yacht-russia-3-4-2020

ТЕКСТ гинально. И прежде всего сотни 14 лет на средства самого Дали, а Супруги Дали
синих капель под корпусом лодки. также на пожертвования поклон- на прогулке
ПАВЛА ДИГАЯ ников его таланта и немалые суб- на лодке «Гала».
Прислушайтесь к тому, что го- сидии, выделенные испанским 1936 г.
Фигерас – родина Сальва- ворят о них посетители – русско- правительством. Открытие состо-
дора Дали. Сотни тысяч говорящих среди них достаточно, ялось 28 сентября 1974 года. Испания.
любопытствующих при- не читавших путеводители тоже. Коста-Брава.
езжают сюда с единственной Самая распространенная версия: Так в Фигерасе появился му- Наши дни
целью – посетить музей, соз- это капли воды, застывшие во вре- зей-театр, о котором Дали гово-
данный художником, и c на- мени, что наглядно, символично, рил следующее: «Где же, как не в
деждой если не понять, что вряд умно и тонко, короче, заставляет моем родном городе, должны со-
ли возможно, то хотя бы прикос- задуматься. Версия более редкая: храниться и жить в веках самые
нуться к его творчеству. это потеки краски, это растворя- экстравагантные и фундамен-
ющийся корпус лодки, которую тальные из моих работ?.. Я хочу,
Вход – строго по очереди, по- насильственным образом изъяли чтобы мой музей был монолитом,
тому что музей не резиновый. из родной стихии, и вот она тает, лабиринтом, огромным сюрреа-
Приходится ждать, томясь под как мороженое, под жаркими лу- листическим объектом… Прихо-
солнцем и печалясь от сознания, чами каталонского солнца. Но вот дящие сюда будут уходить с ощу-
что тебе никогда и ни за что не берет слово экскурсовод, и те, кто щением, будто им привиделся
уразуметь, зачем нужны гигант- секунды назад гордился своей про- театральный сон».
ские яйца на стенах, а над две- зорливостью, начинают с горечью
рями водолаз в полном облаче- сознавать, как бесконечно далеко Так все и вышло: то ли сон, то
нии. Хотя, конечно же, ничего им до истины. Нет, господа, это не ли бред… И над всем, что скры-
случайного тут нет. У каждой капли, не вода и не краска, это… вают стены музея, – над карти-
детали, черты, каждого штриха нами и фресками, инсталляци-
имеется свое «высоколобое» объ- Тут, следуя законам драматур- ями и скульптурами, – над всем
яснение, сугубо сюрреалистиче- гии – интрига создана, разгадка сущим здесь незримо парит дух
ское, естественно. впереди, – надо сделать паузу, ко- Галы, супруги художника. По-
торая и будет увенчана эффект- рой почти буквально: та лодка на
Дождались. Вы входите в музей ным ответом. столбе – это лодка Галы.
и сразу же оказываетесь во вну-
треннем дворе с его главной ком- В 1960 году мэр Фигераса обра-
позицией «Дождливое такси». тился к Сальвадору Дали с прось-
Нет, не будем рассказывать о за- бой подарить музею родного го-
мысле художника, сие сотво- рода одну из своих картин. На это
рившего, но детализировать художник, озаренный вдруг счаст-
придется. Из кадиллака, управ- ливой идеей, ответил встречным
ляемого грудастой языческой бо- предложением: «Да что картина,
гиней, «растет» столб, сложенный я подарю городу музей». И нача-
из автомобильных… судя по лось… В распоряжение Дали было
размерам, все же, скорее, трак- передано здание старого муни-
торных! – покрышек. На самом ципального театра, пустующего
деле столб каменный, иначе того, после пожара, и часть средневе-
что на вершине, ему не удержать. ковых построек. Строился музей
А там фигура выкрашенного в
ФОТО: М. КОБЗЕВА, JOANABONET.COM, HOLIDAYGREEN.COM черный цвет «Раба» Микелан-
джело, только несколько «дали-
низированная» – оплетенная не
банальными веревками, а еще
одной автомобильной шиной. Все
это очень глубоко и многозначи-
тельно, но нас интересует то, что
над рабом и покрышкой, а именно
лодка. В полный размер и в два
цвета – желтый и ультрамари-
новый, рыбацкая, со свернутым
латинским парусом и с реей столь
длинной, что, уложенная на па-
лубе, она выступает и за нос, и
за корму. Но традиционна лишь
форма судна, все остальное – ори-

МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020 № 3–4 99

ВОКРУГ ПАРУСА

Перед Ее настоящее имя было Елена с возрастом ее аппетиты лишь емся к инсталляции во внутрен-
Домом-музеем Дьяконова. Русская по паспорту, росли, а объектами внимания все нем дворе музея… никакие это
Сальвадора Дали рожденная в Казани. В предво- чаще становились молодые муж- не капли, никакая не краска, это,
в Кадакесе тоже енные годы лечилась в Швейца- чины, совсем молодые. Что ха- изъясняясь по-испански, condоn,
стоит лодка… рии от туберкулеза, там встрети- рактерно, супруг против такого а по-французски – prеservatifs.
из которой ла, а потом вышла замуж за поэта поведения своей музы ничуть не Вот она, разгадка, вот истинный
растет дерево Поля Элюара. После знакомства возражал, более того – поощрял, уровень гения сюрреализма.
супругов с художником Мак- утверждая, что это его бодрит.
сом Эрнстом у них образовался Кстати, тело Сальвадора Дали
устойчивый «тройственный со- Свои «амуры» немолодая охот- замуровано в пол прямо под
юз». В 1929 году познакомилась с ница за любовными приключе- огромным куполом из стекла и
Сальвадором Дали, который был ниями часто начинала в море, на стали, которым укрыт зал быв-
моложе ее на 10 лет. Через три го- борту лодки, названной, разуме- шего театра, ныне театра-музея.
да они поженились и уже не рас- ется, в ее честь. Конечно, супруги Это недалеко от входа в женский
ставались, хотя… О любовных Дали выходили на ней в море туалет, как то и оговаривалось
похождениях Галы ходили снача- и вместе, но с годами функции в завещании – художник хотел,
ла слухи, потом легенды. Причем лодки сузились до вполне кон- чтобы после его смерти по могиле
кретных. Поэтому… возвраща- ходили люди. Что они и делают.

ЛЕВАНТИЙСКАЯ ЛОДКА – это общее определение традиционных парусных рыбацких судов, ФОТО: THETRAVELINSIDER.CO, CGTRADER.COM
распространенных на западном побережье в Средиземном море. В разных регионах у них
100 № 3–4 имеются свои особенности – есть лодки каталонские, валенсийские, балеарские, но общих
черт больше, и прежде всего одна мачта с латинским парусом. Первые упоминания об этих
лодках датируются серединой XIII века, однако и ныне они пользуются большим авторите-
том благодаря своим мореходным качествам, красоте и скорости. Длина левантийской лодки
может быть от 4 до 12 м, но самая распространенная – 6 м (рассчитана на четырех человек).
Киль лодки изготавливали из бука, набор был дубовым или из оливкового дерева, обшивка –
из сосновых досок, мачта и рея – из северной ели. Палуба (если ее делали) имела выражен-
ную выпуклость, чтобы вода стекала за борт. Канаты плелись из конопли. Треугольный парус
шили из полос шириной 40 см, обычно он имел две полки рифов, что позволяло уменьшать
его очень значительную площадь (при сильном ветре с латинским парусом сложно управ-
ляться, а тяжелая и длинная рея становилась попросту опасной). Красили лодки в два цвета:
белый – выше ватерлинии, зеленый или аквамариновый – ниже. В начале XX века таких лодок
были многие тысячи, но появление моторов сделало свое черное дело, но и сейчас у берегов
Испании, Франции, Италии увидишь латинские паруса…

МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020

МОРСКОЙ РАЗГОВОР

ЗА ЖЕНЩИН ПИТЬ НЕЛЬЗЯ?

То, что моряки пьют не только ние: «…и пусть они никогда
воду, общеизвестно. Не ме-
нее интересно, что они гово- не встретятся».
рят при этом, в смысле, какие
тосты произносят. Разумеет- По мнению Адмиралтей-
ся, первый и главный – «За
тех, кто в море», но один из ства, в связи с тем, что в ря-
последующих обязательно за
женщин. дах британских ВМС по-

Этот флотский порядок, явилось много женщин,
равный закону, до недавне-ФОТО: INSIDEHOOK.COM, WIKIPEDIA.ORG
го времени казался неруши- подобный тост может оскор-
мым. Но произошло покуше- ПОДГОТОВИЛ СЕРГЕЙ ГЛЕБОВ
ние, произвело которое, увы, бить их до глубины души. Вза-
командование королевских
военно-морских сил Велико- мен рекомендовано подни-
британии. Казалось бы, уж
там традиции чтут, и тем не мать бокалы «За наши семьи»
менее под запрет официаль-
но попал тост «за жен и воз- и отдельно «За матерей». Ну
любленных».
хоть два вместо одного, поду-
Понятно, что подобное са-
моуправство, чреватое бун- мали моряки…
том, требовало пояснения,
и оно последовало. Ибо, как Также настоятельно не ре-
гласил циркуляр, за невинны-
ми и благородными словами комендовалось произносить
нередко, особенно если тост
был не вторым, а, скажем, де- еще один освященный столе-
сятым, следовало продолже-
тиями тост – «За наших му-

жиков». Его целесообразно лание, однако лишь на первый Как бы то ни было, бутылки
взгляд. В то время продвиже- cо спиртным в кают-компа-
заменить на «За наших моря- ние в звании или должности ниях британских военных
было невозможно, пока на бор- кораблей по-прежнему оста-
ков», что позволит избежать ту имелись более старшие по ются «в законе», как в силе
возрасту, поэтому оставалось пребывает и давний обы-
ненужных гендерных вопро- надеяться, что по причинам, чай передавать бутылку за
разумеется, совершенно объ- столом соседу справа, а не
сов. ективным, к коим относятся слева, что есть дурной тон,
битвы и недуги, старшие това- также вероятно опрокиды-
Что примечательно, пока рищи, менее крепкие и стой- вание своего уже наполнен-
кие, освободят место молодым ного бокала, а это уже совер-
никто не покусился на тост, и нетерпеливым. шенно недопустимо.

обязательно произносив-

шийся в кают-компаниях бри-

танских военных кораблей в

XVII–XIX веках: «За возмож-

ную войну и морские болез-

ни». Довольно странное поже-

ИДИ И НЕ ГРЕШИ? Моряки никогда не были па- ре предаются грабежам и раз-
иньками, а на берегу подчас и бою, лишая имущества людей,
Богослужение на борту британского фрегата вовсе давали себе волю: раз- особенно купцов… А еще они
в море (около 1836 г.) махнись рука, раззудись пле- развратны и блудливы, потому
чо! Так было всегда и везде, и что всюду, где бывают, либо за-
потому в руководстве англий- вязывают знакомства с непо-
ского священника 1344 года требными женщинами, либо
можно прочитать: «Духовник, устраивают дебоши, считая это
если тебе придется исповедо- обычным делом». Короче, свя-
вать моряка, непременно рас- щенник, будь бдителен и недо-
спрашивай его досконально. верчив!
Ты должен знать, что одного
пера будет недостаточно, что- Возможно, в те приснопа-
бы описать все грехи, в ко- мятные годы английские мо-
торых погрязли эти люди. Их ряки в массе своей и соответ-
лукавство столь велико, что ствовали такому описанию,
трудно найти название их гре- но вряд ли все до одного за-
хам… На суше они не только служивали такого к себе от-
применяют необузданную си- ношения. Впрочем, это нам
лу по отношению к духовным достоверно неизвестно, ибо
и светским лицам, но и в мо- каждый жаждет исповеди в
расчете на тайну ее.

МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020 № 3–4 101

БИБЛИОТЕКА

ОДА ПАРУСУ

ДЖЕРОМ К. ДЖЕРОМ

ОН НЕ БЫЛ ЯХТСМЕНОМ, ОН НЕ БЫЛ СПОРТСМЕНОМ! ОН ВООБЩЕ МАЛО ЧТО ЗНАЛ
О СЕБЕ, ПОСКОЛЬКУ НЕ СРАЗУ ВЫЯСНИЛ, ЧТО ЕГО СЧИТАЮТ ЮМОРИСТОМ, А ЧЕРЕЗ

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ – ЧТО ЗНАМЕНИТЫМ. НО О ПАРУСАХ ДЖЕРОМУ К. ДЖЕРОМУ
БЫЛО ИЗВЕСТНО ПОБОЛЕ ИНОГО МОРЯКА. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО – ФРАГМЕНТЫ ИЗ

КНИГ «ТРОЕ В ЛОДКЕ, НЕ СЧИТАЯ СОБАКИ» И «ТРОЕ НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ»

Джером Чувство полета Наш мир – это юдоль скорбей, и ственным светом, и золотил вер- ФОТО: 24SMI.ORG, KINO-TEATR.RU; ПЕРЕВОД: И.ИВАНОВА
Клапка Джером, человек создан, чтобы страдать, хушки деревьев, и превращал
английский Когда мы проходили шлюз, на- как солнце – чтобы светить. громоздящиеся облака в огром-
писатель, ступил вечер. Поднялся силь- ный сверкающий венец… Наш
1859–1927 ный ветер, – как ни странно, по- Однако на этот раз, очевидно, маленький парус отчетливо вы-
путный. Обычно ветер на реке произошло какое-то недоразуме- рисовывался на фоне огненного
упорно дует вам навстречу, в ка- ние, и ветер подул нам в спину, неба… Нам казалось, что мы, по-
кую бы сторону вы ни плыли. Он вместо того чтобы дуть в лицо. добно рыцарям из какой-то ста-
дует вам навстречу поутру, когда Мы не растерялись и подняли па- ринной легенды, переплываем
вы отчаливаете от берега, и вы рус раньше, чем стихии заметили таинственное озеро, направля-
целый день гребете, подбадри- свою ошибку. Затем мы развали- ясь в неведомое царство сумерек,
вая себя предвкушением того, лись в мечтательных позах, парус в необъятный край заходящего
как приятно будет возвращаться затрепетал, надулся, мачта за- солнца.
под парусом. Но к вечеру его на- скрипела, и мы поплыли. На руле
правление меняется, и вам ни- сидел я. Мы не попали в царство суме-
чего не остается, как снова гре- рек; вместо этого мы со всего раз-
сти против ветра до самого дома. По-моему, ничто на свете не маху врезались в лодку с тремя
Но если вы забыли взять с собой дает такого волнующего ощуще- престарелыми рыболовами…
парус, тут уж ветер будет попут- ния, как плавание под парусом.
ным в оба конца. Что поделаешь! Только на парусной лодке – да Джордж сказал, что теперь у
еще, пожалуй, во сне – человеку руля сядет он. Он сказал, что, как
дано испытать чувство полета. и следовало ожидать, такой выда-
Кажется, что крылья ветра стре- ющийся ум, как мой, не способен
мительно несут вас неведомо безраздельно отдаться управле-
куда. Вы больше не жалкая, не- нию лодкой; заботу о лодке сле-
поворотливая, бессильная тварь, дует поручить более заурядной
с трудом ползущая по земле, нет, личности, пока мы не пошли на
вы дитя Природы! Ваше сердце дно ко всем чертям. И он отобрал
бьется в унисон с ее сердцем. Она у меня руль…
обвивает вас руками и прижи-
мает к груди. Вы духовно сливае- Ветер с моря
тесь с нею. Ваше тело становится
легким, как пух. Вы слышите пе- – Нам необходимо переменить
ние неведомых голосов. Земля на время образ жизни… Наймем
кажется вам далекой и малень- хорошую яхту со шкипером и бу-
кой, а облака, реющие над вашей дем путешествовать как аристо-
головой, близки вам, как братья, краты, – предложил Гаррис.
и вы простираете к ним руки…
Я воспротивился. Уж я-то знаю,
Наша лодка скользила по реке, что значит иметь дело со шкипе-
и берега проплывали мимо нас, ром!.. Много лет назад, когда я
и мы хранили молчание… А ба- был еще молод и неопытен, мне
гряный закат заливал реку таин- довелось узнать, чего стоит «пла-

102 № 3–4 МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020

вание» на наемной яхте. Три об- Мистер Пертви осведомился, но смолчал, чтобы не показаться Наше кинотрио:
стоятельства вовлекли меня в эту есть ли у меня на примете хо- скупым… Андрей Миронов,
глупость: во-первых, я по случаю роший шкипер, и когда я ска- Михаил Державин
хорошо заработал; во-вторых, зал, что нет, то это оказалось за- Мистер Гойльс был очень напо- и Александр
Этельберте ужасно захотелось мечательно удачным: у мистера рист и обещал, что «не будет шля- Ширвиндт
подышать морским воздухом, и Пертви еще не был отпущен пой и справится со всем сам, с по-
в-третьих, мне попалось на глаза прежний шкипер яхты, мистер мощью всего лишь двух матросов
заманчивое объявление в газете Гойльс, – шкипер, который еще и одного юнги». Не знаю, к чему
«Спортсмен»: «Любитель мор- никого не утопил и знает море последнее относилось – к прови-
ского спорта. Редкий случай! «Го- как свои пять пальцев. анту или к управлению яхтой.
ловорез», 28-тонный ял. Владелец
судна из-за внезапного отъезда «Головорез» стоял в Гарвиче… По дороге домой я зашел к
согласен отдать свою «борзую Мистер Гойльс встретил меня на портному и заказал себе подхо-
моря» внаем на какой угодно срок. палубе. Это был добродушный дящий костюм с белой шляпой;
Две каюты и кают-компания; пи- толстяк весьма почтенного вида. портной обещал поспешить и
анино Воффенкопфа; вся медь на Я объяснил ему мое намерение приготовить его вовремя. Когда
судне новая. Условия: 10 гиней в обогнуть Голландские острова и я, вернувшись, рассказал все
неделю. Обращаться к Пертви затем подняться к северу к бере- Этельберте, она пришла в вос-
и K°, Бокльсберри». Это объявле- гам Норвегии. торг и тревожилась только об
ние волшебным образом обра- одном – успеет ли сшить платье
щало въявь мои тайные мечты... – Вот-вот, сэр! – отвечал тол- себе. Это было так по-женски!..
Я представил Этельберту, наи- стяк с видимым одобрением и
грывающую в вечерний час ме- даже восторгом. В понедельник костюмы были
лодичную песню с припевом, ко- готовы, и мы отправились в Гар-
торый стройно подхватят голоса Он увлекся еще больше, вич. Не помню, какой костюм
команды… А наша «борзая моря» когда начали обсуждать вопрос приготовила себе Этельберта;
несется легкими скачками по се- о съестных припасах и потре- мой был весь обшит узенькими
ребристым волнам… бовал такое количество прови- белыми тесемочками и выглядел
анта, что я был поражен: если бы очень экстравагантно.
Мистер Пертви оказался ни- мы жили во времена адмирала
чуть не гордым джентльменом; Дрейка или испанского влады- Мистер Гойльс радушно встре-
я нашел его в конторе довольно чества на морях, я подумал бы, тил нас на палубе и сообщил, что
скромного вида в третьем этаже. что мистер Гойльс собирается в завтрак готов… Я думал, что как
Он продемонстрировал мне изо- дальний и, пожалуй, пиратский только команда отобедает, мы
бражающую яхту акварель: «Го- рейд… Когда количество съест- подымем якорь и выйдем в море.
ловорез» шел крутым галсом, ных припасов было определено и Я закурю сигару и вместе с Этель-
палуба была наклонена к воде очередь дошла до крепких напит- бертой буду следить, облокотив-
почти под прямым углом; на ней ков, то я понял, что мне их при- шись на поручень, за мягко та-
не было ни души – все, очевидно, дется заготовить на целую зиму, ющими на горизонте белыми
сползли в море. Я обратил вни- скалами родного берега. Мы ис-
мание хозяина яхты на такое не-
удобство положения судна, при
котором пассажирам только и
оставалось, что прибивать себя
к палубе гвоздями; но он отве-
чал, что «Головорез» изображен
в ту минуту, когда он «огибал»
какое-то опасное место на гон-
ках, на которых взял приз. Об
этом мистер Пертви поведал та-
ким тоном, словно это событие
известно всему миру; поэтому
мне не захотелось расспрашивать
о подробностях. Два черных пят-
нышка на полотне возле рамы,
которые я принял сначала за мо-
шек, оказались яхтами, пришед-
шими вслед за «Головорезом» в
день знаменитой гонки… Я ска-
зал, что нанимаю яхту на две не-
дели.

МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020 № 3–4 103

БИБЛИОТЕКА

Иллюстраторы полнили свою часть программы, нить, но идти в море при таком тока. Если вы мне укажете еще на
всего мира но на совершенно пустой палубе. ветре было бы ужасным риском, какую-нибудь часть света, откуда
продолжают а я тебя слишком люблю, моя ра- мы должны ждать попутного ве-
баловать – Они, кажется, не спешат ото- дость, чтобы рисковать твоей или тра, то я буду ждать. Но если у вас
«трех в лодке» бедать, – заметила Этельберта. – своей жизнью. компас обыкновенный и если наш
своим А ведь скоро пять часов, пора чай якорь еще не прирос к морскому
творчеством пить. Я думал, что очень мило все дну, то мы его сегодня поднимем!
объяснил, но Этельберта, посето-
Я подошел к трапу и окликнул вав на то, что уехала из Лондона – Хорошо, сэр, – ответил он.
мистера Гойльса. Мне пришлось днем раньше, скрылась в каюте. – Вы хозяин, а я – работник. Те-
кликнуть три раза, и только тогда перь у меня остался на попече-
он явился на зов. Почему-то он Мне стало почему-то досадно. нии только один ребенок, и в слу-
казался более старым и рыхлым, Легкое покачивание яхты, стоя- чае чего ваши душеприказчики,
чем прежде. щей на якоре, может испортить конечно, окажут помощь моей
самое блестящее настроение. вдове.
– Когда вы будете готовы, ка-
питан, мы тронемся, – сказал я. Утром ветер дул с севера. Я – Мистер Гойльс, – сказал я, –
отыскал шкипера и сообщил ему будьте со мной откровенны: бы-
– Сегодня мы не тронемся, с о своем наблюдении. вает ли на свете такая погода, при
вашего позволения, сэр. которой мы могли бы вылезти из
– Да, да, сэр. Очень печально, этой противной ямы?
– А что такое сегодня? Плохой но мы этого изменить не можем.
день? – Видите ли, сэр, если бы мы
– Как? Нам и сегодня нельзя очутились в море, все пошло бы
Моряки – народ суеверный, и тронуться с места! как по маслу, но дело в том, что
я подумал, что нынешний денек выйти из гавани на этой скор-
мистеру Гойльсу чем-нибудь не – Видите ли, сэр, если бы вы хо- лупе – дело не шуточное.
понравился. тели идти в Инсвич – хоть сейчас!
Сколько угодно! Но наша цель – Разговор окончился трога-
– Нет, день ничего, только ве- Голландские острова, вот и при- тельным обещанием шкипера
тер, кажется, не хочет меняться. ходится сидеть. «следить за погодой, как мать за
спящим младенцем». В следую-
– А разве ему нужно меняться? Я передал эти новости Этель- щий раз я увидел его в полдень:
Как будто он дует прямо в море. берте, и мы решили провести он следил за погодой из окна ка-
весь день в городе. Побродив по бака «Цепи и якоря».
– Вот-вот, он бы и нас отправил ресторанам, мы вернулись на на-
прямо в море, если бы мы сня- бережную. Шкипера на месте не В пять часов того же дня сча-
лись с якоря. Видите ли, сэр, это было. Вернулся он через час из- стье мне улыбнулось: я встретил
ветер береговой. Может быть, за рядно навеселе, во всяком случае на улице двух товарищей, кото-
ночь переменится, тогда и тро- он был куда веселее нас. рые остановились на время в Гар-
немся. виче, так как на их яхте поломался
На следующее утро ветер за- руль. Наша история не удивила, а
Я рассказал Этельберте о при- дул с юга. Шкипер встревожился, рассмешила их. Мы забежали за
чине задержки. говоря, что если это будет про- Этельбертой в гостиницу и вчет-
должаться, то нам нельзя ни дви- вером прокрались на наше судно.
– Если бы ветер был с моря, то гаться, ни стоять на месте. Мистер Гойльс все еще следил за
нас выбросило бы обратно на бе- погодой из окна кабака. Застав
рег, – заметила она. – Кажется, В пятницу ветер зашел с вос- на месте только юнгу, мы были
теперь самый подходящий ветер тока. Я сообщил шкиперу радост- очень довольны. Товарищи взяли
ную весть. Он даже рассердился: на себя управление яхтой, и через
– Это тебе так кажется, доро- час мы уже весело неслись вдоль
гая моя, но береговой ветер очень – Что вы, сэр! Если бы вы берега. На ночь остановились в
опасен. Я этого не сумею объяс- больше понимали, то видели бы, Альдборо, а на следующий день
что ветер дует прямо с моря! добрались до Ярмута. Здесь надо
было расстаться с товарищами и ФОТО: GOODREADS.COM
Тогда я спросил серьезно: закончить «плавание». Все запасы
– Скажите, пожалуйста, что мы распродали на берегу с аук-
я нанял? Плавучий сарай или циона; это было не особенно вы-
яхту? годно, но зато капитану Гойльсу
– Это ял. ничего не досталось.
– Дело в том, что если это пла-
вучая дача, то мы купим плюша, Я оставил «Головореза» на по-
побольше цветов и постараемся печение местного моряка, кото-
обустроить жилище поуютнее. рый за пару соверенов взялся пе-
Если же эту штуку возможно дви- регнать его обратно. В Лондон мы
нуть с места… вернулись по железной дороге.
– Двинуть с места! Да нам ну-
жен только попутный ветер.
– А что вы называете попут-
ным ветром? За эту неделю ветер
был с запада, с севера, с юга и вос-

104 № 3–4 МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020

РЕКЛАМА КНИГИ YACHT RUSSIA ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПАРУСА!

300 ËÅÒ (1718–2018).
ÈÑÒÎÐÈß ÏÀÐÓÑÍÎÃÎ
ÑÏÎÐÒÀ ÐÎÑÑÈÈ

Это уникальная книга – ничего подобного о развитии паруса
в нашей стране прежде не издавалось. 272 страницы большого
формата вместили в себя более четырехсот иллюстраций –
гравюр, рисунков, редких фотографий, а также подробнейший
рассказ о том пути, который за три минувших столетия прошел
отечественный парусный спорт. Указ Петра I о создании
Потомственного Невского флота положил начало этой истории,
в которой были взлеты и падения, десятилетия забвения
и годы успехов. Той истории, которую творили тысячи людей,
бесконечно влюбленных в паруса, которая пишется и сегодня.

По вопросу приобретения и распространения книги обращайтесь в редакцию журнала, тел. (495) 925-35-10, доб. 102 | Наталья Река | [email protected]

СТИЛЬ ЖИЗНИ

СТИЛЬ ЖИЗНИ

BODY PAINT

ПОГРУЖЕНИЕ В УДОВОЛЬСТВИЕ

Париж, 8 августа 1988 года. Восемь женщин в масках и темных
плащах тайно встретились в парижской галерее на выставке
Анри Матисса под картиной «Танец».

Под модернистским полотном с танцующими на холодном
голубом фоне распаленными телами тайное общество собра-
лось на свой мистический ритуал. Первый из тех, которые будут
повторяться каждый год...

Раздается тихое пение под мягкий шорох плащей, плавные
движения словно повторяют ритуал на полотне Матисса. Одна из
женщин выходит в центр, сбрасывает свой плащ, ее тело восхити-
тельно, как спелый фрукт, ее танец все более напоминает транс.
Остальные нежными касаниями наносят на ее кожу сок груше-
вых цветов, несколько мгновений – и он превращается в голубую
краску, переливающуюся мистическим светом, плетущую на ее
коже таинственный узор. Пение становится громче и ритмичней,
и вот уже все восемь женщин сливаются в единый танец в блед-
ном свете луны. Огненные, словно перец, тела в синем холодном
цвете ночи. Танец. Транс.

Body Paint – ароматная экспрессия, воплощение эротических
фантазий Яна Вильгельма Альгрена и парфюмера Марка-Антуана
Кортичиато.

Новый, радикальный взгляд на парфюмерию.

ВЕРХНИЕ НОТЫ: ФОТО: BODY PAINT, LITO MEDICAL

груша, зеленый перец, красный
перец, лимон

СЕРДЦЕ:

iso e super, мускатный орех,
гвоздика

БАЗОВЫЕ НОТЫ:

кедр, амброксан, дубовый

106 № 3–4 МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020

LITO MEDICAL

НОВАЯ КЛИНИКА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ

Помимо полного спектра услуг инъекционной, ботулинотерапия, мезотерапия, контурная пла-
аппаратной и эстетической косметологии для стика лица, актуальные сегодня терапевтические
лица и тела, новая клиника эстетической меди- методики, нитевой лифтинг, массажи и специали-
цины LITO Medical Aesthetics Clinic, развивает зированные программы по коррекции фигуры, а
направление эстетической гинекологии и поддер- также масштабный блок услуг эстетической гине-
жание женского здоровья. кологии.

Основное конкурентное преимущество кли- Эксперты LITO Medical отдают предпочтение
ники LITO Medical заключается в концепте про- только сертифицированным препаратам и косме-
екта, которое отражено в названии. Lito (от греч. тологическим средствам ведущих мировых про-
Lithos) – основательность, уверенность, доверие. изводителей, зарекомендовавших себя на рынке.

Изюминка LITO Medical – применение автор- Светлые просторные интерьеры LITO Medical и
ских beauty-программ, которые основаны на бест- кабинеты с панорамными окнами создают эффект
селлер-методиках омоложения и медицинских невесомости, в то время как процедуры ухода за
протоколах, проверенных многолетней практи- лицом и телом дарят «неземные» ощущения. Особ-
кой. В клинике представлены услуги аппаратной няк, в котором расположена клиника, находится в
косметологии, инъекционной косметологии, историческом центре Москвы.

МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020 № 3–4 107

СТИЛЬ ЖИЗНИ

MARGARET DABBS LONDON

РОСКОШНЫЕ ПРОДУКТЫ

Margaret Dabbs London – это бренд, созданный зна-
менитым врачом-подологом. Он включает в себя
три линии по уходу за кожей рук, ног и стоп. Про-
дукты бренда можно найти в наиболее премиаль-
ных и уважаемых розничных сетях по всему миру, а
процедуры проводятся в ведущих отелях и спа. Это
инновационное, уникальное сочетание красоты и
здоровья для рук, ног и стоп, настоящий роскошный
уход и эффективность, которая является результа-
том многолетнего опыта.

Эти великолепные средства по уходу за стопами
были разработаны, чтобы сделать их здоровыми и
сказочно красивыми. Благодаря использованию
высококачественного масла эму, которое обладает
омолаживающими, увлажняющими и заживля-
ющими свойствами, а также чудесной отдушке
лимонного мирта, эти продукты подарят настоящее
наслаждение от использования и удивят длитель-
ными результатами.

Продукция бренда эксклюзивно представлена
в проектах парфюмерии и косметики Molecule.

ФОТО: MARGARET DABBS LONDON, REMEDY LAB

108 № 3–4 МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020

REMEDY LAB

МОМЕНТАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ULTRAFORMER

Ultraformer относится к новому поколе- ботку лица в соответствии с назначен-
ными линиями (например, строго 500 –
нию аппаратных процедур, дающих стой- на нижнюю треть лица). Это не всегда
давало 100-процентный результат.
кий омолаживающий эффект. Эту про-
Сейчас в клинике работают индиви-
цедуру еще называют SMAS-лифтингом, дуально: у каждого пациента по-разному
расположены связки и они по-разному
поскольку ультразвук работает под реагируют на аппаратное воздействие.
Прорабатывается поверхность лица по
кожей, на уровне мышечно-апоневроти- особым линиям, и завершается проце-
дура, ориентируясь именно на сокра-
ческого слоя, где проводят манипуляции
щение связки. То
пластические хирурги. есть затрагивается
область, в которой
SMAS-лифтинг заметно улучшает и больше всего развит
связочный аппарат.
подтягивает контур лица, брыли, под- Как результат паци-
ент уже во время
нимает уголки рта и подбородок, раз- процедуры видит,
как изменилась (под-
глаживает морщины тянулась) одна поло-
вина лица, а затем и
различной локали- вторая.

зации и глубины, Процедура дает
малозаметную отеч-
борется с грыжами ность и позволяет
сразу после проведе-
нижнего и верх- ния отправляться на
деловую встречу или
него века, выравни- важное мероприятие.

вает цвет и текстуру Помимо видимого
результата важный
кожи, устраняет момент для пациента
заключается в том,
двойной подбородок что процедура стала
менее болезненная,
и рубцы постакне. поскольку прора-
ботка ведется на дру-
Общий вид кожи гих параметрах.
В среднем для видимого результата
становится более достаточно 1 процедуры. Иногда в связи
с индивидуальными особенностями паци-
ровным, упругим и ента требуется провести 2–3 процедуры с
перерывом в месяц. Длительность проце-
подтянутым, а мор- дуры 1 час. Результат сохраняется до 2 лет.

щинистая сеточка в

области вокруг глаз

исчезает.

Помимо лица

можно проводить

процедуры в области

живота, рук и вну-

тренней поверхности

бедер. Эта методика

хороша своей вне-

сезонностью, отсут-

ствием анестезии и

коротким периодом

реабилитации.

В соответствии с новым протоколом

в Remedy Lab обрабатывается поверх-

ность лица сфокусированным ультра-

звуком до момента сокращения связок.

Раньше предлагаемый производителем

протокол был ориентирован на прора-

МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020 № 3–4 109

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА YACHT RUSSIA

МОЖНО НАЙТИ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ

Москва и Московская область автозаправки ДАЙМОНД ХОЛЛ, Олимпийский пр-т,
вл. 12/16
сетевые супермаркеты и магазины НЕФТО-АДЖИП, г. Москва, Ленинградское ш.,
63Г ДОМ НА БЕРНИКОВСКОЙ НАБЕРЕЖНОЙ,
АЛЫЕ ПАРУСА, сеть супермаркетов ул. Николоямская, д. 13/17
АШАН, сеть супермаркетов ФАКТУМ-ИНВЕСТ, МО, Одинцовский р-н,
БАХЕТЛЕ, сеть супермаркетов п. Усово-Тупик, Рублево-Успенское ш., КАПИТАЛ ТАУЭР, ул. 1-я Брестская, д. 29
ГЛОБУС ГУРМЭ, сеть супермаркетов 11 км, стр. 21 КУТУЗОВ ТАУЭР, ул. Ивана Франко, д. 8
ЗЕЛЕНЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК, сеть МОНАРХ ЦЕНТР, Ленинградский пр-т,
ТРАССА, АЗС №1, МО, Подольский р-н,
супермаркетов Симферопольское ш., 36 км (левая д. 31А, стр. 1.
СПАР, сеть супермаркетов сторона) НА МОХОВОЙ, ул. Моховая, д. 7
SELGROS, сеть супермаркетов НА РУБЛЕВКЕ, Рублево-Успенское ш., 1-й
ТРАССА, АЗС №5, МО, Наро-Фоминский
супермаркеты и магазины р-н, Киевское шоссе, 38-й км (правая км, д. 6
сторона), вблизи д. Соколово ОФИС-ОТЕЛЬ КОМПЛЕКС РАО ГАЗПРОМ,
АВРОРА, сеть супермаркетов
СПРИНТ, сеть магазинов ТРАССА, АЗС №6, МО, Наро-Фоминский р-н, ул. Наметкина, д. 16
БОРИСОВСКИЙ УНИВЕРСАМ, г. Москва, Киевское шоссе 37-й км (левая сторона), ТРЕТЬЯКОВСКИЙ, ул. Никольская, д. 10
вблизи д. Соколово ЧАЙКА ПЛАЗА 4, ул. Щепкина, д. 42, стр. 2А
Каширское ш., д. 80 ЯПОНСКИЙ ДОМ, Саввинская наб., д. 15
КРЕСТОВСКИЙ, г. Москва, пр-т Мира, д. 92 ТРАССА, АЗС №12, МО, Ленинский р-н, CENTRAL CITY TOWER, Овчинниковская наб.,
КРИСТИА ФЭШН, г. Москва, ул. Большая Боровское шоссе (правая сторона),
д. Рассказовка, стр. 2 д. 20, стр. 1
Михалковская, д. 1 FOUR WINDS PLAZA, ул. Б. Грузинская, д. 71
КРОКУС, МО, г. Красногорск, МКАД, ТРАССА, АЗС №16, МО, Мытищинский р-н, MIDLAND PLAZA, ул. Арбат ул, д. 10
г. Мытищи, Волковское шоссе, 1-й км SILVER CITY Серебряный город,
65-66 км (левая сторона), владение 38, стр. 1
КРОТЕКС, МО, Ленинский район, МКАД, Серебряническая наб., д. 29
ТРАССА, АЗС №24, МО, Красногорский р-н, VICTORY PLAZA, ул. Викторенко, д. 5
23 км Новорижское шоссе, 32-й км (правая
МАСТЕРПРОЕКТ, г. Балашиха, 3 км от МКАД сторона), вблизи п. Нахабино гостиницы

по автодороге М7 (в Москву) ТРАССА, АЗС №34, МО, Подольский р-н, БАЛЧУГ КЕМПИНСКИ, ул. Балчуг, д. 1
МАСТЕРПРОЕКТ, г. Москва, 1 км Рублево- ММК (бетонное кольцо), Калужско- МАРИОТ АВРОРА, ул. Петровка, д. 11/20
Киевское шоссе, 3-й км (левая сторона), МАРИОТ ГРАНД ОТЕЛЬ, ул. Тверская, д. 26
Успенское ш., д. 4 с/п Михайлово-Ярцевское, вблизи МАРИОТ ТВЕРСКАЯ,
МЕГА, МО, Ленинский р-он, Калужское ш., д. Терехово
ул. Тверская-Ямская 1-я, д. 34
21-й км ТРАССА, АЗС №35, МО, Наро-Фоминский р-н, МЕТРОПОЛЬ, Театральный пр., д. 1/4
МЕГАСТАЙЛ, Кутузовский пр-т, д. 82 ММК (бетонное кольцо), гор. поселение НАЦИОНАЛЬ, ул. Моховая, д. 15/1
МЕГАЦЕНТР ИТАЛИЯ, ул. Академика Калиненец, д. Юшково, 4-й км (левая ПЕКИН, ул. Б. Садовая, д. 5
сторона) РЭДИССОН РОЯЛ МОСКВА, Кутузовский
Пилюгина, 10
МЕДИА-ПАРК, сеть супермаркетов ТРАССА, АЗС №36, МО, Солнечногорский просп., д. 2/1
ПРОВАНС, гастрономический бутик, р-он, с/п Кутузовское, дер. Благовещенка РЕНЕССАНС МОСКВА МОНАРХ ЦЕНТР,

1-й Обыденский пер., д. 9/12 ТРАССА, АЗС №42, МО, Одинцовский Ленинградский пр-т., д. 31 А, стр. 1
РАМСТОР, Фрунзенская наб., д. 30 р-н, г. Голицыно, 47 км Федеральной САВОЙ, ул. Рождественка, д. 3, стр. 1
СИТИАВТОСЕРВИС, МО, г. Мытищи, автомобильной дороги М1 Беларусь, ARARAT PARK HYATT, ул. Неглинная, д. 4
д. 47, вблизи д. Бутынь RADISSON SLAVYANSKAYA, Европы пл., д. 2
ул. 1-я Пролетарская, д. 12
СИТИАВТОСЕРВИС, ул. Москворечье, ТРАССА, АЗС №43, МО, г. Краснознаменск, рестораны
43 км Минского шоссе, левая сторона
д. 31, корп. 2 (АРИС) АНДЖЕЛО, ул. 60-летия Октября, д. 5., кор. 3
ТОУНЗ, Можайское ш., д. 2 ДОННА МАРГАРИТА, ул. 1905 года, д. 2,
ТРИ КИТА, «Всякая всячина», МО, ТРАССА, АЗС №45, МО, Солнечногорский
р-н, с.п. Пешковское, п. Механического стр. 1
Одинцовский район п. Горки-2, завода №1, 49 км автодороги Москва– МАГАДАН, пер. Берсеневский, д. 3/10, стр. 8
Можайское ш., 1 Санкт-Петербург ОБЛОМОВ, пер. 1-й Монетчиковский, д. 5
ФЕЯ ЦАРСКОЕ СЕЛО, ул. Профсоюзная, д. 45 ТИНАТИН, ул. Плющиха, д. 58/1а
ФЕЯ-2002, универсам, ул. Генерала Белова, ТРАССА, АЗС№53, МО, Раменский р-н, ЧАЙКА, ресторан-яхта.
д. 29, корп. 1 сельское поселение Вялковское,
д. Шмеленки, 16 км Егорьевского ш. Причал Краснопресненской наб., д. 12
книжные магазины и киоски (справа) ЧЕРДАК, ул. Кузнецкий Мост, д. 7
BOLSHOI, ул. Петровка, д. 3/6, стр. 2
КИОСК, ул. Барклая, д. 9 ТРАССА, АЗС№54, МО, Донинское ш., BUONO, Кутузовский пр., д. 2/1
КИОСК, ул. Большая Тульская, вл. 2 5 км (справа), вблизи д. Игумново, BUTLER, Трехпрудный пер., д. 15
КИОСК, Варшавское ш., д. 30Г ул. Раменская, уч. №1 JAMIES ITALIAN, ул. Охотный ряд
КИОСК, ул. 2-я Рейсовая, вблизи вл. 25
КИОСК, ул. Интернациональная, д. 2 аэропорты (ТГ «Модный сезон», 2 этаж)
КИОСК, ул. Лескова, вл. 1 LUCE, ул. 1-я Тверская-Ямская, д. 21
КИОСК, ул. Липецкая, вл. 7 ВНУКОВО, сеть магазинов «Хорошие
КИОСК, ул. Маршала Василевского, вл. 15 новости», 3 торг. точки спорт-клубы
КИОСК, ул. Митинская, вл. 32
КИОСК, ул. Новозаводская, д. 2, к. 1 ДОМОДЕДОВО, АВК, «Кодак» ДЖАНИН ФИТНЕС, МКАД 65-й км
КИОСК, ул. Шаболовка, д. 30/12 ДОМОДЕДОВО, АВК, «Планета Нокс ББ» ЖОК «Рублево»
КИОСК, ул. Шаболовка, вл. 59, корп. 1 ДОМОДЕДОВО, сеть магазинов «Хорошие
ДОМ КНИГИ НА СОКОЛЕ, Ленинградский МАРК АВРЕЛИЙ, Измайловское ш., д. 71
новости», 6 торг. точки ТЕННИСНЫЙ ЦЕНТР «ЖУКОВКА»,
пр-т, д. 78, корп. 1
МОРКНИГА, Пятницкое шоссе, д. 7, корп. 1 бизнес-центры Ильинское шоссе, стр. 2
МОСКВА Торговый Дом Книги, ул. Тверская, MASTER GUM, Рублевское ш., д. 48
АЛЕКСАНДР ХАУС, ул. Б. Якиманка, д. 1 MASTER GUM, ул. Крылатские холмы, д. 7
д. 8, стр. 1 АЛЕКСЕЕВСКАЯ БАШНЯ, Ракетный бульвар, ROYAL WELLNESS CLUB, Кутузовский пр-т,
МОСКОВСКИЙ ДОМ КНИГИ,
д. 16, стр. 1 д. 2/1, гостиница «Украина»
ул. Новый Арбат, 8 БЦ «АФАНАСЬЕВСКИЙ», М. Афанасьевский WELLNESS CLUB VITASPORT, ул. Живописная,
МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ, Дом книги
пер., д. 7 д. 21
ул. Большая Полянка, д. 28 БЦ «НА ЗНАМЕНКЕ», ул. Знаменка, д. 7
ВАВИЛОВ ТАУЭР, ул. Вавилова, д. 24
ГАЗПРОМ, Страстной бульвар, д. 9

110 № 3–4 МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020

яхтенные магазины Цена подписки на 1 номер
с учетом доставки –
КАНАТНЫЙ ЯЩИК, яхт-клуб «Спартак», МО,
г. Долгопрудный, ул. Набережная, 4А 230 рублей (включая НДС 10%)

КАНАТНЫЙ ЯЩИК, яхт-клуб «Ореховая бухта», WWW.YACHTRUSSIA.COM
МО, Мытищинский р-он, д. Болтино
ПОДПИСКА
МОРЕМАН, МО, г. Долгопрудный, НА ЖУРНАЛ
ул. Набережная, д. 22, я/к «Аврора»
Для оформления подписки необходимо:
МОРЕМАН, Сколковское шоссе, д. 31,
1-й этаж, Торговый Центр «Спорт Хит» 1. Зайти на сайт WWW.YACHTRUSSIA.COM
в раздел ПОДПИСКА.
МОРЕМАН, ул. Смольная, д. 63б, 1-й этаж,
ТЦ «Экстрим», пав. М8 «Водный мир» 2. Оплатить подписку по квитанции в любом банке
или с помощью банковской карты.
яхт-клубы
Уважаемые читатели!
ОТЕЛЬ ЯХТ-КЛУБ «НОВЫЙ БЕРЕГ», На сайте вы также можете приобрести
МО, Мытищинский р-н, д. Болтино, архивные номера журнала.
ул. Верхняя Прибрежная, вл. 10, стр. 1
МАРТ–АПРЕЛЬ | 2020
ПИРОГОВО, курорт, МО, Мытищинский район,
пос. Клязьминское водохранилище, д. 3А

Санкт-Петербург

супермаркеты

АЗБУКА ВКУСА , сеть супермаркетов
АШАН, сеть супермаркетов
ОКЕЙ, сеть супермаркетов

автозаправки

ГАЗПРОМНЕФТЬ, сеть автозаправок
SHELL, сеть автозаправок

рестораны

ГОЛЬФСТРИМ, п. Комарово, Приморское ш., 484А
ПАРУСА, Петровская коса, д. 9

яхтенные магазины

ФОРДЕВИНД-РЕГАТА, Петровская коса, д. 7

яхт-клубы

ГЕРКУЛЕС, яхтенный порт, п. Лахта, ул. Береговая,
д. 19

ЗАГОРОДНЫЙ КЛУБ «ТЕРИЙОКИ»,
г. Санкт-Петербург, г. Зеленогорск ул. Гаванная,
д. 1, лит. А

Великий Новгород
SHELL АЗС, Лужское ш., д. 3
SHELL АЗС, ул. Б. С.-Петербургская, д. 160

Владивосток
РЕАЛМЕН, ул. Лейтенанта Шмидта, д. 17

Казань
SELGROS, ул. Мамадышский тракт, д. 32

Нижний Новгород
ОКЕЙ, пр-т Ленина, д. 113
СПАР, сеть супермаркетов

Рязань
SELGROS, Восточная окружная дорога, д. 15

Сочи
ЛАВКА ЯХТСМЕНА, ул. 20-й Горнострелковой

дивизии, д. 16
HOTEL KATERINA ALPIK, п. Красная Поляна,

ул. Защитников Кавказа, д. 77/2

Тверь
SHELL, Твер. обл., Бологовский р-н, п. Выползово,

ул. Шоссейная д. 1А

Тольятти
ОКЕЙ, Автозаводский р-н, Борковская ул., д. 81

Тула
SELGROS, Зареченский р-н, ул. Октябрьская, д. 215

№ 3–4 111

АНОНС

ЧИТАЙТЕ В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ

ДОСТУПНАЯ
ТУРЦИЯ

Цена плюс качество

ДВАДЦАТЬ
СОВЕТОВ

Что проверить
на чартерной яхте

ДЭВИД ЛЬЮИС

Человек без берегов

СЛЕДУЮЩИЙ НОМЕР ЖУРНАЛА ПОСТУПИТ В ПРОДАЖУ 27 АПРЕЛЯ 2020 ГОДА

РЕКЛАМА .COM

БОЛЬШЕ
ЧЕМ ЖУРНАЛ

Теперь вы можете читать
журнал на своем iPad, планшетe,

телефонe или компьютерe.
Купить электронную версию или

оформить годовую подписку
можно на сайте журнала
www.yachtrussia.com

YA C H T R U S S I A .C O M