Pioneer N-P01, XN-P02, XN-P02DAB HU

N-P01-S/-K

Hálózati lejátszó

XN-P02-S/-K
XN-P02DAB-S/-K

Hálózati rádióerősítő

Használja ki az online regisztrálásból fakadó előnyöket, látogassa meg a http://www.pioneer.co.uk (vagy
http://www.pioneer.eu) honlapot.

Használati útmutató

N-P01/XN-P02

FIGYELEM FIGYELEM
AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS A STANDBY/ON kapcsolóval a berendezés nem
MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NEM SZABAD választható le teljes egészében a táphálózatról.
LEVENNI A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT. A Ezért olyan telepítési helyet kell választani, hogy
BURKOLATON BELÜL NINCSENEK FELHASZNÁLÓ baleset előfordulása esetén könnyen kihúzható legyen
ÁLTAL JAVÍTHATÓ RÉSZEGYSÉGEK. A JAVÍTÁST a hálózati csatlakozódugó. A berendezést olyan helyre
CSAK SZAKKÉPZETT SZERELŐ VÉGEZHETI. kell telepíteni, hogy a tápkábel könnyen kihúzható
legyen a hálózati aljzatból egy esetleges baleset
FIGYELMEZTETÉS előfordulása esetén. Ha a berendezést hosszabb ideig
Ez a berendezés nem vízálló. A tűzesetek vagy rezgés nem használja (pl. nyaralás miatt), akkor a tápkábelt
miatt bekövetkező sérülések elkerülése érdekében ne húzza ki a fali aljzatból.
helyezzen el a készülék közelében folyadékot
tartalmazó edényt (pl. vázát vagy virágcserepet), illetve FIGYELMEZTETÉS
ne tegye ki az egységet csepegő, fröccsenő folyadék A kisebb részegységeket ne tartsa gyerekek által
vagy eső, nedvesség hatásának. hozzáférhető helyen. Véletlen lenyelés esetén azonnal
hívjon orvost.
FIGYELMEZTETÉS
A tűzveszély elkerülése érdekében ne helyezzen nyílt Ez a termék általános háztartási használatra készült.
lángú forrásokat (pl. égő gyertyát) a berendezésre. Ha a terméket nemcsak magáncélokra használják
(pl. üzleti célra étteremben, gépjárműben vagy hajón),
SZELLŐZÉS (csak XN-P02, XN-P02DAB) és ennek következménye az, hogy a berendezést
A berendezés elhelyezésekor – a hőelvezetés javítása javítani kell, akkor a javítás díját ki kell fizetni a
érdekében – elegendő helyet kell hagyni a berendezés garanciális időszak alatt is.
körül a megfelelő szellőzés biztosításához (minimum
10 cm felül, 10 cm hátul és 10 cm mindegyik oldalon). FONTOS MEGJEGYZÉSEK A TÁPKÁBELLEL
KAPCSOLATBAN
(csak N-P01) A tápkábelt mindig a dugaszánál fogja meg. Soha ne
A berendezés elhelyezésekor – a hőelvezetés javítása húzza ki a kábelt a vezetéknél fogva, és soha ne
érdekében – elegendő helyet kell hagyni a berendezés nyúljon a kábelhez vizes kézzel, mivel ennek
körül a megfelelő szellőzés biztosításához (minimum következménye rövidzárlat vagy elektromos áramütés
5 mm felül, 10 cm hátul és 10 cm mindegyik oldalon). lehet. A tápkábelre soha ne helyezzen tárgyakat,
bútorokat, stb. Ügyeljen a tápkábel sértetlenségére.
FIGYELMEZTETÉS Ne kössön csomót a kábelre, illetve ne kösse össze
A készülékházon található rések és nyílások a másik kábellel. A tápkábelt mindig úgy helyezze el,
megfelelő szellőzés, a termék megbízható üzemelése, hogy ne léphessen rá senki. A sérült kábel tüzet vagy
illetve a túlmelegedés elkerülése és a tűzveszély elektromos áramütést okozhat. Végezze el a tápkábel
megakadályozása érdekében vannak elhelyezve. rendszeres ellenőrzését. Ha sérülést talál rajta, keresse
Ezért ezeket a nyílásokat soha nem szabad elzárni fel a legközelebbi PIONEER márkakereskedőt és
vagy lefedni, pl. újsággal, abrosszal, függönnyel, stb. rendeljen cserekábelt.
Ezen kívül a berendezést nem szabad vastag bolyhos
szőnyegen, ágyon, kanapén vagy textilen elhelyezni. Ne emelje fel a berendezést a LAN antennánál fogva,
mivel ennek következménye anyagi kár vagy személyi
Működési feltételek sérülés lehet.
Az üzemelési környezet előírt hőmérséklete és
nedvességtartalma:
+5 °C és +35 °C között; 85% relatív páratartalom
(hűtőnyílások nyitott állapotában).
A berendezés nem használható az alábbi
környezetekben: közvetlen napsugárzásnak vagy igen
erős mesterséges fénynek kitett helyeken; nagy
nedvességtartalmú vagy nem megfelelően szellőző
helyiségekben.

2

N-P01/XN-P02

Információk a felhasználók részére a régi berendezések és a használt elemek/akkumulátorok
lomtalanításáról és ártalmatlanításáról

A termékeken, csomagolásokon és/vagy a mellékelt dokumentációkban feltüntetett
szimbólumok arra hívják fel a figyelmet, hogy nem szabad az általános háztartási
hulladékkal együtt kezelni a tönkrement vagy elhasznált elektronikai eszközöket és
elemeket.
A használt és tönkrement készülékek, valamint akkumulátorok szakszerű kezelése,
feldolgozása és újrahasznosítása érdekében mindig a helyileg érvényes jogszabályokat
és előírásokat kell követni a selejtezés során.
Az előírásoknak megfelelő selejtezés hozzájárul a természeti erőforrások megóvásához,
ezen keresztül az egészség megőrzéséhez.
Az elhasznált elektronikai termékek begyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatban a
helyi önkormányzatok, a kijelölt gyűjtőhelyek, valamint az értékesítők szolgálnak részletes
információkkal.
Az ábrán látható szimbólumok kizárólag az Európai Unióban érvényesek. EU-n kívüli
országok:
Az adott ország hatályos előírásait kell figyelembe venni a selejtezéshez.

Rádióhullámokkal kapcsolatos figyelmeztetések

A rendszer 2,4 GHz-es rádiófrekvenciát használ, amely a vezeték nélküli rendszereknél alkalmazott hullámsáv
(mikrohullámú sütők és vezeték nélküli telefonok stb.). Ha zaj jelentkezik a televízió képernyőjén, akkor ez a készülék
(vagy a rendszert alkotó komponensek egyike) feltehetően zavarja a televízió, videoberendezés, beltéri egység
antennabemenetét. Ilyen esetben helyezze távolabb a vezeték nélküli kommunikációt zavaró egységet ettől a
készüléktől.
• A Pioneer nem vállal felelősséget, ha a kompatibilis Pioneer berendezés hibás működését a hálózati kapcsolatban

előforduló kommunikációs hiba és/vagy egyéb csatlakoztatott berendezés nem megfelelő működése okozza.
Lépjen kapcsolatba a hálózati eszköz gyártójával vagy az internetszolgáltatóval.
• Az internet használatához külön szerződést kell kötni az internetszolgáltatóval.

3

N-P01/XN-P02

Köszönjük, hogy PIONEER terméket választott. A készülék működtetésének megismeréséhez feltétlenül
olvassa el ezt a használati útmutatót.

Tartalom

Alapvető tudnivalók ................................................... 5 AirPlay zenehallgatás ............................................. 31
Főbb jellemzők ......................................................... 5 AirPlay jelszó .......................................................... 32
Doboz tartalmának ellenőrzése ................................ 5 Pioneer ControlApp alkalmazás telepítése ............. 32
Elemek behelyezése a távvezérlőbe ........................ 5 Pioneer ControlApp alkalmazás használata............ 32
Távvezérlő hatótávolsága......................................... 5
Távvezérlő ................................................................ 6 8. fejezet: Kiegészítő információk (N-P01).............. 33
Hibakeresés ............................................................ 33
1. fejezet: Vezérlések és kijelző (N-P01) ................. 10 Gyorsindítási mód beállítása................................... 36
Előlap...................................................................... 10 Firmware frissítése.................................................. 37
A készülék újraindítása ........................................... 38
2. fejezet: Csatlakoztatás (N-P01) ........................... 11 A használattal kapcsolatos tudnivalók .................... 38
WLAN antenna csatlakoztatása.............................. 11 A hálózati lejátszásról ............................................. 39
Analóg audiokimenet csatlakoztatása .................... 11 Lejátszható fájlformátumok ..................................... 40
Digitális audiokimenet csatlakoztatása ................... 11 iPod/iPhone/iPad .................................................... 42
USB eszközök csatlakoztatása............................... 11 aptX ........................................................................ 42
Kapcsolódás a hálózatra LAN interfészen át Wi-Fi jellemzők........................................................ 42
vagy WLAN antennával .......................................... 12 Spotify..................................................................... 42
Rendszervezérlés alkalmazása egyéb Pioneer
komponensekre ...................................................... 12 9. fejezet: Kezelőszervek és kijelző
XC-P01 vagy XC-P01DAB berendezés (SX-P01, SX-P01DAB)............................................... 43
csatlakoztatása....................................................... 13
Csatlakozás a táphálózatra .................................... 13 Előlap ...................................................................... 43

3. fejezet: Első lépések (N-P01)............................... 14 10. fejezet: Csatlakoztatás
Lejátszó konfigurálása ............................................ 14 (SX-P01, SX-P01DAB)............................................... 44
Általános vezérlések............................................... 14
Komponensek csatlakoztatása
4. fejezet: iPod/iPhone/iPad lejátszás (N-P01) ....... 15 (csak XN-P02, XN-P02DAB)................................... 44
Támogatott iPod/iPhone/iPad modellek.................. 15
iPod/iPhone/iPad lejátszás ..................................... 16 11. fejezet: Kezdeti lépések
(SX-P01, SX-P01DAB)............................................... 46
5. fejezet: Bluetooth® lejátszás (N-P01) .................. 17
Működtetés távvezérlővel ....................................... 17 Óra beállítása.......................................................... 46
Párosítás a készülékkel (kezdeti regisztrálás) ........ 17 Általános funkciók ................................................... 46
Zenehallgatás Bluetooth eszközökről ..................... 18 Időkapcsoló és elalváskapcsoló használata ........... 48
Rádióhullámokkal kapcsolatos figyelmeztetések.... 18 Ébresztőóra beállítása ............................................ 48
Elalváskapcsoló funkció .......................................... 49
6. fejezet: USB lejátszás (N-P01)............................. 20
USB eszközökön tárolt fájlok lejátszása ................. 20 12. fejezet: Tuner használata
(SX-P01, SX-P01DAB)............................................... 50
7. fejezet: Lejátszás a NETWORK
funkcióval (N-P01) .................................................... 21 FM rádióállomások behangolása ............................ 50
RDS rendszer ......................................................... 51
Hálózati beállítások ................................................ 21 DAB rádiózás (csak XN-P02DAB) .......................... 52
A: Vezetékes hálózat konfigurálása........................ 22 DAB funkció kiválasztása........................................ 52
B: Csatlakozási konfiguráció iOS eszköz
használata esetén (iOS 5.0 vagy későbbi verzió)... 23 13. fejezet: Kiegészítő információk
C: Csatlakozási konfiguráció iOS eszköz használata (SX-P01, SX-P01DAB)............................................... 54
esetén (iOS 7.1 vagy későbbi verzió) ..................... 23
D: WPS kapcsolat beállítása .................................. 25 Hibakeresési lista.................................................... 54
E: Vezeték nélküli kapcsolat beállítása................... 26 Kondenzáció ........................................................... 54
F: Csatlakozás WPS-PBC funkcióval Teendők probléma előfordulása esetén .................. 54
nem rendelkező routerre......................................... 27 Gyári alapállapot visszaállítása és a
Rövid név................................................................ 28 teljes memória törlése ............................................. 54
Rádiózás internetről................................................ 28 A készülékház tisztítása.......................................... 54
Bővített szintű internetes rádiózás.......................... 28 Műszaki adatok (N-P01) ......................................... 55
Spotify audiostream-lejátszó szolgáltatás Műszaki adatok (SX-P01, SX-P01DAB).................. 56
használata .............................................................. 29
Bevezető................................................................. 30
Számítógépeken és egyéb komponenseken
tárolt hangfájlok lejátszása ..................................... 31

4

N-P01/XN-P02

ALAPVETŐ TUDNIVALÓK

Főbb jellemzők Elemek behelyezése a távvezérlőbe

XN-P02 vagy XN-P02DAB
A XN-P02 vagy XN-P02DAB hálózati rendszer sztereó
rádióerősítőből és hálózati audiolejátszóból áll.

Sztereó rádióerősítő: SX-P01/SX-P01DAB A tartozékként mellékelt elemek élettartama rövidebb
Hálózati audiolejátszó: N-P01 lehet a kereskedelmi forgalomban kapható elemeknél,
ugyanis csak arra szolgál, hogy a felhasználó
N-P01 ellenőrizni tudja a készülék működését. Javasoljuk a
A N-P01 hálózati audiolejátszó egy főegységből áll. hosszabb élettartamú alkáli elemek használatát.

Megjegyzés FIGYELMEZTETÉS
• Ehhez a készülékhez az alábbi, külön kapható Ne használja vagy tárolja az elemeket közvetlen
napsugárzásnak kitett vagy nagyon meleg helyen
rendszerkomponensek vásárolhatók meg (pl. autó belsejében vagy hősugárzó közelében).
(csak N-P01). Ez ugyanis az elemek szivárgását, túlhevülését,
felrobbanását vagy lángra lobbanását okozhatja.
XC-P01 CD-LEJÁTSZÓS RÁDIÓERŐSÍTŐ Ugyanakkor csökkenhet az elemek élettartama vagy
RENDSZER teljesítménye.

• Sztereó rádióerősítő: SX-P01 FIGYELEM
• CD-lejátszó: PD-P01 Az elemek szakszerűtlen használata kifolyáshoz vagy
akár robbanáshoz is vezethet. Mindig tartsa be az
XC-P01 DAB CD-LEJÁTSZÓS RÁDIÓERŐSÍTŐ alábbiakat:
RENDSZER – Nem szabad régi és új elemeket vegyesen

• Sztereó rádióerősítő: SX-P01DAB használni.
• CD-lejátszó: PD-P01 – Az elemeket polaritás-helyesen kell behelyezni az

Doboz tartalmának ellenőrzése elemtartó rekeszen feltüntetett plusz és mínusz
jelölések szerint.
A kicsomagolás után először ellenőrizze a mellékelt – Az azonos alakú elemek is eltérő feszültségűek
tartozékok sértetlenségét: lehetnek. Ne használjon együtt különböző típusú
• Távvezérlő elemeket.
• Tápkábel – A használt elemek eldobásakor tartsa be az adott
• AAA méretű IEC R03 szárazelemek (a rendszer ország hatályos jogszabályait és környezetvédelmi
előírásait.
első beállításához) (2 db.) – Az elemek behelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne
• RCA kábel sérüljenek meg a (-) érintkezők rugói. Ez ugyanis
• WLAN antenna x 2 az elemek szivárgását vagy túlhevülését okozhatja.
• Távvezérlő kábel
• Garancialevél Távvezérlő hatótávolsága
• Gyors útmutató
• Ez a használati útmutató (CD-ROM) A távvezérlő hatósugara 7 m a távérzékelővel bezárt
• FM huzalantenna (csak XN-P02) 30°-os szög esetén.
• DAB/FM huzalantenna (csak XN-P02DAB)

5

N-P01/XN-P02

Tartsa be az alábbi utasításokat a távvezérlő 1 SYSTEM ON gomb
használatakor: A sztereó rádióerősítő, a hálózati audiolejátszó és a
• Ellenőrizze, hogy nincs-e akadály a távvezérlő és a CD-lejátszó bekapcsolása.

készülék érzékelője között. 2 STANDBY/ON gomb
• A távoli működtetés megbízhatatlanná válhat, ha RECEIVER – Sztereó rádióerősítő be-
/kikapcsolása.
erős napfény vagy fénycsővilágítás éri a CD – CD-lejátszó be-/kikapcsolása.
távérzékelőt. NETWORK – Hálózati audiolejátszó be-
• A különböző berendezések távvezérlői zavarhatják /kikapcsolása.
egymás működését. Lehetőség szerint ne
használjon idegen távvezérlőket a készülék 3 SYSTEM OFF gomb
közvetlen közelében. A sztereó rádióerősítő, a hálózati audiolejátszó és a
• Cserélje ki az elemeket, ha érezhetően csökken a CD-lejátszó kikapcsolása.
távvezérlő hatósugara.
4 Távvezérlési üzemmódválasztó gomb
Távvezérlő CONTROL RCV – Csak a sztereó erősítőt vezérlő
módban elérhető funkciók használata.
Egyes funkciók csak akkor használhatók, ha a CONTROL CD – Csak a CD-lejátszót vezérlő
távvezérlő a hálózati lejátszó, a sztereó rádióerősítő módban elérhető funkciók használata.
vagy a CD-lejátszó vezérlésére van beállítva, illetve CONTROL NET – Csak a hálózati lejátszót vezérlő
egyes funkciók használata nem függ a távvezérlő módban elérhető funkciók használata.
üzemmódjának beállításától.
<Csak a SX-P01, SX-P01DAB sztereó
Általános funkciójú kezelőgombok erősítő>

Az alábbi funkciók a távvezérlő üzemmódjától 5 Bemenetválasztó gombok
függetlenül használhatók. Bemeneti forrás kiválasztása a rádióerősítőhöz.

6 DIRECT gomb
Hangforrás hallgatása az eredeti hangminőségben.

7 TREBLE +/- gomb
Magashangok beállítása.

8 BASS +/- gomb
Mélyhangok beállítása.

9 SLEEP gomb
A gomb többszöri megnyomásával választható ki, hogy
a rádióerősítő hány perc elteltével kapcsoljon készenléti
módba (Kikapcsolva – 30 min – 60 min – 90 min).
A SLEEP gomb egyszeri megnyomásával ellenőrizhető
a kikapcsolásig fennmaradó időtartam.

10 CLOCK gomb
Pontos idő ellenőrzése.

11 Hangerővezérlő gombok
Hallgatási hangerő beállítása.

12 MUTE gomb
Hangerő némítása.

<Csak a PD-P01 CD-lejátszó>

13 CD USB
CD-lejátszó CD vagy iPod/USB funkciójának
kiválasztása.

Megjegyzés
• A tartozék távvezérlő használható a hálózati

audiolejátszó (N-P01), a sztereó rádióerősítő
(SX-P01, SX-P01DAB) és a CD-lejátszó (PD-P01)
vezérlésére.

6

N-P01/XN-P02

A hálózati audiolejátszót vezérlő módban 6 Lejátszásvezérlő gombok
használható gombok A főgombok ( , stb.) használhatók a
bemenetválasztó gombokkal kiválasztott funkciók
Az alábbi funkciók csak akkor használhatók, ha a vezérlésére.
távvezérlő a hálózatvezérlő módba van kapcsolva.
7 Számgombok
Fontos Számok beírása.
• Az alábbi funkciógombok használata előtt nyomja
8 CLEAR gomb
meg a CONTROL NET gombot. Rendszerbeállítások kiválasztása/módosítása.

9 DIMMER gomb
Fényerő növelése, csökkentése vagy kikapcsolása.
A fényerő négy fokozatban szabályozható.

10 iPod CONTROL gomb
Átkapcsolás az iPod eszköz és lejátszó vezérlései
között.

11 RETURN gomb
Aktuális menüképernyő bezárása.

12 Lejátszási módválasztó gombok
REPEAT – iPod, USB, internetes rádió,
zeneszerver vagy kedvencek használata esetén az
ismétlődő lejátszási mód kiválasztása.
SHUFFLE – iPod, USB, internetes rádió,
zeneszerver vagy kedvencek használata esetén a
kevert sorrendű lejátszás kiválasztása.

13 +Favorite gomb
Internetes rádió vagy zeneszerver használatakor ezzel
a gombbal adhatók hozzá a hangfájlok vagy állomások
a kedvencek listához.

14 SORT gomb
Zeneszerver használatakor ezzel a gombbal
rendezhetők a műsorszámok, ha a DLNA szerver
támogatja a rendezési funkciót.

1 Bemenetválasztó gombok
A lejátszó bemeneti forrásának kiválasztása.
2 TOP MENU gomb
Bemeneti források kezdőmenüjének megjelenítése.
3 / gomb
Rendszerbeállítások és üzemmódok
kiválasztása/módosítása, műveletek jóváhagyása.
4 ENTER gomb
Műveletek jóváhagyása.
5 SETUP gomb
Lejátszó-beállítások menü kiválasztása.

7

N-P01/XN-P02

A sztereó rádióerősítőt vezérlő módban 4 / gombok
használható gombok
Rendszerbeállítások kiválasztása és üzemmódok
Az alábbi funkciók csak akkor használhatók, ha a
távvezérlő az erősítővezérlő módba van kapcsolva. módosítása.

Fontos TUNE – Rádiófrekvenciák keresése.
• Az alábbi funkciógombok használata előtt nyomja
PRESET – Programozott rádióállomások
meg a CONTROL RCV gombot.
kiválasztása.

5 ENTER gomb
Műveletek jóváhagyása.

6 SETUP gomb
Beállítások menü kiválasztása.

7 AUTO TUNE gomb

Automatikus DAB pásztázás indítása
(csak XN-P02DAB).

8 RDS funkciógombok

PTY – RDS műsortípusok keresése.

RDS DISP – Elérhető RDS információk
megjelenítése.

9 Számgombok
Számok beírása.

10 CLOCK gomb
Óra beállítása.

11 DIMMER gomb
Kijelzési fényerő beállítása.

12 DISPLAY gomb

Az aktuális üzemmóddal kapcsolatos információk
megjelenítése.

13 RETURN gomb
Az aktuális menüképernyő bezárása.

14 TUNER EDIT gomb

Állomások elmentése / megnevezése a későbbi
előhíváshoz.

15 CLEAR gomb
Kiválasztott beállítások törlése.

Megjegyzés

• A sztereó rádióerősítőt vezérlő mód csak a sztereó
rádióerősítő használata esetén aktiválható
(SX-P01, SX-P01DAB).

1 BAND gomb
N-P01: Átkapcsolás az FM ST (sztereó) és FM MONO
hullámsávok között.
XN-P02, XN-P02DAB: Átkapcsolás az FM ST (sztereó),
FM MONO és DAB hullámsávok között.

2 TIMER gomb
Ébresztőóra beállítása vagy az aktuális beállítás
ellenőrzése.

3 TOP MENU gomb
DAB beállítások menü megnyitása (csak XN-P02DAB).

8

N-P01/XN-P02

A CD-lejátszót vezérlő módban használható 6 CLEAR gomb
gombok Programozott műsorszám törlése.

Az alábbi funkciók csak akkor használhatók, ha a 7 DIMMER gomb
távvezérlő a CD-vezérlő módba van kapcsolva. Kijelzési fényerő beállítása.

Fontos 8 DISPLAY gomb
• Az alábbi funkciógombok használata előtt nyomja Az aktuális üzemmóddal kapcsolatos információk
megjelenítése.
meg a CONTROL CD gombot.
9 RETURN gomb
Az aktuális menüképernyő bezárása.

10 Lejátszásvezérlő gombok
Lejátszási funkciók vezérlése.

11 PGM gomb
Programozott lejátszás beállítása.

12 Lejátszási módot kiválasztó gombok
REPEAT – Műsorszám/fájl lejátszásának ismétlése.
SHUFFLE – Műsorszámok/fájlok kevert sorrendű
lejátszásának aktiválása.

13 PLAY MODE gomb
Mappalejátszási mód kiválasztása.

14 FOLDER +/- gombok
MP3/WMA lemezen vagy USB eszközön található
mappák kiválasztása.

Megjegyzés
• A CD-vezérlő mód csak CD-lejátszó használata

esetén aktiválható (PD-P01).

1 TOP MENU gomb
iPod/iPhone/iPad mini kezdőmenü megjelenítése.
2 / gombok
Rendszerbeállítások kiválasztása és üzemmódok
módosítása.
3 ENTER gomb
Műveletek jóváhagyása.
4 SETUP gomb
Beállítások menü kiválasztása.
5 Számgombok
Számok beírása.

9

N-P01/XN-P02

1. FEJEZET: VEZÉRLÉSEK ÉS KIJELZŐ (N-P01)

Előlap Kijelző

1 STANDBY/ON gomb 1 Bemeneti forrás
Átkapcsolás a lejátszó bekapcsolt állapota és készenléti
módja között. 2 Hálózati csatlakozási állapot

2 USB aljzat Ez a szimbólum mutatja, hogy a lejátszó vezetékes
Erre az aljzatra csatlakoztathatók az USB tömegtár hálózatra van csatlakoztatva.
vagy iPod/iPhone/iPad eszközök audió forrásként.
Ha a LAN kábellel csatlakoztatott lejátszó nem
3 Kijelző kapcsolódik a hálózatra, akkor ez a jelzés világít.
Lásd a "Kijelző" részt. Ha a LAN kábel nincs csatlakoztatva a lejátszóra, akkor
ez a jelzés nem világít.
4 Távérzékelő
Jelek fogadása a távvezérlőről. Ez a szimbólum világít, ha a lejátszó vezeték
nélküli hálózatra van csatlakoztatva. A vezeték nélküli
5 SOURCE gomb jel erősségétől függően az ikon öt fokozatban világít.
Bemeneti forrás kiválasztása.
Ha a lejátszó nem csatlakozik a vezeték nélküli
6 Lejátszásvezérlő gombok hálózatra, akkor ez a jelzés világít.
Műsorszám vagy mappa kiválasztása lejátszásra.
Használja a gombot a lejátszás leállítására. Ez a szimbólum világít, ha a lejátszóra a vezeték
Használja a / gombot a lejátszás leállítására vagy nélküli hálózat alapbeállításai érvényesek.
folytatására (a szüneteltetési ponttól). Részletesebb információkat lásd a "Vezeték nélküli
hálózat beállítása" részben.

3 Fájl / műsorszám / előadó / album / állomás stb.
neve

4 Lemezborító
A lejátszás alatt álló fájlhoz tartozó lemezborító stb.
megjelenítése.

5 Ismétlés és kevert sorrendű lejátszás
Összes fájl ismétlődő lejátszása.
Egyetlen fájl ismétlése.
Kevert sorrendű lejátszás.

6 Lejátszási státusz
Ezen a sávon látható a lejátszás státusza. A lejátszási
státusz függ a bemeneti forrástól.

10

N-P01/XN-P02

2. FEJEZET: CSATLAKOZTATÁS (N-P01)

FIGYELEM Digitális audiokimenet csatlakoztatása

• Bármilyen csatlakozás vagy kapcsolatbontás előtt Ha a készülék digitális audiokimenetét csatlakoztatja
kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a egy AV erősítő vagy D/A konverter stb. digitális
fali aljzatból. audiobemenetére, akkor az erősítő használható a
készülék digitális audiójának lejátszására.
• A tápkábelt csak akkor csatlakoztassa, ha már
előzőleg megtörtént az összes berendezés
bekötése.

WLAN antenna csatlakoztatása Megjegyzés
• A készülék kimenetéről levehető digitális
Csatlakoztassa a WLAN antennát a WLAN ANTENNA
aljzatra. jelformátumok maximum 192 kHz-es mintavételi
Csak a tartozék WLAN antennát használja. gyakoriságú és 24 bites PCM jeleket tartalmaznak
(a csatlakoztatott berendezéstől és a környezettől
Analóg audiokimenet csatlakoztatása függően a működés nem mindig garantálható).
• A digitális audiojelek a készülék DIGITAL OUT
Ha a készülék analóg audiokimenetét egy erősítő kimenetein át továbbíthatók az alábbi bemenetekre:
analóg audiobemenetére csatlakoztatja, akkor az iPod/USB (*1), internetes rádió, Spotify és Music
erősítő használható a készülék analóg hangjeleinek Server (*1).
lejátszására. *1: Kivéve a DSD fájlok lejátszását
• Ha BT audio, USB vagy Music Server forrást
Megjegyzés választ ki és DSD fájlt szeretne lejátszani, akkor a
• Az XN-P02 vagy XN-P02DAB egységek készülék DIGITAL OUT (OPTICAL) aljzatán nem
vehető le jel. Ilyenkor használja az AUDIO OUT
csatlakoztatását lásd később. kimenetet.
• Az XC-P01 vagy XC- P01DAB egységek
USB eszközök csatlakoztatása
csatlakoztatását lásd később.
Lehetőség van a kétcsatornás hangfelvételek
lejátszására a készülék előlapján található USB
csatlakozó használatával.

1 Csatlakoztassa az USB eszközt az előlap USB
aljzatára.
• Ez a készülék nem támogatja az USB hubokat.

11

N-P01/XN-P02

Kapcsolódás a hálózatra LAN Rendszervezérlés alkalmazása egyéb
interfészen át vagy WLAN antennával Pioneer komponensekre

LAN interfészen át vagy WLAN antennával történő A készülékre csatlakoztathatók a CONTROL IN/ OUT
hálózati kapcsolódás után lehetőség nyílik a hálózati aljzatokkal ellátott Pioneer komponensek, és a készülék
komponenseken (PC is) tárolt hangfájlok lejátszására távérzékelőjének használatával a csatlakoztatott
és internetes rádióállomások hallgatására. komponensek központilag vezérelhetők. Ezzel a
Kösse össze a készülék LAN aljzatát a router megoldással olyan komponensek is kezelhetők,
(DHCP szerver funkcióval ellátott vagy nem ellátott) amelyek nem rendelkeznek távérzékelővel vagy olyan
LAN aljzatával. Ehhez használjon egyenes bekötésű helyen vannak telepítve, ahol a távérzékelő nem érhető
LAN kábelt (CAT5 vagy fejlettebb). A hálózatra vezeték el.
nélkül is lehet csatlakozni. A funkció használatához
meg kell adni a hálózati beállításokat. Részletesebb Megjegyzés
leírást lásd a "Lejátszás a NETWORK funkcióval • Az XN-P02 vagy XN-P02DAB egységek
(N-P01 hálózati audiolejátszó)" részben.
csatlakoztatását lásd később.
Megjegyzés • Az XC-P01 vagy XC- P01DAB egységek
• Ha nem használja a hálózati funkciókat, akkor
csatlakoztatását lásd később.
állítsa a Network Setting menü Network Type
elemét a Wired opcióra.
• Az internetes rádió és egyéb szolgáltatások
használatához szerződést kell kötni az
internetszolgáltatóval.
• Nincs lehetőség fotók és videók lejátszására.
• A Windows Media Player 12 alkalmazással szerzői
joggal védett hangfájlok lejátszása is lehetséges.

Csatlakozás LAN kábellel

Csatlakozás a vezeték nélküli LAN hálózatra Megjegyzés

• A bekötéshez használja a tartozék monó
minidugasztos kábelt (ellenállás nélküli).

• A CONTROL IN/OUT aljzatok használata esetén
az analóg csatlakoztatásokhoz audiokábelekre
(nem tartozék) is szükség van. Ha csak a
CONTROL IN/OUT aljzatokat köti be, akkor még
nem lehetséges a megfelelő rendszervezérlés.

12

N-P01/XN-P02

XC-P01 vagy XC-P01DAB berendezés
csatlakoztatása

• A sztereó rádióerősítőt (SX-P01, SX-P01DAB) és a
hálózati audiolejátszót (N-P01) a tartozék
távvezérlő kábellel és RCA audiokábellel
csatlakoztassa.

Megjegyzés
• A sztereó rádióerősítőt (SX-P01, SX-P01DAB) és a

hálózati audiolejátszót (N-P01) a tartozék
távvezérlő kábellel csatlakoztatja, akkor nem
működik a sztereó rádióerősítő távérzékelője.
A távvezérlőt a hálózati audiolejátszó távérzékelője
felé kell irányítani.
• A CONTROL aljzat csatlakoztatása esetén az
audiokábelt is be kell kötni (analóg csatlakozás).
A rendszervezérlés megfelelő működéséhez nem
elég csatakoztatni a CONTROL aljzatot.
• A távvezérlő kábel bekötése esetén használható a
Pioneer ControlApp alkalmazás, amellyel
egyszerűen vezérelhető a sztereó rádióerősítő
(SX-P01, SX-P0lDAB) a hálózati audiolejátszón
(N-P01) át. Részletesebb leírást lásd a "Pioneer
ControlApp alkalmazás" részben.
• Ha a hálózati audiolejátszó gyorsindítás funkciója
kikapcsolt státuszban van, akkor nem lehetséges a
sztereó rádióerősítő vagy a CD-lejátszó vezérlése.
A vezérlés engedélyezéséhez kapcsolja be a
hálózati audiolejátszó gyorsindítás funkcióját.

Csatlakozás a táphálózatra

A csatlakoztatások elkészítése vagy módosítása előtt
kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt a
hálózati aljzatból. Csak az összes bekötés elvégzése
után csatlakoztassa a tápkábelt az AC aljzatra.

13

N-P01/XN-P02

3. FEJEZET: ELSŐ LÉPÉSEK (N-P01)

Lejátszó konfigurálása Általános vezérlések

A készülék első alkalommal történő bekapcsolásakor az Bemeneti források kiválasztása
alábbi képernyők jelennek meg.
Végezze el a készülék egyedi konfigurálását a A készülék SOURCE gombjának megnyomásakor az
következő lépésekkel. aktuális forrás átkapcsol egy másik forrásra. Nyomja
meg többször a SOURCE gombot a megfelelő forrás
1 Nyomja meg a NETWORK gombot. kiválasztásához. A kiválasztott forrás megjelenik az
Ekkor elkezd lassan villogni a bekapcsolt állapotot jelző előlapi kijelzőn.
LED. A bekapcsolás után körülbelül 20 másodperc
múlva megjelenik az alábbi képernyő. Megközelítően
harminc másodpercet vesz igénybe a teljes
rendszerindítás a bekapcsolástól számítva.

Teendők az első bekapcsoláskor Megjegyzés
A készülék első bekapcsolásakor a rendszer • A biztonsági mentés funkció gondoskodik a
automatikusan elvégzi a kezdeti értékek beállítását, és
ehhez kb. 1 percre van szüksége. memóriában elmentett beállítások védelméről
• Ezután megjelenik a Pioneer logó, és a képernyő áramkimaradás vagy a tápkábel kihúzása esetén.

elsötétül. A beindítási eljárás bejezését a Pioneer Kijelzési fényerő beállítása
logó második megjelenítése mutatja.
Nyomja meg a távvezérlő CONTROL NET gombját.
Automatikus kikapcsolás beállítása Nyomja meg a DIMMER gombot a fényerő
módosításához. A fényerő négy fokozatban
A beállított időtartam eltelte után a készülék szabályozható.
automatikusan kikapcsol (ha a készülék be van
kapcsolva, és nem végeznek semmilyen műveletet az
előre beállított időtartamon át).
• Alapértelmezett beállítás: 15 perc

1 Nyomja meg a távvezérlőn a NET SERVICE,
majd a SETUP gombot.
Megjelenik a kijelzőn az Initial Setup menü.

2 Válassza ki az Initial Setup menü 'Option
Setting' elemét.

3 Válassza ki az Option Setting menü 'Power Off
Setting' elemét.

4 Válassza ki a Power Off Setting menü 'Auto
Power Off' elemét.

5 Válassza ki a gombokkal, hogy mennyi idő
eltelte után kapcsoljon ki a készülék (ha a beállított
idő alatt nem végeznek semmilyen műveletet), majd
nyomja meg az ENTER gombot.
15 perc (alapértelmezett beállítás), 30 perc, 60 perc
vagy OFF beállítás választható ki.

6 Befejezésül nyomja meg a RETURN gombot.

14

N-P01/XN-P02

4. FEJEZET: IPOD/IPHONE/IPAD LEJÁTSZÁS (N-P01)

Az iPod/iPhone/iPad eszköz csatlakoztatásával kiváló 1 Válassza ki a kezdőmenü 'Settings' elemét.
hangminőségben élvezhető a lejátszás. A szoftververzió az iPod/iPhone/iPad működtetésével
hagyható jóvá az alábbi módon: Az iPod touch, iPhone
Támogatott iPod/iPhone/iPad modellek vagy iPad eszköz használatakor válassza ki a
'Settings' menüelem 'General' opcióját.
Az alábbi iPod/iPhone/iPad eszközöket támogatja a
készülék. 2 Válassza ki az 'About' elemet.
Megjelenik a szoftververzió.

iPod/iPhone/iPad eszközök USB aljzatra
csatlakoztatása

Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad eszközt a készülék
előlapjának USB portjára. Használja az
iPod/iPhone/iPad eszközhöz adott iPod kábelt a
csatlakoztatáshoz.
• A bekötéssel kapcsolatban ajánlatos elolvasni az

iPod/iPhone/iPad eszköz használati útmutatóját.

Megjegyzés iPod/iPhone/iPad eszközök csatlakoztatása
a tartozék tartó használatával
• Az USB csatlakozó az iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 1 Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad eszközt a
Air, iPad (3. és 4. generációs), iPad 2, iPad mini készülékre az iPod/iPhone/iPad kábellel.
Retina kijelzővel, iPad mini, iPod touch (1-től 5-ig
generációs) és iPod nano (3-tól 7-ig generációs) iPod/iPhone/iPad kábel
eszközöket támogatja. Egyes modellekre nem
garantált az összes funkció elérhetősége. A 2 Helyezze rá az iPod/iPhone/iPad eszközt a
készülék nem kompatibilis az iPod Shuffle tartóra.
funkcióval.

• Ez a készülék a Pioneer
(http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/)
weboldalon jelzett iPod/iPhone/iPad
szoftververziókkal képes együttműködni.

• Ha olyan iPod/iPhone/iPad szoftververziót szeretne
használni, amely nincs felsorolva a Pioneer
weboldalán, akkor annak következménye
inkompatibilitás lehet.

• Az iPod, iPhone és iPad eszközök szerzői joggal
nem védett vagy a felhasználó számára
törvényesen engedélyezett felvételek lejátszására
használhatók.

• A készülékkel nem vezérelhető az
iPod/iPhone/iPad hangszínszabályozó funkciója,
ezért a csatlakoztatás előtt javasoljuk a
hangszínszabályozó kikapcsolását.

15

N-P01/XN-P02

iPod / iPhone használata Fontos
• Ellenőrizze az alábbiakat, ha nem működik az
Ellenőrizze, hogy az iPod/iPhone kábel megfelelően
van-e elvezetve a tartó hátsó részén kialakított iPod/iPhone/iPad lejátszás:
horonyban. – Ellenőrizze, hogy támogatja-e a készülék a

iPad használata használni kívánt iPod/iPhone/iPad verziót.
– Csatlakoztassa ismét az iPod/iPhone/iPad
Az iPad eszközt vízszintesen helyezze a tartóra.
eszközt. Ha ez a megoldás nem segít, akkor
állítsa vissza az iPod/iPhone/iPad eszköz
alapértelmezett beállításait.
– Ellenőrizze, hogy támogatja-e a készülék az
adott iPod/iPhone/iPad szoftververziót.
• Ha nem működtethető az iPod/iPhone/iPad eszköz,
akkor végezze el az alábbi ellenőrzéseket:
– Megfelelően van csatlakoztatva az
iPod/iPhone/iPad eszköz? Csatlakoztassa
ismét az iPod/iPhone/iPad eszközt.
– Tapasztalható szakadás az iPod/iPhone/iPad
lejátszás közben? Próbálja újraindítani, majd
csatlakoztassa ismét az iPod/iPhone/iPad
eszközt.
– iPad eszköz csatlakoztatása esetén csak a
speciális iPad kábelt használja.

Ötlet
• A csatlakoztatás után automatikusan elkezdődik az

iPod/iPhone/iPad eszköz töltése. (Ez a funkció
csak a készülék bekapcsolt állapotában vagy a
hálózati készenléti módban működik.)
• Ha az iPod/USB forrásról másik forrásra kapcsol át,
akkor átmenetileg félbeszakad az iPod/iPhone/iPad
lejátszás.

iPod/iPhone/iPad lejátszás

FIGYELEM
• Ha a készülékre csatlakoztatott iPod/iPhone/iPad

eszköz saját kezelőszerveit szeretné használni,
akkor tartsa meg stabilan az iPod/iPhone/iPad
eszközt a másik kezével, hogy ne forduljon elő
rendellenes működés érintkezési hiba miatt.

1 Csatlakoztassa az iPod/iPhone/iPad eszközt.
A iPod/iPhone/iPad eszközök csatlakoztatásának
leírását lásd a "iPod/iPhone/iPad eszközök
csatlakoztatása az USB aljzatra" részben.

2 Nyomja meg az iPod/USB gombot az iPod/USB
forrás kiválasztásához. Ekkor megjelenik az
iPod/USB jelzés a kijelzőn, és kezdetét veszi a
lejátszás.

Megjegyzés
• Ha a készülékre iPod/iPhone/iPad eszköz van

csatlakoztatva, akkor a műsorszámok lejátszási
információi megjelennek az iPod/iPhone/iPad
eszköz kijelzőjén. A távvezérlő iPod CONTROL
gombjának megnyomásával átkapcsolható a kijelző,
és az információk a készülék előlapi kijelzőjén
jelennek meg.

16

N-P01/XN-P02

5. FEJEZET: BLUETOOTH® LEJÁTSZÁS (N-P01)

Ezzel a készülékkel lehetőség van a Bluetooth-képes Működtetés távvezérlővel
eszközökön (mobiltelefonok, digitális lejátszók stb.)
tárolt zenei anyagok vezeték nélküli lejátszására. A rendszer tartozékaként adott távvezérlővel lehetőség
Bluetooth audió távadó (nem tartozék) használható a van a média lejátszására és a lejátszás leállítására,
Bluetooth funkcióval nem rendelkező eszközökről továbbá egyéb műveleteket végrehajtására is.
történő lejátszáshoz. Részletesebb leírást lásd a
Bluetooth eszköz saját használati útmutatójában. Megjegyzés
• A Bluetooth kompatibilis eszközökkel szemben
Megjegyzés
• A Bluetooth® elnevezés és logó a Bluetooth SIG, követelmény az AVRCP profilok támogatása.
• A távvezérlővel való működtetés nem garantálható
Inc. bejegyzett kereskedelmi névjegye, és a
Pioneer Corporation csak a jogtulajdonos az összes Bluetooth kompatibilis berendezésre.
engedélyével használhatja. A többi kereskedelmi
védjegy és elnevezés a saját tulajdonos jogkörébe Párosítás a készülékkel (kezdeti
tartozik. regisztrálás)
• A Bluetooth kompatibilis eszköznek támogatnia kell
az A2DP profilokat. A Bluetooth-képes eszközökön tárolt zenei anyagok
• A Pioneer nem garantálja az összes olyan lejátszásához először el kell végezni a párosítást.
eszközre a megfelelő csatlakoztathatóságot és A párosítást a Bluetooth-képes eszköz első
működtethetőséget, melyek el van vannak látva használatakor vagy a párosítás adatainak esetleges
Bluetooth vezeték nélküli technológiával. törlése esetén kell végrehajtani. A párosítás a Bluetooth
vezeték nélküli kommunikációhoz szükséges.
• A párosítás akkor hajtható végre, amikor először

használja együtt a Bluetooth-képes eszközt és ezt
a készüléket.
• A Bluetooth kommunikációhoz a párosítást mind a
készüléken, mind a Bluetooth-képes eszközön el
kell végezni.
• A BT AUDIO gomb megnyomása és a BT AUDIO
bemenetre történő átkapcsolás után hajtsa végre a
Bluetooth-képes eszközön a párosítási eljárást.
A párosítás sikeres végrehajtása után nem kell
elvégezni a készülékre az alábbi párosítási eljárást.
Részletesebb leírást lásd a Bluetooth eszköz saját
használati útmutatójában.

1 Nyomja meg a STANDBY/ON gombot a készülék
bekapcsolásához.

2 Nyomja meg a BT AUDIO gombot.
A készülék átkapcsol a BT Audio forrásra, majd
megjelenik a "Waiting device (várakozás az eszközre)"
üzenet.
• Várakozás az eszközre

3 Kapcsolja be azt a Bluetooth-képes eszközt,
amelyre el szeretné végezni a párosítást, majd
hajtsa végre a párosítást.

Megjegyzés
• Ez a készülék az "N-P01" néven jelenik meg az

összes Bluetooth-képes eszközön.

17

N-P01/XN-P02

Kezdetét veszi a párosítás. 5 A Bluetooth készenléti mód bekapcsolásához
• Vigye közel a készülékhez a Bluetooth-képes válassza ki az ON státuszt a gombokkal, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
eszközt. A Bluetooth készenléti mód kikapcsolásához
• A párosítás végrehajtásáról részletesebb válassza ki az OFF státuszt a gombokkal, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
információk olvashatók a Bluetooth-képes eszköz • Az alábbi műveletek végezhetők, ha a készülék
útmutatójában.
• Ha a rendszer PIN kód megadását kéri, akkor írja Bluetooth készenléti módba van kapcsolva.
be a "0000" kódot. (Erre a készülékre csak a
"0000" PIN kód állítható be.) Megjegyzés
• Ha a tápkábelt kihúzzák, majd ismét csatlakoztatják,
4 Hagyja jóvá a Bluetooth-képes eszközön a
párosítás befejezését. akkor a funkció a készülék bekapcsolása után
Ha a Bluetooth eszközzel végzett párosítás rendben aktiválódik.
befejeződik, akkor a készülék előlapi kijelzőjén
megjelenik a "Connected (csatlakoztatva)" üzenet. Csatlakozás a Bluetooth-képes eszközökre

• Csatlakoztatva bekapcsolt Bluetooth készenléti módban

Zenehallgatás Bluetooth eszközökről Ha a Bluetooth-képes eszközre már van csatlakozási
előzmény (már elvégezték a párosítást) a Bluetooth
1 Nyomja meg a BT AUDIO gombot. készenléti módban, akkor a készülék közvetlenül
A készülék ekkor átkapcsol a BT Audio forrásra. fogadhatja a csatlakozási igényt a csatlakozási
előzményből. A készülék a BT Audio funkcióval indul
2 Létrejön a Bluetooth kapcsolat a Bluetooth- be, és csatlakozik a Bluetooth-képes eszközre.
képes eszköz és a készülék között. Azonban az alábbi esetekben nem jön létre a
A készülék csatlakoztatását a Bluetooth-képes csatlakozás a Bluetooth készenléti módban annak
eszközről kell elvégezni. ellenére sem, hogy az eszköz már párosítva van. Ilyen
• A csatlakoztatás részletesebb leírását lásd a esetben törölje a Bluetooth eszközről a párosítási
előzményt, majd végezze el ismét a párosítást.
Bluetooth eszköz saját használati útmutatójában. • Maximum 8 párosítási előzmény rögzíthető ezzel a

3 Ezután elkezdhető a lejátszás a Bluetooth- készülékkel. Ha több mint 8 Bluetooth eszközt
képes eszközről. Megjegyzés szeretne csatlakoztatni, akkor a rendszer törli a
• Ha nincs csatlakoztatva Bluetooth-képes eszköz, legrégebbi párosítási előzményt.
• Ha visszaállítja a gyári beállításokat, akkor a
akkor a beállított időtartamú tétlenség után rendszer törli az összes párosítási előzményt.
automatikusan kikapcsol a készülék. A Settings
menüben adható meg az időtartam, a beállítás ne Rádióhullámokkal kapcsolatos
az "OFF" legyen. figyelmeztetések
• 15 perc (alapértelmezett beállítás), 30 perc, 60 perc
vagy OFF beállítás választható ki az automatikus Ez a készülék a 2,4 GHz-es rádiófrekvenciát használja
kikapcsolás időtartamára. a vezeték nélküli kommunikációra (lásd az alábbi listát).
A kommunikációs zavarok és zajok elkerülése
Bluetooth készenléti mód érdekében ne használja a készüléket az alábbi
berendezések közelében, illetve ellenőrizze, hogy ezek
1 Nyomja meg a távvezérlőn a NET SERVICE, a berendezések ki vannak-e kapcsolva a készülék
majd a SETUP gombot. működése közben:
Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő. • Vezeték nélküli telefonok
• Vezeték nélküli faxkészülékek
2 Válassza ki az Initial Setup menü 'Option • Mikrohullámú sütők
Setting' elemét. • Vezeték nélküli LAN berendezések (IEEE802.11

3 Válassza ki az Option Setting menü 'Power Off b/g)
Setting' elemét. • Vezeték nélküli AV berendezések
• Vezeték nélküli játékkontrollerek
4 Válassza ki a Power Off Setting menü • Mikrohullámmal működő orvosi berendezések
'Bluetooth Standby Mode' elemét. • Egyes gyerekfelügyelő berendezések
Jellemzően az alábbi berendezések használnak a
készülékkel azonos frekvenciát:
• Betörésjelző berendezések
• Amatőr rádióállomások (HAM)
• Áruházi logisztikai rendszerek
• Megkülönböztető rendszerek vonatokhoz vagy

mentőjárművekhez

18

N-P01/XN-P02

Megjegyzés Fontos tudnivalók a készülék által
támogatott eszközök csatlakoztatásával
• Ha zaj jelentkezik a televízió képernyőjén, akkor a kapcsolatban
Bluetooth vezeték nélküli eszköz (vagy a rendszert
alkotó komponensek egyike) feltehetően zavarja a • A készülékhez történő csatlakoztatás előtt végezze
televízió, videokészülék, beltéri egység el az összes komponens csatlakoztatását,
antennabemenetét. Ilyen esetben vigye távolabb a beleértve az összes audiokábelt és a hálózati
Bluetooth eszközt vagy a készüléket (beleértve a kábelt is.
készülék által támogatott berendezéseket) az
antennabemenettől. • A csatlakoztatások elvégzése után ellenőrizze,
hogy nincsenek-e összetekeredve a jelkábelek az
• Ha valamilyen akadály található a készülék elektromos hálózati kábellel.
(beleértve a rendszer által támogatott eszközöket
is) és a Bluetooth vezeték nélküli eszköz között • Csatlakozásbontás előtt győződjön meg arról, hogy
(pl. fémajtó, betonfal vagy alufóliát tartalmazó elegendő hely áll-e rendelkezésre a művelet
szigetelés), akkor szükség lehet a készülék végrehajtásához.
telepítési helyének módosítására a jelzaj és
megszakítások megakadályozása érdekében. • A rendszerkomponensek bekötésekor és a
csatlakoztatások bontásakor is elégséges területet
Rendeltetésszerű működtetés kell biztosítani.

Ez a rendszer otthoni használatra szolgál.
(Az átviteli távolságok csökkenhetnek a kommunikációs
környezettől függően.)
Az alábbi helyeken jellemzően gyengék a vételi
viszonyok, ami megakadályozhatja a jelfolyamok
továbbítását:
• Vasbeton, acélvázas vagy vasvázas épületek.
• Nagyméretű fémbútorok közelében.
• Emberekkel zsúfolt helyen, épületben, akadályozó

tárgy közelében.
• Mágneses mezőnek, statikus elektromosságnak

vagy a berendezéssel azonos frekvenciasávon
(2.4 GHz) működő berendezés – pl. 2.4 GHz-es
vezeték nélküli LAN eszköz (IEEE802.11 b/g) vagy
mikrohullámú sütő – által okozott rádióhullámú
zavaró hatásának kitett helyek.
• Ha sűrűn lakott lakóterületen (többemeletes
társasházak stb.) él, és a szomszéd mikrohullámú
sütője a rendszer közelében található, akkor
előfordulhat rádiófrekvenciás interferencia. Ilyen
esetben telepítse távolabb a berendezést.
Megoldás lehet a zavart okozó eszköz, például a
mikrohullámú sütő kikapcsolása is.

Rádióhullámok visszaverődése

A készülék által fogadott rádióhullámok tartalmazzák a
Bluetooth vezeték nélküli egységről érkező hullámokat
(közvetlen hullám), és a falakról, bútorokról és
épületekről visszaverődött, különböző irányokból érkező
hullámokat (visszavert hullám). Ezen kívül a visszavert
hullámok (az akadályok és visszaverő tárgyak) is
előállítanak visszavert hullámokat, és a helytől függően
megváltoztatják a vételi viszonyokat. Ha a hangjelek
vétele nem megfelelő a fent leírt jelenség miatt, akkor
próbálkozzon a Bluetooth vezeték nélküli eszköz
helyének megváltoztatásával. Felhívjuk a figyelmet arra
is, hogy a hangjelek megszakadhatnak az olyan
visszavert hullámok miatt is, melyeket személyek
áthaladása vagy közeledése okoz a rendszer és a
Bluetooth vezeték nélküli egység között.

19

N-P01/XN-P02

6. FEJEZET: USB LEJÁTSZÁS (N-P01)

USB eszközökön tárolt fájlok
lejátszása

Előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az USB
eszközt, nem játssza le a fájlokat vagy nem biztosít
tápellátást az USB eszköz számára. Részleteket lásd
az "USB eszköz csatlakoztatása" részben. A Pioneer
nem garantálja az USB eszközökön tárolt összes fájl
lejátszását, illetve az USB eszközök megfelelő
tápellátását. Felhívjuk arra is a figyelmet, hogy a
Pioneer nem vállal felelősséget a készülékre
csatlakoztatott USB eszközökön elmentett fájlok
elvesztéséért.

1 Nyomja meg az iPod/USB gombot az iPod/USB
forrás kiválasztásához. A kijelzőn megjelenik az
iPod/USB jelzés.

2 Csatlakoztassa az USB eszközt.
Automatikusan megjelennek a kijelzőn a csatlakoztatott
USB eszközön elmentett fájlok/mappák.

3 Használja a gombokat a fájl
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Ekkor elkezdődik a lejátszás.
• Az előző képernyő visszaállításához nyomja meg a

RETURN gombot.
• Bemeneti forrásváltás előtt ajánlott megállítani az

USB lejátszást.
• Kapcsolja ki a készüléket az USB eszköz

leválasztása előtt.

Megjegyzés
• Az alábbi képernyő jelenik meg a zenefájlok

lejátszásakor. Előfordulhat, hogy egyes fájltípusok
nem jelennek meg.
• A rendszer az alábbi formátumokra támogatja az
albumnevek és előadónevek megjelenítését: MP3,
WMA, Apple Lossless, FLAC, AIFF(*), DSD.
* Az AIFF formátumok esetén a rendszer nem
támogatja a 176 kHz vagy 192 kHz mintavételi
gyakoriságot.
• A rendszer az MP3 és DSD (csak DSF)
formátumokra támogatja lemezborító
megjelenítését.
A rendszer csak a JPEG formátumra támogatja a
beágyazott képeket.

• A lejátszás alatt álló fájltól függően előfordulhat,
hogy nem jelenik meg a lejátszás előrehaladását
mutató sáv és a lejátszásból fennmaradó időtartam.

20

N-P01/XN-P02

7. FEJEZET: LEJÁTSZÁS A NETWORK FUNKCIÓVAL (N-P01)

Hálózati beállítások

Szélessávú (és DHCP szerver funkciót támogató) router csatlakoztatása esetén mindössze annyi a teendő, hogy
bekapcsolja a DHCP szerver funkciót, vagyis nincs szükség a hálózat kézi konfigurálására. A hálózat konfigurálása előtt
lépjen kapcsolatba az internetes szolgáltatóval a csatlakozáshoz szükséges beállításokért. Ajánlott áttanulmányozni a
hálózati eszközhöz mellékelt használati útmutatót is. A DHCP szerver funkciót nem támogató router beállításain történő
módosítások esetén a készülék hálózati beállításait is módosítani kell. A "B", "C", "D", "E" vagy "F" módszer kiválasztása
esetén ellenőrizze, hogy nincs-e LAN kábel csatlakoztatva a készülékre.

Mire kell ügyelni a készülék vezeték nélküli LAN routerre csatlakoztatásakor?
Az SSID az egybájtos alfanumerikus karaktereket támogatja, ide értve az aláhúzás és egyéb szimbólumokat is. Egyéb
karakterkódolás használata esetén az SSID-t aktualizálni kell a hálózati beállítások előtt. Az SSID részletesebb leírását
lásd a router használati útmutatójában.

21

N-P01/XN-P02

A: Vezetékes hálózat konfigurálása Alhálózati maszk
Ha xDSL modem vagy terminál-adapter van közvetlenül
Ellenőrizze, hogy a LAN kábel csatlakoztatva van-e a csatlakoztatva a készülékre, akkor adja meg az
készülékre. internetszolgáltató által megadott alhálózati maszkot.
1 Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP Az esetekben többségében a 255.255.255.0 címet kell
gombokat. megadni.
Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő.
2 Válassza ki a Network Setting Æ Network Alapértelmezett átjáró
Configuration menüelemet. Ha átjáró (router) van csatlakoztatva a készülékre,
3 Használja a gombokat a Wired opció akkor adja meg a megfelelő IP címet.
kiválasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER
gombot. Elsődleges és másodlagos DNS szerver
Ha az internetszolgáltató csak egyetlen DNS
4 Használja a gombokat a DHCP On beállítás szervercímet adott meg, akkor adja meg az adatot a
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER Primary DNS Server mezőben. Ha kettőnél több DNS
gombot. Válassza ki a Don't Use Proxy Server szervercím áll rendelkezésre, akkor adja meg a
opciót. Secondary DNS Server adatot is a másik DNS
szervercím mezőben.
• Erre a beállításra akkor van szükség, ha a

rendszert proxy szerveren át csatlakoztatja az
internetre.
€ A 4. lépésben válassza ki a Use Proxy Server
opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.

<Proxy Server beállítása>
Írja be a Proxy Host Name adatot, és adja meg a proxy
szerver portszámát is a Proxy Port mezőben.

Megjegyzés

• Ha a router nem rendelkezik beépített DHCP
szerver funkcióval, akkor kézzel kell konfigurálni a
hálózatot.

€ A 4. lépésben állítsa be a DHCP-re az Off
státuszt, majd nyomja meg az ENTER gombot.

<Kézi beállítás>

Használja a / vagy számgombokat a számok

megadásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.

: Kurzor léptetése
: Számérték növelése vagy csökkentése

IP cím
Az IP címet az alábbi tartományokban kell megadni.
Ha az IP cím nem a megadott tartományban van, akkor
nem lehetséges a hálózati komponenseken tárolt
zenefájlok lejátszása vagy az internetes rádiók
hallgatása.
"A" osztály: 10.0.0.1 – 10.255.255.254 / "B" osztály:
172.16.0.1 – 172.31.255.254 / "C" osztály: 192.168.0.1-
től 192.168.255.254-ig

22

N-P01/XN-P02

B: Csatlakozási konfiguráció iOS C: Csatlakozási konfiguráció iOS
eszköz használata esetén (iOS 5.0 eszköz használata esetén (iOS 7.1
vagy későbbi verzió) vagy későbbi verzió)

Az iPod/iPhone/iPad (iOS ver. 5.0 vagy fejlettebb Az iPod/iPhone/iPad (iOS ver. 7.1 vagy fejlettebb
operációs rendszerrel működő iOS eszköz) Wi-Fi operációs rendszerrel működő iOS eszköz) Wi-Fi
beállításai alkalmazhatók erre a készülékre. beállításai alkalmazhatók erre a készülékre.

Megjegyzés Megjegyzés
• Az iOS eszközt és routert 2,4 GHz-en kell • Az iOS eszközt és routert 2,4 GHz-en kell

csatlakoztatni. csatlakoztatni.
1 A LAN kábel ne legyen csatlakoztatva a 1 A LAN kábel ne legyen csatlakoztatva a
készülékre. készülékre.
2 Szüntesse meg az iPod/iPhone/iPad eszköz 2 Szüntesse meg annak az iPod/iPhone/iPad
lezárását. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Wi-Fi eszköznek a zárolását, amelyre létrehozta a Wi-Fi
jelzés az iOS eszköz képernyőjén. kapcsolatot.
3 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzatra.
3 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzatra. Nyomja meg a STANDBY/ON gombot.
Nyomja meg a STANDBY/ON gombot. 4 Nyomja meg a távvezérlő iPod/USB gombját.
4 Nyomja meg a távvezérlő iPod/USB gombját. 5 Nyomja meg a SETUP gombot.
Csatlakoztassa az iOS eszközt az USB aljzatra. 6 Válassza ki a Network Setting Æ Network
5 Nyomja meg a SETUP gombot. Configuration Æ Wireless Æ Wireless Accessory
6 Válassza ki a Network Setting Æ Network Configuration elemeket, majd nyomja meg az
Configuration Wireless Æ iOS Device elemeket, ENTER gombot.
majd nyomja meg az ENTER gombot. 7 Nyomja meg az iPod/USB gombot.
7 Érintse meg az Allow ikont az iPod/iPhone/iPad Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Wi-Fi szimbólum.
eszközön.
Ekkor a rendszer alkalmazza az iPod/iPhone/iPad 8 Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a Wi-Fi jelzés az
eszköz Wi-Fi beállításait a készülékre. iPhone, iPod touch vagy iPad eszköz képernyőjén.
Ha nem jelenik meg, akkor kapcsolja be a Wi-Fi
funkciót, majd csatlakoztassa az iPhone, iPod touch
vagy iPad eszközt a vezeték nélküli LAN routerre.

9 A működtetést végezze az iPod
touch/iPhone/iPad eszköz képernyőjéről.

• Settings menü kiválasztása.

23

• Wi-Fi funkció kiválasztása N-P01/XN-P02

10 Várja meg, hogy a Wi-Fi jelzés átváltson a
szimbólumra.

• A készülék kiválasztása a SET UP NEW AIRPLAY Megjegyzés
SPEAKER menüben.
• Ha az iPhone, iPod touch, iPad és a router 5 GHz-
en csatlakozik, akkor nem lehetséges a beállítások
végrehajtása. Ilyenkor próbálkozzon másik
beállítási módszerrel.

• Az ábrákon szereplő képek az iOS 7.1 operációs
rendszerre mutatnak be példákat. Ha az iPod/
iPhone/iPad eszközre nem az iOS 7.1 szoftver van
telepítve, akkor az iPod/iPhone/iPad eszköz
vezérlése eltérő lehet.

Megjegyzés
(A "*****" az MAC cím utolsó három bájtja.)

• Next parancs kiválasztása

• Várakozás az eljárás befejezésére

• Done parancs kiválasztása

24

N-P01/XN-P02

D: WPS kapcsolat beállítása PIN kódos konfiguráció

A WPS a védett Wi-Fi hálózat rövidítése. A Wi-Fi 1 Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP
Alliance iparági szövetség által megalkotott szabvány gombokat. Válassza ki a Network Setting Æ WPS Æ
segítségével egyszerűen elvégezhető a WPS PIN Input elemeket, majd nyomja meg az ENTER
kompatibilis, vezeték nélküli LAN eszközök beállítása gombot.
és a titkosítás konfigurálása. 2 Válassza ki a csatlakoztatni kívánt hozzáférési
Ez a készülék egyaránt támogatja a nyomógombos és pontot a gombokkal, majd nyomja meg az
a PIN kódos konfigurálást. ENTER gombot.
A WPS használatához "Wireless"-re vagy "Auto"-ra
kell állítani a Network Type menüelemet. WPS 3 Hagyja jóvá a készülék PIN kódját, majd nyomja
kapcsolat esetén ne legyen LAN kábel csatlakoztatva a meg az ENTER gombot.
készülékre, és a készülék bekapcsolt állapotban legyen. Ekkor megjelenik a kijelzőn a PIN kód. Ellenőrizze a
PIN kódot a hálózati csatlakoztatáshoz.
1 Nyomja meg a távvezérlő NET SERVICE Æ
SETUP gombját.
Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő.

2 Válassza ki a Network Setting Æ WPS elemeket.

3 Használja a gombokat a PBC
(nyomógombos) vagy a PIN kódos konfiguráció
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Ha a vezeték nélküli eszköz támogatja a PBC
konfigurációt, akkor válassza ki a PBC beállítást.

PBC (nyomógombos konfiguráció) 4 A PIN Code üzenet bezárásától számított két
percen belül adja meg a PIN kódot a 2. lépésben
A csatlakoztatási beállítások automatikusan kiválasztott hozzáférési pontra.
végrehajtásra kerülnek a WPS kompatibilis, vezeték
nélküli LAN eszköz WPS gombjainak a működtetésével. A kijelzőn megjelenik, hogy sikerült-e vagy sem a
Hajtsa végre a kijelzőn megjelenő utasításokat. Ezzel a kapcsolódás. A PIN kód megadásának módszere LAN
módszerrel végezhető el a legegyszerűbben a beállítás, eszközönként eltérő lehet. További részletekért
de csak akkor, ha rendelkezik WPS gombbal a WPS tanulmányozza át a LAN eszköz használati útmutatóját.
kompatibilis, vezeték nélküli LAN eszköz.

PIN kód megadása

A csatlakoztatási beállítások elvégzése a készülék
kijelzőjén megjelenített 8 jegyű PIN kód megadásával
történik a csatlakoztatni kívánt hozzáférési pont
számára.

Kövesse a "PIN kódos konfiguráció" részben leírt
utasításokat.

25

N-P01/XN-P02

E: Vezeték nélküli kapcsolat beállítása 7 Használja a gombokat a DHCP On beállítás
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
1 Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP gombot. Válassza ki a Don't Use Proxy Server
gombokat. opciót.
Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő.

2 Válassza ki a Network Setting Æ Network
Configuration menüelemet.

3 Használja a gombokat a Wireless opció
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.

4 Használja a gombokat az Auto opció Megjegyzés
kiválasztáshoz, majd nyomja meg az ENTER • Ha a router nem rendelkezik beépített DHCP
gombot.
szerver funkcióval, akkor kézzel kell konfigurálni a
Kézi konfiguráció esetén válassza ki a Manual opciót. hálózatot.
5 Használja a gombokat az elérhető vezeték € A 7. lépésben válassza ki a DHCP-re az Off
nélküli hálózatok kiválasztásához. státuszt, majd nyomja meg az ENTER gombot.
Ha a router nem rendelkezik beépített DHCP
szerver funkcióval, akkor kézzel kell konfigurálni a
hálózatot.
€ A 4. lépésben állítsa be a DHCP-re az Off
státuszt, majd nyomja meg az ENTER gombot.
• Erre a beállításra akkor van szükség, ha a
rendszert proxy szerveren át csatlakoztatja az
internetre.
€ A 7. lépésben válassza ki a Use Proxy Server
opciót, majd nyomja meg az ENTER gombot.

<Proxy Server beállítása>
Írja be a Proxy Host Name adatot, és adja meg a proxy
szerver portszámát is a Proxy Port mezőben.

6 Használja a / gombokat a Pass Phrase
vagy WEP Key jelszó megadásához.

: Kurzor léptetése

: A kijelzett karakter módosítása
REPEAT: Karaktertípusok módosítása
CLEAR: Karakterek törlése egyenként.

26

N-P01/XN-P02

F: Csatlakozás WPS-PBC funkcióval Megjegyzés
nem rendelkező routerre • A megjelenített név a használt készüléktől függően

Ebben a részben ismertetjük a hálózat konfigurálását a változik.
számítógép web böngészőjének használatával. Az N-P01 *****, XN-P02 ***** vagy XN-P02DAB
A számítógépnek rendelkeznie kell a vezeték nélküli ***** név jelenik meg.
LAN funkcióval. A beállítások a számítógép web (A "*****" a MAC cím utolsó három bájtja.)
böngészőjével végezhetők el.
8 Válassza ki a Network Setting Æ Network
1 A LAN kábel ne legyen csatlakoztatva a Configuration menüelemeket. Válassza ki az Auto
készülékre. módot, majd nyomja meg az OK gombot.
9 Végezze el kézzel a hálózati beállítások
2 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati aljzatra. konfigurálását, majd nyomja meg az Apply gombot.
Nyomja meg a STANDBY/ON gombot. Ha nem jelenik meg az SSID, akkor térjen vissza a 9.
lépésre, és válassza ki a Manual módot.
3 Nyomja meg a távvezérlő NET SERVICE Æ
SETUP gombját.

4 Válassza ki a Network Setting Æ Network
Configuration Æ Wireless Æ Web Control elemeket.

5 Válassza ki a Start Æ OK elemeket.
Ekkor a készülék újraindul. Módosítsa a számítógépen
a Web Control beállításokat.

6 A számítógépen válassza ki az elérhető vezeték
nélküli kapcsolatra a Pioneer Setup (ez a készülék)
opciót.
Az SSID a Pioneer Setup:xxxxxx formátumban jelenik
meg. Az "xxxxxx" az MAC cím utolsó három bájtja.

Megjegyzés A készülék ekkor újraindul, és a készülékre az új
• Használja a megfelelő útmutatót a számítógép, hálózati beállítások lesznek érvényesek.

iPhone, tablet PC vagy egyéb eszköz Megjegyzés
működtetéséhez. • A hálózat akkor is konfigurálható a fenti eljárással –
• Mivel ez a kapcsolat nem kódolt, ezért előfordulhat
kisebb biztonsági kockázat. a készülék IP címének web böngészővel történő
• Ez a hálózati beállítás a Mac OS X 10.7 és Safari elérésével –, ha a Web Control funkció nincs
5.1 verziókra érvényes. kiválasztva.

7 Indítsa el a web böngészőt a számítógépen,
majd az alábbi URL cím használatával adja meg a
beállításokat a készülékre.
Ekkor megjelenik a Web Control menü.

Safari böngésző

Nyomja meg a képernyő bal felső sarkában látható
könyvjelző ( ) ikont. Kattintson a Bonjour listára (a),
majd válassza ki a készülék nevét (Friendly Name) (b)
a könyvjelzőn.

27

N-P01/XN-P02

Rövid név A Favorites funkció akkor választható ki, ha már
hozzáadta a kedvenc állomásokat a Favorites listához.
1 Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP Az állomások hozzáadásához nyomja meg a távvezérlő
gombokat. +Favorite gombját.

2 Válassza ki a Network Setting Æ Friendly Name 4 Használja a gombokat az állomás
menüelemet. kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
3 Használja a / gombokat a név Az elérhető állomások kiválaszthatók az Internet Radio
megadásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. menüképernyőn is.

: Kurzor léptetése Kedvenc dalok lejátszása
: A kijelzett karakter módosítása
REPEAT: Karaktertípusok módosítása A Favorites listában maximum 64 kedvenc műsorszám
CLEAR: Karakterek egyenkénti törlése (a médiaszerverről) és/vagy internetes rádióállomás
regisztrálható. Figyelem: csak a hálózati
Rádiózás internetről komponenseken tárolt hangfájlok regisztrálhatók.

A vTuner adatbázis-szolgáltatással (kizárólag a Pioneer Zenefájlok és internetes rádióállomások
termékekhez használható) létrehozott, szerkesztett és regisztrálása vagy törlése
feldolgozott, internetes rádióállomásokat tartalmazó
listából kiválaszthatók és meghallgathatók a kedvenc 1 Nyomja meg a távvezérlő NET SERVICE
internetes rádióállomások. gombját az Internet Radio képernyő kiválasztásához.

Kapcsolódás LAN hálózatra 2 A regisztrálni kívánt műsorszám vagy
internetes rádióállomás kiválasztott állapotában
Csatlakozzon a hálózatra LAN interfészen keresztül nyomja meg a távvezérlő +Favorite gombját.
vagy WLAN antennával. Ezzel a kiválasztott műsorszám vagy internetes
A csatlakoztatás lépéseiről a "Csatlakozás a hálózatra rádióállomás regisztrálásra kerül a kedvencek listában.
LAN interfésszel vagy WLAN antennával" részben
olvashat részleteket. Megjegyzés
• A regisztrált zeneszám törléséhez hívja elő a
Internetes rádiózás első alkalommal
Favorites listát, válassza ki a törölni kívánt
Első alkalommal történő internetes rádiózás esetén az műsorszámot, majd nyomja meg a CLEAR gombot.
alábbi lépésekkel kell kiválasztani a keresett rádióadót. A kiválasztott műsorszám ezzel törlésre kerül a
kedvencek listából.
1 Nyomja meg többször a NET SERVICE gombot
az Internet Radio forrás kiválasztásához. Bővített szintű internetes rádiózás
Ekkor megjelenik az Internet Radio képernyő.
A vTuner listában nem szereplő rádióadók
2 Használja a gombokat a mappa regisztrálása a Pioneer speciális
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER weboldaláról
gombot.
Lehetőség van a vTuner listában nem szereplő
A Favorite mappa jelenik meg, ha az állomások rádióadók regisztrálására és lejátszására. Keresse meg
hozzáadása a vTuner szolgáltatással történt. a készülék regisztrálásához szükséges hozzáférési
kódot, használja ezt a kódot a Pioneer internetes
Állomáskeresés rádiólistát tartalmazó weboldalának eléréséhez, majd
regisztrálja a rádióadókat a kedvencek listában.
1 Nyomja meg többször a NET SERVICE gombot A Pioneer internetes rádiólistát tartalmazó
az Internet Radio forrás kiválasztásához. weboldalának elérhetősége: http://www.radio-
A kijelzőn megtekinthetők az utoljára kiválasztott pioneer.com
rádióadó információi.
1 Hívja elő az Internet Radio képernyőt.
2 Nyomja meg a TOP MENU gombot az Internet A rádiók listáját tartalmazó képernyő megnyitásához
Radio menüképernyő megnyitásához. hajtsa végre az "Internetes rádió hallgatása első
alkalommal" rész 1-2. lépéseit.
3 Használja a gombokat a mappa
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER 2 Használja a gombokat a Help menü
gombot. megnyitásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.

3 Használja a gombokat a Get access code
menü megnyitásához, majd nyomja meg az ENTER
gombot.
Megjelenik a Pioneer internetes rádiólistáját tartalmazó
weboldalhoz szükséges regisztrációs kód. Jegyezze fel
a kódot.

28

N-P01/XN-P02

Az alábbiak ellenőrzése végezhető el a Help képernyőn. A regisztrálási eljárás leírását lásd a Spotify weboldalon.
• Get access code – A Pioneer speciális, internetes http://www.spotify.com/
http://www.spotify.com/connect
rádiólistát tartalmazó weboldalán történő A Spotify szolgáltatást használó országok és régiók
regisztráláshoz szükséges hozzáférési kód. leírását lásd az alábbi weboldalon.
• Show Your WebID/PW – A Pioneer speciális, http://www.spotify.com/
internetes rádiólistát tartalmazó weboldalán végzett A Spotify funkciók előzetes értesítés nélkül
regisztrálás után megjelenik a regisztrált ID és a változhatnak. A Spotify alkalmazás használatához a
jelszó. digitális mobileszközzel internetes kapcsolatot kell
• Reset Your WebID/PW – A Pioneer internetes létrehozni. Ha az internetes kapcsolat létrehozásához
rádiólistáját tartalmazó weboldalhoz tartozó összes mobiltelefont használ, akkor az nagyon költséges lehet,
információ törlése. Ezzel a művelettel a regisztrált ezért javasoljuk, hogy fizessen elő egy fixdíjas
rádióadók is törlésre kerülnek. Ha ugyanezeket az csomagra. Részletesebb információkért forduljon a
állomásokat szeretné hallgatni, akkor a törlés után szolgáltatóhoz.
ismét el kell végezni a regisztrálást.
Készülék csatlakoztatása a hálózatra
4 Lépjen be a Pioneer internetes rádiólistáját (2. lépés)
tartalmazó weboldalra a számítógéppel, és hajtsa
végre a regisztrációt. • Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra és az
Lépjen be a fentiekben megadott oldalra, és adja meg a internetre. Bővebb leírást lásd ebben a használati
3. lépésben lekérdezett hozzáférési kódot a felhasználó útmutatóban.
regisztrálásához, a képernyőn megjelenő utasítások
követésével. • Csatlakoztassa a digitális mobileszközt Wi-Fi
kapcsolattal a készülékkel azonos hálózatba
5 Regisztrálja a kedvencek közé a megfelelő tartozó vezeték nélküli LAN routerre.
műsorszóró állomásokat a számítógép képernyőjén A csatlakoztatással kapcsolatos utasításokat lásd a
megjelenő utasításokat követve. digitális mobileszköz és a vezeték nélküli LAN
Lehetőség van mind a vTuner listában nem szereplő, router használati útmutatójában.
mind a vTuner listában szereplő rádióadók
regisztrálására. A kedvenc állomások listájába Spotify audiofolyam-lejátszó funkció
regisztrált állomások mindegyike lejátszható a használata a Spotify alkalmazással
készülékkel.
Spotify audiofolyam-lejátszó funkció használatához
Megjegyzés válassza ki ezt a készüléket a Spotify alkalmazással.
• Félbeszakadhat a lejátszás a számítógép A Spotify audiofolyam indításakor a készülék bemenete
automatikusan átkapcsol a Spotify forrásra.
kikapcsolásakor, illetve akkor, ha a tartalom
lejátszása közben törlésre kerülnek a médiafájlok. FIGYELEM
• Ha probléma merül fel a hálózati környezettel • Ha nem tartózkodik otthon és elindítja a digitális
kapcsolatban (pl. túlterhelés), akkor előfordulhat,
hogy a tartalom nem jelenik meg, vagy nem mobileszközről a Spotify audiofolyam lejátszását,
megfelelő a lejátszása (a lejátszás megszakadhat és ez a készülék van kiválasztva az alkalmazással,
vagy leállhat). Az optimális működéshez 100BASE- akkor a hang a készülékről fog megszólalni.
TX kapcsolat javasolt a készülék és a PC között. A hangerőszinttől függően a hangkimenet hangos
lehet, ezért az audiofolyam indítása előtt
Spotify audiostream-lejátszó ellenőrizze az audiokimenet beállítását.
szolgáltatás használata Ha véletlenül ez a készülék van kiválasztva és a
lejátszást elindította, akkor kapcsolja át az
A Spotify egy zene-streamelő és -megosztó audiokimenetet a digitális mobileszközre.
szolgáltatás, amit a Spotify Ltd. kezel és működtet a
zenei anyagok internetes megosztásához. Megjegyzés
Az Spotify audiofolyamok ezzel a készülékkel, de akár • A Spotify audiofolyam-lejátszó funkció
okostelefonnal vagy egyéb digitális mobileszközzel is
hallgathatók. használatához külön szerződést kell kötni az
internetszolgáltatóval.
Spotify alkalmazás telepítése • A Spotify alkalmazás ennek a készüléknek a nevét
mobileszközökre és Spotify Premium fiók jeleníti meg lejátszó eszközként. A készülék neve
regisztrálása (1. lépés) módosítható a hálózati beállítások Friendly Name
elemének kiválasztásával.
Fontos • Ha a Spotify alkalmazással kiválasztja ezt a
• A Spotify alkalmazást telepíteni kell a készüléket, akkor a fiókadatok is regisztrálásra
kerülnek. Ezért a készülék selejtezésekor állítsa
mobileszközre, és Spotify Premium fiókot kell vissza az alapértelmezett beállításokat, hogy
regisztrálni (fizetős), ha a készülékkel használni törlődjenek a regisztrált fiókadatok. A beállításokkal
szeretné a Spotify audiofolyam-lejátszó funkciót. kapcsolatos utasításokat lásd a "Készülék
alapbeállításainak visszaállítása" részben.

29

N-P01/XN-P02

A készülék használata a Spotify audiofolyam Megjegyzés
hallgatásához • A használt külső kontrollertől függően a lejátszás

1 Nyomja meg többször a NET SERVICE gombot megszakadhat, ha a kontrollerről hangerő-beállítást
a Spotify forrás kiválasztásához. végeznek. Ilyen eset előfordulása esetén a hangerő
A kijelzőn megjelenik a Spotify jelzés. Ekkor elkezdődik beállítását a készülékről vagy távvezérlőről
a lejátszás. Nyomja meg a gombot, ha nem indul el a végezze.
lejátszás.
AirPlay lejátszás iPod touch, iPhone, iPad
Megjegyzés és iTunes eszközökkel
• Ha a készülékkel Spotify audiofolyamot szeretne
Az AirPlay funkció az iOS 4.3.3 vagy fejlettebb verziót
hallgatni, akkor regisztrálni kell a fiókadatokat. használó iPhone, iPad és iPod touch eszközökkel, az
A fiókadatok regisztrálásához használja a Spotify OS X Mountain Lion operációs rendszer alatt működő
alkalmazást, majd válassza ki a készüléket. Mac számítógépekkel, és az iTunes 10.2.2 vagy
Ez a készülék alkalmas a számítógépeken és a LAN fejlettebb szoftververziót használó PC számítógépekkel
hálózati eszközökön tárolt zenefájlok lejátszására. működik együtt.
Az AirPlay funkció használatához válassza ki a
Bevezető készüléket az iPod touch, iPhone, iPad vagy iTunes
eszközön, majd indítsa el a lejátszást. Részletesebb
A készülékkel lejátszhatók a számítógépeken vagy a információkért látogassa meg az Apple weboldalát
LAN interfészen át csatlakoztatott egyéb (http://www.apple.com).
komponenseken tárolt zenefájlok. Ebben a fejezetben • A készülék hangerejének beállítása az iPod touch,
ismertetjük a funkciók használatához szükséges
beállításokat és lejátszási eljárásokat. Javasoljuk, hogy iPhone, iPad vagy iTunes eszközről végezhető.
a funkció használata előtt olvassa el a hálózati • Szünet/lejátszás folytatása, következő/előző
komponenshez adott használati útmutatót is.
műsorszám kiválasztása és kevert
Megjegyzés sorrendű/ismétlődő lejátszó funkciók kezelése a
• Nincs lehetőség fotók és videók lejátszására. készülék távvezérlőjéről. Nem jelenik meg a
• Windows Media Player 11 vagy Windows Media lejátszási státuszt, az ismétlést vagy a kevert
lejátszást jelző ikon a kijelzőn.
Player 12 alkalmazást kell telepíteni. • Az aktuálisan lejátszás alatt álló műsorszám
információi (pl. előadó, műsorszám, album neve,
Lejátszható DLNA hálózati eszközök borítókép) megjelennek a készülék kijelzőjén.
Előfordulhat, hogy csak a dal címe jelenik meg.
A készülékkel lejátszhatók az azonos helyi hálózathoz
(LAN) csatlakoztatott médiaszervereken tárolt zenei Ötlet
anyagok. Az alábbi eszközökön tárolt fájlok lejátszása • Az AirPlay funkció használatához hálózati
támogatott:
• Microsoft Windows Vista operációs rendszer alatt környezetre van szükség.
• Az iPod touch, iPhone, iPad és iTunes eszköz
futó személyi számítógépek telepített Windows
Media Player 11 programmal AirPlay felhasználói interfészén megjelenített
• Személyi számítógépek Microsoft Windows 7 vagy erősítőnév a Network Setting menü Friendly
8 operációs rendszerrel és telepített Windows Name elemével állítható be.
Media Player 12 programmal. • A készülék által kínált AirPlay funkció működését a
• DLNA kompatibilis digitális médiaszerverek (PC- Pioneer weboldalán feltüntetett iPod touch, iPhone,
ken vagy egyéb komponenseken). iPad és iTunes szoftververziókkal fejlesztették és
Számítógépen vagy a DMS (Digital Media Server) tesztelték. Az AirPlay funkció kompatibilitása nem
szerveren tárolt fájlok lejátszása külső DMC (Digital garantált a Pioneer weboldalán nem szereplő iPod
Media Controller) paranccsal lehetséges. A DMC touch, iPhone, iPad vagy iTunes szoftververziókkal.
vezérlésű fájllejátszó eszközöket DMR (Digital Media
Renderer) eszközöknek hívjuk. Ez a készülék DHCP szerverfunkció
támogatja a DMR funkciót. Ha a készülék DMR
eszközként kerül kiválasztásra, és megkezdődik DMS a A hálózati komponenseken tárolt hangfájlok
lejátszás, akkor automatikusan a DMR eszközre lejátszásához be kell kapcsolni a router DHCP szerver
kapcsol a bemenet. A DMR bemenet kiválasztott funkcióját.
állapotában megjelenik a kijelzőn az aktuális Ha a router nem rendelkezik beépített DHCP szerver
műsorszám címe, az előadó neve, az album neve és a funkcióval, akkor kézzel kell konfigurálni a hálózatot.
lemezborító (fájltól függően nem garantált az összes Ellenkező esetben nem lehetséges a komponenseken
információ kijelzése). tárolt zenefájlok lejátszása vagy az internetes
A DMR módban külső kontrollerről irányíthatók többek rádióállomások meghallgatása. Ezzel kapcsolatban a
között az olyan műveletek, mint a fájlok lejátszása és a hálózati beállításokkal foglalkozó fejezetben olvashat
lejátszás leállítása. Hangerő-szabályozás és némítás is részleteket.
végezhető.

30

N-P01/XN-P02

A készülék hitelesítése Ekkor elkezdődik a lejátszás.

El kell végezni a készülék regisztrálását a lejátszás • Ha a keresett fájl mappában található, akkor
engedélyezéséhez. A készülék regisztrálása elsőként a mappát kell kiválasztani.
automatikusan megtörténik, amint – hálózaton keresztül
– számítógéphez kapcsolódik. Ellenkező esetben • Ha lejátszás közben megnyomja a RETURN
végezze el kézzel a jóváhagyást a PC-n. gombot, akkor az előző képernyő (mappák/fájlok)
A hozzáféréshez szükséges regisztrációs (vagy jelenik meg a kijelzőn.
engedélyezési) eljárás eltérő lehet a szerver típusától
függően. A rendszer hitelesítésével kapcsolatban • A kedvenc fájlok kedvencek közé történő
részletesebb információk találhatók a szerver használati felvételéhez nyomja meg a távvezérlő +Favorite
útmutatójában. gombját.

Számítógépeken és egyéb • Ellenőrizze a hálózati környezetet, ha a ‘Please
komponenseken tárolt hangfájlok Wait’ üzenet nem tűnik el.
lejátszása
A szervertől vagy fájltól függően az alábbiak
Kapcsolódás LAN hálózatra fordulhatnak elő.
– A gomb nem használható.
A funkció használata előtt el kell végezni a számítógép – A és gombok nem használhatók, vagy a
vagy a komponens hálózatra csatlakoztatását a LAN
interfészen keresztül. Ezzel kapcsolatban a és gombokkal azonos funkciót hajtanak végre.
"Csatlakoztatás" fejezetben olvasható részletes
információ. AirPlay zenehallgatás

Lejátszás zeneszerverrel 1 Ellenőrizze, hogy az iPod touch, iPhone, iPad,
iTunes eszköz és ez a készülék azonos vezetékes
Fontos vagy vezeték nélküli hálózatra van-e csatlakoztatva.
• Nem lehet elérni a számítógépet a hálózaton 2 Zenelejátszás az iPod touch, iPhone, iPad vagy
iTunes eszközökről.
keresztül, ha Windows hálózati környezetben 3 Érintse meg a lejátszás alatt az iPod touch,
konfigurált tartományba (domain) van iPhone, iPad vagy iTunes eszközön megjelenített
bejelentkezve a felhasználó. Domain helyett a helyi AirPlay ikont ( ).
gépre kell bejelentkezni. 4 Válassza ki a készülék nevét ("Friendly Name")
• Nem minden esetben garantált az eltelt időtartam a rendelkezésre álló eszközlistából.
pontos megjelenítése.
AirPlay lejátszás iPod/iPhone/iPad
1 Nyomja meg az M.SERVER gombot a Music eszközökről
Server opció kiválasztásához.
A kijelzőn megjelennek az elérhető szerverek. 1 Érintse meg a kotta ikont, majd indítsa el a zene
Az elérhető szerver eléréséig megjelenik a “Please lejátszását.
wait” üzenet. Ekkor elkezdődik a lejátszás.

2 Használja a gombokat a lejátszásra szánt 2 Érintse meg az AirPlay ( ) ikont.
fájlokat tartalmazó szerver kiválasztásához, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
A kijelzőn megjelennek a szerveren tárolt fájlok/mappák.
Az alábbi rendezési funkciók állnak rendelkezésre a
SORT gomb megnyomásakor, ha a DLNA kompatibilis
digitális médiaszerver támogatja a funkciót.

Megjegyzés
• Egyes képernyőkön nem hajtható végre a rendezés.

– Ha a műsorszámok cím szerint vannak
rendezve, akkor váltson át a műsorszámok
sorszáma szerinti rendezésre.

– Ha a műsorszámok sorszám szerint vannak
rendezve, akkor váltson át a cím szerinti
rendezésre.

– Ha a műsorszámok nem cím/műsorszám
szerint vannak rendezve, akkor váltson át a
műsorszámok sorszáma szerinti rendezésre.

3 Válasszon fájlt lejátszásra a gombokkal,
majd nyomja meg az ENTER gombot.

31

N-P01/XN-P02

3 Válassza ki az N-P01 készüléket. Pioneer ControlApp alkalmazás
használata
AirPlay jelszó
A Pioneer ControlApp első használatakor kövesse az
Adja meg a készülékre az AirPlay jelszót. A gyári alábbi eljárásokat az alkalmazás indításához.
beállítások nem tartalmaznak ilyen jelszót. 1 Csatlakoztassa a készüléket a használt
1 Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP hálózatra.
gombokat. 2 Csatlakoztassa a mobil eszközt ugyanerre a
2 Válassza ki a Network Setting Æ AirPlay hálózatra.
Password elemeket. Ellenőrizze, hogy a mobil eszközre telepítve van-e a
3 Használja a / gombokat az AirPlay Pioneer ControlApp alkalmazás.
jelszó megadásához, majd nyomja meg az ENTER 3 Kapcsolja be a készüléket.
gombot. 4 Indítsa el a mobil eszközön a Pioneer
ControlApp alkalmazást.
: Kurzor léptetése
: A kijelzett karakter módosítása 5 Érintse meg a "Download" gombot.
REPEAT: Karaktertípusok módosítása A letöltés befejezésekor megjelenik a CONTROL
CLEAR: Karakterek egyenkénti törlése képernyő.

Pioneer ControlApp alkalmazás
telepítése

A mobil eszközre telepíteni kell a Pioneer ControlApp
alkalmazást. Az operációs rendszerrel kapcsolatos
részletes információk az alábbi weboldalakon találhatók
meg.

iPhone vagy iPod touch eszközök

"App Store" weboldal

Android eszközök

"Google Play" weboldal

32

N-P01/XN-P02

8. FEJEZET: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK (N-P01)

Hibakeresés Helyezze el úgy el a Bluetooth vezeték nélküli
eszközt és a készüléket, hogy a közöttük lévő
A készülék nem rendeltetésszerű működtetése távolság maximum 10 m* legyen, és ne legyen
meghibásodáshoz vezethet. Ha bármilyen problémát közöttük akadályozó tárgy.
észlel a készülék működtetésekor, akkor végezze el az * A rálátási átviteli távolság becsült érték.
ellenőrzést az alábbi táblázat alapján. Fontos tudni, A tényleges átviteli távolságot befolyásolják az
hogy másik berendezés is okozhat problémát. egyéb környezeti feltételek.
Ellenőrizze a többi komponenst és elektromos € Előfordulhat, hogy a Bluetooth vezeték nélküli
berendezést. Ha a hibát nem sikerül kijavítani az alábbi eszköz nincs Bluetooth kommunikációs módba
táblázat segítségével, akkor lépjen kapcsolatba a állítva. Ellenőrizze a Bluetooth vezeték nélküli
legközelebbi Pioneer szervizzel vagy kereskedővel, eszköz beállítását.
mert a készülék nagy valószínűséggel javításra szorul. € Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a párosítás. Törlésre
• Ha a készülék nem működik megfelelően külső kerültek a párosítási beállítások a készüléken vagy
a Bluetooth vezeték nélküli eszközön. Végezze el
okok (pl. statikus elektromosság) miatt, akkor újra a párosítást.
húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd dugja € Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a profil. Olyan
ismét vissza a normál üzemelés visszaállításához. Bluetooth vezeték nélküli eszközt használjon,
amely támogatja az A2DP és az AVRCP profilt.
Általános problémák
USB eszköz csatlakoztatása esetén
› A gombok megnyomásakor nem reagál a
készülék. › Nem ismeri fel a készülék az USB eszközt.
€ Megfelelően van csatlakoztatva az USB eszköz?
€ Kapcsolja a készüléket a készenléti módba, majd
kapcsolja be. Szorosan, ütközésig illessze be az USB csatlakozót
a foglalatba.
€ Ha a készülék még mindig nem működik, akkor € USB hubon keresztül van csatlakoztatva az USB
végezze el a gyári alapértékek visszaállítását. eszköz? A lejátszó nem támogatja az USB hubokat.
Csatlakoztassa közvetlenül az USB eszközt a
› Törlődtek a korábbi beállítások. készülékre.
€ Kihúzták a hálózati csatlakozódugót a készülék € Ez nem minősül hibának. Kapcsolja ki, majd be a
készüléket. Egyes USB eszközöket nem ismer fel a
bekapcsolt állapotában? Nyomja meg a készülék. Ez a lejátszó csak az USB tömegtár
NETWORK gombot, majd várja meg, hogy osztályba tartozó berendezéseket támogatja.
Csak FAT16 vagy FAT32 fájlrendszerű memóriákat
kikapcsoljon az előlapon a POWER jelzés, és ismer fel a készülék. A készülék nem támogat
ezután húzza csak ki a tápkábelt. egyéb fájlrendszereket (FAT, NTFS stb.).
Ez a készülék nem támogatja a külső merevlemez-
› A lejátszó nem működtethető a távvezérlővel. meghajtók használatát.
€ Túl nagy távolságról működteti a távvezérlőt?
› Túl sok időt vesz igénybe az USB eszköz
A távvezérlő hatótávolsága maximum 7 méter a felismerése.
készülék előlapján lévő szenzorhoz képest,
legfeljebb 30° szögön belül. € Mekkora az USB eszköz kapacitása? A nagyobb
€ Közvetlen napsugárzás vagy erős mesterséges tárkapacitású USB eszközökön tárolt adatok
fény éri a távérzékelőt? Kedvezőtlenül befolyásolja betöltése akár több percet is igénybe vehet.
a távvezérlő jelek vételét, ha az érzékelőt közvetlen
napsugárzás vagy erős mesterséges fény › Váratlanul megszakad vagy akadozik a lejátszás
(pl. fénycső) éri. € Valószínű, hogy USB 1.0 kompatibilis eszközt
€ Lemerültek az elemek? Cserélje ki az elemeket.
használ a lejátszáshoz. Javasoljuk az USB 2.0
› A készülék hirtelen kikapcsol kompatibilis eszközök használatát.
€ Az Auto Power Off funkció aktiválása esetén a
› Nem lehetséges a fájl lejátszása
készülék automatikusan kikapcsol. Ellenőrizze az € Másolásvédett a fájl (DRM)? Nem lehetséges a
automatikus kikapcsolás funkció beállítását.
másolásvédett fájlok lejátszása.
› Nem csatlakoztatható vagy nem működtethető a € Ez nem minősül hibának. Nem lehetséges a
Bluetooth vezeték nélküli eszköz. Nem hallható
hang a Bluetooth vezeték nélküli eszközről vagy számítógépen tárolt fájlok lejátszása. Előfordulhat,
megszakad a hang. hogy egyes fájlokat nem tud lejátszani a készülék.

€ Ellenőrizze, hogy a készülék közelében nincs-e a › Az USB eszköz csatlakoztatásakor a készülék
2.4 GHz-es sávban működő, elektromágneses kikapcsol.
hullámokat kibocsátó eszköz (mikrohullámú sütő,
vezeték nélküli LAN eszköz vagy Bluetooth vezeték € Villog a Timer jelzés? Az USB eszköz nem működik
nélküli eszköz). Helyezze távolabb a készüléket a vagy túl nagy áramot fogyaszt. Kösse le az USB
működését zavaró berendezéstől. Vagy kapcsolja memóriát, majd kapcsolja be a készüléket.
ki az elektromágneses zavart okozó berendezést.

€ Ellenőrizze, hogy a Bluetooth eszköz nincs-e túl
messze a készüléktől, illetve nincs-e akadályozó
tárgy a Bluetooth eszköz és a készülék között.

33

N-P01/XN-P02

› Nem jelenik meg az album vagy előadó neve. Ellenőrizze, hogy a csatlakozási státusz nincs-e
€ A készülék az alábbi formátumokra támogatja az beállítva a "Do not authorize" opcióra.
€ A hálózatra csatlakoztatott komponens nem
albumnevek és előadónevek megjelenítését: tartalmaz lejátszható zenefájlokat. Ellenőrizze a
MP3, WMA, Apple Lossless, FLAC, AIFF(*), DSD. hálózathoz csatlakoztatott komponensen tárolt
* Az AIFF formátumok esetén a készülék nem zenefájlokat.
támogatja a 176 kHz vagy 192 kHz mintavételi
gyakoriságot. › A vezeték nélküli tartozék konfigurálása nem
sikerül
› Nem jelenik meg a lemezborító.
€ A rendszer az MP3 és DSD (csak DSF) € Ha az iOS eszköz nem Wi-Fi kapcsolaton át
csatlakozik, akkor csatlakoztassa az iOS eszközt
formátumokra támogatja lemezborító Wi-Fi-vel.
megjelenítését. A rendszer csak a JPEG
formátumra támogatja a beágyazott képeket. € Ha az iOS eszköz és a router 5 GHz-en van
csatlakoztatva, akkor módosítsa az iOS eszköz és
iPod/iPhone/iPad csatlakoztatása esetén a router közötti kapcsolatot 2,4 GHz-re, vagy
használjon másik beállítási módszert.
› Nem működik az iPod / iPhone / iPad eszköz.
€ Ellenőrizze, hogy az iPod / iPhone / iPad › Nem indul el a lejátszás.
€ A komponens le van kötve a készülékről vagy a
komponens megfelelően van-e csatlakoztatva (lásd
az "iPod / iPhone / iPad eszköz csatlakoztatása" táphálózatról. Ellenőrizze, hogy a komponens
részt). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az csatlakoztatva van-e a készülékre vagy a
iPod/ iPhone / iPad eszközt. táphálózatra.
€ Ellenőrizze, hogy támogatja-e a készülék az adott
iPod/iPhone/iPad szoftververziót. › Nem megfelelő a PC vagy az internetes rádió
€ Ha megszakad a kapcsolat az iPod / iPhone / iPad működése
eszközzel, akkor próbálja újraindítani az eszközt,
majd csatlakoztassa ismét a készülékre. € Helytelenül van beállítva az IP cím. Kapcsolja be a
router beépített DHCP szerver funkcióját, vagy
Hálózat állítsa be kézzel a hálózatot a hálózati
környezetnek megfelelően.
› Nem lehet kapcsolódni a hálózatra.
€ Nincs megfelelően csatlakoztatva a LAN kábel. › Az IP cím konfigurálása automatikusan történik.

Csatlakoztassa stabilan a LAN kábelt. € Az automatikus konfiguráláshoz időre van szükség.
€ Ellenőrizze, hogy nincsenek-e korlátozások Várja meg a művelet befejezését.

beállítva a router MAC címére. › Nem lehetséges a hálózathoz csatlakoztatott
€ Ellenőrizze a hálózat típusát (Network Setting Æ komponensen (pl. PC) tárolt hangfájlok
lejátszása.
Network Type). Auto beállítás esetén
automatikusan történik az átkapcsolás a vezetékes € Nincs telepítve a számítógépre a Windows Media
(Wired) és a vezeték nélküli (Wireless) módok Player 11 vagy a Windows Media Player 12
között. alkalmazás. Telepítse a PC-re a Windows Media
Player 11 vagy 12 szoftvert.
› Nem lehet kapcsolódni a hálózatra WPS
használatával. € A hangfájlokat a készülékkel kompatibilis
formátumban kell rögzíteni. Ellenőrizze, hogy a
€ Vezetékesre (Wired) van beállítva a Network Type hangfájlokat a készülék által támogatott
menüelem. A WPS használatához "Wireless"-re formátumban rögzítették-e.
vagy "Auto"-ra kell állítani a Network Type
menüelemet. A "Hálózati beállítások" részben € Az MPEG-4 AAC vagy FLAC formátumú zenefájlok
részletes ismertető olvasható. WPS kapcsolat lejátszására a Windows Media Player 11 vagy 12
esetén ne legyen LAN kábel csatlakoztatva a szoftver használható. Az MPEG-4 AAC vagy FLAC
készülékre, és a készülék bekapcsolt állapotban formátumú fájlok lejátszása nem lehetséges a
legyen. Windows Media Player 11 vagy 12 szoftverrel.
Próbáljon meg másik szervert használni.
› Nem érhető el a hálózatra csatlakoztatott Tanulmányozza át a szerver használati útmutatóját.
komponens vagy a számítógép.
€ Nem működnek megfelelően a hálózathoz
€ A csatlakoztatott komponensre internetes csatlakoztatott eszközök. Ellenőrizze, hogy az
biztonsági szoftver van telepítve. Egyes esetekben eszköz működését nem befolyásolják-e speciális
nem lehet hozzáférni a tűzfallal védett körülmények vagy nincs-e aktiválva az
komponensekhez. elalváskapcsoló. Szükség esetén próbálja
újraindítani az eszközt.
€ Bekapcsolásra került a hálózathoz csatlakoztatott,
korábban kikapcsolt audió komponens. A készülék € A hálózathoz csatlakoztatott eszköz nem
bekapcsolása előtt kell bekapcsolni a hálózathoz engedélyezi a fájlmegosztást. Próbálja módosítani
csatlakoztatott komponenst. a hálózathoz csatlakoztatott komponens beállításait.

€ Nem megfelelő a hálózathoz csatlakoztatott € Törlésre került vagy megsérült a hálózathoz
komponensek beállítása. A kliens automatikus csatlakoztatott komponensen tárolt mappa.
hitelesítése esetén ismét meg kell adni a megfelelő Ellenőrizze a hálózatra csatlakoztatott
információt. komponensen tárolt mappát.

34

N-P01/XN-P02

€ A hálózati kapcsolatokat korlátozhatják a € A készülék csak a HTTP protokollt támogató
számítógép hálózati beállításai, a biztonsági műsorszóró állomásokat támogatja. Ezért
beállítások stb. Ellenőrizze a számítógép hálózati előfordulhat, hogy nem tud lejátszani egyes
beállításait, a biztonsági beállításokat stb. állomásokat.

› Adja meg a kért jelszót az AirPlay lejátszás › Nem működik a szüneteltetés funkció a Music
indításakor. Server/DMR használatakor.

€ Adja meg az AirPlay jelszót a vezeték nélküli € Egyes DLNA szerverszoftverek, NAS szerverek
tartozékok vagy a hálózat konfigurálásakor. vagy fájlformátumok esetén nem használható a
szüneteltetés funkció. Lépjen kapcsolatba a
€ Ha elfelejtette a jelszót, akkor lehetőség van annak használt DLNA szerverszoftver vagy NAS
törlésére. gyártójával.

› Nem érhető el a Windows Media Player 11 vagy › Nem jelennek meg a zeneszerveren (DLNA)
a Windows Media Player 12 alkalmazás. tárolt album- vagy előadónevek.

€ Teendő Windows Media Player 11 esetén: € A készüléknek szétosztott metaadatokat
A Windows XP vagy Vista operációs rendszer alatt (pl. albumnév és előadónév) jóvá kell hagynia a
működő számítógéppel jelenleg be van jelentkezve szervernek. Ez függ a használt NAS szervertől és a
a "domain"-re. Teendő Windows Media Player 12 DLNA szerverszoftver specifikációjától.
esetén: A Windows 7 vagy 8 operációs rendszer A támogatott fájlok függnek a NAS és DLNA
alatt működő számítógéppel jelenleg be van szerverszoftvertől. Részletes információk kérhetők
jelentkezve a "domain"-re. Domain helyett a helyi a NAS szerver vagy DLNA szerverszoftver
gépre kell bejelentkezni. gyártójától.

› Váratlanul megszakad vagy akadozik a lejátszás › Nem mindig jelennek meg a zeneszerveren
(DLNA) tárolt lemezborítók.
€ Az aktuálisan lejátszás alatt álló audiofájl nem a
készülékkel lejátszható formátumban került € A zeneszerver esetén ez függ a DLNA
rögzítésre. Ellenőrizze, hogy a hangfájlt a készülék szerverszoftver specifikációjától. A támogatott fájlok
által támogatott formátumban rögzítették-e. függnek a DLNA szerverszoftvertől. Részletes
Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a mappa. információk kérhetők a DLNA szerverszoftver
Előfordulhat, hogy a készülék által támogatott gyártójától.
formátumú fájlok lejátszása és megjelenítése sem
sikerül. › Nem sikerül a készülék kiválasztása a Spotify
alkalmazásból.
€ Nincs megfelelően csatlakoztatva a LAN kábel.
Végezze el a LAN kábel megfelelő csatlakoztatását. € Internetes kapcsolatot kell létesíteni mind a digitális
mobileszközzel, mind a készülékkel.
€ Túlterhelt a hálózat, például többen használják az
internetet ugyanazon a hálózaton. Használjon € Csatlakoztassa a digitális mobileszközt Wi-Fi
100BASE-TX kártyát a hálózati komponensek kapcsolattal a készülékkel azonos hálózatba
eléréséhez. tartozó vezeték nélküli LAN routerre.

€ DMR módban – a használt külső kontrollertől € Spotify Premium fiókot (fizetős) kell regisztrálni a
függően– megszakadhat a lejátszás, ha hangerő- Spotify alkalmazással.
szabályozást végeznek a kontrolleren. Ilyen eset
előfordulása esetén a hangerő beállítását a € A készülék készenléti állapotában nem lehetséges
készülékről vagy távvezérlőről végezze. a kiválasztás a Spotify alkalmazásból.

€ Azonos hálózathoz tartozó vezeték nélküli LAN › Nem hallható a Spotify audiofolyam.
kapcsolatot létesítettek. Nem elegendő a vezeték € Ellenőrizze, hogy ki van-e választva a készülék a
nélküli LAN kapcsolat által használt 2,4 GHz-es
hullámsávban a sávszélesség. Ne vezeték nélküli, Spotify alkalmazással.
hanem vezetékes LAN kapcsolaton át végezze a € Ellenőrizze a tartalomlejátszást a Spotify
kommunikációt. A készüléket a 2,4 GHz-es
elektromágneses hullámokat kibocsátó eszközöktől alkalmazással.
(mikrohullámú sütők, játékkonzolok stb.) távol € Ha a fentiek nem oldják meg a problémát, akkor a
telepítse. Ha ez nem oldja meg a problémát, akkor
kapcsolja ki az elektromágneses hullámokat kapcsolja ki és be a készüléket.
kibocsátó többi berendezést.
› A készüléken nem növekszik a hangerő, amikor
› Nem sikerül az internetes rádiók használata hangerőt növelnek a Spotify alkalmazással.

€ Aktívak a hálózati eszközök tűzfalbeállításai. € Egyes modellek esetén a hangerő korlátozva van,
Ellenőrizze a hálózati eszköz tűzfalbeállításait. hogy ne fordulhasson elő véletlenül túl magas
hangerő. Ilyenkor használja a távvezérlőt a
€ Jelenleg nincs internetkapcsolat. Ellenőrizze a hangerő növelésére. Alkalmazás (pl. Pioneer
hálózati komponensek csatlakozási beállításait, és ControlApp) használata esetén a hangerő az
szükség esetén lépjen kapcsolatba az alkalmazással is növelhető.
internetszolgáltatóval.
› A lejátszás folytatódik a készüléken a Spotify
€ Szakadozik vagy félbeszakad az internetes rádió alkalmazásból való kilépés után is.
hangja. Előfordulhat, hogy a készülékre regisztrált
internetes rádióállomások közül egy vagy több nem € A Spotify audiofolyam nem áll le a Spotify
érhető el. alkalmazásból való kilépés után. Indítsa újra a
Spotify alkalmazást.

35

N-P01/XN-P02

Vezeték nélküli LAN € Az SSID az egybájtos alfanumerikus karaktereket
támogatja, ide értve az aláhúzás és egyéb
› Nem érhető el a hálózat vezeték nélküli LAN szimbólumokat is. Egyéb karakterkódolás
kapcsolattal. használata esetén az SSID-t aktualizálni kell a
hálózati beállítások előtt. Az SSID részletesebb
€ A Network Type (hálózat típusa) beállítása az leírását lásd a router használati útmutatójában.
Auto, és megfelelő a LAN kábel csatlakoztatása?
Adja meg a Network Type beállításra a Wireless Gyorsindítási mód beállítása
opciót vagy húzza ki a LAN kábelt a készülékből,
majd indítsa újra a rendszert. Ha a Network Type A gyorsindítás mód jelentősen csökkenti a beindításhoz
menüelem beállítása az Auto és a LAN kábel szükséges időt. Ebben a módban a készülék
csatlakoztatva van a készülékre, akkor vezetékes automatikusan bekapcsol az AirPlay, DLNA és Spotify
kapcsolatot fog felismerni a készülék. alkalmazás használatakor. Hajtsa végre az alábbi
lépéseket a gyorsindítás mód bekapcsolásához.
€ Túl távol van a készüléktől a vezeték nélküli LAN A normál készenléti módhoz hasonlítva a fogyasztás
router, vagy akadály van közöttük. Javítsa a kisebb a gyorsindítás módban.
vezeték nélküli vételi viszonyokat a készülékek
közelebb helyezésével. 1 Nyomja meg a távvezérlőn a NET SERVICE,
majd a SETUP gombot.
€ A vezeték nélküli hálózat környezetében Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő.
mikrohullámú sütő vagy egyéb – elektromágneses
hullámokat kibocsátó – berendezés működik. 2 Válassza ki az Initial Setup menü 'Option
Ne működtesse vagy helyezze távolabb az Setting' elemét.
elektromágneses hullámokat kibocsátó
berendezéseket a hálózati környezettől. A vezeték 3 Válassza ki az Option Setting menü 'Power Off
nélküli LAN hálózat működtetésekor kerülje az Setting' elemét.
elektromágneses hullámokat kibocsátó
berendezések használatát. 4 Válassza ki a Power Off Setting menü 'Quick
Start Mode' elemét.
€ Több vezeték nélküli eszköz csatlakozik a vezeték
nélküli LAN routerre. Több vezeték nélküli eszköz 5 Használja a gombokat a gyorsindítás mód
csatlakoztatása esetén módosítani kell azok IP bekapcsolásához, majd nyomja meg az ENTER
címét. gombot.
Használja a gombokat a gyorsindítás mód
€ Nem létesíthető vezeték nélküli LAN kapcsolat a kikapcsolásához, majd nyomja meg az ENTER
készülék és a LAN router stb. között. El kell gombot.
végezni a készülék konfigurálását a vezeték nélküli
LAN kapcsolat létrehozásához. Ezzel kapcsolatban
olvassa el a "Vezeték nélküli LAN kapcsolat
létrehozása" részt.

€ A készülék IP cím beállításai különböznek a
vezeték nélküli LAN router stb. beállításaitól.
Ellenőrizze a készülék IP cím beállításait (beleértve
a DHCP beállítást). Ha a készüléken be van
kapcsolva a DHCP funkció, akkor kapcsolja ki,
majd ismét be a készüléket. Ellenőrizze, hogy a
készülék IP címe megegyezik-e a vezeték nélküli
LAN router stb. beállításaival. Ha a készülék DHCP
beállítása az OFF, akkor állítson be egy olyan IP
címet, amely megfelel a vezeték nélküli LAN router
stb. hálózatának. Ha pl. a LAN router IP címe a
"192.168.1.1", akkor a készülék IP címe a
"192.168.1 .XXX" (*1), az alhálózati maszk címe a
"255.255.255.0", az átjáró és a DNS címe pedig a
"192.168.1.1" legyen.

*1) Az "XXX" értéke a "192.168.1 .XXX" címben
egy olyan 2 és 248 közötti szám legyen, amely
nincs hozzárendelve másik berendezéshez.

€ A hozzáférési pont SSID azonosítója rejtve van.
Ilyen esetben előfordulhat, hogy az SSID nem
jelenik meg a hozzáférési pontok listájában. Ha
nem látható az SSID, akkor végezze el manuálisan
a készüléken a vezeték nélküli LAN hálózat
beállítását.

€ A hozzáférési pont biztonsági beállításai a 152
bites WEP titkosítást vagy az osztott kulcsos
hitelesítést használják. Az erősítő nem támogatja a
152-bites WEP titkosítást vagy az osztott kulcsos
hitelesítést.

36

N-P01/XN-P02

Firmware frissítése 2 Indítsa be a web böngészőt a számítógépen.
3 Nyissa meg a Network Setup menüt.
Az alábbi lépésekkel frissíthető a készülék szoftvere.
A szoftver frissítése USB memórián keresztül történik. Safari böngésző
USB memóriával végzett frissítés esetén a frissítő fájlt Nyomja meg a könyvjelző ( ) ikont. Kattintson a
le kell tölteni a számítógéppel, át kell másolni egy USB Bonjour listára (a), majd válassza ki a készülék
memóriára, majd a memóriát csatlakoztatni kell a nevét (Friendly Name) (b) a könyvjelzőn.
készülék előlapi USB portjára. Ha a Pioneer weboldalán Ha nem jelenik meg a Bonjour lista, akkor a
rendelkezésre áll frissítő fájl, akkor töltse le a “http://(erősítő IP címe)” IP cím a Safari
számítógépre. A Pioneer weboldaláról tömörített ZIP böngészővel érhető el.
formátumban tölthető le a fájl. Az USB memóriára
történő átmásolás előtt csomagolja ki a letöltött ZIP fájlt. Megjegyzés
Ha az USB memórián már van tárolva régebbi frissítő • A megjelenített név a használt készüléktől függően
fájl vagy másik modellhez tartozó frissítő fájl, akkor
feltétlenül törölje azokat. változik.
Az N-P01 *****, XN-P02 ***** vagy XN-P02DAB
Fontos ***** név jelenik meg.
• Szoftverfrissítés közben ne húzza ki a hálózati (A "*****" a MAC cím utolsó három bájtja.)

csatlakozódugót. Nem Safari böngésző
• USB memória használatával végzett Írja be a "http://(készülék IP címe)" címet a web
böngésző címsorába.
szoftverfrissítés közben tilos kihúzni az USB
eszközt a csatlakozóból. Megjegyzés
• Végezze el a készülék IP címének ellenőrzését az
1 Nyomja meg az iPod/USB gombot az iPod/USB
forrás kiválasztásához. A kijelzőn megjelenik az alábbi eljárással.
iPod/USB jelzés. 1. Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP gombokat.
2. Válassza ki a "System Info (rendszeradatok)" elemet.
2 Nyomja meg a SETUP gombot. 3. Ellenőrizze az IP mezőt.
Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő. 4. Kattintson rá a Network Setup Æ Firmware Update
elemekre.
3 Válassza ki az Option Setting Æ Firmware
Update Æ Start elemeket, majd nyomja meg az 5 Nyomja meg a Start gombot.
ENTER gombot. Ekkor megjelenik a firmware frissítését előkészítő
képernyő. Ha a képernyő nem jelenik meg
4 A frissítés indításához nyomja meg az OK automatikusan, akkor válassza ki a Click here gombot.
gombot.
6 Keresse meg a számítógép böngészőjével a
Megjelenik a frissítés képernyő, és kezdetét veszi a legfrissebb firmware verziót (a), majd nyomja meg
művelet. A rendszer újraindítja a készüléket a frissítés az Upload (b) gombot.
befejezése után, és a kijelzőn megjelenik a frissítés
előtt használt forrás.

Firmware-frissítési üzenetek

Státusz- Leírás
üzenetek
A rendszer nem talált frissítő
File Not Found. fájlt az USB memórián.
A fájlt az USB memória
gyökérkönyvtárába kell
elmenteni.

Firmware frissítése web böngészővel

A készülék firmware verziója a web böngészővel is
frissíthető. Töltse le a Pioneer weboldaláról a
legfrissebb firmware verziót.

1 Ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép
azonos vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatra
van-e csatlakoztatva.

37

N-P01/XN-P02

Ezután megjelenik a jóváhagyást kérő képernyő. Adja A használattal kapcsolatos tudnivalók
meg a Yes választ, ha folytatni szeretné a firmware
frissítését. A frissítési folyamat nem állítható le. Várja A készülék áthelyezése, mozgatása
meg a fájl feltöltését (a LAN környezettől függően kb.
egy percre van szükség). A készülék mozgatása előtt kösse le az iPod/
iPhone/iPad, USB eszközt, LAN kábelt, valamint a
7 Ekkor megjelenik a firmware feltöltési státuszát készülékre csatlakoztatott összes többi berendezést.
mutató képernyő. Nyomja meg az OK gombot. Ezután nyomja meg a NETWORK gombot, várja
A frissítés befejezésekor megjelenik a "The upload meg, hogy az előlapon kialudjon a bekapcsolt állapotot
process finished successfully." üzenet. Húzza ki a jelző LED, majd húzza ki a tápkábelt. Rongálódáshoz
tápkábelt a tápaljzatból a frissítés befejezése után. vezethet, ha bármilyen eszköz van csatlakoztatva az
iPod/iPhone portra, illetve az USB, LAN (10/100)
Megjegyzés aljzatokra.
• Ez a hálózati beállítás a Mac OS X 10.7 és Safari
Telepítési hely kiválasztása
5.1 verziókra érvényes.
Stabil telepítési helyet válasszon a készülék számára a
A készülék újraindítása TV vagy sztereó rendszer közelében. Ne helyezze TV
vagy monitor tetejére a készüléket. Ne működtesse a
Ez az eljárás használható a gyári alapállapot készüléket magnodeck vagy mágneses térerőre
visszaállításához. érzékeny egyéb berendezés közelében.

Fontos Kerülje az alábbi helyeket:
• A művelet végrehajtása előtt kösse le az összes
• Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek.
komponenst a készülékről. • Nedves vagy gyengén szellőző helyek.
1 Nyomja meg a NET SERVICE Æ SETUP • Túlzottan magas hőmérsékletű helyek.
gombokat. • Rezgésnek kitett helyek.
Ekkor megjelenik az Initial Setup képernyő. • Poros és cigarettafüstös helyek.
2 Használja a gombokat a Factory Reset • Korommal, gőzzel telített vagy nagyon meleg
elem kiválasztásához.
3 Válassza ki a Start parancsot. (konyha stb.) helyek.
Ekkor megjelenik a “Reset?” kérdés. Nyomja meg az
ENTER gombot a rendszer újraindításához. Tárgyak készülékre helyezése
A készülék következő bekapcsolásakor a gyári
alapbeállítások lépnek érvénybe. Ne tartson semmit a készülék tetején.

Szellőzőnyílások letakarása

Ne helyezze a lejátszót bolyhos szőnyegekre, ágyakra,
kanapékra, illetve ne fedje le takaróval stb. Ilyenkor
ugyanis megakadályozza a hőleadást, ami a készülék
meghibásodását okozhatja.

Hőhatás

Ne helyezze a készüléket magas hőt kibocsátó
berendezés, például végerősítő tetejére. Rack-
rendszerű telepítés esetén célszerű az erősítő alá
helyezni a készüléket, ezáltal elkerülhető a
túlmelegedés.

A készülék tisztítása

• A készülék tisztítása előtt áramtalanítsa a rendszert
a hálózati csatlakozódugó kihúzásával.

• Törölje át a készülékházat puha ruhával. A makacs
szennyeződések eltávolításához használjon 5-6
rész vízben feloldott semleges mosószert, majd
alaposan kicsavart mosószeres törlőruhával
tisztítsa meg a szennyeződéstől, végül törölje át a
készülékházat száraz ruhával.

• Ne használjon alkoholt, hígítót, benzint és más
hasonló vegyszert, mert könnyen feloldódik a
festék. Nyomot hagyhat a készülékházon, ha
hosszabb időn át érintkezik gumiból vagy PVC-ből
készült tárggyal.

• Ha a tisztításhoz tisztítószerrel átitatott kendőt
használ, akkor feltétlenül olvassa el a mellékelt
figyelmeztetéseket.

38

N-P01/XN-P02

Szerzői jogok Jogi nyilatkozat a harmadik fél által birtokolt
tartalomról
Ez a termék szerzői jogvédett technológiát tartalmaz,
melyet az USA szabadalmak mellett a Rovi Corporation A harmadik fél által szolgáltatott tartalom
szellemi tulajdonjogai védenek. Tilos az ellentétes hozzáféréséhez szélessávú internetes kapcsolatra van
irányú tervezés és visszafejtés. szükség, melynek feltétele adott esetben a regisztrálás
és előfizetés.
A hálózati lejátszásról A harmadik fél által nyújtott tartalomszolgáltatás
előzetes értesítés nélkül módosulhat, felfüggesztésre
A készülék hálózati lejátszó funkciója, például az kerülhet, megszakadhat és megszűnhet, ezért a
internetes rádió és a zeneszerver, az alábbi Pioneer nem vállal felelősséget az ilyen események
technológiákat használja: előfordulásáért.
A Pioneer nem állítja és nem garantálja a
Windows Media Player tartalomszolgáltatások folyamatos elérhetőségét az
adott időtartamon keresztül, ezért elhárít minden
Tanulmányozza át a Windows Media Player 11 és a kifejezett vagy hallgatólagos felelősséget.
Windows Media Player 12 alkalmazás ismertetésével
foglalkozó fejezetet. A hálózatos lejátszás jellemzői

DLNA • Félbeszakadhat a lejátszás a számítógép
kikapcsolásakor, illetve akkor, ha a tartalom
DLNA CERTIFIED™ audiolejátszó lejátszása közben törlésre kerülnek a médiafájlok.
A Digital Living Network Alliance (DLNA) a szórakoztató
elektronikai berendezésekkel, a számítógépes • Ha probléma merül fel a hálózati környezettel
termékekkel és a mobil eszközökkel foglalkozó kapcsolatban (pl. túlterhelés), akkor előfordulhat,
vállalatokat tömörítő szövetség. A Digital Living a hogy a tartalom nem jelenik meg, vagy nem
digitális média egyszerű megosztására kínál megfelelő a lejátszása (a lejátszás megszakadhat
megoldásokat vezetékes vagy vezeték nélküli házi vagy leállhat). Az optimális működéshez 100BASE-
hálózatokon keresztül. TX kapcsolat javasolt a készülék és a PC között.
A DLNA tanúsítványt jelző logóról egyszerűen
felismerhetők azok a termékek, amelyek megfelelnek a • Több kliens egyidejű lejátszása esetén
DLNA együttműködési irányelveknek. Ez a készülék szakadozhat vagy megállhat a lejátszás.
megfelel a DLNA együttműködési irányelvek v1.5
verziójának. Ha a készülékhez DLNA szerverrel • A csatlakoztatott számítógépre telepített biztonsági
működtetett számítógépet vagy egyéb DLNA szoftvertől, illetve annak beállításától függően
kompatibilis eszközt csatlakoztatnak, akkor szükség blokkolásra kerülhet a hálózati kapcsolat.
lehet a szoftver vagy a többi készülék beállításainak
módosítására. Ezzel kapcsolatban a szoftver vagy a A Pioneer nem vállal felelősséget a lejátszó és/vagy a
komponens használati útmutatójában olvasható Music Server funkció rendellenes működéséért,
részletes információ. amennyiben azt a számítógép, a hálózati kapcsolat
A DLNA™, a DLNA logó és a DLNA CERTIFIED™ a vagy a hálózathoz csatlakoztatott eszközök hibás
Digital Living Network Alliance kereskedelmi védjegyei működése okozza. Lépjen kapcsolatba a PC
és/vagy márkanevei. gyártójával vagy az internetszolgáltatóval.
A Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett
Hálózaton keresztül lejátszható tartalom védjegye az USA-ban és/vagy egyéb országokban.
Ez a termék a Microsoft Corporation tulajdonában álló
• Kompatibilis formátumba kódolt fájlok esetén is technológiát tartalmazza, és nem használható vagy
előfordulhatnak lejátszási problémák. értékesíthető a Microsoft Licensing, Inc. engedélye
nélkül.
• Nem lehetséges a fotók és videofájlok lejátszása. A Microsoft®, Windows'®8, Windows®7,
• Nem minden esetben garantált a rádiócsatornák Windows®Vista, Windows®XP, Windows®2000,
Windows®Millennium Edition, Windows®98 és
listájában szereplő műsorok internetes elérése. WindowsNT® a Microsoft Corporation bejegyzett
• A szerver típusától vagy verziójától függően nem védjegyei az USA-ban és/vagy egyéb országokban.

garantált az összes funkció használhatósága. A készülék hitelesítése
• A támogatott fájlformátumok függnek az aktuális
A Music Server funkcióval történő lejátszás feltétele az
szervertől. A szerver által nem támogatott fájlok erősítő regisztrációja. Ez automatikusan történik,
nem kerülnek megjelenítésre a készüléken. amikor a készülék kapcsolatot létesít a számítógéppel a
További információkért lépjen kapcsolatba a hálózaton át. Ellenkező esetben végezze el kézzel a
szerver gyártójával. jóváhagyást a számítógépen. A hozzáféréshez
szükséges regisztrációs (vagy engedélyezési) eljárás
eltérő lehet a szerver típusától függően. A rendszer
hitelesítésével kapcsolatban részletesebb információk
találhatók a szerver használati útmutatójában.

39

N-P01/XN-P02

Apple Lossless Audio Codec Lejátszható fájlformátumok

Copyright© 2011 Apple Inc. Minden jog fenntartva. A készülék USB és Music Server funkciója az alábbi
fájlformátumokat támogatja.
Licencjog: Apache License, Version 2.0. Licencmásolat
elérhetősége: • Fontos tudni, hogy az egyes fájlformátumok
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. lejátszása attól függetlenül is meghiúsulhat, hogy
szerepelnek az alábbi listában. A fájlformátumok
FLAC kompatibilitását a szerver típusa is befolyásolja.
Ellenőrizze a szerver által támogatott
FLAC dekóder fájlformátumok kompatibilitását.

Szerzői jog 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, • Az internetes rádióadók meghallgatását
2007, 2008, 2009 Josh Coalson befolyásolhatja az internetes környezet, ezért a
táblázatban szereplő fájlformátumok lejátszásakor
Az alábbi feltételek teljesülése esetén engedélyezett a is probléma léphet fel.
módosított vagy módosítatlan, forrás vagy bináris
formátumban történő használat és terjesztés: • Ha a zenefájlok formátuma, mintavételi
gyakorisága, kvantálási bitszáma és a csatornák
• A forráskód terjesztésének tartalmaznia kell a fenti száma azonos, akkor a MP3, WAV, AAC, FLAC,
szerzői jogi záradékot, a fenti feltételek felsorolását, AIFF és Apple Lossless fájlok lejátszása egymás
valamint a garanciát elhárító alábbi nyilatkozatot. után, szünet nélkül történik.

• A bináris formátumban továbbadott kódnak – Ellenőrizze, hogy a szünet minimális-e az MP3
tartalmaznia kell a csomag dokumentációjában vagy AAC fájlok lejátszásakor. Ha zavarják a
és/vagy más mellékelt anyagban a fenti szerzői jogi szünetek, akkor használjon inkább WAV vagy
záradékot, a jelen feltételek felsorolását, valamint a FLAC fájlokat a lejátszáshoz.
garanciát elhárító alábbi nyilatkozatot.
– A "hézagmentes" lejátszás nem működik, ha a
• Az Xiph.org Foundation, illetve más hozzájárulók formátumot átkonvertálja a szerver.
nevei nem használhatók fel a szoftverből
származtatott termékek támogatásához vagy – A "hézagmentes" lejátszás nem működik a
promóciójához az érintettek előzetes írásos DMR módban.
hozzájárulása nélkül. A SZOFTVER „ADOTT
ÁLLAPOTBAN” KERÜL KIADÁSRA BÁRMILYEN
GARANCIA NÉLKÜL, LEGYEN AZ KÖZVETLEN
VAGY KÖZVETETT, BELEÉRTVE AZ
ELADHATÓSÁGRA ÉS
RENDELTETÉSSZERŰSÉGRE VONATKOZÓ
GARANCIÁT. A HOZZÁJÁRULÓ SZEMÉLYEK ÉS
A SZERZŐI JOGOK TULAJDONOSAI SEMMI
ESETRE SEM VONHATÓK FELELŐSSÉGRE
BÁRMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT,
VÉLETLEN, SPECIÁLIS, PÉLDÁT STATUÁLÓ
VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRRAL (TÖBBEK
KÖZÖTT HELYETTESÍTŐ TERMÉKEK VAGY
SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSE, HASZNÁLATI,
ADAT- VAGY NYERESÉGVESZTESÉG VAGY
ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSA)
KAPCSOLATBAN, AMI A SZERZŐDÉSBŐL VAGY
ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL (TÖBBEK KÖZÖTT
HANYAGSÁG VAGY EGYÉB OKOK MIATT)
ERED, ILLETVE AMELY A SZOFTVERREL VAGY
ANNAK HASZNÁLATÁVAL ÖSSZEFÜGGÉSBEN
FORDUL ELŐ, MÉG AKKOR SEM, HA
TÁJÉKOZTATÁST NYÚJTOTTAK EGY ILYEN
ESHETŐSÉGRŐL.

40

N-P01/XN-P02

Kategória Kiterjesztés Adatfolyam Mintavételi gyakoriság 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
MP3a .mp3 Kvantálási bitsebesség
MPEG-1/2 Audio Csatornák száma 16 bit
Layer-3 Bitsebesség
VBR/CBR 2 csatorna

Mintavételi gyakoriság 8 kbps – 320 kbps

WAV .wav LPCM Támogatott/támogatott

WMA .wma WMA2/7/8/9b Kvantálási bitsebesség USB/zeneszerver (vezetékes):
Csatornák száma 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,
AAC .m4a MPEG-4 AAC LC Mintavételi gyakoriság 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz
.aac MPEG-4 Kvantálási bitsebesség
HE AAC Csatornák száma Zeneszerver (vezeték nélküli):
(aacPlus v1/2) Bitsebesség 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
VBR/CBR
Mintavételi gyakoriság 16 bit, 24 bit
Kvantálási bitsebesség
Csatornák száma 2 csatorna
Bitsebesség
VBR/CBR 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

Apple .m4a Apple Lossless Mintavételi gyakoriság 16 bit

Lossless .mp4 Kvantálási bitsebesség 2 csatorna
Csatornák száma
5 kbps – 320 kbps
FLACc .flac FLAC Mintavételi gyakoriság
Támogatott/támogatott
Kvantálási bitsebesség
Csatornák száma 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Bitsebesség
16 bit
AIFF .aiff AIFF Mintavételi gyakoriság
.aif 2 csatorna
DSDIFF Kvantálási bitsebesség
DSD .dff DSF Csatornák száma 16 kbps – 320 kbps
.dsf Mintavételi gyakoriság
Támogatott/támogatott
Kvantálási bitsebesség
USB/zeneszerver (vezetékes):
Csatornák száma 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,
96 kHz

Zeneszerver (vezeték nélküli):
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

16 bit, 24 bit

2 csatorna

USB/zeneszerver (vezetékes):
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,
96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

Zeneszerver (vezeték nélküli):
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

16 bit, 24 bit

2 csatorna

–

USB/zeneszerver (vezetékes):
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz,
96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz

Zeneszerver (vezeték nélküli):
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

16 bit, 24 bit

2 csatorna

USB/zeneszerver (vezetékes):
2.8224 MHz

Zeneszerver (vezeték nélküli): Nincs

USB/zeneszerver (vezetékes): 1 bit

Zeneszerver (vezeték nélküli): Nincs

USB/zeneszerver (vezetékes): 2
csatorna

Zeneszerver (vezeték nélküli): Nincs

a Az MPEG Layer-3 audió dekódoló technológiát a Fraunhofer IIS és Thomson Multimedia engedélyével használjuk.
b A Windows Media Codec 9 kódolású fájlok támogatása korlátozott (Pro, Lossless, Voice).
c A készülék nem támogatja a nem tömörített FLAC fájlokat. A Pioneer nem garantálja a lejátszhatóságot.

41

iPod/iPhone/iPad N-P01/XN-P02

aptX

A "Made for iPod", a "Made for iPhone" és a "Made for © 2013 CSR plc és vállalatcsoportja. Az aptX®
iPad" jelzés azt jelenti, hogy az elektronikus eszközt megnevezés és az aptX logó a CSR plc vagy a
kifejezetten az iPod, iPhone, vagy iPad egység vállalatcsoporthoz tartozó valamelyik cég védjegyei, és
csatlakoztatására tervezték, és a fejlesztő egy vagy több joghatóságban regisztrálható.
tanúsítvánnyal bizonyítja, hogy a szóban forgó eszköz
megfelel az Apple szabványoknak. Az Apple nem vállal Wi-Fi jellemzők
felelősséget az ilyen eszközök működéséért vagy a
törvény által előírt szabványoknak való A Wi-Fi CERTIFIED logó a Wi-Fi Alliance tanúsító
megfelelőségéért. Ne feledkezzen meg arról, hogy az védjegye.
iPod, iPhone vagy iPad egység használata
befolyásolhatja a vezeték nélküli teljesítményt. A Wi-Fi PROTECTED SETUP logó a Wi-Fi Alliance
tanúsítványi jelölése.
Az USB csatlakozó az iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5,
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad Air, iPad Spotify
(3. és 4. generációs), iPad 2, iPad mini Retina kijelzővel,
iPad mini, iPod touch (1-től 5-ig generációs) és iPod A Spotify szoftver licencengedélyét lásd az alábbi
nano (3-tól 7-ig generációs) eszközöket támogatja. weboldalon:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Az AirPlay funkció az iOS 4.3.3 vagy fejlettebb verziót
használó iPhone, iPad és iPod touch eszközökkel, az
OS X Mountain Lion operációs rendszer alatt működő
Mac számítógépekkel, és az iTunes 10.2.2 vagy
fejlettebb szoftververziót használó PC számítógépekkel
működik együtt.

Az Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod
shuffle, iPod touch, Retina, iTunes, Safari, Bonjour,
Mac, Mac OS és OSX az Apple Inc. USA-ban és a világ
egyéb országaiban bejegyzett védjegyei.

Az iPad Air, iPad mini az Apple Inc. kereskedelmi
védjegye.

Az AirPlay logó az Apple Inc. kereskedelmi védjegye.

Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.

42

N-P01/XN-P02

9. FEJEZET: KEZELŐSZERVEK ÉS KIJELZŐ (SX-P01, SX-P01DAB)

Sztereó rádióerősítő (SX-P01, SX-P01DAB) használata az XN-P02 és XN-P02DAB hangrendszerrel.

Előlap

Sztereó rádióerősítő

1 STANDBY/ON gomb
Sztereó rádióerősítő be-/kikapcsolása.
2 SOURCE gomb
Bemeneti forrás kiválasztása a sztereó rádióerősítőhöz.
3 DIRECT jelzés
A DIRECT funkció aktivált állapotában világít.
4 TIMER jelzés
Az időkapcsoló aktivált állapotában világít.
5 Távérzékelő
Jelek fogadása a távvezérlőről.
6 VOLUME gomb
Hallgatási hangerő beállítása.
7 PHONES (fejhallgató) aljzat
Fejhallgató csatlakoztatása.
Ha fejhallgató van csatlakoztatva, a rendszer nem küld hangjelet a hangsugárzókra.
8 PRESET gomb
Programozott rádióállomások kiválasztása.
9 DIRECT gomb
Hangforrás hallgatása az eredeti hangminőségben.

43

N-P01/XN-P02

10. FEJEZET: CSATLAKOZTATÁS (SX-P01, SX-P01DAB)

Komponensek csatlakoztatása (csak XN-P02, XN-P02DAB)

A csatlakoztatások elkészítése vagy módosítása előtt kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt a hálózati
aljzatból.

Antenna csatlakoztatása 3 A csatlakoztassa a kábelek másik végét a
hangsugárzó-aljzatokra (ügyeljen arra, hogy a
Tartozék FM huzalantenna (SX-P01), DAB/FM hangsugárzók pozitív és negatív (+/-) kapcsai a
huzalantenna (SX-P01DAB): sztereó erősítő azonos aljzataival legyenek
Csatlakoztassa az FM vagy DAB/FM antennavezetéket összekötve).
az FM vagy DAB/FM aljzatra, majd állítsa be a
huzalantennát a legjobb vételt eredményező pozícióba. FIGYELEM
• A hangsugárzó-aljzatokon VESZÉLYES
Külső FM huzalantenna:
A jobb vétel érdekében használjon külső FM antennát FESZÜLTSÉG van jelen. Ezért a csatlakoztatás
(75 ohmos koaxiális kábel). Külső FM antenna vagy a csatlakoztatás bontása előtt áramtalanítani
használata esetén kösse le a tartozék FM kell a rendszert a hálózati csatlakozódugó
antennavezetéket. kihúzásával.
• Ne keverje össze a jobb és bal csatornákat. A jobb
Megjegyzés hangsugárzó a jobb oldalon található a készülékkel
• Ha a huzalantennát a készülékre vagy a hálózati szemben állva. Vigyázzon arra, hogy ne
érintkezzenek a csupasz vezetékek.
kábel közelében helyezi el, akkor zajos vétel • Ne feledkezzen meg arról, hogy az összes csupasz
fordulhat elő. A jobb vétel érdekében a hangsugárzó-vezetéket össze kell sodorni és
huzalantennát a készüléktől távol helyezze el. teljesen be kell tolni a hangsugárzó
csatlakozókapcsába. Ha bármelyik csupasz
Hangsugárzó bekötése hangsugárzó-vezeték hozzáér a hátlaphoz, akkor a
biztonsági funkció kikapcsolhatja az áramellátást.
A hangsugárzók impedanciája 4 ohm legyen, mivel az
alacsonyabb impedanciájú hangsugárzók tönkretehetik
a készüléket.

1 Lazítsa meg a hangsugárzó-aljzatok
csatlakozógombjait.

2 Tolja be a hangsugárzókábel vezetékeit az aljzat
nyílásaiba (a pozitív (+) vezetéket a pirosba, a
negatívat (-) pedig a feketébe), majd rögzítse a
vezetékeket a gomb elforgatásával.

44

N-P01/XN-P02

Mélysugárzó használata • A távvezérlő kábel bekötése esetén használható a
Pioneer ControlApp alkalmazás, amellyel
Aktív mélysugárzó csatlakoztatható a SUBWOOFER egyszerűen vezérelhető a sztereó rádióerősítő
OUT aljzatra. (SX-P01, SX-P0lDAB) a hálózati audiolejátszón
(N-P01) át. Részletesebb leírást lásd a "Pioneer
Megjegyzés ControlApp alkalmazás" részben.
• Ha a mélysugárzó nem rendelkezik beépített
• Ha a hálózati audiolejátszó gyorsindítás funkciója
erősítővel, akkor nem hallható hang. kikapcsolt státuszban van, akkor nem lehetséges a
sztereó rádióerősítő vagy a CD-lejátszó vezérlése.
Hálózati lejátszó csatlakoztatása (N-P01) A vezérlés engedélyezéséhez kapcsolja be a
hálózati audiolejátszó gyorsindítás funkcióját.
A sztereó rádióerősítőt (SX-P01, SX-P01DAB) és a
hálózati audiolejátszót (N-P01) a tartozék távvezérlő Digitális audió berendezések
kábellel és RCA audiokábellel csatlakoztassa. csatlakoztatása

A digitális audió berendezések optikai vagy koaxiális
kábellel (nem tartozék) csatlakoztathatók a sztereó
rádióerősítőre. Optikai kábel (nem tartozék)

Megjegyzés Megjegyzés

• NETWORK bemenet kiválasztása; • Digitális bemenet kiválasztása;

A távvezérlőn: Nyomja meg a NETWORK gombot. A távvezérlőn: Nyomja meg többször a DIG IN 1/2
gombot, amíg az előlapi kijelzőn meg nem jelenik a
A sztereó rádióerősítőn: Forgassa el a SOURCE DIGITAL IN 1 (optikai bemenet) vagy DIGITAL IN 2
gombot, amíg az előlapi kijelzőn meg nem jelenik a (koaxiális bemenet) jelzés. A sztereó rádióerősítőn:
NETWORK jelzés. Nyomja meg többször a SOURCE gombot, amíg az
előlapi kijelzőn meg nem jelenik a DIGITAL IN 1
• Ha a sztereó rádióerősítőt (SX-P01, SX-P01DAB) (optikai bemenet) vagy DIGITAL IN 2 (koaxiális
és a hálózati audiolejátszót (N-P01) a tartozék bemenet) jelzés.
távvezérlő kábellel csatlakoztatja, akkor nem
működik a sztereó rádióerősítő távérzékelője. • A készülék bemenetére küldhető digitális
A távvezérlőt a hálózati audiolejátszó távérzékelője jelformátumok maximum 192 kHz-es mintavételi
felé kell irányítani. gyakoriságú és 24 bites PCM jeleket
tartalmazhatnak. (A csatlakoztatott készüléktől és a
• A CONTROL aljzat csatlakoztatása esetén az környezettől függően a működtetés nem mindig
audiokábelt is be kell kötni (analóg csatlakozás). garantálható.)
A rendszervezérlés megfelelő működéséhez nem
elég csatlakoztatni a CONTROL aljzatot.

45

N-P01/XN-P02

11. FEJEZET: KEZDETI LÉPÉSEK (SX-P01, SX-P01DAB)

Készülék bekapcsolása Pontos idő kijelzésének jóváhagyása:

Nyomja meg a távvezérlő I SYSTEM ON gombját, hogy Nyomja meg a CLOCK gombot. A sztereó rádióerősítő
mind a sztereó rádióerősítő, mind a hálózati előlapi kijelzőjén megjelenik 5 másodpercre a pontos
audiolejátszó bekapcsoljon. idő és a hét napja.

Csak a sztereó rádióerősítő bekapcsolása Megjegyzés
• A pontos idő és a naptári nap megjelenítése az
Nyomja meg a távvezérlő RECEIVER gombját vagy
a sztereó rádióerősítő I STANDBY/ON gombját. alábbi esetekben kapcsol ki:
– a hangerő beállításakor.
Óra beállítása – a SETUP, BASS +/-, TREBLE +/-, DIRECT

vagy SLEEP gomb megnyomásakor.
– a sztereó rádióerősítő kikapcsolásakor.
– a bemeneti forrás átkapcsolásakor a sztereó

rádióerősítőre.

Ebben a példában az óra a 24 órás (0:00) kijelzésre Óra ismételt beállítása:
van beállítva.
Végezze el az "Óra beállítása" részben leírt műveletsort
1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt. az 1. lépéstől.
Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.
Megjegyzés
2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV • Ha kihúzzák a tápkábelt a hálózati aljzatból, akkor
gombját.
törlődik az órabeállítás. Végezze el az óra
3 Nyomja meg a távvezérlő CLOCK gombját. beállítását.

Ekkor megjelenik a pontos idő és a hét napja. Az óra Kijelzés módosítása 24 órás vagy 12 órás
első beállításakor az óra alapértelmezett beállítása formátumra:
látható (Sun 0:00).
1 Törölje az összes programozott tartalmat.
4 Nyomja meg az ENTER gombot. Részleteket lásd a "Lejátszó alapállapotának
visszaállítása" részben.
5 Használja a gombokat a nap beállításához, 2 Végezze el az "Óra beállítása" részben leírt
műveletet az 1. lépéstől.
majd nyomja meg az ENTER gombot.
Általános funkciók
6 Használja a gombokat a 24 órás vagy 12
Kijelzési fényerő beállítása
órás formátum kiválasztásához, majd nyomja meg
Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV gombját.
az ENTER gombot. Nyomja meg a DIMMER gombot a fényerő
módosításához. A fényerő négy fokozatban
A pontos idő 24 órás formátumban szabályozható.
jelenik meg (0:00 – 23:59).

A pontos idő 12 órás formátumban
jelenik meg (AM 0:00 – PM 11:59).

7 Használja a gombokat az óra beállításához,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

8 Használja a gombokat a perc beállításához,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

Megjegyzés

• Nyomja meg a CLOCK vagy RETURN gombot, ha
ki szeretne lépni az óra beállítása nélkül.

46

N-P01/XN-P02

Hangerővezérlés Bemenet kiválasztása

Nyomja meg a távvezérlő VOLUME +/- gombját a A sztereó rádióerősítő bemeneti forrása a távvezérlő
hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez vagy bemenetválasztó gombjával (CD/USB, TUNER,
forgassa el a sztereó rádióerősítő VOLUME gombját NETWORK és DIG IN 1/2) vagy a sztereó rádióerősítő
jobbra vagy balra a hangerő növeléséhez vagy SOURCE gombjával választható ki.
csökkentéséhez.
Megjegyzés
FIGYELEM • A távvezérlő INPUT gombjának vagy a sztereó
• Az adott hangerő-beállításhoz tartozó hangerőszint
rádióerősítő SOURCE gombjának használatával az
a hangsugárzó teljesítményétől, elhelyezésétől és alábbi sorrendben kapcsolhatók át a bemeneti
egyéb tényezőktől függ. Javasoljuk a magas források.
hangerőszintek kerülését. Ne állítsa maximumra a
hangerőt a készülék bekapcsolásakor. A zenei A SOURCE gomb balra forgatásakor a sorrend
anyagokat közepes hangerőn hallgassa. megfordul.
Hallássérülést okozhat, ha a fül- vagy fejhallgató • A biztonsági mentés funkció gondoskodik a
hangerejét túl magasra állítja be.
memóriában elmentett beállítások védelméről
Megjegyzés áramkimaradás vagy a tápkábel kihúzása esetén.
• Ha a sztereó rádióerősítőt 61-es vagy magasabb
Fejhallgató
hangerőszintnél kapcsolja ki, akkor a
bekapcsoláskor a hang a 60-as szinten szólal meg. Csatlakoztassa a fejhallgatót (nem tartozék) a sztereó
• Ha a DIRECT funkció ki van kapcsolva, akkor a rádióerősítő PHONES aljzatára.
hangerő a minimumtól a 60-as szintig állítható be.
• Ne növelje maximálisra a hangerőt a
Némítás bekapcsoláskor, és a zenét közepes hangerőn
hallgassa. Hallássérülést okozhat, ha a fül- vagy
A hangerő ideiglenesen némításra kerül a távvezérlő fejhallgató hangerejét túl magasra állítja be.
MUTE gombjának megnyomásakor. A gomb ismételt
megnyomásával állítható vissza a hangerő. • Csökkentse a hangerőt a fejhallgató
csatlakoztatása vagy lekötése előtt.
DIRECT funkció
• A fejhallgató 3,5 mm átmérőjű dugasszal
Nyomja meg a távvezérlő vagy a sztereó rádióerősítő csatlakozzon és impedanciája 16 és 50 ohm közötti
DIRECT gombját a hangforrás eredeti hangminőségben legyen. Javasolt impedancia: 32 ohm.
történő hallgatásához. A sztereó rádióerősítő előlapi
kijelzőjén a DIRECT jelzés világít a DIRECT funkció • A fejhallgató csatlakoztatásakor a rendszer
bekapcsolt állapotában. A DIRECT funkció automatikusan kiiktatja a hangsugárzókat.
kikapcsolásához nyomja meg ismét a DIRECT gombot.

Megjegyzés
• Ha a DIRECT funkciót kikapcsolják a hangerő 61

vagy magasabb beállításánál, akkor a hangerő
automatikusan a 60-as szintre áll be.

Mélyhangok beállítása

Nyomja meg a távvezérlő BASS+ gombját a
mélyhangok kiemeléséhez, és a BASS- gombot a
mélyhangzás csökkentéséhez.

Megjegyzés
• Ez a funkció nem használható, ha a DIRECT

funkció bekapcsolt állapotban van.

Magashangok beállítása

Nyomja meg a távvezérlő TREBLE+ gombját a
magashangok kiemeléséhez, és a TREBLE- gombot a
magashangzás csökkentéséhez.

Megjegyzés
• Ez a funkció nem használható, ha a DIRECT

funkció bekapcsolt állapotban van.

47

N-P01/XN-P02

Energiatakarékos mód 1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt.
Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.
A készülék automatikusan kikapcsol és a rendszer nem
hajt végre semmilyen műveletet egy adott időtartamon 2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
át. gombját.
• Alapértelmezett beállítás: 6H

1 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV 3 Nyomja meg a TIMER gombot.
gombját.
4 Használja a gombokat a ‘Timer Set

2 Nyomja meg a SETUP gombot. (időkapcsoló beállítása)’ funkció kiválasztásához,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

3 Használja a gombokat az időtartam Az ébresztőóra első alkalommal történő beállításakor

megadásához. csak a 'Timer Set (időkapcsoló beállítása)' funkció áll

2, 4 vagy 6 óra vagy az OFF beállítás (nincs rendelkezésre.

automatikus kikapcsolás) választható ki. 5 Válasszon ki műsorforrást lejátszásra.

4 Nyomja meg az ENTER gombot. Használja a gombokat a CD, DAB

(csak SX- P01DAB), TUNER PRESET, NETWORK,

Megjegyzés DIGITAL IN 1 vagy DIGITAL IN 2 forrás

• Nyomja meg a RETURN gombot, ha ki szeretne kiválasztásához.
lépni az automatikus kikapcsolás funkció beállítása
nélkül. 6 Nyomja meg az ENTER gombot.

Ha az 5. lépésben a TUNER PRESET forrást választja

ki, akkor használja a gombokat a programozott

FIGYELEM állomások közötti választáshoz.

• Ha beállítja az automatikus kikapcsolási funkciót a 7 Állítsa be a hét napját vagy napjait.
sztereó rádióerősítőre, akkor mind a sztereó
rádióerősítő, mind a CD-lejátszó automatikusan Használja a gombokat a nap(ok) kiválasztásához.
kikapcsol a beállított időtartam lejárata után. Ha az
automatikus kikapcsolási funkciót a CD-lejátszóra Az időkapcsoló az alábbi módon állítható be.
állítja be, akkor csak a CD-lejátszó kapcsol ki
automatikusan a beállított időtartam lejárata után. EVERYDAY (minden nap) SUNDAY (vasárnap)

MONDAY (hétfő) TUESDAY (kedd)

WEDNESDAY (szerda) THURSDAY (csütörtök)

FRIDAY (péntek) SATURDAY (szombat)

MON-FRI (hétfőtől péntekig)

Időkapcsoló és elalváskapcsoló TUE-SAT (keddtől szombatig)
használata
SAT-SUN (szombat, vasárnap)

8 Nyomja meg az ENTER gombot.

9 Állítsa be a bekapcsolási időt.

Használja a gombokat az óra beállításához, majd

nyomja meg az ENTER gombot. Adja meg ugyanígy a

percet, majd nyomja meg az ENTER gombot.

10 Állítsa be a kikapcsolási időt.

Végezze el a beállítást a fentiek szerint, majd nyomja
meg az ENTER gombot.

11 Használja a gombokat a hangerő

beállításához.

Az ébresztőórára maximum a 60-as hangerő állítható

be.

Ébresztőóra beállítása 12 Nyomja meg az ENTER gombot.

Időzített lejátszás: A TIMER jelzés világít, és a beállítások a sztereó
rádióerősítő előlapi kijelzőjén hagyhatók jóvá.
A készülék bekapcsol a beállított időpontban és elkezdi
a megfelelő forrás (CD, DAB (csak SX- P01DAB), 13 Kapcsolja ki a sztereó rádióerősítőt.
TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 vagy Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.
DIGITAL IN 2) lejátszását.

Az időkapcsoló beállítása előtt:

• Ellenőrizze, hogy a pontos idő megfelelően van-e
beállítva (lásd az "Óra beállítása" részt). Ha nincs
beállítva, akkor nem használható az időkapcsoló
funkció.

• Az időzített lejátszáshoz: Helyezzen be lemezt
lejátszásra.

48

N-P01/XN-P02

Ébresztő funkció be-/kikapcsolása

Ha az ébresztés időpontja már be van állítva, akkor a
funkció be-/kikapcsolható.

1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt.
Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.

2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját.

3 Nyomja meg a TIMER gombot.

4 Használja a gombokat ‘Timer On’ vagy

‘Timer Off’ beállítás kiválasztásához

(10 másodpercen belül), majd nyomja meg az

ENTER gombot.

A 'Timer On' beállítás kiválasztásakor a TIMER jelzés

világít, és a beállítások a sztereó rádióerősítő előlapi

kijelzőjén hagyhatók jóvá.

5 Kapcsolja ki a sztereó rádióerősítőt a 'Timer On'
beállítás kiválasztott állapotában.

Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.

Az időkapcsoló elmentett beállításának
ismételt használata

Az időkapcsoló beállítását a rendszer elmenti a
memóriában. Végezze el az alábbi műveleteket, ha
ismét használni szeretné ugyanezt a beállítást.

1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt.
Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.

2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját.

3 Nyomja meg a TIMER gombot.

4 Használja a gombokat a ‘Timer Call’

funkció kiválasztásához, majd nyomja meg az

ENTER gombot.

A TIMER jelzés világít, és a beállítások a sztereó

rádióerősítő előlapi kijelzőjén hagyhatók jóvá.

Elalváskapcsoló funkció

A SLEEP gomb többszöri megnyomásával választható
ki, hogy a sztereó rádióerősítő hány perc elteltével
kapcsoljon készenléti módba
(30 min. – 60 min. – 90 min. – Off).

• Az elalváskapcsoló aktivált állapotában a sztereó
rádióerősítő előlapi kijelzőjén a szimbólum
látható.

• A SLEEP gomb egyszeri megnyomásával bármikor
ellenőrizhető a kikapcsolásig fennmaradó idő.

49

N-P01/XN-P02

12. FEJEZET: TUNER HASZNÁLATA (SX-P01, SX-P01DAB)

FM rádióállomások behangolása Normál csatorna vétele alatt világít.

Az FM hullámsávú rádióadók behangolásához A sztereó FM adások vétele alatt világít az
használja az automatikus és manuális módszert. automatikus sztereó módban.
A behangolt állomások elmenthetők a memóriában a
későbbi előhívhatósághoz. FM hangminőség javítása

1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt. Ha az FM állomás behangolt állapotában nem világít a
Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt. vagy a jelzés, mert gyenge a térerő, akkor
2 Nyomja meg a távvezérlő TUNER gombját a
TUNER forrás kiválasztásához. kapcsoljon monó vételi módba.
A TUNER bemenet kiválasztható a sztereó rádióerősítő
SOURCE gombjának elforgatásával is. 1 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
3 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV gombját.
gombját.
4 Szükség esetén használja a BAND gombot a 2 Nyomja meg a BAND gombot az FM MONO mód
hullámsáv módosításához. kiválasztásához.
SX-P01: A gomb minden egyes megnyomásakor A monó mód kiválasztásával jó minőségben élvezhető
készülék átkapcsol az FM sztereó vagy FM monó a gyenge térerővel fogható rádióadó.
módok között.
SX-P01DAB: A gomb minden egyes megnyomásakor a Állomásprogramozás
készülék átkapcsol az FM (sztereó vagy monó) és DAB
sávok között (részleteket lásd a "DAB rádió használata" Ha gyakran hallgat bizonyos rádióállomásokat, akkor
részben). előnyös megoldás lehet a frekvenciák elmentése a
5 Végezze el az állomás behangolását. későbbi egyszerű előhívhatósághoz. Ennek célja, hogy
ne legyen szükség minden alkalommal a kézi
Automatikus állomáskeresés behangolásra. Maximum 40 állomás programozható be.

Az aktuálisan kiválasztott sáv állomásainak 1 Hangolja be az elmenteni kívánt állomást.
kereséséhez nyomja meg és tartsa kb. egy
másodpercig megnyomva, majd engedje el a Részletesebb leírást lásd az "FM rádióállomások
TUNE gombot. A sztereó rádióerősítő elkezdi a behangolása" részben.
következő állomás keresését, és automatikusan megáll
az első behangolt adónál. További állomások 2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
kereséséhez ismételje meg a fenti műveletet. gombját.

Kézi állomáskeresés 3 Nyomja meg a TUNER EDIT gombot.
Ekkor elkezd villogni a programhely száma.
A frekvencia léptetéséhez nyomja meg többször
egymás után a TUNE gombot. 4 Használja a PRESET gombokat a

Gyors állomáskeresés memóriahely sorszámának kiválasztásához.

A frekvencialéptetés felgyorsításához tartsa lenyomva a A programhely kiválasztásához a számgombok is
TUNE gombot. Engedje el a gombot, ha elérte a
keresett frekvenciát. használhatók.

5 Nyomja meg az ENTER gombot.

Ekkor megszűnik a programhely villogása, és a sztereó
rádióerősítő memorizálja az állomást.

Megjegyzés

• Ha a sztereó rádióerősítőt egy hónapnál hosszabb
ideig lekötik a táphálózatról, akkor az
állomásprogramozás törlődik a rendszerből, és
ismét el kell végezni a programozást.

• Az állomások elmentése sztereóban történik. Ha az
állomás elmentése FM MONO módban történik,
akkor a későbbi előhíváskor a jelzés látható.

Programozott állomások hallgatása

A funkció használatához előzőleg szükség van az
állomások beprogramozására. Ha még nincs
beprogramozva állomás, akkor lásd az
"Állomásprogramozás" részt.

1 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját.

50