Pioneer DMH-A3300DAB HU

DMH-A3300DAB

Menüelem Leírás
[Dimmer Duration]
Beállítható a dimmer ki és bekapcsolásának ideje a kurzor
húzásával vagy / gombok megnyomásával.

Ezt a funkciót akkor is használhatja, ha a “Dimmer Trigger”
“Time” állásban van.

TIPP

• A / érintése 15 perccel mozgatja előre vagy hátra a kurzort.
• Ha ugyanarra a pontra állítjuk a kurzort, akkor 0 óra lesz a dim-

mer ideje, nem 24.
• Ha a be és kikapcsolás időzítő pontot fordítva adjuk meg, akkor

sem lesz beállítva a dimmer.
• Ha a be és kikapcsolás időzítő pontot a grafikon két szélére

tesszük, akkor 24 órára folyamatosan lesz beállítva a dimmer.

MEGJEGYZÉS
• A dimmer időkijelzésének megjelenítése az órabeállítások mód-

jától is függ. (34. oldal)

[Picture Adjustment]

Minden forráshoz és a tolatókamerához is külön állítható a képminőség.

VIGYÁZAT!
• Biztonsági okokból mozgó autóban nem lehet ezek közül néhányat beállítani! Ha ezeket a funk-

ciókat szeretné beállítani, akkor parkoljon le biztonságosan, és húzza be a kéziféket!
Érintse meg a ▲ / ► / ▼ / ◄ gombokat a beállításokhoz!

Menüelem Leírás

[Brightness] Fényerő

[-24] - [+24] A fekete-intenzitását állítja.

[Contrast] Kontraszt

[-24] - [+24] A kontrasztot állíthatja be.

[Colour]* A színek szaturációját állíthatja.

[-24] - [+24]

[Hue]* A színek súlyozását állíthatja be (hogy a vörös vagy a zöld szín
[-24] - [+24] emelkedjen ki jobban).

[Dimmer] A kijelző fényerejének beállítása.

[+1] - [+48]

[Temperature] Hőmérséklet

[+3] - [-3] Beállítja a színhőmérsékletet, jobb fehéregyensúlyt elérve.

* Néhány képen nem állítható a színárnyalat és a szín.

51

DMH-A3300DAB

MEGJEGYZÉS
• A [Brightness] (fényerő), a [Contrast] (kontraszt) és a [Dimmer] beállításait külön tárolja az egység,

amikor a jármű fényszórói ki vannak kapcsolva (nappal) és be vannak kapcsolva (éjszaka).
• A [Brightness] (fényerő) és a [Contrast] (kontraszt) automatikusan átvált a [Dimmer Settings]

beállításától függően.
• A [Dimmer] módosíthatja a beállítást vagy a be- vagy kikapcsolás idejét.
• Előfordulhat, hogy a képbeállítás nem érhető el egyes tolatókamerákkal.
• A beállítások egyesével is eltárolhatók.

[System Information] (Rendszer információk)

Menüelem Leírás
[Firmware Information]
[Firmware Update] A szoftver verziószámának megjelenítése.

[Licence] Szoftverfrissítés

VIGYÁZAT
• A csatlakoztatott USB háttértáron csak a korrekt szoftver-

frissítő fájl legyen jelen!
• Sose kapcsolja ki az eszközt, vagy húzza ki az USB

háttértárat miközben szoftvert frissít!
• A biztonságos közlekedés érdekében csak álló autóval és

behúzott kézifékkel lehet a szoftvert frissíteni.

1. Töltse le a firmware (szoftver) frissítő fájlt a számítógépére!

2. Csatlakoztasson egy üres, frissen formázott USB háttértárat
a számítógépéhez, keresse meg a frissítő fájlt, és másolja
az USB eszközre!

3. Csatlakoztassa közvetlenül az eszközre az USB háttértárat!

4. Kapcsolja ki a forrást (source)!

5. Jelenítse meg a “System” beállítások képernyőt!

6. Érintse meg a [System Information]-t!

7. Érintse meg a [Firmware update] lehetőséget!

8. Érintse meg a [Continue] gombot!

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftverfrissítés
befejezéséhez!

MEGJEGYZÉS

• Az eszköz automatikusan újraindul, amikor a szoftverfrissítés
befejeződik.

• Ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, érintse meg a
képernyőt, majd próbálja újra a műveletet.

A nyílt forrású licencek megjelenítése.

52

DMH-A3300DAB

“Theme” (téma) beállításai
A menüben található lehetőségek változhatnak a hangforrás függvényében.

Menüelem Leírás

[Background] Választhat háttérképet a gyári képek közül vagy külső eszközről.

Külön háttérképet állíthat be a főmenünek és az AV lejátszó képer-
nyőnek.

[Preset displays] Előre beállított megjelenítés. Kiválasztja a kívánt előre beállított
hátteret.

[Custom] *1 Egyedi. Egy háttértárról importált képet használ háttérként.

[OFF] Kikapcsolva. Elrejti a háttérképet.

[Illumination] *2 Megvilágítás. A színek listájáról kiválaszthatja a megvilágítás színét.

Coloured keys Szines ikonok. Kiválasztja az adott színt.

Custom Egyéni. Megjeleníti a képernyőt, hogy személyre szabhassa a
megvilágítás színét.

Beállíthatja a fényerőt és a piros, zöld, valamint kék szín egyensúlyát
a gomb, majd a gomb vagy a gomb megnyomásával, hogy létre-
hozza kedvenc színét. A megalkotott egyedi szín eltárolásához
tartsa lenyomva a [Memo] gombot, így a következő megvilágítás
beállításkor már ez a szín is elérhető lesz a gomb megnyomásával.

TIPP

• A kívánt színt a színsáv érintésével és húzásával is beállíthatja.

Rainbow Szivárvány. Fokozatosan és sorban vált az öt alapszín között.

[Theme]*2 A téma színének kiválasztása.

[Clock] Az óra stílusának kiválasztása a megadott képekből.

Preset images Az egyik előre beállított óra képet használja.

OFF Kikapcsolva. Elrejti az óra megjelenítését.

[Home Screen Testreszabhatja a következő elemek felső menü képernyőjét.

Settings] • Válthatja a felső menü képernyőjét

• Megjelenítheti / elrejtheti a képet

• Beállíthatja a kedvenc alkalmazás / forrás területét
*1 nézze meg a Képfájl forrást!
*2 A [Home] vagy [AV] gombbal ellenőrizheti, hogy fog megjelenni a beállítás.

53

DMH-A3300DAB

AUDIO (hang) beállítások

A menüben található lehetőségek változhatnak a hangforrás függvényében. Néhány
menüelem nem elérhető, ha a hangerő nulla, vagy a némítás be van kapcsolva.

Menüelem Leírás
[Graphic EQ]
Kiválasztható és személyre szabható vele az equalizer gör-
[Super Bass] [Powerful] béje.
[Natural] [Vocal] [Flat]
[Custom1] [Custom2] Válasszon ki egy görbét, ami a személyre szabás alapja lesz,
majd érintse meg azt a frekvenciát, amit állítani szeretne!
[Fader/Balance]
TIPP

• Ha az “S.Bass”, “Powerful”, “Natural”, “Vocal”, vagy
“Flat” van kiválasztva, akkor a beállított görbét akkor is
a Custom1-re menti.

• De pl. ha a “Custom2” görbét kiválasztva szerkeszti a
beállításokat, akkor az fog elmentődni.

• A “Custom1” és “Custom2” görbék minden forráson ug-
yanazt az értéket adják.

• Ha végighúzza keresztben az ujját az Equalizer oszlo-
pain, a megérintett pontokra fogja állítani görbét.

Érintse meg az első és a hátsó hangszórók közti egyensúly
beállításához a ▲ és ▼ gombokat!

A “front”-ot és a “rear”-t is állítsa “0” értékre, ha dupla
hangszórórendszert használ!

Érintse meg a ► és a ◄ gombot a jobb és a bal oldali
hangszórók közti egyensúly beállításához!

TIPP

• Az érték beállítható az érintőképernyőn megjelenő pont
húzásával is.

MEGJEGYZÉS

• Csak a “balance” állítható, ha a hangszórók kezelésének
módja “Network Mode”.

54

DMH-A3300DAB

[Source Level Adjuster] Forrás hangerő állítás

[-4] - [+4] Minden médiaforrás hangerejét külön lehet hangolni, hogy
elkerüljük a radikális hangerőváltozásokat, amikor FM-en
kívül más forrásra váltunk.

Érintse meg a ▲ és a ▼ gombokat, hogy beállítsa a hang-
erőt, miután összehasonlította az FM rádió hangerejét a
beállítani kívánt forrás hangerejével!

TIPP

• Ha olyan helyen érinti meg a képernyőt, ahova a kurzor
mozgatható, akkor a megérintett helyhez tartozó értékre
állítódik be az SLA beállítás.

MEGJEGYZÉS

• A beállítást az FM rádió hangerejéhez viszonyítja, ami
változatlan marad.

• Ez a funkció nem elérhető, ha az FM rádió van kiválasz-
tva, mint AV jelforrás.

• Ez a funkció csak a kiválasztott jelforráson elérhető.

[Subwoofer] Be vagy kikapcsolja a termék mélynyomó kimenetét.

[On] [Off]

[Speaker Level] Hangszóró jelszint

A hallgatási pozíció *1*2 A hangszórók jelkimenetének finombeállítása a hallgatási
pozícióban.
[Off] Ki, [Front-L] első
bal, [Front-R] elülső jobb, 1. Érintse meg a ◄ / ► ikont a hallgatási pozíció kiválasz-
[Front] elülsők, [All] mind tásához, ahol be kívánja állítani a jelkimenet szintjét!

Standard (hagyományos) 2. Érintse meg a ◄ / ► ikont, hogy állítson a hangszóró
mód *3 hangerején az adott hallgatási pozicióban!

[Front Left] [Front Right] MEGJEGYZÉS
[Rear Left] [Rear Right]
[Subwoofer] (Standard • Ez a funkció akkor elérhető, ha a “Subwoofer” beállítás
mód: Bal első, jobb első, “On” értéken van.
bal hátsó, jobb hátsó,
mélynyomó)

Network (hálózati) mód*3

[High Left] [High Right]
[Mid Left] [Mid Right] [Sub-
woofer] (bal magas, jobb
magas, bal közép, jobb
közép, mélynyomó.)

Hangkimeneti jelszint

[-24] - [10]

[Crossover]*4 Válasszon ki egy hangszóróegységet (szűrőt), és állítsa
be a HPF vagy az LPF levágó frekvenciáját és tompítását
hangszórónként! (58. oldal)

55

DMH-A3300DAB

[Subwoofer Settings]*4 Válassza ki a mélynyomó fázisát (58. oldal).

[Listening Position]*1 A hallgatási pozíció.

[OFF], [FRONT LEFT] Kiválaszthat egy hallgatási pozíciót, ahova a hangzás közép-
(bal első ülés), [FRONT pontját jelöli ki.
RIGHT] (jobb első ülés),
[FRONT] (első ülések),
[ALL] (mind)

[Time Alignment] Idő hangolása

[On] [Off] Kiválasztható és beállítható az idő-eltolási beállítás, hogy
kövesse a hallgatási pozíció és a hangszórók távolságát.
A hallgatási pozíció *1*2 Mérje le a füle és hangszórók közti távolságokat!

[Off] [Front-L] [Front-R] 1. Érintse meg a ◄ / ► ikont a hallgatási pozíció kiválasz-
tásához!
[Front] [All]
2. Érintse meg a ◄ / ► ikont, hogy megadja a hallgató és
Standard (hagyományos) a hangszóró közti távolságot!
mód *3*5
TIPP
[Front Left] [Front Right]
[Rear Left] [Rear Right] • Ha megérinti a [TA On] lehetőséget, akkor az időeltoló
[Subwoofer] (Bal első, jobb funkció mindig be lesz kapcsolva.
első, bal hátsó, jobb hátsó,
mélynyomó)

Network (hálózati) MEGJEGYZÉS
mód*3*5
• Ez a funkció akkor elérhető, ha a hallgatási pozíció
[High Left] [High Right] “Front-L” vagy “Front-R” állapotra van állítva.
[Mid Left] [Mid Right]
[Subwoofer]

Távolság

[0] - [350]

[Auto EQ] Beállít egy automatikusan hangolt EQ-t, ami az autó akusz-
[On] Be, [OFF] KI tikájához igazodik. Ennek a funkciónak a használatához
előbb meg kell mérni az autó akusztikáját! (58. oldal)

[A-EQ&TA mérés] A jármű akusztikájának mérésével az EQ görbéjét úgy állít-
ja be az eszköz, hogy az illeszkedjen a jármű belterének
akusztikájához.

[SAVE SETTINGS] Beállítások elmentése

Az [OK] megnyomásakor elmenti az aktuális hang-
beállításokat, mint: basszus kiemelés, lejtés, mélynyomó
fázisa, hangszóró jelszintje, grafikus EQ, HPF/LPF, hallgató
pozíció, hangváltó és időigazítás.

TIPP

• Ha megérinti a [Cancel]-t, visszatér az “Audio” (hang)
beállításainak képernyőjére!

56

DMH-A3300DAB

LOAD SETTINGS A hangbeállítások betöltése

[Initial Settings] [Sound MEGJEGYZÉS

Setting] [Auto EQ&TA • A “Sound Setting” menü csak akkor elérhető, ha már
Setting]
elmentette a hangbeállításokat.

• Az “Auto EQ&TA Setting” csak akkor elérhető, ha már
elvégezte az Auto EQ mérést.

[Bass Boost] A basszus kiemelés szintjének állítása.

[0] - [6]

[Rear Speaker Output] A hátsó hangszórókimenet beállítása

[Rear] [Subwoofer] MEGJEGYZÉS

• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a hangszórók ke-
zelésének módját “Standard Mode”-ban használjuk.

[Loudness] Ez a funkció a mély és magas hangok közti hang-
erőkülönbségeket küszöböli ki halk zenehallgatásnál.
Off “kikapcsolva”
(alapérték), Low (alac- MEGJEGYZÉS
sony), Mid (közepes),
High (magas). • Ez a funkció a kihangosított telefonhívások hangerejére
nincs hatással.

[Automatic Level Control] Ez a funkció automatikusan korrigálja a zenefájlok vagy for-
rások hangerő különbségét.

[Off] Ez kikapcsolja a funkciót.

[Mode1] Egy kissé korrigálja a zenefájlok vagy források hangerő
különbségét (kisebb dinamika-tartomány esetén).

[Mode2] Erősen korrigálja a zenefájlok vagy források hangerő
különbségét (nagyobb dinamika-tartomány esetén).

[Sound Retriever] Feljavítja a tömörített zenék minőségét, hogy visszaállítsa a
gazdag hangzást.
[OFF], [MODE1],
[MODE2] TIPP

• A Mode2 erősebb hatású, mint a Mode1.

*1 Az “All” (mind) nem elérhető, ha a hangszórók kezelésének módját “Network Mode”-ban használjuk.
*2 Ha megváltoztatja a hallgatási pozíciót, akkor minden hangszóró hangereje változni fog a beállítás
miatt.
*3 Ennek a funkciónak a használatához előbb meg kell mérni az autó akusztikáját!
*4 Ez a funkció nem elérhető a magas hangszórón.
*5 Ez a funkció akkor elérhető, ha a hallgatási pozíciót “Front-Left”, vagy “Front-Right” állapotban
használja.

57

DMH-A3300DAB

EQ görbe automatikus hangolása (Auto EQ)

A jármű akusztikájának mérésével az EQ görbéjét úgy állítja be az eszköz, hogy az illesz-
kedjen a jármű belterének akusztikájához.

FIGYELEM!
• A jármű akusztikájának mérésekor egy hangos vezérlőhang (zaj) hallható a hangszórók-

ból. Soha ne végezzen automata EQ mérést vezetés közben!
VIGYÁZAT!
• Gondosan ellenőrizze a feltételeket, mielőtt elvégzi az automata EQ állítást, mivel az alábbi es-

etekben megsérülhetnek a hangszórók.
- Ha rosszul vannak bekötve a hangszóró csatlakozások (Például, ha hátsó hangszóró van kötve
a mélynyomó kimenetre.)
- Ha olyan erősítőre van kötve a hangszóró, aminek a maximális teljesítménye nagyobb, mint amit
a hangszóró képes kezelni.
• Ha a (külön kapható) akusztikai mérőmikrofont nem a megfelelő pozícióba tesszük, akkor a mérő
hang hangosabb lehet, és hosszabb ideig tarthat a mérés, ami az akkumulátor lemerüléséhez
vezethet! A mikrofont mindenképpen a megadott helyre helyezze!
►Mielőtt használná az Auto EQ funkciót
• Az Auto EQ mérést a lehetséges leghalkabb környezetben végezze, álló motorral és kikapcsolt
légkondicionálóval. Plusz, az autóba épített telefonokról vagy mobiltelefonokról előre vegye le az
áramot! A környezeti hangok gátolhatják a pontos EQ mérést.
• Használja az akusztikai mérőmikrofont (külön kapható)! Más mikrofon használatával nem lesz
pontos a mérés, és nem éri el a kívánt hatást.
• Az Auto EQ elvégzéséhez az első hangszórókat mindenképpen be kell kötni.
• Ha az eszközre olyan erősítőt kötött, amin nincs külön bemenetvezérlés, akkor előfordulhat, hogy
az Auto EQ mérést nem lehet elvégezni, mert az erősítő bemeneti jelszintje alacsonyabb az elvárt-
nál.
• Ha az eszközre olyan erősítő van kötve, amin van LPF, akkor azt az Auto EQ mérés előtt ki kell
kapcsolni. Valamint, az aktív mélynyomón a beépített LPF levágó frekvenciáját a legmagasabb
elérhető értékre kell állítani.
• A távolságot egy számítógép méri, hogy optimális késleltetést tudjon beállítani minden hangszórón.
Ne állítsa át ezt a beállítást!
- Ha az autóban a visszavert hang erős és késleltetés hallatszik.
- Az aktív mélynyomó LPF-e vagy a külső erősítő késlelteti a mély hangokat.
• Ha hiba történik a mérés közben, nézze át a következő pontokat, mielőtt megmérné a jármű akusz-
tikáját!
- Első hangszórók (bal/jobb)
- Hátsó hangszórók (bal/jobb)
- Zaj
- Akusztikai mérőmikrofon (külön kapható)

- Alacsony akkumulátor töltöttség.

58

DMH-A3300DAB

►Az Auto EQ művelet elvégzése

VIGYÁZAT!
• Ne állítsa le a motort a művelet közben!

MEGJEGYZÉS
• Az Auto EQ az alábbiakban változtatja meg a hangbeállításokat:
• A fader/balance beállítás visszaáll középértékre.
• Az előző Auto EQ érték törlődik.

1 Parkoljon le egy csendes helyen, zárja be az ajtókat, ablakokat, napfénytetőt,

majd ezután állítsa le a motort!
Ha jár a motor, akkor az automata EQ mérését zavarni fogja a motorzaj.

MEGJEGYZÉS
• Ha vezetést érzékel a rendszer mérés közben, akkor a mérést azonnal megállítja.

2 Rögzítse a (külön kapható) akusztikai mérőmikrofont a vezetőülés fejtámlá-

jának közepére, előre fele nézve.
Az Auto EQ eredményét befolyásolhatja, hogy hova tette a mikrofont! Ha szeretné,
teheti a mikrofont az anyósülésre is, és úgy is elvégezheti az Auto EQ műveletet.

3 Szüntesse meg az iPhone vagy okostelefon csatlakozását!
4 Adja rá a gyújtást (ACC ON)!

Ha be van kapcsolva a fűtés vagy a légkondicionáló, akkor kapcsolja ki!

5 Az AV forrást kapcsolja ki (“Source OFF”).
6 Nyomja meg a gombot!
7 Érintse meg a , majd a gombot!
8 Érintse meg az [“A-EQ&TA Measurement”] lehetőséget!
9 Csatlakoztassa a (külön kapható) akusztikai mérőmikrofont!

Dugja a mikrofont az AUX bemeneti jackre a készülék hátlapján!

MEGJEGYZÉS
• Használjon egy (külön kapható) hosszabbító kábelt, ha a mikrofon kábele nem elég hosszú!

10 Érintse meg a [Front Left] (Bal első) vagy [Front Right] (jobb első) lehetőséget

a hallgatási pozíció kiválasztásához!

11 Érintse meg a [Start]-ot!

Elindul egy 10 másodperces visszaszámlálás.

MEGJEGYZÉS
• A Bluetooth csatlakozás megszakad, mielőtt elkezdődne művelet.

12 Szálljon ki az autóból, és csukja be az ajtót mire vége a visszaszámlálásnak!

Amikor a végez a visszaszámlálás, egy hangos mérő hang (zaj) hallható a
hangszórókból, és elindul az Auto EQ művelet.

59

DMH-A3300DAB

13 Várjon, amíg a mérés tart!

Amikor kész az Auto EQ művelet, a készülék egy üzenettel figyelmeztet.
MEGJEGYZÉS
• A mérés ideje autónként más és más.
TIPP
• A mérés megállításához érintse meg a [Stop]-ot!

14 A mikrofont gondosan tárolja el a kesztyűtartóban, vagy más biztos helyen.

Ha a mikrofont hosszabb ideig közvetlen napfénynek teszi ki, akkor attól az eltor-
zulhat, elszíneződhet, és tönkre is mehet.
A levágó frekvencia értékének beállítása
Minden hangszórón beállíthatja a levágó frekvencia értékét.
Az alábbi hangszórók állíthatók:
“Standard” mód: első, hátsó, mélynyomó
“Network” mód: magas, közép, mélynyomó
MEGJEGYZÉS
• A “Subwoofer Settings” csak akkor érhető el, ha a “Subwoofer” beállítás “On” értéken van.

1 Nyomja meg a gombot!
2 Érintse meg a , majd a gombot!
3 Érintse meg a [Crossower]-t vagy [Subwoofer Settings]-t!
4 Érintse meg a -t vagy az -t a hangszóróváltáshoz!
5 A grafikonon húzva ujjal állítsa be a levágás pozícióját!
6 A grafikon legalacsonyabb pontját húzva állíthatja be a levágás lejtését

Az alábbi elemek állíthatók be:
Váltja a mélynyomó fázisát normál és fordított között.

[LPF/HPF] Ki és bekapcsolja az LPF/HPF beállítást. Amikor ki van kapcsolva, attól még
a hangszórókon a grafikonon beállítható mind az LPF, mind a HPF.

60

DMH-A3300DAB

Videó beállítások
A menüben található lehetőségek változhatnak a hangforrás függvényében.

[Time Per Photo Slide]

Menüelem Leírás
Idő fotónként
[Time Per Photo Slide] Diavetítés módban ennyi másodpercig mutat egy képet.
[5sec] [10sec] [15sec]
[Manual (Kézi)]

[Video Signal Setting] (Videójel beállítások)

Menüelem Leírás
Válassza ki a megfelelő videójel beállítást, amikor külső eszközt
[AV] csatlakoztat a készülékre!

[Auto] [PAL] Válassza ki a megfelelő videójel beállítást, amikor külső eszközt
[NTSC] [PAL- M] csatlakoztat a készülékre!
[PAL-N] [SECAM]
Válassza ki a megfelelő videójel beállítást, amikor hátsó kamerát
[AUX] csatlakoztat a készülékre!

[Auto] [PAL]
[NTSC] [PAL- M]
[PAL-N] [SECAM]

[Camera]

[Auto] [PAL]
[NTSC] [PAL- M]
[PAL-N] [SECAM]

61

DMH-A3300DAB

KEDVENCEK MENÜJE

Ha a kedvenc menüelemeit hozzáadja a kedvencekhez, akkor a kívánt képernyő gyorsan
előhívható a “Favourites” képernyőn kiválasztott ikonok közül.

MEGJEGYZÉS
• Akár 12 menüelem is elmenthető a kedvencek közé.

Hivatkozás létrehozása

1 Érintse meg a -t, majd a -t!
2 Érintse meg a ikont amellett a menüelem mellett, amit a kedvencekhez

szeretne adni!
A kiválasztott csillag ikon kitöltve jelenik meg.
TIPP
• Ha ismét megérinti a csillagot, akkor az elem lekerül a kedvencek listájáról.

Hivatkozás kiválasztása

1 Érintse meg a -t, majd a -t!
2 Érintse meg a ikont!
3 Érintse meg a kiválasztott elemet!

Hivatkozás eltávolítása

1 Érintse meg a -t, majd a -t!
2 Érintse meg a ikont!
3 Érintse meg a kedvenc menüoszlopot!

Az eszköz a kiválasztott menüelemet törli a kedvencek közül.
TIPP
• Akkor is törölhet a kedvencek közül, ha megérinti és nyomva tartja a regisztrált

menüoszlopot.

62

DMH-A3300DAB

EGYÉB FUNKCIÓK

Dátum és idő beállítása

1 Érintse meg az aktuális időt a kijelzőn!
2 A fel és a le gombok érintésével állítsa be a pontos dátumot és időt!

Az alábbi elemeket használhatja: év, hónap, nap, óra, perc

TIPP
• Megváltoztathatja az időkijelzést 12 órásról (alapérték) 24 órásra.
• Megváltoztathatja, hogy hogyan jelenjen meg a dátum: nap-hónap, vagy hónap-nap formátum

közül választhat.

Szélesvásznú képernyőmód kiválasztása
Beállíthatja a videók és képek megjelenítésének képernyőméretét.

1 Érintse meg a kijelző megjelenésének gombját.

① Kijelző megjelenítésének gombja

2 Érintse meg a kívánt módot!

[Full] (teljes) A 16:9 képarányú fotókat teljes képernyőn, az arányok megváltoz-
tatásával mutatja.
[Zoom]
[Normal] MEGJEGYZÉS
• Ha USB eszközről képeket néz, akkor minden nagyítás mellett megtartják a
[Trimming]
képek az eredeti képarányukat.

Vertikálisan felnagyítva mutatja a képeket.

A 4:3 képarányú fotókat az arányaik megtartásával mutatja.
MEGJEGYZÉS

• USB forrásokról a 4:3 képarányú képek nem biztos, hogy megjelennek.

• USB eszközök MTP módon történő csatlakozása nem támogatott.

A képek a teljes képernyőn jelennek meg, szélesség/magasság
arányának megtartásával. Ha a képernyő mérete eltér a képtől, akkor a
képet úgy jeleníti meg, hogy vagy a tetejét, vagy az alját levágja.

MEGJEGYZÉS
• A [Trimming] csak képek megjelenítésekor használható.

63

DMH-A3300DAB
TIPP

• A beállításokat minden videóforráshoz külön mentheti el.
• Ha szélesvásznú módban tekint meg olyan képeket, amiknek nem ez az eredeti képaránya, akkor

másképp fognak megjelnni.
• Zoom módban a videóképek durván, pixelesen jelenhetnek meg.

MEGJEGYZÉS
• Képfájlok is beállíthatók “Normal”-ra, vagy szélesvásznú módban “Trimming”-re

(levágásra) is.
A gyári beállítások visszaállítása
A beállítások visszaállíthatók a gyári alapbeállításokra a [System] menü [Restore Settings]
almenüjéből (8. oldal).

64

DMH-A3300DAB

FÜGGELÉK

Hibaelhárítás Megjelenik az ikon, és nem lehet
Ha problémát tapasztal a termék használa-
ta során, akkor nézze át ezeket a ponto- használni az egységet.
kat! A leggyakrabban előforduló hibale-
hetőségeket soroltuk itt fel, és ezek általános → Az adott művelet nem kompatibilis a
megoldását. Ha az itteni szekcióban nem videókonfigurációval
talál megoldást a problémára, kérjük, keres-
se fel a vásárlás helyét, vagy a legközelebbi Véletlenszerű lejátszás Music Browse
Pioneer szakszervizt! módban USB eszközről.

Általános hibák → Ha leveszi a gyújtást, akkor az mindig
kikapcsolja a véletlenszerű lejátszást Music
Egy fekete képernyőt lát, nem lehet Browse módban.
használni az eszközt az érintőgombokkal.
►Váltson újra Music Browse módra, és
→ Aktív a “kikapcsolt” mód. kapcsolja vissza a véletlenszerű lejátszást.

►Nyomjon meg bármilyen gombot, hogy ►Állítsa meg a lejátszást, majd indítsa újra!
visszakapcsolja a készüléket!
A kép el van nyújtva, nem megfelelő a
Az AV képernyő problémái képaránya.

A képernyőn mindenféle figyelmez- → Nem a kijelzőnek megfelelő a képarány
tetések jelennek meg, és nem látszik a beállítása.
videó.
►Válassza ki a megfelelő képarány beállítást!
→ Nincs bekötve a kézifék vezetéke vagy
nincs behúzva. iPod nem használható.

►Kö(tte)sse be a kézifék vezetékét, és húz- → Lehet, hogy lefagyott az iPod?
za be a kéziféket
►Csatlakoztassa újra az iPodot egy iPhone
→ Aktiválódott a kézifékes zár. /iPhone USB kábellel!

►Parkoljon le szabályosan, és húzza be a ►Frissítse iPodja szoftverét.
kéziféket!
→ Hiba történt.
Nincs videókimenet a csatlakoztatott
eszközön. ►Csatlakoztassa újra az iPodot egy iPhone
/iPhone USB kábellel!
→ Az “AV Input”, vagy “AUX Input” beállítás
hibás. ►Parkoljon le szabályosan, és állítsa le a
motort (ACC OFF sluszkulcs állás)! Ezután
►Javítsa ki a beállításokat! adja rá újra a gyújtást (ACC ON)!

A hang vagy videó ugrál. ►Frissítse iPodja szoftverét.

→ Nincs megfelelően rögzítve a lejátszó. → A kábelek nem jól vannak bekötve.

►Rögzítse biztosan a terméket! ►Csatlakoztassa megfelelően a kábeleket!

Nincs hang. Nem nő a hangerő. Nem hallható az iPod hangja.

→ A kábelek nem jól vannak bekötve. → Automatikusan megváltozhat a hang
küldésének iránya, ha egyszerre csatlako-
►Csatlakoztassa megfelelően a kábeleket! zunk Bluetoothon és USB-n is.

►Az iPodon változtassa meg a hangkimen-
et irányát!

65

DMH-A3300DAB

A telefon képernyőjének problémái ►Húzza le a telefont az USB kábelről, és
várja meg, amíg lehűl!
Nem lehet tárcsázni, mert az érintőpanel-
en inaktív a tárcsázófelület. → Több akkumulátor energiát használ a
telefon, mint amennyit töltött.
→ Nincs térerő a telefonon.
►Ezt megoldhatja azzal, hogy pl. kilép az
►Próbálkozzon újra, ha ismét a szolgál- épp nem szükséges programokból.
tatás hatósugarába került.
Hibaüzenetek
→ A kapcsolat a telefon és az egység között Amikor a készülék hibát észlel, a képernyőn
nem észlelhető. megjelenő üzenetben jelzi azt.

►Csatlakozzon újra. Nézze át az alábbi táblázatot, hogy tudja
mit kell tennie! Ha a probléma nem szűnik
→ Ha két telefon van csatlakoztatva, és az a szükséges lépések megtételét követően
egyik csörög, tárcsázik, vagy beszélgetnek sem, akkor keresse fel a vásárlás helyét
rajta, akkor a másik telefonon nem lehet vagy a legközelebbi Pioneer szakszervizt!
tárcsázni.
Általános
►Amikor a két telefon közül az elsőn vég-
zett a művelettel, az eszközváltó gombbal AMP Error
válthat a másik telefonra, és megkezdheti a
tárcsázást. → Az egység nem tudja működtetni a
hangszórókat, vagy aktiválódott a védő
Problémák az applikáció képernyőn áramkör.

Fekete a képernyő ►Ellenőrizze a hangszóró csatlakozásokat!
Ha az üzenet akkor is megjelenik, ha már
→ Az applikáció használta közben a tele- újraindította a motort (szabályosan lepar-
fonon bezáródott az app. kolt állapotban!), keressen fel egy Pioneer
szakszervizt, vagy a vásárlás helyét!
►A gomb megnyomásával nyissa meg a
főmenüt! DAB rádió

→ A telefon rendszere lehet, hogy egy Antenna hiba
képernyőműveletre vár.
→Az antennacsatlakozó hibás vagy szokat-
►Parkoljon le szabályosan, és nézze meg a lan feszültséget észlelt.
telefon képernyőjét!
►Kapcsolja ki a gyújtáskapcsolót, és hely-
A képernyő megjelenik, de nem lehet esen csatlakoztassa az antennát. A csatla-
műveleteket végezni. koztatás után kapcsolja be újra az egységet.

→ Hiba történt. Spotify

►Parkoljon le szabályosan, és állítsa le a Elérte a léptetési korlátot.
motort (ACC OFF sluszkulcs állás)! Ezután
adja rá újra a gyújtást (ACC ON)! → Elérte a korlátot.

►Ha Android eszköz csatlakozik, kapcsolja ►Ne lépje túl a léptetési korlátot.
ki az eszközön a Bluetootht, és kapcsolja be
újra! ►A Spotify korlátozza a dalok átugrásának
óránkénti számát.
A telefon nem volt feltöltve.
Ellenőrizze az USB-t
→ Lehet, hogy azért állt le a telefon töltése,
mert túlmelegedett attól, hogy folyamatosan → Az USB csatlakozó vagy az USB kábel
használta töltés közben. zárlatos.

66

DMH-A3300DAB

►Ellenőrizze, hogy az USB-csatlakozó vagy ►Kövesse az USB eszköz útmutatóját,
az USB-kábel nem sérült-e valami miatt. hogy kikapcsolja a másolásvédelmet!

→ A csatlakoztatott USB tárolóeszköz Skipped
többet fogyaszt, mint a megengedett leg-
nagyobb áramerősség. → A csatlakoztatott USB eszköz DRM vé-
dett fájlokat tartalmaz.
►Húzza ki az USB tárolóeszközt, és ne
használja. Fordítsa a gyújtáskapcsolót OFF ►A védett fájlok nem játszhatók le.
állásba, majd ACC ON állásba, majd csat-
lakoztassa a megfelelő USB tárolóeszközt. Protect

No Spotify → A csatlakoztatott USB eszköz minden fá-
jlja DRM védett.
→ A csatlakoztatott eszközön nincs
feltelepítve a Spotify applikáció. ►Cserélje ki az USB háttértárat!

►Telepítse a mobileszközre a Spotify ap- Nem kompatibilis USB
plikációt!
→ A csatlakoztatott USB háttértárat nem
Update App támogatja az egység.

→ A Spotify applikációnak csak régebbi ver- ►Válassza le az eszközt, és használjon oly-
ziója van a mobileszközön. at, amit felismer a fejegység!

►Frissítse a Spotify applikációt a legújabb CHECK USB
verzióra!
→ Az USB csatlakozó, vagy USB kábel
Please Log-in rövidzárlatos.

→ Nincs belépve a Spotify applikációba. ►Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó,
vagy USB kábel nem akadt bele valamibe,
►Lépjen be a Spotify applikációba! vagy nem sérült-e!

No Signal → A csatlakoztatott USB eszköz több ára-
mot fogyaszt, mint amennyit a fejegység le
→ A csatlakoztatott eszköz hatótávon kívül képes adni.
van.
►Távolítsa el az USB háttértárat, és ne
►Csatlakoztassa az eszközt a hálózatra! használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC
OFF kulcsállás), majd csatlakoztasson egy
USB háttértár megfelelő USB háttértárat!

Error-02-9X/-DX HUB Error

→ Nem sikerült a kommunikáció. → A csatlakoztatott USB elosztót nem
támogatja az egység.
►Vegye le a gyújtást, majd újra adja rá (pa-
kolás közben!) ►Csatlakoztassa közvetlenül az eszközre
az USB háttértárat!
►Húzza ki az USB háttértárat!
No Response
►Váltson másik forrásra! Ezután csatlakoz-
tassa az USB háttértárat! → A termék nem ismeri fel a csatlakoztatott
USB háttértárat.
Unplayable File
►Válassza le az eszközt, és használjon oly-
→ Nincs megnyitható fájl az USB háttértáron. at, amit felismer a fejegység!

►Nézze meg hogy az USB háttértáron lévő
fájlok kompatibilisek-e ezzel az eszközzel!

→ Csatlakoztassa biztosan az USB
háttértárat az eszközre!

67

Az USB eszközt biztonsági okokból DMH-A3300DAB
leválasztotta. Ne csatlakoztassa újra az
USB eszközt! Indítsa újra a lejátszót! Bluetooth

→ Az USB csatlakozó vagy USB kábel Error-10
rövidzárlatos.
→ Az eszköz Bluetooth moduljának ára-
►Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó mellátása nem működik.
vagy USB kábel nem akadt bele valamibe,
vagy nem sérült-e! ►(Szabályosan leparkolva) vegye le a
gyújtást, majd újra adja rá (ez újraindítja a
→ A csatlakoztatott USB eszköz több ára- rendszert)!
mot fogyaszt, mint amennyit a fejegység le
képes adni. ►Ha az üzenet akkor is megjelenik, ha már
újraindította a motort (szabályosan lepar-
►Távolítsa el az USB háttértárat, és ne kolt állapotban!), keressen fel egy Pioneer
használja! Kapcsolja le a gyújtást (ACC szakszervizt vagy a vásárlás helyét!
OFF kulcsállás), majd csatlakoztasson egy
megfelelő USB háttértárat! Lejátszható média részletes in-
formációi
→ Az IPod/iPhone USB kábele rövidzárla-
tos. Kompatibilitás

►Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó Általános megjegyzések USB háttértárak-
vagy az iPhone/iPod USB kábel nem akadt kal kapcsolatban
bele valamibe, vagy nem sérült-e!
→ Ne hagyjon lemezeket, USB eszközöket
Az eszközének nincs engedélye a védett közvetlen napfényben vagy nagyobb hőnek
DivX videó lejátszásához. kitéve.

→ A termék DivX regisztrációs számát nem → A használt USB háttértár típusától füg-
ismeri a DivX VOD tartalomszolgáltató. gően előfordulhat, hogy a lejátszó nem
tudja azt beolvasni, vagy egyszerűen nem
Audio Format not supported érzékeli.

→ Ez a fajta fájl nem játszható le az egységen. → Néhány zene és videó fájl szöveges in-
formációja lehet, hogy nem fog megjelenni.
►Válasszon ki olyan fájlt, amit le tud játsza-
ni a készülék! → A fájlok kiterjesztéseit pontosan kell
használni!
iPod
→ Lehet, hogy lassabban indul el a zenele-
Error-02-6X/-9X/-DX játszás, ha túl sok mappa van az USB esz-
közön.
→ iPod hiba.
→ Nem minden USB háttértár ugyanúgy
►Húzza ki a kábelt az iPodból. működik.

►Amint az iPod menüje megjelenik, csatla- → Sok tényezőtől függhet, hogy le-
koztassa újra és indítsa újra! játszható-e az USB háttértáron tárolt zene:
a karakterisztikája, a fájlrendszer formátu-
Error-02-67 ma, a másoló program beállításai, lejátszási
környezet, tárolás módja és még sok más.
→ Régi az iPod firmware-e.
USB háttértár kompatibilitás
►Frissítse az iPod verzióját!
→ A kompatibilis USB háttértárakról a
specifikációk között olvashat (75. oldal).

→ Protokoll: bulk

68

DMH-A3300DAB Több feliratot nem lehet hozzájuk rendelni.

→ USB elosztón csatlakoztatott USB → Az egység azt a feliratot használja a
háttértárak nem használhatók. videóhoz, aminek ugyanaz a neve, mint a
filmnek (a fájl kiterjesztése nélkül). A fájl-
→ Particionált USB háttértárak nem kom- kiterjesztés (pl. “.srt”) előtti karaktersorozat-
patibilisek a temékkel. nak tökéletesen meg kell egyeznie egymás-
sal. Azonban, ha a film fájl mellett csak
→ Biztosan csatlakoztassa a háttértárat egyetlen felirat van a mappában, akkor azt
mielőtt vezetni kezd! Vigyázzon, az USB a feliratot fogja használni akkor is, ha nem
eszköz nehogy az autó padlójára essen, ugyanaz a neve.
mert beragadhat a fék- vagy a gázpedál alá
is! → A felirat fájlnak ugyanabban a mappában
kell lennie, mint a DivX fájl.
Lehet, hogy lassabban indul el a zenele-
játszás, ha képek is vannak rögzítve a ze- → Akár 255 DivX felirat fájl használható.
nékhez. Ennél több feliratot nem fog felismerni a le-
játszó.
→ Néhány USB eszköz zajt generálhat
rádióhallgatás közben. → Egy fájl vagy felirat neve maximum 64
karakter hosszúságú lehet, a kiterjesztésen
Semmi mást ne csatlakoztasson az USB al- kívül. Ha a felirat neve 64 karakternél hossz-
jzatra, mint USB háttértárat! abb, akkor nem fogja megtalálni a lejátszó.

A zenefájlok sorrendje az USB eszközön. → A fájlok karakterkódolásának ISO-8859-
1 karakterkódolásúnak kell lennie. Ha nem
Nem minden USB háttértár ugyanúgy műkö- ISO-8859-1 karakterkódolású feliratokat
dik, ezért a sorrendezés más és más lehet. használ, akkor lehet, hogy rosszul fognak
megjelenni a betűk.
Kezelési tanácsok, és kiegészítő in-
formációk → Ha vezérlőkódot használ a felirat a karak-
ter kódolására, az nem biztos, hogy jól fog
→ A termék nem kompatibilis a Multi Media megjelenni.
kártyákkal (MMC).
→ Az olyan anyagoknál elcsúszhat a felirat
→ Jogvédett fájlok nem játszhatók le. megjelenítése, amik nagy adatátvitelt ig-
ényelnek.
Általános megjegyzések DivX fájlokkal
kapcsolatban Ha gyorsan több rövid feliratrész követi
egymást, aminek kisebb, mint 0,1 másod-
Kifejezetten DivX fájlokkal kapcsolatos perc az eltérése, akkor azok hibásan jelen-
megjegyzések hetnek meg.
Csak a DivX partner oldalakról letöltött fájlok
működése garantált. Engedély nélküli DivX Média kompatibilitási táblázat
fájlokat nem lehet lejátszani.
►Általános
→ A termék 1590 perc 43 másodperc DivX
fájl megjelenítésére alkalmas. Ezután lim- • Egy USB eszközre maximálisan másol-
itálva lehet keresni fájlokat. ható zenefájlok hossza 7,5 óra lehet
(450 perc).
A kompatibilis DivX verziókról a specifikációk
között olvashat (75. oldal) USB háttértár

→ Ha többet szeretne tudni a DivX-ről, ker- Használható kodekek: MP3, WMA, WAV,
esse fel az alábbi weboldalt: AAC, FLAC, AVI, MPEG-PS, MP4, 3GP,
MKV, MOV, ASF, FLV, M4V, MPEG-TS
DivX felirat fájlok
→ Használhatók Srt formátumú fájlok, “.srt”
kiterjesztéssel.

→ Egy DivX fájlhoz egy felirat használható.

69

DMH-A3300DAB

►MP3 kompatibilitás ►Videó fájlok kompatibilitása
• Ha nem lehet lejátszani egy fájlt,
• Ver. 2.x verziójú ID3 tag kap elsőbbséget
a Ver. 1.x előtt az függhet a kódolástól, a fájl létre-
hozásának módjaitól, vagy a fájl tar-
• Ez a termék nem kompatibilis az aláb- talmától is.
biakkal: MP3i (MP3 interactive), mp3 • A termék nem kompatibilis alapú
PRO, m3u lejátszási lista. adatátvitellel.
• Ez a termék legfeljebb 32 karaktert
Bit ráta 8 kbps - 320 kbps (CBR), VBR képes felismerni, az első karakterrel
kezdve, beleértve a fájl- és mappanév
Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48 kHz. kiterjesztését. A megjelenítési területtől
függően ez a termék megkísérel-
ID3 Tag: Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 heti megjeleníteni őket csökkentett
betűmérettel. A megjeleníthető karak-
►WMA kompatibilitás terek maximális száma azonban az
egyes karakterek szélessége és a
• Ez a termék nem kompatibilis az alábbi megjelenítési terület függvényében vál-
típusokkal: Windows Media™ Audio 9 tozhat.
Professional, Lossless, Voice • A mappaválasztás szekvenciája és
más műveletek is eltérhetnek pl. az író
Bit ráta 48 kbps - 320 kbps (CBR)/VBR szoftver beállításai miatt is.
• Az eredeti lemezen lévő, szmok köz-
Mintavételezési frekvencia: 32 kHz - 48 kHz ti szünet hosszától függetlenül, a
tömörített zenefájlok között mindig lesz
►WAV kompatibilitás egy pici szünet.

• A kijelzőn mutatott mintavételezési ►.avi
frekvencia kerekített érték.
Kompatibilis video kodekek: MPEG4, DivX
Mintavételezési frekvencia: 16 kHz - 48 kHz , H.264, H.263

►AAC kompatibilitás Maximális felbontás: 1920*1080 képpont

• Ez az eszköz az iTunes segítségével Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
kódolt AAC fájlokat játssza le. kocka/másodperc.

Bit ráta 16 kbps - 320 kbps (CBR) ►.mpg/.mpeg

Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 48 kHz. Kompatibilis video kodekek: MPEG2

►Flac kompatibilitás Maximális felbontás: 720 × 576 képpont

Bit ráta 8 kbps - 24 kbps (CBR) Maximális videó sebesség: 30 képkocka/
másodperc.
Mintavételezési frekvencia: 8 kHz - 192 kHz.
►.divx
►DivX kompatibilitás
• A termék nem kompatibilis az alábbi Kompatibilis video kodekek: DivX

formátumokkal: DivX Ultra formátum, Maximális felbontás: 720 × 576 képpont
videó nélküli DivX fájlok, LPCM audio
kodekkel kódolt DivX fájlok. Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
• Ha a fájl több mint 4 GB adatot tartal- kocka/másodperc.
maz, akkor a lejátszás a vége előtt meg
fog állni. ►.mp4
• A DivX fájlok összeállítása miatt néhány
speciális beállítás lehet, hogy tiltva lesz. Kompatibilis video kodekek: MPEG-4,

USB háttértár

Kiterjesztés: .divx, .avi

Maximális felbontás: 720*576

70

DMH-A3300DAB

H.264, H.263 ► .ts/.m2ts/.mts
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4,
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel H.264, H.263

Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel
kocka/másodperc.
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
►.3gp kocka/másodperc.
Kompatibilis videó kodek: H.264
Példa a hierarchiára
Maximális felbontás: 1920 x 1080 képpont
(FullHD) MEGJEGYZÉS
• Ez a termék a mappákhoz számokat
Maximális videó sebesség: 30 képkocka/
másodperc. rendel. A felhasználó nem rendelhet
számokat a mappákhoz.
►.mkv
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4, Bluetooth
H.264, VC-1
A Bluetooth® szó, jel, logó a Bluetooth SIG,
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel Inc. társaság bejegyzett védjegyei, ezek - és
egyéb jelölések - használatára a PIONEER
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- CORPORATION licenc szerződés alapján
kocka/másodperc. jogosult. Más védjegyek is megjelennek a
füzetben, azok mind a jogtulajdonosuk oltal-
►.mov ma alatt állnak.
Kompatibilis videó kodek: MPEG-4, H.264,
H.263 WMA
A “Windows Media” a Microsoft Corpora-
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel tion bejegyzett védjegye az USA-ban és
más országokban.
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
kocka/másodperc. A termék használ a Microsoft Corporation
által birtokolt technológiákat, ezeket a Mi-
►.flv crosoft írásos engedélye nélkül nem lehet
Kompatibilis videó kodek: H.264 továbbadni.

Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel FLAC
A szoftver mind forráskód, mind bináris
Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- formában történő, módosítás nélküli terjesz-
kocka/másodperc. tése és használata engedélyezett, ha az
alábbi feltételekkel tesszük:
►.m4v
Kompatibilis video kodekek: MPEG-4, - A forráskód újra kiosztásakor a fentebbi
H.264, H.263 copyright figyelmeztetést, a felhasználási
feltételek alábbi listáját, és az azt követő fi-
Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel gyelmeztetést is tartalmaznia kell.

Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép- - Bináris formában terjesztve a fenteb-
kocka/másodperc. bi Copyright üzenetet, a felhasználá-
si feltételeket és az alábbi nyilatkozatot
►.wmv/.asf
Kompatibilis videó kodek: VC-1

Maximális felbontás: 1920 pixel × 1080 pixel

Maximális videó frissítési sebesség: 30 kép-
kocka/másodperc.

71

meg kell jelenítenie a szoftvernek akár a DMH-A3300DAB
dokumentációjában, akár egyéb, a disz-
tribúcióhoz mellékelt médiumon. AAC

A szoftver felhasználása esetén sem a Xiph. Az “AAC” az “Advanced Audio Coding”
org alapítvány, vagy az alapítvány külső rövidítése, ami MPEG-2 és MPEG-4
munkatársainak neve nem használható a formátumon belüli alapvető kódolási eljárás.
termék promotálására, csak előzetes írásos Számos program képes AAC fájlokat kódol-
engedéllyel. ni, de a fájlok formátumai és kiterjesztései
eltérhetnek a kódoló program függvényé-
A MELLÉKELT SZOFTVERT KÉSZEN KAP- ben. Ez az eszköz lejátssza az iTunes
TA A JOGTULAJDONOSKTÓL ÉS MUNK- segítségével kódolt AAC fájlokat.
ATÁRSAIKTÓL. SEMMIFÉLE GARANCIÁLIS
IGÉNNYEL NEM ÉLHET, HA A SZOFTVER WebLink
NEM FELEL MEG A SPECIFIKUS IGÉNYE-
INEK, CÉLJAINAK. SEMMILYEN ESET- A WebLink az Abalta Technologies Ltd tula-
BEN SEM VONHATÓ AZ ALAPÍTVÁNY FE- jdona.
LELŐSSÉGRE, SEMMILYEN KÖZVETLEN,
KÖZVETETT, SZÁNDÉKOS, VÉLETLEN, Google™, Google Play, Android
SPECIÁLIS KONZEKVENCIÁLIS KÁRÉRT
(BELEÉRTVE DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN: A Google, a Google Play, az Android és az
ADATVESZTÉS, ÜZLETI KÁR, STB.), BÁRH- Android Auto a Google Inc. bejegyzett véd-
OGYAN IS KÖVETKEZETT BE A SZOFT- jegye.
VER HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN,
AKKOR IS, HA ERRE ELŐRE NEM FIGYEL- Részletes információk a csatlakozta-
MEZTETTÉK. tott iPod eszközökről

DivX • A Pioneer nem vállal semmilyen fe-
lelősséget az iPodon esetlegesen
A DivX Certified® eszközök tesztelve van- bekövetkező adatvesztéssel kapcso-
nak magas minőségű DivX® (.divx, .avi) latban, akkor sem, ha az az autóhifi
videó lejátszásra. Ha a DivX logót látja, tud- használata közben történt. Idősza-
hatja, hogy szabadon lejátszhatja kedvenc kosan készítsen biztonsági mentést iP-
DivX filmjeit. odja adatairól!

A DivX ® , DivX Certified ® és a társított • Ne hagyja az iPodot sokáig a napon! A
logók mind a DivX, LLC védjegyei és li- napsütés hatására kialakuló hő minden
cencszerződés hatálya alatt állnak. elektromos eszközt képes tönkretenni,
így az iPodot is.
Ez a DivX minősített eszköz komoly képes
DivX ® Home Theater videó fájlok le- • Ne hagyja meleg helyen az iPodot!
játszására akár 576p-ig (beleértve .avi,
.divx). • Biztosan csatlakoztassa a háttértárat
vezetés közben! Vigyázzon, nehogy az
Töltsön le ingyenes szoftvert a www.divx. iPod az autó padlójára essen, mert be-
com weboldalról, hogy alkosson, lejátszon ragadhat a fék- vagy a gázpedál alá is!
vagy sugározzon digitális videókat!
• A részleteket az iPod használati útmu-
tatójában keresse!

72

DMH-A3300DAB

iPhone / iPod Kompatibilis iPhone modellek

• iPhone 7

• iPhone 7 Plus

• iPhone SE

“Made for iPod” és “Made for iPhone” azt • iPhone 6s
jelenti, hogy ez az elektromos készülék • iPhone 6s Plus

úgy lett kialakítva, hogy iPod vagy iPhone • iPhone 6
készülékkel használható legyen, és megfe- • iPhone 6 Plus
leljen az Apple által elvárt szabványoknak. • iPhone 5s
• iPhone 5c
Az Apple nem tehető felelőssé ennek a ter- • iPhone 5
méknek a használatával kapcsolatban, biz-
tonsági vagy szabályozási problémák miatt

sem. • iPhone 4s

Vegye figyelembe, hogy a készülék iP- • iPod touch (6th generation)
hone-nal történő használata során csökken
a WiFi teljesítménye! • iPod touch (5th generation)
• iPod nano® (7th generation)
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és
iPod touch az Apple Inc. bejegyzett védj- • Az iPod / iPhone modellektől függően
előfordulhat, hogy nem kompatibilis
egyei az USA-ban és más országokban.
egyes AV-forrásokkal. Az iPod / iPhone
Lightning kompatibilitással a termékkel kapcso-

A Lightning az Apple Inc. bejegyzett védj- latban lásd a weboldalunkon található

egye. információkat.

App Store Applikáció alapú tartalom

Az App Store az Apple Inc . szolgáltatásának FONTOS
védjegye.
Szükséges feltételek a csatlakoztatott,
iOS applikáció alapú tartalomszolgáltatások
használatához ezzel az egységgel:
Az iOS egy bejegyzett védjegy, aminek a
tulajdonosa a Cisco az USA-ban és más • A legújabb verziós, Pioneer kompat-
országokban is. ibilis tartalomszolgáltató applikáció,
az okostelefonra, ami a szolgáltatótól
iTunes elérhető.

Az iTunes az Apple Inc. bejegyzett védjegye • Egy felhasználói fiók az adott tarta-
az USA-ban és más országokban. lomszolgáltatónál.

Apple Music • Mobilinternet.

Apple Music az Apple Inc. bejegyzett védj- • Megjegyzés: Ha nem korlátlan adat-
egye az USA-ban és más országokban. forgalmú a telefon előfizetés internet
opciója, akkor a szolgáltató ki fogja
Siri számlázni a többlet adatforgalmat, ha
applikáció-alapú tartalmat használ 3G,
Dolgozzon együtt Sirivel a mikrofonon EDGE és/vagy LTE (4G) hálózatokon.
keresztül.

• Internet csatlakozás 3G, EDGE, LTE
(4G) vagy Wi-Fi hálózat segítségével.

73

DMH-A3300DAB

• Opcionális Pioneer adapter kábel, hogy streamelésre és/vagy más hálózatokon,
összekösse a terméket az iPhone-nal. vagy elektromos disztribúciós hálózatokon
történő megjelenítésre, mint a pay-on-de-
Korlátozások: mand felhasználások. Ilyen felhasználáshoz
külön licenc szükséges. A részletekért ker-
• Az applikáció alapú tartalom elérése esse fel az alábbi weboldalt:http://www.
attól függ, hogy van-e elég térerő a mo- mp3licensing.com.
bilinternet használatához, vagy WiFi le-
fedettség, amivel a telefon csatlakozhat Az LCD képernyő megfelelő
az internetre. használata

• A szolgáltatást földrajzi régiók szerint is Az LCD képernyő kezelése
korlátozhatják a szolgáltatók. Érdeklőd-
jön a kapcsolt szolgáltatást biztosító → Ha sokáig van az LCD kijelző napsütés-
cégtől további információkért! nek kitéve, akkor annyira felmelegedhet,
hogy meg is sérülhet. Ha nem használja a
• A termék azon képessége bejelentés készüléket, amennyire lehetséges kerülje,
nélkül változhat, hogy különböző tar- hogy közvetlen napfény érje!
talomhoz mi módon csatlakozik. Ennek
kimenetele lehet kompatibilitásbeli hiba → Az LCD kijelző a specifikációk oldalon
újabb szoftververziós okostelefonok- leírt hőmérsékleten működik. (75. oldal)
kal, később megjelenő okostelefon ap-
plikációkkal, vagy előfordulhat, hogy a → Ne használja az LCD képernyőt ma-
csatlakoztatott szolgáltatást nyújtó fél gasabb vagy alacsonyabb hőmérsékleten,
nem biztosítja tovább a szolgáltatást. mert nem fog megfelelően működni, és
tönkre is mehet.
Spotify®
→ Az LCD képernyő jól látható, azért, hogy
A SPOTIFY és a Spotify logó a Spotify AB vezetés közben is egyszerűen áttekinthető
bejegyzett védjegyei. A használatához arra legyen. Ne nyomja erősen, mert megsérül-
kompatibilis mobileszköz szükséges prémi- het!
um Spotify előfizetéssel. Részletek: https://
www.spotify.com. → Ne nyomja erővel az LCD kijelzőt, mert
megkarcolhatja!
•
Az érintőképernyőt csak az ujjával érintse
Figyelmeztetés videó megtekintés- meg, semmi mással! Az LCD képernyő kön-
sel kapcsolatban nyen karcolódik.

Ne feledje, hogy ha arra használja a A folyadékkristályos (LCD) képernyőről
készüléket, hogy nyilvánosan (kereskedel-
mi módon) mutasson be jogvédett tartal- → Ha az LCD képernyő közel van a le-
makat, ahhoz általában külön engedélyek vegőztetőhöz vagy a légkondicionálóhoz,
szükségesek. figyeljen, hogy ne fújja rá a levegőt! A fűtés
melege eltörheti a kijelzőt, a légkondicionáló
Figyelmeztetés MP3 fájlokkal kapc- hidege pedig párásodást idézhet elő a
solatban készülék belsejében.

Ennek a terméknek megvásárlásával → Kis fekete vagy fényes fehér pontok
csak privát licencet szerez, a termék nem jelenhetnek meg az LCD kijelzőn. Az LCD
használható üzletszerzési, valós idejű tar- kijelzőknek ilyen a technológiája, ez nem
talomszolgáltatási, internetes/intranetes meghibásodás.

→ Az LCD képernyő nehezen olvasható, ha
közvetlen napfény éri.

74

DMH-A3300DAB Súly: 1.1 kg

- Ha mobiltelefont használ, azt tartsa távol a Kijelző
kijelzőtől, nehogy a sugárzott elektromágne- Képernyő mérete / képaránya:
ses hullámok megzavarják a képét, színes
pöttyök, vonalak jelenhetnek meg! 6.2 colos szélesvásznú / 16:9 (Effektív meg-
jelenítő szekció: 137.52 mm x 77.232 mm)
Az LCD képernyő kezelése
Képpontok: 1 152 000 (2 400 × 480)
Ha portalanítja vagy tisztítja a képernyőt,
először kapcsolja ki a eszközt, majd egy Képernyő típusa: TFT aktív mátrix megha-
puha és száraz ruhával törölgesse át! jtás
→ Amikor törölgeti a képernyőt, figyeljen,
nehogy megkarcolja! Ne használjon erős Színkezelő rendszer: PAL/NTSC/PAL-M/
vegyszereket, vagy tisztítószereket! PAL-N/ SECAM kompatibilis

LED háttérvilágítás Működési hőmérséklet: -10 ˚C - +60 ˚C

Egy LED van a képernyőben, ami Audio (hang)
megvilágítja azt. Maximális kimeneti teljesítmény:

→ Alacsony hőmérsékleten a háttérvilágítás 50 W × 4 ch/4 Ω
növeli a videó csúszását, és csökkenti a
képminőséget, mert az LCD technológia ily- 50 W × 2 csatorna/4 Ω + 70Wx 1 csatorna
en. Javulni fog a képminőség, ha bemele- (mélynyomóval)
gedik az autó.
Folytonos teljesítmény kimenet:
→ A LED háttérvilágítás élettartama több
mint 10 000 óra. Azonban ez csökkenhet, 22 W × 4 (50 Hz - 15 000 Hz, 5 % THD, 4 Ω
ha meleg környezetben használja. terhelés, mindkét csatorna meghajtva)

Ha a LED háttérvilágítás eléri az élettartama Terhelési ellenállás:
végét, akkor tompább lesz a kép, és előbb
utóbb nem is lesz látható. Ha ez bekövet- 4 Ω (4 Ω - 8 Ω [2 Ω 1 csatornán] megenged-
kezik, keresse fel a vásárlás helyét vagy a hető)
legközelebbi Pioneer szakszervizt!
Előerősítés maximális kimeneti szint: 4.0 V
Specifikációk
Általános Equalizer: 13 sávos grafikus
Tápellátás
14.4 V DC (10.8 V - 15.1 V megengedhető) Frekvencia:
Földelési rendszer
Negatív típus 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Hz/315 Hz/ 500
Maximális áram fogyasztás: 10.0 A Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 kHz/3.15 kHz/5 kHz/8
Méretek (Sz × H × M): kHz/12.5 kHz
DIN
Ház: 178 mm × 100 mm × 157 mm Erősítés: ±12 dB (2 dB-s lépésekben)
Előlap: 188 mm × 118 mm × 12 mm
D <Standard (hagyományos) mód>
Ház: 178 mm × 100 mm × 164 mm
Előlap: 171 mm × 97 mm × 5 mm HPF:

Frekvencia:

25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz

Lejtés:

–6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv,
–24 dB /oktáv, OFF (kikapcsolva)

Mélynyomó / LPF

Frekvencia:

25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100
Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz

75

Lejtés: DMH-A3300DAB
–6 bD/oktáv –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv,
–24 dB /oktáv, –30 dB /oktáv, –36 dB /oktáv –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv, –24 dB /oktáv,
OFF (kikapcsolva) –30 dB /oktáv, –36 dB /oktáv OFF (kikapc-
Erősítés: solva)
+10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés) Erősítés:
Fázis: Normál/Fordított +10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés)
Idő hangolás Fázis: Normál/Fordított
0 és 140 lépés között (2.5 cm/lépés) Idő hangolás
Basszus kiemelés: 0 és 140 lépés között (2.5 cm/lépés)
Erősítés: +12 dB - –0 dB Basszus kiemelés:
Hangszóró jelszint Erősítés: +12 dB - –0 dB
+10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés) Hangszóró jelszint
<Network (hálózati) mód> +10 dB és –24 dB között (1 dB /lépés)
HPF (Magas):
Frekvencia: USB
1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15 kHz/4 USB szabvány specifikációk:
kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/ 12.5 kHz USB 1.1, USB 2.0 full speed, USB 2.0 high
Lejtés: speed
–6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv, Maximális áram leadás: 1.5 A
–24 dB /oktáv USB protokoll:
HPF (Közép): MSC (Háttértár osztály), MTP (média átviteli
Frekvencia: protokoll)
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS
Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz <USB audio>
Lejtés: MP3 dekódoló formátum:
–6 dB /oktáv, –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv, MPEG-1 & 2 & 2.5 Audio Layer 3
–24 dB /oktáv, OFF (kikapcsolva) WMA dekódoló formátum:
LPF (Közép): Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 csatornás
Frekvencia: hang) (Windows Media Player)
1.25 kHz/1.6 kHz/2 kHz/2.5 kHz/3.15 kHz/4 AAC dekódoló formátum:
kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/ 12.5 kHz MPEG-4 AAC (Csak iTunes kódolás) (Ver.
Lejtés: 12.5 és korábbi)
–6 bD/oktáv –12 dB /oktáv, –18 dB /oktáv, FLAC dekódoló formátum:
–24 dB /oktáv, –30 dB /oktáv, –36 dB /oktáv Ver. 1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)
OFF (kikapcsolva) WAV jel formátum: (csak MSC módban):
Mélynyomó: Lineáris PCM
Frekvencia: Mintavételezési frekvencia:
25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Lineáris PCM
Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz 16 kHz/22.05 kHz/24 kHz/32 kHz/44.1
Lejtés: kHz/48 kHz
<USB képek>
JPEG dekódoló formátum (csak MSC mód-
ban):

76

DMH-A3300DAB Jel-zaj-ráta: 72 dB (IEC-A hálózat)
MW rádiókészülék
.jpeg, .jpg, .jpe Frekvencia sáv: 531 kHz és 1602 kHz
Képpont mintavétel 4:2:2, 4:2:0 között, 9 kHz lépcsőkkel
Dekódolás Mérete: Használható érzékenység: 28 μV (S/N: 20
MAX: 8 192 × 7 680 dB)
MIN: 32 × 32 Jel-zaj-ráta: 62 dB (IEC-A hálózat)
PNG dekódoló formátum (csak MSC mód- LW rádiókészülék
ban): Frekvencia sáv: 153 Hz - 281 kHz
.png Használható érzékenység: 30 μV (S/N: 20
Dekódolás Mérete: dB)
MAX: 720 × 576 Jel-zaj-ráta: 62 dB (IEC-A hálózat)
MIN: 32 × 32 DAB rádió
BMP dekódoló formátum (csak MSC mód- Frekvencia sáv (Band III): 174.928 MHz -
ban): 239.200 MHz (5A - 13F)
.bmp Frekvencia sáv (L BAND): 1 452.960 MHz
Dekódolás Mérete: és 1 490.624 MHz között (LA - LW)
MAX: 1 920 × 936 Használható érzékenység (III. sáv): -96
MIN: 32 × 32 dBm
<USB video> Használható érzékenység (L sáv): -94 dBm
H.264 videó dekódoló formátum: Jel-zaj-ráta: 85 dB
Base Line Profile, Main Profile, High Profile
H.263 videó dekódoló formátum: MEGJEGYZÉS
Base Line Profile, 0/3 • A termék specifikációi és megjelenése
VC-1 videó dekódoló formátum:
Simple Profile, Main Profile, Advanced Pro- előzetes bejelentés nélkül megvál-
file tozhat az újabb verziókban (fejlesz-
DivX: tések kapcsán).
Home Theater
MPEG4 videó dekódoló formátum:
Simple Profile, Advanced Simple Profile
MPEG2 videó dekódoló formátum:
Main Profile

Bluetooth
Verzió:Bluetooth 4.1 minősítés

Max kimeneti teljesítmény +4 dBm Max.
(Energiaosztály: 2)

Frekvencia sáv: 2 400 MHz - 2 483.5 MHz

FM rádió
Frekvencia sáv: 87.5 MHz - 108 MHz
Használható érzékenység: 12 dBf (1.1
μV/75 Ω mono, S/N: 30 dB)

77