Pioneer DMH-A3300DAB HU

DMH-A3300DAB RDS MULTIMÉDIA
FEJEGYSÉG

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ

DMH-A3300DAB

Köszönjük, hogy Pioneer terméket vásárolt!
Kérjük, gondosan olvassa át ezt a használati útmutatót, hogy megfelelően használhassa
a terméket. Miután elolvasta, őrizze meg egy biztonságos és hozzáférhető helyen, mert
később is szüksége lehet rá!

FONTOS
• Az ábrákon mutatott képernyők a folyamatos fejlesztések miatt az újabb termékverzióban mások

lehetnek, mint a képeken.

A füzetben szereplő jelek magyarázata

Ez mutatja, hogy érintse meg a megfelelő szoftveres gombot az érintőképernyőn.

Ez mutatja, hogy érintse meg és tartsa lenyomva a megfelelő szoftveres gom-
bot az érintőképernyőn.

Figyelmeztetések!. . . . . . . . . . . . . . . 3 Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . 46
Részegységek és vezérlők. . . . . . . . . . 6 A “beállítások megjelenítése. . . . . . . . . . 46
Alapvető használat. . . . . . . . . . . . . . . 7 Rendszer beállítások. . . . . . . . . . 46
A mikroprocesszor visszaállítása. . . . . 7 Téma beállításai. . . . . . . . . . 53
A hangszóró-mód váltása. . . . . . . . . . 8 Hangbeállítások. . . . . . . . . . 54
Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . 12 Videóbeállítások. . . . . . . . . . . . . . . 61
Bluetooth csatlakoztatás. . . . . . . . . . 12 Kedvencek menüje. . . . . . . . . . 62
Bluetooth zenelejátszás. . . . . . . . . . 18 Egyéb funkciók. . . . . . . . . . 63
AV források. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dátum és idő beállítása. . . . . . . . . . 63
Digitális Rádió. . . . . . . . . . . . . . . 22 Szélesvásznú képernyőmód. . . . . 63
Rádió. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 A gyári beállítások visszaállítása. . . . . 64
Tömörített fájlok. . . . . . . . . . . . . . . 28 Függelék. . . . . . . . . . . . . . . 65
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . 65
WebLink TM. . . . . . . . . . . . . . . 37 Hibaüzenetek. . . . . . . . . . . . . . . 66
Spotify®. . . . . . . . . . . . . . . 40 Lejátszható média. . . . . . . . . . . . . . . 68
AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Specifikációk. . . . . . . . . . . . . . . 75
AV bemenet. . . . . . . . . . . . . . . 45

2

DMH-A3300DAB

FIGYELMEZTETÉSEK!

Egyes országokban a törvény nem engedélyezi vagy tiltja ennek a terméknek az autó-
ba történő beszerelését és használatát! Kérjük, tájékozódjon a hatályos törvényekről,
jogszabályokról és jogi lehetőségekről mielőtt beszereltetné, használatba venné vagy
üzemeltetné a készüléket!

Ha valaha is ki akarja dobni a terméket, ne a háztartási hulladék közé dobja! Az elektro-
mos készülékek megfelelő megsemmisítésével és/vagy újrahasznosításával kapcsolat-
ban minden országban más-más törvények hatályosak, és külön gyűjtő-, feldolgozó- újra-
hasznosító hálózat áll rendelkezésre.

Az EU és Svájc, illetve Norvégia polgárai a használt elektromos készülékeiket speciális
elektromos hulladék gyűjtő pontokra kell eljuttassák, vagy időszakos csereakcióban vissza-
vihetők a szaküzletekbe, ha hasonló készüléket vásárolnak.

Magyarországon az elektromos hulladékok elhelyezéséről a hulladékudvarok gondoskodnak.

A szakszerű megsemmisítéssel kapcsolatban keresse fel a www.hulladekudvar.hu we-
boldalt, és járuljon hozzá a környezetünk és egészségünk megóvásához!

FIGYELEM!
• Az eszköz házán a lyukak és rések biztosítják a megfelelő szellőzést, amivel megelőzhető a

túlmelegedés, és a nem megfelelő működés. SOHA ne takarja le a nyílásokat a gépen (terítővel,
újsággal, stb), így elkerülhető a tűzveszély.

VIGYÁZAT!
• Ezt a terméket mérsékelt övi és trópusi klímában teszteltük, audio, videó és hasonló elektronikai

eszközként - IEC 60065 biztonsági előírásoknak megfelelően.

Fontos biztonsági figyelmeztetések

FIGYELEM!
• Ne próbálja meg egyedül beépíteni vagy megjavítani a készüléket! Ha a készüléket olyan személy

szereli, akinek nincs tapasztalata és képesítése elektronika, autóelektronika területén, akkor
sérülést, áramütést szenvedhet.
• Ne engedje, hogy folyadék, vagy nedvesség kerüljön a készülék közelébe! Ez áramütést okozhat.
Ráadásul a készülék is meghibásodhat, túlmelegedhet és füstölhet is, ha nedvességgel érintkezik.
• Ha folyadék vagy idegen anyag kerül a készülék belsejébe, parkoljon le az autóval biztonságos
helyen, azonnal kapcsolja le a gyújtást (ACC OFF), és keresse fel a legközelebbi hivatalos Pioneer
szervizt! Ilyen állapotban ne használja a készüléket, mert tűzet, áramütést vagy más meghibá-
sodást okozhat!
• Ha az egység füstöl, vagy furcsa zajokat és szagot tapasztal, avagy bármi abnormalitást a képer-
nyőn, kapcsolja ki a készüléket, és keressen fel egy Pioneer szakszervizt! Ha ilyen állapotban
használja a készüléket, akkor végleg tönkre mehet!
• Ne szedje szét, vagy módosítsa a terméket, mivel nagyfeszültségű alkatrészeket tartalmaz, amely-
ek áramütést okozhatnak! Ha szét kell szerelni a készüléket, keressen fel egy Pioneer szakszervizt
vagy a vásárlás helyét!

3

DMH-A3300DAB

Mielőtt használná a készüléket, gondosan olvassa át és tartsa be az alábbi biztonsági
utasításokat:
• Vezetés közben ne használja a terméket, még a tolatókamera opciót sem, mert ha eltereli a fi-

gyelmét a vezetéstől, balesetet okozhat! Mindig a biztonságos vezetés és a forgalmi korlátozások
szabályai szerint közlekedjen! Ha nehezen olvasható a kijelző, vagy bonyolultnak tűnik a beállítás,
akkor biztonságosan parkoljon le, húzza be a kéziféket mielőtt komplexebb beállításokat végezne
az eszközön.
• Soha ne hallgassa olyan hangosan a zenét, hogy attól ne tudjon figyelni a forgalomra, különösen
a megkülönböztető jelzéseket használó járművekre!
• A biztonságos közlekedés elősegítése miatt egy pár beállítást csak álló autóval és/vagy behúzott
kézifékkel lehet elvégezni.
• Őrizze meg ezt a füzetet, és tartsa elérhető helyen mert a későbbiekben is szükséges lehet bele-
olvasnia az üzemeltetéssel vagy a biztonsági rendszabályokkal kapcsolatban!
• Ne telepítse úgy a készüléket, hogy az akadályozza (i) a szabad kilátásban, vagy (iii) csökkenti a
jármű kezelőszerveinek elérhetőségét vagy a biztonsági rendszereinek hatékonyságát (beleértve
a légzsákok működésének vagy a vészjelző lámpák észlelhetőségének akadályozását), (iii) illetve
akadályozza a biztonságos vezetésben!
• Mindig kösse be a biztonsági övet vezetés közben! Ha valaha is balesetet szenved, a biztonsági
öv jelentősen csökkenti a sérülés esélyét, vagy mérsékli annak komolyságát.
• Soha ne vezessen fejhallgatóban!

A biztonságos vezetésért

FIGYELEM!
• A VILÁGOSZÖLD ÁRAMCSATLAKOZÓ VEZETÉK ÚGY LETT TERVEZVE, HOGY ÉRZÉKELJE

A LEPARKOLT ÁLLAPOTOT, EZÉRT A KÉZIFÉK KAPCSOLÓJÁNAK TÁP-CSATLAKOZÓJÁRA
KELL KÖTNI. A NEM MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁS TÖRVÉNYELLENES, ÉS SÚLYOS
SÉRÜLÉST VAGY KÁRT OKOZHAT!
• Ne kísérelje meg megkerülni vagy kiiktatni a parkolási védelmet, mert az az ön biztonsága érdeké-
ben van beépítve Ha megkerüli a parkolási védelmet, az súlyos sérülést vagy halált is okozhat.
• Hogy elkerülje a baleset és a sérülés esélyét, és az esetleges törvénysértést, a készülék nem fog
olyan videóképet lejátszani, amit a vezető is nézhet.
• Egyes országokban az is törvénybe ütközik, ha a sofőrön kívül más is videót néz az autóban. Ha
ilyen helyen vezet, tartsa be ezeket a törvényeket is!

Ha vezetés közben próbál videót nézni, egy figyelmeztetést fog kapni a képernyőn: „Az
elülső ülésről a videoforrás megtekintése vezetés közben szigorúan tilos!”. Ha ezen a
képernyőn szeretne videót nézni, akkor parkoljon le biztonságosan, és húzza be a kéziféket!
Mindig tartsa nyomva a féket, mikor kioldja a kéziféket!

V OUT kimenetre csatlakoztatott képernyők

A video kimeneti terminálra (V OUT) csatlakoztatott képernyők lehetővé teszik, hogy a hátsó
ülésen utazók videót nézhessenek utazás közben.

VIGYÁZAT!
• SOHA ne építsen be kijelzőt olyan helyre, ahol a vezető láthatja azt vezetés közben!

Hogy ne merüljön le az akkumulátor

Mindig járó motorral használja a készüléket! Ha nem jár a motor, akkor a készülék lemerí-
theti az akkumulátort.

FIGYELEM!
• Ne telepítse ezt a készüléket olyan autóba, aminek nincs ACC vezetéke vagy áramköre!

4

DMH-A3300DAB

Tolatókamera
Az opcionális tolatókamerával a termék használható parkolássegítőként is.

FIGYELEM!
• ELŐFORDULHAT, HOGY A KÉPERNYŐ KÉPE FORDÍTVA JELENIK MEG.
• CSAK TÜKRÖZÖTT KÉPŰ TOLATÓKAMERÁT HASZNÁLJON A KÉSZÜLÉKKEL! MÁS

KAMERÁK BALESETET VAGY SÉRÜLÉST OKOZHATNAK!

VIGYÁZAT!
• Az opcionális tolatókamerával a termék használható parkolássegítőként is. Ezt a funkciót ne

használja szórakoztatási céllal!

Az USB csatlakozó kezelése

VIGYÁZAT!
• Hogy elkerülje az adatvesztést, soha ne húzza ki az USB háttértárat adatátvitel közben!
• A Pioneer nem garantálja, hogy minden USB háttértárral kompatibilis, és a Pioneer nem vállal

felelősséget semmilyen adatvesztésért, ami a készülék használata során esetleg előfordul a médi-
alejátszókon, iPhone-on, okostelefonokon vagy más eszközökön a készülék használata során.

Baj esetén
Ha az eszköz nem működik megfelelően, kérjük, keresse fel a vásárlás helyét, vagy a legkö-
zelebbi Pioneer szakszervizt!

Látogassa meg a weboldalunkat!
A weboldalunk az alábbi címen érhető el: http://www.pioneer-car.eu

• Regisztrálja a terméket! A vásárlásának részleteit felgjegyezzük, és hivatkozhat ezekre az ada-
tokra a garanciális igény bejelentésekor, lopáskor stb.

• A Pioneer weboldalán találja a legfrissebb információkat termékeinkről.
• A Pioneer rendszeresen biztosít szoftverfrissítéseket, hogy tovább javítsa a termékei felhasználói

élményét. Kérjük, ellenőrizze a Pioneer támogatói weboldalát szoftverfrissítésekért!

A termékről

• Ez a termék az európai régióra lett tervezve, máshol nem működik. Az RDS (rádió adatrendszer)
funkció csak olyan FM rádióadóknál működik, amik sugároznak RDS jeleket. Az RDS-TMC szol-
gáltatás csak olyan helyen érhető el, ahol az adók sugároznak RDS-TMC jeleket.

• “Pioneer CarStereo-Pass” csak Németországban szükséges.

Az LCD kijelző védelme

• Az LCD kijelzőt ne tegye ki közvetlen napfénynek, amikor nem használja a terméket! A napfény
hatására keletkező hő megrongálhatja a készüléket! Ha mobiltelefont használ, azt tartsa távol a
kijelzőtől, nehogy a sugárzott elektromágneses hullámok megzavarják a képét!

• Hogy az LCD-t óvja a sérülésektől, az érintőképernyőt mindig csak az ujjával, gyengéden érintse
meg!

Megjegyzések a belső memóriáról

• Az információk elvesznek, ha a sárga vezetéket kiköti, vagy kiveszi az akkumulátort a kocsiból.
• Pár adat és a lementett tartalmak ilyenkor sem vesznek el.

Ezen füzet használatáról
A füzetben szereplő ábrák a készülékről készültek. Ennek ellenére az aktuális modellvar-
iáció függvényében ezek eltérhetnek a füzetben látottaktól.

5

DMH-A3300DAB

RÉSZEGYSÉGEK ÉS VEZÉRLŐK

Főegység

① Hangerő +/- Aktiválja a hangfelismerést.
② Megjeleníti a főmenüt.

③ (HOME)

Kikapcsolás.
④

Váltás az applikáció és az AV menü képernyúje között.

Kamera beállítása.
⑤

Menüsor megjelenítése.

Némítás vagy némítás megszüntetése
⑥

Főmenü megjelenítése vagy visszatérés az előző képernyőre.

Kijelzés kikapcsolása.

⑦ RESET A mikroprocesszor visszaállítása.

⑧ LCD képernyő

6

DMH-A3300DAB

ALAPVETŐ HASZNÁLAT

A mikroprocesszor visszaállítása

VIGYÁZAT!
• A RESET gomb megnyomása minden felhasználói adatot töröl, és minden beállítást visszaállít a

gyári beállításra!
- Ne végezze el ezt a műveletet, ha bármilyen eszköz csatlakoztatva van a készülékre!
- Pár adatot és beállítást akkor is megőriz az egység, ha áramtalanítja a járművet.
• A mikroprocesszort az alábbi esetekben vissza kell állítani gyári beállításokra:
- Első használat előtt
- Ha nem működik megfelelően
- Ha a rendszer vezérlése során problémákat tapasztal.

1 Vegye le a gyújtást!

2 Nyomja meg a RESET gombot egy toll hegyével vagy más hegyes eszközzel!

A beállítások és a felhasználói tartalmak törlődnek.

Távirányító
A távirányító (CD-R33) külön kapható. A részletekért tekintse meg a távirányító használati
útmutatóját!

Az eszköz bekapcsolása

1 Indítsa el a motort, hogy bekapcsoljon a rendszer!

Ekkor a “Select Program Language” (“válassza ki a nyelvet”) képernyő jelenik meg.

MEGJEGYZÉS
• A második bekapcsolástól kezdve a képernyő mást fog mutatni, attól függően, hogy mit állított be.

2 Érintse meg a kívánt nyelvet!

3 Érintse meg a gombot!

A [Speaker Settings] (Hangszóró beállítások) menü jelenik meg.

4 Érintse meg a kívánt beállítást!

[Standard Mode] - Sztenderd mód

4 hangszórós rendszer elülső és hátsó hangszórókkal vagy 6 hangszórós rendszer
elülső és hátsó hangszórókkal és mélynyomókkal

[Network Mode] - Hálózati mód

3 hangszórós rendszer külön-külön hangszórókkal a magas és közép frekvenciáknak,
valamint mélynyomóval a mély frekvenciáknak.

VIGYÁZAT!
• Ne használja a fejegységet sztenderd módban, ha a hangszórókat hálózati módhoz csatlakoztatta! Ne

használja a fejegységet hálózati módban, ha a hangszórókat sztenderd módhoz csatlakoztatta! A nem
megfelelő használat a hangszórók sérülését eredményezheti!

7

DMH-A3300DAB

5 Érintse meg az [OK] lehetőséget!

A [DAB ANTENNA POWER SETTING] (DAB antenna beállítások) jelenik meg a
képernyőn.

6 Érintse meg a [Yes] (igen) lehetőséget a DAB antenna használatához!

A jogi nyilatkozat jelenik meg.

7 Érintse meg az [OK] lehetőséget!

A főmenü jelenik meg.
A hangszóró-mód váltása
Hogy megváltoztathassa a hangszórók beállítását, vissza kell állítania a készüléket a gyári
módba.

1 Állítsa vissza gyári üzemmódba a készüléket (64. oldal)

Az érintőpanel használata
A terméket az érintőképernyőjén keresztül vezérelheti.

MEGJEGYZÉS
• Hogy az LCD-t óvja a sérülésektől, az érintőképernyőt mindig csak az ujjával, gyengéden érintse

meg!
Általános érintőpanel gombok

: Visszatérés az előző képernyőre.
: képernyő bezárása.

A lista képernyők használata

① A lista egyik elemének megérintésével szűkítheti a lehetőségeket, és
folytathatja a következő műveletet.

② Akkor jelenik meg, ha az összes karakter nem jeleníthető meg a ki-
jelzőn.
Ha megérinti a gombot, az elemek görgetésre kerülnek a megjelenítéshez.
MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha biztonságos helyen állítja le a járművet és
behúzza a kéziféket.

8

DMH-A3300DAB

③ Akkor jelenik meg, ha az elemek nem jeleníthetők meg egyetlen oldalon.
A rejtett elemek megtekintéséhez húzza az oldalsávot, a kezdeti
keresősávot vagy a listát.

Az idővonal használata

① A lejátszási pontot a gomb húzásával módosíthatja.
A menüsor
A gomb elhúzásakor kijelzésre kerül a gomb helyzetének megfelelő le-
játszási idő.

1 Nyomja meg a gombot
Felugrik a menüsor.

MEGJEGYZÉS
• A menüsor elemeinek elérhetősége az épp aktuálisan kiválasztott forrás függvénye.

Váltás az éjszakai és nappali megvilágítási beállítások között.
Lejátszás szüneteltetése és újraindítása.

Ugrás a következő vagy előző fájlra.
Gyors előre vagy hátra tekerés.
Megjeleníti a beállítások menü képernyőjét (46. oldal)
Menüsor bezárása.

9

DMH-A3300DAB

A főmenü képernyő

① A főmenü képernyőjének megváltoztatása.

1 Érintse meg hosszan az gombot.

jelenik meg a főmenü képernyőjén.

2 Érintse meg a gombot.

Amikor befejezte az elrendezés módosítását, nyomja meg a
gombot.

② Kedvenc források ikonjai

TIPP
• Ha a [Power OFF](Kikapcsolás) lehetőséget választja, szinte az összes funk-

ciót ki tudja kapcsolni. A [Power OFF](Kikapcsolás) mód visszaáll a következő
esetekben:
- Bejövő hívás érkezik (csak kéz nélküli telefonálásnál).
- A bekapcsol a tolatókamera, mert a jármű hátrameneti helyzetben van.
- Megnyomják a készülék bármely gombját.
- A leveszi (ACC OFF), majd újra ráadja a gyújtást (ACC ON) a járműre.

③ AV forrás műveletek
Kijelzi az aktuális forrást.
Érintse meg a forrásképernyőre való belépéshez!

TIPP
• Amikor az ikonok megjelennek a kép alján, vezérelheti a megjelenített forrást.
• A forrásműveletek megjelenítését / elrejtését a következő lépésekkel is elérheti:

1 Érintse meg hosszan az gombot.

A / jelenik meg az AV képernyőn.

2 Érintse meg a / gombot.

Amikor befejezite a műveletet nyomja meg a gombot.

10

DMH-A3300DAB
Dátum és idő beállításai (63. oldal).
Beállítások (46. oldal) és Kedvencek menü (62. oldal).
Csatlakoztatott eszköz ikonja
Kijelzi a csatlakoztatott eszközöket.
Válthat a források vagy applikációk között a csatlakoztatott eszközökön,
mint például a WebLink.
TIPP

• Ha egy kompatibilis alkalmazással rendelkező eszköz csatlakozik, megjelenik a
kedvenc alkalmazás ikonja. Miután a gomb megjelenik, a következő lépésekkel
rendezheti a kedvenc alkalmazásainak ikonjait.

1 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot!

Az ikon jobb felső sarjában a jel jelenik meg.

2 Húzza az ikon a jelnél fogva a kívánt helyre!

Amikor befejezite a műveletet nyomja meg a gombot.
AV forrás (20. oldal)
Kéz nélküli telefonálás (16. oldal).

11

DMH-A3300DAB

BLUETOOTH

Bluetooth csatlakoztatás

1 Kapcsolja be az eszköz Bluetooth funkcióját!

2 Nyomja meg a gombot!

3 Érintse meg a , majd a gombot!

Megjelenik a Bluetooth képernyő.

4 Érintse meg a [Connection]-t!

5 Érintse meg a -t!

A fejegység elkezd elérhető Bluetooth eszközöket keresni, és megjeleníti a találatokat.

6 Érintse meg a kiválasztott Bluetooth eszköznek a nevét!

Miután az eszközt sikeresen regisztrálta, egy Bluetooth kapcsolatot képez a
rendszer. Amikor a csatlakozás kész, az eszköz neve jelenik meg a listán.

MEGJEGYZÉS
• Ha már három eszközt párosított, akkor a “Memory Full” üzenet jelenik meg. Először töröljön egy

párosított eszközt! (13. oldal)
• Ha az eszköze támogatja az SSP (Secure Simple Pairing) technológiát, akkor egy hatjegyű szám

jelenik meg a termék kijelzőjén. Érintse meg az “igen”-t (“Yes”) az eszköz párosításához!
• Az keresés nem elérhető amikor egy eszköz már csatlakozik vagy csatlakozás alatt van.
• Mielőtt csatlakoztat egy Bluetooth eszközt, győződjön meg róla, hogy sem az eszköz, sem pedig ez

az egység nem csatlakozik máshoz Bluetooth-on keresztül.

TIPP
• A Bluetooth csatlakozást a Bluetooth eszközről is indíthatja. Regisztráció előtt kapcsolja be az

eszközön a Bluetooth láthatóságot! A Bluetooth eszköze csatlakoztatási lehetőségeiről az eszköz
használati útmutatójában talál felvilágosítást.

Bluetooth beállítások

1 Nyomja meg a gombot!

2 Érintse meg a , majd a gombot!

VIGYÁZAT!
• Sose kapcsolja ki az eszközt, miközben törli a párosítást!

12

DMH-A3300DAB

Menüelem Leírás

[Connection] Kézileg csatlakoztat, leválaszt, vagy töröl egy már megjegyzett Blue-
(csatlakozás) tooth eszközt.

Érintse meg a (kuka) gombot a regisztrált eszköz törléséhez.
A regisztrált Bluetooth eszköz kézi csatlakoztatásához érintse meg a
készülék nevét.
Az eszköz leválasztásához érintse meg a csatlakoztatott eszközt a listán!

[Auto Connect] MEGJEGYZÉS
(Automata csat- • Az alábbi esetekben csatlakoztassa kézzel a Bluetooth eszközt:
lakozás)
- Két vagy több eszköz van csatlakoztatva, és kézzel szeretné kiválasz-
[On] [Off] tani a használni kívánt Bluetooth eszközt.
- Újra szeretné csatlakoztatni a Bluetooth eszközt.
- Vagy ha valamiért nem működik az automatikus csatlakozás.

Ha az [ON]-t választja, akkor az utoljára csatlakoztatott Bluetooth
eszköz csatlakozik automatikusan.

MEGJEGYZÉS
• Ha korábban is ugyanazt a két telefon csatlakozott, akkor a két telefont

ugyanabban a sorrendben csatlakoztatja újra.

[Visibility] Ez a funkció állítja be, hogy a termék látható legyen-e más eszközök
(láthatóság) számára.

[On] [Off]

[PIN Code Input] Megváltoztatja a Bluetooth csatlakozáshoz szükséges PIN kódot.

A gyári PIN kód “0000”.

1. Érintse meg a számokat a PIN kód megadásához (maximum 8
számjegy)

2. Érintse meg a -t!

[Device Information] A kijelzőn megjeleníti az eszköz Bluetooth nevét és címét.

[BT Memory Clear] A Bluetooth memória törlése. Érintse meg a [Clear], majd az [OK]
gombot a Bluetooth memória törléséhez.

Csatlakoztatott Bluetooth eszközök váltása

Miután regisztrált és csatlakoztatott több Bluetooth eszközt, a telefon menüben (és néhány
hangfunkciónál) az eszközváltó gombbal cserélheti őket.

• Maximum öt Bluetooth eszközt regisztrálhat a készülékre.

• Csatlakoztathatja a regisztrált készülékek egyikét az egységhez. Azokban az esetekben,
amikor a regisztrált készülék telefon funkcióval van felszerelve, összesen két eszköz
csatlakoztatható egyszerre, amikor a telefon funkciót használja. Ha az öt regisztrált esz-
köz közül kettő már csatlakozik, akkor a fennmaradó harmadik eszközt az audio funk-
ció használatához csak az audio forrás képernyőjén lévő kapcsológombok segítségével
csatlakoztathatja.

• A jelenleg használt mobiltelefon ikonja megjelenik a telefonmenü képernyőjén. Ha két

13

DMH-A3300DAB
mobiltelefont csatlakoztat ehhez a termékhez egyidejűleg, akkor a készülékváltó gombbal
válthat az eszközök között. A telefonmenü tartalma minden csatlakoztatott mobiltelefon
esetén megjegyzésre kerül (13. oldal).
• Néhány audio forrás esetén megjelenik az eszközváltó gomb. A kiválasztott eszköztől
függően az audio forrás automatikusan átvált egy másik forrásra.
Kéz nélküli telefonálás
Ha szeretné használni ezt a funkciót, akkor előtte a telefont Bluetooth-on keresztül párosítani
kell (13. oldal).
VIGYÁZAT!

• A biztonsága érdekében minél kevesebbet telefonáljon vezetés közben!
Telefonhívás indítása

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a -t.

A telefon menü képernyője jelenik meg.

3 Érintse meg a hívás ikonokat a telefon menüben képernyőn!

① A következő elemek jelennek meg:
• Az aktuális mobiltelefon neve.
• Az aktuális mobiltelefon száma
• Az aktuális mobiltelefon vételi állapota.
• Az aktuális mobiltelefon akkumulátorának állapota.
TIPP
• Ha két mobiltelefont csatlakoztat ehhez a termékhez egyidejűleg, akkor az eszköz-
váltó gombbal válthat a mobiltelefonok között.

② A keresés nyelvét váltja az angol és a rendszer nyelve között.
MEGJEGYZÉS

• A rendszer myelvétől függően, lehet, hogy nem jelenik meg ez a funkció.
Manuálisan szinkronizálhatja a telefonján található névjegyeket az eszközzel.

Kedvenc számok használata (15. oldal)

14

DMH-A3300DAB

Telefonkönyv használata

Válasszon ki egy telefonszámot a telefonkönyvből! Érintse meg a kiválasztott
nevet, majd válassza ki a telefonszámot!

TIPP
• A telefonban tárolt számokat a készülék automatikusan átmásolja.

• Telefonkönyv manuális frissítése.

MEGJEGYZÉS
• A [Bluetooth] menü [Visibility](Láthatóság) beállításának [On](Bekapcsolva) értéken

kell lennie (13. oldal).
• Ha két mobiltelefon automatikusan csatlakozik ehhez az egységhez a Bluetooth-esz-

köz automatikus csatlakoztatási funkciójával, akkor a második telefon telefonkönyve
jelenik meg.

A hívás előzmények használata

Indítson telefonhívást a fogadott , tárcsázott vagy nem fogadott
hívások közül!

Telefonszám közvetlen megadása

Érintse meg a számokat a telefonszám kézi megadásához, majd a gombbal
kezdeményezze a hívást!

►Telefonhívás befejezése

1 Érintse meg a -t!

Kedvenc számok használata

►Új telefonszám regisztrálása
Egyszerűen eltárolhat telefononként 6 telefonszámot.

1 Nyomja meg a gombot majd érintse meg a -t!

2 Érintse meg a -t, vagy az -t!

A “Telefonkönyv” képernyőn érintse meg a kívánt nevet, hogy megnézze a tele-
fonszámát!

3 Érintse meg a -t!

►Kedvenc számok használata

1 Érintse meg a gombot!

2 Érintse meg kiválasztott elem nevét a híváshoz!

Megjelenik a telefonhívás képernyője, és a tárcsázás megkezdődik.

►Telefonszám törlése

1 Nyomja meg a gombot majd érintse meg a -t!

2 Érintse meg a -t majd a -t!

3 Érintse meg a [YES]-t!

15

DMH-A3300DAB

Telefonhívás fogadása

1 A telefonhívás megválaszolásához érintse meg a -t!

A telefonhívás befejezéséhez érintse meg a -t!

TIPP
• Ha a gombot telefonálás közben nyomja meg, akkor válthat a beszélgetések között.

• A megérintésével egy várakoztatott hívást fejezhet be.

MEGJEGYZÉS
• Két telefon egyidejű csatlakozása esetén, ha a második telefonon bejövő hívás érkezik, miközben

az első telefonon beszél, akkor megjelenik a második telefon tárcsázásának megerősítésére szol-
gáló képernyő.

Hangfelismerés funkció (iPhone)

Ha iPhone-ját csatlakoztatja ehhez a termékhez, akkor használhatja a készülék hangfelis-
merő funkcióját (Siri Eyes Free Mode).

MEGJEGYZÉS
• Ha iPhone készüléket használ, akkor a Siri Eyes Free Mode elérhető a termékkel.
• Ebben a fejezetben az iPhone-ra és az iPod touch-ra is „iPhone” -ként hivatkozunk.

1 Nyomja meg a gombot majd érintse meg a -t!
2 Érintse meg a -t!

TIPP
• A hangfelismerési funkciót a gomb megnyomásával is elindíthatja.
• Ha két mobiltelefon kapcsolódik automatikusan ehhez a termékhez a Bluetooth-eszköz automati-

kus csatlakoztatási funkciójával, akkor a második telefonon bekapcsolja a hangfelismerési funkciót
(Siri Eyes Free Mode).
• Ha a hangfelismerési funkciót (Siri Eyes Free Mode) egy másik csatlakoztatott iPhone készüléken
szeretné használni, érintse meg a másik iPhone készülékhez számozott elemet ( ). Az iPhone,
amelyre vált, az aktuális eszköz lesz.

Hívásképernyő minimalizálása

1 Érintse meg a -t!

TIPP

A hívásképernyő újbóli megjelenítéséhez érintse meg a -t főmenüben (13. oldal).

MEGJEGYZÉS
• A hívásképernyőt nem lehet minimalizálni az AV képernyőn.

• Az AV-források akkor sem választhatók ki, ha a telefonos beszélgetés vagy a bejövő hívások foga-
dása közben a hívásképernyőt minimalizálta.

Telefon beállítások

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a , majd a gombot!

16

DMH-A3300DAB

Menüelem Leírás
[Auto Answer] Automata hívásfogadás
[ON] állásban automatikusan fogadja a telefonhívásokat.
[On] [Off]
[Ring Tone] A csengőhang váltása
[ON] állásban az autó hangszórójából fog szólni a telefon csengőhangja.
[On] [Off]
[Invert Name] Ezzel megváltoztathatja, hogy a család, vagy a keresztnév jelenjen
meg előbb a telefonkönyvben.

Privát mód beállítása

Beszélgetés közben bekapcsolhatja a privát módot, amikor a telefonkészülékén beszélhet.

1 Érintse meg a , vagy lehetőséget a privát mód ki és bekapcsolásához!

MEGJEGYZÉS
• Ha két mobiltelefon van csatlakoztatva ehhez a termékhez, és az első telefon privát üzemmódba

van állítva, akkor a bejövő hívásokat a második telefonon is fogadhatja, miközben az első tele-
fonon folyamatban van a hívás.

• Ha két mobiltelefon van csatlakoztatva ehhez a termékhez, és az első telefon privát módja ki van
kapcsolva, akkor, amikor a második telefon bejövő hívására válaszol, miközben az első telefon
hívása folyamatban van, az első telefonon a hívás megszakad.

A másik fél hangerejének állítása

Ez az eszköz képes a másik fél hangerejének állítására is.

1 Érintse meg a gombot, hogy váltson a háromféle hangerő között!

Megjegyzések a kéz nélküli telefonáláshoz

►Általános megjegyzések
• Nem garantált, hogy minden, Bluetooth-képes telefon rá tud csatlakozni az eszközre.

• A mobiltelefon és a készülék között maximum 10 méter, belátható távolság szükséges,
hogy adatokat tudjon továbbítani.

• Néhány mobiltelefon nem tudja a csengőhangot átadni az eszköznek.

• Amikor bekapcsolja a privát módot telefonáláshoz, akkor a kéz nélkül használható op-
ciók lehet, hogy nem működnek.

►Regisztráció és bekötés
• A mobiltelefon használatának módja a telefontól függ. Olvassa át a telefon használati

útmutatóját, ha problémába ütközik!

• Ha a telefonkönyv átvitele nem sikerül, akkor törölje a telefon párosítását, és próbálja újra.

►Telefonhívások indítása és fogadása
• Az alábbi helyzetekben zajt hallhat:

— Ha a telefonon lévő gombbal válaszol a hívásra

— Ha beszélgetőpartnere leteszi a telefont.

• Ha a beszélgetőpartnere nem hallja a visszhangtól, amit ön mond, akkor vegye halkabbra
a kihangosítót!
17

DMH-A3300DAB

• Néhány mobiltelefonnál előfordulhat, hogy ha a telefonon lévő gombbal fogadja a tele-
fonbeszélgetést, akkor nem fog működni a kihangosítás.

• A hívó neve akkor jelenik meg a kijelzőn, ha a telefonszáma már benne van a tele-
fonkönyvben. Ha egy telefonszámot több névhez is elmentett, akkor csak a telefonszá-
mot fogja látni a kijelzőn.

►A hívott számok és fogadott hívások előzményei

• A fogadott hívások listáján nem fog megjelenni olyan telefonszám, amihez nem tartozik
név a telefonkönyvben.

• Ha a telefont használva intéz hívásokat, azok nem fognak az eszközön megjelenni a
hívott számok között.

►Telefonkönyv átvitel

• Ha több mint 1000 telefonszám van a telefonján elmentve, akkor mindet nem fogja tudni
beolvasni a készülék.

• A telefontól függően előfordulhat, hogy a lejátszó nem jeleníti meg megfelelően a tele-
fonkönyvet.

• Ha a telefonkönyv adatai képet is tartalmaznak, akkor a telefonkönyvet lehet, hogy nem
lehet átmásolni a készülékre.

• A telefontól függően előfordulhat, hogy a telefonkönyvet nem lehet átmásolni.

Bluetooth zenelejátszás
Mielőtt a Bluetooth audiolejátszót használná, csatlakoztassa a Bluetooth képes eszközt az
egységhez! (12. oldal)

MEGJEGYZÉS
• A Bluetooth képes zenelejátszó képességei függvényében az elérhető funkciók két szintbe sorol-

hatók:
- A2DP (Fejlett hang-disztribúciós profil) csak a zenelejátszón játszhat le zenéket.
- A2DP és AVRCP (Audio/Videó távvezérlő profil) olyan funkciók fölött is vezérlést kap, mint a
lejátszás, pause, dal választás stb.
• A Bluetooth képes zenelejátszó képességei függvényében az elérhető funkciók eltérhetnek az itt
leírtaktól.
• Miközben zenét hallgat a telefonjáról, kerülje a telefon használatát, amennyire az lehetséges! Ha
használja a telefont, akkor akadozhat a jel.
• Ha a telefonjáról játszik le zenét, bejövő hívás esetén a zene szünetel.

1 Nyomja meg a gombot!

2 Érintse meg a , majd a gombot!

Megjelenik a “System” képernyő.

3 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV forrásbeállítás) lehetőséget!

4 Ellenőrizze, hogy a [Bluetooth Audio] be van-e kapcsolva!

5 Nyomja meg a gombot!

6 Érintse meg a -t!

Az AV képernyő jelenik meg.

18

DMH-A3300DAB

7 Érintse meg a [Bluetooth Audio] lehetőséget!

A Bluetooth zenelejátszó képernyője jelenik meg.
Alapvető műveletek

① Zene kijelzése.

Zene szüneteltetése és újraindítása.

Ugrás előre vagy hátra. -t,
-t,
• Úgy is válthat a számok között előre/hátra, ha megnyomja a
majd megérinti a / gombokat.

• Úgy is tekerhet a számon belül előre/hátra, ha megnyomja a
majd megérinti és úgy tartja a / gombokat.

Beállítja az ismétlés módját.

A fájlokat véletlenszerű sorrendben játssza le.

Fájl vagy mappa kiválasztása a listáról.
MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a Bluetooth-eszköz AVRCP verziója le-
galább 1,4.

Vált a csatlakoztatott Bluetooth eszközök között. (12. oldal)

19

DMH-A3300DAB

AV FORRÁSOK

Támogatott AV források
Az alábbi források használhatók a termékkel
• Rádió
• Digitális rádió (DAB)
• USB
Az alábbi eszközök akkor játszhatók le, ha külső eszközt csatlakoztat:
• iPod
• Spotify®
• Bluetooth® audio
• AV input (AV)
• AUX
AV forrás képernyője

① Forráslista megjelenítése.
EQ görbe kiválasztása és beállítása (54. oldal)

Egy forrás kiválasztása
Források az AV forrásválasztó képernyőn

1 Érintse meg a -t, majd az -t!
2 Érintse meg a kiválasztani kívánt forrás ikonját!

Ha a [Source Off]-ot választja, az AV forrás kikapcsol.
Forrás a forráslistán

1 Érintse meg a -t, majd az AV forrás gombját!
2 Érintse meg a -t!
3 Érintse meg a kiválasztani kívánt forrást!

Ha az [Source OFF]-ot választja, az AV forrás kikapcsol.

20

DMH-A3300DAB
Források sorrendjének megváltoztatása

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak akkor elérhető, ha biztonságosan leparkolt és behúzta a kéziféket.
Forrás-ikonok sorrendjének megváltoztatása

1 Érintse meg a -t, majd az -t!
2 Az ikont megérintve, majd úgy tartva húzza a kívánt helyre az ikonokat!

Forrás-gombok sorrendjének megváltoztatása

1 Érintse meg a -t, majd az AV forrás gombját!
2 Érintse meg a -t!
3 Érintse meg a -t!
4 Húzza a kívánt helyre a gombokat!

Kedvenc források ikonjainak rendezése
MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció csak akkor elérhető, ha biztonságosan leparkolt és behúzta a kéziféket.

1 Érintse meg a -t!
2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot!

Az ikon jobb felső sarjában a jel jelenik meg.

3 Húzza az ikon a jelnél fogva a kívánt helyre!

Amikor befejezite a műveletet nyomja meg a gombot!

21

DMH-A3300DAB

DIGITÁLIS RÁDIÓ

Digitális Rádió hangolása
A jobb digitális vétel érdekében győződjön meg róla, hogy fantomáram meghajtású, Dig-
itális Rádió antennát használ-e (aktív típus). A Pioneer az AN-DAB1 (külön kapható) vagy
CA-ANDAB.001 (külön kapható) antennák használatát javasolja.

A digitális rádióantenna áramfelvétele 100 mA vagy kevesebb legyen!

MEGJEGYZÉS
• Magas hangminőség (Közel zenei CD minőség, de ezt a sugárzott adás és a vétel ereje is csök-

kentheti).
• Interferenciamentes vétel.
• Néhány állomás sugárzási tesztet is végrehajthat.

MFN támogatás

Ha egy másik adó ugyanazt a szolgáltatást sugározza, csak jobb vétellel, akkor a rádió vált.

Az elindítás művelete

1 Érintse meg a -t, majd a -t!
2 Érintse meg a [Digital Radio]-t!

Megjelenik a digitális rádió képernyője.

MEGJEGYZÉS
• A szolgáltatás listáját automatikusan frissíti, amikor először használja a digitális rádiót. Ha a

frissítés sikeres, akkor a rádió automatikusan beáll a legerősebb vételű adóra.

Alapvető használat
Digitális rádió képernyő

Előhív egy elmentett csatornát a memóriából.
Elmenti egy gombra az épp sugárzott műsor frekvenciáját.
Megjeleníti a kedvenc csatornák listáját.
Válasszon egy elemet a listáról a szolgáltatás váltásához.
Válthatja vele a DAB1, DAB2 vagy DAB3 sávokat.

22

DMH-A3300DAB

Kézi hangolás:
Ha több szolgáltatás van ugyanazon a frekvencián, akkor egyenként váltja őket.

Automata hangolás
A következő szolgáltatóra ugrik.

Állomáslista frissítése.
Frissítéskor felugrik az állomáslista.

Az újabb műsorok eltárolása a memóriába (időeltolás)

Szüneteltetheti a lejátszást, vagy hallgathat eltárolt adásokat is ezzel a
funkcióval. Érintse meg a ikont, hogy visszatérjen az élő adáshoz.

MEGJEGYZÉS
• Az eltárolt adásokat felülírják az újabbak.

• Ha a kiválasztott sávot annyi ideig szünetelteti (pause), hogy megtelik a
memória, akkor a lejátszás a memória kezdetétől fog indulni.

Szolgáltató komponens kiválasztása
Érintse meg a következő kategóriákat és válasszon ki egy elemet!

[Station]: Megjeleníti az összes szolgáltató komponenst
[Program Type] (PTY label): A program információi között végez keresést.
[Station Group] (ensemble label): Megjeleníti az Ensemble listát.

TIPP
• Ha megérinti az [List Update]-et, frissítheti a csatornák listáját.

MEGJEGYZÉS
• Az állomások listája mindig frissül, amikor kiválasztja ezt a forrást.

• Ha változás van a kiválasztott állomáscsoportban, a szolgáltatások lista-in-
formációi automatikusan frissülnek.

TIPP

• A , majd a / gomb megnyomásával a kedvenc csatornák közül válthat.

• Ha lenyomja a gombot, és egy picit úgy tartja ezzel együtt a / gombokat, akkor

automata keresést végez.

DAB beállítások

1 Nyomja meg a gombot!

2 Érintse meg a , majd a gombot!

Megjelenik a “System” képernyő.

3 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV forrásbeállítás) lehetőséget!

4 Érintse meg a [DAB settings] lehetőséget!

A menüben található lehetőségek változhatnak a hangforrás függvényében.

23

DMH-A3300DAB

Menüelem Leírás
[Service Follow] *1
Szolgáltatáskövetés beállítása
[On] [Off]
Keresés egy másik adó után, ami ugyanazt a szolgáltatást
[Antenna Power]*2 sugározza, csak jobb vétellel. Ha nem található alternatív szol-
[On] [Off] gáltató komponens, vagy a vétel gyenge marad, akkor az eszköz
egy ugyanolyan FM adóra kapcsol. (HARD LINK)
[TA Interrupt]*1
Ezzel kiválaszthatja, hogy ellássa-e árammal a Digitális Rádió an-
[TA OFF] tennáját. A digitális antenna csatlakoztatásáról annak használati
[DAB+RDS TA] útmutatójában olvashat.

[RDS TA ONLY] Az utoljára hallgatott frekvenciáról híreket hallhat, amik
[Soft Link]*1 megszakítanak más zenelejátszást.

[On] [Off] Válassza a [TA OFF] lehetőséget, ha ki szeretné kapcsolni.

Aktuális forgalmi információkat fogad DAB-on és RDS-en, ha
elérhető (A DAB elsőbbséget élvez.).

Csak RDS-en fogad forgalmi jelentéseket, ha elérhető.

Amikor a HARD LINK sikertelen, akkor egy másik szolgáltatóra
hangol, ami ugyanazt sugározza. Ha nem található alternatív
szolgáltató komponens, vagy a vétel gyenge marad, akkor az
eszköz egy ugyanolyan FM adóra kapcsol.

MEGJEGYZÉS
• Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a “Service Follow” lehetőség

“On” (bekapcsolt) állapotban van.

• Csak olyan területen elérhető, ahol a SOFT LINK funkció támoga-
tott.

• A váltott csatorna sugárzott tartalma eltérhet az eredetileg hallga-
tottól.

*1 Ez a funkció akkor elérhető, ha a kiválasztott jelforrás a digitális rádió.
*2 Ez a funkció akkor elérhető, ha a forrás ki van kapcsolva.

24

DMH-A3300DAB

RÁDIÓ

Az elindítás művelete

1 Érintse meg a -t, majd a -t!
2 Érintse meg a [RADIO]-t!

Megjelenik a “Rádió” képernyő.

Alapvető használat
Rádió képernyő

Előhív egy elmentett csatornát a memóriából.

Elmenti egy gombra az épp sugárzott műsor frekvenciáját.
Megjeleníti a kedvenc csatornák listáját.
Válasszon egy elemet a listáról (1-6) a szolgáltatás váltásához.
Vált az FM1, FM2, FM3, MW és az LW sáv között.

Lefuttatja a “Legjobb állomások memóriája” (BSM) funkciót. (25. oldal)

Kézi hangolás.

Megállás nélküli hangolás.

Ha pár másodperc után elengedi a gombot, akkor az aktuális frekvencián új
állomást keres. Ha lenyomja, és úgy tartja a gombot, akkor megállás nélküli
hangolást végezhet.

TIPP

• Ha megnyomja a gombot, majd megérinti a / gombokat a kedvenc csatornák között
válthat.

• Ha lenyomja, és egy picit úgy tartja a / gombokat, miután megnyomta a gombot,
akkor automata keresést végez.

A legerősebben fogható adók eltárolása (BSM)

A BSM (best stations memory, “legjobb állomás memória”) funkció automatikusan eltárolja a
6 legerősebben fogható rádiót az 1-6-os gombokra.

25

DMH-A3300DAB

MEGJEGYZÉS
• A BSM használatával a már elmentett adók felülíródnak!
• Az előre eltárolt rádiók megmaradhatnak, ha a hangolás során a készülék nem talál annyi erősen

fogható adót.

1 A keresés elindításához érintse meg a -t!

Amíg az üzenetet látja, a 6 legerősebben sugárzó frekvenciát eltárolja a 6 gombra,
jelerősség szerint csökkenő sorrendben.

Az eltárolási folyamat megszakítása.

1 Érintse meg a [Cancel] lehetőséget!

Rádió beállítások

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a , majd a gombot!

Megjelenik a “System” képernyő.

3 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV forrásbeállítás) lehetőséget!
4 Érintse meg a [Radio Settings]-t (“Rádió beállítások”)!

A menüben található lehetőségek változhatnak a hangforrás függvényében.

Menü elem Leírás
[Local]
Az eszköz a helyi keresés opcióval csak a legerősebb rádió-
[Off] jeleket keresi.
FM: [Level1] [Level2]
[Level3] [Level4] MEGJEGYZÉS
MW/LW: [Level1] • Az FM “Level4” vagy az MW/LW [“Level2” ] beállítást választva
[Level2]
[FM Step] *1 csak a legerősebb jelű rádióadókat fogadja el.
[100kHz] [50kHz] • Csak akkor elérhető a beállítás, ha a [Radio] a kiválasztott forrás.

[REGIONAL] *2 Az FM adás kereséséhez beállíthatja a frekvencialépés
[On] [Off] mértékét.
[Alternative FREQ] *2
MEGJEGYZÉS
[On] [Off] • Kézi keresés módban ez mindenképpen 50 kHz-es lépéseket

jelent.

Beállíthatja, hogy a körzetkódot figyelembe vegye-e a készülék
péIdául keresés közben.

Ezzel az opcióval a rádió automatikusan újrahangol, ha ugyanazt
az állomást erősebb jellel is lehet fogni.

26

DMH-A3300DAB

[Auto PI] *1 Ha a rádióállomás sugároz RDS adatokat, akkor ezzel az op-
[On] [Off] cióval olyan rádióadót kereshet, aminek ugyanaz a sugárzott PI
kódja, mint az éppen hallgatottnak.

MEGJEGYZÉS
• Még ha ki is kapcsolja (OFF), ha nem elég erős az adás, attól a

rádió újat fog keresni.

[TA Interrupt] *2 Az utoljára hallgatott frekvenciáról híreket hallhat, amik
megszakítanak más zenelejátszást.

TIPP
• A kiválasztott beállítás a “DAB Settings” alatt található “TA Inter-

rupt”-ra is vonatkozik.

[TA OFF] Válassza ezt a lehetőséget, ha ki szeretné kapcsolni.

[DAB+RDS TA] Aktuális forgalmi információkat fogad DAB-on és RDS-en, ha
elérhető. (A DAB elsőbbséget élvez.)

[RDS TA ONLY] Csak RDS-en fogad forgalmi jelentéseket, ha elérhető.

[News Interrupt] *2 Megszakítás hírek miatt
[On] [Off]
Megszakítja az aktuálisan hallgatott zenét, ha híreket mon-
danak be a rádióban.

[Tuner Sound] *2 Az FM rádió hangminőségének beállítása.

[MUSIC] A hangminőséget helyezi prioritásba.

[Talk] A zajszűrést priorizálja.

[Standard] Nem változtat a hangon.

*1 Ez a funkció csak akkor elérhető, ha a forrás ki van kapcsolva.

*2 Ez a funkció csak FM sávú rádióval működik.

27

DMH-A3300DAB

TÖMÖRÍTETT FÁJLOK

Média csatlakoztatása és eltávolítása
USB háttértárról is lejátszhat tömörített zeneformátumokat, videókat vagy képeket.

USB háttértár csatlakoztatása

1 Csatlakoztassa az USB kábelt.
2 Csatlakoztassa az USB háttértárat a kábelre!

MEGJEGYZÉS
• Elképzelhető, hogy a termék nem minden USB háttértárral képes maximális teljesítményre.
• USB elosztó (HUB) nem használható a készülékkel.
• USB kábel szükséges a csatlakozáshoz.

① USB kábel
② USB háttértár
USB háttértár eltávolítása

1 Húzza le az USB háttértárat a kábelről!

MEGJEGYZÉS
• Ellenőrizze, hogy épp nem történik kommunikáció, amikor kihúzza az USB eszközt!
• Vegye le a gyújtást, mielőtt eltávolítja az USB eszközt!
Az elindítás művelete

1 Érintse meg a -t, majd a -t!
2 Csatlakoztassa az USB háttértárat a kábelre!
3 Érintse meg az [USB]-t!

A lejátszás a mappák sorrendje alapján történik. Azokat a mappákat átugorja, ami-
ben nincs lejátszható fájl.

28

DMH-A3300DAB
Alapvető használat

TIPP
• Nyomja meg a gombot, majd a / megnyomásával előre vagy hátrafelé ugorhat egy-

egy fájlt vagy fejezetet.
• Nyomja meg a gombot, majd nyomja meg és tartsa úgy a / gombokat, akkor gyorsan

előre/hátra kereshet.
• Beállíthatja a videók és képek megjelenítésének képernyőméretét. (61. oldal)

Audio forrás
Audio forrás képernyő 1

① Megjeleníti a hivatkozás keresése képernyőt.
Ha már zeneböngészés módban van (Music Browse), a zeneinformációk
megjelenítése után érintse meg a dalt a lejátszáshoz!
TIPP
• Ha az albumborítót érinti meg, akkor az albumon található zenék listája jelenik
meg.
Lejátszás és szünetelés között vált.

Előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy fájlt.

Beállíthatja az ismétlés módját, hogy minden fájlt, az aktuális mappát
vagy az aktuális fájlt ismételje az egység.

A fájlokat a véletlenszerű sorrendben vagy normál módon játssza le.

Megjeleníti a rejtett ikonsort.
TIPP

• Ha jobbról balra pöccinti az ikonsort, azzal is megjelenítheti.
Az alábbi média fájltípusokat váltja.

[Music]: Tömörített zenék
[Video]: Tömörített videó fájlok
[Photo]: Képfájlok

29

DMH-A3300DAB

Válasszon ki egy fájlformátumot a listáról!
Érintsen meg egy fájlt a listán!

TIPP
• Mappa tartalmának megjelenítése érintéssel. A listáról lejátszhatja a fájlt, ha

megérinti.
MEGJEGYZÉS
• Ha tömörített zenét játszik le USB háttértárról, a Music Browse-zal is kereshet

fájlt. (35. oldal)

Audio forrás képernyő 2

Megjeleníti a rejtett ikonsort.
TIPP

• Ha jobbról balra pöccinti az ikonsort, azzal is megjelenítheti.
Az előző vagy a következő mappát választja ki.

Létrehozza a Music Browse (zeneböngészés) módhoz a dalok adat-
bázisát. (35. oldal)
Az információ-kijelzés megváltoztatása

►Fájlok kiválasztása a Music Browse segítségével
Kiválaszthatja a visszajátszani kívánt fájlokat a kategórialistából is, ha a fájlok tartalmaznak
címke-információkat.

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak USB eszközzel működik.
• A Music Browse mód nem tartható fenn, ha kikapcsolja az eszközt.

1 Az adatbázis létrehozásához érintse meg a -t!

A Music Browse mód akkor lesz elérhető, ha kész az adatbázis.

2 Érintse meg a -t.
3 Érintse meg a kiválasztott kategóriát, hogy megjelenítse a fájl listát!
4 Érintse meg az elemet!

Finomítsa a keresést, amíg a keresett zenét meg nem találja!

5 Ha megérinti a keresett zene címét vagy fájl nevét, elindul a lejátszás.

30

DMH-A3300DAB

Ha megszakította a Music Browse keresést, akkor újra visszaválthat a módba a fájl/
mappa képernyőn a [Tag] megérintésével.

TIPP

• Ha az USB eszközre létrehozta az adatbázist, akkor azt nem kell mindig újra létrehozni, amíg nem

változik a tartalma. A Music Browse mód közvetlen eléréséhez érintse meg a -t, majd a [Tag]-t
a dal kiválasztása előtt.

Videó forrás

VIGYÁZAT!
• Biztonsági okokból mozgó autóban nem lehet videót nézni. Ha videót szeretne nézni, akkor parkol-

jon le biztonságosan, és húzza be a kéziféket!

Videó forrás képernyő

① Elrejti az érintőpanel gombokat.
Hogy újra megjelenjenek, csak érintse meg bárhol a képernyőt!
Lejátszás és szünetelés között vált.

Gyors előre vagy hátra tekerés.
Ismételten megérintve a lejátszási sebességet változtathatja.
Megállítja a lejátszást.

Lassított lejátszás.

Beállítja az ismétlés módját, területét: minden fájl, aktuális fájl, aktuá-
lis mappa.

A hangsáv nyelvét váltja.
TIPP

• Nem minden fájlnál ugyanazok az ikonok jelennek meg, ez a fájlon múlik.
Az alábbi média fájltípusokat váltja.

[Music]: Tömörített zenék
[Video]: Tömörített videó fájlok
[Photo]: Képfájlok

31

DMH-A3300DAB

Válasszon ki egy fájlformátumot a listáról!
Érintsen meg egy fájlt a listán!

TIPP
• Mappa tartalmának megjelenítése érintéssel. A listáról lejátszhatja a fájlt, ha

megérinti.
Előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy fájlt.

Képfájl forrás
TIPP

• A képek a hátsó kijelzőkön nem jelennek meg.
• A gomb megnyomásával, miután lenyomta és nyomva tartja a / gombokat, akkor

egyszerre 10 képfájlt ugorhat. Ha az épp lejátszott fájl az első vagy az utolsó a mappában, akkor
a művelet okoz változást.
Kép megjelenítő képernyő

① Elrejti az érintőpanel gombokat
Hogy újra megjelenjenek, csak érintse meg bárhol a képernyőt!
Lejátszás és szünetelés között vált.

Előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy fájlt.

Az előző vagy a következő mappát választja ki.

Az aktuális képet beállítja háttérképnek.
Érintse meg az alábbi ikonokat, majd a “Yes”-t a háttérkép felülírásához!

[As AV Screen]: Az aktuális képet beállítja az AV képernyő hátterének.
[As HomeScreen]: Az aktuális képet beállítja a főmenü hátterének.
[As Both]: Az aktuális képet beállítja a főmenü és az AV képernyő hát-
terének is.
MEGJEGYZÉS
• Ha beállítja az aktuális képet, akkor az előzőleg beállított háttérkép elveszik.
Elforgatja 90°-kal jobbra a képet.

32

DMH-A3300DAB
Beállítja az aktuális mappán belül az összes fájl ismétlésének mód-
ját: minden fájl/aktuális mappa.
Az aktuális ismétlési tartományon belül játssza le a fájlokat véle-
tlenszerű vagy normál sorrendben.
Az alábbi média fájltípusokat váltja.
[Music]: Tömörített zenék
[Video]: Tömörített videó fájlok
[Photo]: Képfájlok
Válasszon ki egy fájlformátumot a listáról!
Érintsen meg egy fájlt a listán!
TIPP

• Mappa tartalmának megjelenítése érintéssel. A listáról lejátszhatja a fájlt, ha
megérinti.

33

DMH-A3300DAB

IPOD

iPod csatlakoztatása

Ha iPodot csatlakoztat az egységhez, a beállítások automatikusan igazodnak a csatlakoz-
tatott eszközhöz. A részletekért tekintse meg a kompatibilis iPod-ok / iPhone-ok listáját. (73.
oldal)

MEGJEGYZÉS
• Az iPod szoftver verziója alapján előfordulhat, hogy az nem kompatibilis a termékkel.

• Ne törölje le az iPodról az Apple Music® applikációt, mert sok funkció nem fog működni.

1 Csatlakoztassa iPod készülékét!

• Bluetooth-on vagy USB-n keresztül.

2 Érintse meg a -t, majd a -t!

3 Érintse meg az [IPod]-ot!

MEGJEGYZÉS
• Az USB csatlakozás részleteit a beszerelési útmutatóban találja.

• A Bluetooth csatlakozásról bővebben a 12. oldalon olvashat.

Alapvető használat

TIPP / megérintésével előre vagy hátrafelé ugorhat egy-
/ megérintésével és nyomva tartásával gyorsan
• A gomb megnyomásával, majd a
egy fájlt, vagy fejezetet.

• A gomb megnyomásával, majd a
előre/hátra kereshet.

Audio forrás

① Megjeleníti a hivatkozás keresése képernyőt.
A zenéhez hasonló másik zene választása (kapcsolt keresés)
TIPP
• Ha az albumborítót érinti meg, akkor az albumon található zenék listája jelenik
meg.
MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció nem elérhető, ha Apple Music Radio-t hallgat.
Lejátszás és szünetelés között vált.

34

DMH-A3300DAB

Előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy fájlt.

Beállítja az aktuális listán belül az összes fájl vagy az aktuális dal
ismétlését.
A kiválasztott listában/albumban lévő fájlokat véletlenszerű sorrend-
ben játssza le.
Megjeleníti a rejtett ikonsort.

Vált a csatlakoztatott eszközök között.

Kiválaszt egy dalt a listáról.
Érintse meg a kategóriát, majd a lejátszani kívánt lista nevét annak le-
játszásához!

TIPP
• Ha angol nyelven használja a készüléket, az ABC szerinti keresés is elérhető.

Érintse meg a kezdő kereső oszlopot a funkció használatához!
• A MusicSphere app-pal készített lejátszási listákat is használhatja. Az app letöl-

thető a weboldalunkról.
• Amikor megérinti az Apple Music Radio állomást a listaképernyőn, megjelenik

az Apple Music Radio képernyője (35. oldal).
MEGJEGYZÉS
• Az iPod szoftver verziója alapján előfordulhat, hogy az nem kompatibilis a ter-

mékkel.
• Maximum 16 000 dal látszik az iPod-ról akkor is, ha több zene van rajta. Az

elérhető zenék száma az iPodtól függ.

① A hangoskönyv lejátszási sebességet állíthatja.
Normal - Fast - Slow (Normál - Gyors - Lassú)
Megjeleníti a rejtett ikonsort.

Apple Music® Radio forrás
FONTOS

• Az Apple Music Radio nem biztos, hogy az ön országában is elérhető! Ha többet szeretne tudni az
Apple Music-ról, keresse fel azt alábbi weboldalt: http://www.apple.com/music/

35

DMH-A3300DAB
MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció iPod funkcióban és csak iOS8 vagy későbbi operációs rendszerrel (iOS 12-ig) telepített
iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone SE, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone
5s, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 4s és iPod touch (5., 6. generációs) készülékek használható.

Apple Music Radio képernyő

Lejátszás és szünetelés között vált.
Megjeleníti az Apple Music Radio felugró menüjét.
• Érintse meg a [Play More Like This] (“Játssz még ilyet!”) lehetőséget, hogy az épp

játszott zenéhez hasonlót játsszon!
• Érintse meg a [Play Less Like This] (“Játssz kevesebb ilyet!”) lehetőséget, hogy az

épp játszott zenétől eltérő zenéket játsszon le!
• Érintse meg az [Add to iTunes Wish List] lehetőséget, hogy az aktuális zeneszámot

feltegye az iTunes kivánságlistájára!
MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció lehet, hogy nem elérhető, ha nem megfelelő az Apple Music előfizetése.
Zene átugrása

36

DMH-A3300DAB

WEBLINK TM

A WebLink segítségével kompatibilis okostelefon-alkalmazásokat élvezhet az autóban. A
WebLink kompatibilis alkalmazásokat ujjmozdulatokkal is működtetheti, például megérintve,
húzva, görgetve a termék képernyőjén.

MEGJEGYZÉS

• A támogatott ujjmozdulatok a WebLink-kompatibilis alkalmazástól függően változhatnak.

• A WebLink használatához először telepítenie kell a WebLink Host alkalmazást az iPhone
készülékre vagy okostelefonra. A WebLink Host alkalmazásról a következő webhelyen talál rész-
leteket: https://www.abaltatech.com/weblink/

• A művelet végrehajtása előtt feltétlenül olvassa el az Alkalmazás alapú csatlakoztatott tartalom
használata című részt (72. oldal).

• A szerzői joggal védett fájlok, például a DRM, nem játszhatók le.

VIGYÁZAT!
• Előfordulhat, hogy az iPhone vagy az okostelefon bizonyos használata nem jogszerű, bizonyos

országok területén, ezért tisztában kell lennie az ilyen korlátozásokkal és azokat be kell tartania.
Ha kétségei vannak egy adott funkcióval kapcsolatban, csak akkor végezze el, amikor az autó
parkol. Bármely funkciót csak akkor szabad használni, ha az aktuális vezetési körülmények között
ez biztonságos.

A WebLink használata

FONTOS
• A Pioneer nem vállal felelősséget az olyan hibákért, amelyeket a helytelen vagy hibás alkal-

mazásalapú tartalom okozhat.
• A támogatott alkalmazások tartalma és funkciója az alkalmazásszolgáltatók felelőssége.
• A WebLinkben a terméken keresztüli használat vezetés közben korlátozott, az elérhető szolgál-

tatásokat az applikációk szolgáltati határozzák meg.
• A WebLink funkciók elérhetőségét az alkalmazás szolgáltatója határozza meg, nem a Pioneer.
• A WebLink hozzáférést biztosít a felsoroltaktól eltérő alkalmazásokhoz is, amelyek vezetéskor

korlátozottak lehetnek.

Az elindítás művelete

Ha iPodot csatlakoztat az egységhez, a beállítások automatikusan igazodnak a csatlakoz-
tatott eszközhöz.

TIPP
• A WebLink alkalmazás elindítása után érintse meg a kívánt alkalmazás ikont.
• Ha csatlakoztatja készülékét ehhez a termékhez, amíg egy WebLink-kompatibilis alkalmazás már

fut, akkor az alkalmazás működési képernyője jelenik meg a terméken.
• Elindul a kívánt alkalmazás, és megjelenik az alkalmazás működési képernyője.
• Nyomja meg az gombot, hogy visszatérjen a főmenü képernyőjére.

37

DMH-A3300DAB

WebLink

Megjeleníti a WebLink forrásképernyőjét

TIPP
• Ha a hátsó kijelző csatlakozik ehhez a készülékhez, akkor a WebLink képernyőn megjelenő videó

megjeleníthető a hátsó kijelzőn, kivéve, ha a video tartalommal rendelkező AV forrás még vezetés
közben is aktív.

iPhone felhasználóknak

Rendszerkövetelmények:
• iOs 10.0 vagy későbbi (iOs 20.x-ig)

MEGJEGYZÉS
• iPhone 4s nem elérhető a WebLinken keresztül.

1 Oldja fel az iPhone-t és csatlakoztassa az egységhez USB-n keresztül!

A részleteket megtekintheti a telepítési útmutatóban.

2 Nyomja meg a gombot!
3 Érintse meg a gombot!
4 Érintse meg a [WebLink] lehetőséget!
5 Érintse meg a kiívánt ikont a képernyőn!

A WebLink applikáció elindul.

Okostelefon (AndroidTM) felhasználóknak

Rendszerkövetelmények:
• Android 5.0 vagy későbbi (Android 9.x-ig)

MEGJEGYZÉS
• [USB MTP] beállításnak [Off] értéken kell lennie a WebLink használatához (46. oldal).
• A videólájátszási kapacitás a csatlakoztatott Android eszköz függvénye.

1 Oldja fel az okostelefont és csatlakoztassa az egységhez USB-n keresztül!

A részleteket megtekintheti a telepítési útmutatóban.

2 Nyomja meg a gombot!
3 Érintse meg a gombot!

38

DMH-A3300DAB

4 Érintse meg a [WebLink] lehetőséget!
5 Érintse meg a kiívánt ikont a képernyőn!

A WebLink applikáció elindul.
Az audio mix funkció használata
A WebLinken keresztül bekapcsolhatja az audio mix funkciót az AV forrás és az iPhone-on
futó alkalmazások esetén.

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak a WebLink iPhone-nal való használatakor elérhető.
• Az AV forrás és az applikáció függvényében lehet, hogy a funkció nem elérhető.

1 Indítsa el a WebLink-et!
2 Nyomja meg a VOL (+/-) gombot!

Az audio mix menüje jelenikmeg a képernyőn.

① Érintse meg a némításhoz! Érintse meg újra a némítás kikapcsolásához!
② Állítsa be a megfelelő hangerőt!

39

DMH-A3300DAB

SPOTIFY®

Hogy vezetés közben is hallgathasson Spotify-t, először töltse le a Spotify appot az iPhone
készülékére, vagy más okostelefonjára. Letölthető az iTunes App Store-ból vagy Google
Play-ről. Válasszon ingyenes vagy előfizetéses szolgáltatást, vagy az applikáción belül, vagy
a spotify.com weboldalon! Az előfizetés több lehetőséget ad, például offline zenehallgatást.
Ha már van Spotify applikációja, akkor frissítse a legújabb verzióra, mielőtt csatlakoztatja az
autóhoz! Immár utazás közben is hallgathatja kedvenceit.

FIGYELEM!
• Az okostelefonok nem minden funkciója használható vezetés közben. Ezek országonként eltérnek,

tájékozódjon a hatályos törvényekről, és tartsa be azokat! Ha valamelyik funkció vezetés közbeni
használatáról nem tudja, hogy szabályos-e, inkább csak szabályosan leparkolva használja! Sem-
milyen funkciót nem szabad használni, ami az adott vezetési feltételek mellett nem biztonságos.

FONTOS
• Ellenőrizze a Pioneer autóhifivel történő Spotify hozzáférés feltételeit!
• A Spotify használatához internet csatlakozás szükséges 3G, EDGE, LTE (4G) vagy Wi-Fi hálózat

segítségével. Ha nem korlátlan adatforgalom van a telefon előfizetésén, akkor vigyázzon, mert az
applikáció adatforgalmat használ, és a többletet a szolgáltatók kiszámlázhatják.
• Hogy megtudja, melyik országban elérhető a Spotify, nézze meg a https://www.spotify.com/us/
select-your-country/ weboldalt!

KORLÁTOZÁSOK:
• Az internet elérhetősége alapján lehet, hogy nem tud Spotify-t hallgatni.
• Spotify szolgáltatásai előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak. A szolgáltatás alkalmazhatósá-

ga függ az iPhone, az applikáció szoftververziójától és a Spotify zeneszolgáltatásban bekövetkező
változásoktól.
• Egyes Spotify funkciók nem elérhetők, amikor Pioneer autóhifin keresztül használja azt.
• A Spotify internetes zeneszolgáltatás nem a Pioneer szolgáltatása. További információkat talál a
http://www.spotify.com weboldalon.
• A Spotify mobil applikáció a legtöbb iPhone és okostelefonról elérhető. Kérjük, keresse fel a http://
www.spotify.com weboldalt a legújabb kompatibilitási információkkal kapcsolatban.

Spotify hallgatás

A használat előtt frissítse a Spotify applikációt a legújabb verzióra!

1 Oldja fel a képernyőzárat a telefonon, és csatlakoztassa a termékhez!

• iPhone készüléket USB-vel vagy Bluetooth csatlakozással

• Okostelefont Bluetooth-on keresztül

2 Nyomja meg a gombot!

3 Érintse meg a , majd a gombot!

4 Érintse meg a [AV Source Settings] (AV forrásbeállítás) lehetőséget!

5 Ellenőrizze, hogy az [Spotify] be van-e kapcsolva!

6 Érintse meg a -t, majd a -t!

7 Érintse meg a [Spotify] gombot!

40

DMH-A3300DAB

MEGJEGYZÉS
• A Bluetooth beállítások részleteit az 12. oldalon találja.
• Az iPhone USB csatlakoztatásával kapcsolatban olvassa el a telepítési útmutatót!

Alapvető használat
Lejátszási képernyő (zeneszám)

Lejátszás és szünetelés között vált

Előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy fájlt

TIPP megnyomásával előre ugorhat egy-egy fájlt.
• A megnyomásával, majd a

MEGJEGYZÉS
• Az átugrott fájlok száma változhat az applikáció függvényében.

Váltás a rádió módra

Menti vagy törli az aktuális zene információt a "Your Music" tárból

Megjeleníti a rejtett ikonsort

TIPP
• Ha jobbról balra pöccinti az ikonsort, azzal is megjelenítheti.

Vált a csatlakoztatott eszközök között

Válasszon ki egy dalt vagy állomást a listáról!
Your Music: Kiválaszt egy dalt, vagy állomást az elmentett listákról.
Browse (Böngészés): Válasszon ki egy zeneszámot a kategória listáról!
Radio: Kiválaszt egy állomást a listáról.
Recently Played: kiválaszt egy mostanában játszott zenét.

41

DMH-A3300DAB

Lejátszási képernyő 2 (zeneszám)

Megjeleníti a rejtett ikonsort
TIPP

• Ha jobbról balra pöccinti az ikonsort, azzal is megjelenítheti.
Beállítja az ismétlés módját

A zenéket véletlenszerű sorrendben játssza le

Lejátszási képernyő (Rádió)

Vált a lejátszás és szünetelés között

Előre vagy hátrafelé ugorhat egy-egy fájlt
TIPP

• A megnyomásával, majd a megnyomásával előre ugorhat egy-egy fájlt.
MEGJEGYZÉS

• Az átugrott fájlok száma változhat az applikáció függvényében.
Új rádiót nyit

Menti vagy törli az aktuális zene információt a "Your Music" tárból

Megjeleníti a rejtett ikonsort
TIPP

• Ha jobbról balra pöccinti az ikonsort, azzal is megjelenítheti.
Vált a csatlakoztatott eszközök között

42

DMH-A3300DAB
Válasszon ki egy dalt vagy állomást a listáról!
Your Music: Kiválaszt egy dalt, vagy állomást az elmentett listákról.
Browse (Böngészés): Válasszon ki egy zeneszámot a kategória listáról!
Radio: Kiválaszt egy állomást a listáról.
Recently Played: kiválaszt egy mostanában játszott zenét.

Lejátszási képernyő 2 (Rádió)

Megjeleníti a rejtett ikonsort.
TIPP

• Ha jobbról balra pöccinti az ikonsort, azzal is megjelenítheti.
A lejátszott zenére nyom egy "tetszik"-et
A lejátszott zenére nyom egy "nem tetszik"-et, és ugrik a következő
zenére

MEGJEGYZÉS
• Az átugrott fájlok száma változhat az applikáció függvényében.

43

DMH-A3300DAB

AUX

Ha a komponens videókimenetét az eszköz videóbemenetére kötjük, akkor a videóképet
meg tudja jeleníteni.

VIGYÁZAT!
• Biztonsági okokból mozgó autóban nem lehet videót nézni. Ha videót szeretne nézni, akkor parkol-

jon le biztonságosan, és húzza be a kéziféket!

MEGJEGYZÉS
• Egy Mini-jack AV kábel (külön kapható) szükséges a csatlakozáshoz. A részleteket a telepítési

útmutatóban találja!

Az elindítás művelete

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a , majd a gombot!
3 Érintse meg az [Input/Output Settings] lehetőséget!
4 Ellenőrizze, hogy az [AUX input] be van-e kapcsolva!
5 Érintse meg a -t, majd a -t!
6 Érintse meg az [AUX]-ot!

Megjelenik az AUX képernyő.

Alapvető használat
Az AUX képernyő

① Elrejti az érintőpanel gombjait
Hogy újra megjelenjenek, csak érintse meg bárhol a képernyőt!
TIPP
• Beállíthatja a videók megjelenítésének képernyőméretét. (64. oldal)
Vált a videó bemenet és hangbemenet között.

44

DMH-A3300DAB

AV BEMENET

Ha a komponens vagy egy kamarea videókimenetét az eszköz videóbemenetére kötjük,
akkor a videóképet meg tudja jeleníteni. A részleteket a telepítési útmutatóban találja.

VIGYÁZAT!
• Biztonsági okokból mozgó autóban nem lehet videót nézni. Ha videót szeretne nézni, akkor parkol-

jon le biztonságosan, és húzza be a kéziféket!

Az elindítás művelete

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a , majd a gombot!
3 Érintse meg az [Input/Output Settings] lehetőséget!
4 Érintse meg az [AV Input] lehetőséget!
5 Érintse meg a [Source] lehetőséget AV forráshoz, vagy a [Camera] lehetőséget

a kamerához!

6 Érintse meg a -t, majd a -t!
7 Érintse meg az [AV] lehetőséget AV forráshoz, vagy a [Camera View] le-

hetőséget a kamerához!
A kép megjelenik a kijelzőn.

45

DMH-A3300DAB

BEÁLLÍTÁSOK

Sokféle beállítást módosíthat a főmenüben.
A “Settings” (beállítások) képernyő megjelenítése

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a -t.
3 Érintse meg a következő kategóriákat és válasszon ki egy elemet!

SYSTEM (rendszer) beállítások (46. oldal)
THEME (téma) beállítások (53. oldal)
AUDIO (hang) beállítások (54. oldal)
VIDEO beállítások (61. oldal)
Bluetooth beállítások (13. oldal)
Rendszer beállítások
A menüben található lehetőségek változhatnak a hangforrás függvényében.

AV forrás beállítások

Menüelem Leírás
Rádió beállítások (23. oldal)
DAB beállítások (27. oldal)
[Spotify] Spotify aktiválás bekapcsolása

[On] [Off] Bluetooth Audio aktiválás bekapcsolása
[Bluetooth Audio]

[On] [Off]

[Beep Tone]

Menüelem Leírás
[Beep Tone]
Az [Off] lehetőséget választva nem csipog ha megnyom egy
[On] [Off] gombot a képernyőn.

[Auto mix]

Menüelem Leírás
[Auto mix] Az [On] lehetőséget választva a WebLink-en keresztül au-
tomatikusan bekapcsol az AV források hangkeverése.
[On] [Off]
MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak a WebLink iPhone-nal való használatakor

elérhető.

46

DMH-A3300DAB
[Input/Output settings]

Menüelem Leírás

[USB MTP] Válassza ki, hogy szeretné-e használni az USB MTP
[On] [Off] (Média-átviteli protokoll) csatlakozást!

[AV Input] Kiválaszthatja az AV bemeneti forrást (20. oldal).

[Source] [Camera] [Off]

[AUX Input] Kapcsolja be (“ON”) az AUX forráshoz. (25. oldal)

[On] [Off]

[Camera settings] (Kamera beállítások)

Egy külön megvásárolható tolatókamerát (pl. ND-BC8) is be kell szerezni a funkció
használatához. (A részletekért érdeklődjön a kereskedőjénél!)

►Tolatókamera

Ez a termék képes automatikusan teljes képernyőn megjeleníteni a csatlakoztatott to-
latókamera képét, amint “R” állásba kapcsolja a sebességváltót.

A tolatókamera képét vezetés közben is megnézheti, hogy tudja mi van ön mögött.

►Kamera a kamera funkció használatához

A Camera View (kamera nézet) bármikor megjeleníthető. Vegye figyelembe, hogy ezzel a
beállítással a kamera képét nem méretezi át, hogy kiférjen a képernyőre, ezért a kép széleit
levághatja az egység.

A kamera képének megjelenítéséhez érintse meg a [Camera View]-t az AV forrásválasztó
képernyőn! (20. oldal)

Hogy bezárja a kamera képét, nyomja meg a gombot a “Camera View” képernyőn!

MEGJEGYZÉS
• Hogy a tolatókamerát Camera View módba kapcsolja, állítsa a “Back Camera Input” lehetőséget

“On”-ra!

• A második kamera használatakor állítsa az [AV imput] beállítást [Camera] értékre!

• Ha tolatókamera és a második kamera képe is elérhető, megjelenik a gomb, amellyel a képek
között válthat. Nyomja meg a gombot a kamerák képei közötti váltáshoz!

VIGYÁZAT!
• A Pioneer ajánlja, hogy tükrözött nézetű kamerát használjon, különben fordítva jelenhet meg a

tolatókamera képe.

- Azonnal ellenőrizze, hogy a képernyő vált-e, amikor “R” állásba helyezi a sebességváltót

- Ha a képernyő a hátsó kamera képét mutatja miközben vezet, akkor a “Camera Polarity”
beállításnál válassza ki a másik opciót!

- Ha megérinti a ikont, miközben a kamera képe van a képernyőn, akkor a kép ideiglenesen
kikapcsol.

Menüelem Leírás
[Back Camera Input] A tolatókamera aktiválásának beállítása.

[On] [Off]

47

DMH-A3300DAB

[Camera Polarity] A tolatókamera polaritásának beállítása

Battery (Akkumulátor) A csatlakoztatott vezeték polaritása pozitív.

Ground (föld) A csatlakoztatott vezeték polaritása negatív.

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció akkor elérhető, ha a “Back Camera Input”

beállítása “On” (bekapcsolva).

[Parking Assist Guide] Beállíthatja, hogy tolatáskor megjelenítse-e a tolatáshoz
[On] [Off] használható segédvonalakat a hátsó kamera képén.

[Parking Assist Guide Adjust] A négy pont (▲/▼/►/◄/►◄/◄►) húzásával és megnyo-
másával állítsa be a segédvonalakat!

Érintse meg a [Default] lehetőséget, minden beállítás
visszaállításához.

VIGYÁZAT!
• Amikor ezeket az opciókat állítja be, mindig parkoljon le sz-

abályosan, és húzza be a kéziféket!

• Mielőtt kiszállna az autóból, hogy letegye a jelölőket, győződjön
meg róla, hogy le van véve a gyújtás (ACC OFF).

• A tolatókamera képének hatótávja limitált. Valamint a jármű szé-
lességi és távolsági irányzói (amik a hátsó kamera képén jelennek
meg) eltérhetnek a jármű valóságos méretétől. (A segédvonalak
egyenes vonalak.)

• A kamera képminősége romolhat éjszaka, sötétben, azaz attól füg-
gően, hogy milyen környezetben használja.

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha szabályosan leparkolt,

és behúzta a kéziféket.

• Használjon pl. maszkolószalagot, hogy az ábra alapján meg-
jelölje a segédvonalakat. Úgy állítsa be a rendszert, hogy a
segédvonalak fedjék egymást!

48

DMH-A3300DAB
[Safe Mode]

Menüelem Leírás
[Safe Mode]
Ezzel a funkcióval beállítható, hogy egy pár műveletet csak akkor
[On] [Off] érhessen el, ha szabályosan leparkolt, és behúzta a kéziféket.

[Demo Mode]

Menüelem Leírás
[Demo Mode] A demó mód beállítása.

[On] [Off]

[System Language]

Menüelem Leírás

[System Language] A képernyőn megjelenő menük nyelvének kiválasztása.

MEGJEGYZÉS
• Ha a beépülő nyelv és a kiválasztott nyelv nem ugyanaz, akkor a

szöveg információk nem biztos, hogy jól jelennek meg.

• Néhány karakter nem jelenik meg pontosan.

[Restore Settings]

Menüelem Leírás
[All Settings]
Érintse meg a [Restore] lehetőséget a gyári beállítások
visszaállításához!

VIGYÁZAT!
• Ne állítsa le a motort a művelet közben!

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha szabályosan leparkolt, és behúzta

a kéziféket.
• A forrás kikapcsol, és a Bluetooth csatlakozás is megszakad mielőtt

elkezdődne a frissítés.
• Mielőtt visszaállítaná a beállításokat, csatlakoztassa le az USB esz-

közöket, különben a visszaállítás nem érint minden adatot.

49

DMH-A3300DAB

[Touch panel calibration]

Ha úgy érzi, hogy nem ott reagál a képernyő, ahol megnyomja, akkor kalibrálnia kell azt.

MEGJEGYZÉS
• Ne használjon hegyes, éles eszközöket (pl. golyóstoll) ehhez! Ez tönkreteheti a képernyőt!
• Ne állítsa le a motort, amikor épp elmenti a beállításokat!
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha szabályosan leparkolt, és behúzta a kéziféket.

Menüelem Leírás
1. Érintse meg a [Yes] lehetőséget!
[Touch panel 2. Érintse meg a képernyő négy sarkát a nyilak mentén, majd
calibration]
egyszerre érintse meg a két [+] jel közepét!
3. Nyomja meg a gombot!

A beállításokat elmenti az egység.

4. Nyomja meg újra a -t!
Lépjen tovább a 16 pontos beállításra!

5. Óvatosan érintse meg a [+] jel közepét a kijelzőn!
A cél mindig mutatja a következő lépést.

Ha megnyomja a -t, akkor visszatér az előző pont.

Ha nyomva tartja a ikont, akkor a beállítást megszakítja.

6. Nyomja le és tartsa úgy a gombot!
A beállításokat elmenti az egység.

[Dimmer Settings]

MEGJEGYZÉS
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha szabályosan leparkolt, és behúzta a kéziféket.

Menüelem Leírás
[Dimmer Trigger] A dimmer aktiválásnak beállítása.

[Auto] Aszerint kapcsolja ki és be a dimmert, hogy az autón be van-e
[Manual] kapcsolva a világítás.
[Time]
[Day/Night] Kézi beállítás. A dimmer kézzel kapcsolható ki és be.

[Day] Időzített beállítás. A dimmer az előre beállított időpontok között
[Night] kapcsol ki és be.

Nappal/éjszaka
A dimmer külön beállítható nappalra és éjszakára.
Ezt a funkciót akkor használhatja, ha a “Dimmer Trigger” “Man-
ual” állásban van.

Kikapcsolja a dimmert.

Bekapcsolja a dimmert.

50