www.mukhamonline.com April 2023 51 ]nd∂p hogp∂ aÆns\bpw {]IrXnsbbpw {]]© i‡nsbbpsams° kv{Xobmbn´mWv \mw a\pjy¿ k¶ev]n°p∂Xv. ssPh IpeØns‚ \ne\nev]n\v {]Xyp¬∏mZ\ {]{Inb A\nhmcyamWv, AXv ssewKnI {]P\- \tam AssewKnI {]P\\tam GXmbmepw Hcp s]tÆm Hcp AΩ tImitam Hgn®p IqSm\mhn√. Cßs\sbm-s°bmsW¶nepw kr„nI¿-Øm-hmbn \msa√mw k¶ev]n®n´pffXv ]pcpj cq]Ønep≈ Hcp ssZhsØbmWv. ]pcmW߃ ]cmbWw sNøptºmƒ Ahbn¬ {]Xn]mZn°s∏´n´p≈ IYm]m{Xßsfsbms° hniIe\w sNbvXm¬ kv{XoItfmSv ]≠p apXte XpS¿∂p t]mcp∂ AhKW\ AYhm hnthN\w t_m[yamIpw. BZn Imhyamb cmambWØn¬ cma\mWv tI{µIYm]m{Xw. F∂m¬ cma]Xv\n koXsb∂ IYm]m{XØns‚ PohnXw F¥psIm≠pw cmas\°mƒ XymK kpc`nehpw A\p`h kºp„hpw PohnX t¢ißfpw AhKW\bpw \nd™Xmbn°mWmw. Aßs\bp≈ koXsb At√ Gsd {]m[m\ytØmsS {]Xn]mZnt°≠nbncp∂sX∂v kzm`mhnIambpw Nn¥n®p t]mIp∂p. P\\w apX¬ koXsb∂ s]¨Ip™n\v F{Xsb{X \ncmkhpw AhKW\bpw ]co£W-ßfpamWv t\cntS≠n h∂Xv. P∑w sImSpØ amXm]nXm°ƒ sNfnbnept]£n®p.Hcp P\I almcmPmhn\m¬ Is≠SpØXp sIm≠v B Ip™v c£s∏´p, As√¶n¬ F¥mIpambncp∂p AXns‚ Ahÿ? \√h\mb P\I≥ Xs‚ s]mt∂ma\bmbn hf¿Ønb Pm\Insb kzbwhc a’cØn¬ kz¥am°nb ZicY ]p{X\v A[nIw sshImsX ]Xn∂mep h¿jsØ h\hmkw hn[n°s∏´p. ]Xn{hXbpw k®cnXbpamb koX sIm´mc kpJ kuIcyßfn¬ Ignbmsa∂ncn°nepw cmas\m∏w h\hmkw kztb—bm¬ Xocpam\n°pIbmbncp∂p. kpJt`mKßfn¬ Bk‡nbn√mØ I¿Øhy / t_m[ap≈ kv{Xobmbncp∂p koXsb∂v CXn¬ \n∂pw t_m[ys∏Spw. h\hmkØn\nsS cmae£vaW∑mcn¬ A\pc‡bmb iq¿∏WJbpsS {]Wbm`y¿∞\ c≠pt]cpw \nckn®p. Ahsfs°m≠p≈ ieyØn¬ tcmjmIpe\mbn AhfpsS kvss{XWap{ZIƒ Xs∂bpw AdpØpam‰pIbpw sNbvX e£vaW≥ iq¿∏WJsb∂ kv{XobpsS tUm. \neo\ teJ\w a \pjy\v ]nd°phms\mcp K¿`]m{Xhpw Ahs\ Du´n hf¿Øphms\mcp AΩ icochpw thWw.
www.mukhamonline.com April 2023 52 kv{XoXzsØbmWv A]am\n®Xv. Xs‚ ktlmZcnbmb iq¿∏WJbpsS am\lm\n°v ]Icw tNmZn°phm≥ h∂ cmhW≥ koXm emhWyØn¬ {`an®v Ahsf A]lcn®psIm≠v IS∂p If™p. sX‰p sNbvXh¿°√ in£ In´nbXv, \njv°f¶bmb koXsb∂ kv{Xobv°mbncp∂p. cmhW≥ koXsb Xs‚ ]´alnjnbm°phm≥ B{Kln®p, AXn\mbn Ahsf e¶bn¬ Xmakn∏n®v \nc¥cw AhfpsS kΩXw BcmbpIbpw {]tem`n∏n°m≥ {ian°pIbpw sNbvXp sIm≠ncp∂p. Hcp cm£k\mbncp∂n´pw koXsb A]am\n°phm\pw kz¥am°phm\pw sIev]pw A[nImchpw kºØpap≠mbncp∂n´pw Abmƒ am\yX ssIhn´n√ F∂Xv {it≤bamWv. AtX kabw e¶bpsS sFizcyw kz¿§sØ sh√p∂Xmbn´pw AhnSsØ ]´alnjn ]Zae¶cn°phm\p≈ cmhWs‚ {]tem`\߃ koXsb∂ ]Xn{hXbmb kv{Xobn¬ Hcp kzm[o\hpap≠m°nbn√, Nm©eyapfhm°nbn√. cma≥ koXsb tLmcbp≤w sNbvXv hos≠SpØp. F∂m¬ koX AcnInseØnbt∏mƒ cma\pw kmam\y ]cpj klPamb k¶pNnX at\m`hØm¬ AKv\n]co£bn¬ hnip≤n sXfnbn°Wsa∂v Bhiys∏SpIbp≠mbn. Hcp kv{Xosb∂ \nebnepw ]Xv\n F∂ \nebnepw AXv sImSnb am\lm\nbp≠m°nbncp∂psh¶nepw Ahƒ B sh√phnfn Gs‰SpØv AXn¬ hnPb{ioemfnXbmbn. cmas\ Pbn®p. ]t£ ChnSwsIm≠pw Xo¿∂n√ koXsb∂ kv{Xo°v t\cntS≠n h∂ ]co£Wßfpw kl\hpw cmacmPyØnse GtXm hnhcan√mØ {]PbpsS hm°p tI´v AKv\n]co£bn¬ ]cnip≤n sXfnbn® Xs‚ {]nb ]Xv\nsb, AXpw ]q¿Æ K¿`nWnbmbncn°p∂ t\cØv \njvTqcambn h\Øn¬ Dt]£n°phm≥ cma≥ Xømdmbn. Dt]£n°p∂tXm ]m]w, AXpw tLmch\Øn¬ AicWbmbn Hcp K¿`nWnsb, AXpw sXs‰m∂pw sNømsX. Dt]£n°pIsb∂m¬ ip≤ A\oXnb√msX as‰¥mWv? Hcp kv{XobmsW∂Xn\mepw {]XnIcn°bn√ F∂Xn\mepw Hcp cmPysØ ]´alnjnbmb Hcp htfmSv \S∏m°nb Cu {]h¿Ønbn¬\n∂p Xs∂ B ImeØv kmam\y kv{Xo P\߃°v kaqlØn¬ F¥p ÿm\w D≠mbncp∂ncn°pw F∂v Duln°mw. cma\oXn hnNn{Xw Xs∂! Xs‚ PohnXØn¬ c≠maXmbn A\p`hnt°≠n h∂ Xnck-vImcw koXbpsS D≈sØ Fcnbp∂ I\embv s]m≈n®n´p≠mImsa¶nepw AXn¬ \n∂pw Hcp Xo \mfw t]mepw ]pdta°mfnbn√, Bfnbncp∂psh¶n¬ AXn¬ cma\pw {]PIfpw Hcp ]nSn Nmºemtbs\. koXbpsS kl\£aX CXn¬ \n∂pw shfnhmIp∂p≠v. kv{XoIƒ ImWn°p∂ Cu £a: CXp Xs∂bmWv ]pcpj≥ hmt\mfw ]pIgvØn∏mSn Ahsf hcpXnbn¬ \n¿Øm\pw NqjWw sNøm\pw ]pcpjkaqlsØ {]m]vXam°p∂Xv. h\Ønept]£n°s∏´ koX hmfloInbm{iaØn¬ A`bw {]m]n®p. AhnsS h®v Ahƒ c≠nc´bm¨Ip™p߃°p P∑w \evIn. Ahsc k®cnXcmbn, hoc∑mcmbn hf¿Øp∂Xn\nsS Hcn°¬ t]mepw Xt∂mSv A\oXn Im´nb AhcpsS ]nXmhns\°pdn®v tamiambn H∂pw ]d™n´n√ F∂p am{Xa√, A—s‚ hockyßsfbpw \∑sbbpw hmt\mfw hmgvØn∏dbpIbpw sNbvXp. \∑bpsS, kvt\lØns‚, hnizmkyXbpsS {]XoIambn koX C∂pw \ΩpsS a\ nep≈Xv Cu amXrIm]camb {]h¿ØnIƒ sIm≠pXs∂bmWv. Xs‚ a°ƒ hmfloInbpsS B{iaØn¬ hfcp∂ps≠∂p a\ nem°nb cma≥ Ahsc A\¥cmhIminIfmbn sIm´mcØntebv°v Iq´ns°m≠p t]mIphm≥ FØnbt∏mƒ koXsb kzoIcn°phm≥ km[n°ns√∂ [¿Ωk¶SØn¬ au\nbmbn \nev°ptºmƒ kl\Øns‚ s\√n∏eIbpw IS∂hƒ `qan ]nf¿∂v kzbw AXn¬ ad™v cmas‚ [¿Ωk¶SØn\dpXn hcpØn. Cu {IqcXbv°p am{Xw koXsb∂ kv{Xo sNbvX A]cm[sa¥mWv? acymZm ]pcptjmØa≥ cmas‚ cmPysØ kv{XotbmSp≈ at\m`mhansX¶n¬ C∂sØ Imcyw ]dbm\pt≠m? F∂n´pw cma≥ acymZm ]pcptjmØa≥. tNmZyw sNøs∏SmØXp sIm≠mtWm kv{Xo°p \oXn \ntj[n®Xv, tNmZyw sNøs∏SmØXp sIm≠v A\oXn \oXnbmbn hnh£n°s∏Sp∂tXm? C∂sØ kv{XobpsS Ahÿbn¬ ]ptcmKa\w D≠mbn´pt≠m? H∂p sNhntbm¿°q. IÆp Xpd∂p hbv°q. Km¿lnI ]oU\߃...
www.mukhamonline.com April 2023 53 kv{Xo[\ ]oU\߃... {]Wb∏IIƒ.. A∂v cma≥ koXsb h\Ønept]£n°pI am{Xta sNbvXp≈q.. C∂v AhfdnbmsX hnj∏mºns\s°m≠v ISn∏n®p sIm√p∂p.. Kymkv knen≠¿ Xpd∂p hbv°p∂p. A∂v cmhW≥ koXtbmSp ]´alnjnbm°phm≥ kΩXw tNmZn®ncp∂p.. kΩXaps≠¶n¬ am{Xw H∂p sXmSm≥ t]mepw, F∂men∂v Imashdn ]q≠ ]pcpj≥ _eambn {]m]n° am{Xa√, Ccpºp ZfipIƒ Ib‰n {Iqcambn sIm∂p ckn°p∂p... acn®hsfbpw shdpsX hnSmØ sshIrXßfm¬ kv{Xosb ImeSnIfn¬ Nhn´n saXn°p∂p. Iøq°ns‚bpw A[nImcØns‚bpw _eØn¬ C∂nse kv{XoIfpsS hnem- ]ßfpw Bfltcmjßfpw i‡n Ipd™ {]XnIcWßfpw ap°n°fbp∂p... kv{Xo°v Ahf¿ln°p∂ \oXn t\SnsbSp°m≥ X°hÆw Dd® i–an√mXmIp∂Xv Ahƒ kzbw A_ebpw t]mcm™v k¿∆w klbmbncn°Ww F∂p ]pcpj tI{µoIrX kaql hyhÿ ]d™p ]Tn∏n®XpsIm≠pw ]pcpjs‚ ASnabmbncn°p∂hfmWv DØa kv{Xosb∂pw a‰pap≈ anYym[mcWIfm¬ `cn°s∏Sp∂XpsIm≠pamWv. kv{Xo i‡bmWv, AhfpsS ]n≥_eØn¬ am{Xta ]pcpj\pw i‡\mIp∂p≈q F∂v Xncn®dnbWw. kv{XobpsS kl\sØ IgnhptISmbn-°cpXn NqjWw sNøm≥ kaqlsØ C\nbpw A\phZn®pIqSm, kv{Xo Ahsf kzbw ]q´nbn´ am\koImSnaØØns‚ Nße ]q´p XI¿Øv kz¥w kzXzsØ kzX{¥bm°p∂sXt∂m At∂ Ahƒ°v ]pcpjs\m∏w tXmtfmSptXmƒ tN¿∂v kss[cyw \S°m\mhq. ]pcpjs‚ Imev]mSpIsf ]n≥ XpScptºmg√,adn®v kz¥w ImeSn∏mSpIƒ Xo¿Øv Hcpan®v ssItIm¿Øp \S°ptºmƒ am{Xta \Ωƒ kz]v\w ImWp∂ enwKkaXzw, P\nXc hnthN\sØ adnIS∂v bmYm¿∞yamIq...? tcm [m\yaWnbnepw \ns‚ t]cSbmfs∏SpØnbn´ps≠∂v \o hnSphm°v ]d™sX¥n\v...? ]Xncn¬t∏mepw t]cpIpdn°m≥ \o ad∂p t]mbsXs‚ ]ngtbm \ns‚ Iuietam....??? DÆn `mkn IhnX Hm
www.mukhamonline.com April 2023 54 ad-∂v XpSßnb Hcmfmbncp∂p Rm≥.C\nsbs‚ PohnXsØ XncnsI ]nSn°m\pw F\n°m-hn√. kabN{Iw Fs∂bpw adnIS∂v hfsc Zqcw t]mbn Ign™ncn- °p∂p.' Fgp]Ønsb´v hbkp≈ tZhZmkv Xs‚ Imhnss°en-bpsS Xpºn¬ s]mXn™ \mev hnØpIƒ ssIsh≈bn¬ sh®v Hcp B¬-acØns‚ Nph´n¬ Cfw Imt‰‰v Ccn°pIbmWv. sXm´p-ap≥- ]n¬ hfsc hnimeamb Hcp ]m¿- °p≠v. Bsfmgn™ Acßpt]mse. icocw hfsc D®Øn¬ ]dbp-∂p≠v. "F\n°v Xosc hø... Rm≥ Ct∏m hogpw... Fs∂ klmbn°p.. klm-bn°p.' A`nam\nbmb a\ n\v AsXm- ∂pw Hcp {]iv\ambn tXm∂nbn√. \mƒ CXphsc BtcmSpw klmbw tNmZn®Xmbn tZhZmkv Hm¿- °p --∂n√. Hm¿aIpd -hmbn -cn°mw. Acßn¬ \n∂v Acßnte°v... AWn-bdbn¬ \n∂v AWnb-dbnte°v F{Xsb{X XhW amdnbncn°p∂p. Xm≥ PohnXØn¬ A`n-\bn°pI am{Xa√... AWn-bdbn¬ ]e¿°pw hgnIm-´nbmIpIbpw sNbvtX°p∂p.. "Rm≥ A`n\bn®, Rm≥ kwhn- -[m\w sNbvX PohnX \mSIßsf√mw hnPbn®ncn∂p. Rm≥ HgnsI! ]cmXnbn√.. ]cn`hhpan√.. Fs∂ sIm≠ph∂h¿°v \„ambn --t]msb∂mepw Rm≥ sIm≠p - h∂h-sc√mw hnPbn®ncp∂p.. hnPbw Ahsc IqSpX¬ IqSpX¬ Dbc-Ønte°v sIm≠pt]mbn.. ImWn-bmbn Rm≥ Xmsg t\m°n \n∂p. Fs∂bpw H∏w tN¿°psa∂v shdpsX Bin®p. shdpsX.' Gsd t\cambn Xs‚ PohnXNn-¥bn¬ apgpIn Abmƒ B¬Ødbnencp∂p. HSphn¬ Abmƒ Hs∂gpt∂‰v ap≥]nse ]qt¥m´- Øn-te°v \S∂p. \ndsb \ndsb ]q°ƒ. Fßpw kpK‘w.. Hcp Xcw saUnt‰j≥ t]mse tZhZmkn\p tXm∂n. AbmfpsS apJØv ]p©ncn ]S¿∂p. Bscbpw H∂pw t_m-[ys∏SpØm\mbnbn√... Bcpw Xs∂ Xnc™phcm\pan√.. D≠v. ]s£ Xnc°n¬ \n∂pw tZhZm-kn\mbn Aev]kabw am‰nsh-°m\n√ ]e¿°pw. At√¬ Xs∂ thZnsbmgn™ Hcmsf Bcv {i≤n°m≥? C\nbpw Nn¥n®ncn°m≥ t\can√. sshInbm¬ acWh-≠nbpw \n¿-ØmsX Xs∂ IS∂v t]m-sb- ∂v hcpw.. as‰mcp Ahkcw ]n∂oSv. F∂pw Aßs\bmbncp∂p.. Ahk-c߃ ap∂neqsS Ifnbm°n-Nncnt®m≠v thKw t]m-bvIfbpw... tZhZmkv Pohns®∂v IcpXnb Ggv ]Xn‰m≠pIƒ icn°pw F´v ]Xn‰m-≠pIƒ. Hm¿abn¬ \n∂pw ambv®pIfbm≥ t\cambn. ssIøn¬ IcpXnb Ahkm\sØ kº-Øv AYhm BsIbp≈Xv \mev hnØpIƒ am{Xw. "`mhnbn¬ ]e¿°pw XWepw a[pchpw Cfw XWpØ Im‰pw \¬Im≥ Rm≥ ImcWamIpw... " hnØpIƒ Abmƒ DZym\Ønte°v hoinsbdn™p. Ahkm\ambn Ipdn®pshbv-°m- ≥ sImXn® c≠v hcnIfpw Abmƒ ad∂pt]mbncp∂p. IdpØ taL߃ Xmsg°ndßn XpSßn. ImgvNIƒ aßn XpSßn.. Abmƒ Xs‚ ]cmPbw kzbw AwKoIcn®p-Ign- ™ncp∂p. BZyambn Xs∂bpw ImØv Ahkm\sØ Ahkcw ImØv InS∂p. ChnsS tZhZmkv hnPbn°pw. acWw! \nYn≥Ipam¿ sP. ]Ø\m]pcw IY "c ≠v hcnIƒ IqSn FgpXn-shbv°Ww, acWØn\v ap≥]v Pohn®ncp∂p F∂Xns\mcp sXfnhmbn. kz¥w PohnXw
www.mukhamonline.com April 2023 55 °mc≥ s]utemkptN´≥ Hcp ssI°pS∂ \ndsb KpfnIIƒ Hcp ssIønepw, Bhn s]mßp∂ Nmb at‰ Iønepambn \n¬-°p∂p. F¥mWv sNøp- ∂sX∂p t\m°nbt∏mtg°pw B KpfnIIƒ apgph≥ hmbnte°n´n´v H∏w AXphngpßm\mbn B NqSpNmb IpSn°p∂p. ^m¿aknÃv Bb acnb°nXp I≠p\n¬°m\mbn√. Ahƒ tN´t\mSp sNmSn®p, ""F¥mbnXv C{Xb[nIw acp∂v F√mw IqSn Hcpan®v Ign°pt∂m..? AXpw Bhn ]d°p∂ NmbbpsS IqsS..! CXn¬ `£WØn\p apºv Ignt°≠tXXmWv..A√mØtXXmWv Fs∂m∂pw t\m°p∂nt√...AXpw t]mIs´...sh≈Øneenbn∏n®p Ignt°≠ acp∂pIƒ AXnept≠m...Fs∂ms° t\m°nbn´p tht≠ Ign°m≥. DS≥ h∂p s]m´n®ncnbn¬ Ie¿∂ adp]Sn ""\o H∂p t]m...Rm\n{X\mfpw Cßs\bm Cu acp∂pIƒ Ign®Xv. F\n°nXphsc Hcp Ipg∏hpw h∂n√'' At∏mƒ apdphpWßmsX Imen¬ ]gp∏p Ibdnhcp∂tXm? {]talØns‚ acps∂¶nepw icnbmbn Ign°p∂pt≠m...? acnb tNmZyßsfmsSm∏w Imcy߃ hniZoIcn®psIm≠p XpS¿∂p. ""acp∂pIƒ Xnf∏n®mdnb sh≈tØmtSm∏amWv Ignt°≠Xv. \m¬∏XpUn{Knbn¬ IqSnb NqSv acp∂ns‚ {]h¿Ø\tijn \„s∏SpØpw. am{Xhpa√, NmbbneSßnbncn°p∂ cmkhkvXp°ƒ acp∂pambn {]Xn{]h¿Øn®v AhbpsS KpWw \„s∏SpØpw, AXpsIm≠v acp∂p Ign°p∂Xns‚ {]tbmP\w e`yamIpIbn√"" acnb tN´s‚ ]pdsIsN∂v C{Xbpw ]d™pXo¿Øp. ""Atøm Cßs\sbms°bpt≠m...CsXm∂pw F\n°dnbn√mbncp∂p"". ASpØ {]mhiyw apX¬ acp∂pIgn°ptºmƒ Rm≥ {i≤n°mw''. tN´s‚ adp]Sn Bimhlambncp∂XpsIm≠v acnb°v kt¥mjambn. **** acp∂ns‚ {]tbmP\w G‰hpw \∂mbn e`n°Wsa¶n¬ `£WtØmSp _‘s∏SpØnbp≈ kab{IaoIcWhpw ]men°Ww.acp∂p Ign°m\mbn Ipdn°ptºmƒ tUmŒdpambpw, acp∂pISbn¬\n∂v acp∂v e`n°ptºmƒ ^m¿aknÃpambpw \∂mbn Bibhn\nabw sNbvXv IrXyambn Ignt°≠hn[Øn¬ acp∂p acp∂pIgn°pI F∂Xv ]ca{][m\amb ImcyamWv. Cs√¶n¬ kabhpw eo\ tXma-kv, Im\U ] ≈nbn¬ Ip¿∫m\ Ign- ™p ]pdØndßnb-t∏mgmWv acnb Hcp ImgvN I≠Xv. {][m\ ip{iqjteJ\w
www.mukhamonline.com April 2023 56 ]Whpw sNehgn°p∂Xv shdpsXbmIpw, am{Xa√ KpWtØ°mtfsd tZmjhpamIpw.Bibhn\nabØn¬ h∂ hnShpaqeamWv apIfn¬ ]d™ sX‰n≤mcW kw`hn®Xv. acp∂pIgnt°≠ kabw, `£WØn\p aptºm ]ntºm Ignt°≠Xv, acp∂pw `£Whpw XΩnep≈ CSthfIƒ Chsb√mw hfsc {][m\s∏´XmWv. tcmKhpambn _‘s∏SpØnNn¥n°ptºmƒ a\pjysc c≠mbn XcwXncn°msa∂p tXm∂p∂p. Hcp sNdnb AkpJw h∂m¬t∏mepw kzbwNnIn’nt®m a‰p≈hcpsS D]tZia\pkcnt®m acp∂pIgn°p∂hcmWv HcpIq´¿. CØc°mcpsS ho´nepw _mKnepw Hcp sNdnb ' acp∂pIS'' Xs∂ D≠mIpw. F¥kpJw h∂mepw acp∂pIgn°mØhcmWv c≠masØ hn`mKw. AkpJw aq¿—n®v NnIn’ ^e{]ZamImØ Hchÿbnemhpw CØc°m¿ sshZyklmbw tXSp∂Xv. Cu c≠p \S]Snbpw icnb√. AkpJØn\v acp∂v Bhiyapt≠m? F¶n¬ GXpacp∂v, F{X Afhn¬, F{X\mƒIgn°Ww? \ΩpsS \m´n¬CsXms° Xocpam\n°p∂Xv \n¿±n„tbmKyXbp≈ tUmŒdmWv. AXn\p]Icambn kzbwNnIn’ \SØp∂Xv A]ISap≠m°pw. acp∂pIpdn°ptºmƒ tUmŒ¿ \nch[n Imcy߃ {i≤n°p∂p≠v. tcmKnbpsS ]q¿∆Ncn{Xw hniZambn At\zjn°pw. ap≥]v GsX¶nepw acp∂pIgn®t∏mƒ A\p_‘{]iv\߃ D≠mbn´pt≠m F∂dnbpw.Icƒ, hr°,lrZbw,Bamibw Chbvs°s¥¶nepw {]iv\ßfpt≠m, AXn\mbn acp∂p Ign°p∂pt≠m F∂v ]cntim[n°pIbpw tNmZn®dnbpIbpw sNøWw. D≈n¬ Ign°p∂ an° acp∂pIfpw BamibØn¬\n∂pw IcfnseØn hnLS\tam am‰tam \S°pw. {]h¿Ø\tijw hr°IfneqsS IS∂v aq{XØneqsS ]pd¥≈s∏Spw. Aßs\bmhptºmƒ an° acp∂pIfpw Icfns‚bpw hr°IfpsSbpw {]h¿Ø\sØ {]XnIqeambn_m[n°m≥ km≤yXbp≠v. {]tXyIn®v Ah tcmK_m[nXamsW¶n¬ {]iv\߃ hjfmIm≥ km≤yXItfsdbmWv. tUmŒ¿ \n¿t±in® Afhn (Dose) t\°mƒ IqSpX¬ Afhn¬ Nne¿ acp∂p Ign°mdp≠v. ZnhkØn¬ F{X {]mhiyw acp∂p Ign°Wsa∂pw Hmtcm {]mhiyhpw F{X Afhp Ign°Wsa∂pw \n›bn°s∏Sp∂Xv hfsc Zo¿Lamb ]co£W\nco£WßfneqsSbmWv. CXn¬ acp∂ns‚ {]h¿Ø\ssZ¿Lyw, c‡Øn¬ AXns‚ km∂n≤yw F{Xt\cw F{Xbfhnep≠mhpw, icocØnseØnbtijw acp∂n\p kw`hn°p∂ cmkam‰w, {]mbw, icoc`mcw, F∂nßs\ H´\h[n LSI߃ IW°nseSp°p∂p≠v. GXpacp∂pw Afhn¬°qSpX¬ Ign®m¬ A]ISw sNøpw. Icƒ, hr°, F∂nhsb {]XnIqeambn _m[n°psa∂p am{Xa√ Hcp]t£ Poh\pXs∂ A]ISIcamIpw. DZmlcWambn {]taltcmKn Ign°p∂ acp∂ns‚ AfhpIqSnbm¬ c‡Ønse ]©kmcbpsS Afhv hfsc Ipd™v t_m[£bw (hypoglycemia) D≠mIpw. DS≥ NnIn’ e`yam°nbns√¶n¬ acWwhsckw`hn°mw. sNdnsbmcp thZ≥ h∂m¬t∏mepw ]mcmsk‰tamƒ Ign°p∂ {]hWXbmWv as‰mcpZmlcWw. sNdnb thZ\°v ]IpXnKpfnI, ]\nbv°msW¶n¬ ]\n Ipdbpwhsc ]mcmsk‰tamƒ H∂n\p]pdsI H∂mbn Ign®p sImt≠bncn°pI F∂Xp I≠phcp∂p≠v. {]mb]q¿Ønbmb (70 Intem{Kmw) Hcmƒ°v 6˛8 aWn°qdnsemcn°¬ 500 apX¬ 1000 an√n{Kmw hsc F∂XmWv ]mcmsk‰tamfns‚ Afhv. Cu Afhn¬ Ipdhp Ign®m¬ th≠Xmb {]tbmP\w e`n°n√. AfhpIqSnbm¬ Icfns‚ ssPhcmk{]h¿Ø\ßsf _m[n®v a™∏nØapƒs∏sSbp≈ Icƒ tcmKßfp≠mhpw. hr°IfpsS {]h¿Ø\tØbpw XIcmdnem°pw. C°mcWßfm¬ acp∂p]tbmKn°ptºmƒ kzbw Xocpam\ßsfSp°msX tcmKn tUmŒdpsS \n¿t±i߃ I¿i\ambn ]ment°≠Xp≠v. NnInevk ^e{]ZamIWsa¶n¬ tUmŒsd ImWptºmƒ tcmKn°v \∂mbn Bibhn\nabw sNøp∂Xn\p≈ Ignhpw kmlNcyhpw kabhpw HØptNcm≥ km[n°Ww. tUmŒ¿ acp∂pIƒ \n¿t±in°ptºmƒ Hmtcm acp∂pw F¥n\pth≠nbmWv
www.mukhamonline.com April 2023 57 F∂pw F¥fhnemWv Hmtcm t\chpw Ignt°≠sX∂pw tcmKntbmSv hniZambn ]dbWw. CXv ]et∏mgpw {]mtbmKnIamImdn√. tUmŒdns‚ kab°pdhv--, Nnet∏msgms° Hcp {]iv\ambn ht∂°mw. ]s£ tUmŒ¿ hniZambn hnhc߃ tNmZn®p a\ nem°m≥ {ian®mepw, NnIn’, acp∂p]tbmKw Chsb°pdn®v hniZambn kwkmcn®mepw, ]et∏mgpw £oWhpw {i≤°pdhpw aqew tcmKn°v Xs‚ {]iv\߃ hy‡ambn ]d™p ^en∏n°mtWm \n¿t±i߃ AtX]Sn a\ nem°mt\m ]‰mdn√. acp∂p Ign°ptºmƒ D≠mIm\nSbp≈ A\p_‘{]iv\ßsf∏‰nbpw tcmKn a\ nem°p∂Xv \√XmWv. tcmKnIƒ tUmŒdns\ ImWm≥ F{X kabw ImØncn°m≥ Xømdmhpsa¶nepw acp∂pISbn¬ H´pw kabw sNehgn°m≥ £abn√mØhcmWv. ]t£, acp∂pISbn¬\n∂pw acp∂p hmßnbtijw Ft∏mƒ, Fßs\, F¥n\pth≠nbmWv Hmtcm acp∂pw D]tbmKnt°≠sX∂Xns\∏‰n tcmKn Hcp [mcWbnsetØ≠Xp≠v. am¿°‰n¬\n∂pw a‰p D¬∏∂߃ hmßptºmƒ AhbpsS {]h¿Ø\coXn \mw a\ nem°p∂p≠t√m. F{Xtbm XhWbmWv ISbnse Uoe¿ \ap°hbpsS {]h¿Ø\coXn £atbmsS hnhcn®pw ImWn®pw Xcp∂Xv. \mw sImSp°p∂ hnebv°v AXn\p KpWta∑ Ds≠∂p t_m≤ys∏´mse \mw AXp hmßpIbpap≈q. AXnt\°msfms° {][m\amWv Ign°p∂ acp∂ns\∏‰n Aht_m[w D≠m°pI F∂Xv. ]s£, acp∂ns‚ Imcyw hcptºmƒ CsXm∂pw Hcp Imcyambn \mw IcpXmtdbn√. ^m¿aknÃpambn kwkmcn°ptºmgmWv acp∂ns‚ t_m[h¬°cWw km[yamIp∂Xv. BtcmKytaJebnse Iq´mb DØchmZnXzamWv Hcp kaqlsØ BtcmKyap≈Xm°p∂sX∂dnbphm≥ C\nbpw \mw sshIn°qSm. ]e acp∂pIfpw kabwsX‰ntbm `£Whpambn ]ment°≠ kab{IaoIcWw ]men°msXtbm Ign°p∂XmWv km[mcW I≠phcp∂Xv. kabhpw ]Whpw Gsd sNehgn®v acp∂p hmßnbn´v AXp H´pw {]tbmP\{]ZamhmØ AhÿbmWv ]et∏mgpw kw`hn°p∂Xv. tcmKnIfpw AXpambn _‘s∏´hcpw CXns\∏‰n H´pwXs∂ {i≤n°mØXv Adnhn√mbvasImt≠m Aht_m[an√mbvasImt≠m BImw. \√ Hcp tUmŒ¿ ˛ tcmKn _‘Øn\p ""amPn°v--'' H∂pw e`ya√. F∂mepw, Ipds®m∂p {ian®m¬ \√ Bibhn\nabw kzmbØam°n anSp°m\mb tUmŒdpsS NnIn’ ^e{]Zam°m≥ ""Hcp \√ tcmKn°v'' km[n°pw. 1.icocØn\p h∂ am‰ßƒ a\ nem°n h®v tUmŒdns‚ tNmZy߃°v hy‡amb adp]Sn \evIpI. 2.as‰s¥Inepw AkpJ߃ Ds≠¶n¬ AsX]‰n ]dbpI. 3.a‰p acp∂pIƒ kzbw NnInevkbv°mbn D]tbmKn®ncp∂psh¶n¬ AsX]‰n ]dbp∂Xn\p hfsc {]m[m\yw \evIpI. 4.hfsc \mfpIfmbn a‰p acp∂pIƒ D]tbmKn®p sIm≠ncn°p∂psh¶n¬/ Ct∏mƒ as‰s¥¶nepw AkpJmhÿbv°p acp∂pIgn°p∂ps≠¶n¬ AXv tUmŒdpsS {i≤bn¬ sIm≠phcnI 5.GsX¶nepw acp∂pItfmSv, hkvXp°tfmSv Ae¿Pn Ds≠¶n¬ AXpw tUmŒtdmSv ]dbpI. 6.Hcp {]tXyI `£W{Iaw ]men°p∂ps≠¶n¬ AXv N¿® sNøpI. 7.Hm]tdj\p XømsdSpØncn°pIbms\¶n¬ AXv ]dbWw. 8.kv{XoIƒ K¿`nWnbmsW¶nepw (AXn\p XømsdSp°p∂ps≠¶nepw) apebq´p∂ps≠¶nepw tUmŒtdmSv \n¿_≤ambpw ]dbWw. 9.tUmŒ¿ Ipdn°p∂ acp∂v Fs¥¶nepw ImcWw aqew Ign°m≥ ]‰mØ kmlNcyamsW¶n¬ AXv ]dbWw.
www.mukhamonline.com April 2023 58 Ft∏m FWo‰v \osbms° ]≈ot∏mIm\m... \ns∂sbms° ImØp\n∂m Fs‚ Ip¿_m\ IqSev IqSn apSßpw. kuIcyapt≠¬ FWo‰v hm. Rm≥ t]mIphm.' B\nbptSw tPmkq´otSw apdnbpsS hmXnen¬ Ahkm\ {iasa∂ t]mse X´nbn´v A∂Ω N´ H∂v hen®p t\scbn´p. sRmdn™p h® IhWn tXmfn¬ ]n∂v IpØn at‰ A‰w Acbnepw Dd∏n®v hmXn°encp∂ IpSbpw FSpØv A∂Ω ]≈nbnte°v \S∂p. {]Xo£n® t]mse doØ BZyta FØnbn´p≠v. A∂Ω doØbpsS ASpØv sN∂ncp∂Xpw A®≥ A¬Ømcbnte°v h∂Xpw Hcpan®mbncp∂Xv sIm≠v ]Xnhv Ipiew ]d®n¬ \S∂n√. kmcan√, Ip¿_m\ Ign™v Xncn®p t]mIptºm doØtbmSv ho´o∂v Nmb IpSn®n´v t]mImsa∂p ]dbmw F∂v A∂Ω a\ ntem¿Øp. 'F¥m A∂tΩ Xmakn®Xv? ImWm™t∏m \n\°n\n h√ hømbvIbpw BtWm C∂n\n hcØnt√ Fs∂ms° Rmt\m- ¿Øp.' doØ A∂ΩbpsS sNhnbn¬ IpipIpipØp. Ipcniv hc°m≥ ssI s]m°nb sskdk®≥ doØtbw t{Xkytbw t\m°n apcS\°n IÆpcp´n ImWn®p. A∂Ω A®≥ ImWmsX doØbpsS ]≈s°mcp \p≈v sImSpØp. Hm¿°m∏pdØv In´nb \p≈v doØbpsS sXm≠bn¬ \n∂v Hcp {]tXyIXcw IqhembmWv ]pdtØ°v h∂Xv. "Ip´nIƒ°v Ifn°m\p≈ ÿehpw kµ¿`hpw ]d™v sImSpt°≠Xv amXm]nXm- °fmWv' F∂v A®≥ ssa°n¬ IqSn ]d™p Xo¿∂Xpw ]pdIn¬ ap´pIpØn \n∂ncp∂ AΩ®n A∂ΩbpsS sNhn XncpΩn. sXm´∏pdØp \n∂v doØ-bpsS AS°n∏nSn® NnWp߬ tI´v t\m°ptºmƒ AhfpsS sNhnbnepw ]nSpØw hoWn-´p≠v. doØbpsS N´bpw ap≠pw FhnsSt∏mbn? ]Icw ]mhmSbpw ªukpw. A∂Ω A‘mfn®p kz¥w tZlØv t\m°nbt∏m a™bn¬ ]® ]q°fp≈ ]mhmSbpw ]® ªu p-amWv Xm\n´ncn°p∂Xv. AΩ®nbpsS ssI sNhnbn¬ \n∂v hnSphn®p sIm≠v acn®pt]mb AΩ®n CsXßs\ ChnsS hs∂∂v Hm¿°ptºmgmWv "I¿Ømth Fs∂bpw \ns‚ D]IcWam°Wta F∂v \ap°v {]m¿∞n°mw' F∂v A®s‚ i–w ssa°n¬°qSn Db¿∂p tI´Xv. A®s‚ i–w BsI amdnbt√m Ft∂m¿Øv Xe s]m°n t\m°ptºmƒ sskdk- ®s‚ ÿm\Øv Xm≥ F´n¬ ]Tn°ptºmƒ ÿewamdnt∏mb B‚Wnb®≥. doØtbmSv CsX¥m kw`hn°p∂sX∂v tNmZn°msa∂v h®v AhfpsS ASptØ°v \oßnbt∏mƒ AΩ®n Xebn¬ Ingp°n. CsX¥p adnambw F∂mtemNn-®m-temNn®p A®s‚ {]kwKhpw Ip¿_m\ kzoIcn°epw F√mw HcpIW°n\v Ign®pIq´n. doØ-bpsS ssI]nSn®p ]pdtØkcnX kpKp-W≥ IY "B \o... tPmkq´o... ]≈oev aWnbSn®p. Ip¿_m\ XpSßm\n\n ]Øp an\nt‰ D≈q. C\n
www.mukhamonline.com April 2023 59 °n-dßm≥ XpSßnbt∏mgmWv thZ]mT ¢m n\v t]mIt≠ F∂v ]d™v Ahfv ssI]nSn®v hen®p ]mcnjv lmfnte-t°mSnbXv. "\ΩpsS N´bpw ap≠pw FhnsSt∏msbSo?' doØbpsS Iøn¬ ]nSn®p \n¿Ønbn´v A∂Ω sh{]mfs∏´v tNmZn®p. doØ A∂ΩbpsS tNmZyw tIƒ°mØXv t]mse Hm´w XpS¿∂p. "As√So, \Ωsf∏gm ]nt∂w ]nt≈cmbXv?" A∂Ω c≠pt]- scbpw ASnapSn t\m°n ]mhmSbnepw ªuknepw ]nSn®p hen®p sIm≠v ]ns∂bpw tNmZn®p. At∏mgpw tI´ `mhw t]mepw C√msX doØ A∂ΩbpsS Iøpw]nSn®v Hm´w Xs∂. ]mcnjv lmfns‚ ]Sn Ibdptºmƒ A∂Ω ho≠pw Nn¥m°p-g∏Ønembn. CubSpØv ]pXp°n∏Wn™ Cfw ]n¶v s]bn‚Sn® c≠p\ne sI´nSØns‚ ÿm\Øv \c® a™ s]bn‚Sn® AhnShnsS ]mbev ]nSn® HmSn´ ]gb sI´nSw. AIØmsW¶n¬ h´tai-Iƒ°pw ]Xp]XpØ Ipj≥ C´ ItkcIƒ°pw ]Icw ]gb _©pIfpw s]bn‚ v t]mbnØpSßnb Ão¬ ItkcIfpw. s{]mPŒdpw henb kv{Io\pw H∂pw ImWm\n√. "FSo, tXmakv HfnIÆn´v t\m´w XpSßn tIt´m.' doØ AS°w ]dbp∂Xv tI´mWv A∂Ω°v ÿeIme t_m[ap≠mbXv. ]Xnhmbncn°p∂ s_©n¬ doØbpsS ASpØncp∂psIm≠v A∂Ω ]pdInte°v ]mfn t\m°n. FXn¿hiØv Hcp hcn ]pdInembmWv tXmakv ÿncambn Ccn°p∂Xv. doØ ]d- ™Xv t\cmWv, tXmakv t\m°p- ∂p≠v. Xm≥ t\m°p∂Xv Ah≥ Is≠∂p a\ nembt∏mƒ Np≠n¬ h∂ Nncn ad®psIm≠- hƒ Xe Xncn®p. F∂n´v 'H∂v t]mSo, Ah≥ Fs∂sbm∂pa√ t\m°p∂Xv' F∂v doØbpsS sNhnbn¬ ]d™p. "Ip¿_mt\sS kabØpw Ah≥ \ns∂ t\m°p∂Xv Rm≥ I≠-XmSo. k-vIqfnepw XqWpw Nmcn \n¬°p∂Xv ImWmw. ]mhØns\ H∂v ImSm£ns°So.' doØ hnSm≥ `mhan√. "H∂v t]m s‚ t{Xtky. A∏®\pw Bßfamcpw Adn- ™m¬ sh´nØp≠am°pw. AΩ- ®n BtW¬ {]mIn Xe-sXdn- ∏n°pw.' "At∏m \n\°hs\ C„an-√m- ™n´√, ho´pImsc t]Sn®n- ´mWv.' doØ A¿∞wh®v aqfns°m-≠v ]d™p. A∂Ω H∂pw an≠nbn√. IÆp\nd™ncn°p∂Xv I≠ doØ AhfpsS Iøn¬ apdpsI∏nSn®p. thZ]mT ¢m v-- Ign™v Im∏n IpSn°m≥ A∂Ω doØsb \n¿_‘n®v ho´ntem´v sIm≠pt]mbn. AΩ®osS ap´°dn doØ- °v C„amsW∂v A∂Ω-°dnbmw. AΩ®n°msW¶n¬ Bscsb¶nepw k¬°cn°m≥ In´p∂- Xn¬∏cw kt¥mjw thsdbn√. *** A∂Ω doØsbbpw Iq´n hoSns‚ ]Sn IS∂Xpw AIØp \n∂v B\n H®sbSpØp hnfn°p∂p, 'C®mbm... Hs∂- Wot‰... ]≈oev aWnbSn®p... Ip¿_m\°v t\cambn... AΩ®nbnt∏m NoØ hnfn XpSßpw.' CsX¥p adnambw F∂v hnNmcn®p t\m°ptºm doØ Zm ho≠pw N´bpw ap≠pw DSpØncn°p∂p, Xm\pw. c≠pt]cpw ]ns∂bpw hb mbn´pap≠v. ImseSpØp h® I√v sI´nb ]Sn°p ]Icw am¿_nfn´ ]Sn. A∂Ω Xe s]cpØv doØsb t\m°ptºmƒ Ahƒ AIØp Ibdn Xot∑ibn¬ Ccp∏pd∏n®ncn°p∂p. dotØ F∂v hnfn-®p A∂Ω AhfpsS ASpØp≈ Itkcbn¬ Ccp∂- t∏mgmWv B\n AΩ®o AΩ®o F∂v hnfn°p∂Xv tI´Xv. "Cßs\ sXm≈ sXmd°msXSn s]tÆ. Rm\n-hnsS Ccn°p∂Xv ImWp∂nt√?' F∂v A∂Ω tNmZn®Xv tI´Xmbnt∏mepw `mhn°msX B\n Xs‚ apdnbnte°v t]mIp∂Xv I≠v A∂Ω°v tZjyw h∂p. "AΩ®n CXphsc FWo- ‰nt√? C∂v Ip¿_m\-s°m∂pw t]mIt≠?' AIØp \n∂v B\n hnfn°p∂Xv tIƒ°mw. "AΩ®o FWo°v' B\n ]ns∂-bpw hnfn°p∂p. "FSo dotØ, Cu s]Æn\v Rm\nhnsS XSn t]mencn- °p∂Xv IÆn¬ ]nSn°p∂nt√?' F∂v ]d™p Xncn™p t\m°ptºmgmWv tXmakns‚ amebn´ ]Sw A∂ΩbpsS IÆn¬ ]Xn™Xv. A∂Ω ]ns∂bpw Bib°pg∏-Øne-mbn. Ft¥m ]dbm≥ hm Xpd∂t∏mtg°pw B\nbpsS Ic®n¬; 'C®mbm... H∂ntßm´v ht∂... F{X hnfn®n´pw AΩ®n FWo°p∂n√.' tPmkq´n AItØmt´mSn. sXm´p ]n∂mse Ahs‚ Aedn°c®nepw tI´p. A∂Ω°msI sh{]mfambn. A∂Ω doØsb t\m°n. AhfmsW¶n¬ CsXm∂pw tI´ `mhta C√. "A∂tΩ, \ΩpsS ssaem∏v amhn¬ CØhW amßm h√Xpw ]nSnt®mSo.. hm \aps°m∂v t]mbn t\m°mw.' A∂ΩbpsS Iøpw ]nSn®v doØ ]Snbndßn. c≠pt]cpw ho≠pw ]mhmS°mcnIfmbn ]dºntet°mSn. Ip¿_m\ Adnbn∏ns‚ Ahkm\ aWn At∏mƒ ]≈nbn¬ \n∂pw apgßp∂p≠mbncp∂p.
www.mukhamonline.com April 2023 60 ∂se X≥ kmb¥\Øns‚ Ahkm\ thfbn¬ ]I¬ cm{XntbmsS∂t∏m¬ h¿jw th\ent\mSv bm{X tNmZn®p t]mIp∂t]m¬ Xncn®phcpw Ft∂mXnb hm°ns\ ]mgvhm°m°ns°m≠v temIamsI sR´nØcn®p \n›eamb t\cw AImeØn¬ hnS]d™ kJmth, "kJmhn\p acWan√' Pohn°pw Rßfn¬ Hm¿ΩIfmbn Bfn∏Scp∂ Nph∏n≥ sImSntXmcWßfpw kacapdIfnse ap{ZmhmIyßfneqsS kJmhv t\SnØ∂ Du¿÷hpw kz]v\tamlßfpw Hm¿ΩIfn¬ F∂pw \ne\n¬°pw thfbn¬, R߃ Htc kzcØn¬ ]dbpw "kJmhn\p acWan√' Pohn°pw Rßfn¬ Hm¿ΩIfmbv kacXo£Whpw kuayZo]vXhpamb \o P\߃ X≥ s\©IØn¬ \n≥ kzc߃ RßfpsS C{µnbßsf DW¿Øpw hcpw \mfpIfnepw, Pohn°pw kJmhn\v acWan√ Pohn°pw Rßfn¬ Hm¿ΩIfmbv kJmhn\p acWan√ _o\ _n\n¬ IhnX C
www.mukhamonline.com April 2023 61 \ΩpsS \mbnI Ad_n t_m- ns‚ ho´nse aebmfn the- °mcnbmWv. ]e `mjIƒ \n mcambn ssIImcyw sNøp∂ aƒ´nenwKph¬ BWv I£n ˛ {]tXyIn®v lnµn. F∂v ]d™m tZ GXm≠v Cßs\sbms° hcpw. Ah¿ FhnsStbm t]mbn F∂v lnµoem°ptºm: "thm In[tdm Kbm..'∂v ]dbm≥ am{Xap≈ AKm[ ]mfinXyw B¿÷n- ®hƒ. Aßs\bncns° Hcp\mƒ Ad_m_ns‚ ho´n¬ FenIbdn. \m´ntet∏mse Fentb-sbm∂pw Kƒ^n¬ Hcp tUmsaÃnIv A\na¬ F∂ Im‰-Kdnbn¬ Dƒs∏SpØn-bn´n-√t√m. AtXm≠v Fensb°≠Xpw Ip´nIƒ `b¶c _flw. F√mh¿°pw ]cn{`aw. BsI {In´n°¬ kn‰pthj≥.. ho´pImcn tawkm_v \ΩpsS "the°mcnbmbncp¥mepw tamlh√ntbmSv' DSs\ Fs¥¶nepw sNøm≥ hftckuayambn (s^Z¿ S®v--.. GXm≠v B hoSv InSpßp∂ t]mse kuayw) Ad_n `mjbn¬ sXm≈Xpd°p∂p.. the°mcn a\ n¬ "‚Ω®ntb..'∂v aebmfw _nPnFw C´v lnµnbn¬ BtemNn®p: "Iym Icq..?' HSp°w In´nt∏mbn sFUnb (B≥ sFUnb Iym≥ tN©v-- bph¿ sse^v).. H´pw aSn®n√, ]pXpXmbn tPmen°v h∂ ]mInÿm\n skIyqcn‰ntbmSv Iøpw Imepw sIm≠v BwKyØns‚ AIºSntbmsS tUmƒ_n ku≠n¬ Cßs\ Aedn. "`mbv km_v.. apjvIn¬.. apjvIn¬.. D[¿ _n√n tl, Dkv tIm amtcm..Hm..Hm..!' FenbpsS lnµn Adnbns√¶n¬ ]ns∂ I„n Adnbmhp∂ t¢mkv tIm¨SmŒv ]q®bmWt√m, AXpsIm≠v X¬°mew AXp h®pw \ap°v AUvPÃv sNømt√m..t√..t√.. F¥ptI´mepw BZyw {]hrØn°pI, ]ns∂am{Xw Nn¥n°pI (AXpw hnt\mZv Cc-fn-bq¿ I IY Y \S°p∂Xv Hcp Ccp]Xv Ccp]Ø©v sIm√w apºv Hcp Kƒ^p cmPyØp h®mWv.
www.mukhamonline.com April 2023 62 \n¿_‘an√) F∂ Xc°mcmWv s]mXpsh ]mInÿm\nIƒ. "Uq Hm¿ ssU'°m¿. kn≥kntbmcn‰nbpsS XesXm´∏≥am¿. ]q®sb∏nSn°m≥ ]d™m¬ ]pensb∏nSn®v tXmfnen´v sIm≠ph∂n´v. "Hm¿ Iym..?' F∂v tNmZn°p∂h¿.. Cu skIyqcn‰nbm-sW¶ntem.. ]pXpXmbn Nm¿Pv FSpØnt´bp≈p. Xs‚ Bflm¿YX sXfnbn°m≥ ]‰nb Ahkcw. Bƒ IcpXn ˛ C∂p Rm≥ Hcp Ie°v Ie°pw. ]ns∂°mWp∂Xv apXemfn s]m∂pt]mse t\m°n hf¿Øp∂ Hma\∏q® apt∂, ]mInÿm\n ]ndsI..CXp I≠p sR´nb \ΩpsS the°mcn "\lo..\lo..tb _n√n \lo tl, Zqkcm _n√n tl..tlm..lpw..' ∂pw ]d™v Ah¿°p ]n∂mse.. Aßs\ ]mbp∂ at\mlcamb Hcp ImgvNbmWv..! Aßs\ Hcp Hm´a’cw Xs∂. Hcp Poh∑cW t]mcm´w Xs∂ AhnsS \S∂q∂v ]d™m aXos√m..ss^\en C‰v hmkv F \mtcm Fkv--tI∏v t^m¿ Z ]qh¿ Im‰v Kpbvkv. Bƒtkm Fen FenbpsS ]m´n\p t]mbn Kpbvkv.. hm¬: \ΩsS the°mcn Inep°Ønse PKXnbpsS _p≤n D]tbmKn°mØXv \∂mbn. Inep°Ønep≈ t]mse' _n√n Im(Io) Zpiva≥ tIm amtcm..' s∂ßm\pw ]d™ncps∂¶n¬ B ]mInÿm\n "Xq tacm Zpiva≥..?' ∂v icXv kIvtk\bpsS apgßp∂ i–Øn¬ tNmbv®v ΩsS the°mcnsb HmSnt®s\. ]ns∂ Hcp C¥y ˛ ]mIv hm¿ Xs∂ AhnsS \St∂s\. `mKyØn\v AXp \S∂n√. fncneIƒ s]m´napf®tXbps≈s‚ Xmc°pcp∂ns‚ ta\nbmsI \p≈cpXv apfIsf aZncmNjIØn¬ \pcbpw ]Xbnse Ipanf t]mse \n»q\yam°nØI¿°cpXv Ip™nfw \mhn¬ \n≥ amcIt®cphIƒ . kncIfnsemgpIpw ]hn{Xamw \nWIWw kpctemIXo¿∞ hnip≤ntbmsS \mtfbvs°mcpßp∂ kXvt_m[Nn¥X≥ \mcmbthcdp°p∂ temIw. \obdnbp∂pthm \n≥a°sf≥a°ƒ t`Zan√msX Ipcpßps∂mco elcn®ne¥nhe°Æn X≥ Ipcp ˛ °gnbm\dnbmØ ]qsam´pIƒ. \msf∏pecnbv°pStbmcnh¿, \msf temIsØ \bnt°≠h¿, am\hcminØpS¿®tbIm\nh¿ am{Xsa∂dnbm°f¶ temIw. \n{Ztbm.. \n{Zmhnlo\tam .. sshIey ˛ Nn¥bmepebp∂ {`m¥NnØw s]m´nsØdnbv°pw Xet®m¿ `pPnbv°phm≥ B¿Øn ]qs≠Øpw thXmftemIw. C√n√ \¬Iphm\mhn√ kz]v\߃ ImWm≥ XpSßpanØmcßsf C√ ˛ s]mdp°mhX√ hn\miØn≥ hnØpamsbØpw IcmfP∑ßsf. s]m´mhe°Æn s\øpw Nne¥nIƒ NmcambvØocphm\Kv\n sImfpØpI.' "X lcn-∏mSv {ioIp-am¿ IhnX
www.mukhamonline.com April 2023 63 BgvN N¥ IqSp∂ AßmSn B \mSns‚ {][m\ `mKamWv. AXns\Np‰nbmWv AhnSØpImcpsS PohnXw. \mSns‚ kv]µ\߃ \∂mbn Adnbp∂ ZnhmIc≥ amjv AhnSsØ PohnXßsf ISemkn¬ ]I¿Øm\p≈ {iaØnemWv. Xmbp shfn®∏mSpw sImSpß√q¿ Imhpw B \mSns‚ {][m\ `mKßfmWv. \m´pImc\mb Nman sNdnb Irjnbpw A‰w ap´mØ Nne hpIƒ°p≈ hgnbmbn A¬∏w hm‰pw Hs°bmbn Ign™pIqSp∂p. Zmk≥ sN´nbmcpsS sNdp∏Ønte A—≥ acn®p. AΩ hfsc _p≤nap´n a°sf hf¿Øn. Zmks‚ XpWn°S AßmSnbn¬ ]®]nSn®p h∂p. ZqctZiØp \n∂p≈ Irjn°m¿ IpSntb‰w \SØn. Ah¿ AhcpsS Irjn co XnIƒ \m´n¬ XpSßn. tZisØ amcnbΩ≥ tImhnen¬ s]m¶en\v Znhkw Xocpam\n®p. IcIm´°mc≥ sZmssc kzmansb ImWm≥ FØn AhnsS sh®v D≠mb kw`h߃ Zmks‚ PohnXsØ am‰nadn®p. amcnbΩ≥ s]m¶¬ ap≥]n√mØ hn[w BtLmjambn sIm≠mSn. (XpS¿∂p hmbn°pI.) IY CXp-hsc Zn i¶-c-\m-cm-b-W≥ iw`p t\mh¬: 15 hmIc≥ amjv ImeØv t\csØ CdßnbXmWv. ]´WØn¬ H∂p c≠p Imcy߃ D≠v. IcpXnbXnepw t\csØ AsX√mw Ign™XpsIm≠v thKw aSßmsa∂v amjv Dt±in®p. DÆmdm-Iptºmtg°p ho´nseØnbm¬ `m\paXn°pw kt¥mjamIpw. ]Xns\m∂p aWntbmSSpØv _ n¬ \n∂ndßnb amjv \S∂p t]mImw F∂v IcpXn c≠Sn sh®tX D≈p.' amtj \n°n≥ Hcm∏p Nmb IpSn®n´v
www.mukhamonline.com April 2023 64 t]mImw' F∂ Dkvam‚ i–Øn¬ amtjmSp≈ kvt\l _lpam\߃ \ngen®ncp∂p.' bm{X sNbvX £oWw Ipdbs´' Dkvam≥ XpS¿∂p ]d™p. Dkvams‚ IS°p≈nte°p Ib-dnb amjv IpS HccnIn¬ Nmcn-sh-®p. Iymjnt\m SSpØp≈ taibn¬ Xs∂ _mKpw sh®v Ccn°ptºmƒ ]d™p.' bm{Xm £oWØn\v \√-XmWv F∂m¬ Cu t\cØp≈ Nm b `£WØn\v Xmev]cyan√m-Xm-°pw F∂mWv `m\p]dbmdp≈Xv , AXpsIm≠v CubnsSbmbn Nmb-I-fpsS FÆw Ipd®p sIm≠p hcnIbmWv '. Ccp∂ tijw Np‰nepw t\m°nb amjn\v AhnsS Ipsd am‰ßƒ I≠Xv C„s∏´p. Nmbtai°cnInse Inepßp∂ i–ap≠m°p∂ sNºns‚ ktam-h¿ AhnsS ImWm\n√. sh≈w Xnf°p∂ kabØv AXdnbm-\m-Ws{X ]gb \mWbßfmb Hm´-ap-- °mepIƒ cs≠Æw ktamhdn- \I-Øv CSp∂Xv Xnf°m≥ XpSßp∂ sh≈Øn¬ sNºns‚ \mW-bßfmb Hm´ap°mepIƒ sh≈-Øn¬ InS∂p adnbp∂ i_v ZamWv Inep°ambn ]pdØp tIƒ-°pI. \√ Xnf® sh≈Øn¬ D≠m- °p∂ Nmb°mWv kzmZv. Dkvam≥ NmbbSnbn¬ DkvXmZmWv. ktamhdns‚ ÿm\Øv Kymkv Ãuhpw AXn\p apIfn¬ F-t∏m-gpw NqSmbncn°p∂ ]m¬]m{Xhpw. Nmb Hgn°p∂ Nn√p •mkpIfpw B-‰p∂ ]m{Xßfpw F√mw ]pXn bh Xs∂. Aeqan\nbw ]m{X-߃ am‰n Ãoens‚ ]m{XßfmWv Ct∏mƒ. s]bns‚Sn® NpacpIfn¬ H∂p c≠p ko\dnIƒ Dkvams‚ Afnb≥ sIm≠ph∂p sImSp Ø a°bpsS t^mt´m F∂nhbpw D≠v. AßmSnbnse a‰p am‰ß-ƒs°m-∏w Dkvams‚ tlm´epw, AsX Ct∏mƒ Aß s\ thWw hnfn--°m≥. Nmb°S F∂ ta ¬ hnem-kw tlm´en\p hgnamdns°m-SpØp. BfpIƒ Hs´m∂p Ip\n-™p am{Xw AIØp Ibdnbncp∂ IS-bn¬ ap≥hisØ \nc∏e-IIƒ am‰n j´¿ ]nSn∏n®p. Hcp hiØp am{Xw Imepw adphi-Øv Imen_nkv°‰v Sn≥ sh® _©pw Ct∏mgn√. ]Icw am¿_nƒ C´ taiIfpw ItkcIfpw CSw ]nSn®p. shfn-®-Øn\v IØn®ncp∂ s]t{SmamI-vkv Syq_p sse‰pIƒ°p hgnam dns°m-SpØp. ]≠v H∂c°me≥ _©n¬ h∂ncp∂v ]‰pIm¿ ktamhdn¬ \n∂pw I\en¬ _oUn IØn®v hen®v Nmbbpw IpSn®v \m´ph¿Ø-am\w ]d™ncp∂ ISbmtWm CXv. ap≥hisØ Nn√eamcbn¬ \n-h-¿Øn C´ hmg CeIfn¬ \nc∂p InS°p∂ Bhn]d°p∂ ]p´pw IS-e-°dnbpw Hcp ImesØ {][m\ hn`hambncp∂p.Dkvams‚ _oScv ]mØpΩ ]pe¿s® \mep aWn°p apºmbn Fgpt∂‰v D≠m°p∂ ]p´n\v tN¿∂ Idnbpw Im®nb ]∏Shpsam--s° Ign°m\mbn [mcmfw t]-cm-Wv FØnbncp∂Xv. IqSmsX ASpØp≈ k-vIqfnse amj- ∑m-cpw hnt√Pm∏oknse kmd∑mcpw ÿncw ]‰p]Sn°m cmbncp∂p. ap≥-hiØv ÿncambn c≠p Ipe ]gw Xqßmdp≠mbncp∂p. ap∂n¬ Nmb •mkv sh°p∂ i–-amWv amsj BtemN\Ifn¬ \n∂pW¿ØnbXv. amjn\mbXv sIm- ≠v Dkvam≥ Xs∂ Nmb C´p sIm-≠ph∂XmWv. ]Wn°mtcmSp ]d™m¬ t]mc F∂v Hcp \n¿_-‘w Dkvam\v D≠v. amjv Ccn°p-∂Xns‚ FXn¿hiØv Dkvam\pw Ccp∂p. ISbn¬ Xnc°p Ipd™ ka-- bamWv. "Fßs\bp≠v Dkvams\ I®hSsams°' amjv kw`mj WØn\p XpS°w Ipdn®p. ]St®m≥ klmbn®v It®mSsam-∂pw Ipdhn√ amtj. F√m Im-cy-ßfpw \SØnbXv CXp-sIm- ≠p Xs∂bt√. \mkdns‚ IeymWw ASpØp hcp∂p. AXns‚ Hcp Xnc°mWv'. amjv Nmb Hc¬∏w Ip-Sn® tijw ]d™p "icnbmW-t√m Rm≥ A°mcyw tNmZn°m≥ hn´p t]mbn. C\n Ipd®p \mfpItf D≈p. Ah\nt∏mgpw ]gb ÿe Øp Xs∂bt√.' AtX amtj Iº-\n-amdmXncn°p∂XmWv \√Xv F∂v Afnb\pw ]d™p. H∂qs√-¶n-epw Ipsd Gsd°mew Afnb\pw ]Wn FSpØ Iº\nbt√. "Afnb≥ eohn\v h∂v t]mIptºmƒ \mkdns\ Iq´ns°m-≠p-t]mbn tN¿ØXp sIm≠v ]Tn-®n-dßnbt∏mtg°v ]Wn In´n. Kƒ-^n¬ ]gbt]mse H∂pw Ahk-c߃ C√s{X. \m´n¬ Ft¥mcw Ipt´ymfm ]Tn∏pw Ign™v ]Wnw sXmtcmw C√m≠v \S°Wv. Rß-ƒ°v Cs∏m Hm≥ X∂ns´m∂pw th-≠ F∂mepw
www.mukhamonline.com April 2023 65 Hcp Ic-bv°-SpØp ImWptºm Hcp kt¥mjw. C∂pw ]gbXv NnesXm∂pw ad°m≥ ]‰p-∂n√ amsjs‚ \mkdns\ Xncn-®pIn´pw F∂p IcpXoX√. Hs°C∂se Ign™ t]mse D≠v am-sj. A∂v kz¥°mcpw \m´p-Imcn¬ Nnecpw Hs° Ip‰s∏-Sp-Øp-tºmgpw amjpw AXp t]mse Nnecpw BWv IqsS \n∂v ss[cyw X∂Xv'. "F\n°pw AsXms° Hm¿Ω D≠v Dkvams\. Hcmsf Ip‰s∏SpØm-s\ms° Ffp∏amWv. AhcpsS `mKØp\n∂v Nn¥n®m se Ah-cpsS hnjaw a\ nem°m- \mIp. Ccp]-tXmfw sIm√w Ign™p AsXms° \S∂n´v. \Ωƒ aq∂p Znhkat√ \mkdns\ Xnc™v cm∏--I¬ C√msX \S∂Xv. F∂m epw \n߃°p `mKyap≠v. AXp-sIm-≠mWv Ahs\ Xncn®p In´nbXv' amjv ]d™p \n¿Øn. c≠pt]cpw Ipd®p kabw H- ∂pw ]dbmsX Ccp∂p. Ahc-dnbm-sX a\ v h¿j ߃ ]ndInte°v t]mbn. Dkvam≥ Hm¿Øp Xm≥ F¥n\mWv aIt\mSv ]≈n t\¿®sb ]‰nbpw AhnsS hcp∂ ]pcp-jmc sØ∏‰nbpw ]d™Xv. IY ]dbp∂Xpt]mse ]ds™-t∂ D≈p. B\bpw _m‚ptaf-hpw A∏s∏´nIfpsS Fgp∂≈ Øpsam-s° Ahs‚ Ip™p a\ n¬ F¥p amXncn tamlØncIfmWv D≠m°pI Fs∂m∂pw X\n°dn-bmambncp∂n√. ISbnseØp∂hcpsS kwkmc-Øn¬ \n∂pw t\¿®°meambn F∂v \mk¿ Adn™ncp∂p. A∂v cm{Xn \mk¿ _m∏tbmSv \Ωƒ-°pw t\¿®°p t]mImsa∂p ]d ™p. AXptI´ Dkvam≥ t]mImsat∂m t]mIm≥ ]‰n√ Ft∂m ]d-™n√. Abm sf kw_‘n- ®nS-tØmfw Hcp ZnhksØ I®- hSw If™v A{X Zqcw t]mIp∂Xv an\-t°-Smbncp∂p. am{Xa√ ho´p-Nne-hn\v c≠‰w Iq´nap´n°m\p≈Xv F-√m Znhkhpw I®hSw sNbv-Xm¬ am{Xta In´pambn cp∂p≈p. ]nt‰∂v ]Xnhpt]mse ImesØ Xnc°pIƒ Hs´m∂v HXpßn-b-t∏mƒ ]mØpΩ \mkdnt-\bpw Iq-´n tXm´n¬ Ipfn°m≥ t]m bn. Xp-Wn-Iƒ Ipsd IgpIn CSm\p-≈-Xp IqSn FSpØncp∂XpsIm≠v A-hs\ thKw Ipfn∏n®v-- \√ \n-°dpw j¿´panSphn®v t\sc ISbnte°p t]mIm≥ ]d™b®p. \mk¿ ISbnte°p t]mIp∂ hgnbnte°p Ibdp∂Xphsc ]mØpt\m°n \n∂p. Ipd®p kabØn\p tijw Ae-°pw Ipfnbpsams° Ign™v Ah¿ ho´nte°p t]mbn. D®°v Ipd®p ]Xn-hpIm¿ DÆm≥ D≠mImdp-≈Xp-sIm≠v ho´nseØnbXpw ISbnte°p≈ tNmdpw IdnIfpw D≠m°m≥ XpSßn. H‰°p Ipsdtbsd ]WnIƒ sNbvXp Xo¿-Ø ]mØpΩ tNmdpw IdnIfpw h´nbnem°n ISbnseØn. ho≠pw Ipd®p Ign™mWv Dkvamt\mSv aI-s\- ∏‰n Xnc°nbXv. Ipfn°m≥ A-Ωbpw tam\pw t]mIp∂Xv Dkvam≥ I≠ncp∂p. Abmƒ \mk¿ Ahn-sS h∂n´n√ ho´nent√ F∂p tNm-Zn-®t∏mgmWv ]mØpΩ°v a\ n¬ Hcp t]Sn tXm∂nbXv. Ipfn Ign™v ISbn¬ h∂ncn- °m≥ ]d™v Ahs\ Ab®XmWt√m F∂v Ah ƒ ]cn{`atØm-sS ]d™Xp tI´v Dkvam\pw h√m-Xmbn. Hm\nsXhnsSt∏mbn F∂p ]d™v Abmƒ tXm¿Øp-aps≠-SpØp tXmfnen´v ISbpsS ap≥hiØv Cdßn Ccp`mK-tØ- °pw t\m°n. B ]cnkcsØm∂pw Ip´nsb ImWm\p-≠mbn--cp∂n√. H∂p c≠p {]mhiyw t]cp hnfn®p t\m°n. km[mcW H∂p hnfn®v c≠masØ hnfn°p≈n¬ Ah≥ HmSn FtØ≠XmWv. kz¥w ]cn{`aw ad®psh®v Dkvam-≥ ISbnte°p Xs∂ Ibdn. ]mØpΩtbmSv A h≥ Ifn°m≥ FhntSs°¶nepw t]mIp ∂ Imcyw ]d™ncpt∂m F∂p tNmZn-®p. C√ Ctßm´p hcm≥ ]d™v Ipfn∏n®v DSp∏pw am‰n hgnbnte°p Ibdp∂Xp hsc Xm≥ t\m°n \n∂XmsW∂pw apdn™ hm°pI-fn¬ ]mØpΩ ]d™p \n¿Øp-tºmtg°v Ahƒ tXßnØpS-ßn-bncp∂p. aI\v AcpXmØsXt¥m kw`hn- ®ncn°ptam F∂ t]Sn Ah-fpsS IÆocmbn ]pdØph ∂p.' _Zcoßsf Cs‚ Ip´os\ ImtØmftW' F∂v am{Xw Ahfn¬ \n∂p ]pdØph∂p. "øv t_Pmdmhm≠ncn ]mØq H∂v t]mbn t\m°s´ F∂p ]d- ™v DSpØ ssIenbpw _\nb- \p-ambn Dkvam≥ ho≠pw Cdßn. F¥p sNøWsa∂v Abmƒ°pw s]-s´s∂m∂pw tXm∂nbn√. s\- ©n¬ Icn¶√v Ib‰n sh® t]mse Hcp L\w am{Xw A\p- `hs∏´p. Ggp hb p am{Xap≈ Ip™mWv. Ah≥ FhntSbpw t]mbn ]cnN-bap≈h\pa√. ]dbmsX FhntSbpw t]mImdpan√. Ch\v CsX¥p ]‰n. FhntSs° ∂n-√msX Abmƒ \S∂p XpSßn. (XpScpw)
www.mukhamonline.com April 2023 66 [njW sIm≠v kab Zqcßsf IogS°nb a\pjy≥ F∂ Pohn Cu temIw apgph≥ Np‰n \S∂p ImWpw. ISepw, aebpw, a™pw, agbpw F√mw ImWpw. At\I Xcw ImgvNIƒ ImWpw. hn`n∂߃ Bb cpNnIƒ Adnbpw. At\Iw `mjIƒ Adnbpw, ]dbpw. ]s£, ]pdØp≈Xv Hs°bpw I≠p Ign™v kz¥w kØbnte°pw, kzXzØnte°pw FØn \n¬°p∂ Hcp \nanjØn¬ BWv Hcmƒ ]cnWma N{Iw ]q¿Ønbm°p∂Xv. tlmtam lm_nenkn¬ XpSßn tlmtam km∏nb≥kn¬ a\pjy hwiw ]cnWmaw ]q¿Ønbm°nbn´p≠mImw. ]s£ tImSm\ptImSn AwK߃ D≈ Cu alm hwiØnse HmtcmcpØcpw , Hmtcm \nanjhpw AIta kzbw ]cnWmaØn\v hnt[b¿ BhpIbmWv. BZy izmkØns‚ A\p`qXn apX¬ Ahkm\ izmkw FSp°p∂Xv hsc Ahncmaw kw`hn°p∂ am‰w. a\pjy IpeØns‚ ]cnWma kqNnI IpØs\ apIfntem´v BsW¶n¬, H‰bmb a\pjycpsS ]cnWmaw Nm{InIhpw, h¿Øpfhpw Hs°bmWv... AXv BtcmlWw am{Xa√, AhtcmlWhpw BImw. \m¬∏Øn c≠p hbkn¬ Hcp cmPyØns‚ {][m\ a{¥n ]ZØn¬ \n∂pw, hfsc kPohamb Hcp cm{„ob PohnXØn¬ \n∂pw kzbw hncan®p sIm≠v,, Xs‚ PohnXØnse a‰v C„vSßfnte°v B¿PhtØmsS, Bfl hnizmktØmsS Cdßn sN√p∂ Hcp kv{Xosb CubnsS temIw A¤pXtØmsS I≠p˛ \yqkne≥Uv {][m\a{¥n Bbncp∂ sPkn¥m B¿U≥. hm¿≤IyØm¬ IÆp ImWpItbm, sNhn tIƒ°pItbm Cs√¶nepw, {]mbm[nIyw sIm≠v ]dbp∂ hm°pIƒ CSdn Ipg™p t]mbmepw, ]cklmban√msX FWo‰p \n¬°m≥ t]mepw km[n°ns√¶nepw A[nImcØns‚ Bh¿Øn°p∂ Dug߃°v th≠n e÷m teiw Ieln°p∂ F{Xtbm t]sc \mw ImWp∂p. A[nImc Nn”߃°v th≠n Aenthm, A≥t]m C√msX kz¥w amXm]nXm°sfbpw, IqS∏nd∏pIsfbpw sIm∂p X≈nbhcpsS IYIƒ sIm≠v aeoakamWv Ncn{Xw. Aßs\ Ccns° C\nbpw Ipd®v Ime߃ IqSn A\mbmkw X\n°v BkzZn°mambncp∂ A[nImcsØ, \njv{]bmkw XyPn®p sIm≠v, Xs‚ PohnXØns‚ ap≥KW\m {Iaßsf \n›bn°m≥ sPkn¥m B¿U\v Bbn F∂v ]dbptºmƒ , Ah¿°v km[yamb ]cnWmaØns‚ t{ijvTX F{X am{Xap≠mbncn°pw? a\pjy ]cnWmaØns‚ G‰hpw temehpw, i‡hpamb arZpe cma-N-{µ≥ A c-≠mw-ImgvN h\h\nte°v Xs∂ t\m°p∂Xnt\°mƒ henb A¤pXambn F¥mWv D≈Xv?
www.mukhamonline.com April 2023 67 `mh߃ Xs‚ FgpØneqsS G‰hpw kpµcambn BhnjvIcn®bmfmWv ssh°w aplΩZv-- _jo¿ F∂ `mjbpsS kp¬Øm≥. A\p`hßfneqsS, klPohnIfpw Bbp≈ \nc¥c CSs]SepIfneqsS a\pjy lrZb߃°v kw`hn°p∂. am‰sØ F{X kpµcambmWv At±lw Xs‚ cN\Ifn¬ BhnjvIcn®n´p≈Xv. AXn¬ Xs∂ G‰hpw `wKnbp≈Xv Xs‚ D∏m∏bpsS B\ Ipgnbm\ Bbncp∂p F∂v ]dbp∂ Ip™n ]mØpΩbpsS am‰amWv. Xm≥ Bbncn°p∂ kmlNcyØn¬ \n∂v, IS∂p t]mIp∂ A\p`hßfn¬ \n∂v ]mT߃ Dƒs°m≠p sIm≠v kzbw NoInan\p°n, sNØnsbmcp°p∂ a\pjycmWv \nc¥cw ]cnWan°p∂h¿... am‰Ønt\mSpw, hf¿®tbmSpw apJw Xncn®p \n¬°p∂, Hcn°epw amdm≥ Iq´m°mØ, Hcp A\p`hØn¬ \n∂pw H∂pw Dƒs°m≈mØ a\pjycpw D≠v. GtXm Hcp L´Øn¬ h®v hf¿® apcSn®p t]mbh¿. am‰ßfpsS \\hv hens®Sp°m≥ IgnbmsX, thcpIƒ DWßn t]mbh¿. AØcw a\pjytcmSv klX]n°pItb \nh¿Ønbp≈q \ap°v. G‰hpw Xo{hamb \n›bZm¿Vyw BhiyamIp∂ Hcp {]{InbbmWv, Ah\hs\ XncpØn FgpX¬. PohnXØns‚ Hcp L´Øn¬, Hcp Ahÿbn¬ \mw icnsb∂p IcpXnbXns\ ]pXp°¬, Hcn°¬ \mw Dd®p hnizkn® Bibßsfbpw, BZ¿ißsfbpw am‰n FgpX¬... F∂v IcpXn Hcp ImeØv \mw hnizkn®Xpw, {]h¿Øn®Xpw A∏msS sXs‰∂v A¿∞an√. AXv A∂sØ \ΩpsS icnbmbncp∂p. ]s£ Hcp icnbpw ]pXp°m\pw, XncpØm\pw km[n°mØ A{X icnbmhWw Fs∂m∂pw C√. t\m°q, Ipd®p Zqcw thKØn¬ apt∂m´v \S∂m¬ , `qanbpsS Hcp Xpºn¬ FØn, AhnsS \n∂v \mw iq\yXbnte°v ]Xn°pw F∂v `b∂ a\pjy¿ Bbncp∂p \Ωƒ. `qanbmWv {]]© tI{µsa∂Xv Hcp ImesØ icnbmbncp∂p. ]s£ B icnsb XncpØp∂XmWv hf¿® XpScm≥ \Ωsf i‡ns∏SpØp∂Xv. "\mtSmSptºmƒ \Spth HmSWw' F∂pw "tNcsb Xn∂p∂ \m´n¬ sN∂m¬ \Sp°jvWw Xs∂ AIØm°Ww' F∂psams° \mw ]dbmdp≠v. ]s£, a‰v \nh¿ØnIƒ C√msX Hcp Ahÿsb, \ne\n¬∏n\p th≠n kzoIcn°p∂Xns\ ]cnWmaw F∂v hnh£n°m≥ Bhn√.Xs‚ kpJIcamb h¿Øam\ Ahÿsb A´nadn®p sIm≠v, X\n°v Dd® t_m[yap≈ Imcyßfnte°v amdp∂XmWv bYm¿∞ am‰w. AXv kpJIcw Bbns°m≈Ww F∂v Hcp \n¿_‘hpw C√. ]s£ B AkuIcyßsfbpw kzÿambn AwKoIcn°m≥ am{Xw \mw t_m[yap≈h¿ BIpw. Fs‚ Ccp]XpIfn¬ hm°v F\n°v G‰hpw aq¿®bp≈ Hcp Bbp[ambncp∂p. Iq¿∏n®p an\p°n ap\ Iq´n, B¿°p ta¬ {]tbmKn°p∂pthm AbmfpsS a¿aw t`Zn®p Xpf®p Ibdp∂ ikv{Xw. ]s£ \m¬∏XpIfpsS Bcw`Øn¬ G‰hpw ]Xp∏p≈ hm°pIƒ Xncs™SpØv--, AXv ]ns∂bpw Aa¿Øn HXp°n, Hcp \Jap\ tImd¬ t]mepw D≠mIcpXv F∂ IcpXtemsS , AXoh kq£vaambn am{Xw {]tbmKn°p∂ Huj[amWv Ct∏mƒ hm°v. \mhns‚ Xpºnte°v-- Cc®p Ibdp∂ hm°pIsf HXp°m≥ ioen®Xv c≠v Zim–ßfnse A\p`h߃ sIm≠mWv. \ΩpsS ap≥KW\Iƒ, e£y ߃, ]≤XnIƒ F√mw amdpIbmWv. PohnXsØ \Ωƒ \n¿hNn® coXnIƒ amdpIbmWv. \ΩpsS Aim¥nIfpw, `oXnIfpw Hs° amdn \Ωƒ F¥mtWm AXmbn Xs∂ \mw kzmÿyw A\p`hn°pIbmWv. \ΩpsS h®p sI´epIfpw, apJw aqSnIfpw \mw Xs∂ FSpØv am‰pIbmWv. \ΩpsS \ndhpw, kzchpw, DSepw, I¿ahpw, [¿ahpw F√mw \ΩptSXv F∂ A`nam\tØmsS, {]nbtØmsS \tΩmSv tNcpIbmWv. `qan AXns‚ D]cnXeØn¬ ÿncambn ImWp∂ps≠¶nepw, GtXm BgØn¬ `q]mfnIƒ hfsc ]Xps° AIepIbpw, ASp°pIbpw sNbvXp sIm≠v \nc¥cambn temIw amdp∂p F∂v imkv{Xw ]dbp∂p. D]cnXeØn¬ hfsc \n›e¿ Bb a\pjy¿ Bbncn°ptºmgpw kØbpsS AKm[Xbn¬ ]Xps° Nen®p sIm≠v ]cnWmaw km[yam°p∂ AScpIƒ D≈Xv sIm≠mWv \mw a\pjy¿ BIp∂Xv.
www.mukhamonline.com April 2023 68 kpPnØv tXmakv ]mNIw Xbmdm°p∂ hn[w z Acn \∂mbn IgpIn, Ipd®p IpXn¿Øp h® tijw sh≈w hm¿sØSp°pI z Hcp {]j¿ Ip°dn¬ c≠v I∏v sh≈w Hgn®v NqSm°pI. NqSmIptºmƒ FSpØv h®ncn°p∂ ]mepw Acnbpw tN¿Øv sImSp°pI. tijw Ip°¿ AS®v Bhn \∂mbn ]pdØp hcptºmƒ hnkn¬ CSpI. z GItZiw 40 an\n‰v sNdnb Xobn¬ thhn°Ww. z Bhn ]pdØv t]mbv Ign™Xn\p tijw AS∏v Xpd°pI z Hcp I∏v ]©kmcbpw Hcp \p≈p D∏pw tN¿°pI. tijw {]j¿ Ip°dn¬ Bhn \∂mbn hcptºmƒ hnkn¬ C´v sNdnb Xobn¬ 20 an\n‰v ]mIw sNøpI. Bhn F√mw t]mbtijw Ip°¿ Xpd°mw. z s\øv tN¿Ønf°n tbmPn∏n°pI z sNdpXobn¬ Cf°n Cfw ]n¶v \ndØn¬ IpdpIn hcp∂XmWv Cu ]mbkØn‚ icnbmb ]cphw. Bhiyap≈ km[\߃ tNcphIƒ DW°ecn ˛ 6 tS_nƒ kv]q¨ ]m¬ ˛ 4 I∏v sh≈w ˛ 2 I∏v ]©kmc ˛ 1 I∏v (a[pcw Bhiyw A\pkcn®v) Dcp°nb s\øv ˛ 1 Sokv]q¨ ]m¸mbkw
www.mukhamonline.com April 2023 69
www.mukhamonline.com April 2023 70