malyshev_g_g_glagol_vsemu_golova

50 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Как вас зовут? = Как ваше имя?
— Как вас зовут?

— Меня зовут Иван Иванович.

— Как тебя зовут?
— Меня зовут Ваня.

«¿œŒÃÕ»“≈

Хоть горшком назови —
только в печь не ставь!

(Поговорка)

см. также НАЗЫВАТЬ(СЯ)

ЗНАКОМИТЬ(СЯ) нсв ______________________________
я знакомлю(сь), ты знакомишь(ся)… наст. вр.

познакомить(ся) св
я познакомлю, ты познакомишь(ся)… буд. вр.
знакомить, познакомить = представлять,

представить одного знакомого другому знакомому
(двух знакомых друг другу)

знакомить, познакомить + кого? (друга) + с кем?
(с подругой)

знакомиться, познакомиться = заводить, завести
знакомство (обоюдное действие)

знакомиться, познакомиться + с кем? (с девушкой,
с новым студентом)

Кто познакомил + кого? + с кем?
Студент познакомил свою любимую девушку
со своими родителями.

Кто познакомился + с кем?
На студенческом вечере студент
познакомился с красивой девушкой.
Родители познакомились с девушкой сына.
(по)знакомь(те) пов. накл.
(по)знакомься, (по)знакомьтесь пов. накл.

З Познакомься: это моя сестра Наташа.
Познакомьтесь: это Наташа, а это моя
мама Татьяна Ивановна.

Базовый уровень (А2) 51

«¿œŒÃÕ»“≈

— Вы не знакомы? Познакомьтесь…
— Спасибо, мы уже знакомы!..

Разрешите с вами познакомиться!..

ЗНАТЬ нсв __________________________________________
я знаю, ты знаешь… наст. вр.

узнать св
я узнаю, ты узнаешь… буд. вр.
знать = обладать каким либо знанием
узнать = получить, воспринять какое либо знание
узнать = вспомнить кого либо или что либо после

длительного отсутствия контактов с объектом
Кто знает + что? (кого?)

Студент знает русский язык.
Девушка знает этого популярного артиста.

Кто узнал + что? (кого?)
На занятиях студенты узнали много
интересного.
Мужчина с трудом узнал своего старого
школьного товарища.
(у)знай(те) пов. накл.
Знайте, что я вас люблю!
Узнай номер телефона этой девушки.
Знай и умей!

«¿œŒÃÕ»“≈

Если бы молодость знала,
если бы старость могла!

(Пословица)

ЗНАЧИТЬ нсв _______________________________________ З
(я значу, ты значишь), он, она, оно значит…

наст. вр.

значить = иметь определённое значение
Что значит + что?

«Friend» по русски значит «друг».

52 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

— Что это значит?
— Это ничего не значит.
На улице идёт дождь — значит, нужно взять зонт.

«Если я в твоей судьбе
Ничего уже не значу,

Я забуду о тебе...»

(Песня)

И

ИГРАТЬ нсв _________________________________________
я играю, ты играешь… наст. вр.

сыграть св
я сыграю, ты сыграешь… буд. вр.
играть = участвовать в какой либо спортивной или

азартной игре
играть, сыграть + во что? (в футбол, в шахматы,

в карты)
играть = играть на каком либо музыкальном

инструменте
играть, сыграть + на чём? (на скрипке,

на фортепиано)
Кто играет + во что?

Футболисты играют в футбол.
Шахматисты играют в шахматы.

Кто играет + на чём?
Скрипач играет на скрипке.
Пианист играет на фортепиано.

И играть = проводить время в игре (за игрой)
поиграть = то же, но в течение какого то

определённого (обычно непродолжительного)
времени

сыграть = провести какую либо игру
от начала до конца, завершить игру

Базовый уровень (А2) 53

выиграть = победить, одержать победу в игре
выигрывать = то же, но неоднократно
(не один раз)

проиграть = потерпеть поражение в игре
проигрывать = то же, но неоднократно

(не один раз)

играй(те), сыграй(те) пов. накл.
Играйте эту пьесу чуть побыстрее.
Сыграй мне что нибудь!

«¿œŒÃÕ»“≈

Давай сыграем партию в шахматы.

играть на нервах =
нервировать, раздражать кого либо

ИДТИ нсв ___________________________________________
я иду, ты идёшь… наст. вр.
он шёл, она шла, оно шло, они шли прош. вр.

пойти св
я пойду, ты пойдёшь… буд. вр.

он пошёл, она пошла, оно пошло, они пошли прош. вр.
ходить нсв

я хожу, ты ходишь… наст. вр.

ходить = совершать движение пешком в разных И
направлениях или туда и обратно

идти = совершать движение пешком
в определённом направлении

пойти = начать движение пешком
в определённом направлении

прийти = достичь пешком определённого места
(прибыть в какое либо определённое место)

приходить = то же, но неоднократно (не один раз)

уйти = покинуть пешком какое либо место
(отправиться куда либо)

уходить = то же, но неоднократно (не один раз)

54 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

ходить, идти, пойти + куда? (в университет,
в библиотеку)

приходить, прийти + куда? (домой, на стадион)
+ откуда? (из библиотеки)

уходить, уйти + откуда? (из дома, из библиотеки)
+ куда? (на стадион)

ходить (сходить) + куда? (в театр) = быть
(побывать) + где? (в театре)

Кто идёт + куда? (откуда?)
Студент идёт в университет.
Студент идёт из университета.

Кто ходит + куда? + как часто?
Студент ходит в университет каждый день.

Кто ходит + куда? (= бывает + где?)
+ как часто?
Студент ходит в театр (= бывает в театре)
каждое воскресенье.
(не) ходи(те) пов. накл.
иди(те) пов. накл.
Не ходите поздно по улицам — это опасно!
Идите к доске!

И он пришёл =
он здесь

он приходил =
он пришёл, побыл некоторое время здесь,

но потом ушёл, и теперь его здесь нет

он ушёл =
его здесь нет

он уходил =
он ушёл, какое то время отсутствовал,

но потом вернулся (пришёл снова),
и теперь он снова здесь

идёт время, идут годы, идут (ходят) часы,
идёт дождь, идёт снег, идут дела (хорошо, плохо),

идёт концерт

Базовый уровень (А2) 55

h ходить, идти, пойти — ездить,
ехать, поехать — приходить,

прийти — уходить, уйти

«¿œŒÃÕ»“≈

Это платье вам очень идёт! =
Это платье вас очень украшает
(= это платье вам очень к лицу).

Пойди туда, не знаю куда!
Принеси то, не знаю что! —
так говорят о капризном человеке,
который сам не знает, чего он хочет

ИЗВИНЯТЬ(СЯ) нсв ________________________________ И
я извиняю(сь), ты извиняешь(ся)… наст. вр.

извинить(ся) св
я извиню(сь), ты извинишь(ся)… буд. вр.
извиняться, извиниться = просить, попросить

прощения у кого либо = приносить, принести свои
извинения кому либо

извиняться, извиниться + перед кем? (перед
родителями) + за что? (за плохое поведение)

извинять, извинить = прощать, простить;
принимать, принять чьи либо извинения

извинять, извинить + кого? (детей) + за что?
(за плохое поведение)

Кто извиняется + перед кем? + за что?
Дети извиняются перед своими родителями
за плохое поведение.

Кто просит прощения + у кого? + за что?
Дети просят прощения у своих родителей
за плохое поведение.

Кто извинил (= простил) + кого? + за что?
Родители извинили (= простили) своих
детей за их плохое поведение.
извини(те) = прости(те) пов. накл.
Извините, я очень спешу…
Простите, вы не выходите на следующей
(остановке)?

56 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

Извините, пожалуйста! = Прошу прощения! =
Приношу свои извинения!

Извините за беспокойство!

ИЗМЕНЯТЬ(СЯ) нсв ________________________________
я изменяю(сь), ты изменяешь(ся), он, она, оно
изменяет(ся) наст. вр.

изменить(ся) св
я изменю(сь), ты изменишь(ся), он, она, оно
изменит(ся) буд. вр.
изменяться, измениться = претерпевать,

претерпеть изменение
изменять, изменить + что? (расписание, причёску)
Кто изменил + что?
Декан изменил расписание занятий.
Девушка изменила причёску.
Изменилось + что?
В университете изменилось расписание занятий.
У девушки изменилась причёска.
В последние дни погода изменилась.

измени(те) пов. накл.
Измените, пожалуйста, расписание
занятий.

«¿œŒÃÕ»“≈

изменять, изменить + кому? (мужу, жене) =
проявлять, проявить супружескую неверность

Всё течёт, всё изменяется!

(Гераклит Эфесский)

h изменять, изменить — менять, поменять

И ИЗУЧАТЬ нсв _______________________________________
я изучаю, ты изучаешь… наст. вр.

изучить св
я изучу, ты изучишь… буд. вр.

Базовый уровень (А2) 57

изучать, изучить = овладевать, овладеть какими
либо системными теоретическими знаниями

изучать, изучить + что? (иностранный язык,
литературу, теорию музыки)

Кто изучает + что?
Студенты изучают русский язык и русскую
литературу.
изучай(те) пов. накл.
Изучайте русский язык!

h изучать, изучить + что? —
учиться + где? — заниматься + чем? —
учить, выучить + что?

ИНТЕРЕСОВАТЬ(СЯ) нсв ___________________________ И
я интересую(сь), ты интересуешь(ся)… наст. вр.

заинтересовать(ся) св
я заинтересую(сь), ты заинтересуешь(ся)... буд. вр.
интересовать, заинтересовать + кого? (студентов)
интересоваться, заинтересоваться + чем? (русской

литературой)
Кто интересуется + чем?

Студенты интересуются русской
литературой.

Что интересует + кого? (кого интересует + что?)
Студентов интересует русская
литература.

интересовать, заинтересовать + кого? =
вызывать, вызвать интерес + у кого?

интересоваться, заинтересоваться + чем? (кем?) =
проявлять, проявить интерес + к чему? (к кому?)

кому интересно + что? = кому интересно + что
делать? = у кого (есть) интерес + к чему?

У кого (есть) интерес + к чему?
У студентов интерес к русской литературе.

Что вызывает интерес + у кого?
Русская литература вызывает интерес у
студентов.

58 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Кто проявляет интерес + к чему?
Студенты проявляют интерес к русской
литературе.

Кому интересно + что?
Студентам интересна русская литература.

Кому интересно + что делать?
Студентам интересно заниматься русской
литературой.

«¿œŒÃÕ»“≈

Это меня не интересует... =
Мне это не интересно...

Он тобой интересуется... =
Он проявляет к тебе повышенный интерес...

ИСКАТЬ нсв ________________________________________
я ищу, ты ищешь… наст. вр.

поискать св
я поищу, ты поищешь… буд. вр.
искать = осуществлять поиск
поискать = осуществлять поиск в течение

ограниченного времени
искать, поискать + что? (книгу, нефть,

возможность)

«искать» — действие;
результат действия — «найти»

И найти св
я найду, ты найдёшь… буд. вр.
он нашёл, она нашла, они нашли прош. вр.
найти = добиться положительного результата

в поиске
находить нсв

я нахожу, ты находишь… наст. вр.
находить = то же, что «найти», но неоднократно
(не один раз)

Кто ищет + что?
Студент ищет нужную ему книгу.

Базовый уровень (А2) 59

Кто нашёл + что?
Студент нашёл нужную ему книгу.

Кто находит + что? + как часто?
Студент всегда находит то, что ищет.
(по)ищи(те) пов. накл.
Ищи меня в библиотеке.

«Кто ищет — тот всегда найдёт!..»

(Песня)

«Сварила бы баба щи,
да кастрюлю поди поищи!..»

(К.И. Чуковский, «Федорино горе»)

К

КАЗАТЬСЯ нсв _____________________________________
… кажется наст. вр.

показаться св
… он, она, оно покажется, они покажутся буд. вр.
казаться, показаться = выражение неуверенности,

сомнения по поводу высказываемой информации
показаться = появиться
Кому кажется (показалось) + что?
Студенту кажется, что он уже неплохо
говорит по русски.
Девушке показалось, что кто то позвал её по
имени.
Что показалось + где? (кто показался + где?)
На небе показалось солнышко.
На горизонте показался корабль.
В конце переулка показался человек.

«¿œŒÃÕ»“≈

Мы с вами, кажется, где то встречались...

Кажется, я слышал шум.
Или мне это только показалось?

К

60 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

КЛАСТЬ нсв ________________________________________
я кладу, ты кладёшь… наст. вр.

положить св
я положу, ты положишь… буд. вр.
класть, положить + что? (книгу, документы)

+ куда? (на стол, в портфель)
Кто положил + что? + куда?

Студент положил книгу на стол.
(Теперь книга лежит на столе.)
(не) клади(те) пов. накл.
положи(те) пов. накл.
Не клади носовой платок на стол — это
плохая примета.
Положи платок в шкаф.
Не кладите локти на стол — это неприлично.

h класть, положить — ставить,
поставить — вешать, повесить;
класть, положить — ложиться,

лечь — лежать

Неверно:
«Она ложит салфетки на стол».
«Он поклал платок в карман».

Верно:
«Она кладёт салфетки на стол».
«Он положил платок в карман».

К КОНЧАТЬ(СЯ) нсв __________________________________
я кончаю, ты кончаешь, он, она, оно кончает(ся)

наст. вр.

кончить(ся) св
я кончу, ты кончишь, он, она, оно кончит(ся)

буд. вр.

кончать, кончить + что? (работу, школу)
кончать, кончить + что делать? (работать,
заниматься)

Базовый уровень (А2) 61

Кто кончил + что?
Рабочие кончили работу.

Кто кончил + что делать?
Рабочие кончили работать.

Что кончается (кончилось) + когда?
Работа кончается в шесть часов вечера.
Фильм кончился в десять часов вечера.
кончай(те) пов. накл.
Кончай работу!
Кончайте заниматься, пора отдыхать!

h кончать, кончить — заканчивать,
закончить — оканчивать,

окончить — начинать, начать

более современной и более предпочтительной
является форма

«заканчивать(ся), закончить(ся)»

«¿œŒÃÕ»“≈

скончаться = умереть

Кончил дело — гуляй смело!

(Поговорка)

Л Л

ЛЕЖАТЬ нсв ________________________________________
я лежу, ты лежишь… наст. вр.

полежать св
я полежу, ты полежишь… буд. вр.
лежать = пребывать в горизонтальном

положении
полежать = лежать в течение определённого

ограниченного времени
лежать, полежать + где? (на кровати, на диване,

на столе)

62 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Кто (что) лежит + где?
Больной (человек) лежит на кровати.
Книга лежит на столе.
(по)лежи(те) пов. накл.
Ты выглядишь очень усталым — иди полежи
немного.

h лежать, полежать — ложиться,
лечь — класть, положить

Л ЛЕТАТЬ нсв _________________________________________
я летаю, ты летаешь… наст. вр.
летать = совершать движение по воздуху в разных

направлениях или туда и обратно, неоднократно (не
один раз)

летать + где? (в небе, над городом)
летать + куда? (в Москву) + как часто? (каждую
неделю)
лететь нсв
я лечу, ты летишь… наст. вр.
лететь = совершать движение по воздуху в одном
определённом направлении
полететь св
я полечу, ты полетишь… буд. вр.
полететь = начать движение по воздуху, отправиться
в полёт
лететь, полететь + куда? (на юг, в Москву)
прилететь св
я прилечу, ты прилетишь… буд. вр.
прилететь = достичь по воздуху определённого места
прилететь + куда? (в Москву) + откуда?
(из Петербурга)
улететь св
я улечу, ты улетишь… буд. вр.
улететь = покинуть по воздуху какое либо место,
отправиться в полёт
улететь + откуда? (из Петербурга) + куда?
(в Москву)

Базовый уровень (А2) 63

Кто (что) летит, полетел (полетело) + куда?
Птицы летят на юг. (Птицы полетели на юг.)
Самолёт летит в Москву. (Самолёт полетел
в Москву.)

Кто (что) летает + куда? + как часто?
Самолёты летают в Москву каждый день.

Кто летает + где?
В небе над морем летают чайки.

Кто прилетел + куда? + откуда?
Бизнесмен прилетел в Петербург из Москвы.

Кто улетел + откуда? + куда?
Бизнесмен улетел из Москвы в Петербург.
летай(те) пов. накл.
лети(те) пов. накл.
Летайте самолётами Аэрофлота!

«Летите, голуби, летите,
Для вас нигде преграды нет...»

(М. Матусовский, «Летите, голуби»)

ЛЕТЕТЬ — см. ЛЕТАТЬ

ЛОЖИТЬСЯ нсв ____________________________________ Л
я ложусь, ты ложишься… наст. вр.

лечь св
я лягу, ты ляжешь, он, она, оно ляжет… они лягут

буд. вр.

он лёг, она легла, оно легло... они легли прош. вр.
ложиться, лечь + куда? (на кровать, в постель,
в больницу)

Кто лёг + куда? (+ когда?)
Студент лёг на кровать (в постель).
(Теперь он лежит на кровати (в постели)).
Вчера студент очень устал и лёг спать
пораньше.
Больной лёг в больницу.
(Теперь он лежит в больнице.)

64 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

ложись, ложитесь пов. накл.
Уже поздно — ложись спать.

h ложиться, лечь — лежать — класть,
положить; ложиться, лечь — вставать,
встать — садиться, сесть
«¿œŒÃÕ»“≈
Если я встану, ты ляжешь!
(Угроза)

ЛЮБИТЬ нсв ________________________________________
я люблю, ты любишь… наст. вр.

полюбить св
я полюблю, ты полюбишь… буд. вр.
любить = испытывать любовь (чувство любви),

сильную заинтересованность, привязанность
полюбить = начать испытывать любовь (чувство

любви), сильную заинтересованность,
привязанность
разлюбить = утратить чувство любви,
заинтересованности

любить + кого? (сына, родину)
любить, полюбить + кого? (девушку, литературу)

Кто любит + кого? (что?)
Родители любят своих детей.
Студент любит свой родной город.

Кто полюбил + кого? (что?)
Молодой человек полюбил девушку.
Студент полюбил историю.

h любить, полюбить —
влюбляться, влюбиться

Л влюбиться = начать испытывать любовное чувство,
любовную страсть

влюбляться = то же, но неоднократно (не один раз)

«¿œŒÃÕ»“≈

Я вас люблю!

Базовый уровень (А2) 65

«Я вас люблю (к чему лукавить?),
Но я другому отдана;

Я буду век ему верна...»

(А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»)

«Любовью дорожить умейте,
С годами дорожить вдвойне.
Любовь — не вздохи на скамейке
И не прогулки при луне...»

(С.П. Щипачёв)

М

МЕНЯТЬ нсв ________________________________________
я меняю, ты меняешь… наст. вр.

поменять св
я поменяю, ты поменяешь… буд. вр.
менять, поменять = производить, произвести мену,

обмен
менять, поменять + что? (фамилию, название,

деньги)
Кто поменял + что? + на что?

Женщина вышла замуж и поменяла свою
девичью фамилию на фамилию мужа.
Турист зашёл в обменный пункт и поменял
(= обменял) доллары на рубли.
поменяй(те) пов. накл.
Поменяйте мне постельное бельё,
пожалуйста.

h менять, поменять — изменять, изменить

«¿œŒÃÕ»“≈ М

разменять деньги =
вместо крупной купюры дать эквивалентную
сумму в более мелких купюрах или монетах

66 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

МЕЧТАТЬ нсв _______________________________________
я мечтаю, ты мечтаешь… наст. вр.

помечтать св
я помечтаю, ты помечтаешь… буд. вр.
мечтать, помечтать + о чём? (о ком?) (о любви,

о счастье, о свободе, о любимой девушке)
Кто мечтает + о чём? (о ком?)

Люди мечтают о мире.
Молодые люди мечтают о счастье.
Девушка мечтает о любви.
Молодой человек мечтает о любимой девушке.

«¿œŒÃÕ»“≈

Давай немного помечтаем вдвоём!

«Мечтать, надо мечтать! —
Людям орлиного племени…»

(Песня)

М МЕШАТЬ нсв _______________________________________
я мешаю, ты мешаешь… наст. вр.

помешать св
я помешаю, ты помешаешь… буд. вр.
мешать, помешать = создавать, создать помехи для

кого либо или чего либо
мешать, помешать + кому? (родителям,

преподавателю) + что делать? (работать,
проводить занятие)

Кто мешает + кому? + что делать?
Дети шумят и мешают отцу работать.
Студенты разговаривают и этим мешают
преподавателю проводить занятие.
(не) мешай(те) пов. накл.
Не мешай мне — я занимаюсь!

h мешать, помешать — помогать, помочь

Базовый уровень (А2) 67

«¿œŒÃÕ»“≈

Извините, не помешаю?
(вежливая форма обращения)
Вам не помешает отдохнуть —

у вас очень усталый вид.

Не помешало бы подкрепиться! =
Пора перекусить!

МОЛЧАТЬ нсв ______________________________________ М
я молчу, ты молчишь… наст. вр.

помолчать св
я помолчу, ты помолчишь… буд. вр.

замолчать св
я замолчу, ты замолчишь… буд. вр.
молчать = хранить (сохранять) молчание
помолчать = то же, но непродолжительное время
замолчать = перестать говорить
Кто молчит (замолчал)?
Студенты молчат, когда говорит
преподаватель.
Студент замолчал, потому что не знал, что
ему ответить на вопрос преподавателя.
Студент задумался, помолчал, а потом
начал отвечать.

молчи(те), помолчи(те), замолчи(те) пов. накл.
Молчи, грусть, молчи!
Замолчи! Ты говоришь вздор (= глупости)!
Помолчи немного — все устали от твоей
болтовни (= от твоих разговоров).

«¿œŒÃÕ»“≈

Пушки молчат, когда говорят музы
(= когда говорит искусство)!

(Мудрость)

Слово — серебро, молчание — золото!

(Поговорка)

68 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

МОЧЬ нсв ___________________________________________
я могу, ты можешь… наст. вр.

смочь св
я смогу, ты сможешь… буд. вр.
он (с)мог, она (с)могла, они (с)могли прош. вр.
мочь = быть в состоянии что либо сделать,

осуществить
мочь, смочь + что (с)делать? (читать, писать и

говорить по русски)
Кто может + что (с)делать?

Студент может читать, писать и говорить
по русски.

h он может — он должен — ему нужно

«¿œŒÃÕ»“≈

Хотеть — значит, мочь!

Не можешь — научим, не хочешь — заставим!

(Жизненная позиция)

М МЫТЬ(СЯ) нсв ______________________________________
я мою(сь), ты моешь(ся)… наст. вр.

помыть(ся) св
я помою(сь), ты помоешь(ся)… буд. вр.

вымыть(ся) св
я вымою(сь), ты вымоешь(ся)… буд. вр.
мыть, помыть, вымыть + что? (кого?) (посуду,

окно, пол, ребёнка)
мыться, помыться, вымыться («ся» = себя) + где?

(в ванне, под душем)
Кто моет + что? (кого?)

Мать моет посуду.
Мать моет ребёнка.

Кто моется + где?
Мать моется в ванне.
помой(те) пов. накл.
Иди помой посуду — сегодня твоя очередь!

Базовый уровень (А2) 69

«Надо, надо умываться
По утрам и вечерам,

А нечистым Трубочистам —
Стыд и срам! Стыд и срам!..»

(К.И. Чуковский, «Мойдодыр»)

Н

НАДЕВАТЬ нсв _____________________________________
я надеваю, ты надеваешь… наст. вр.

надеть св
я надену, ты наденешь… буд. вр.
надевать, надеть + что? (пальто, шляпу)

+ на кого? (на что?) (на ребёнка, на голову)
Кто надел + что? + на кого? (на что?)

Мать надела на ребёнка пальто.
Мать надела на себя пальто.
Мужчина надел себе на голову шляпу.
(не) надевай(те) пов. накл.
надень(те) пов. накл.
Не надевай это платье — оно тебе не идёт!
Наденьте пальто — на улице холодно.

h надевать, надеть + что? —
одевать, одеть + кого?—

одеваться, одеться + во что?

«Надену я белую шляпу —
поеду я в город Анапу...»

(Шуточная песенка)

НАДЕЯТЬСЯ нсв ____________________________________ Н
я надеюсь, ты надеешься… наст. вр.

понадеяться св
... он понадеялся, она понадеялась, они понадеялись

прош. вр.

70 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

надеяться + на что? (кого?) (на помощь друга,
на родителей)

Кто надеется + на что? (на кого?)
Студент надеется на свою память.
Аспирант надеется на помощь своего
руководителя.
(не) надейся, (не) надейтесь пов. накл.

«¿œŒÃÕ»“≈

«На Бога надейся, а сам не плошай!» (Поговорка) =
Всегда надейся только на собственные силы.

«Щёлк щелку ведь розь.
Да понадеялся он на русский авось...»

(А.С. Пушкин, «Сказка о попе и о работнике его Балде»)

Н НАЗЫВАТЬ(СЯ) нсв ________________________________
я называю(сь), ты называешь(ся), он, она, оно
называет(ся)… они называют(ся) наст. вр.

назвать(ся) св
я назову(сь), ты назовёшь(ся)… буд. вр.
... он назвал(ся), она назвала(сь), они назвали(сь)

прош. вр.

называть, назвать + кого? (что?) (ребёнка, книгу,
улицу) + как? (каким именем?) (Иваном)

Кто назвал + кого? (что?) + каким именем?
Родители назвали своего ребёнка Иваном.
Лев Толстой назвал свой роман «Война и
мир».

Кого (что) назвали + каким именем?
Ребёнка назвали Иваном.
Новую улицу в городе назвали «Молодёжная».

Что называется + как? (= каким именем?)
Новая улица в городе называется
«Молодёжная».
Роман Л.Н. Толстого называется «Война и
мир».

Базовый уровень (А2) 71

(не) называй(те) пов. накл.
назови(те) пов. накл.

Не называй меня бабушкой — мне это
неприятно!
Назовите ребёнка Ванечкой.

h называть(ся), назвать(ся) — звать, назвать

«¿œŒÃÕ»“≈

Назвался груздем — полезай в кузов.

(Поговорка)

Хоть горшком назови — только в печь не ставь!

(Поговорка)

НАПОМИНАТЬ нсв _________________________________ Н
я напоминаю, ты напоминаешь… наст. вр.

напомнить св
я напомню, ты напомнишь… буд. вр.
... он напомнил, она напомнила... они напомнили

прош. вр.
напоминать, напомнить = способствовать
восстановлению в памяти утраченной или забытой
информации
напоминать, напомнить + кому? (другу) + о чём?
(об экзамене)
напоминать, напомнить + кому? (матери) + кого?
(что?) (отца)

Кто напоминает + кому? + кого? (что?)
Сын напоминает матери её отца.
Лицо сына напоминает матери лицо её отца.

Кто напомнил + кому? + о чём?
Студент напомнил товарищу об экзамене.
Студент напомнил товарищу, что скоро у
них будет экзамен.
напомни(те) пов. накл.
Напомни мне номер твоего телефона.
Напомните мне, что я вечером должен
позвонить профессору.

72 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

h напоминать, напомнить — помнить —
вспомнить, вспоминать — запомнить,

запоминать — забывать, забыть

НАХОДИТЬ нсв _____________________________________
я нахожу, ты находишь… наст. вр.

найти св
я найду, ты найдёшь… буд. вр.
... он нашёл, она нашла, они нашли прош. вр.
найти = достичь результата поиска
находить = то же, но неоднократно
находить, найти + что? (кого?) (кошелёк, грибы,

друга, жену)
Кто нашёл + что? (кого?)

Грибник нашёл в лесу грибы.
Мужчина нашёл себе жену.
найди(те) пов. накл.
Найди в записной книжке номер телефона
своей подруги.

h находить, найти —
искать, поискать

«¿œŒÃÕ»“≈

найти себя =
найти своё место в жизни

Сколько верёвочка не вьётся,
а кончик найдётся!

(Пословица)

«Кто то теряет,

А кто то находит!..»

(М. Танич, И. Шаферан,
песня из к/ф «Неисправимый лгун»)

Н

Базовый уровень (А2) 73

НАХОДИТЬСЯ нсв
я нахожусь, ты находишься, он, она, оно
находится, они находятся наст. вр.
находиться = располагаться, быть расположенным
находиться + где? (в центре города, на севере

страны)

находится + где? =
расположен ( а, о) + где?

Что находится + где?
Мавзолей Ленина находится на Красной
площади.

Что расположено + где?
Мавзолей Ленина расположен на Красной
площади.

«¿œŒÃÕ»“≈

Ты находишься в общественном месте —
веди себя прилично!

НАЧИНАТЬ(СЯ) нсв ________________________________ Н
я начинаю, ты начинаешь, он, она, оно
начинает(ся)… они начинают(ся) наст. вр.

начать(ся) св
я начну, ты начнёшь, он, она, оно начнёт(ся)…
они начнут(ся) буд. вр.
начинать, начать + что? (работу, занятие,

концерт)
начинать, начать + что делать? (работать,

заниматься)
начинаться, начаться + когда? (утром, в 9 часов

утра, после обеда)
Кто начинает + что?

Преподаватель начинает занятие.
Что начинается + когда?

Занятия начинаются в 9 часов утра.
Кто начал + что? + когда?

Рабочие начали свою работу в 9 часов утра.

74 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Кто начал + что делать? + когда?
Студенты начали заниматься в 9 часов
утра.
Рабочие начали работать в 9 часов утра.
(не) начинай(те) пов. накл.
начни(те) пов. накл.
Эта работа очень важная и сложная — не
начинайте без меня!..
Начните без меня — я скоро подойду!..
Начни всё сначала!..

h начинать(ся), начать(ся) — кончать(ся),
кончить(ся) — заканчивать(ся),
закончить(ся) — оканчивать(ся), окончить(ся)

«Сорок лет — ещё не старость…
В сорок лет всё ещё только начинается!..»

(К/ф «Москва слезам не верит»)

НРАВИТЬСЯ нсв ____________________________________
я нравлюсь, ты нравишься… наст. вр.

понравиться св
я понравлюсь, ты понравишься… буд. вр.
нравиться, понравиться = производить,

произвести на кого либо благоприятное впечатление
нравиться, понравиться + кому? (родителям,

девушке, преподавателю)

(по)нравиться + кому?
(по)любить + что?

Кто полюбил (любит) + что? =
Кому понравилось (нравится) + что?

Н Кто понравился + кому?
Девушка понравилась молодому человеку. =

Кто полюбил + кого?
Молодой человек полюбил девушку.

Базовый уровень (А2) 75

Что понравилось + кому?
Новая опера понравилась зрителям. =

Кто полюбил + что?
Зрители полюбили новую оперу.

h нравиться, понравиться + кому? —
любить, полюбить + кого? (+ что?)

«Смотрите здесь, смотрите там —
может, я понравлюсь вам?!»

(Шуточная песенка)

«Подойди ко мне — ты мне нравишься!
Поцелуй меня — не отравишься!..»

(Романс «Очи чёрные»)

О О

ОБЕДАТЬ нсв _______________________________________
я обедаю, ты обедаешь… наст. вр.

пообедать св
я пообедаю, ты пообедаешь… буд. вр.
обедать, пообедать = есть (съедать), съесть обед
Кто обедает + когда? + где? + с кем?
Бизнесмен всегда обедает в одно и то же
время.
Бизнесмен обычно обедает в соседнем
ресторане.
Бизнесмен иногда обедает со своими
партнёрами по бизнесу.

(по)обедай(те) пов. накл.
Я сегодня вернусь с работы поздно, так что
обедайте без меня.
Пообедай, когда вернёшься домой.

h обедать, пообедать — завтракать,
позавтракать — ужинать, поужинать

76 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

Что у нас сегодня на обед?
Завтрак съешь сам, обед раздели с другом,

а ужин отдай врагу.

(Народная мудрость)

ОДЕВАТЬ(СЯ) нсв __________________________________
я одеваю(сь), ты одеваешь(ся)… наст. вр.

одеть(ся) св
я одену(сь), ты оденешь(ся)… буд. вр.
одевать, одеть + кого? (ребёнка)
одеваться, одеться + во что? (в новое платье)

h одевать, одеть — надевать,
надеть — раздевать, раздеть;

одеваться, одеться — раздеваться, раздеться

Кто одел + кого? (+ во что?)
Мать одела ребёнка (в новый костюмчик).
(= Мать надела на ребёнка новый костюмчик.)

Кто оделся (+ во что?)
Мать оделась (в новое платье).
(= Мать надела на себя новое платье.)
одень(те) пов. накл.
одевай(ся), одевайтесь пов. накл.
Одень ребёнка — нам пора в детский сад.
Одевайся — нам пора выходить.

«¿œŒÃÕ»“≈

Она очень хорошо одевается. =
Она носит качественные, модные, дорогие вещи.

«Как денди лондонский одет…»

(А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»)

О ОКАНЧИВАТЬ(СЯ) нсв _____________________________
я оканчиваю, ты оканчиваешь, он, она, оно
оканчивает(ся)… наст. вр.

Базовый уровень (А2) 77

окончить(ся) св
я окончу, ты окончишь, он, она, оно окончит(ся)…

буд. вр.

оканчивать, окончить = завершать, завершить
цикл обучения в учебном заведении

оканчивать, окончить + что? (школу,
университет, консерваторию)

Кто окончил + что? + когда?
Студент окончил школу в прошлом году.

h оканчивать, окончить — кончать,
кончить — заканчивать, закончить;

начинать — начать

«¿œŒÃÕ»“≈

Поздравляю тебя
с окончанием университета!

ОПАЗДЫВАТЬ нсв _________________________________ О
я опаздываю, ты опаздываешь… наст. вр.

опоздать св
я опоздаю, ты опоздаешь… буд. вр.
опаздывать, опоздать = не укладываться, не уложи

ться в назначенный срок; не успевать, не успеть
опаздывать, опоздать + куда? (на работу,

на свидание) + на сколько? (на полчаса)

h опаздывать, опоздать — успевать, успеть

Кто опоздал + куда? + на сколько (времени)?
Студент опоздал на занятия в университет
на полчаса.
(не) опаздывай(те) пов. накл.
(не) опоздай(те) пов. накл.
Никогда не опаздывай на занятия!
Уже много времени — не опоздай на занятия!
Начальник никогда не опаздывает — началь
ник задерживается!
(«задерживаться» = опаздывать, но по
уважительной причине)

78 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

ОСМАТРИВАТЬ нсв ________________________________
я осматриваю, ты осматриваешь… наст. вр.

осмотреть св
я осмотрю, ты осмотришь… буд. вр.
осматривать = внимательно смотреть на предмет со

всех сторон с целью его изучения
осматривать + что? (кого?) (экспонаты музея,

больного)

h осматривать, осмотреть — смотреть,
посмотреть — рассматривать, рассмотреть

Кто осматривает + что? (кого?)
Посетители музея осматривают музейные
экспонаты.
Туристы осматривают живописные
окрестности.
Врач внимательно осматривает больного.
осмотри(те) пов. накл.
Осмотрите музейные экспонаты
самостоятельно.

«¿œŒÃÕ»“≈

осмотреться по сторонам =
внимательно посмотреть,
что или кто находится вокруг

ОТВЕЧАТЬ нсв ______________________________________
я отвечаю, ты отвечаешь… наст. вр.

ответить св
я отвечу, ты ответишь… буд. вр.
отвечать, ответить + кому? (другу, подруге,

преподавателю) (+ что?)

h отвечать, ответить —
спрашивать, спросить

О Кто ответил + кому? (+ что?)
(Преподаватель спросил студента, где он
живёт.)
Студент ответил преподавателю, что он
живёт в общежитии.

Базовый уровень (А2) 79

отвечай(те) пов. накл.
ответь(те) пов. накл.

Отвечайте на вопросы преподавателя.
Ответьте на вопрос преподавателя.

«¿œŒÃÕ»“≈

отвечать + за что? =
нести ответственность за что либо

безответная любовь =
любовь без взаимности

Мы в ответе за братьев наших меньших. =
Мы несём ответственность за животных.

ОТДЫХАТЬ нсв _____________________________________
я отдыхаю, ты отдыхаешь… наст. вр.

отдохнуть св
я отдохну, ты отдохнёшь… буд. вр.
отдыхать, отдохнуть + от чего? (от работы) + где?

(на курорте)

h отдыхать, отдохнуть —
работать, поработать

Кто отдыхает + от чего?
Преподаватель отдыхает от работы.
Студент отдыхает от занятий.

Кто отдыхает + где?
Бизнесмен с семьёй отдыхает на курорте.
отдыхай(те) пов. накл.
отдохни(те) пов. накл.
Отдыхайте в своё удовольствие.
Отдохни немного и продолжай готовиться к
экзамену.

«¿œŒÃÕ»“≈

Отдыхать — не работать!

(Народное наблюдение)

«…Мне должно после долгой речи О
и погулять и отдохнуть:

Докончу после как нибудь...»

(А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»)

80 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

ОТКРЫВАТЬ(СЯ) нсв _______________________________
я открою, ты откроешь, он, она, оно
откроет(ся)… наст. вр.

открыть(ся) св
я открою, ты откроешь, он, она, оно откроет(ся)…

буд. вр.

открывать, открыть + что? (окно, дверь, магазин)
открываться, открыться + когда? (утром, в 10
часов утра, на прошлой неделе) + где? (в комнате,
в центре города)

Кто открыл + что?
Преподаватель открыл дверь в аудиторию.
Студент открыл в аудитории окно.
Предприниматель открыл в центре города
новый магазин.

Что открылось + когда? (+ где?)
В аудитории от ветра открылось окно.
В центре города открылся новый магазин.
(не) открывай(те) пов. накл.
открой(те) пов. накл.
Не открывайте окно — на улице очень
холодно.
Откройте окно — в комнате очень душно.

h открывать(ся), открыть(ся) —
закрывать(ся), закрыть(ся)

«¿œŒÃÕ»“≈

открывать тайну =

передавать секрет

открыть новый закон =
сделать научное открытие

«Откройте мне вашу тайну!..
На что (= зачем) вам она?»

(Опера П.И. Чайковского «Пиковая дама»)

О

Базовый уровень (А2) 81

ОШИБАТЬСЯ нсв ___________________________________
я ошибаюсь, ты ошибаешься… наст. вр.

ошибиться св
я ошибусь, ты ошибёшься… буд. вр.
ошибаться, ошибиться = делать, сделать

(допускать, допустить, совершать, совершить)
ошибку

ошибаться, ошибиться + в чём? (в расчётах)
Кто ошибся + в чём?

Студент ошибся в контрольной работе.
(= Студент сделал ошибку в контрольной
работе.)
(не) ошибись, (не) ошибитесь пов. накл.
Не ошибитесь в расчётах.
Не ошибись! Будь предельно (= особенно)
внимателен!

«¿œŒÃÕ»“≈

Не ошибается только тот,
кто ничего не делает.

На ошибках люди учатся.

(Народная мудрость)

П

ПЕРЕВОДИТЬ нсв __________________________________ П
я перевожу, ты переводишь… наст. вр.

перевести св
я переведу, ты переведёшь… буд. вр.
переводить, перевести = осуществлять,

осуществить перевод
переводить, перевести + что? (текст) + с какого

языка на какой (язык)? (с английского языка на
русский язык)

Кто переводит + что? + с какого языка на
какой (язык)?
Переводчик Шекспира переводит его пьесу с
английского языка на русский (язык).

82 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

переведи(те) пов. накл.
Переведите этот текст на родной язык.

«¿œŒÃÕ»“≈

непереводимая игра слов =
фраза или словосочетание, которые могут быть

поняты только в рамках конкретного языка

ПЕРЕДАВАТЬ нсв __________________________________
я передаю, ты передаёшь… наст. вр.

передать св
я передам, ты передашь… буд. вр.
передавать, передать = давать, дать что либо кому

либо, но не прямо, а через кого либо (= с помощью,
посредством третьего лица)

передавать, передать + что? (информацию,
привет) + кому? (другу, подруге)

Кто передал + что? + кому? + через кого?
Студент передал лекции студентке через её
подругу.
передавай(те) пов. накл.
передай(те) пов. накл.
Уважаемые пассажиры, передавайте плату
за проезд!
Передай привет своим родителям!

«¿œŒÃÕ»“≈

передавать по радио, по телевизору =
транслировать передачу (= программу)

по радио, по телевизору

П ПЕРЕЕЗЖАТЬ нсв __________________________________
я переезжаю, ты переезжаешь… наст. вр.

переехать св
я перееду, ты переедешь… буд. вр.
переезжать, переехать = обычно менять, поменять

место жительства

Базовый уровень (А2) 83

переезжать, переехать + куда? (на новую
квартиру)

Кто переехал (+ откуда?) + куда?
Семья переехала из старой квартиры в новую
(квартиру).

h переезжать, переехать — ехать,
ездить — переходить, перейти

«¿œŒÃÕ»“≈

— Можно попросить к телефону
кого нибудь из семьи Ивановых?

— К сожалению, нет —
они недавно переехали.

ПЕРЕХОДИТЬ нсв __________________________________ П
я перехожу, ты переходишь… наст. вр.

перейти св
я перейду, ты перейдёшь… буд. вр.
переходить, перейти = менять, поменять позицию,

состояние
переходить, перейти + куда? (на другую сторону

улицы, на другой курс)
Кто перешёл + откуда? + куда?

Пешеход перешёл с одной стороны улицы на
другую (сторону).
Пассажир метро перешёл с одной линии на
другую (линию).
Студент перешёл с первого курса на второй
(курс).
Футболист перешёл из одной футбольной
команды в другую (команду).
переходи(те) пов. накл.
перейди(те) пов. накл.
Переходите улицу (= через улицу) только по
зелёному сигналу светофора.
Перейди улицу и там увидишь книжный
магазин.

84 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

h переходить, перейти — ходить,
идти — переезжать, переехать

«¿œŒÃÕ»“≈

Он перешёл мне дорогу. =
Он занял место, которое предназначалось
для меня, помешал мне сделать карьеру.

ПЕТЬ нсв ____________________________________________
я пою, ты поёшь… наст. вр.

спеть св
я спою, ты споёшь… буд. вр.

запеть св
я запою, ты запоёшь… буд. вр.
петь, спеть = исполнять, исполнить песню
запеть = начать исполнять песню
петь, запеть, спеть + что? (песню, арию из оперы)
Кто поёт + что?
Известный певец поёт хорошую песню.

(не) пой(те) пов. накл.
спой(те) пов. накл.

Спойте нам что нибудь, пожалуйста!

«¿œŒÃÕ»“≈

Рано, пташечка, запела! —
Как бы кошечка не съела!..

(Пословица)

П «Споёмте, друзья, ведь завтра в поход
Уйдём в предрассветный туман…»

(А. Чуркин)

«Не пой, красавица, при мне
Ты песен Грузии печальной...»

(А.С. Пушкин)

«Спой мне песню, как девица за водой поутру
шла…»

(А.С. Пушкин)

Базовый уровень (А2) 85

ПИСАТЬ нсв ________________________________________
я пишу, ты пишешь… наст. вр.

написать св
я напишу, ты напишешь… буд. вр.
писать, написать + что? (письмо) + кому? (другу,

подруге) + чем? (ручкой, карандашом)
Кто пишет + что? + кому?

Студент пишет письмо своим родителям.
Кто пишет + что? +чем?

Студент пишет письмо ручкой.
(на)пиши(те) пов. накл.

Напиши мне письмо.

«¿œŒÃÕ»“≈

писать книги,
писать музыку,
писать картины

ПИТЬ нсв ___________________________________________ П
я пью, ты пьёшь… наст. вр.

попить св
я попью, ты попьёшь… буд. вр.

выпить св
я выпью, ты выпьешь… буд. вр.

выпивать нсв
я выпиваю, ты выпиваешь… наст. вр.
пить = поглощать жидкость для утоления жажды
попить = то же, но ограниченное количество жидкости
выпить = поглотить определённое количество

жидкости
выпивать, выпить = принимать, принять

определённое количество алкоголя
пить + что? (воду, сок, пиво, вино)
попить, выпить + чего? (воды, сока, пива, вина)
Кто пьёт + что?
Ребёнок пьёт сок.
Кто выпил + чего?
Мужчина выпил пива.

86 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

(не) пей(те) пов. накл.
попей(те), выпей(те) пов. накл.

Не пей сырую воду — это опасно для здоровья!
Если тебя мучает жажда, выпей минеральной
воды!

h пить, попить, выпить —
есть, поесть, съесть

«¿œŒÃÕ»“≈

Он выпивает... =
Он часто употребляет спиртные напитки...

«Чижик пыжик! Где ты был?
— На Фонтанке водку пил!..
Выпил рюмку, выпил две —

Закружилось в голове!..»

(Шуточная песенка)

«Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,

Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей!»

(А.С. Пушкин, «Зимний вечер»)

П ПЛАВАТЬ нсв ______________________________________
я плаваю, ты плаваешь… наст. вр.

плыть нсв
я плыву, ты плывёшь… наст. вр.

поплыть св
я поплыву, ты поплывёшь… буд. вр.
плавать = передвигаться, совершать движение по

воде в разных направлениях или туда и обратно
плыть = передвигаться, совершать движение по

воде в одном определённом направлении
поплыть = реализовать своё намерение

передвигаться по воде, начать плыть в определённом
направлении

плавать + где? (в бассейне, в озере, в реке, в море)

Базовый уровень (А2) 87

плыть, поплыть + куда? (к финишу, по реке,
в открытое море)

Кто плавает + где?
Пловец плавает в бассейне.

Кто (что) плывёт + куда?
Пловец плывёт к финишу.
По реке плывёт пароход.
плыви(те) пов. накл.

h плавать — купаться

«¿œŒÃÕ»“≈

плавать на экзамене =
неуверенно отвечать

на вопросы экзаменатора

«Плыви, мой чёлн, по воле волн».

(Романс)

ПЛАКАТЬ нсв ______________________________________ П
я плачу, ты плачешь… наст. вр.

заплакать св
я заплачу, ты заплачешь… буд. вр.
плакать = лить, проливать слёзы
заплакать = начать плакать
плакать, заплакать + о чём? (об ушедшей

молодости)

не путайте:
«я плачу» и «я плачу»

Кто плачет (+ о чём, почему?)
«Девочка плачет — шарик улетел…»

(Б.Ш. Окуджава)

Девочка плачет, потому что у неё улетел
шарик.
Девочка плачет о шарике.

88 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

(не) плачь(те) пов. накл.
Не плачь — слезами горю не поможешь...

«Тише, Танечка, не плачь!
— Не утонет в речке мяч!..»

(А. Барто)

«Не плачь, девчонка,
Пройдут дожди…
Солдат вернётся,
Ты только жди!..»

(Солдатская песня)

«Не жалею, не зову, не плачу,
Всё пройдёт, как с белых яблонь дым...»

(С.А. Есенин)

ПЛАТИТЬ нсв ______________________________________
я плачу, ты платишь… наст. вр.

заплатить св
я заплачу, ты заплатишь… буд. вр.

оплатить св
я оплачу, ты оплатишь… буд. вр.

оплачивать нсв
я оплачиваю, ты оплачиваешь… наст. вр.
платить, заплатить + кому? (продавцу) + за что?

(за купленный товар)
оплатить + что? (счёт в ресторане, проезд в автобусе)

не путайте:
«я плачу» и «я плачу»

Когда я плачу, я плачу!

(Шутка)

h платить, заплатить + за что? —
оплачивать, оплатить + что?

П Кто платит + кому? + за что?
Покупатель платит продавцу за выбранный

им товар.

Базовый уровень (А2) 89

(за)плати(те) пов. накл.
Платите в кассу!..

«¿œŒÃÕ»“≈

платить за работу — плата за работу —
заработная плата — зарплата

заплатить за проезд в транспорте =
оплатить проезд в транспорте

платить по счетам =
нести ответственность за свои поступки

Скупой (= жадный) платит дважды.

(Поговорка)

Кто платит, тот и заказывает музыку!

(Поговорка)

«А у меня всё схвачено,
За всё заплачено!..»

(Шуточная песенка)

ПЛЫТЬ — см. ПЛАВАТЬ

ПОБЕЖДАТЬ нсв ___________________________________ П
я побеждаю, ты побеждаешь… наст. вр.

победить св
я… (формы не существует), ты победишь… буд. вр.
побеждать, победить = одерживать, одержать победу
побеждать, победить + кого? (врага, противника)

h побеждать, победить + кого? (врага) =
одерживать, одержать победу
+ над кем? (над врагом) =
выиграть + у кого? (у врага);
одерживать, одержать победу + над кем? —
терпеть, потерпеть поражение + от кого? —
проиграть + кому?

Кто победил + кого?
Кутузов победил Наполеона.

90 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Кто одержал победу + над кем?
Кутузов одержал победу над Наполеоном.

Кто выиграл + у кого?
Кутузов выиграл у Наполеона.

Кто потерпел поражение + от кого?
Наполеон потерпел поражение от Кутузова.

Кто проиграл + кому?
Наполеон проиграл Кутузову.

«Так громче, музыка, играй победу!
Мы победили, и враг бежит, бежит, бежит!..»

(Военная песня)

П ПОВТОРЯТЬ нсв ____________________________________
я повторяю, ты повторяешь… наст. вр.

повторить св
я повторю, ты повторишь… буд. вр.
повторять, повторить = делать, сделать что либо

ещё раз, во второй раз
повторять, повторить + что? (правило, движение,

рекорд)
Кто повторил + что?

Перед экзаменом студент повторил правила
по грамматике.
Балерина повторила движение за своим
хореографом.
Спортсмен повторил свой рекорд, который он
установил в прошлом году.
повтори(те) пов. накл.
Повторите, пожалуйста, что вы сказали —
я не расслышал.
Повтори к экзамену весь пройденный
материал.

«¿œŒÃÕ»“≈

Повторение — мать учения.

(Поговорка)

Базовый уровень (А2) 91

ПОЗДРАВЛЯТЬ нсв ________________________________
я поздравляю, ты поздравляешь… наст. вр.

поздравить св
я поздравлю, ты поздравишь… буд. вр.
поздравлять, поздравить + кого? (друга, подругу)

+ с чем? (с праздником, с днём рождения, с Новым
годом)

Кто поздравил + кого? + с чем?
Молодой человек поздравил свою девушку с
днём рождения.
поздравь(те) пов. накл.
Поздравь своих родителей — у них завтра
«серебряная свадьба».

«¿œŒÃÕ»“≈

Дорогой друг!
Поздравляю тебя с днём рождения!
Желаю тебе крепкого здоровья, успехов в учёбе

и большого личного счастья!

ПОКАЗЫВАТЬ нсв _________________________________ П
я показываю, ты показываешь… наст. вр.

показать св
я покажу, ты покажешь… буд. вр.
показывать, показать = демонстрировать,

продемонстрировать
показывать, показать + кому? (туристам) + что?

(достопримечательности города)
показаться св

… он показался, она показалась, оно показалось,
они показались прош. вр.
показаться = появиться
показаться = об ошибочном восприятии какого
либо объекта

Кто показывает + кому? + что?
Экскурсовод показывает туристам городские
достопримечательности.

92 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Что показалось + где?
На небе показалось солнышко.

Кому кажется (показалось) + что?
Женщине кажется (показалось), что кто то
прячется за деревьями.
покажи(те) пов. накл.
Покажи мне, пожалуйста, фотографию
вашей семьи.

h показывать, показать — показываться,
показаться — казаться

«¿œŒÃÕ»“≈

Это тебе только кажется…

Не пытайся казаться хуже,
чем ты есть на самом деле…

Кажется, я слышал шум.
Или мне показалось?..

П ПОКУПАТЬ нсв _____________________________________
я покупаю, ты покупаешь… наст. вр.

купить св
я куплю, ты купишь… буд. вр.
покупать, купить + что? (книгу) + за сколько, по

какой цене? (за 100 рублей) + где? (в книжном
магазине)

Кто купил + что? + за сколько? (= по какой
цене?)
Студент купил книгу за сто рублей.

Кто купил + что? + где?
Студент купил книгу в книжном магазине.

Кто купил + что? + у кого?
Студент купил книгу у товарища по группе.

Кто купил + что? + кому?
Студент купил книгу в подарок своему другу.

Кто купил + что? + для кого?
Студент купил книгу для своего друга.

Базовый уровень (А2) 93

купи(те) пов. накл.
Если ты идёшь в магазин, купи мне,
пожалуйста, хлеба.

h покупать, купить — продавать,
продать — торговать(ся)

«¿œŒÃÕ»“≈

Не всё покупается и не всё продаётся...
Не всё можно купить за деньги!..
Кое что можно купить только
за большие деньги!

ПОЛУЧАТЬ нсв _____________________________________
я получаю, ты получаешь… наст. вр.

получить св
я получу, ты получишь… буд. вр.
получать, получить + что? (письмо, зарплату,

сообщение)
Кто получил + что?

Родители получили письмо от сына.
Рабочие получили ежемесячную зарплату.
Информационное агентство получило
сообщение.
получи(те) пов. накл.
Прежде чем идти на экзамен, получи
допуск!

h получать, получить — посылать,
послать — отправлять, отправить

«¿œŒÃÕ»“≈

Я не знаю, как это получилось! =
Я не понимаю, как мог быть достигнут

подобный результат.

У меня ничего не получается! = П
Я никак не могу достигнуть
желаемого результата.

94 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«Разрешите расплатиться — получите два рубля!..
Я стреляю в эту птицу и в названье корабля…»

(С. Михалков, «Дядя Стёпа»)

ПОМНИТЬ нсв ______________________________________
я помню, ты помнишь… наст. вр.

запомнить св
я запомню, ты запомнишь… буд. вр.

вспомнить св
я вспомню, ты вспомнишь… буд. вр.
помнить = хранить в памяти какую либо

информацию
запомнить = закрепить в памяти какую либо

информацию
вспомнить = восстановить в памяти ранее

утраченную информацию

h помнить — запомнить — запоминать,
помнить — вспомнить — вспоминать,
помнить — напомнить — напоминать

П помнить =
хранить в памяти какую либо информацию

запомнить =
закрепить в памяти какую либо информацию

запоминать =
закреплять в памяти
какую либо информацию

вспоминать =
восстанавливать в памяти ранее утраченную

информацию
вспомнить =
восстановить в памяти ранее утраченную
информацию
напомнить =
обеспечить восстановление в памяти ранее
утраченной информации

Базовый уровень (А2) 95

напоминать =
способствовать восстановлению в памяти ранее

утраченной информации
забывать =

терять, утрачивать из памяти какую либо
информацию
забыть =

утратить из памяти какую либо информацию

помнить, запомнить, напомнить, вспомнить + что?
(кого?) (правило, номер телефона)

Кто помнит + что? (кого?)
Студент помнит своих дедушку и бабушку.

Кто запомнил + что?
Студент помнит правило по грамматике.

Кто вспоминает + что?
Студент вспоминает, как он провёл летние
каникулы.

Кто напомнил + кому? + что?
Родители напомнили сыну, что у него завтра
экзамен.

Кто забыл + что? (о чём?)
Студент забыл о завтрашнем экзамене.
(= Студент забыл о том, что у него завтра
экзамен.)
(за)помни(те) пов. накл.
Всегда помни обо мне!
Запомни хорошенько!

«¿œŒÃÕ»“≈

Запомни раз и навсегда! =
Никогда не забывай об этом!

ПОМОГАТЬ нсв _____________________________________ П
я помогаю, ты помогаешь… наст. вр.

помочь св
я помогу, ты поможешь… буд. вр.

96 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

помогать, помочь + кому? (другу, подруге) + что
сделать? (подготовиться к экзамену)

Кто помогает + кому? + что (с)делать?
Студент помогает своему другу
подготовиться к экзамену.
помоги(те) пов. накл.
Помогите мне, пожалуйста, донести
чемоданы до вагона.

«Помоги мне, помоги мне,
В желтоглазую ночь позови...»

(Л. Дербенёв, песня
из к/ф «Бриллиантовая рука»)

ПОНИМАТЬ нсв ____________________________________
я понимаю, ты понимаешь… наст. вр.

понять св
я пойму, ты поймёшь… буд. вр.
понимать, понять + что? (кого?) (правило, текст,

юмор, детей)
Кто понял + что? (кого?)

Студент понял новое правило по грамматике.
Студент понял своего друга.
понимай(те), пойми(те) пов. накл.
Пойми меня правильно!

«Вообрази: я здесь одна,
Никто меня не понимает!..»

(А.С. Пушкин, «Евгений Онегин»)

П ПОСЫЛАТЬ нсв ____________________________________
я посылаю, ты посылаешь… наст. вр.

послать св
я пошлю, ты пошлёшь… буд. вр.
посылать, послать + что? (письмо) + кому?

(родителям)
посылать, послать + кого? (сына) + куда?

(учиться за границу)

Базовый уровень (А2) 97

Кто послал + что? + кому?
Студент послал письмо своим родителям.

Кто послал + кого? + куда?
Родители послали своего сына учиться за
границу.

h посылать, послать — получать, получить

«¿œŒÃÕ»“≈

послать кого нибудь подальше =
грубо обругать кого нибудь
нецензурной бранью

ПОЯВЛЯТЬСЯ нсв __________________________________
(редко: я появляюсь, ты появляешься)
он, она, оно появляется, они появляются наст. вр.

появиться св
(редко: я появлюсь, ты появишься)
он, она, оно появится, они появятся
появляться, появиться + где? (на небе, на сцене,

в зале)
Что появилось + где?

На небе появилось солнышко.
Кто появился + где?

На сцене появился главный герой.
В зале появились иностранные студенты.

h появляться, появиться —
показываться, показаться

«¿œŒÃÕ»“≈

У меня появилась интересная идея.

ПРЕПОДАВАТЬ нсв ________________________________ П
я преподаю, ты преподаёшь… наст. вр.
преподавать + что? (литературу и русский язык)

+ кому? (иностранным студентам) + где?
(в университете)

98 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Кто преподаёт + что? + кому? + где?
Преподаватель преподаёт русский язык и
литературу иностранным студентам в
государственном университете.

h преподавать (в университете) —
учить (в школе)

ПРИГЛАШАТЬ нсв _________________________________
я приглашаю, ты приглашаешь… наст. вр.

пригласить св
я приглашу, ты пригласишь… буд. вр.
приглашать, пригласить + кого? (друзей) + куда?

(в гости, на интернациональный вечер)
Кто пригласил + кого? + куда? (к кому?)

Студент пригласил друзей к себе в гости.
Студенты пригласили друзей в университет
ский клуб на интернациональный вечер.
пригласи(те) пов. накл.
Пригласите на вечер ваших друзей.

«Я пригласить хочу на танец
Вас и только вас!..»

(Песня)

П ПРИЕЗЖАТЬ нсв ___________________________________
я приезжаю, ты приезжаешь… наст. вр.

приехать св
я приеду, ты приедешь… буд. вр.
приезжать, приехать = прибывать, прибыть куда

либо на транспорте
приезжать, приехать + куда? (в Москву) + откуда?

(из Петербурга)
Кто приехал + куда? + откуда?

Турист приехал в Москву из Петербурга.
приезжай(те) пов. накл.

Приезжайте к нам в гости на каникулы
(на каникулах).

Базовый уровень (А2) 99

приехал = человек здесь
приезжал = человек приехал,
побыл какое то время здесь,

а потом опять уехал —
теперь его здесь нет

h приезжать, приехать — ездить, ехать —
уезжать, уехать — приходить, прийти

ПРИЛЕТАТЬ нсв ____________________________________
я прилетаю, ты прилетаешь... наст. вр.

прилететь св
я прилечу, ты прилетишь... буд. вр.
прилетать, прилететь = достигать, достичь по

воздуху определённого места
прилетать, прилететь + куда? (в Москву) +

откуда? (из Пекина)
Кто прилетел + откуда? + куда? (+ когда?)

Сегодня Президент России прилетел из
Москвы в Санкт Петербург.

h прилетать, прилететь — летать, лететь —
улетать, улететь

ПРИНИМАТЬ нсв ___________________________________ П
я принимаю, ты принимаешь… наст. вр.

принять св
я приму, ты примешь… буд. вр.
принимать, принять + что? (кого?) (душ, ванну,

решение, участие, гостей)
Кто принимает + что? (кого?)

Больной принимает лекарство.
Спортсмен принимает душ.
Экзаменатор принимает экзамен у
иностранных студентов.
Инженер принимает решение.
Артист принимает участие (= участвует) в
концерте.