N-P01/XN-P02
2 A PRESET gombokkal válasszon ki egy TRAVEL – Utazással, közlekedéssel kapcsolatos bejelentések
LEISURE – Szabadidő és hobbi
programhelyet. JAZZ – Dzsessz
COUNTRY – Country zene
A távvezérlő számgombjaival vagy a sztereó NATION M – Nem angol nyelvű slágerek
OLDIES – 50-es és 60-as évek slágerei
rádióerősítő PRESET gombjával közvetlenül is FOLK M – Népzene
DOCUMENT – Tényfeltáró műsorok
előhívhatók a programozott állomások.
Megjegyzés
Programozott rádióadók megnevezése • A felsoroltakon kívül van még ALARM,
Lehetőség van név megadására a memóriában tárolt ALARMTST és NO TYPE műsortípus. Az ALARM
rádióállomások számára. és ALARMTST típust használják a vészhelyzetek
bejelentésére. A NO TYPE üzenet jelenik meg, ha
1 Válasszon ki egy programhelyet megnevezés a készülék nem találja a keresett műsortípust.
céljából.
RDS programkeresés
Lásd a "Programozott állomások hallgatása" részt.
2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját.
3 Nyomja meg kétszer a TUNER EDIT gombot.
Ekkor a kijelzőn elkezd villogni a kurzor az első karakter
helyén.
4 Írja be a használni kívánt nevet.
A név maximum nyolc karakterből állhat.
• Használja a gombokat a karakterpozíció
kiválasztásához.
• Használja a gombokat a karakterek
kiválasztásához.
• A beírt név elmentéséhez nyomja meg az ENTER
gombot.
RDS rendszer Az előző táblázatban felsorolt műfajok szerint
végezhető az állomáskeresés.
Napjainkban egyre több FM rádióállomás használja a
rádiós adatsugárzó rendszert (rövidített nevén RDS-t), 1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt.
amellyel különböző információkkal (pl. az állomás neve, Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.
a műsor típusa) lehet ellátni a hallgatókat.
2 Nyomja meg a távvezérlő TUNER gombját a
Az RDS rendszer egyik funkciója, hogy keresés TUNER forrás kiválasztásához.
végezhető a sugárzott műsor típusa szerint. Ha például
dzsesszt szeretne hallgatni, akkor a JAZZ azonosító A TUNER bemenet kiválasztható a sztereó rádióerősítő
megadásával indíthatja el az állomáskeresést. SOURCE gombjának elforgatásával is.
A készülékkel az alábbi műsortípusok választhatók ki:
3 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
NEWS – Hírek gombját.
AFFAIRS – Aktuális események. 4 Válasszon FM sávot a BAND gombbal.
RDS jeleket csak FM sávon sugároznak.
INFO – Általános információk
5 Nyomja meg a PTY gombot.
SPORT – Sport
6 Használja a PRESET gombokat a
EDUCATE – Oktatásügy
műsortípus kiválasztásához.
DRAMA – Rádiójátékok stb.
7 Nyomja meg az ENTER gombot a műsortípus
CULTURE – Nemzeti vagy regionális kulturális műsorok, kereséséhez.
színház stb.
A rendszer elkezdi a következő állomás keresését,
SCIENCE – Tudomány és technológia majd automatikusan megáll az első behangolt adónál.
További állomások kereséséhez ismételje meg a fenti
VARIED – Általában beszélgetős műsorok, pl. vetélkedők vagy műveletet.
interjúk
A "NO PTY" üzenet megjelenése a kijelzőn azt jelenti,
POP M – Popzene hogy nem található a keresett műfaj.
ROCK M – Rockzene • Az RDS funkció csak a beprogramozott állomások
között keres. Ha nincs beprogramozott állomás
EASY M – Népszerű zene vagy nem található a megadott műfajt sugárzó adó,
akkor a "NO PTY" üzenet jelenik meg a kijelzőn.
LIGHT M – Klasszikus könnyűzene A "FINISH" üzenet jelzi a keresés befejezését.
CLASSICS – Klasszikus komolyzene
OTHER M – A fenti kategóriákba nem tartozó egyéb zene
WEATHER – Időjárás-jelentés
FINANCE – Tőzsdei, kereskedelmi, üzleti stb. hírek
CHILDREN – Gyerekműsorok
SOCIAL – Társadalmi ügyek
RELIGION – Vallásos műsorok
PHONE IN – Betelefonálós véleménynyilvánító műsorok
51
N-P01/XN-P02
RDS információk kijelzése DAB funkció kiválasztása
Az RDS DISP vagy a DISPLAY gombbal különféle RDS 1 Kapcsolja be a sztereó rádióerősítőt.
információk jeleníthetők meg a kijelzőn. Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.
2 Nyomja meg a távvezérlő TUNER gombját a
1 Nyomja meg a távvezérlő RDS DISP gombját. TUNER forrás kiválasztásához.
A TUNER bemenet kiválasztható a sztereó rádióerősítő
2 Válassza ki az RDS DISP vagy DISPLAY SOURCE gombjának elforgatásával is.
gombbal az RDS információt. 3 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
A gomb minden egyes megnyomásakor a kijelző az gombját.
alábbi sorrendben változik: 4 Használja a BAND gombot a "DAB" forrás
• PS (szolgáltatónév) – Rádióállomás nevének kiválasztásához.
kijelzése Automatikus pásztázás
• PTY (műsortípus) – Az aktuálisan sugárzott műsor DAB funkció használata első alkalommal
műfajának kijelzése. A DAB funkció első használatakor nyomja meg az
• RT (radiotext) – Rádióállomások által küldött AUTO TUNE gombot az automatikus pásztázás
futtatásához.
üzenetek. Például a betelefonálós műsoroknál Új DAB állomás bevezetésekor vagy másik vételi
megjelenhet a telefonszám. területre költözéskor az automatikus pásztázás ismét
• Az aktuális frekvencia kijelzése (FREQ). aktiválható.
1 Válassza ki a DAB forrást.
Megjegyzés Lásd a "DAB forrás kiválasztása" részt.
• Ha zaj zavarja a vételt az RT-görgetés közben, 2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját.
akkor előfordulhat, hogy egyes karakterek nem 3 Nyomja meg az AUTO TUNE gombot.
megfelelő módon jelennek meg.
• Ha a rádióállomás nem továbbít RT adatot, akkor a
kijelzőn megjelenik a "NO TEXT" üzenet. Ha nem
állnak rendelkezésre PS adatok, akkor megjelenik
a "NO NAME" üzenet.
• A PTY kijelzőn megjelenhet a "NO PTY" üzenet.
DAB rádiózás (csak XN-P02DAB)
A DAB (digitális műsorszórás) rádiózáskor a rendszer
az audiojeleket digitális jelekké konvertálja.
A DAB műsorszórás során alkalmazott, egy vagy több
állomást (szolgáltatást) tartalmazó, adatcsoportokat
multiplexeknek nevezzük. Minden állomás tartalmaz
egy elsődleges szolgáltatást, míg a másodlagos
szolgáltatások száma egy vagy több lehet.
Ezzel a módszerrel több műsor vagy szolgáltatás
sugározható egyetlen frekvencián.
52
N-P01/XN-P02
DAB állomások kiválasztása Audió mód
1 Válassza ki a DAB forrást. Sztereó vagy monó audió mód megjelenítése.
Lásd a "DAB forrás kiválasztása" részt.
Frekvencia
2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját. Az aktuális multiplex frekvenciájának megjelenítése.
3 Használja a TUNE gombokat a DAB
szolgáltatások kiválasztásához.
4 Nyomja meg az ENTER gombot a szolgáltatás Multiplex neve
hallgatásának megkezdéséhez.
Ezzel megtörténik az állomás behangolása. Az aktuális multiplex nevének megjelenítése.
Az elsődleges szolgáltatást a < > típusú zárójelek
mutatják. A másodlagos szolgáltatást a ( ) típusú Bitsebesség
zárójelek mutatják.
A bitsebesség megjelenítése.
Ha a kiválasztott állomás vétele nem megfelelő, akkor
megjelenik a "DAB No Tuned" üzenet. DAB beállítás
DAB rádióval kapcsolatos információk 1 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
megjelenítése gombját.
1 Válassza ki a DAB forrást. 2 Nyomja meg a TOP MENU gombot.
Lásd a "DAB forrás kiválasztása" részt.
2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV 3 Használja a gombokat a beállítani kívánt
gombját.
3 Nyomja meg többször az RDS DISP vagy menüelem kiválasztásához, majd nyomja meg az
DISPLAY gombot a kiválasztott DAB állomással
kapcsolatos információk megjelenítéséhez. ENTER gombot.
Műsortípus Az alábbi beállítások állnak rendelkezésre a DAB
Megjeleníti a hallgatott műsor típusát. forrásokra.
SNR (jel-zaj arány) DRC
Az adás zajos lehet, és a vételi minőség romolhat a jel- A DRC (dinamikatartomány beállítása) funkcióval
zaj aránytól függően. Ha gyenge a vételi minőség,
akkor fordítsa el az antennát egy másik, jó vételt módosítható a fogadott hangjelek dinamikatartománya
biztosító pozícióba.
a műsorszórás tartalmától függően annak érdekében,
DLS (dinamikus címkeszegmens)
hogy a hang alacsony hangerőn is jól kivehető legyen.
A DLS szövegadatokat sugárzó állomások
behangolásakor a kijelzőn görgetett szöveg jelenik meg. Használja a gombokat a megfelelő opció
kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot.
DRC:Off: DRC funkció kikapcsolása.
A rendszer nem veszi figyelembe a DRC szinteket.
Ez az alapértelmezett beállítás.
DRC:On: A rendszer a műsorszórással továbbított DRC
szinteket alkalmazza.
Komponensek törlése
Az összes állomás törlésre kerül.
Nyomja meg az ENTER gombot a "Reset: Yes?" kérdés
megjelenésekor.
53
N-P01/XN-P02
13. FEJEZET: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK (SX-P01, SX-P01DAB)
Hibakeresési lista A páralecsapódás a készülék rendellenes működését
okozhatja. A készülék működtetése előtt törölje le puha
Több probléma megoldható a szerviz felkeresése nélkül ruhával a párát a távadóról.
is. Ha probléma fordul elő a készülék működtetésekor,
akkor a PIONEER kereskedő vagy szerviz értesítése Teendők probléma előfordulása esetén
előtt olvassa el az alábbi hibakeresési útmutatót.
Hibás működés fordulhat elő, ha a készüléket erős
Általános hibák külső hatás éri (pl. mechanikus rázkódás, túlzott
statikus elektromosság, abnormális tápfeszültség
Az órán nincs beállítva a pontos idő. villámlás miatt stb.) vagy nem megfelelően működtetik.
t Áramkimaradás fordult elő? Ha ilyen eset fordul elő, akkor hajtsa végre az alábbi
t Állítsa be ismét az órát. műveleteket:
A gombok megnyomásakor nem reagál a 1 Kapcsolja a készüléket a készenléti módba,
készülék. majd kapcsolja be.
t Megfelelően végezte a sztereó rádióerősítő vagy 2 Ha a készülék nem áll helyre az előző művelet
CD-lejátszó kiválasztását a távvezérlő CONTROL hatására, akkor húzza ki, majd dugja vissza a
RCV vagy CONTROL CD gombjaival? tápkábelt, és kapcsolja ismét be a készüléket.
t Kapcsolja a készüléket a készenléti módba, majd Megjegyzés
kapcsolja be.
• Ha egyik művelet után sem áll helyre a készülék
t Ha a készülék még mindig nem működik, akkor működése, akkor törölje a teljes memóriát a
végezze el a gyári alapértékek visszaállítását. RESET eljárással.
Nem hallható hang. Gyári alapállapot visszaállítása és a
t A hangerő a minimális szintre van beállítva? teljes memória törlése
t Némítva van a hangerő?
t Fejhallgató van csatlakoztatva? 1 Kapcsolja be a készüléket.
t Le vannak kötve a hangsugárzó-vezetékek? Lásd a "Készülék bekapcsolása" részt.
Távvezérlő 2 Nyomja meg a távvezérlő CONTROL CRV
gombját a sztereó rádióerősítő kiválasztásához.
Nem működik a távvezérlő.
t Csatlakoztatva van a tápkábel? 3 Nyomja meg a SETUP gombot.
t Megfelelő az akkumulátor polaritása?
t Lemerültek az elemek? 4 Használja a gombokat a 'Factory Reset'
t Megfelelő a távolság vagy a szög? elem kiválasztásához.
t A távvezérlő érzékelőjét erős fény éri?
5 Nyomja meg az ENTER gombot.
Tuner
6 Használja a gombokat a 'RESET OK?' elem
A rádió állandóan szokatlan hangokat ad ki. kiválasztásához.
t A készülék TV vagy számítógép közelében van
7 Nyomja meg az ENTER gombot.
elhelyezve?
t Megfelelően van pozícionálva az FM A sztereó rádióerősítő újraindítása automatikusan
megtörténik.
huzalantenna? Vigye távolabb a huzalantennát a
tápkábeltől, ha túl közel van. FIGYELEM
• Ezzel a művelettel a memóriában tárolt összes adat
DAB
törlődik (többek között az óra és időkapcsoló
A DAB vétel gyenge. beállítása, a programozott rádióállomások).
t Ellenőrizze a csatlakozásokat, majd végezze el a
A készülékház tisztítása
huzalantenna pozícionálását. Ezután indítsa el
kézzel az automatikus pásztázást. Törölje át rendszeresen a készülékházat puha ruhával
t Ha megváltozott a vételi környezet, akkor indítsa el és híg szappanos oldattal, majd száraz törlőruhával.
kézzel az automatikus pásztázást.
FIGYELEM
Kondenzáció
• Ne használjon vegyszereket (petróleum, hígító stb.)
Hirtelen hőmérsékletváltozás, nagyon nedves a tisztításhoz. A vegyszerek kárt tehetnek a
környezetben történő tárolás vagy működtetés esetén készülékházban.
páralecsapódás fordulhat elő a készülékház belsejében
vagy a távvezérlő távadóján. • Ne cseppentsen olajat a lejátszó belsejébe.
Ez hibás működést okozhat.
54
N-P01/XN-P02
Műszaki adatok (N-P01)
Bluetooth szekció
Verzió ........................................................................................................................................ Bluetooth verzió: 3.0
Kimenet .......................................................................................................................................... Bluetooth Class 2
Becsült rálátási átviteli távolság* .................................................................................................................. kb. 10 m
Frekvenciatartomány..................................................................................................................................... 2,4 GHz
Támogatott Bluetooth profilok ............................................................................................................ A2DP, AVRCP
Támogatott kódoló-dekódoló.................................................................. SBC (alsáv kódoló-dekódoló), AAC, APT-X
* A rálátási átviteli távolság becsült érték.
A tényleges átviteli távolságot befolyásolják az egyéb környezeti feltételek.
Hálózati szekció (vezetékes)
LAN csatlakozó .........................................................................................Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX) aljzat
Hálózati szekció (vezeték nélküli)
WLAN szabványok.................................................................................................... IEEE 802.1 1 b, IEEE 802.1 1g
Frekvenciasáv: ............................................................ 2.412 GHz-től 2.472 GHz-ig (2.4 GHz ISM sáv, 13 csatorna)
Moduláció:...................................... 802.1 1b mód (DS-SS: IEEE 802.1 1b), 802.1 1g mód (OFDM: IEEE 802.1 1g)
Egyéb csatlakozók
Tápellátás
USB aljzat............................................................................................................................................ 5 V, 2,1 A
Digitális kimenet .............................................................................................................................................. Optikai
Audiokimenet ..................................................................................................................................................... RCA
Távvezérlő.................................................................................................................................... Control, mono mini
Egyebek
Tápfeszültség..................................................................................................................... AC 220 V – 230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel
Bekapcsolva ................................................................................................................................................20 W
Készenléti módban .....................................................................................................................................0,5 W
Készenléti módban (BT készenléti mód bekapcsolva) ...............................................................................0,5 W
Készenléti módban (gyorsindítás mód bekapcsolva) .................................................................................3,0 W
Készenléti módban (BT készenléti és gyorsindítás mód bekapcsolva) ......................................................3,3 W
Automatikus kikapcsolás ............................................................ 15 min (alapértelmezett), 30 min, 60 min, OFF
Méretek
Szélesség............................................................................................................................................... 285 mm
Magasság................................................................................................................................................. 88 mm
Mélység .................................................................................................................................................. 266 mm
Tömeg .............................................................................................................................................................. 2,1 kg
55
N-P01/XN-P02
Műszaki adatok (SX-P01, SX-P01DAB)
Erősítő szekció
RMS kimeneti teljesítmény:.........................................................................75 W + 75 W (1 kHz, 0,7 % T.H.D., 4 Ω)
Garantált hangsugárzó-impedancia ..................................................................................... 4 ohm és 16 ohm között
Fejhallgató............................................................................................................................... javasolt érték: 32 ohm
Tuner szekció
SX-P01:
Frekvenciatartomány (FM) ...........................................................................................87,5 MHz-től 108 MHz-ig
FM antennabemenet ..................................................................................................... 75 ohm (aszimmetrikus)
SX-P01DAB:
Frekvenciatartomány (FM) ...........................................................................................87,5 MHz-től 108 MHz-ig
Frekvenciatartomány (DAB) .......................................................... 174.928 MHz-től 239.200 MHz-ig (BAND III)
Antennabemenet (DAB/FM) .......................................................................................... 75 ohm (aszimmetrikus)
Egyéb csatlakozók
Digitális audiobemenet
Koaxiális digitális bemenet ................................................................................................................. RCA aljzat
Optikai digitális bemenet ............................................................................................ Optikai digitális jack aljzat
Egyebek
Tápfeszültség..................................................................................................................... AC 220 V – 230 V, 50 Hz
Teljesítményfelvétel
Bekapcsolva ................................................................................................................................................48 W
Készenléti módban ............................................................................................................ 0,3 W vagy kevesebb
Méretek (talpak nélkül)
Szélesség............................................................................................................................................... 285 mm
Magasság................................................................................................................................................. 88 mm
Mélység .................................................................................................................................................. 287 mm
Tömeg .............................................................................................................................................................. 4,1 kg
Tartozékok
Távvezérlő................................................................................................................................................................ 1
AAA méretű IEC R03 szárazcellás elemek .............................................................................................................. 2
RCA kábel ................................................................................................................................................................ 1
WLAN antenna......................................................................................................................................................... 2
Kábel a távvezérlőhöz .............................................................................................................................................. 1
Garancialevél ........................................................................................................................................................... 1
Gyors útmutató......................................................................................................................................................... 1
Tápkábel
Ez a használati útmutató (CD-ROM)
FM huzalantenna (csak XN-P02)
DAB/FM huzalantenna (csak XN-P02DAB)
Megjegyzés
• A műszaki jellemzők 230 V-os táphálózatra érvényesek.
• Fenntartjuk a jogot a fenti műszaki adatok és a tervezés előzetes értesítés nélküli módosítására.
• A jelen használati útmutatóban említett cégnevek és terméknevek a tulajdonos vállalatok bejegyzett védjegyei.
• Ez a termék nem alkalmas Japánban történő használatra.
• A termék a FontAvenue® fontokat használja a NEC Corporation engedélyével. A FontAvenue a NEC Corporation
bejegyzett védjegye.
• Az iOS kereskedelmi védjegy jogával a Cisco rendelkezik az USA-ban és egyéb országokban.
• Az Android és a Google Play a Google Inc. kereskedelmi védjegyei.
56