Certina Collection by Bijouterie Hiltmann / Zürich, Albisrieden

CERTINA URBAN

0 4 — 05 PRECIDRIVE 5 4 — 55 EINFÜHRUNG
0 6 — 07 DS CONCEPT 5 6 — 61 DS-8
0 8 — 11 GESCHICHTE 6 2 — 65 DS FIRST LADY
6 6 — 71 DS PODIUM LADY
SPORT 7 2 — 73 DS DREAM
74 — 79 DS PRIME
1 2 — 13 EINFÜHRUNG 8 0 — 81 DS STELLA
1 4 — 19 DS-2 8 2 — 85 DS-4
2 0 — 35 DS PODIUM
3 6 — 39 DS EAGLE HERITAGE
4 0 — 41 DS SPORT
4 2 — 43 DS MULTI-8 8 6 — 87 EINFÜHRUNG
88 — 101 DS-1
AQUA 102 — 105 D S CAIMANO

4 4 — 45 EINFÜHRUNG
4 6 — 51 DS ACTION
5 2 — 53 DS FIRST

4—5

CHRONOMETER-PRÄZISION
DANK PRECIDRIVE™-TECHNOLOGIE

Bis zu 10 Mal genauer als ein herkömmliches Quarzwerk
Die Ganggenauigkeit von +/- 10 Sek./Jahr entspricht den Anforderungen der COSC

für die Chronometer-Zertifizierung

6—7

DS
CONCEPT

SAPHIRGLAS

(EXTREM KRATZFEST)
O-RING-DICHTUNG AUF DER STELLWELLE
SPEZIFISCHE DICHTUNG IM GEHÄUSEBODEN
ZWEI O-RING-DICHTUNGEN IN DER KRONE

VERSTÄRKTER GEHÄUSEBODEN

8—9

CERTINA 1888 Adolf & Alfred Kurth 1960 Die CERTINA DS erklimmt im nehmen bedeutende Wissen-
gründen in Grenchen die Himalaja neue Höhen. Das schaftler teil, darunter der
GESCHICHTE Firma „Kurth Frères“. Schweizer Bergsteigerteam, norwegische Forscher Sem-
dem die Erstbesteigung des Jacobsen und der Astronaut
1906 Das Unternehmen Dhaulagiri (8222 m) gelingt, Carpenter.
verwendet erstmals einen ist mit CERTINA DS Armband- Die CERTINA DS ist dabei eine
Markennamen : Grana, die uhren ausgerüstet, die allen vertrauenswürdige Begleiterin,
Kurzform von „Granacus“, Druck- und Höhenunterschie- die einmal mehr ihre außeror-
dem lateinischen Namen den standhalten. dentliche Widerstandsfähigkeit
von Grenchen. selbst unter schwierigsten
1962 Einführung des Schildkröten- Bedingungen beweist.
1938 Einführung des Marken- symbols auf dem Gehäuse-
namens „CERTINA“– boden, das die Qualität und 1970 Die U.S. Navy und die NASA
Widerstandsfähigkeit der leiten eine Reihe geologischer
abgeleitet von dem lateini- Certina Uhren illustriert. und biologischer Forschun-
schen Wort „certus“, das gen in der Karibik. Bei dem
„sicher“ bedeutet. 1968 Das Projekt Sealab-II der U.S. Experiment Tektite I werden
Navy erforscht das Leben Bewegungen und Geräusche
1959 Einführung des DS Konzepts der Delphine. An dem Projekt mit Kameras und Mikrofonen
(doppelte Sicherheit).

überwacht. Alle beteiligten 1995 CERTINA wird Offizieller 2013 CERTINA feiert 125-jähriges ler Partner des Citroën
Taucher sind mit der Certina Zeitnehmer der World Jubiläum und ist damit eine Total Abu Dhabi World Rally
DS-3 Super ph 1000 m aus- Motorcycling GP. der am längsten bestehenden Teams, eines der bekann-
gerüstet, die bei dem Projekt Uhrenmarken in der Schweiz. testen und erfolgreichsten
Bestnoten erzielt. 2002 CERTINA bleibt dem Motor- Teams dieser Disziplin.
sport treu und wird Schweizer Aus diesem Anlass erhält die Zudem geht CERTINA eine
1976 Die kratzfeste DS Dia Co-Pilot des Rallye-Weltmeis- weltbekannte Sportuhren- Partnerschaft mit dem ADAC
Master aus Wolfram-Karbid ters Colin McRae. Die neue marke eine neue Corporate GT Masters ein und wird
ist eines der Uhren- CERTINA DS Ultimate erregt Identity sowie ein neues damit Offizieller Zeitnehmer
Highlights des Jahres. große Aufmerksamkeit – nicht Logo, das dezent auf ihre einer der spannendsten
Am Handgelenk des zuletzt bei der Konkurrenz. Wurzeln verweist. Die Marke Rennserien Europas.
amerikanischen Schwerge- setzt ihr Engagement für den So festigt CERTINA seinen
wichtsboxers Muhammad Ali, 2005 Beginn der Partnerschaft Motorsport fort und wird Offi- Ruf als authentische
alias Cassius Clay, wird das mit dem Sauber Petronas zieller Partner und Zeitneh- Sportuhrenmarke, die bei
neue CERTINA Schaustück Formel-1-Team. CERTINA Bot- mer der FIA WRC World Rally den bedeutendsten Motor-
präsentiert. schafter Thomas Lüthi erringt Championship. sport-Events der Welt zu
den Weltmeistertitel in der Hause ist.
1983 CERTINA tritt der SMH-Gruppe 125-ccm-Klasse der MotoGP 2015 CERTINAs Präsenz im Rallye-
bei (heute SWATCH GROUP). Weltmeisterschaft. sport wird weiter ausgebaut.
Die Marke wird Offiziel-

1 0 — 11

SCHWEIZER QUALITÄT MIT ECHTEM SPORTSGEIST – SEIT 1888

Das Herz von Certina schlägt für den Sport. Die Marke verbindet damit mehr als nur
das gute Aussehen ihrer Zeitmesser – Sportlichkeit ist für sie eine Frage der Einstellung.
Es geht um Dynamik, Verlässlichkeit und Höchstleistungen. Aus diesem Grund unterliegen
alle Certina Zeitmesser strengen Qualitätskriterien. Sie spiegeln sich in dem kompromisslos

robusten DS Konzept der „Doppelten Sicherheit“ wider, das den Certina Zeitmessern
ihre berühmte Widerstandsfähigkeit verleiht.

Die Marke ist seit 1888 in der Schweiz beheimatet und ihren Wurzeln zutiefst
verpflichtet. Man widmet sich verschiedensten Dimensionen der modernen Zeitmessung :

Damen- und Herrenuhren, Quarz- und Mechanikmodelle bieten viel Individualität –
sportiv, urban, klassisch oder maritim. Diese sportliche Vielfalt hat Certina an die
Rennstrecken weltweit und an die Handgelenke von echten Spitzenathleten gebracht.
Sie verstehen genau, was das Team von Certina antreibt : Ein Sportsgeist, der stets

auf der Suche nach neuen Herausforderungen ist.



1 2 —13

KOLLEKTION

SPORT
DS-2
DS PODIUM
DS EAGLE
DS SPORT
DS MULTI-8

DIE LEIDENSCHAFT FÜR HÖCHSTLEISTUNGEN, PRÄZISION UND
HERAUSFORDERUNGEN INSPIRIERT CERTINA TAG FÜR TAG.

Das Herz von Certina schlägt für den Sport : Mit der gleichen Konzen-
tration und Begeisterung, mit der ein Rennfahrer an den Start geht,
widmen wir uns unseren Uhren. Sportlichkeit ist bei Certina nicht nur
eine Lebenseinstellung, sondern spiegelt auch einen bedingungslosen
Anspruch an die Qualität der Produkte wider. Und dieser Sportsgeist
ist in allen Bereichen und Aktivitäten zu spüren. Ob als langjähriger
Partner im Motorsport, als Begleiter an den Handgelenken von Spitze-
nathleten oder wenn es darum geht, innovative Materialien und Funk-
tionen einzusetzen : Die Uhren von Certina halten allen Herausforde-
rungen stand. Und punkten darüber hinaus mit einer so dynamischen
wie jugendlichen Ausstrahlung – ganz, wie es sich für leidenschaftli-

che Hochleistungsathleten gehört.

Die sportliche Philosophie von Certina kommt im DS Konzept zum Aus-
druck, das ausnahmslos alle Uhren der Kollektion auszeichnet : Aus-
gefeilte und erprobte doppelte Sicherheitsmaßnahmen machen diese

Zeitmesser so robust, innovativ und vielseitig.

1 4 — 15

DS-2

CHRONOGRAPH
1/100 SEK.
QUARZ

C024.447.22.051.00 C024.447.11.051.02 C024.447.44.051.00
EDELSTAHL/PVD GOLD EDELSTAHL TITAN

C024.447.11.081.00
EDELSTAHL

1 6 — 17

DS-2

CHRONOGRAPH
FLYBACK
QUARZ

C024.618.26.031.00 C024.618.16.051.00
EDELSTAHL/PVD GOLD EDELSTAHL

C024.618.11.051.02 C024.618.11.051.01
EDELSTAHL EDELSTAHL

1 8 —19

DS-2

QUARZ

C024.410.11.051.20 C024.410.11.081.20 C024.410.16.031.21
EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL

C024.410.16.081.10
EDELSTAHL

LIMITIERTE EDITION

2 0 — 21

DS PODIUM

CHRONOGRAPH
AUTOMATIK

C001.427.16.297.00
EDELSTAHL

C001.427.11.057.00 C001.427.36.037.00 C001.614.16.087.01
EDELSTAHL EDELSTAHL/PVD ROSÉGOLD VALGRANGES
EDELSTAHL

SONDEREDITION

2 2 — 23

DS PODIUM

CHRONOGRAPH
1/100 SEK.
QUARZ

C001.647.17.057.00 C001.647.11.057.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ EDELSTAHL

C001.647.17.207.10
EDELSTAHL

LIMITIERTE EDITION

2 4 — 25

DS PODIUM

CHRONOGRAPH
1/100 SEK.
QUARZ

C001.647.16.037.01 C001.647.16.057.00 C001.647.44.087.00
EDELSTAHL EDELSTAHL TITAN

OFFIZIELLER PARTNER DES
ABU DHABI TOTAL WORLD RALLY TEAMS

«Seit 2015 verstärkt die Sportuhrenmarke ihr Engage-
ment bei den Fahrkünstlern Off-Road : Als Offizieller
Partner des Abu Dhabi Total World Rally Teams unter-

stützt Certina voller Stolz eines der bekanntesten Teams
des Rallyesports mit Präsenz und Präzision. Das Abu

Dhabi Total World Rally Team kann auf eine so lange wie
erfolgreiche Geschichte zurückblicken. Die Tradition des

Teams reicht zurück bis in die Mitte des 20. Jahrhun-
derts und umfasst eine Vielzahl an herausragenden
Momenten – nicht zuletzt dank der legendären Erfolge
von Sébastien Loeb, der für das Team die Rallye-Welt-
meisterschaften von 2004 bis 2012 in Folge gewann.
Mit der Tradition und dem Gemeinschaftsgeist des Abu
Dhabi Total World Rally Teams hat sich Certina auf
Anhieb verbunden gefühlt. Beide Partner können auf
langjährige Erfahrung zurückblicken und sind bereit, in
ihrer Disziplin echte Höchstleistungen zu erbringen – auf
den Bruchteil einer Sekunde genau. Denn letztendlich
geht es sowohl in der Uhrmacherkunst als auch im
Motorrennsport um höchsten Anspruch, Innovationen,

Design und kompromisslose Präzision.
Die Herausforderung des Rallyesports stellt extreme
Anforderungen an Piloten und Konstrukteure, an Technik
und Material. Ihre Qualitäten werden im Moment des

Rennens live auf die Probe gestellt.
Ein Erlebnis, das dem Publikum echten Nervenkitzel
bietet, und der Grund, warum die Zahl der Fans dieser
Rennserien stetig anwächst. Certina ist einer von ihnen.»

2 6 — 27

DS PODIUM

CHRONOGRAPH
1/10 SEK.
QUARZ

C034.417.22.087.00 C034.417.11.057.00 C034.417.16.057.00
EDELSTAHL/PVD ROSÉGOLD EDELSTAHL EDELSTAHL

C034.417.36.057.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

2 8 — 29

OFFIZIELLER ZEITNEHMER
FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP

Die Welt des Motorsports hat es der Schweizer Uhrenmarke Certina seit langem
angetan. Mit ihrem Engagement bei den World Rallye Meisterschaften beweist

sie einmal mehr, dass auch Uhrmacher Benzin im Blut haben können.
Diese Partnerschaft, mit der Certina seit 2013 für eine Extraportion Präzision auf
den Rennstrecken dieser Welt sorgt, greift ein Kapitel aus der jüngeren Vergan-

genheit der Marke auf, das ihr besonders am Herzen liegt : Von 2002 bis 2005
unterstützte Certina bereits die so erfolgreichen wie beliebten Rallye-Piloten
Colin McRae und Petter Solberg. Das Jubiläumsjahr 2013 markierte schließlich
die Rückkehr von Certina zum Rallye-Geschehen als Offizieller Partner und
Zeitnehmer der FIA World Rally Championship. Darüber hinaus ist die Marke seit
Anfang 2015 Offizieller Partner des Abu Dhabi Total World Rally Teams, eines
der bekanntesten und erfolgreichsten Teams des Rallye-Sports. Die Rallye-
Weltmeisterschaft ist die bedeutendste Rennserie dieser Disziplin und stellt eine
technische wie fahrerische Herausforderung für Piloten und Konstrukteure dar.

Wer in diesem dynamischen Umfeld Erfolg haben will, benötigt nicht nur
herausragende Technik und größtmögliche Präzision, sondern auch Ausdauer

und Konzentration – ein ideales Pendant zur Sportuhrenmarke Certina.
Stetig steigende Zuschauerzahlen und eine vibrierende Atmosphäre bei den
Rennen live vor Ort machen den Rallye-Sport zu einem echten Erlebnis. Certina
ist dabei auch visuell stark vertreten : Von Januar bis November ist das Logo
der Marke bei Zeiteinblendungen im TV, auf Bannern entlang der Strecke, beim
Startbogen und auf der Podium-Rückwand zu sehen, vor der die Sieger nach dem

Rennen dem Publikum zujubeln.

3 0 — 31

DS PODIUM

CHRONOGRAPH GMT
QUARZ

C001.639.17.057.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

C001.639.11.057.00 C001.639.16.037.01 C001.639.16.057.02
EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

3 2 — 33

DS PODIUM

CHRONOGRAPH
GMT ALUMINIUM
QUARZ

C001.639.97.037.01 C001.639.97.057.01

C001.639.97.057.03 C001.639.97.057.04

3 4 — 35

DS PODIUM

QUARZ

C001.410.11.047.00 C001.410.44.087.00
EDELSTAHL TITAN

OFFIZIELLER ZEITNEHMER
ADAC GT MASTERS

Adrenalin trifft auf Präzision : Das ADAC GT Masters gilt
als eine der spannendsten Rennserien Europas.

Kein Wunder, dass sich Certina bei diesem spektakulären
Motorsportereignis wie zu Hause fühlt: Seit 2015 geht
die Schweizer Sportuhrenmarke als Offizieller Zeitneh-
mer des ADAC GT Masters an den Start. Die technisch

anspruchsvollen Rennen finden auf fünf Rennstrecken in
Deutschland sowie auf jeweils einer Strecke in Österreich
und den Niederlanden statt. In der seit 2007 ausgetrage-
nen Serie des ADAC treten die schnellsten und schönsten

GT3-Sportwagen namhafter Hersteller wie Porsche,
Lamborghini, BMW, Mercedes-Benz, Audi, Bentley,
Corvette und Nissan gegeneinander an. Certina ist dabei
unübersehbar mit Präzision vor Ort. Und mit ganz viel
Leidenschaft. Diese Begeisterung für den Motorsport
kommt nicht von ungefähr: Präzision spielt hier schließ-
lich eine besondere Rolle. Bei absoluten Höchstge-
schwindigkeiten kann eine Hundertstelsekunde über Sieg
und Niederlage entscheiden, und die Zeitnahme dieser
rasanten Disziplinen gestattet keine Kompromisse. Eine
Herausforderung ganz nach dem Geschmack der renom-
mierten Sportuhrenmarke. Das Konzept der GT Serie sieht
pro Rennwochenende samstags und sonntags jeweils
ein Rennen über eine Stunde mit Fahrerwechsel vor.
Gefahren werden die seriennahen Supersportwagen von
ehemaligen Formel-1- und DTM-Piloten, Sportwagen-Pro-
fis oder Nachwuchstalenten. Präzision und Höchstleistung
sind Maximen, die Certina und das ADAC GT Masters zu
idealen Partnern machen – bei der Entwicklung hochwer-
tiger Uhren ebenso wie bei 650 PS auf der Rennstrecke.

3 6 — 37

DS EAGLE

CHRONOGRAPH
AUTOMATIK

C023.727.17.051.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

C023.727.37.051.00 C023.727.27.051.00
EDELSTAHL/PVD ROSÉGOLD EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

3 8 — 39

DS EAGLE

QUARZ

C023.739.27.051.00 C023.710.37.051.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ EDELSTAHL/PVD ROSÉGOLD

4 0 — 41

DS SPORT

CHRONOGRAPH
1/10 SEK.
QUARZ

C027.417.17.057.02
EDELSTAHL

C027.417.11.057.01 C027.417.11.057.02 C027.417.17.057.01
EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL

4 2 —43

DS MULTI-8

MULTIFUNKTION
QUARZ

C020.419.16.052.00 C020.419.16.052.01
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ EDELSTAHL

C020.419.11.052.01
EDELSTAHL

4 4 — 45

KOLLEKTION

AQUA

DS ACTION

DS FIRST

DIE GESTALTUNG EINER MARITIMEN DIMENSION
DER ZEITMESSUNG

Wasser gilt als der Ursprung allen Lebens. Vielleicht ist dies der Grund
für die Faszination, die dieses Element seit jeher auf die Menschen
ausübt. Auch Certina ist der Magie der Ozeane seit langem erlegen:
Eine Reihe von Zeitmessern ist dem Leben über und unter Wasser ge-
widmet. Die Leidenschaft für die Weltmeere hat bei Certina Tradition :
Bereits in den 60er Jahren stattete die Marke zwei Unterwasserprojek-
te aus, die weltweit für Aufmerksamkeit sorgten. Sowohl beim Projekt
Sealab II der U.S. Navy als auch bei der Langzeitstudie des Tektite For-
schungsprogramms brillierten die Certina Taucheruhren mit ihrer Zuver-
lässigkeit und Funktionalität. Die maritimen Modelle von Certina sind
mehr als ideale Begleiter im Urlaub. Dank ihres dynamischen Designs
machen sie am Konferenztisch wie beim erlesenen Dinner eine gute
Figur. Sie sind verlässliche und zutiefst sportliche Zeitmesser – und

versprühen echte Lebenslust.

Mit anspruchsvollen Technologien, großer Widerstandsfähigkeit sowie
zahlreichen Details und Funktionen verbinden diese Uhren die bewährte

Certina Präzision mit dem nassen Element.

4 6 — 47

DS ACTION

CHRONOGRAPH
QUARZ

C032.417.11.041.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

C032.417.17.051.00 C032.417.11.051.00
EDELSTAHL/PVD SCHWARZ EDELSTAHL/PVD SCHWARZ

4 8 — 49

DS ACTION

QUARZ

C032.410.11.091.00 C032.410.11.051.00
EDELSTAHL EDELSTAHL

C032.410.17.051.00
EDELSTAHL

5 0 — 51

DS ACTION

TAUCHERUHR
ISO 6425
AUTOMATIK

C013.407.11.041.00 C013.427.11.051.00
EDELSTAHL EDELSTAHL/PVD SCHWARZ