Mukham - April 2023

www.mukhamonline.com April 2023 2 C∂setbm C∂ns\tbm Ku\n°msX \msfsb°pdn®v am{Xw Nn¥n°p∂ HcmfmWv Rm≥. AXpsIm≠v C∂ns\°pdn®pw C∂eIsf°pdn®pw FgpXp∂n√. Hcp kºq¿Æ hnjp∏Xn∏v apJØns‚ hmb\°m¿°mbn ]pdØnd°m≥ km[n®Xn¬ kt¥mjw. cN\Iƒ \¬Inb F√mhtcbpw lrZbtØmSv tN¿Øp \n¿Øp∂p. apJØns‚ ]pkvXI߃ hmßn Cu {]ÿm\sØ \ne\n¿Øphm≥ F√mhcpw {i≤n°pat√m. F√m hnjp°mehpw kt¥mjØnt‚XmWv. B\µØnt‚XmWv. Cu hnjp°mehpw F√mh¿°pw kt¥mjØnt‚XmbnØocs´. PohnXØns‚ GXv {]Xnk‘nbnepw hmb\bpw FgpØpw henb A\p{Klambn am‰phm≥ F√mh¿°pw Ignbs´. Cu e°w {]kn≤oIcn°phm≥ H∏ap≠mbncp∂ tZhn So®¿, A\n¬, ]pkvXI߃ hmßn ]n¥pWbdnbn® {]nbs∏´h¿, apJØn¬ FgpXp∂ FgpØpIm¿, hmb\°m¿, {]nbs∏´ NßmXnam¿ F√mh¿°pw hnjp BiwkIƒ. hmb\ kar≤amIs´... {]m¿∞\ItfmsS A\n¬ s]Æp°c apJw k¼qÀ® hnjp¸Xn¸v

www.mukhamonline.com April 2023 3 XpS¿ e°-ß-fn-te°v cN-\-Iƒ Ab-bvt°≠ hnemkw: Email: [email protected], [email protected] an\n hniz-\m-Y≥ kpPnXv tXmakv No^v FUn-‰¿: A\n¬ s]Æp-°c hc: tZhn teHu´v & Unssk≥: A\n¬ ]pØ≥Imhv Ih¿ s]bn‚nwKv: tZhn 7034735738 FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv aebmfns∏Æns‚ am\knIkpK‘w AgIns‚ A`nam\Ipkpaßfmbn hmcnsbdn™ IhnX. _‘p°ƒ i{Xp°ƒ F∂ kn\nabv°pth≠n {ioIpamc≥ Xºn kwKoXw\¬In sI. sP. tbipZmkv Be]n® hk¥KoXw '' aebmfns∏tÆ \ns‚ a\ v'' C∂sØ hcbv°p hnjbambt∏mƒ ""aebmfns∏tÆ \ns‚ a\ v ae¿ taLØnc \o¥pw \`kv imt‡bkmcw \n≥ alkv imizXw \n≥ cmK X] v hkt¥mZbØnepw {KojvamX]Ønepw s]bvsXmgnbpw h¿j kwL¿jWØnepw sXfnbp∂p {ioXzØn≥ \nXy`mhw kXyamw ImcpWy km{µ \oew...'' ]m´p-hc: tZhn So®¿ April 2023 3

www.mukhamonline.com April 2023 4 IhnX hnjp-°m-gvN-Iƒ ................................... 6 tPmk^v \ºn-a-Tw, Umfkv Dƒt]-Pp-I-fn-eq-sS... IWn-s°m∂ ............................................ 8 kpc`m i¿Ω HmÀ½ hnjp R߃°n-jvS-a√ ...............7 Pnj bp. kn. IWn-s°m-∂-∏q-°ƒ................... 15 tZhn i¶¿ Nne ]´n-Iƒ ........................................... 16 cmP≥ ssIemkv C∂ns‚ hnjp..................................... 11 tUm. Fkv. ca Ua-cp-\mZw .............................................. 26 kPnX hnthIv tNtXm-l-cao P∑-Xocw................ 29 tUm. Djm-dmWn iin-Ip-am¿ IØp∂ hb¿ .................................... 31 IøpΩp tIm´-∏Sn shfn-®hpw ImØv ............................ 32 cmPohv ]gp-hn¬ \yqtPgvkn apJ-an-√mØ k©mcn .................. 19 dPo\ \ujmZv Hmtcm an∂-en\p tijhpw ..... 20 Ie kPo-h≥ iey-°m-c≥ ............................................. 22 Pn. _n. Inc¨ \osbmcp IhnX ................................. 23 A\nX \tc≥ tijw .....................................................................34 ankn-cnb \ujmZv shbn-en¬ Hcp XW¬.......................... 36 Zo] cmPohv s]sÆ∂ ]pWyw...................................... 39 Gbv©¬ tamfn tPm¨ sISp-Xn-°mew............................................... 43 {]kmZv ]gp-hn¬ apf-Ip-]m-S-߃ ........................................... 50 kp`mjv t]mtWmfn AS-bm-f-s∏-Sm-Ø-h¿ .............................53 DÆn `mkn ac-W-an√ ..............................................................60 _o\ _n\n¬ Nne-¥n-h-e-Iƒ ............................................. 62 lcn-∏mSv {ioIp-am¿

www.mukhamonline.com April 2023 5 IY ]qºm-‰-I-fpsS \ndw.................................. 9 atljv tKm]m¬ Dƒt]-Pp-I-fn-eq-sS... HmÀ½ K‘-ß-fpsS D’hw.................. 35 an\n hniz-\m-Y≥ Nne "tT tT' i_vZ-߃............. 47 tUm. imen\n ]n. ]Wn-¡¯n tIm∏............................................................. 45 cmPohv ]Wn-°¿ ]mNIw ]m¬∏m-bkw........................................ 68 kpPnØv tXmakv -^o-¨À hnjp BNmc-߃.......................... 24 ]n. Fw. F≥. \ºq-Xncn kXy≥ A¥n-°m-Sns‚ B£\pw I´pw C∂-sk‚ns‚ Nncnbpw............ 27 A\n¬ s]Æp-°c tPm tPm¨ ap√q¿ \n¿Ωn® Ncn-{X-Øns‚ sk¬^n-]p-kvXIw........................ 40 A\n¬ s]Æp-°c teJ\w sIm∂-∏q-°mew................................ 44 _n\n arZp¬, Imen-t^m¿Wnb c≠mw ImgvN ]cn-Wm-a-Øns‚ AS-cp-Ifpw Bg-ßfpw .............................................. 66 arZpe cma-N-{µ≥ ]qh-\-Ω-bpsS hnjp-°Wn..... 12 _n. lcn-Ip-am¿ Abmfpw Rm\pw XΩn¬................17 B¿. jln\ lrZbw tXßpw hnjp-°mew .....21 cXojv A©m-epw-aqSv adhn ................................................................ 30 {io\n kptcjv sshZy-K-WnX imkv{Xw ............ 33 jmPp Ipf-Øp-h-b¬ ]nd-∂mƒ kΩm\w .......................... 37 Cµp ]n. sI. hnkva-cn-°-s∏´ hgn-Iƒ ........... 54 \nYn≥Ip-am¿ sP. ]≈n-a-Wn-Iƒ....................................... 58 kcnX kpKp-W≥ Fen-bpsS lnµn F¥m tk´m............................................................. 61 hnt\mZv Cc-fn-bq¿ t\mh Aßm-Sn-hr-Øm¥w........................ 63 i¶-c-\m-cm-b-W≥ iw`p P\n-Xc hnth-N-\hpw kv{Xobpw................................................... 51 tUm. \neo\ \√ tcmKn BhpI ......................... 55 eo\ tXmakv, Im\U

www.mukhamonline.com April 2023 6 tPmk^v \ºn-aTw Umfkv IhnX hn jp∏pecnbntetXm acs°mºn¬ ad™ncps∂mcp hnjp∏£n ]mSn "hnØpw ssIt°m´pw I≈≥ Nt°´p I≠m an≠≠' tX®p an\p°ntbmtcm´phnf°n≥ s]ms∂mfn Xqhpw shfn®Øn¬ an∂nØnfßptam´pcpfnbpw s]m≥{]` Xqhpw sIm∂∏q°fpw kar≤nX≥ IWnsh≈cnbpw Xqsh≈°m\v]pIm´n Nncn°pw \mfntIc apdnIfpw, ]gßfpw tImSnap≠pw, sh≈n\mWbßfpw "s]menI s]menI ssZhta X≥ s\¬ s]menI' sb∂p In\nbp∂p \\p\\psØmcp ]p≈ph hoWX≥ \n\mZhpw Zn\cm{X߃ Xpeyambv--hcpw hnjpZn\aXpt]m¬ kpJ ZpxJ kΩn{iamw PohnXsØbpsamcp t]mse ImWm\nSbmhs´ \nXyw tXcv, IpXnc, IsfSp∏pIpXnc ImgvNIƒ, ambmXncn°s´ sFizcy ]q¿WamIs´ h¿jØn≥ in„Zn\ßfpw, XpScs´ kar≤nbpw ZpcnX Zn\߃X≥ Imfna ]ScmsX s\bv--Øncn \mfsam∂p≈n¬ sISmsX kq£n°mw, {]` sNmcn™nSmw ]I¿∂p a‰p≈h¿°p taInSmw.

www.mukhamonline.com April 2023 7 Ip °p Ip°p°q Ip°p Ip°p°q ...... FhnsS \nt∂m hnjp∏£n \o´n ]mSn "hnØpw ssIt°m´pw I≈≥ N°´p I≠m¬ an≠≠ sImt≠mbv Xnt∂ms´ A—≥ sImºØv AΩ hcºØv Ip°p Ip°p Ip°p°q... ' AXns\m∏w R߃ aq∂pt]cpw H∂n®v ]mSn Rßfßs\bmbncp∂p F∂√ Ct∏mgpw Aßs\Øs∂bmWv R߃ aq∂pt]¿ A—\ΩamcpsS aq∂v s]¨a°ƒ A∂pw C∂pw RßfpsS A—s‚ IW°p ]pkvXIØn¬ F¥pw aqs∂∂ A°Ønte Ahkm\n°q. Ip´n°mew sXm´v hepXmbn R߃ IpSpw_n\nIfmbt∏mgpw Cu ]Xnhn¬ am‰an√. A∂v Ip´n°p∏mbhpw IΩepw dn_Wpsa¶n¬ C∂v Ipd®pIqSn I\s∏´ Imcyßfmbn F∂v am{Xw. {Xnaq¿ØnIfmbmWv R߃ Adnbs∏´Xv. Nne¿ {Xn kntÃgvkvF∂pw hnfn®p. aebmfw ¢mkn¬ inhi¶c≥ amjv Du¿Ωnf amfihn {ipXIo¿Ønamsc RßtfmSmWv D]an®Xv. Htc sR´nep≠mb aq∂v ]pjv--]߃ F∂v sSIvÃv _p°n¬ Pnj bp. kn. hmbn°ptºmƒ amjv Pnj, Znhy hn\oXamsct∏mse F∂v ]d™ncp∂p. C„m\n„ßfn¬ Nne sNdnb hyXymkßsfmgn®m¬ ASnÿm\]cambn R߃ aq∂mfpw GXm≠v Hcp t]msebmWv. DZmlcWambn aq∂mƒ°pw hnjp F∂ BtLmjw Xosc C„a√ ImcWhpw H∂p Xs∂. R߃ aq∂mfpw ]S°t∏Sn°mcmWv. Hcmƒ°v t]SnbmsW¶n¬ a‰p c≠pt]cpw t]Snbns√¶nepw a‰mfpsS IqsS°qSpw. (icn°pw Rßfn¬ B¿°mWv t]Sn F∂v R߃°p Xs∂ Adnbn√) hnjphn\msI C„w ]S°-Øn\pw ]qØncnbv°psa√mw IqsS ImWp∂ ssZhßfpsS kz¿Æ h¿Æ®n{XßfmWv sIm∂∏qhpw IWnsh-≈cnbpw ^eßfpw kz¿Æhpw sh≈nbpw F√mw tN¿∂v Zo]mewIrXamb hnjp°Wn C„amWv F∂v NpΩm Hcp Kabv°v ]dbmw. kXyw ]d™m¬ AXnepw Xmev]cyan√. hcm≥ t]mIp∂ hn]Øv ap≥Iq´n ImWp∂Xn\m-emhpw Cu IWn ImWen¬ a\ v \n¬°mØXv. Hm¿Ω

www.mukhamonline.com April 2023 8 \∂mbn IÆq Xpd∂v t\m°q Cu h¿jw apgph≥ \∂mhm\mWv F√mw I≠nt√? Fs∂√mw ]ndIn¬ \n∂v ImcWh≥am¿ tNmZn°pIbpw ]dbpIbpw sNøp∂p≠mhpw A.. F∂ H‰ A£cambncn°pw aq∂pt]cpsSbpw adp]Sn F√mh¿°pw ssI\o´w C„ambncn°pw ]t£ R߃°v AXpw Xosc C„ambncp∂n√. ImcWw hnjpss°\o´w In´n°gn™mes√ RßfpsS ImgvN∏mSn¬ \n∂v t\m°nbm¬ B `oIc ]cn]mSnIƒ Actßdp∂Xv F∂Xp Xs∂. ssI\o´w In´n°gn™m¬ aqØhfmb Rm≥ ]Xnsb ASp°fbnte°v Hgn™p t]mIpw. ]n∂mse Fs‚ c≠v A\nbØnamcpw. ]S°w s]m´n°¬ \S°p∂Xv ]qapJsØ ap‰ØmWv. ASp°fbn¬ \n∂v hSp°nWnbpw Xmgvhcbpw Ign™v thWw ]qapJsØØm≥. i–w C{X Zqcw k©cn°n√ F∂p hymtamln®mhWw Cu sNbvØv aq∂mfpw IqSn ASp∏p Iq´nbXpt]mse C„nI hncn® ASp°fØdbn¬ sNhnbn¬ hnc¬ XncpIn Ip¥n®ncn°pw (Ct∏mƒ B ImgvN a\ n¬ ImWptºmƒ Nncn hcmdp≠v ) hey—s‚ a°ƒ tN®nam¿ h∂v \n¿_‘n®m¬ aq∂mfpw t]SntbmsS sNhnbS®p ]nSn®v Ah¿s°m∏w t]mImdpap≠v. Ah¿ ImWmsX Xncnt®mSnt∏mcmdpap≠v Ip´n°mew Ign™v RßfpsS Ip´nIfpsS Ip´n°meØv Ah¿°v RßfpsS A—s‚ Iøn¬ \n∂pw ]pXnb t\m´pIƒ ssI \o´ambn In´nØpSßn hnjphn\v Bcpw Ah¿s°m∏ans√∂dnbpInepw hnjphSp∏n®v A—≥ t]c°p´nIƒs°√mw ssI\o´w sImSp°pw AXn\mbn _m¶ptZymKÿ\mb A—≥ ]pXnb t\m´pIƒ _m¶n¬ \n∂v IcpXpw ]pØ≥ aWap≈ B t\m´pIfpw aq∂n¬ Ahkm\n°p∂h Xs∂bmbncp∂p. a°ƒs°m∏w A—≥ R߃°pw ssI\o´w Xcpw ]S°t∏Sn ]mcºcyambn R߃ a°ƒ°pw sImSpØp. A{X I\Øne√ F¶nepw RßfpsS a°fn¬ Nne¿°v B t]Sn In´n (t]cv ]dbp∂n√) Ahcn¬ Nne¿ RßtfmSpw ]dbp∂p≠v hnjp R߃°v C„a√ F∂v. ImcWw ]dbmsX Adnbmsa¶nepw... F¥mWv ImcWamthm?? bnem‰nb ]qhWn IncoSsam∂p NqSnbhƒ, IXntcm\pw ]qtXbn°pw s]m≥aIfpw Chft√m. Ipw`®qSn\pw ap≥t] \S∂hƒ˛ Im‰ns‚ Iøn¬ Nm™p s]m≥ ]Ww \o´n \n¬∏q. \ns∂ ImWp∂ t\csØ≥ lrZbw Xncbp∂ps≠≥ Hmaemfn≥ Im¬Nnesºm®bpw Icnangnbpw.. Ces]mgn®pw AXn¬ \dpw ]oX\nd ]chXm\n hncn®pw amac߃°pw IÆn\m\µtaIptºmƒ \o ]mcn\msI Xo¿°p∂tXtXm ktµiImhra√tbm? sh kpc`m i¿Ω IhnX

www.mukhamonline.com April 2023 9 ⁄mXamb Hcp cm{XnbnemWv _¿Wm¿Uv Ahsf Is≠- Øn-bXv. cm{Xnbn¬... hgnIƒ hnP\ambn Xocptºmƒ... Ccp´v h∂p aqSptºmƒ.. \n»–X Xfw sI´n°gnbptºmƒ.. _¿Wm¿Uv Xs‚ ss_°pw sIm≠v ]pdØndßpw. AIse Hcp t\¿Ø i–ambn Bcw`n®v, AXv Gdntbdn h∂v... ho≠pw t\¿Øv C√mXmhptºmƒ.. B {]tZiØv C\nbpw tijn®h¿ Xncn®dnbpw, _¿Wm¿Uns‚ bm{X. AXp t]mse D≈ Hcp cm{Xnbn¬, Ipga™v a\pjy cq]w {]m]n®Xp t]mse a™ns\ hI™p am‰n Ahfm hgnbcnIn¬ \n¬∏p≠mbncp∂p. AhfpsS AcnIn¬ ss_°v \n¿Ønb _¿WmUnt\mSv, Cu cm{Xnbn¬ atljv tKm]m¬ A IY

www.mukhamonline.com April 2023 10 X\ns°mcp A`bw Xcptam F∂v Ahƒ IÆpIfm¬ At]£n®p. _¿WmUv adp]Snsbm∂pw ]d™n√... F¶nepw XpS¿∂p≈ bm{Xbn¬ B ss_°n\p ]n∂n¬ Ahfpap≠mbncp∂p. \ni–X \nd™p \n∂ncp∂ H‰s∏´ B henb ho´n¬ B \ni–Xbv°v `wKw hcpØm≥ Ahfpw Xp\n™n√. ASpØ {]`mXØnepw ... ]ns∂bpw ]nd∂ {]`mXßfnepw _¿WmUns\mcp \n»– ]n¥pWbpambn Ahfpw AhnsS tNt°dn ... a\pjys‚ NqS√ ... a™ns‚ XWp∏mbncp∂p Ahƒ°v ... a™n\v K‘an√ F∂mbncp∂p _¿WmUv hnizkn®ncp∂Xv....Ahsf Is≠Øpw hsc. ]ns∂bm K‘w _¿WmUnt‚Xpambn amdn. Imew IS∂p t]mIth ... a™ns‚ XWp∏p≈... ]qºm‰sb t]mse Hcp Ip™p Poh≥ Ah¿°v Iq´p h∂p ... Ahch¿°v am¿Ø F∂p t]cn´p. am¿ØbpsS hchpw B amfnIbnse \n»–Xsb Iodn apdn®n√... hfcpw tXmdpw au\sØ KmUambn Ahƒ Iq´p]nSn®p. B henb ho´n¬ XßfptSXmb Hcp temIw kr„n®v AhtcmcpØcpw H‰bv°ncp∂p. Imew ]ns∂bpw apt∂m´p Xs∂ Nen®p sIm≠ncp∂p. Xs‚ aIfn¬ ImWs∏´ khntijamb Hcp kz`mhsØ Hcn°¬ .Ahƒ B›cytØmsS ho£n®p. ]dºnemsI ]mdn \S∂ ie`ßsfsbms° hnc¬Øpºp sIm≠v aIƒ ]nSns®SpØv Hcp Ip∏nbneS®p ... ]n∂oSv B Ip∏nbmbn B ie`ßfpsS temIw ... ]cnanXamb B CSØnemsI Ah NndIn´Sn®p. ]n∂osSs∏mtgm Ah Hs∂m∂msI NØp hoWp. NØ ]qºm‰Isf Ahƒ ]dºnse Hcp `mKØv IpSs™dn™p ... AhnsSbm ]qºm‰Iƒ aÆn¬ Aen™p tN¿∂p ... B aÆnte°v ]qºm‰IfpsS h¿Æ߃ ]Scp∂Xmbn am¿ØbpsS AΩbv°v tXm∂ep≠mbn. as‰mcp \mƒ ho´nse Hcp apdnbmsI {]Imiw ]cØns°m≠v aXnen¬ ]‰n∏nSn®ncn°p∂ Hcp ie`sØ Ahƒ I≠p ... Hcp ^veqdsk‚ v \ndap≈ ]qºm‰... Xs‚ aIƒ sNøp∂Xp t]mse Xs∂ Ahƒ B ]qºm‰sb hnc¬ØpºnsemXp°n Ip∏n°p≈n¬ AS®p h®p. ]qºm‰bpsS NndISns°mØv CfInbmSp∂ h¿Æßsf Ahƒ I≠p. Cu hnkvabw am¿Øsb ImWn®p sImSp°Wsa∂hƒ B{Kln®p. B hoSmsI Ahƒ am¿Øsb Xnc™p . am¿Ø D≠mhm\nSbp≈sØ√mw Ahƒ Xnc™p sImt≠bncp∂p tcmZ\ßfpw IÆp\ocpw H∂pw DXn¿∂ns√¶nepw B XWpØ icocØn\p≈n¬ Zp:JØns‚ NqtSdnb \o‰¬ h∂p \nd™p . Ime߃ IS∂n´pw Ip∏n°p≈nse {]Imiw \ne®n√ ... AXns‚ Xnfn°w Gdntbdn h∂p ... as‰mcp \mƒ am¿Øsb t]mse AhfpsS AΩtbbpw ImWmsXbmbn F∂v _¿WmUv Xncn®dn™p ... hoSn\p≈n¬ Abmfhsf Xnc™s∏msgm∂pw aXnen¬ H´nt®¿∂ncp∂ as‰mcp ]qºm‰tbtbm, AXns‚ ^veqdsk‚ v \ndØnt\tbm, B \ndØn¬ \n∂pXncp∂ {]ImisØtbm Abmƒ {i≤n®n√... ]pdØv \√ aqS¬ a™v ... cm{XnbpsS Ccp´pw a™ns‚ aqSepw sIm≠v Abmƒ°v ]pdØp t]mIm≥ km[n®n√ ... AhnsS .... B ho´n¬ Abmƒ ho≠pw GI\mbn... Gsd \mfpIƒ°v tijw, as‰mcp cm{Xnbn¬ B hgn t]mb Hc]cnNnX≥ IuXpIap≈ Hcp ImgvN I≠p: H‰s∏´ B _w•mhn¬ ]e \ndßfnep≈ sh´w \nd™p \n¬°p∂p.... AXns‚ BI¿jWØn¬ \n∂v ]pdØp hcm≥ Abmƒ°v Ign™tX C√.. Abmfm hoSn\p≈nte°v {]thin®p ... ^vepdsk‚ v \ndßfp≈ Iptd ]qºm‰If√msX AhnsS Bcpw Xs∂ D≠mbncp∂n√ ... B shfn®w B ]qºm‰IfptSXmbncp∂p ... B cm{Xn°p tijw B a\pjyt\bpw Bcpw I≠n´n√ ... Abmfpw as‰mcp ^veqdsk‚ v \ndap≈ ]qºm‰bmbn amdnbXv Bcpw Adn™pan√ ..

www.mukhamonline.com April 2023 11 B tUm. Fkv. ca IhnX Imiw aps´ hfcp∂p ku[߃... AIta hkn°p∂Wp IpSpw_߃ BhiyIX X≥ ktµi ßfnehn-sSsbØp∂p sIm∂∏q°ƒ IWnsbmcp°pIƒ. IÆmSn°q´nep≠v IrjvW{]XnaIƒ hnjp∏pecnbnehnsS IWnsbmcpßp∂p ]pØ≥tNe Np‰nsbm∏ amtcm Nn{X߃ ]I¿Øp∂p Biwkm ktµißfm°p∂p. Nm\¬ N¿®Iƒ°nSbn¬ ]qØpebp∂p IWns°m∂Iƒ \b\m\µtaIp∂p s\¬hb¬ Zriy߃ ssI\o´ßƒ°nS\ne°mc \mIp∂p KqKnfpw Hscm‰ ¢n°n¬ tIaw kZysbØpw samss_¬ kv{Io\neS® hnjphn∂v sIt¶aw... aÆn≥ aWaps≈mcp hnjpthm¿Ωbn¬ a\ ptXßp-a-t∏mƒ

www.mukhamonline.com April 2023 12 s]m´ns°m≠ncp∂p. CXn\nSbn¬ `mKocYnbΩ AdnbmsX N{µtiJctat\m≥ Ft∏mgmWv DW¿∂Xv F∂Xpw Ftßm´mWv Cu cm{Xn t]mbXv F∂pXpamWv F√mhscbpw Ae´nbXv. GtXm {]tXyIbn\w ]S°Øn≥sd thdn´ i–amWv B DW¿®bv°pImcWambXv F∂v _p≤nPohnIƒ ]d™Xv Bcpw sNhns°m≠n√.. 'CXn\papºv Ft∏msg¶nepanßs\ t]mbn´pt≠m?' hnhcadn™v FØnt®¿∂ BfpIfn¬\n∂v Btcm Hcmƒ tNmZn®p. 'H∂pc≠ph´w CtXt]mse.... hnjpØte∂pXs∂' i–w sXm≠bn¬ Ipcpßnb `mKocYnbΩ GßeSn®psIm≠p adp]Sn]d™p. clkyw ]dbptºmsebmWv `mKocYnbΩ kwkmcnbv°p∂Xv. c≠psIm√wapºv Hcnbv°¬ PetZmjw ]nSns]´v Ah¿°v sXm≠bS®XmWv. ]ns∂ \mfnXphsc i–w Xncn®pIn´nbn´n√. AXn\papºv `mKocYnbΩ ]nSt°mgn _n. lcn-Ip-am¿ IY h fsc t\csØ XpSßn-bpw {]kvXpX kw`hØn\ptijw XpS¿∂pw hnjp∏S°ßƒ \nc¥cw

www.mukhamonline.com April 2023 13 IpdpIptºmse Ft∏mgpw Fs¥¶nepw ]peºn\S°pambncp∂p. a‰p Nnet∏mƒ ]qhs\t∏mse h√mØ H®bnSpw, AXv `¿Ømhmb N{µtiJctat\mt\mSmsW∂pam{Xw. ]qh≥tImgnbpsS hmept]mse ]n∂ntebv°v sRmdn™n´v {]tXyIcoXnbnembncp∂p `mKocYnbΩ kmcnbpSpØncp∂Xv. `¿Ømhnt\msSm∏w hSt°bn¥ybn¬ Bbncp∂t∏mƒ FhnsS\nt∂m ]Tn®XmWv. Ct∏mgpw B coXn XpScp∂p. ]e\ndßfp≈ kmcnbmbncp∂p Ah¿°v Gsdbn„w. AXymhiyw XSn® PL\Øn¬ sRmdnbn´ kmcn Db¿∂p\nev°p∂XpI≠m¬ ]qh≥tImgnbpsS hmset∂ H‰s\m´Øn¬ tXm∂q. AXpsIm≠mWv \m´pImcv `mKocYnsb ]qh\Ω F∂phnfnbv°p∂Xv. ']ns∂ Fs∏mgm Xncn®ph∂Xv?' 'BZyXhW hnjphn≥d∂v cmhnse' `mKocYnbΩ clkysamgn XpS¿∂p. ']ns∂ t]Snbv°m\n√, hnjpht√, C∂nßp hcpat√m' 'A∂p h∂X√, Is≠ØnbXm, ]pev°q´n¬\n∂v' ']pev°q´ntem?' 'Mvlm... ImensØmgpØn¬' Imcyw ]nSnIn´mØ \m´nse aX_p≤nPohnIƒ ]ckv]cw t\m°n AS°w]d™p. tbiphn≥sd tXP p Ibdnb IrjvW\mhpw. As√¶n¬Øs∂ {InkvXphpw IrjvW\pw Hcmƒ Xs∂bt√? Ab¬°mc≥ tPmk^v CSbv°v NmSn°bdn∏d™p; 'Aßs\sb¶n¬ CXv Db¿sØgpt∂ev]mhpw' B _p≤nXosc Zlnbv°mØ as‰mcb¬hmkn aΩZvtImb ]d™p. 'ßfv Fs¥¶nepw ]dbm≠v...B ]gb ]pev°q´ntem at‰m At\zjnbv°m≥ t\m°v' 't\m°oXm.. AhnsSsbm∂pan√' Btcm hnfn®p]d™p. 'Aßs\sb¶n¬∏ns∂....... A√, A∂p aSßn h∂t∏m FhnsSt∏msb∂m tat\m≥ ]d™Xv?' 'bp≤Øn\v...' D≈ H®sbSpØp ]qh\Ω IpdpIn. 'F¥v?' IqSn \n∂ F√mhcpw Hcpan®p tNmZn®pt]mbn. 'bp≤Ønt\m?' tat\m≥sd A\¥ch≥ hnt√Pv Hm^okdmb Kucoi¶c\mWv AXn\pØcw ]d™Xv. 'Mvlm... A∂pcm{Xn, AºeØnse shSns°´p]pcbn¬ IS∂pIbdn ]nt‰∂v hnjphn\v s]m´nbv°m≥ IcpXnh®ncp∂ Aan´pIƒ°pw ]S°ßƒ°pw apgph\pw XncnsImfpØn. Hmtcm∂pw s]m´ptºmƒ tat\m≥ D∑Ø\mbn B¿ØpNncnbv°pIbmbncp∂p, aZ∏mSp≈ B\Isft∏mse CfInadnbpIbmbncp∂p. C´ncp∂ j¿´v hen®qcn Xosbsedn™t{X, B kabØv hnb¿∏n\v Hcp {]tXyI K‘ap≠mbncp∂Xmbpw \neØphoWv aÆnepcps≠Wo‰v `nØnbnepw acßfnepsams° B\Isft∏mse ]pdw sNmdnbm≥ {ian®ncp∂Xmbpw ZrI-vkm£nIƒ ]d™p. F√mbnSØpw ]pIbpw shfn®hpw s]m´nsØdnbpw..... AXn\nSbn¬ BsfhnsSt∏msb∂v Bcpw I≠n√, ]ns∂...' apgpanbv°msX Abmƒ ]d™p\ndpØn. ']ns∂¥m..' ']ns∂...\ΩpsS acn®pt]mb tIWent√, hSt°hf∏nse cLp\mY≥, AbmfpsS ]ipsØmgpØn¬ InS°ps∂∂v tIWen≥sd `mcybm ]d™Xv. Ahc∂p IWnI≠Xv AXmt{X' BfpIƒ apJtØmSpapJw t\m°n.. 'tat\mt\mSv AtX∏‰n tNmZn®nt√, Fßs\ AhnsSsbØnsb∂v?' 'AXn\v c≠pamkw BtcmsS¶nepw Fs¥¶nepw an≠nbn´ptht≠≠? an≠nsØmSßnbt∏m AtX∏‰n tNmZn®m ]dbpw.. ]´mf°mc∏‰n, AhcpsNøp∂Xns\∏‰n, AhcpsS Bhiyßsf∏‰n \n\s°¥dnbmw F∂v' i–an√mbvabnse Aa¿jsamXp°n Xmev]cyan√mØhsft∏msf, `mKocYnbΩ ]d™p. N{µtiJctat\m≥ ap∏Ønb©ph¿jw ]´mfØn¬ tkh\a\pjvTn®bmfmWv. BdSn Dbcw, \√ hncn™tcma\n_nVamb amdv, _enjvTamb icocw. ap´phscsbØp∂ ssIIƒ. henb h´Øn\p≈ sNhn. aq∂p \memfpIƒ°p≈ Blmcw H‰bncn∏n\p Xn∂pw. Cu Fgp]Øn bmdmw hb nepw ]ØmfpIƒ hnNmcn®m¬t∏mepw Abmsf H∂p ]nSn®p\ndpØm≥t]mepw Ignbn√, A{X IcpØ\mWv. `mKocYnbΩbpsS H®sb am{Xta t]Snbp≈p. Adp]Ø©pIgn™ `mKocYbΩ bv°mhs´ Cs∏m Dds° kwkmcnbv°m\pw Ignbp∂n√. 'c≠mwXhW FhnSp∂m In´nbXv?'

www.mukhamonline.com April 2023 14 'tImgn°q´n¬ \n∂v' 'Mvtl.. tImgn°q´ntem? 'ΩsS IWnbm´nse Achntµ´≥sd tam≥ ]´mf°mc≥ cmaN{µ\nt√, Ah≥sd tImgn°qSn\SpØp InS∂pdßp∂p. cmhnse tImgnsb sXmd∂phnSm≥ t]mb cmaN{µ≥sd `mcybm A∂p IWnI≠Xv...' '∂m∏ns∂ ΩsS \m´nen\n ]´mf°mcv Bcm D≈sX∂p t\m°mw. AhnsS X∏nbm aXot√m.' 'AXp IdŒv' F√mhcpw AXp kΩXn®t∏mƒ X≥sd Hcp hm°ns\¶nepw AwKoImcwIn´nbt√m Ft∂m¿Øv Hcp _p≤nPohnbv°v tcmam©w h∂p. 't\cw shfpØns√, aWn Bdmbn. ßs\ Dcp∂m aXntbm? F√mcpw IqSnsbm∂ndßn sXc°nbmt´..' `mKocYnbΩbv°p Iq´ncnbv°p∂, the∏≥sd `mcy `hm\n A£abmbn. ]T]v´]vTTqwT∏vTTqw......... 'slm! sNhn°e s]m´nt∏mbt√m!' 'AXp IWmc≥sd a°fv s]m´nbv°p∂Xm hnjpht√' 'C\n cm{Xnsbßm\pw s]m´nbv°m≥ hnfn®p ]d ]n≈mtcmSv, ChnsS a\pjy\v B[n]nSn®n cnbv°ptºmgm.. Hcp Nn´bpan√mØ ]n≈mcv..' dn´tb¿Uv slUvamÿ tIih≥ amjn\p tZjyw h∂p. 'In´nt∏mbv... In´nt∏mbv...' hnjphn\pIØn® ]qØncnt]mse \nd™pNncnt®mSnhcp∂ Nmb°S°mc≥ sN√∏≥]n≈sb AhnsSbp≠mbncp∂ ]Øpap∏XmfpIƒ tIdnbßps]mXn™p. 'FhnSp∂m... FhnSp∂m.. In´nbXv ?' ']dbmw.. InX®psIm≠v sN√∏≥]n≈ XpS¿∂p.. 'hndIp]ptc∂m..' 'hndIp]pctbm?' 'B ... ∂v... acn®pt]mb t]meokpImc\nt√?' 'GXv, a®m≥I≠Ønte?' 'A√m∂v.. sNΩtems´ Zm£mbWnbpsS sI´ntbm≥. A]ISØn¬ acn® t]meokpImc\nt√, cho{µ≥\mbcv..' 'Hm... AsXm... Zv t∏m.. ¥m IY, ]´mfw amdn Cu hnjphn\v t]meokmtbm?' 'Zm£mbWnbpsS hndIp]pcbnev IWns°m∂∏qhncn®v AXn¬ InS°pIbm... hndIp hmßm≥ sN∂ Hcp Ip´nbm BZyw I≠Xv..' sN√∏≥]n≈ ]d™XptI´v `mKocYnbΩ Akzÿbmbn. tIih≥amjn≥sd sNhnbn¬ sN√∏≥]n≈ AS°w ]d™Xv Xf¿∂ncnbv°p Ibmbncp∂ `mKocYnbΩhsc tI´p. 'DSpXpWnbp≠mbncp∂n√t{X!' ]n≈ XpS¿∂p. 'C∂se cm{Xn Aºe∏dºn¬ I≠hcp≠v, B\abnsem´Iw Ifnbv°p∂nSØv. B\bnev am{Xw ]Ww hmcnbn´p Ifn®t{X... aWnbv°qdpItfmfw.. F{X Bbncam s]m´nbn´p ≠mhpI?' 'tat\m≥ Aßs\ ]Ww apS°mdn√t√m... Hcp \bmss]k ]ncnhn\pt]mepw sImSp°mØbmfm' AXphsc \ni–\mbncp∂ Ab¬°mc≥ hdoXv BtcmsS∂n√msX ]d™p. 'AXpicnbm.. Ign™ hr›nIØnev i_cnatet∏mbXn≥sd h≠n°qen sImSp°m≥ ]d™n´v sImSpØn√, HSphn¬ Rm\m sImSpØXv' Kucoi¶¿ ]cn`htØmsS ]ns∂bpw Fs¥ms°tbm ]d™psIm≠ncp∂t∏mƒ s]s´∂mWv c≠paq∂mfpIƒs°m∏w N{µtiJctat\m≥ \ShgnbpsS AtßØebv°¬ {]Xy£s∏´Xv. thenIS∂v AItØbv°pIbdn. j¿´v C´n´n√, s\©Øpw apXpIØpambn c≠paq∂p IWns°m∂∏qhpIƒ hnb¿∏n¬ ]‰n∏nSn®ncnbv°p∂p. BtcmSpw H∂pw ]dbmsX Bscbpw t\m°msX tat\m≥ apdnbv°ItØbv°p Ibdnt∏mbn. `mKncYnbΩ t\m°nbn√, Ccpt∂SØp\n∂v Fgpt∂‰n√. 'hnjpht√, IWnImWmØhcmsc¶nepaps≠¶n¬ It≠mfq..' _p≤PohnIfpsS ]cnlmkw tIih≥amjn\p Xosc ]nSn®n√. 'F√mcpw t]mtb.. t]mtb.., Bfp h∂nt√, {]iv\w Xo¿∂nt√, F√mcpw t]mbn Ah\h≥sd ho´n¬ hnjp BtLmjnbv°v..' hntijßfdnbm≥ \n∂hsc tIih≥amjv \n¿_‘n®v thens°´n\p ]pdØm°n. _p≤nPohnIƒ a\ n√ma\t msS Xntcm[m\Øn≥sd AIs∏mcpƒtXSn ]pdtØbv°v \S∂pt]mbn. BfpIƒ t]mbXpw Xdbn¬ Npcp≠pIqSnbncp∂ `mKocYnbΩ kSIpSs™gpt∂‰p. kmcnbpsS hmev ]n∂ntebv°v H∂pIqSn sRmdn™n´v, Xe c≠p hitØbv°pw Ncn®v Xncn®pw adn®pw t\m°n AhnsS ]Xpßn\n∂ `hm\nsb

www.mukhamonline.com April 2023 15 taSamk]pecn ]nd∂p NqtS‰p hncnbp∂ a™°Wns°m∂∏q°ƒ ]qØpe™nXm \mSpIƒ tXmdpw. hgnsbmcp°p∂nXm s]mgn™pt]msbmcm ]®neIfpw Bfls\mºcan√msX aµmIn\nsbt∏m¬ AWns™mcpßn \n¬∏q IcfnemsI, \m´p lrZbØnemsI! Xo£vWamw shbnte‰p hmSmsX IcnbmsX IWnsbms∂mcp°phm≥ \q]pcaWnIƒ t]m¬ XqßnbmSp∂nXm hmIac®n√Ifn¬. HcnSthf°∏pdw Nn∂n®nXdp∂p ]q°peIfmsI aÆns\ Npw_n®pdßphm≥ AScp∂nXm DØcan√mØ Im‰ns‚ Xpºn\m¬. ho≠pw {]Xo£bn¬ ImgvNsbmcp°m≥ Xfncmbn, I\nbmbn aÆns‚ amdn¬ Db¿∂p \n¬∏q. tZho-i-¶¿ IhnX IÆpsIm≠v B´ntbmSn®tijw apdnbv°IØpIbdn hmXn¬ hen®S®p. ]T]v´]vTTqwT∏vTTqw......... Ab¬]°Øv IWmc≥sd a°fv ]ns∂bpw ame∏S°w s]m´nbv°ptºmƒ apdnbv°IØv N{µtiJctat\m≥ `mKocYnbΩbpsS hnizcq]w hnjpZn\Øn¬ IWnI≠v Aºc∂p..... ]qh\Ω Xs‚ ]n∂nep≈ kmcnhmev hiØv I£Øn\nSbn¬ XncpInh®v Ip\ns™m∂p\nh¿∂v kmcnbpsS c≠p tIm¥e c≠p ssIIfnembn Db¿Øns°m≠ph∂v ap≠paS°n°pØp∂t]mse Npcp´n°pØnbpSpØp. I£Øn¬ XncpIn°b‰nh®ncp∂ kmcnhmev ]n∂ntebv°p hen®n´p. AXv ]qh≥tImgnbpsS hmept]mse h√msX s]m¥n®v Fgp∂p ]nSn®p\n∂p. inc v s]mSp∂s\ apIfntebv°pb¿Øn \nh¿∂p. km£m¬ ]qh≥tImgn ! c≠pIøpw NndIpt]mse hitØbv°v IpS™v ]qh\Ω tat\m≥sd c≠pIhnfnepambn Bs™m∂psImSpØp. Hcp Nhn´pw h®psImSpØp! tat\m≥ B\ \neØncnbv°ptºmse Aa¿∂ncp∂pt]mbn. '\nß°v Fgp]Ømdmw hb n¬ aZ∏mSps≠¶n Xfbv°mt\... Cu `mKocYnbΩbv°v \∂mbdnbmw...' IWmc≥sd a°fpsS hnjp∏S°Øn\nSbnepw `mKncYnbΩbpsS Xncn®pIn´nb ]qh≥tImgni–w \m´pImcv ]ns∂bpw tI´p. ]≠p≈Xns\°mƒ H®bn¬....

www.mukhamonline.com April 2023 16 e ]´nIƒ Cßs\bmWv sImSp°p∂ ssIbv°pXs∂ ISn°pw \ndw t\m°n, hwialnat\m°n Dincpt\m°n, ]√pt\m°n ]´nbmsbm∂ns\ ho´n¬ Iq´nbt∏mƒ CXbpw Iq´nbn√ F∂v Iq´nt°mfq..... th≠htcmSv hmem´n\°nbpw th≠mØhtcmSv hm¬s]m°n°pc®pw Xcs∏Sptºmsgms° ImcWhcpsS FÆ®mbØn\p ap∂n¬ ssI\o´n°pºn´pw \bX{¥hnZKv[\mb Ch≥ Hcp\mƒ ]qapJsØ Nqc¬°tkcbn¬ Ibdn Ccn∏mbt∏mƒ ho´nse Ip´nIfmWv-- BZyw {]Xntj[n®Xv... (Ahcmcpw AhnsS Ccn°mdn√t√m!) Ip´nIsf apXn¿∂h¿ iImcn®p..... ln‰vedpsS \m´pImc\mIbm¬ Ah\p AXns\ms° A¿lXbps≠∂mbncp∂p hmZw.. "]´n'F∂p ]dbm≥IqSn ]mSn√ "kmctabw' t]mepw..- Ip´nIƒ \n»–cmbt∏mƒ NmcpItkcbn¬ Ah≥ ÿnchmkam°n...- {ItaW \°epw hmem´epw Ipd™pIpd™p h∂p. IqSnh∂ IpctbmsSm∏w ISnbpw XpSßn.. BZyw ISn®Xv Ip´nIsfØs∂bmbncp∂p.. ]´n°p t]bmsW∂p t]Sn®pt]mb Ip´nIfpw ]d™n√..! apXn¿∂h¿s°ms° AXpw Hcp ckambncp∂p...... s]s´s∂mcpZn\w t]aqØv ho´nep≈hscsbms°°Sn®v \m°p\o´n Ah≥ ]pdtØt°mSn... \m´pImscbmsI ISn°m≥ XpSßnbt∏mƒ Ah¿ HmSn®n´p X√n.. Gdpw X√pw sIm≠v NØpt]mb ]´nsb Ah¿ BNmcshSnItfmsS BchtØmsS N¥bn¬ Ipgn®paqSn..! Nne ]´nIƒ Cßs\bmWv-- InSt°≠nSØv InS°n√, Ccnt°≠nSØv Ccn°n√, ISnt°≠hscsbm´p ISn°pIbpan√.. cmP≥ ssIemkv IhnX Nn

www.mukhamonline.com April 2023 17 hsa∂ k¶ev∏w aXhnizmkßsf _‘n®mWv `qcn]£w a\pjy P∑ßfpw Pohn®p XpSßp∂Xv. F∂n¬ ASnt®ev]n°s]´ AØcw hnizmkßfpsS XpS°w a‰p apkv--enw Ip´nIsf t]mse Xs∂ a{Zkbn¬ \n∂mbncp∂p. aXhpw ssZhhpw Hcp Ibdn¬ sI´nbn´p apdp°n \n¿Øntb°p∂ PohnX Nn´Ifnte°v Ip´nIsf hf¿ØnsbSp°pI F∂Xv Xs∂bmWv C∂pw Bh¿Øn®v t]mcp∂Xv.AhnsSbp≈ sX‰pw icnbpw t_m[hpw bp‡nbpsa√mw Dds° tNmZn°p∂Xn\p IgnbmØ hn[w a\pjy¿ ]cnioen°s∏´v XpSßp∂p. sXmÆqdp ImeL´Øn¬ {Kmaßfnse \n¿_‘ a{Zk hnZym`ymkØns‚ `mKambn´mWv Rm\pw hf¿∂Xv. RßfpsS Xdhm´n¬ s]WvIp´nIfmbncp∂p A[nIhpw. F√mhscbpw Hcpan®v BSns\ tabv°m≥ sIm≠pt]mIpwt]mse F∂pw AXncmhnse ]≈n∏pcbnte°v \SØp∂Xv ]q°p™v sIm®m∏ Bbncp∂p. Hcp¢m pw apSßcpsX∂ I¿»\ \n¿t±isØ ]men°m≥ {ian°ptºmƒ ]pe¿Ime Dd°w \„s∏Sp∂Xns‚ F√m tZjyhpw D≈n¬ Rm≥ Npa∂n´p≠v. t\¿® ]¶mbn hcp∂ hdpØ Acnbpw DW° tXßmapdnbpw ]ns∂ ]mbkhpw dh°™nbpw Hs°bmWv B `mcsØ kpJap≈Xmbpw tXm∂n∏n®Xv. \nk-vImcw apS°p∂h¿, s\bn¬ t]mfnjv \Jßfn¬ CSp∂h¿, Xebn¬ X´an√msX \S°p∂hƒ, Jp¿B≥ Znhkhpw HmXmØh¿ H∂pw kz¿§Øn¬ {]thin°ns√∂ D]tZitØmsSbmWv Fs‚ HcpZnhkw Bcw`n°pI. F∂ncp∂mepw B Nn´h´ßƒ ]q¿Æambpw DƒsIm≈m≥ F\n°v Ign™ncp∂n√.a{Zk ]T\w sIm≠v Rm≥ ssZhsØ Adn™n´n√. aX kwc£Ww In´m≥ th≠n apt∂m´p≈ PohnXØn¬ A\pjvTnt°≠ NcyIfmWv a\ nem°nbXv AsXmcp henb sIWnbmsW∂v a\ nembXpw Fs‚ t_m[sØ t_m[ys∏SpØp∂ ImgvN∏mSpIfneqsSbpw. `mKysa∂v Xs∂ C∂pw ]dbp∂p. aXØns‚ \nb{¥W߃ sIm≠v Nße ]WnbmØamXm]nXm°sf bmWv F\n°v e`n®Xv. hmb\bpsS temIsØ F\n°v Xpd∂n´v X∂XpsIm≠v a{Zkbnte°v t]mIp∂ B B´n≥]‰ßfn¬ Rms\∂pw H‰bm≥ Bbncp∂p. DkvXmZv amcpsS t\m´∏p≈nbpw! F∂nse∂pw tNmZy߃ D≠mbncp∂p. DØcan√mØ tNmZy߃°v F∂pw apXn¿∂h¿ Xcp∂ DØcw B¿. jln\ ssZ IY

www.mukhamonline.com April 2023 18 ]St®ms‚ ap∂n¬ CsXm∂pw tNmZnbv°m≥ ]mSn√. kp∂ØmbXns\ AtX]Sn ]n≥]‰pI! Hcp InW‰n¬ InS∂v AXns‚ Xpd∂ hm h´ØneqsS temIsØ ImWp∂/ImWn-°p- ∂ CØcw ]ptcmlnX≥ amcn¬ \n∂pw Cdßn \S°m≥ Ign™p h∂XmWv Fs‚ aXw. B ImesØ G‰hpw ckIcamb Hm¿Ωbp≠v ]¶pshbv°m≥, sshIpt∂cw ss]∏ns‚ Np∆dn¬ \n¿Øn taev IgpIn XpS®p Adbn¬ tXm¿Øv sI´n am‰n \n¿Ønb Fs‚ A\nbØn DkvXmZv ho´nte°v hcp∂Xv I≠Xpw Acbn¬ sI´nb tXm¿Øv Agn®p Xebn¬ C´p. DkvXmZns\ I≠m¬ Xe adt°≠Xv \ncv_‘amWt√m! \Kv\Xsb ]‰nbp≈ t_m[sØ°mƒ B sNdnb Ip´nbn¬ Db¿∂p \n∂Xv Xe ad°Wsa∂ Nn¥bmbncp∂p C∂pw RßfnXv ]d™hsf Ifnbm°psa¶nepw Cu kw`hw apt∂m´v sh°p∂ tNmZyw F¥n\mWv t_m[w Xpd°pwapºv aXhnZym`ymkw \n¿_‘am°p∂Xv? Hcphs‚ bp‡n°\pkcn®v ssZhsa∂ hnizmkØn¬ Ddbv--°m≥ _meyw Fßs\bmWp icnbmIp∂Xv? ImWm]mTw ]Tn°p∂ hnizmk {]amW߃ A‘ambn t]mIp∂Xn¬ Cu {]mbØnse aX]T\w ImcWamIp∂nt√? ssZhsa∂ hnizmksØ°mƒ Du´nDd∏n®p sImSp°p∂Xv acWm¥c PohnXsØ t\Sm≥ Hgnhm°n \n¿tØ≠ {]amWßfpw ssZh{]obw In´m≥ A\ph¿Ønt°≠ BNmcßfpamWv. AXns‚ ]cnWnX ^eßfmWv C∂pw A\p`hn°p∂Xv. NncnbpW¿Øp∂ Hm¿ΩIƒ°v H∏w F∂pw thZ\n°p∂Xv t\¿® F∂ hnizmkØn¬ \SØp∂ _enb¿∏n°epIƒ°v `mKamtI≠n h∂XmWv. BSns\bpw tImgntbbpw ho´n¬ \n¿Øn hf¿Øn tZmj߃ amdm≥ Bbn AdpØp t\cv® \SØp∂ dmØo_ns‚ `mKambn´p≠v ]et∏mgpw. I¬°≠hpw DW° ap¥ncnbpw IpcpapfIv s]mSn®Xpw Xn∂psIm≠v s]Æp߃°mbn am{Xap≈ apdnbn¬ i–w Ipd®v HmXp∂hcn¬ Rm\pw Ccn∂n´p≠v. ASp°fbn¬ \n∂v hcp∂ Acn Hsdm´nbpw Cd®n IdnbpsS aWhpw \pI¿∂v ]nt≈cpIq´tØmS∏w N{aw ]nW™v Ccn°p∂Xv Hs° Hcpan®v IqSens‚ at\mlcamb Hm¿ΩbmIptºmƒ t\mhmbn D≈pØI¿∂ Ic™Xv AsXs‚ ho´n¬ Bh¿Øn°s∏´t∏mƒ am{Xw. As∂\n°v \„hpambXv At{Xw C„tØmsS hf¿Ønb B´n≥Ip´n Bbncp∂p. {]mcvYn°m\mbn F¥n\mWv Fs‚ BSns\ sIm∂sX∂v a\ nemImsX Ipsd Ic™n´p≠v. Hcp]s£ A∂sØ Fs‚ \nehnfn a\ n¬ X´nbmIpw ]n∂osSmcn°epw Hcp Pohnbsbbpw Adp°m\mbn ho´n¬ hf¿Ønbn´n√. Blmcambn amwkw Ign°mdp≠v C∂pw F∂m¬ tZmjw amdm\mbn \SØp∂Xv arK_enbmsW∂pw B hnizmkw FXn¿°s∏tS≠- sX∂pw hnizkn°p∂p. Cu coXnbn¬ aXsØbpw ssZhsØbpw _‘s∏SpØn PohnXNcysb Nn´s∏SpØnsbSp°p∂htcmSv klXm]amWv tXm∂nbn´p≈Xv. F∂nse ssZh k¶ev∏w aX hnizmk߃ ASnÿm\- s∏SpØn BImXncn°m≥ klmbn®Xv F∂nse hmb\ Bbncp∂p. F√m aXhnizmkßfn¬ s]´ ]pkvXIßfpw BZyIme hmb\ bn¬ Dƒs∏SpØnbncp∂p. anØpIsf temPn°pIƒ sIm≠v DƒsIm≈m\pw A‘amb [mcWIsf s]mfns®Sp°m\pw hmb\mioew klmbn®p. Xo¿®bmbpw Rms\mcp ssZh hnizmknbmWv. ]s£ Hcp aXØns‚bpw N´°qSn¬ HXpßmsX kz¿§sa∂ ambmtemIsØ Dƒs°m≈msX Abmfpw Rm\pw XΩn¬ kwkmcn°mdp≠v. acWm¥c PohnXØn\p th≠n, hmKvZØ `qan°v th≠n PohnXsØ ]co£W hkvXphmbn Rm≥ IcpXp∂n√.aXw F∂m¬ Htcm ImeL´Øn¬ B kaqlØn¬ \ne\n∂ncp∂ A\mNmcßsf Ifbm≥ th≠n a\pjy\m¬ \n¿Ωn°s∏´ H∂mWv. Hcp hy‡nbpsS A`n{]mb t{ImUoIcWambn aXw C∂pw ]ethjØn¬ \n¬°p∂p. B Nn¥ Ahkm\n°p∂nSw Bflobambn DW¿thmsS a\pjy\mbn amdm\pw Ignbp∂p. At∏mƒ am{Xta ssZhsa∂ A\p`qXnsb Adnbm\pw IgnbpIbp≈p. Abmƒ F\n°mbn \¬Inb IcpXepIƒ kzmX{¥ysa∂ hm°n¬ ]q¿ÆXtbmsS BkzZn°p ∂p≠v. {]m¿∞\sb∂m¬ R߃°nSbnse Xpd∂p ]d®nepIfmWv. AºeØnepw N¿®bnepw ]≈nIfnepw KpcpZzmcbnepw `ban√msX Ibdm≥ Ignbp∂p≠v. hkv{X[mcWw Fs‚

www.mukhamonline.com April 2023 19 hy‡n]camb sXscs™Sp°en¬ kzÿamIp∂p. PohnXØn¬ D≠mIp∂ F√m am‰ßsfbpw DƒsIm≈m≥ Ignbpw hn[w Hcphs\ {]m]vX\m°m≥ CØcsamcp _‘w F∂n¬ ]q¿ÆXtbmsS sXfn™p \n¬°p∂p. C∂v tIcfØn¬ IrXyamb AXncpIƒ a\pjy a\ pIfn¬ \n¿Ωn°s®Sp°m≥ cm{„obØn¬ Ie¿Øs∏´ ssZh hnizmk߃°v Ign™n´p≠v. kv--IqfpIƒ apX¬ Cu hn`P\ap≠v. aXØns‚ t]cn¬ hnZym`ymk ÿm]\߃ D≠mIpIbpw ssZhsa∂ ImgvN∏mSns\ Hcp Iq´w a\pjycpsS HØptNcembn kr„n°s]SpIbpw sNøp∂p. AXv sIm≠v am{Xw a‰v ssZh\aXhnizmkßsf am\n°m≥ AdnbmsØmcp Xeapd ChnsS D≠mbn sIm≠ncn°p∂p. Xncn®dnhn√mØ {]mbØn¬ D≈nte°v ISØnhnSp∂ CØcw hnjw _m[n°mXncn°m≥ ap≥IcpXepIƒ Fßs\bmWp FSpt°≠Xv? Adnhn√mbva sIm≠v Ccp´n¬ Pohn®hcn¬ \n∂pw kmwkv --ImcnIambn Db¿sØgpt∂‰hcpsSbpw A\mNmcßfn¬ \n∂pw Ime{ItaW tamN\w t\SnbhcpsSbpw Xeapd Xs∂bmtWm C∂p≈h¿ F∂ kzbw hnebncpØpI! Aºetam ]≈ntbm N¿®tbm KpcpZzmctbm FhnsSbpw Ibdn sN√m\pw kzÿambn Ccn°m\pw IgnbmØ kaqlØn¬ ssZhw hnev]\ Nc°mWv... aÆn\v, ag°v, PeØn\v, hmbphn\v, AKv\n°v, F\n°v.......... aX`mhan√msØmcp ssZhap≠v. cm{XnbpsS GIm¥Xbn¬ Ft∂m Fs∂ X\n®m°n \o ad™t∏mƒ, \ns∂ tXSn Rm≥ Ae™ \mfpIƒ C∂pw F≥ Hm¿aIfn¬... Ft∂mhc®n´ \n≥ apJw tXSnbp≈ bm{XbmWv.... ]SnhmXn¬°¬ \n≥ apJsam∂p ImWphm≥ ImØncp∂ Zn\߃. Im‰nt\mSpw InfnItemSpw ]cn`hw ]d™p Ae™ \mfpIƒ..... IuamcØn¬ \mw I≠ Zn\ßfpw ,\S∂pXo¿Ø hoYnIfpw, \n\°mbv ImØph® abn¬]oen Xp≠pIfpw, Hm¿Ωbn¬ C∂pw ambmsX sXfn™p \n¬∏q .... A∂v \mw I≠ \ndap≈ kz]v\ßsfms°bpw \o¿°panfIfmbv amdnbt∏mƒ \ne®XmsWs‚ \nizmk߃..... C∂o Ccpƒ aqSnb aÆn¬ a™nepw agbnepw cq]an√msØmcp k©mcnbmbn \n≥ apJw tXSn GIbmbn Zn°dnbmsX Aebptºmgpw Adnbp∂p \osbmcp anYybmsW∂ kXysØ..... Hcp \dp Xncn sh´ambv \o F≥ lrZbØns‚ DΩdØv sXfnbp∂ \mƒ hsc \osb∂ kz]v\sØ tXSn Rm≥ Ae™oSpw.... dPo\ \ujmZv IhnX

www.mukhamonline.com April 2023 20 °psa∂v Hcpd∏pan√ Imbn≥ t]cn¬ aXn(Zn)t°≠Xn√ Xt‚Xmb ImcWßfm¬ Xg®phf¿t∂mfpw AXn¿Øn IS∂pw Xe \o´nbm¬ sNdpXmsbm∂p \ncp¬kmls∏SpØnbm¬ aXn ]pXp\mºpIfps≠¶n¬ Nhn´nbcbv°m≥ ad°cpXv acp∂pw th≠, a{¥hpw th≠ h√t∏mgpsamcp t\m´w, Im‰p t]msemcp aqf¬, IS∂p t]mIptºmsgmcp XSh¬ ˛ Ie kPo-h≥ ]q IhnX [mcmfambn. ]e \ndØn¬ Ces\bvXp Nncn®p \n¬°emWv ]Wn \m´n¬ ]m´mIm\XpaXnbt√m ag s]øp∂Xv BZyadnbpw shbnens‚ I\adnbpw t\mhdnbn√ thscØpthmfw Hmtcm an∂en\p tijhpw F{Xtbm IYIƒ apfbv°p∂p. NneXßs\bmWv. AIw s]m≈bmbn°gn™mepw thcdnbn√.

www.mukhamonline.com April 2023 21 t\ \msf hnjpht√ \o hcptam Rßsf ImWm≥''... adp]Sn°mbn ImXpIq¿∏n® A—--\pw AΩbv°pw In´nbXv as‰mcp adp]Sn Bbncp∂p. R߃ \msf Kpcphmbq¿°v t]mhm hcm≥ sshIpw... t^m¨ I´mbn... hr≤kZ\Ønse em≥Uv-t^m- ¨ Xmtg°v h®p hmSnb apJtØmsS \n¬°p∂ B A—-s\- bpw AΩsbbpw t\m°n Ahn-SpsØ as‰mct¥hmknbmb tKm]me≥ tN´≥ tNmZn®p. F∂m]‰n? Ah\v `b¶c Xnc°m... henb _n-kn\ vam\t√. F∂v ]d-s™m- ∏n®v c≠pt]cpw ]pdsØ amhns‚ XWente°v \S∂p. Ah≥ hcpambncn°pw At√? AΩ tNmZn®p. Nne-t∏mƒ... (A—\v henb Dds∏m-∂pan√) Ah≥ \ΩpsS B ]gb aI\√ Ah\msI amdnt∏mbn Ah\n∏w Ahf-t√ F√mw. \Ωsf√mw Xt´¬ InS°p∂ DW-ßnb tXßt]mse At√. I- ≠m--¬I≠p At√ AhnsS-Ø-s∂ InS°pw Imeßtfmfw. F∂mepw B AΩbpsS apJØv {]Xo-£- bpsS Xncn\mfw Fcnbp∂p-≠m-bncp∂p. \Ωsf{X IWnIm-Wn®Xm Ahs\ F¥v IpkrXn Bbncp∂p Ah\v. IWnImWm\mbn IÆpXpd- °p-tºmƒ DÆn°p´s‚ Dd°w amdmØ apJsam∂p ImtW≠-Xs∂ Bbncp∂p. AΩbpsS IÆo¿ s]mgn™p... \o Icb≠m Ah≥ hcpam-bncn- °pw A—≥ Bizkn∏n®p. Ddßm≥ InS∂n´pw Hm¿ΩIƒ AXn\v kΩXn®n√. HSphn-sem-cphn[w t\cw shfp∏n®p. cmhnse tj¿fnbpw B\nbpw {]m¿-∞\ XpSßn C∂v ZpxJ-shffn At√. HcphiØv IWn-ImWm≥ BfpIƒ hcnbmbn \n¬- °p∂p. sXcfn sImSp°p∂ hcnbn¬ \n¬°p∂ Um\nb¬ tN´s\ t\m°n X¶∏≥ tN´s‚ Ia‚ v... ""\ob√ntbmSm C∂se \msf D]-hmkam∂v ]d™Xv F∂n´-nt∏m --ƒ, B sXcfn Fßm\w Xn - ∂m \o t\m°nt°m...'' ""]nt∂ hni°ptºmƒ t]mbn ]´nWn InS°phm≥ Hcp I¿-Ømhpw ]d™n´n√ tIt´m'' ]d™p Xocpwapºv Um\nbep tN´≥ c≠- Æw AIØm°n... F√mhcpw s]m´n®ncn®p... At∏mgpw AΩbpsS IÆpIƒ tdmUnte°v Bbncp∂p. HSphn¬ t\cw Ccp´n P\mebv°-cp-Inembh¿ Ccp∂p. ""C\n hcn√mbncn°pw At√?'' AΩ CSdnb kzcØn¬ ]d™p. cXojv A©m-epw-aqSv ""tam IY

www.mukhamonline.com April 2023 22 F∂mepw Fs‚ Ip´n F{X amdnt∏mbn. XmgØp hbv°msX hf¿ØnbXm F∂n´nt∏mƒ! ""lm! t]ms´Sn \Ωsft∏mse F{X t]cm ChnsSbpffXv'' A—≥ Bizkn®p. t\cw ]Ømbn.. s]s´∂v hr≤ kZ\Ønse t^m¨ K¿÷n®p... AΩ HmSnt∏mbn t^msWSpØp... ""lm AtΩ hnjp Fß\p≠mbncp∂p IWn-sbms° It≠m? AhntS Fs¥-¶nepw _p≤nap´ps≠¶n¬ ]dbWw. \ap°v thsdmcp hr≤kZØnte°v amdmw.'' ""C√ tams\ Ipg∏sam∂pan√'' AΩ ]d™p. ""]ns∂... Rm\m IWns°m∂ acw apdn- °phmWv. AhnsS Hcp _mUvan‚¨ tIm¿- ´p-≠m°Ww. A©pcq] sImSpØm¬ \√ sIm-∂-]qhv In´pw ]ns∂¥n\m \n¿Øn-tb- °pt∂.'' th≠m∂p ]dbm≥ XpSßnb AΩbpsS hmb ImXpIq¿∏n®ncp∂ A—\a¿Øn. At∏mƒ icn Ah≥ t^m¨ h®p. ""F∂mepw B IWnsIm∂ F{X IWnImWn®Xm Ah\Xpw apdn°p-hmWt√m'' AΩ ]d™p. ""t]ms´ IenbpKw A√msX¥p ]d-bm≥'' A—≥ Zo¿L\nizmkw hn´p. Ah¿ Ddßm≥ InS∂p... t\cw shfpØn´pw AΩ DW¿∂n√... `£WØns‚ hcnbn¬ AΩsb ImWmsX A—≥ apdnbnte°v sN∂p. ]p©ncn°p∂ apJhpambn AΩ Ddßn- °nS°p∂p... ""FWos°Sn Fs¥mcp Dd°am CXv'' A—≥ ]d™p. ]s£ AΩ FWo‰n√. Fs∂-t∂-°pambn AΩ Ddßp-Ibmbncp∂p. "I¿Ω߃ sNøm≥ aI≥ hcptam?' F∂ tNmZyØn\v "C√ Ah≥ hcn√ henb _n-kn-\ v-Imc\t√' F∂p]d™—≥ s]m- ´n-®ncn®p ]ns∂ Dds° Icbm≥ XpSßn. B hr≤≥ Xf¿∂p \netØ°v hoWp. B A—\pw ]ns∂ FWo‰n√. AΩsb- °mWmsX A—s\ßs\ Ignbm\mIpw. At∏mtg°pw apdn™phoW sIm∂-acØn¬ \n∂pw hnjp]£n ]ds∂Øn hr≤- kZ-\Ønse acØnembn tNt°dnbn-´p- ≠mbncp∂p √mbnSØpw Rms\mcp {]iv\°mc\mbncp∂p. DØcan√mØ tNmZy߃ Ft∏mgpw tNmZn°p∂ Hcmƒ.. Hcp i√y°mc≥. B¿°pw i√yambX√.. BtcmSpsam∂pw tNmZn®Xpa√.. Rms\t∂mSpXs∂ tNmZn®X{Xbpw Dds°bmbn t]mbXmWv. AXp tIs´t∂mSv sIdphn°mØ, DØcw ]d™, ]d™psImt≠bncp∂ Htcscmcmƒ \obmWv!. H´pta aSp°msX \osbs∂ tI´psImt≠bncp∂p. CSh∏mXn s]øpwt]mse \osøt∂mSv an≠ns°mt≠bncp∂p.. \o h∂tXmsS Fs‚ tNmZy߃s°√mapØcambn. F¥n\ptaXn\pw F\n°pØcw X∂, X∂psImt≠bncn°p∂ Fs‚ {]Wbta.. \obmsWs‚ Chat GPT F Pn.-_n. Inc¨ IhnX

www.mukhamonline.com April 2023 23 s∂ Hcp IhnXbm°n hcnIfn¬ sImcp°msa∂p sh®v FgpXn XpSßnbt∏mƒ \osbmcp ]pgbmbn agbmbn FgpXnbsXms°bpw ambv®pIf™p ]Scphms\mcp h≈nthWsa∂v ]d™t∏mƒ Rms\s‚ c‡hpw kncIfpw Zm\wsNbvXp ]q°phms\mcp Nn√°v Fs‚ Xebpw Xet®mdpw ]mIambncp∂p F∂n´v Fs‚ Nn¥Ifn¬ thcv ]S¿Øn {]]©tØmfw hf¿∂ \ns‚ Nn√bn¬ Rms\mcp Du™mev sI´n BImihpw ISepw tNcp∂nSwhtc k©cn°m≥. A\nX \tc≥ \n IhnX

www.mukhamonline.com April 2023 24 Xv F∂mW¿∞w. AXmbXv cm- {Xn-bpw ]Iepw Xpeyamb Znhkw. taSw H∂n\v taShnjphpw Xpemw H∂n\p Xpemwhnjphpw D≠v. HmWw Ign™m¬ tIcfobcpsS {][m\ BtLm-jamWv hnjp. hnjp hk¥- ImeamWv. hk¥-Imem-cw`amWv Cu D’hZn\Øns‚ IhmSw. {]IrXn ]pjv]m-`cW߃ Nm¿Øn hnjpZn\w ImØn-cn- °p∂p. hnjphns‚ hchn\v Znhk߃°v ap\v]v Xs∂ \msSßpw IWn-s°m-∂Iƒ ]qØpe™v \n¬°pw. InfnIfpsS ]m´v, hr£ßƒ \ndsb ^e߃, {]k∂amb ]I¬ FhnsSbpw kar≤nbpw kt¥mjhpw. BNmc߃ tIcfØns‚ {][m\ hnfshSp∏p’hßfmWv-- hnjphpw HmWhpw. HmWw hncn∏pIrjnbpambn ]n. Fw. F≥. \ºqXncn K ^o®¿ WnXimkv{X]cambn hnjp \hh¿jZn\amWv. hnjp F∂m¬ Xpey-am-b-

www.mukhamonline.com April 2023 25 _‘s∏´msW¶n¬ hnjp th\¬ ]®°dn hnfIfpambn _‘s∏´mWv-- BNcn°p∂Xv. hnjphpambn _‘s∏´ BNmc߃ hyXykvXamWv--. hnjp°Wn BWv-- G‰hpw {][m\s∏´Xv--. hnjpss°\o´w, hnjpkZy, hnjp°fn XpSßnbh hnjphnt\mSv A\p-_- ‘n®p≈ BtLmjßfmWv. hnjp°Wn IpSpw_Ønse apXn¿∂ kv{XoIƒ°mWv-- hnjp°Wn Hcp°p-hm\pw AXv-- ImWn°p-hm- \pap≈ NpaXe. hnjp°Wn shbvt°≠- sXßs\. Hm´pcpfnbntem, XmeØntem BWv IWn shbv°pI. kz¿Æ \ndØnepff shffcn°bpw kz¿Æ tim`bpff IWns°m∂- bp-amWv {][m\w. {KŸw, kz¿Æw, \mWbw, [m\yw, \mfntIcw, amß, N°, ]gw, ]q°ƒ, a‰v ^e߃, A„awKeyØ´v, \nehnf°v, ]pXphkv{Xw, hm¬°ÆmSn F∂nhbmWv IWn ImWm≥ shbv°p∂ a‰p awKf hkvXp°ƒ. Nne ÿeßfn¬ {ioIrjvW hn{Kltam t^mt´mtbm shbv°p-tºmƒ a‰p Nne ÿeßfn¬ {io`KhXnsb k-¶ev- ]n®v Dcpfnbn¬ hm¬°ÆmSn shbv°p∂p. Dcpfn/Xmew {]]©Øns‚ {]XoIamsW∂pw AXn¬ \ndbp∂Xv Ime]pcpj\mb almhnjvWphpamsW∂mWv Hcp k¶ev]w. IWns°m∂∏q°ƒ `Khms‚ IncoShpw, IWn shffcn° apJhpw, hnf°pXncnIƒ IÆpIfpamsW∂mWv k¶ev]w. {io`KhXnbpsS k¶ev]w IqSnbmb hm¬°ÆmSn a\ mbpw, {KŸw hm°pIfmbpw k¶ev]n®p t]mcp∂p. IWns°m∂ ]q°ƒ hnjp° Wnbn¬ \n¿_‘amWv--. sFizcykºq¿Æamb AXmbXv-- {]Imihpw, [\hpw, ^eßfpw, [m\yßfpw F√mw tN¿∂ hnjp°Wn ImWptºmƒ, ]pXnsbmcp PohnX hnImkamWs{X kw`hn°pI. IØn® Nµ\Øncnbpw, sh≈w \nd® Hm´pIn≠nbpw, ]pXnb Ikhpap≠pw IWn ImWm\p≠mhWw F∂mWv-- ]dbp∂Xv--. hm¬IÆmSnbn¬ (`KhXnbpsS {]XoIw) IqSn IWnImWptºmƒ F√mw sh´nØnfßp∂Xmbn tXm∂pw. At∏mƒ Cuizcs‚ kmao]yw a\ nem°m≥ Ignbp∂p. ho´nse {]mbamb kv{Xo cm{Xn IWn Hcp°n Ddßm≥ InS°pw. ]pe¿s® Fgpt∂‰v IWnI≠v, a‰p≈hsc IWnImWn°pw. Dd°Øn¬ \n∂v hnfn®pW¿ Øn ]pdIn¬ \n∂pw IÆps]m Øn sIm≠pt]mbmWv -- IWnImWn°p∂Xv--. hnjpss°\o´w IWn I≠Xn\ptijw Krl\mY≥ IpSpw_mwK߃°v \¬Ip∂ kΩm\amWv hnjpss°\o´w. BZyImeßfn¬ kz¿Æw, sh≈n F∂nhbn¬ D≠m°nb \mWbßfmbncp∂p \¬Inbncp∂Xv. h¿jw apgph\pw kº¬kar≤n, sFizcyw F∂nh D≠mIt´ F∂v A\p{Kln®psIm≠mWv ssI\o´w \¬Ip∂Xv. {]mbambh¿ {]mbØn¬ Ipdhp≈h¿°mWv km[mcW ssI\o´w \¬Ip∂sX¶nepw Nne ÿeßfn¬ {]mbw Ipd™h¿ apXn¿∂h¿°pw ssI\o´w \¬Ip∂Xmbn ImWmw. hnjpss°\o´w [\e£vao tZhnsb BZcn°embpw hnizkn®p t]mcp∂p. hnjpZn\Øn¬ In´p∂ ssI\o´w alme£van-bmsW-∂mWv hnizmkw. ho´nse apXn¿∂ AwKw As√¶n¬ Krl\mY≥ BWv ssI\o´w \¬tI≠Xv. ssI\o´w \¬Ip∂h¿ `Khm≥ almhnjvWphns\bpw e£vaotZhnsbbpw kvacn®v-- Hcp sh≈n\mWbw In≠nbn¬ \n∂v Aev]w Pehpw I¿ÆnImc- ]pjv]-hpw tN¿Øv thWw \¬Im≥.' `mcym`¿Øm°∑m¿ kvt\ltØmsS ]ckv]cw ssI\o´w \¬Ip∂Xpw \√XmWv. F∂m¬, F√mh¿°pw F√mhcn¬ \n∂pw ssI\o´w kzoIcn°mtam? ]mSns√∂mWv tPymXnjaXw. AXmbXv ssI\o´w kzoIcn°p∂bmƒ AhcpsS th[\£{X°mcn¬ \n∂pw ssI\o´w hmßcpXv. IWnI≠Xn\p tijw Ip´nIfpw apXn¿∂hcpw tN¿∂v ]S- °w s]m´n°pI ]Xnhp≠v. km[m-cWbmbn IºnØncn, Hme∏S°w, ame∏S°w, aØm∏v' Xe®{Iw, Kp≠v, apXembh-bmWv D]tbmKn®n-cp∂Xv. CXv Ip´nIsf Gsd BI¿jn°p∂ Xp kt¥m-jw ]Icp∂Xpamb ImcyamWv. hn`h߃ ap≥ Imeßfn¬ hnjp BtLmjw Bcw`n°p∂Xv Krl- \mY≥ ]\kw sh´p∂-tXm-

www.mukhamonline.com April 2023 26 sSbmWv. hnjphn\v \n¿_‘ambpw D]tbmKn°p∂ H∂mWv hcn- °®°. hnjp Znhkw N°bv°v ]\kw F∂p am{Xta ]dbmhq. hnjp hn`hßfn¬ N° Fcnt»cn, N° hdpØXv XpSßnb hn`h߃ D≠mbncn°pw. Fcnt»cnbn¬ N°bpsS F√m `mKßfpw tN¿Øncn°pw. Hcp apgph≥ N°®pf, sXmentbmSv IqSnb N°°pcp, N°bpsS Iq™v, N° aS¬, AXmbXv N°bpsS G‰hpw ]pdtØ ap≈v HgnsI F√mw Fcnt»cnbn¬ tN¿Øncn°pw. h≈ph\mSv {]tZißfn¬ hnjp Znhkw I™n kZybv°mWv {][m\w. hmgt∏mf hrØmIrXnbn¬ Npcp´n AXn¬ hmgbne h®v ]gpØ πmhnesIm≠mWv, tXß NncInbn´v I™n IpSn°p∂Xv. CXn\p IqsS Ign°m≥ N° Fcnt»cnbpw N° hdpØXpw D≠mbncn°pw. tIcfØnse Nne `mKßfn¬ HmWkZybptSXp t]msebp≈ hn`hkar≤amb kZybpw D≠mbncn°pw. hnjp^ew hnjp^ew ]dbp∂ coXn ]≠pImeØv km¿h{XnIambncp∂p. ]Wn°¿ (IWnbm≥) hoSpIfn¬ h∂v hnjp^ew KWn®v ]dbp∂coXnbmWnXv. B h¿jsØ agbpsS G‰°pd®ne\pkcn®p≈ IW°mWXv. F{X ag In´pw, ag CSnan∂temSp IqSnbmhptam, Im‰p≠mhptam Fs∂ms° KWn®p tIƒ∏n°pw. hnjp kw{Im¥n \mfnemWv-- ]Wn°¿ hcp∂Xv. Ah¿°v CXn\mbn e`n°p∂ {]Xn^esØ ""bmh\'' F∂mWv ]dbpI. cpPSbn¬ tZhnKwK Xo¿∞]pWyamsbmgpIn tam£{]m]vXn tXSn... Rm\o Xncp\Sbn¬ sXmgpXp \n∂p Uacp\mZw a[pc\mZw ImXnenºambv \nd™p tamZtamS\p{KlØn\v ssIIq∏n ImØp\n∂p (XncpPSbn¬) inh`Khm\\p{Kln°m≥ angnIƒ]q´n \Sbn¬\n∂p HmwImc [z\nbpW¿∂p `‡ntbmsS \ma߃ DcphnSp∂p `‡n]q¿∆w Np‰nepw Zo]\mfw {]`sNmcn™p CcpfI∂p am\kØn¬ iwJ\mZw tN¿∂p\n∂p (XncpPSbn¬) B¬Ødbn¬ tafap≠v Bch߃ thsdbp≠v Imcykm[y {]m¿∞\°mbv {hXsaSpØp Zn\wtXmdpw Xr∏pIbv°p ImØp \n∂p Znhksa√mw ]q¿Ønbmbn inh`Khm≥ A\p{Kln®p ]pWyP∑w ap‡nt\Sn (Xncp\Sbn¬) kPnX hnthIv Xn IhnX

www.mukhamonline.com April 2023 27 sNbvXmepw aXnbmImØ hn[w C∂sk‚ v F∂ \S≥ AXv `wKnbmbn AhXcn∏n®p. bYm¿∞Øn¬ kXy≥ A¥n°mSv kn\naIfpw C∂sk‚ v XΩn¬ At`Zyamb Hcp henb _‘ap≠v. kXys‚ Iymad IÆpIsf G‰hpw \njvIf¶ambn t\m°n°≠Xv Pbdmwapw C∂-sk- ‚pw sI. ]n. F. kn efnXbpsams°bmWv. Chscm∂pan√mØ kXy≥ A¥n°mSv kn\naIsf°pdn®v aebmfnIƒ°v C∂pw Nn¥n°m≥ t]mepw Bhn√. \mSns\m∏w k©cn°p∂ Hcp a\pjy≥ AXv GXp H cp {KmaØns‚ \∑bnte°v G‰hpw Ffp∏w ]dn®p \Sm≥ Ignbp∂ Hcp \S\mWv C∂sk‚ v. AXv BZyw Xncn®dn™Xv kwhn- [m-bI\mb kXy≥ A¥n°mSv Xs∂bmWv. Xs‚ kn\nabn¬ At±lw Ft∏mgpw C∂®\v HcnSw am‰nsh®p. `qanbn¬ a‰mcp A\n¬ s]Æp-°c ^o®¿ www.mukhamonline.com April 2023 27

www.mukhamonline.com April 2023 28 kz`mhap≈ a\pjy\msW¶nepw C∂sk‚ v AXv IrXyambn Pohn®v ^en∏n°pw. aghn¬ ImhSn, s]m≥ap´bnSp∂ Xmdmhv, \tc{µ≥ aI≥ PbIm¥≥ hI, ktµiw, a\ n\°sc, IY XpScp∂p, kv--t\lhoSv, sIm®p sIm®p kt¥mj߃ XpS-ßn F{X-sb- {X kn\naIfnemWv kXy≥ A¥n- °mSv F∂ kwhn[mbIs‚ anIhpw C∂sk‚ v F∂ \Ss‚ IYm- ]m{XamIm\p≈ Ignhpw \Ωƒ I≠n-´p≈Xv. "Rm≥ \ns‚ AΩ®nsb sI´ptºm F√mcpw ]d™p, Ipc-ßs‚ Iønem ]qame sImSp°ps∂ F∂v.. Fs∂ sI´m≥ am{Xw \osb¥p ssZhtZmjm sNbvtX-∂v Rm\pw AhtfmSv-- tNmZn®n´p≠v.. \n\t°m¿Ωbpt≠m Um AΩ®nsb? Ahfv t]mIptºm \n\°mdv hbkm.. I¿Ømhpambn´v Rm-\∂v sX‰nbXm.. A¿ln°mØsXms° XcnI, F∂n´v hnNmcn°mØ t\cØv Xncns®Sp°pI.. AΩ®nsb ImWm≠v \o Icbptºmƒ Rm≥ Atßmsc HØncn i]n®n´p≠v.. ]s£ Ahsf sIm≠v t]mbt∏m tam\mbn´v F\n°v \ns∂bmWt√m X∂n´v t]mbXv.. AXv sIms≠-\n°nt∏m I¿Ømhnt\mSv sNdnb Hcn„sams° tXm∂n sXmSßo´p≠v.. \ns‚ AΩ®n t]mbt∏mƒ F\n°v Pohn°m≥ \obp≠mbncp∂p.. A∏\ßp NØp t]mbm \o B¿°v th≠n Pohn°psaSm..? a\ ns\ Icbp∂ kn\nabn¬ aI≥ sdPntbmSv A∏\mb C∂sk‚ v ]dbp∂ hm°pIfmWnXv. Hscm- ‰ ko\n¬ Xs‚ PohnXw XpSßnbXp apX¬ Ct∏mƒ FØn\n¬°p∂ \nanjw hscbp≈ Imcyßsf C∂sk‚ v F∂ \S≥ AhXcn∏n® coXn hnhcn°m≥ hm°p-Iƒ ]ctX≠n hcpw \ap°v. CØcØn¬ kXy- \¥n-°mSpsamØp≈ Hmtcm kn\naIfnepw C∂- sk‚n\v AbmfpsS IgnhpIsf IrXyambn ]d™psh°m\p≈ Hcp kvt]kv At±lw \¬Inbncp∂p. A{XtØmfw Bgw C∂sk‚ns‚ IYm]m{Xßfn¬ kXy≥ A¥n°mSv Is≠Ønbncp∂p. sIm®p sIm®p kt¥mjßfnepw C{XXs∂ lrZyamb Hcp]mSv kw`mjW߃ C∂sk‚ns\ sIm≠v ]dbn∏n®p IYbpsS Hgp°v Xs∂ am‰n hcbv°p∂p≠v kXy- \¥n°mSv. Nne a\pjy¿ XΩn¬ IrXyamb Hcp sIankv{Sn D≠v, Ah¿ H∂n°ptºmƒ Nne hnkvab߃ `qanbn¬ D≠mIpw. AØcØnep≈ Hcp tImtºm-bmWv C∂sk‚pw kXy\µn°mSpw. Hmtcm kn\na-bnepw B IYsb \nb{¥n°p∂ IYm]m{Xw Bbn-´mWv C∂-sk‚ns\ kXy≥ A¥n°mSv Xncs™-SpØn- ´p≈Xv. `mKytZhX FSpØp t\m°nbmepw, a\ n- \°sc FSpØpt\m°nbmepw, kvt\lhoSv FSpØp t\m°nbmepw AØcØn¬ Hcp a\x]q-¿∆amb cN\ kwhn-[mbIs‚ `mKØp\n∂v kw`hn®Xmbn a\ n-em°mw. Hcp]t£ kn\nabpsS G‰hpw anI® IYm]m{Xhpw aplq¿Øhpw C∂-sk‚n-tXXv Bbncn-°pw. C{Xbpw kn\naIfnepw h∂p-t]mbn´pw, Hcp IYm]m{Xw t]mepw \Ωsf aSp-∏n®n-s√∂p am{Xa√, Hmtcm∂pw \Ωsf hnkva-bn-∏n°pI IqSnbmWv sNbvXXv. AXp-sIm≠p-Xs∂-bm-bn-cn°pw kXy≥ A¥n-°mSv F∂ kwhn[mbI≥ C∂sk‚ v F∂ \Ss\ F{XtØmfw ASp -Øp -\n¿ -Øp --∂X v. Np°n - √msX Ijmbw D≠mIptam F∂ tNmZyw t]mse C∂-sk‚ v C√msX kXy≥ A¥n-°mSv kn\naIƒ D≠m-Iptam F∂pw kwibamWv. FhnsSsb¶nepw Hs° Bsc¶nepw Hs°bmbn´v C∂sk‚ v Ds≠- ¶nte Hcp kXy kn\na ]q¿WamIq F∂v ]et∏mgpw \ap°v tXm∂nbn´p≠v. C\nbpw kXy≥ A¥n°mSv kn\naIƒ hcpw, kwhn[m\w sIm≠v Abmƒ \Ωsf hnkvabn∏n®p sIm--t≠bncn°pw, ]t£ C∂sk‚ v sNbvX thj߃°v ]Icw hbv°m≥ a‰mcp IS∂p hcpw F∂mWv \Ωƒ IcpXp∂Xv, C\nsbmcn°epw Abmƒ B kwhn-[mbmI\v ap≥]n¬ A`n\bn°m≥ D≠mbncn°n√, ]s£ Ahscm∂n®v sNbvXpXo¿Ø Nne hnkva-b߃ D≠v aebmf kn\nabn¬. AXv kn\nabp≈ Imew htcbv°pw AtX tim`bn¬ Pzen®p sImt≠bncn°pw.

www.mukhamonline.com April 2023 29 j ‘ysb∂pw _meyØ\nabpambv hncen¬ ssItIm¿Øp ]n®hbv°p∂nSw; ]n©p]mZw \rØkam\w Nenbv°pw tNtXmlmcnX! ]pfInXbo `qan! InfnIqP\hpw aRvPocarZpkzchpw ; Iuamctamln\n X≥ ]I¬°XncmSbpw! IhnX Xpfpºpw Ipfn¿Im‰n∂oWw; ImWmkz]v\kpc`ne]pjv]߃ ! ]mXnab°Øn∂¿∞\naoenXangnIƒ; IYbn√m°Ys®∏p Inep°pw samgnIƒ! IhnX tUm. DjmdmWniinIpam¿ amSt»cn D ImØncn°p∂]cm”w; am™pthm ]I¬? h¿Æhn`mXacnsIbW™pthm ? XocmØ hnkvab°YIfm¬ Iev]\ sa\bpaoWßfneenbp∂ k‘ym ˛ kvarXnIƒ; ]Ien∂p≈nse∂psamgnbm Xp’hs°mSntb‰pw sImSnbnd°ßfpw! bman\n, cmkeoem\rØtamln\n, IrjvWP]hpw emkyhpw apKv[am ˛ a\pcmK\oemw_cn tXSpw sshimJ ˛ ]m¿∆WXochpw; tNtXmlcao Xocw!

www.mukhamonline.com April 2023 30 Bip]{XnbpsS hcm¥bnte°v Xqhm\aSn®ptIdn-s°m≠ncp∂p. I™n hmßm≥ t]mIp∂hcpw acp∂p hmtß≠hcpw hcm¥bpsS hiw tN¿∂p \n¬°pIbmWv. "Fs¥mcp agbmWv. F{X t\cambn XpSßnbn´v.' Bscms°tbm Np‰nepw ]ndp]ndp°p∂p≠v--. eXsb Hcmgv®bmbn Bip]{Xnbn¬ AUvan‰m°nbn´v. hbdpthZ\bvs°m´pw Ipdhn√. ag Xp≈n apdn™p XpSßn. tUmŒsd ImWm≥ ImØp\n∂n´v Iptdt\cambn. "kabw Ipsdbmbn. C\nbn∂v tUmŒ¿ hcn√mbncn°pw.' kXoi≥ I™n°p≈ ]m{Xhpambn ]Xnsb ]pdtØ°ndßn. Ahƒs°m∂pw Ign°m≥ Ignbp∂n√. Hcmgv®bmbn h√Xpw Ign®n´v. AbmfpsS IÆn¬ \n∂pwIÆp\oscmgpInbndßn. Bcpw ImWmsX hncepIƒ sIm≠v XpS®p\o°n. •pt°mkv Xp≈nbnemWv Poh≥ \ne\n¬°p∂sX-t∂m¿- Ø-t∏mƒ h√mØ thZ\. Ahsf{Xtbm {]mhiyw ]d™ncp∂p hbdp thZ\bpsS Imcyw, Xm\sXm∂pw apJhnebvs°SpØn√. am¶mhnse cho{µ≥ tUmŒdpsSbSpØp t]mbnh∂t∏mƒ At±lw kn Sn k-vIm\nßn\v FgpXnØ∂ Ipdn∏v Xs‚ adhnImcWw \„s∏´p. Xs‚ A_≤w adbv°m≥ ]n∂oSv t]mIm\pw {ian®n√. adhn adbv°m≥ Xms\s¥√mw I≈w ]d™p. "tUmŒ¿ Imiv In´m≥ ]dbp∂XmWv. Ah¿°v IΩoj≥ In´pw. \n\°v Ipg∏sam∂pan√. \ns‚ tXm∂emWv'. ]e{]mhiyw ]d™v Ahsf \ncp’mls∏SpØn. ]WnsbSp°mXncn°m\p≈ AShmsW∂p ]d™hfpsS tcmKsØbhKWn®p. ]n∂oShƒ ]dbmsXbmbn, kzbw A\p`hn®p. Xs‚ s\©nens∂cnbp∂ thZ\ ImWm≥ Bcpan√. Abmtfm¿Øp, BtcmSpw ]dbm\n√. "Ahfpt]mepsam∂padnbp∂n√. k-vIm\nwKns‚ dnkƒ´n∂p hcpw, F¥mbncn°pw? "Cuizcm, H∂pw hcpØt√ Ipg∏sam∂pw ImWt√.' Ip™pßfpsS apJw Abmfn¬ ho≠pw B[n]S¿Øn. I™nbpw hmßnsbØnt∏mtg°pw tUmŒ¿ FØnbncp∂p. "tUmŒ¿ h∂ncp∂p. \nßsf ImWWsa∂p ]d™p'. knÃdns‚ arZp kzcw ImXnseØn. Xo®qfbn¬s∏´Xpt]mse. {io\n kptcjv IY

www.mukhamonline.com April 2023 31 icocamsI hnb¿°p∂p. sXm≠ hcfp∂p. ASpØp h∂ i–w tI´m◊pJapb¿ØnbXv.... "tUmŒ¿ B apdnbnep≠v sNt∂mfq'. ImepIƒ°v h√mØ `mcw. \S°m≥ Ignbp∂n√. Hmtcm NphSpsaSpØp h®v kIe ssZhßsfbpw a\ n¬ [ym\n®v apdnbnte°v Ibdn. "eXbpsS `¿Ømht√. dnkƒ´v-- h∂p. Ipd®v Ipg∏ßfp≠v.' icocØns‚ `mcw IpdbpIbmtWm.? Xm≥ Xmsg hogptam.? ap∂nse Itkcbne≈n∏nSn®p. tUmŒ¿ XpS¿∂p "Iym≥kdns‚ am‰ßfmWv ImWp∂Xv'. "Hcp Hm∏tdj≥ sNbvXmte IqSpX¬ ]dbm≥ Ignbq.' "Ipd®p Xmakn®pt]mbn. XpSßnbn´v Ipd®p \mfmbn " s\©n¬ sh≈nSn sh´nbt]mse. ]n∂oSvtUmŒ¿ ]d™sXm∂pw tIƒ°p- ∂p-≠mbncp∂n√. ]Xnsb, Abmƒ tUmŒdpsS apdnbn¬ \n∂ndßn Ahƒ InS°p∂nStØ°v \S∂p. AhfpsS apJtØ°v t\m°m≥ Abmƒ Ai‡\mbncp∂p. C‰n‰p hogp∂ •qt°mkv Xp≈nIƒ AhfpsS Poh≥ \ne\n¿Øm≥ ]Wns∏SpIbmbncp∂p. Xs‚ apJsØ thZ\ adbv°m≥ Abmfpw ]Wns∏Sp Ibmbncp∂p... cns]mcn sIm≈p∂ hbdns‚ hni∏n¬ tXßn°cbp∂ apJap≠v ap∂n¬! I™n°eØnse Ießnb h‰n¬ thhp∂ Nn¥bn¬ Xp≈nsØdn°ps∂m˛ cp≈p≠v ap∂n¬! Bhn ]d°p∂ I™n°eØn¬ \ocmbv hogp∂ hnb¿∏p≠v ap∂n¬! F√madnbp∂ Xºpcms‚ t\sc ssIIf¿Øn tIgpw ˛ a\ ns‚ t\mhp≠v ap∂n¬! sX≠nØncnbp∂ HcΩbpsS H°sØm˛ cnØncn ss]Xen≥ apJap≠v ap∂n¬! Xmßn \S°p∂ HcΩbpsS Xmcm´v tI´p Rm\ns∂s‚ ˛ bp≈n¬ .... IøpΩp tIm´-∏Sn IhnX IøpΩp tIm´∏Sn F

www.mukhamonline.com April 2023 32 ≈ns‚bp≈n¬, Bgßfn¬, L\o`hn®p \n¬°p∂ au\Øn\v tXßens‚ kzcap≠v. \n_nVXbv°p≈n¬ Ddbp∂ \\pØ aqS¬ a™ns\ aqSn Ccpfns‚ BhcWap≠v. AXn\pa∏pdw, Xa ns‚ AIØfßfn¬, AZriy\mbn shfn®w Ddßn°nS∏p≠v. cmPohv ]gp-hn¬ \yqtPgvkn IhnX D DW¿s∂Wo‰v , aqSp]Se߃ hI™p am‰n, {]Xo£bpsS tXcntedn, {]Imiw ]cØn, sshImsX hcpah≥. a\ n¬, AWbmØ ip`m]vXn hnizmkØns‚ Zo]߃ sImfpØn, hnjp°Wnsbmcp°n ImØncnbv°pI \Ωƒ.

www.mukhamonline.com April 2023 33 Xs‚ `mcy K¿`nWnbmb \mƒ apX¬ BZy ]cntim[\sXm´v tUmŒdpsS ]e \n¿t±ißtfmSpw D]tZißftfmSpw Abmƒ°v ]q¿Æamb tbmPn∏v D≠mbncp∂n√. DZmlcWØn\v tZlw Cf°m≥ ]mSn√ Imcyamb tPmen H∂pwXs∂ sNøcpXv km[mcW Ign°p∂ `£W߃ H∂pw Ign°cpXv Npcp°n ]d™m¬ CXphsc sNbvXp ioen® Imcyßfn¬ \ns∂√mw icn°pw Hcp am‰w. NnesXms° Bhiyambncn°mw F∂bmƒ°pw tXm∂nbncp∂p F∂m¬ H∂pw sNømsXbpw icocw CfImsXbpsams° Ccp∂m¬ kpJ{]khw Fßns\ \S°pw F∂Xmbncp∂p AbmfpsS D≈nse Bi¶ . B Bi¶ Fßns\sb¶nepw C√mXm°pI F∂Xmbncp∂p tUmŒdpsSbpw kwLØns‚bpw BZysØ {][m\ tPmen ImcWw Ah¿ XpS°w apX¬ kntkdnb≥ F∂ Iodn apdn°ens\bpw IgpØd∏≥ coXntbbpw t{]m’mln∏n®p sIm≠ncp∂p. thZ\ H´pXs∂ kln°msX kpJambn {]khn°m≥ kntkdnb≥ BWv \√sX∂v AbmfpsS `mcysb ]d™v hnizkn∏n°p∂Xnepw am\knIambn XßtfmSv tN¿Øp \n¿Øp∂Xnepw hfsc thKØn¬ Xs∂ Ah¿ hnPbw ssIhcn®ncp∂p. F¶nepw Abmƒ Xd∏n®p ]d™p km[mcW {]khw aXn. kpJ{]khhpw IqSmsX ]Ww em`hpw. ]≠p≈ ]ecpw tPmen sNbvXp sIm≠ncn°ptºmƒ {]khn® IYIƒ AΩ ]d™v Abmƒ tI´n´p≠v .F√m hn[Ønepw IØn hbv°mØ {]khw. F¥p h∂mepw Xs‚ `mcybv°v km[mcW {]khw aXn F∂ AbmfpsS Dd® Xocpam\Øn\p ap∂n¬ tUmŒ¿ AXphsc B¿÷n® Xs‚ kIe ]mShßtfbpw a\ n√ma\t msSsb¶nepw Xev°mew ]cmNbØn\v hn´p sImSpt°≠nh∂p. Bkv]{Xnbn¬ {]kh NnIn’ Hcp ]mt°Pv Bbncp∂p km[mcW {]khw ap∏Xn\mbncw cq] Iodnapdn°¬ A√ kntkdnb≥ A≥]Xn\mbncw cq] F∂nßs\. HSphn¬ {]kh Znhkw h∂SpØp. AbmfpS \n¿_‘Øns‚ ^eambn tUmŒ¿ Ipd®vt\cw ImØp F∂n´v Abmsf Adnbn®p kpJ{]khØn\v C\n km[yXbn√ R߃ ]ehn[Ønepw {ian®p C\nbpw ImØncp∂m¬ AΩbv°pw Ip™n\pw Fs¥¶nepw jmPp Ipf-Øp-h-b¬ IY

www.mukhamonline.com April 2023 34 kw`hn°m≥ km[yXbp≠v AXn\m¬ DS≥ kntkdnb≥ sNøWw. Cu hm°pIƒ kXyØn¬ Abmsf Xf¿Øn°f™p B Hchÿbn¬ Ah¿ ]d™sX√mw bm{¥nIambn Abmƒ Xebm´n kΩXn®p H∏w Ah¿ \o´nb ISem pIfnsems° H∏n´p \¬IpIbpw sNbvXp. DS≥ Xs∂ Ah¿ kntkdnb≥ \SØn kwXr]vXnbS™p- {]khw Ign™p .icn°pw ]d™m¬ CXns\ {]khw F∂v hnfn°m≥ hø Hcp Iodn∏pdsØSp°¬ A{X Xs∂. F¥mbmepw AΩbpw Ip™pw kpJambncn°p∂p F∂ t\gvkns‚ hm°pIƒ tI´t∏mƒ Abmfpw F√mwad∂v kt¥mjØns‚ ]ctImSnbnseØn . A`nam\tØmsS Bfll¿jtØmsS D≈n¬ ]d™p Rm≥ Hc—\mbncn°p∂p. F∂m¬ B kt¥mjw A[nIt\cw \o≠p \n∂n√ Bkv]{Xn _n√v I≠v Abmƒ H∂v sR´n F¨]Xn\mbncw cq] F{X BtemNn®n´pw B IW°v Abmƒ°v ]nSnIn´nbn√. km[mcW {]khw ap∏Xn\mbncw kntkdnb≥ A≥]Xn\mbncw ]ns∂ßns\ F¨]Xn\mbncw Bbn IønemsW¶n¬ A{X°v ]Whpan√ Bkv]{Xn°m¿°v IW°v sX‰nbXmbncn°pw F¥mbmepw tNmZn®v Dd∏v hcpØm≥ Xs∂ Xocpam\n®p. At∏mgmWv Imcyw ]nSnIn´nbXv ! BZyw Ah¿ km[mcW {]khØn\v hfscb[nIw {ian®s{X ! Ah¿ F¥v {ian®p ?! icn°pw {ian®Xpw kln®Xpw Xs‚ `mcybt√sb∂bmƒ a\ ntem¿Øp. km[mcW {]khw \S°ns√∂p I≠t∏mƒ DS≥ kntkdnb≥ \SØn Aßns\ c≠pwIqSn tN¿Øv BsI F¨]Xn\mbncw cq]. IW°v IndpIrXyw , IW°v tI´v Abmƒ H∂pIqSn sR´n . a\ n¬ ]d™p IW°nse IfnIƒ ! \s√mcp kt¥mjsØ Ipd®v ]WØns‚ IW°n¬ ap°n°fb≠ F∂v IcpXn am{Xw Hcphn[w _n√S®v Abmƒ sshIpt∂ctØmsS `mcybpw Ip´nbpambn ho´nte°v aSßn. D≈n¬ Cßs\ Dcphn´p sIm≠v . Fs¥mcp sshZyKWnX imkv{Xw?- ankncnb \ujmZv IhnX ∂n´v? NnXbnsecn™p Im¬®neºp H® Icn™p hnßp∂p ssIbn¬ Inepßpw hmƒap\ hf™p IgpØp sRcnbp∂p ]®IpØnb aµkvanXw ]®neIfn¬ apßn hmSp∂p I¨ajnsbmen°pw IÆpIƒ Ipgnbnem≠v s]m≈p∂p. CcpØn ckn∏n®ShpIƒ NphSp \n¿Øn adbp∂p Itkc°men\nSbn¬ t]∏dpI∏p ]mbp∂p. AbvZn\w Aedn i–s∏´n tXmfntedp∂p AbvZn\w Fcn™v Ae¶mc sh´w Xdbnengbp∂p. sNÃv \º¿ Xqßpw s\©v Pb]cmPbßfnemSp∂p. D’hw sImSnXmgvØn Ie sImSnbndßp∂p. *AbvZn\w: A©v Zn\w F

www.mukhamonline.com April 2023 35 tØm --sSbpw cpNntbmsSbpa -m -W v. ]ns∂-bXv s\øn¬ samcn™p-hcp- ∂ Imcb-∏-Øns‚ a[pcK‘ØneqsS IWnsh≈cnbpsS ]®aWØns-e-Øn \n¬°pw. Iq´n\v sIm- ∂-∏q-hpw, ]S°w s]m´ptºmgp≈ K‘IaWhpw XßfpsSXmb kw`mh\Iƒ \¬°pw. hnjphn\v apt∂ Xs∂ aIcs°m-bvXp Ign™v hc≠p-W-ßnb ]mStØ°v ]®°dn Irjn--°mbn ]mI-s∏SpØp∂ aÆn-s‚ aWw ]c- ∂p XpSßpw. D®-shbn¬ XmWm¬ B¨ s]¨ t`Zan√msX F√mhcpw hbenseØpw. \nesamcp-°- epw ]®-°dn hnØv \Sepw Ic-{]tZiØv t\{¥hmg \S-epambn _lfw Xs∂-bmbncn°pw. Ip≠pIpfØn¬ \n∂v a¨- IeØn¬ sh≈saSpØv ]m‰nsbmcp hoiep≠v. ]pXpaÆns‚ aWw ]Scm≥ th\¬ agsb ImØncnt°≠n hcn√. hben-se Ipf߃ F{X ITn\aamb th\enepw h‰pIbpan√. hnØps]m´n ]pXp\mºv hcptºm--tg°v ]mSw \ndsb ]pØ-s\mcp aWw ]Scpw. {]Xo£IfpsS K‘amWXv. hcm\ncn°p∂ kar- ≤amb ImesØ°pdn®p≈ {]Xo- £I-fmbn ]bdpw ]Shehpw Ib v] --bpw s]m´n°bpw ]S¿∂p Ib-dpw. sh≈cnbpw aØ\pw C Cfh-\pw `qansb BenwK\w sNbvXv a™∏q°ƒ hnS¿Øn ]p©ncn°pw. t\{¥-hmgIfpw shdpsXbncn°n√. tX≥ a[pcw \nd®v hmg°peIƒ FØnt\m°n-ØpSßpw. AXn\nSbneqsS R߃ Ip´nIfpw D≠mhpw. ]®°dnbn¬ ]qhpI-ƒ \ndbp∂ ImeØv tX\o-®IfpsS aqfepI-ƒs°m∏w ]qsºm-SnbpsS {]tXyI-Xcsamcp K‘w Ahn-Sw apgph≥ hym]n°pw! B Ime-amWv Hm¿Ωbn¬ G‰hpw a[pcn°p∂Xpw.... hnjp ASp°m\mhptºmƒ hnfshSp∏v XpSßpw. A≤zm-\-Øns‚ kwXr]vXn HmtcmcpØ-cpsS-bpw a\ v \ndbv°pw. AhcpsS hnjp- °Wn bpsS BZy ImgvNbpw Cu hnfhpIƒ Xs∂bmWv. CXne- ∏pdw a[pcambn ]pXph¿jsØ kzoIcn°p∂sXßns\?! K‘߃ AhnsS Ahkm\n- °p --∂n√; ASpØXmbn ASp -°f - ∏pdØns‚ hmk\IfmWv. kmºmdns‚ hdhns‚bpw Imf\v Xmfn°p- ∂Xns‚bpw Hme\nen‰p hogp∂ ]® shfns®ÆbpsSbpw Idnth∏ne-bpsSbpw aZn∏n°p∂ aWtØmsSm∏w s\øpw i¿°cbpw H∂n®v sh¥v ]mIamhp∂ ]mbk-Øns‚ Ge°maWw IqSn tNcpw. IpØcn thhptºmgp≈ K‘w CXn-s\ms° Iq´mbn IqsS \n¬- °pw. Hmtcmcp aWhpw cpNn-tbm- ¿ΩIfmbn Bflm-hn-t\mSv tN¿∂p \n¬°pw. D’hßfpw BtLmjßfpw Iq´mbvabpsS kar≤nbpsS kt¥m-jamWv. K‘ßfpw kvt\-lhpw AXns\mcp tNcph am{Xw! Hm¿ΩIƒ \nd™ Hcp hnjp- °mew Biwkn°p∂p! an\n hniz-\m-Y≥ Hm¿Ω hn jp°meØns‚ Hm¿ΩIƒ Bcw`n°p∂Xv Xs∂ ]gpØp XpSpØ ISp°m®n-amß-bpsS (\m´pamß) aW-

www.mukhamonline.com April 2023 36 hnXa≤ym”bm{XbnsemcpZn\w ]YnI\mbv Iq´ns\mcmfph∂p. A]cnNnXs\¶nepw Hcpan®pbm{Xbn¬ Ht´sdZqcw Xm≠n R߃. AdpØpam‰phm\mhmØ _‘ambv ]nSnba¿Øp∂p inc nsemcpZn\w. sXs√m´p]cnNbans√∂ i¶bn¬ Nn¥p∂ Nn¥Iƒ kncIfn¬ t\mhp∂p. ]ckv]ca\ycmbv {hWnXtamlßfn¬ ]ehn[ ]cnthZ\ßfpw \ndbp∂p. Zo] cmPohv IhnX ImWm°mgvNIƒ IZ\ßfmhp∂p IcfpcpIp∂p s]m≈p∂p kz]v\߃. XfcmsXs]mcpXphm≥ IcpØmIpw Icßfn¬ A`bambv tN¿∂enbp∂p am\kw Im¿∂pXn∂p∂ ]YnIs\bpt]£n®p sXfnhm¿∂hgnIfn¬ XfcmsX IpXn°Ww Hscm‰\nanjØn≥ s\bvØncn\mfambv Np‰nepw Im¥n \ndbv°pw NncmXpIƒ. \ndam¿∂ Zo]{]`bn¬ {]Imiambv ]p©ncntbmsS ]pØ≥ ]pecnIƒ.. Po

www.mukhamonline.com April 2023 37 XnbptSbpw kp[nbptSbpw Atd©vUv amtcyPv Bbncp∂p... AhfpsS kz`mhw \∂mbn Cµp ]n. sI. IY {ip Dƒs°m≠ncp∂ A—\pw AΩbv°pw Ahƒ°v A\ptbmPy\mb Hcp hcs\Øs∂ Xncs™Sp°m≥ Ign™p... `¿Ømhv F∂Xnep]cn {ipXnbv°v \s√mcp kplrØns\bmWv hnhmlØneqsS e`n®Xv... Ah¿°nSbn¬ F√mbvt∏mgpw, \√ Hcp kvt]kpw, ]ckv]cw AwKoIcn°phm\pw _lpam\n°phm\pw D≈ \√ a\ pw , F√m Imcyßfpw ]¶psh°m\p≈ kzmX{¥yhpw, D≠mbncp∂p... Ip´nIƒ ths≠∂p≈ AhfpsS Xocpam\w Dƒs°m≈m≥, kp[nbv°v H´pw Xs∂ hnjaap≠mbn√... saUn°¬ tImtfPn¬ Ht¶mfPn hnZKv≤\mbncp∂ kp[n, P\kΩX\mbncp∂ tUmŒdmbncp∂p, {]tXyIn®v ]mh߃°nSbn¬... Msc sskt°mfPn ]Tn® {ipXnbv°v, Iu¨knenwKnt\mSv Bbncp∂p XmXv]cyw... A∂v {ipXnbpsS ]nd∂mƒ Znhkw Bbncp∂p. cmhnse kp[ntbmsSmØv AºeØn¬ sXmgpXv-- Ign™t∏mƒ, Ahƒ Xs‚ Im¿, AhcpsS sskzc hnlmcamb It^bnte°v Xncn®p. Ahƒ°v \s√mcp Znhkw Biwkn®p sIm≠v, tUmŒ¿ AbmfpsS Xnct°dnb Zn\Ncybnte°v {]thin®p... Xs‚ ]nd∂mƒ Znhkw Fßns\ Nnehgn°Wsa∂v Nn¥n®p sIm≠ncp∂t∏mƒ BWv, Ahƒ°v \ntajns\ Ipdn®v Hm¿Ω h∂Xv... Xs‚ IqsS k-vIqfn¬ ]Tn®ncp∂ \ntajv, Ipd®Isebp≈ _me aµncØn¬ amt\P¿ Bbn tPmen sNøp∂psh∂p≈ hnhcw, {ipXn Ipd®v amk߃°v ap≥]mWv Adn™ncp∂Xv... IqSpXsem∂pw Nn¥n°msX, Ahƒ Ipd®v a[pc ]elmc-ßfpw AXymhiyw Ipd®v ]pØ≥ DSp∏pIfpambn, _meaµn-cØnte°v bm{X Xncn®p. Ip´nItfmsSm∏w kwkmcn®p sIm≠ncp∂ \ntajv, A]cnNnXamb Hcp Im¿ tImºu≠tnte°v {]thin-°p- ∂Xv {i≤n®p. Xs‚ ASptØ°v \S∂phcp∂ kv{Xosb I≠v \ntajv A¤pXs∏´p. {ipXo, Xs∂ Rm≥ ChnsS H´pw {]Xo£n®n√, t´m... H∂pans√tSm... shdpsX Ctßm´v Cdßnsbt∂ D≈q... A{]Xo£nXambn Xs‚ _meyIme kplrØmb {ipXnsb I≠ \ntajv B›cytØmsSbpw, AXntesd kt¥mjtØmsSbpw Ahsf Xs‚ Hm^okv dqante°v Iq´ns°m≠p t]mbn... "cmio, H∂nhnsS h∂n´v t]mIq...' XeapSn Igp؉w hsc hrØnbmbn sh´nh®ncn°p∂

www.mukhamonline.com April 2023 38 Hcp Ip´n Ah¿ Ccp∂ncp∂ dqante°v HmSn h∂p... "{ipXo, B ]m°‰v cminbpsS Iøn¬ sImSptØmfq...' {ipXn B Ip´nsb {i≤n®p... GItZiw ]{¥t≠m, ]Xn-aqt∂m hb mbn-°m-Wpw... kuayamb apJw.... Xnfßp∂ IÆpIƒ... {ipXn Xs‚ Iønencp∂ Ih¿ Ahsf Gev]n®n´v, Ahsf tN¿Øp ]nSn®p... Xs‚ Iøn\p≈n¬ h√msØmcp kpc£nXXz-t_m- [w Ahƒ A\p`hn°p∂Xmbn, {ipXn Xncn®dn™p. Ahƒ Hcp \nanjw AXy[nIw kt¥mjtØmsS {ipXnsb t\m°n \n∂Xn\v tijw, ]m°‰pambn Zqscbp≈ acØn\v ASptØ°v HmSnbI∂p... "Xs∂t∏msebp≈ kplrØp°ƒ ]et∏mgpw a[pc ]elmcßfpw, DSp∏pIfpw Hs°bmbn ChnsS hcmdp≠v...' "DSp∏pIƒ sIm≠phcptºmƒ, Rm≥ AXv cminsb G¬∏n°pw... Ahƒ AXv IrXyambn, HmtcmcpØ¿°pw A\ptbmPyamb hn[w hnXcWw sNøpw.' \ntajpw {ipXnbpw kmh- [m\w Ip´nIƒ Ifn®p sIm-≠ncp∂ acØn\SptØ°v \S∂p.... cmin B ]m°‰pambn \neØncp∂p... Ahƒ°v Np‰pw IqSnbncp∂ Ip´nIfpsS IÆpIfnse√mw kt¥mjØns‚bpw BImw£bpsSbpw Xnf°w AeX√p∂Xv, {ipXn {i≤n®p... AhcpsS IÆpIƒ cminbpsS Iønencn°p∂ ]m°‰n¬ DS°n \n∂p... "A\p, Cu DSp∏v \n\°v \∂mbn tNcpw...' cmin Hmtcm DSp∏pw \nh¿Øn t\m°n, HmtcmcpØcpsSbpw t]cv hnfn®v DSp∏pIƒ hnXcWw sNøm≥ XpSßn... sXm´SpØv h®ncn°p∂ a[pc ]elmcßfn¬ \n∂pw Hmtcms∂SpØv a‰p Ip´nIƒ XßfpsS Iønencp∂ DSp∏pIfpsS `wKnbpw BkzZn®v ho≠pw Ifn°p∂Xn\mbn HmSnt∏mbn... Ip´nIfpsS HsØmcpabpw \njvIf¶Xbpw, {ipXn kt¥mjtØmsS t\m°n°mWpIbmbncp∂p ... Ahƒ Hm¿Øp... F{X A®S°ap≈ Ip´nIƒ... Xm≥ Hcn°¬ Hcp hr≤kZ\w kµ¿in®Xv, AhfpsS a\ nte°v IS∂p h∂p... A∂v Xßfn¬ ]ecpw hnhn[ `£W ]Zm¿∞߃ hnXcWw sNøpIbmbncp∂p ... ]t£, Ah\h\v In´nb s]mXn Xpd∂v t\m°ptºmgpw, sXm´SpØ I´nen¬ Ccp∂ Bƒ°v In´nbXv Fs¥∂v Adnbm\p≈ hy{KX, Ah¿ ]ecnepw ImWmambncp∂p... Akqbbpw kzm¿∞Xbpw AhcpsS IÆpIfn¬ CSw ]nSn®ncp∂p... a‰p Nne¿, XßfpsS Iønencp∂ `£W km[\ßsfbpw hnXcWw sNøp∂htcbpw IrXRvPXtbmsS, \ndbp∂ IÆpItfmsS t\m°n... AhcpsSsb√mw IÆpIfn¬ ssZ\yXbpw \n lmbXbpw {]ISambncp∂p... "{ipXo, Xm≥ F¥mWv BtemNn°p∂Xv?' \ntajns‚ i–w, Ahsf Hm¿ΩIfn¬ \n∂pw XncnsIs°m≠ph∂p... "Rm≥ c≠p aq∂p h¿jw ap≥]v Hcp hr≤kZ\w kµ¿in® Imcyw Hm¿Øp t]mbn..." "Cu Ip´nIƒ F{X \njvIf¶cmWv, t√?' "AsX, {ipXo...' \ntajv s]s´∂v hmNme\mbn... "kaqlØn\v th≠n Fs¥¶nepsams° sNøWw F∂v Fs‚ a\ n¬ tXm∂nb AhkcØn¬, BZyw a\ nte°v HmSn h∂Xv, Fs‚ A—\Ωamsct∏msebp≈ Hcp Iq´w hr≤scbmWv...' "]t£, \n lmbcmb B hr≤P\ßfpsS CSbn¬, Rm≥ Hcp amkta \n∂p≈q...' "AhcpsS CSbnep≈ Akqb, kv]¿≤, kzm¿∞X F√mw Xs∂ Fs∂ h√msX thZ\n∏n®p... Cu Hcp {]mbØn¬, Bsc¶nepw Fs¥¶nepw ]d™p a\ nem°m≥ {ian®m¬ Xs∂bpw, AXv Dƒs°m≈m≥ Ignbp∂ Hcp am\knImhÿb√t√m, AhcptSXv... Ahtcbpw Ip‰s∏SpØm\mhn√..." "At∏mgmWv, Cßs\sbmcp _me aµncØns\°pdn®v Hcp kplrØv ]d™dn™Xv...' "{ipXo, F\n°v ]et∏mgpw Hcp Imcyw tXm∂nbn´p≠v...' "F√m Ip™pßfpw Cu `qanbn¬ P\n®p hogp∂Xv If¶an√mØ a\t msS BWv... hfsc A]q¿∆ambn, Nne Ipcp∂v a\ pIfn¬ ]e ZpjvNn¥Iƒ s]m´n apfs®∂pw hcmw... ]t£, AhcpsS Cu {]mbØn¬, \Ωƒ°v Ahsc kzm[o\n°m≥ Ignt™°pw... kmlNcy߃ BWv Hmtcm hy‡nsbbpw ]e XcØnepw kzm[o\n°p∂Xv...' "AXp sIm≠mWv Rm≥ Cßs\ Hcp taJe Xncs™SpØXv..' "A\mYcmb Cu ]n©p _meyßsf \√ ]uc∑mcmbn

www.mukhamonline.com April 2023 39 hm¿sØSp°m\p≈ Hcp Ffnb {iaw... A{Xam{Xw..." {ipXn \ntajns\ IuXpItØmsS t\m°n... "Cu temIØn¬ C{Xbpw \√ a\ p≈hcpw Dt≠m?' \ntajv, ho≠pw Xs‚ a\ v Xpd∂p... "]t£, ChnsS F\n°v Hcp Ipdhv A\p`hs∏Sp∂p...' "Cu Ip´nIƒ°v Hcp Iu¨knenwKv sImSpt°≠Xv AXymhiyamsW∂v F\n°v tXm∂p∂p... AXn\v ]‰nb Hcmƒ°v th≠nbp≈ At\zjWØnemWv, Rm≥...' "]WØn\v am{Xw th≠n tPmen sNøp∂ Hcmƒ Bbm¬ ]‰n√... kt¥mjtØmsSbpw kvt\ltØmsSbpw Cu Ipcp∂pIƒ°nSbn¬ Bflm¿∞ambn CS]gIm≥ km[n°p∂ Hcmƒ... AXmWv Fs‚ a\ n¬...' "X\n°v ]cnNbw D≈ Bsc¶nepw Ds≠¶n¬ Adnbn°q...' \ntajns‚ hm°pIƒ AhfpsS a\ n¬ ]Xn™p... ho´nte°p≈ aS°bm{Xbn¬, Xm≥ ]Tn® tImgv--kv Fßs\ D]Imc{]Zam°mw F∂ Nn¥ AhfpsS a\ nte°v IS∂p h∂p... "AsX, CXv X\n°v ]‰nb Hcp Ahkcw Xs∂...' sshIpt∂cw Nmb IpSn°p∂Xn\nSbn¬, AhfpsS `¿Ømhv tNmZn®p... "{ipXo, Xs‚ ]nd∂mƒ Znhkw Fßs\bp≠m-bncp-s∂sSm?' "kp[o, C‰v hmkv shcn KpUv...' "C‰v hmkv F Un^d≥dv FIvkv]ocnb≥kv, hn®v Cukv tKmbnwKv Sp tN©v Ah¿ sse^v...' "ssh? kU¨en hm´v lm∏≥Uv?' "_n tImkv Abmw tKmbnwKv Sp tPmbn≥ Bkv F sskt°mfPnÃv C≥ B≥ Hm¿^t\Pv...' "Hm, Zm‰vkv t{K‰v...' kp[n, {ipXnsb tN¿Øp ]nSn®v \ndpIbn¬ Npw_n®p sIm≠v ]d™p ... "FtSm, CXv ssZhw X\n°v X∂ ]nd∂mƒ kΩm\w BWv...' {ipXn kt¥mjw Xpfpºp∂ angnItfmsS \ntajns‚ \º¿ Ub¬ sNbvXp... C\nsb{X P∑߃ Ign™mepw s]Æmbn Xs∂ ]ndhnsbSp°Ww F\n°v sIbnse Ip∏n hfItfmSpw Imense ]ZkcßtfmSpw ASßmØ {]WbamWnt∏mgpw Hcp hr£Øn¬ \n∂v apf°p∂ ]e imJIƒ t]mse ]e XeapdIƒ°v A\p{KlamtIWw Nµ\s]m´ns‚ Ipfn¿abpw ap√∏qhns‚ kpK‘hpw aSp°pthmfw C\nbpw BkzZn°Ww t]‰pt\mhns‚ s\mºcadntbWw `mcysb∂ ss\cvaeyamtIWw AΩsb∂ kXyamtIWw aIsf∂]pWyamtIWw ImeØns‚ AKmXXbnte°p Hcp t\cns\ _m°nbm°n ad™p t]mIptºmgpw C\nbpw XeapdIƒ°p `mKyambnØocm≥ Hcp s]Æmbn Xs∂ ]ndhnsbSp°Ww F\n°v IhnX C Fbv©¬ tamfn tPm¨

www.mukhamonline.com April 2023 40 sk kmaqly am[yaßfpw a‰pw kwkmcn®psIm≠ncn°p∂Xv. sk¬^n FSp°p∂ Km‘nbpw, aZ¿ sXtckbpw ]p\¿\n¿Ωn°s∏Sptºmƒ AsXmcp Ncn{Xhpw Ncn{XØns‚ ]p\cmhnjvIcWhpamIp∂p≠v. aebmfnbmb tPym tPm¨ ap√qcns‚ sk¬^nsbSp°p∂ temI {]ikvX t\Xm°fpsS Nn{Xw ISepw IS∂v BtKmf XeØn¬ Xs∂ {i≤ t\Snbncn°pIbmWv. tPm¨ ssI h®Xv Ncn{XØns‚ Xs∂ kp{][m\ GSpIfnembncp∂p, sFkIv \yq´≥ apX¬ sNKpthcbpw Ãmen\pw hsc B Ncn{XØn¬ D≠mbncp∂p. AXpsIm≠v Xs∂ tPmWns‚ Nn{X߃°v Hcp temtImØc ¬^nsb°pdn®v Nn¥n°m≥ t]mepw IgnbmØ Hcp ImeL´Øn¬ Pohn®ncp∂ a\pjy¿ sk¬^n FSpØm¬ Fßs\bncn°pw? CØcØn¬ Hcp B¿´n^njy¬ C‚enP≥kns\ Ipdn®mWv Ct∏mƒ ^o®¿

www.mukhamonline.com April 2023 41 \nehmcap≠mbncp∂p. X\n°v hoUntbm Imƒ sNøp∂ aZ¿ sXtckbpw Km‘nbpw apX¬°v IrXyamflIXbpsS hensbmcp Xew Xs∂ tPmWns‚ ]°ep≠v. km[mcW Nn¥Ifn¬ \n∂v amdn Akm[mcWamb Hcp XeØnte°v a\pjycpsS Nn¥Iƒ k©cn®p XpSßn F∂- Xns‚ G‰hpw henb sXfnhmWv CØcØnep≈ h¿°pIƒ. ap≥]v kq∏¿ lotdmkv tIcfØnemWv P\n®ncp∂sX¶n¬ Fßs\bmbncn°pw F∂Xns\ Ipdn®p≈ kam\ Nn{Xßfpw temI {i≤ t\Snbn´p≠v. ]mSØv-- IpS NqSn \n¬°p∂ _m‰vam≥, Nq≠bnSp∂ Atb¨am≥, ]m{Xw IgpIp∂ kv--ss]U¿ am≥, _k v --t‰m∏n¬ \n¬°p∂ kq∏¿am≥, Cßs\ hyXyk vX Nn¥IfpsS ]e BhnjvImc߃ temIØns‚ ]e tImWn¬ \n∂pw Ct∏mƒ ]pdØp hcp∂p≠v. IebpsS as‰mcp XcØnte°p≈ hf¿®bmWv ChnsS kqNn∏n°p∂Xv. Ncn{Xw ASbmfs∏SpØ tPm¨ Nn{Xßfn¬ ]pe¿Ønbncn°p∂ kq£vaX Gsd hepXmWv. B ImeL´sØbpw AXns‚ If¿ tSmWns\bpw F√mw IrXyambn Xs∂ At±lw ]n¥pS¿- ∂n´p≠v. B¿´n^njy¬ C‚enPn≥kpIfn¬ ]et∏mgpw Uoss‰- en-wKn¬ A{X {]m[m\yw Bcpw \¬Imdn√. F∂m¬ sk¬^n FSp°p∂ Km‘nbpsS Nn{XØn¬ At±lØns‚ bYm¿∞ apJØns‚ BIrXnbpw F¥n\v NpfnhpIfpw hsc IrXyambn tcJs∏SpØnbn´p≠v. sk¬^nbv°v ]pdsI \n¬°p∂ a\pjy¿°v t]mepw B ImeL´Øns‚ bYm¿∞ cq]w \¬Inbncn°p∂p F∂XmWv {]iwk\obw. Hcp Nn{Xw ImWptºmƒ \ap°Xn\p Poh\ps≠∂v tXm∂p- ∂p-s≠¶n¬ A{XtØmfw {i≤ tPm¨ B Nn{Xßfn¬ ]pe¿- Ønbn´p≠v. Km‘nbpsS \c® sNdpXmSn tcmahpw sk¬^n°v t]mkv sNøp∂hcnse ]gb Ime hkv{Xßfpw hsc {i≤- tbmsSbmWv Nn{Xßfn¬ Dƒs∏SpØnbncn°p∂Xv. kqjvaamb hniZmwißfmWv tPym tPmWns‚ sk¬^n kocokns\ {it≤bam°p∂Xv. G‰hpw anI® sk¬^n Iymad D]tbmKn®v FSp°p∂Xn\v kam\amb Nn{XßfmWv tPym tPm¨ hc®ncn°p∂Xv. \n¿ΩnX _p≤n D]tbmKn®v Nn{X߃ Hcp°m≥ klmbn°p∂ anU vtPWn F∂ FsF tkm^ v‰ v -- shbdpw t^mt´mtjm∏pw D]tbmKn®mW v Cu Nn{X߃ \n¿Ωn®ncn°p∂Xv. Chbv°v ]pdsa CØcØnep≈ [mcmfw Nn{X߃ tPmWns‚ tkmjy¬ aoUnb A°u≠pIfn¬ D≠v. Hcp ]cn[n°v ]pdtØ°v Nn¥n°pI F∂p≈Xv F√m

www.mukhamonline.com April 2023 42 a\pjysc kw_‘n®pw {]bmkamb ImcyamWv. \ΩpsS Nn¥Iƒ°v F√mw IrXyamb Hcp AXncp≠v, kaqlhpw temIhpw Ncn{Xhpw sNbvXpsh® Hcp _u≠dn-°∏pdtØ°v \Ωƒ IS∂p t]mImdn√, B ÿncw ]√hnIsfbmWv tPm¨ ChnsS am‰n FgpXp∂Xv. sk¬^n FSp°p∂ Km‘nPn As√¶n¬ aZ¿ sXtck Fs∂ms° tIƒ°ptºmƒ C∂v AsXmcp henb XcwKØn\v km[yX Hcp°nbn´p≠v. a\ n¬ tXm∂nb BibsØ tPm¨ IrXyambnØs∂ AhXcn∏n®Xv sIm≠mbncn°mw temI P\X apgph≥ B Nn{Xßsf lrZbtØmSv tN¿ØXv. Xo¿Øpw dnbenÃnI v BW v Cu Nn{X߃ F∂XmW v CXns‚ G‰hpw henb khntijX. AtX ImeL´hpw At±lw a\pjycpsS cq]hpw F√mw H´pw amdmsX Xs∂- bmWv Cu Nn{Xßfn¬ Dƒs∏´ncn°p∂Xv. hnπhmfl-Icamb tPmWns‚ Cu Xocpam\߃ AbmfpsS apt∂m´p≈ F√m am¿§ßsfbpw `wKnbm°pw F∂v Xs∂bmWv IcptX≠Xv. Xs‚ ]gb lm¿Uv ss{Uhv ]cntim[n®t∏mƒ `qXIme-Øn¬ \n∂p≈ Nne kplrØp°ƒ Ab®p X∂ Nne aqeyhØmb sk¬^nIƒ Is≠Ønsb∂ ASn°pdn-t∏msSbmW v tPm¨ kmaqly am[yaßfn¬ Cu Nn{X߃ ]¶psh®Xv. CXn\v apºpw B¿´n^njy¬ C‚enP≥kneqsS \n¿Ωn® Nn{X߃ kaql am[yaßfn¬ henb XcwKw kr„n®ncp∂p. bpFkv ap≥ {]knU‚ v _cmIv H_mabpw P¿Ω≥ ap≥ Nm≥ke¿ BwKe sa¿°ens‚bpw _o®n¬ kabw Nnehgn°p∂Xns‚ ckIcamb Hcp Iq´w Nn{Xßfmbncp∂p Ah. Pqenb≥ A¬ B¿´mbncp∂p B Nn{X߃ hnIkn∏ns®SpØXv. F∂m¬ tPmWns‚ Nn{Xw BtKmf XeØn¬ aebmfnIfpsS bi v Db¿Øp∂ XcØn¬ D≈Xmbncp∂p. C\nbpw CØcØnep≈ A¤pX߃ kw`hn°s´, tPm¨ ]pXnb ]co£Wßfnte°pw km[y-XIfnte°pw \S°s´. Xøm-dm-°n-bXv: A\n¬ s]Æp-°c

www.mukhamonline.com April 2023 43 anXtPmen˛ `mcsØ°pdn®v I´n¬°mepIƒ ]cmXn]d™t∏mƒ Hgn™IoiIƒ thZm¥ßfn¬ iq\yXbpsS A¿∞Xe߃ ]cXns°m≠ncp∂p. Ah[nZnhkßfpsS I≈nIfn¬Nmen®v Nph∂\ndw Xo¿∂pt]msb∂ BhemXnbpw, ]ns∂ ]™amkØmfpIƒ adn®pXocp∂ns√∂ thhemXnbpw Ie≠dpIƒ Ic™p ]d™t∏mƒ F√mw tI´n´pw tIƒ°mØt]mse, Xpcpºp]nSn® ]Wn˛ bmbp[߃ ]gs©m√pIƒ sImdn®psIm≠ncp∂p. sISpXn°meat√, ]Xw]d™pIcbm\pw ]cmXn]d™p]nWßm\pw kabØn\nt∏mƒ B¿°mWv ]™w? IhnX A {]kmZv ]gp-hn¬

www.mukhamonline.com April 2023 44 ew Xs∂-bmWv. \m´n≥ ]pdØns‚ F√m \∑Ifpw D≈ Hcp Ip´n- °mew. HmWw Bbmepw hnjp Bbm-epw ho´n¬ c≠p Znhk-ßfnepw kZy-°p \ndsb BfpIƒ D≠mIpw. H∂mw Znhkw A—s‚ ^m¿akn-bnsebpw Ikns‚ ISbn-sebpw F√mw IqsS Hcp 8˛10 t]cv Im-Wpw. Xet»cn kZy F∂p ]d-™m¬ kmºm¿, Ahnb¬, Iq´pIdn, ]®Sn, A®m¿, ]∏Sw ]pfn-bn©n, ]mbkw. ]ns∂ ssk-Un¬ Hcp Ab°pd (s\bvao≥) s]mcn®Xpw, Nn°≥ tdmÃpw. CsX√mw \nc∂m¬ ho´nse kZy ]q¿Ww. CX√msX shPnt‰dn-b≥ sF‰w am{Xw D≠m°n Ign-°p∂hcpw IÆq¿ ˛ Xet»cn bn¬ C√mXn√. ]s£ R߃°v AXv ]Xnhn√. GtXepw Hcp kZy°p ]cn∏v D≠m-°nbXmbn Hm¿°p∂n√. A—\v ]ns∂ CS°v `´v s‚ kZy F∂v ]d™p hcptºm AΩ CS- °v D≠m°mdps≠∂v tXm∂p-∂p. F∂mepw ]cn∏v B¿°pw \n¿_- ‘--an√. Ct∏mgpw kZyhnfºn ]cn- ∏v In´nbmepw kmºm¿ hcp-∂Xv hsc IÆpw angn®ncn °p∂-h-cmWv H´pan° IÆpcpImcpw. kmºm¿ h∂ DS≥ ]cn∏ns\ X´n sskUn¬ B°pw.?? H∂mw hnjphns‚ D® Ignbptºm-tg°pw BfpIƒ sIm∂ ]qhn- \mbn h∂pXpSßpw. hoSns‚ c≠p`mKØpw sIm∂ °p∂ A∏w.) D≠m°p∂ Xnc- °n¬ Bbncn°pw. F√mcpw Ddßn Ignbptºm IWn°p≈ km[- \߃ ]IpXn FSpØp h®mWv AΩ Ddßm≥ t]mIp∂Xv. c≠mw ZnhksØ kZy°v ho´n¬ BfpIƒ Ipdhmbncp∂p. A—s‚ {]nb kplrØp°fpw Rßfpw. K. P. A dlnw amÿ C√mØ HmWhpw hnjphpw RßfpsS ho´n¬ Npcp°ambncp∂p. D® Ignbp∂tXmsS B h¿jsØ hnjphn\p Xncioe hogpw. Atacn° bn¬ FØnbXn\p tijw sIm∂]q°ƒ I≠n´n√. Hmtcm h¿jhpw sIm∂∏qhns‚ \nd-]In´p≈ πmÃnIv ]q°fpw, a™ \ndØnep≈ Ft¥epw {^jv Bbn´p≈ ]q°fpw hmßn IWn sbmcp°ptºmƒ Fs‚ a\ v Iq´pImetØ°v t]mIpw. PohnX Imew apgph≥ sIm≠v \S°m≥ D≈ Hm¿ΩIƒ B sIm- ∂ --∏q°mew X∂n´p≠ v. Krlm - XpcXzapW-¿Øp∂ Hm¿ΩIƒ! teJ\w hn jphns\ ]‰n BtemNn-°ptºmƒ a\ n¬ BZyw HmSn-sb-Øp∂Xv Ip´n-°mac߃ D≠mbncp∂p. kph¿W {]uUntbmsS \ndsb ]qØp \n¬- °p∂ sIm∂acØns‚ `wKn ]db--msX hø. hcp∂hcpw t]m-Ip-∂- hcpw sIm∂acØns‚ henb sImºpIƒ HSn°msX t\m°¬ Bbncp∂p Fs‚ Uyq´n. ]ns∂ IWnsh°m≥ D≈ N°, IÆn-am-ßm CXns\ms° BfpIƒ ImWpw. sshIpt∂cw Bbm¬ _ pIƒ hoSns‚ aXnent\mSv tN¿Øv \n¿Øn _ ns‚ apIfn¬ Ibdn sIm∂ ]q°ƒ ]dn®p hnXcWw sNøp∂ Imgv®bpw hnjp °mesØ ambmØ Hm¿ΩIfmWv. sIm∂∏qhn\p th≠nbp≈ hchv Hcp cm{Xn 9 aWn hsc XpScpw. CXn-\nSbn¬ Iºn Xncn, s\¬-N- {Iw, ]q°p‰n, ]mºv Aßs\ Aßs\ H®bn√mØ ]S°ßfpsS Hcp ssP-{Xbm{Xbpw Ignbpw. AXv Ignbptºmtg°pw AΩ IWn sh°m≥ D≈ DÆnb∏w (RßfpsS \m´nse `mj bn¬ ]d-™m- ¬ Imcb∏w. ImcIpgnbn¬ D≠m- _n\n arZp¬ Imen-t^m¿Wnb

www.mukhamonline.com April 2023 45 ]Wn-°Øn cmPohv ]Wn-°¿ Htc `oIc kz]v\w Xs∂bmbncp∂p. cmhn-se FWo‰v-- ]√p tX- ®mepw Cs√-¶nepw, Ipfn®mepw Cs√¶nepw, `£Ww Ign®mepw Cs√¶nepw aÃv Bbpw t]mtI- ≠n-bncp∂ A°mesØ, RßfpsS Ihebnse, Htcsbmcp Syqj≥ sk‚dnse ]utemkv kmdns‚ tNmtZymØc ]w‡n Bbncp∂p AXv. IoWbpsS ISbpsS sskUneqsS ]eI sh®p ad® AchmXn¬ apX¬ ]©mbØv InW¿ hsc \o≠p InS∂ncp∂, I≠m¬ Hcp Syqj≥ sk‚dns‚ bmsXmcp Ombbpan√mØ, aq∂p ¢mkv dqapIfpw Hcp Ãm^v dqapw ]utemkv kmdns‚ dqapw tN¿- ∂, ]mds∏mSn sIm≠v ^vtfmdnMv sNbvX, RßfpsS kv--Iqfnse A{Xbpw Xs∂ kvs{SMvXv D≠mbncp∂ Hcp ÿm]- \ambncp∂p B Syqj≥ sk‚¿--.. ]utemkv km¿ Hcp {]ÿm- \ambncp∂p.. _mlp_enbpsS t]me-sØ kv--{Io≥ {]k≥kpw cmPmamXm inhIman tZhnbpsS R ßfpsS sslkv--Iqƒ ImeL´Øn¬ cm{Xn InS∂pdßptºmƒ an°hcpw I≠ncp∂Xv B⁄m i‡nbpw.. hmfn\p ]Icw Hcmƒ \ofap≈ Nqc¬ hSnbpw B⁄bv°p ]Icw tNmZyw tNmZn°epw Bbncp∂p F∂v am{Xw. A°mesØ `qtemI a≠∑mcmbncp∂ ]ecpw Fkv-- Fkv-- F¬ kn tXm‰ tijw _m®v ]co£- Ifnembn ]mkmbncp∂Xv ]utemkv kmdns‚ in£WØn¬ Bbncp∂p. AXn\mbn ZqctZißfn¬ \n∂v t]mepw Ip´n-Iƒ h∂v ]Tn®ncp∂p. Ahsc-t∏mepw Pbn°m≥ t{]cn- ∏n°pw hn[w amcI ]Tn∏n°epw AtXmsSm∏w hSnsbmSnbpw hn- [ap≈ ASnbpw Bbncp∂p kmdns‚ aqe[\w. tNmZyw tNmZn°p∂Xn¬ kmdns\ Ip‰w ]dbms\m°n√. A{Xbpw ]WnsbSpØv ]Tn∏n® tijhpw B´n≥Im´hpw Iq¿°- s°-gßpw Xncn®dnbm≥ t]mepw hIXncnhv C√mØh≥amsc ]nSn IqSm≥ thsd am¿Kw D≠mbn-cp- ∂n√. A°meØv F´mw ¢mknse ]utemkv kmdns‚ X¶-°pSambncp∂p Rm≥.. h¿W∏´w F∂pw ]dbmw. ¢mknse G‰hpw kvam¿Sv.. _mKn¬ F∂pw F√m ]pkvXIßfpw.. h¿Øam\w ]dbn√.. kabØn\v ¢mkn-seØpw. ]d™m¬ ]dbpw ap≥t] tIƒ°pw.. (F√mw X√v t]Sn®mbncp∂p F∂Xv kXyw). C°mc-߃s°√mw ]pdsa kmdn-s‚ KpUv_pI-vkn¬ Ibdn∏‰m≥ as‰mcp ImcWw IqSn D≠m-bncp∂p. kmdns‚ hm’-ey-\n[nbmb Hcp aIfpw Rm\pw kv--Iqfn¬ Hcp ¢mkn¬ Bbncp∂p... R-߃ XΩn¬ ]T\hp-amsb∂√, Hcp N¿®bpw A°m-eØv \SØnbn´n√ F¶n¬ t]mepw Hfn™pw sXfn™pw sh-dpw HfnIsÆdn™v t\m´w AY-hm shdpw Hfn™p t\m´w am{Xw ]et∏mgpw {i≤n®ncp∂Xns‚ t]cnemIWw, aItfmSp≈ hm’eyØns‚ Hcp IjvWw km¿ Ft∂mSpw ImWn®ncp∂p.. Aßs\bncns° Hcp

www.mukhamonline.com April 2023 46 Znhkw... {_“]pcw πm‚nse πmÃnIv ]pI--tb°mƒ DbcØn¬ ]mds∏m-Sn Nhn´n∏dØn s]mSn]-Sew kr„n®v Ifn°p∂ R߃°nSbnte°v ]utemkv km¿ cwK{]thiw sNbvXp.. kmdns\ I≠tXmsS Fßs\-bmsW∂dnbn√ s]mSn- ]Sew BZyta sske‚mbn. ]ndsI Rßfpw sske‚mbn. ¢mkv dqan\IØv Ibdnb km¿ F√mhscbpw t\m°n BZyw hm’eytØmsS H∂v Nncn®p. ^v--fm‰pIfpsSbpw a‰pw Db¿∂ \neIfn¬ ]‰n∏nSn®v Xqßn \n¬°p∂ henb Ipfhn°qSp t]msebp≈ I´nØmSn-°p- ≈neqsS B Nncn R߃ Is≠-Sp°ptºmtg°pw kmdns‚ apJ`mhw kn¬t∏mfn≥ Sm¿∏mbbpsS ]ckyØn¬ ]mb hen®v Iodm≥ t\m°p∂ PnΩs‚ apJ`mhambn amdnbncp∂p.. CcIsf ISn®p Iodm≥ XømsdSpØp \n¬°p∂ Hcp ISphbpsS apJ`mhtØmsS Cw•ojv ]pkvXIsaSpØv \Sp°v \n∂v Hcp t]Pv skeŒv sNbvXv-- km¿ Aedn.. "]dt™... hm´v-- Cukv-- Z ao\nMv Hm^v tIm]v--?" -¢mkv H∂S¶w H®bn√msX ]d™p.. "tIm∏v!" ISph B DØcw Xo¿®bmbpw {]Xo£n®ncp∂p. icnbp-Øcw H´v-- {]Xo£n- ®Xpan√. {]Xo£n®Xpt]mse Xs∂ kw`hn® Dudn®ncn-tbmsS teUokv ^Ãv F∂ \nbasØ Im‰n¬ ]dØn, dm≥Uambn RßfpsS CSbn¬ \n∂v HcpØs\ Nqkv sNbvXp. "]dt™... hm´v-- Cukv-- Z ao\nMv Hm^v tIm]v--?" _m°nbp≈h¿ Bsc¶nepw ]dbs´ F∂ a´n¬ Ah≥ Xe Np‰n®p sIm≠ncp∂p. Ah≥ Hcn°epw ]dbn√ F∂pd∏p≈Xp sIm≠v km¿, Ah≥ F{Xt\cw Np‰n°pw F∂v t\m°ns°m≠ncp∂p. Np‰n°ens‚ Ahkm\w Ahs‚ t\m´w Fs‚ apJØp h∂v Ahkm\n®p. Ah\v ASn In´m≥ t]m-Ip∂Xn¬ kt¥m-japs≠- ¶nepw kmat{Zmln Fs∂ t\m°n--btXmsS Fs‚ Iwπo‰v Kymkpw t]mbn. ]s£ hm’ey \n[nbmb km¿ hm¬k-ey-karWamb NncntbmsS Fs∂ t\m°n Cßs\ ]d™p.. "\o ]db≠.. \o ]dbpw∂v F\n°dnbmw' ]ns∂ cq£`mhtØmsS Ahs\ H∂pIqSn t\m°n ASpØbmsf ]nSnIqSn... Hs∂mgnbmsX ¢mkv F√mhcpw Xs∂ FWo‰p \n∂p. Rm≥ am{Xw _m°nbmbn. `btØmsSm∏w sNdnsbmcp hndbepw IÆp ImWmbvIbpw hmbv hcƒ®bpw h∂tXmsS izmkhpw hneßn Rm≥ Aßs\ Ccn°pIbmWv. "C\n \o FWot‰Sm.' IqsSbp≈ Iwπo‰v Znt\mkdpIsfbpw X´nbn´v-- Xs‚ t\sc Xncnbp∂ PpdmknIv ]m¿°nse Sn sdI-vkns\t∏mse ]utemkv km¿ ente t\sc Xncn™p.. "tIm∏v!" Rm≥ ]ndp]ndpØp. Ai\n]mXw t]mse sXdn®p hoW B hm°pIƒs°m∏w Hcn‰p aq{Xhpw t]mtbm Fs∂mcp kwibw ¢mcnss^ sNøm≥ ]‰pw ap≥t] km¿ Fs‚ ASpsØØn. ]Xnsb Fs‚ tXmfn¬ ]nSn®p sIm≠v ]d™p.. "\obm Ãm^v--dqan¬ t]mbn B ]pXnb Uk-vIpsΩ Ccn°W \o´Ønep≈ B Nqcev CßvSv-- FSvtØ" Rm≥ th®p th®v-- Ãm^v-- dqante°v t]mbn. Nqc¬ FSp- °m≥ ]pXnb Uk-vIv-- t\m°p- ∂Xn\nsS ]utemkv kmdns‚ klA≤ym]I\mb kptcjv km¿ Hcp sI´v-- t]∏dpambn Ãm^v dqanseØn... s]s´∂p≠mb HcmthiØn¬ hfsc \njvIf¶amb apJ`mhw apJØp hcpØn Rm≥ kptcjv kmdnt\mSv tNmZn®p.. "kmtd sImtd°meambp≈ Hcp kwibm.. Cu CwKvfojn¬ tIm]v-- F∂p sh®m F¥m?" s]s´∂p≈ Fs‚ tNmZyØn¬ H∂p ]Xdn F¶nepw kwibw Xo¿°m\p≈ Fs‚ Xzcsb a\km A`n\µn®v km¿ ]d™p.. "tIm]v-- B≥Uv Z Bs¥w F∂ IYbnse tIm]v-- As√.. t]meo-kpImc≥ F∂mWv A¿- ∞w. as‰s¥¶nepw AdnbtWm?" DØcw apgph≥ tIƒ°m≥ t]mepw \n¬°msX Rm≥ NqcepsaSpØv Ivfmkntet°mSn. Nqc¬ FØnbXpw AXv ]e IjWambn NnXdpw hsc ]utemkv km¿ F√mhscbpw X√n. Ahkm\w Bƒ°v aXnbmbt∏m _m°nh∂ Nqc¬°jvWw tai∏pdsØ°v-- Fdn™v-- ASnsIm≠v Xqdn \n¬°p∂ ¢mknt\mSmbn ]d™p.. "tIt´mSm... h√Xpw Hs° ]Tn°m\mbn´v ¢mknev hcWhs\ms° kvam¿´mbn´v DØcw ]db-WXv tIt´m..' ]ns∂ Hcp hm’ey®ncntbmsS Fs∂ t\m°n ]d™p.. "tam≥ ]d™p sImSptØSm.. hm´v Cukv Z ao\nMv Hm^v tIm]v?" Rm≥ H∂p apcS\°n.. ]ns∂ Dd® i–Øn¬ ]d™p.. "t]meokpImc≥" ]Wn°Øn AYhm ]Wn°cpsS IØn!

www.mukhamonline.com April 2023 47 tXm∂nbn´p≈Xv hnjp°metØmSmWv. th\eh[nbpsS kpJw, \mWbØp´pIsf¶nepw, kz¥ambn Ipd®p ]Ww, ]S°ßfpsS tT.. tT... i–߃.., shSnacp∂ns‚ K‘ap≈ shfp∏m≥Imeßfpw, k‘yIfpw. ]ns∂ _‘p°fm¬ kar≤amb Krlm¥co£w, N°, amß ChIfpsS e`yX, CXnt\°mtfsd ]Tn∏n¬ \n∂p≈ tamN\w. A∂sØ PohnXج kzmX{¥yw IqSpX¬ e`n°p∂ Znhkßfn¬ Gdnbhbpw B Zn\ßfmbXpsIm≠pamImw hnjp°mew A{Xta¬ {]nbs∏´XmbXv. Hcp hnjp°mew \¬Ip∂ Hm¿ΩIfn¬ G‰hpw D∏p \nd™ Htcm¿Ω N°hc´nbXnt‚XmIpw. ]ns∂ Hcp Dt∏m¿Ω amßmØncbpsSbpw, sImXnh®ncp∂ Acn sIm≠m´Ønt‚XpamWv. th\eh[n°mWv _‘p°ƒ°mbn N° hc´pIbpw N° hdp°pIbpw sNøpI. Acn sIm≠m´w, ]mh° sIm≠m´w, N° hc´v Cßs\ [mcmfw ]elmc∏WnIƒ, CXv IqSmsX amßmsØc-. DW°v amkßsf AΩqΩsbt]mse apXseSp°p∂ Hcmsf Rm≥ I≠n´n√. RßfpsS ho´n¬ ]pfnbpsS hcnsbmcp acap≠v. ]pfn ]dn°pI F∂√ ]pfn Ipep°pI F∂mWv ]pfn s]m´n°p∂Xn\v AhsSms° ]dbpI. ]pfn Ipep°m≥ km[mcW hcmdv cma\pw Iq´cpamWv. cma≥ RßfpsS ho´n¬ ÿncambn sXßpIbdm≥ hcp∂ Adp]Xnt\mSSpØv {]mbamb saen™ Hcp a\pjy\mWv. ""cmam, aqØXnSWw..'' XncphmXnc kabamsW¶n¬ am{Xw ""cmam, c≠p Icn°v IqSn Ct´mfq''s∂ms° AΩqΩ \n¿tZiw sImSp°p∂Xv ImWmw. cmas‚ ImeØn\v tijw km\phn\mbn B NpaXe. ]pfn Ipep°p∂Xn\v Hmtcm Ip´]pfnbpw, ]Whpambncp∂p {]Xn^ew. Ipep°nbnSp∂ ]pfn, _m tUm. imen\n ]n. eyØn¬ HmW°metØ°mƒ IqSpXen„w Hm¿Ω

www.mukhamonline.com April 2023 48 Ip´Ifnem°pw. ]n∂oSv ]dºn¬ \n∂pw Xebntem, Ffnbntem Npa∂v hoSnt\mSv tN¿∂v hncn® ]mbbn¬ \nh¿Øn DW°m\nSp∂ ]Wn R߃ AΩbpw a°fpw amdn amdn sNbvXp t]m∂p. Hmtcm Ip´ ]pfn Ab¬hoSpIfn¬ \¬Ipw. Np‰pw _‘pP\ßfmbXn\m¬ [mcmfw Ip´Iƒ aXnepIfneqsS Ibdnbndßpw. CShgnbpsS A‰Øv Xmakn°p∂ Nne _‘p°ƒ°v k©nIfnem°n ]pfn Npa∂v sIm≠psImSp°p∂ tPmen an°hmdpw F\n°v Xs∂bmWv In´mdv. {]mbØn¬ sNdpXmbXn\mepw, "H‰ Hm´Øn\v' t]mbn hcm\p≈ Djmdv F\n°v am{Xsabps≈∂v Fs∂ sX‰n≤cn∏n°p∂Xn¬ Ah¿ hnPbn®Xn\mepw Rm\m Hm´{]Z£nWw Gs‰SpØp. am{Xhpa√, l\pams\ Xs‚ i‡nsb°pdn®v Hm¿Ωn∏n®v CSs]SepIƒ \SØp∂ hm\c∏Sb[nImcnIsft∏mse, Fs‚ IgnhpIsf ]pIgvØn "Htcm´Øn\v t]mbn, Xncns®Øn°m\p≈ Ignhv' Fs‚ IpSpw_°m¿-°p-≠mbncp∂Xn\m¬ Ahcpw Cu DZyaØn¬ hnPbn®p t]m∂p. Cu \´p®°v ]e ]m®nep-Iƒ- °p-ambn t_m[hXvIcWw \SØp∂ AhcpsS GI Cc Rm\mbncp∂p. HmSpI F∂Xv A°meßfn¬ Fs‚ sXmgnepw. HmSn°pI F∂Xv adp]£Øns‚ hnt\mZhpw. ]pfn DWßn°gn™m¬ Rßsf√mhcpw, AXns\ ]IpsØSp°pw. Hmtcm Ip´ hoXw tXmSpIfbm\mbn Gev]n°p∂h, IrXyamb Sm¿sP‰v ]q¿Ønbm- °nbns√¶n¬ in£bp≠v. tXmSpIf™h aÆp ]‰msX ho≠pw ]mbIfnepw ]vfmÃnIv jo‰pIfnepw, \ncØn DW°m\mbn hncn°Ww. ]n∂oSv Ah IpØn Ipcp thsd B°p∂ ]Wn apXn¿∂hcmb AΩbpw AΩqΩbpw Gs‰Sp°pw. tijw D∏p]pc´n DcpfIfm°n `cWnIfn¬ kam[nbmIpw. ho≠pw Znhk߃°v tijw, ]vfmÃnIv IhdpIfnem°n ]e ]m°‰pIfnembn almcm{„bnte°p t]mIp∂ Pb¥n P\X°p≈ bm{X°mbn ImØncn°pw. Iq´Øn¬ tISp]mSp≈h, AwK`wKw h∂h, aÆp]‰nbh. `wKnbn√mØh, XpSßnbh RßfpsS kmºmdnse cpNn°q´pIfn¬ apßpw, tbmKycmbhsc am{Xw bm{Xs°mcp°pw. amßmØncbpw, sIm≠m´hpw, N°hdpØXpw, Acns°m≠m´hpsa√mw Hc©phb pImcnbpsS I¨ap∂nemWv XømdmIpI. ]s£ amßmØncbpsS s]m´nb h°pw, N°hc´nbXns‚ N´nbn¬ ]‰n∏nSn®hbpw, s]m´nb sIm≠m´ \pdp°pIfpw, N°bpsS Xebpw, hmepw hdpØXpw am{Xw Ign®v cpNntbdnbhsbsbms° bm{Xbm°nb _meyw. sIm≠m´w s]m´nt∏mIWsa∂pw, amßmØnc°v th≠ DW°v In´cpsX∂pw, N°hc´nbXv ASn°v ]nSn°Wsa∂pw B{Kln®Xv sImXntIm≠mbncp∂t√m. N° hdpØXv XmcXtay\ sImXnamdms\¶nepw In´nbncp∂q. AbesØ _‘p°ƒ N°hdp°ptºmƒ Ah aXnepNmSnbpw, thens∏mØn\nSbn¬ IqSnbpw sRcn™a¿∂v bm{XsNbvXv RßfpsS hmbnenSw ]nSn®ncp∂p. hnjphn\v tijap≈ HcmgvN, sshIo´sØ Nmbsh≈Øns‚ ISn CtX N°hdpØXv Xs∂. ]Sn™mtdse sImt®´Ωms‚ Iøn¬ \n∂pw Hm¿Ωsh® Imew apX¬ acWw hsc e`n®ncp∂ A©pss]k apX¬ A≥]Xv ss]k hscbp≈ Xp´pIfmbncp∂p hnjpss°\o´ßfnse Xmcw. RßfpsS apØΩm≥ AYhm IpSpw_ ImcWhcmbncp∂p At±lw. A‘\mb B a\pjy≥ IpSpw_sØ Hcp Ip™ns\t]mepw ssIhnSmsX kIe Ip´nItfbpw ho´nte°v hnfn∏n®v hnjpss°\o´w \¬In kt¥mj∏n®p. hnjpss°\o´tØmsSm∏w Nnet∏msgms° I∏e≠n anTmbn, ]eXcw _nkv°‰pIƒ, Acnbp≠ Chbpw e`n°pw. At±lØns‚ ap∂n¬ tai∏pdØv hnhn[ XcØnep≈ ]elmc `cWnIfp≠v. Ip´nIƒ sN∂m¬ Bsf i–w sIm≠v Xncn®dn™v Nn√v `cWn AS∏v kmh[m\w, kq£vaXtbmsS am‰n ]elmcßfnsemscÆw \mWbØp´pw tN¿Øv \¬Ipw. AXv Ft∏mgpw e`n°Wsa∂n√. At±lw apdnbnembn-cn°p-tºmƒ BWv CXn\v km[yX F∂Xn\m¬ hnjpssI\o´w hmßm≥ t]mIp∂ kabw At±lw At±lØns‚ apdnbnembncn°sW F∂v {]m¿∞n®mWv t]mImdv. Cu®Ωm≥ \m´nep≈t∏mƒ In´nbncp∂ \meW \mWb߃. sIm®ΩqΩ

www.mukhamonline.com April 2023 49 X∂ncp∂ Hcp cq] Xp´pIƒ. CXnsems° \nd™p\n¬°p∂ hnjp°mew. Ip´nΩma\pw, sIm®∏≥ tN´\pw BWv A°meØv t\m´pIƒ \¬In Rßsf sR´n®ncp∂Xv. Hcp cq]bpsS Cfw \oe\ndtam, Nmc\ndtam F∂v Dd∏n°m\mImØ t\m´pw, c≠p cq]bpsS Cfw tdmkm∏q \ndap≈ NpfpßmØ t\m´pw \¬In RßfpsS \mWbInep°ßfn¬ Ah¿ am‰ßfp≠m°n. ]n∂oSv A©pw, ]Øpw cq]bmbn, CS°v A]q¿hambn Ccp]Xns‚ Cfw C„nI\ndap≈ t\m´pIfpw Iønembn´p≠v. ssIbn¬ h®v sImXnamdpw ap≥s] AΩqΩb°v ssIamdpw. ]s£ AXv hfsc A`nam\tØmSpIqSnbmWv sNbvXpt]m∂ncp∂Xv. hfsc sNdnb XpI F∂mInepw kz¥w kºmZyw apgph\mbpw \¬Ip∂ Hcp \n¿hrXn B {]mbØn¬ A\p`hn®Xn\v ]n∂n¬ A∂sØ _p≤nap´pIƒ Xs∂bmWv. Ip™nss°IfmeXv \¬Ip∂ B ImgvN, Ct∏mgpw F\ns°t∂mSv kvt\lw tXm∂p∂ \nanjßfmWv. hnjphmbmepw HmWambmepw tkanb∏mbkw am{Xambncp∂p RßfpsS a[pcw. Ht∂m ct≠m XhW N°∏mbkw Ign®Xmtbm¿°p∂p. hnjp kab߃°v tijw G‰hpw shdpØncp∂ Hcp hn`hw N°°pcp Bbncp∂q. F∂pw N°°pcp amßbpw, N°°pcp sagp°p]pc´nbpw DuWns‚ HmcØv X\n°v Hc[nImcw D≠v ChnSncn°m≥ F∂ a´n¬ Ccn∏pd∏n®ncp∂p. hnjphns‚ kabßfn¬ Hcp amktØmfw Ip´nΩma≥ sIm≠phcp∂ ]S°ßƒ ImØp≈ Hcncp∏mWv \oftadnb Hcp kabambn F\n°v tXm∂nbn´p≈Xv. ÃmNyq PwKvj\nepw, Ingt°tIm´bnepw, hSt°tIm´bnepw sNdnb sNdnb ]S°°SIƒ {]Xy£s∏Sp∂Xv ImWptºmsg shSnacp∂v K‘w aq°n¬ \ndbpw. a\ n¬ ]qØncn IØpw. IpØnb ]pfnbpsS Ipcphpw, B h¿jw D]tbmKn® t\m´p ]pkvXI߃, ]gb ]{XØmfpIƒ, AS°, B{In hkvXphIIƒ Ch N¥hmXn¬ hsc Npa∂v N¥bn¬ sIm≠pt]mbn hn¬°p∂ kabßfnemWv Cu ISIsf {i≤n°pI. ho´n¬ hcp∂ B{Ins]dp°epIm¿°v CsXm∂pw \¬Imdn√. At©m ]tØm cq]bpsS Ipdhv A∂v hepXmWv. AXn\m¬ B em`Øn\v R߃ AΩbpw a°fpw Cu hIIƒ N¥ hsc Npa°pw. ho´n¬ h∂v B°nbncn°p∂p XmcXays∏SpØnbm¬, Nne kabw \mWbØp´pIfpsS hyXymksa ImWq. F¶nepw AXv A≥]Xv ss]k°v In´nbncp∂ tamcns‚tbm, \meWbpsS sh‰nebpsStbm \ndhmbncp∂p R߃°v. ao\Ønse kqcy civanIƒ \´p®°v Xes]m≈n°ptºmgpw Hcp \mcß sh≈tam, Hcp tkmUtbm IpSn°msX B `mchpw Npa∂v c≠p Intemao‰dne[nIw R߃ k©cn® hnjp°mew.c≠p ssIIfnepw `mcw Xq°n hnIemwKbmb AΩ°v ]n∂n¬ {]mbØns\m°mØ `mchpw t]dn \S°p∂ s]¨InSm߃. Hmt´mdn£°mcpsS IcpWbm¿∂ t\m´ßfpw t]dn hnjphn\v hn`hßsfm∏n°m≥ \SØp∂ hnjp∏m®nepIƒ. HcpamktØmfambn R߃ ImØncn°p∂ ]S°ßƒ Atßb‰w sImXn∏n®v, hnjpXtes∂m, Nne kabßfn¬ ct≠m, aqt∂m Znhkw ap≥t]m BWv Hcp shfpØ Ihdn¬ Xqßn RßfpsS ssIIfnseØpI. AΩqΩbpsS \n¿tZi{]Imcw AXv AdbnseSpØv h°pw. ]IpXn hnjpXte∂pw, ]IpXn hnjp°Wn Z¿i\tijw shfp∏n\pw IØn°m\mWv \n¿tZiw.t\csØ ]S°w ssI∏‰nb kabw F¶n¬, Rm\nS°nsS Adbn¬ t]mbn AhIsf XgpIpw. ]m°‰n\v ]pdsØ Ãn°dn¬ ]qØncn IØn®p ]nSn®p \n¬°p∂ s]¨Ip´nsb sImXntbmsS t\m°pw.AhfpsS `mKysØ∏‰n Hm¿Øv s\Spho¿s∏Spw. B aW߃ aq°nemhmln°pw. Ipsd t\cw ]nSn®ph°pw. BkzZn°pw. c≠p ]m°‰v IºnØncn, c≠p ]m°‰v ]mºv KpfnI, \mev ]qØncn, c≠v ]m°‰v aØm∏v, A]q¿hambn Hcp tSm¿®v, c≠p Nm´h≈n. CXmbncp∂p c≠p Znhkßfnembp≈ RßfpsS hnjp. F√m ]S°ßfpw IØn°gn™ tijw Rm\hsbms° ho≠pw Iq´nbn´v IØn°pw. ]S°w s]mXn™ ]m°‰pIfS°w. At∏mƒ Fcnbp∂ Fs‚ a\kns‚ \o‰epIƒ Ahbn¬ Rm≥ hmbns®Sp°pw. A¥co£w XWpØ tijw IØnb IºnØncnbpsS IºnIƒ tiJcn°pw. ASpØ N¥°v t]m°nse B{InbmWXv.

www.mukhamonline.com April 2023 50 IhnX kp`mjv t]mtWmfn an≠nbpw ]d™pancn°ptºmƒ \ns‚ A[cØn\p Np‰pw tX≥h≠pIƒ aqfn h´an´p ]d°pw, angnIfn¬ sNdnb ]qt¥m´w ]qØp\n¬°pw. ImXpIfn¬ tZhcmP≥ amjpsS kwKoXaebSn°pw. IhnfpIfn¬ cXn]cmK߃ ]S¿∂p ]c°pw. aq°n≥ Xpºnsemcp Ip™p ssa\ IqSpIq´n Xqh¬ s]mgnbv°pw. s\‰nbnse apSnbngIƒ aqfn∏m´n¬ \rØw sNøp∂Xmbpw tXm∂pw. hnImcßfpsS hni∏S°m≥ Fs‚ hncepIƒ \ns‚ IpXncIfpsS ISn™mWpIƒ Agn®phnSpw. Ahbßs\ kaXeßIfneqsSbpw, \mw Ip∂pIfneqsSbpw HmSn°bdn InX®p XncnsIsbØpw. P\eneqsS \nf XgpInsbmcp Ipfn¿Im‰p hnfn°p∂Xmbpw, Bflmhn≥ \ndsb ]®ØØIƒ sIm°pcpΩp∂Xmbpw tXm∂pw. sNdpsXs∂semcp ag°nfnsb sImØn BImiØns‚ Xp©Øntebv°p ]d°p∂Xmbpw tXm∂pw ]n∂oSv, tXtcm´ßfhkm\n®p \mw InS∏dbnse AXn¿Øn sI´nb apƒthenIfm¬ apdn™v ]ckv]cw thentb‰hpw, thenbnd°hpambn ka\ne ]men®tijw PohnXØns‚ apfIp]mSßfpsS Fcn®nente°v Cdßn\S°p∂p..