malyshev_g_g_glagol_vsemu_golova

100 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Администратор гостиницы принимает
туристов.
Хозяева дома принимают гостей.
прими(те) пов. накл.
Если ты себя плохо чувствуешь, прими
лекарство.
Если вы устали с дороги, примите душ.

принимать, принять —
служебный глагол, который не имеет

самостоятельного значения;
этот глагол приобретает значение только

в сочетании с существительными

ПРИХОДИТЬ нсв ___________________________________
я прихожу, ты приходишь... наст. вр.

прийти св
я приду, ты придёшь... буд. вр.
приходить, прийти = прибывать, прибыть куда

либо пешком
приходить, прийти + куда? (в общежитие)

+ откуда? (из университета)
Кто пришёл + куда? + откуда?

Студент пришёл в общежитие из
университета.
приходи(те) пов. накл.
Приходите к нам в гости в следующее
воскресенье.

пришёл = человек здесь

приходил = человек пришёл,
был какое то время здесь, а потом опять ушёл —

теперь его здесь нет

П h приходить, прийти — ходить, идти —
уходить — уйти — приезжать, приехать

Базовый уровень (А2) 101

«Я приду и тебя обойму!..»

(Песня из к/ф «Бумбараш»)

обойму (просторечное) = обниму

ПРОВЕРЯТЬ нсв ____________________________________
я проверяю, ты проверяешь… наст. вр.

проверить св
я проверю, ты проверишь… буд. вр.
проверять, проверить = осуществлять,

осуществить проверку чего либо или кого либо
проверять, проверить + что? (кого?) (домашнее

задание, студентов)
Кто проверяет + что?

Преподаватель проверяет домашнее задание
студентов.
Милиционер проверяет документы.
проверь(те) пов. накл.
Проверь: всё ли мы уложили в чемодан?

h проверять, проверить —
контролировать, проконтролировать —
тестировать, протестировать

«¿œŒÃÕ»“≈

Кто не верит — пусть проверит!

ПРОДАВАТЬ(СЯ) нсв _______________________________ П
я продаю, ты продаёшь, он, она, оно продаёт(ся)…

наст. вр.

продать(ся) св
я продам, ты продашь, он, она, оно продаст(ся)… буд. вр.
продавать, продать + что? (продукты, промтовары)

+ где? (в магазине, на рынке)
продаваться + где? (в магазине, на рынке)
Кто продаёт + что? + где?
Крестьяне продают свою продукцию на
городских рынках.

102 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Что продаётся + где?
Экологически чистые продукты продаются в
специализированных магазинах.
продай(те) пов. накл.
Продай мне свой автомобиль.

h продавать, продать — покупать,
купить — торговать(ся)

«¿œŒÃÕ»“≈

Не всё покупается и не всё продаётся!

П ПРОДОЛЖАТЬ(СЯ) нсв ____________________________
я продолжаю, ты продолжаешь, он, она, оно
продолжает(ся), они продолжают(ся) наст. вр.

продолжить(ся) св
я продолжу, ты продолжишь, он, она, оно
продолжит(ся), они продолжат(ся) буд. вр.
продолжать, продолжить + что? (занятия)
продолжать, продолжить + что делать?

(заниматься)
продолжаться, продолжиться + сколько времени?

(два часа)
Кто продолжает + что?

Преподаватель продолжает занятия.
Кто продолжает + что делать?

Студент продолжает заниматься.
Что продолжается + сколько времени?

Занятия продолжаются полтора часа.
продолжай(те) пов. накл.

Продолжайте заниматься!

h продолжать(ся), продолжить(ся) —
начинать(ся), начать(ся) — кончать(ся),
кончить(ся) — заканчивать(ся), закончить(ся)

«¿œŒÃÕ»“≈

Давайте продолжим наши занятия!

Базовый уровень (А2) 103

ПРОИГРЫВАТЬ (ПРОИГРАТЬ) — см. ИГРАТЬ

ПРОСИТЬ нсв _______________________________________
я прошу, ты просишь… наст. вр.

попросить св
я попрошу, ты попросишь… буд. вр.
просить, попросить = обращаться, обратиться к

кому либо с просьбой
просить, попросить + кого? (друга, подругу) + что

сделать? (помочь сделать домашнее задание,
купить в магазине хлеба)

Кто попросил + кого? + что сделать?
Студент попросил своего друга помочь ему
подготовиться к экзамену.
Студентка попросила свою подругу купить
ей в магазине хлеба.
попроси(те) пов. накл.
Попроси преподавателя объяснить тебе это
грамматическое правило.

h просить, попросить —
спрашивать, спросить

«Я прошу тебя — побудь со мной…»

(Песня)

ПРОСЫПАТЬСЯ нсв ________________________________ П
я просыпаюсь, ты просыпаешься… наст. вр.

проснуться св
я проснусь, ты проснёшься… буд. вр.
просыпаться, проснуться = переходить, перейти из

состояния сна в состояние бодрствования
Кто просыпается (проснулся) + когда?

Ребёнок просыпается.
Ребёнок проснулся в 9 часов утра.
просыпайся, просыпайтесь пов. накл.

104 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«Проснись и пой!
Проснись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз...»

(В. Луговой, «Проснись и пой»)

см. также СПАТЬ

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ нсв ____________________________
я путешествую, ты путешествуешь… наст. вр.
путешествовать = совершать путешествие куда либо
путешествовать + где? (по Африке), + куда?

(в Индию)
Кто путешествует + где? (+ куда?)

Туристы путешествуют по Африке.
Русский путешественник Афанасий
Никитин совершил путешествие в Индию.

«А ещё жизнь прекрасна потому,
что можно путешествовать!..»

(Русский путешественник Пржевальский)

Р

Р РАБОТАТЬ нсв _____________________________________
я работаю, ты работаешь… наст. вр.

поработать св
я поработаю, ты поработаешь… буд. вр.

заработать св
я заработаю, ты заработаешь… буд. вр.
работать = осуществлять работу
поработать = то же, но ограниченное, определённое

время
заработать = получить вознаграждение за

определённую работу
работать + где? (на заводе, в университете, в театре)

+ кем? (инженером, преподавателем, артистом)

Базовый уровень (А2) 105

h работать, поработать —
отдыхать, отдохнуть

Кто работает + где? + кем?
Человек работает инженером на заводе.
Человек работает преподавателем в
университете.
Человек работает актёром в театре.
(по)работай(те) пов. накл.
Поработай немного, а потом можешь
отдохнуть.

«¿œŒÃÕ»“≈

— Где он работает?
— Он работает преподавателем в университете.

— И сколько он зарабатывает?
— 5000 (долларов, евро, рублей) в месяц.

платить за работу — плата за работу —
заработная плата — зарплата;
получать зарплату = получать;
зарплата = получка

Кто не работает — тот не ест!

(Поговорка)

«Работал я в тресте —
Получал тыщу (= тысячу) двести!»

(Шуточные стихи)

РАЗГОВАРИВАТЬ нсв ______________________________
я разговариваю, ты разговариваешь… наст. вр.
разговаривать = вести разговор с кем либо
разговаривать + с кем? (с другом, с подругой)

+ о чём? (о любви, о фильме, о книге, об экзамене)

h разговаривать + с кем? — говорить,
сказать + кому? — рассказывать,
рассказать + кому?

Кто разговаривает + с кем? + о чём? Р
Студент разговаривает со своим другом о
новом фильме.

106 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

разговориться + с кем? =
увлечься разговором

Слово за слово — разговорились!..

РАССКАЗЫВАТЬ нсв _______________________________
я рассказываю, ты рассказываешь… наст. вр.

рассказать св
я расскажу, ты расскажешь… буд. вр.
рассказывать = повествовать о какой либо

истории, о каком либо событии
рассказывать, рассказать + кому? (другу, подруге)

+ о чём? (о путешествии)

h рассказывать, рассказать + кому? —
говорить, сказать + кому? —
разговаривать + с кем?

Кто рассказывает + кому? + о чём?
Студент рассказывает своим друзьям о
путешествии в Россию.
(не) рассказывай(те) пов. накл.
расскажи(те) пов. накл.
Как провёл лето? Рассказывай скорее!
Расскажите, как вы провели лето.

«¿œŒÃÕ»“≈

Не рассказывай мне сказок! =
Не ври мне!

«Расскажите вы ей, цветы!..»

(Романс)

Р РАСТИ нсв __________________________________________
я расту, ты растёшь… наст. вр.

вырасти св
я вырасту, ты вырастешь… буд. вр.
Что растёт + где?
В саду растут цветы и фруктовые деревья.

Базовый уровень (А2) 107

Кто растёт + как?
Дети растут здоровыми и весёлыми.

Кто вырос + где?
Студент родился и вырос в Москве.

Что выросло + где?
Перед домом выросло высокое дерево.
расти(те) пов. накл.
С днём рождения, сынок!Расти большой и
умный!

h расти, вырасти — растить,
вырастить, выращивать

«¿œŒÃÕ»“≈

Ребёнок растёт не по дням, а по часам. =
Ребёнок растёт очень быстро.

«Посадил дед репку.
Выросла репка

большая пребольшая...»

(Русская народная сказка «Репка»)

РАСТИТЬ нсв _______________________________________ Р
я ращу, ты растишь… наст. вр.

вырастить св
я выращу, ты вырастишь… буд. вр.

выращивать нсв
я выращиваю, ты выращиваешь… наст. вр.
растить, вырастить, выращивать +что?(цветы,овощи)
Кто выращивает + что?
Садовник выращивает красивые цветы.
Кто вырастил + кого?
Родители вырастили прекрасных детей.

h растить, вырастить — сажать, посадить

«¿œŒÃÕ»“≈

Мужчина за свою жизнь должен построить дом,
посадить дерево и вырастить сына.

108 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

РЕШАТЬ нсв ________________________________________
я решаю, ты решаешь… наст. вр.

решить св
я решу, ты решишь… буд. вр.
решать, решить + что? (задачу, проблему)
решать, решить = принимать, принять решение
Кто решил + что?
Ученик решил задачу.
Молодой человек решил, что поедет учиться
в Россию.

решай(те) пов. накл.
реши(те) пов. накл.

Вот вам три задачки — сидите и решайте.
Реши эту задачку, и можешь идти гулять.

«Думайте сами, решайте сами,
Иметь или не иметь...»

(Песня из к/ф «Ирония судьбы»)

С

САДИТЬСЯ нсв _____________________________________
я сажусь, ты садишься… наст. вр.

сесть св
я сяду, ты сядешь… буд. вр.
садиться, сесть = принимать, принять сидячее

положение
садиться, сесть + куда? (на (во) что?) (на стул,

в кресло, на диван)

h садиться, сесть — сидеть — сажать,
посадить — вставать,

встать — ложиться, лечь

Кто сел + куда? (на (во) что?)
Преподаватель сел на стул.
Гость сел в кресло.

С садись, садитесь пов. накл.
Садитесь, пожалуйста!

Базовый уровень (А2) 109

«¿œŒÃÕ»“≈

садиться, сесть (в тюрьму) =
оказываться, оказаться заключённым

в тюрьме (в тюрьму)

САЖАТЬ нсв ________________________________________
я сажаю, ты сажаешь… наст. вр.

посадить св
я посажу, ты посадишь… буд. вр.
сажать, посадить = придавать, придать кому либо

сидячее положение
сажать, посадить + кого? (ребёнка) + куда? (на

что?) (на стульчик)
сажать, посадить + что? (цветы, овощи, деревья)
Кто посадил + что?
Садовник посадил в саду красивые цветы.
Кто посадил + кого?
Мать посадила ребёнка на детский стульчик.

посади(те) пов. накл.
Посадите больного — он еле стоит на ногах.

h сажать, посадить — растить, вырастить;
сажать, посадить — сидеть

«¿œŒÃÕ»“≈

сажать, посадить (в тюрьму) =
заключать, заключить кого либо в тюрьму

«Посадил дед репку. Выросла репка
большая пребольшая!..»

(Русская народная сказка «Репка»)

«Тебя посодют, а ты не воруй!..»

(К/ф «Берегись автомобиля»)

посодют (просторечное) =
посадят

С

110 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

СДАВАТЬ нсв _______________________________________
я сдаю, ты сдаёшь… наст. вр.

сдать св
я сдам, ты сдашь… буд. вр.

сдавать, сдать —
служебный глагол, употребляется

только в сочетании
с именами существительными

сдавать, сдать + что? (экзамен, документы,
верхнюю одежду) + куда? (кому?) (профессору,
на регистрацию, в гардероб)

Кто сдал + что? + куда?
Турист сдал паспорт на регистрацию в полицию.
Зрители сдали свою верхнюю одежду в
гардероб и прошли в зал.

Кто сдал + кому?
Студент сдал экзамен (профессору).
сдай(те) пов. накл.
Сдайте верхнюю одежду в гардероб.
Сдайте кровь на анализ.
Сдай свой паспорт на прописку
(= на регистрацию).

h сдавать, сдать экзамен —
принимать, принять экзамен

«¿œŒÃÕ»“≈

Он в последнее время очень
сдал (= стал сдавать). =
Он стал плохо выглядеть

(очень ослаб, очень постарел).

С СИДЕТЬ нсв _________________________________________
я сижу, ты сидишь… наст. вр.

посидеть св
я посижу, ты посидишь... буд. вр.
сидеть = находиться в сидячем положении

Базовый уровень (А2) 111

посидеть = провести в сидячем положении
некоторое (неопределённое) время

сидеть + где? (на (в) чём?) (на стуле, в кресле, на
диване)

Кто сидит + где? (на (в) чём?)
Преподаватель сидит на стуле.
Гости сидят на диване.

«¿œŒÃÕ»“≈

сидеть (в тюрьме) =
отбывать наказание в тюрьме

посидеть = провести время
в приятной компании

«Сядем все!..» С

(К/ф «Бриллиантовая рука»)

«Посидим, помолчим —
Не нужны слова!..»

(Песня)

СЛУЧАТЬСЯ нсв ___________________________________
…он, она, оно случается, они случаются наст. вр.

случиться св
…он, она, оно случится, они случатся буд. вр.
случаться, случиться = происходить, произойти

(непреднамеренно, случайно)
случаться, случиться + где? (в Москве) + когда?

(в прошлом году)
случаться, случиться + с кем? (с приятелем,

с девушкой)
Что случилось + когда? + где?

В прошлом году в городе случился
(= произошёл) пожар.

Что случилось + с кем?
В прошлом году с одним из жителей города
случился несчастный случай (= произошло
несчастье).

112 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

Что с вами случилось? =
Что произошло?
Не волнуйся! =

Ничего страшного не случилось!.. =
Ничего страшного (не произошло).
С ним всегда что нибудь случается. =
Он везде попадает в неприятные ситуации

(о неудачнике).

«Что то случилось в жизни со мною,
Что то случилось этой весною!..»

(Песня)

СЛУШАТЬ нсв ______________________________________
я слушаю, ты слушаешь… наст. вр.

послушать св
я послушаю, ты послушаешь… буд. вр.
слушать = использовать слух в целях получения

информации или удовольствия
послушать = то же, но ограниченное, определённое

время
слушать, послушать + кого? (что?) (собеседника,

лекцию, музыку, радио)
Кто слушает + что?

Радиослушатели слушают новости по радио.
Зрители слушают музыку (оперу).

h слушать, послушать — слышать,
услышать — смотреть, посмотреть

(по)слушай(те) пов. накл.
Послушай новые записи.

«¿œŒÃÕ»“≈

С Послушай(те)... =
форма привлечения внимания

Базовый уровень (А2) 113

СЛЫШАТЬ нсв _____________________________________
я слышу, ты слышишь… наст. вр.

услышать св
я услышу, ты услышишь… буд. вр.
слышать, услышать = получать, получить

звуковой сигнал, информацию
слышать, услышать + что? (новость, звонок) +

откуда? (от кого?) (по радио, из другой комнаты,
от знакомых)

Кто (у)слышал + что? (откуда, от кого?)
Девушка услышала от подруги интересную
новость.
Зрители услышали третий звонок и вошли
в зал.

h слышать, услышать — слушать,
послушать — видеть, увидеть

«¿œŒÃÕ»“≈

Слышал?.. =
Слышал новость?..

Послышалось!.. =
Мне показалось, что раздался какой то звук.

Человек хорошо (плохо) слышит. =
слуховая способность

«Милая! Ты услышь меня:
Под окном стою я с гитарою!..»

(Цыганский романс)

«Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.

Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера…»

(М. Матусовский, «Подмосковные вечера»)

С

114 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

СМЕЯТЬСЯ нсв _____________________________________
я смеюсь, ты смеёшься… наст. вр.

посмеяться св
я посмеюсь, ты посмеёшься… буд. вр.

засмеяться св
я засмеюсь, ты засмеёшься… буд. вр.
смеяться, посмеяться, засмеяться + над чем?

(над кем?) (над шуткой, над клоуном)

h смеяться, засмеяться —
улыбаться, улыбнуться

Кто смеётся + над чем? (над кем?)
Зрители смеются над шутками клоуна.
Зрители смеются над клоуном.
(не) смейся, (не) смейтесь пов. накл.
Не смейся! Это вовсе не смешно!

«¿œŒÃÕ»“≈

Хорошо смеётся тот,
кто смеётся последним!

(Пословица)

Смех для здоровья, что масло коровье!

(Народное наблюдение)

«Смейся, паяц, над разбитой любовью!..»

(Опера Леонкавалло, «Паяцы»)

СМОТРЕТЬ нсв ______________________________________
я смотрю, ты смотришь… наст. вр.

посмотреть св
я посмотрю, ты посмотришь… буд. вр.
смотреть = использовать зрение для получения

информации или удовольствия
посмотреть = то же, но ограниченное, определённое

время

С смотреть, посмотреть + куда? (на что?) (вдаль,
на картину)

Базовый уровень (А2) 115

смотреть, посмотреть + что? (фильм, балет,
передачу по телевизору)

Кто смотрит + что?
Телезрители смотрят передачу (фильм) по
телевизору.

Кто смотрит + куда? (на что, на кого?)
Посетители музея смотрят на картину.
Молодой человек смотрит на красивую
девушку.
(по)смотри(те) пов. накл.
Посмотрите на эту картину. Что вы на ней
видите?

h смотреть, посмотреть — видеть,
увидеть — слушать, послушать

«¿œŒÃÕ»“≈

Посмотрим... =
так говорят, когда не уверены в исходе дела,

в его результате

смотреть свысока =
неуважительно относиться к другим людям

Смотри в оба! =
будь предельно (= очень) внимателен

«Смотрю в озёра синие,
В полях ромашки рву…»

(Песня)

«А вы учитесь не смотреть, а видеть!..»

(Б. Брехт, «Карьера Артуро Уи»)

СОБИРАТЬ(СЯ) нсв _________________________________ С
я собираю(сь), ты собираешь(ся)… наст. вр.

собрать(ся) св
я соберу(сь), ты соберёшь(ся)… буд. вр.
собираться, собраться = намереваться, иметь

намерение сделать что либо

116 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

собирать, собрать + что? (вещи, грибы, марки)
собираться, собраться + где? (в зале, на вокзале)
собираться, собраться + что сделать? (поехать
учиться в Россию)

h собирать, собрать — коллекционировать

Кто собирает + что?
Туристы собирают вещи перед отъездом.
Коллекционер собирает старинные иконы.
Грибники собирают грибы.

Кто собирается + где?
Студенты собираются в клубе.

Кто собирается + куда?
Студенты собираются в клуб.
(= Студенты намереваются пойти в клуб.)

Кто собирается + что сделать?
Студенты собираются сдавать экзамены
досрочно.
собирай(ся), собирайте(сь) пов. накл.
собери(те) пов. накл.
Собери свои вещи и отправляйся в школу.
Собирайтесь в дорогу — скоро отправляемся в
путь.

«¿œŒÃÕ»“≈

cобрать волю в кулак =
мобилизовать все свои силы и

волевые способности

СОВЕТОВАТЬ(СЯ) нсв ______________________________
я советую(сь), ты советуешь(ся)… наст. вр.

посоветовать(ся) св
я посоветую(сь), ты посоветуешь(ся)… буд. вр.
советовать, посоветовать = давать, дать совет
советовать, посоветовать + кому? (другу, подруге)

+ что сделать? (поступать в университет)

С советоваться, посоветоваться =
консультироваться, проконсультироваться

Базовый уровень (А2) 117

советоваться, посоветоваться + с кем? (с другом,
с подругой, с родителями)

Кто посоветовал + кому? + что? (что
сделать?)
Родители посоветовали сыну поступать в
университет на юридический факультет.

Кто посоветовался + с кем?
Сын посоветовался с родителями о том
(= по поводу того), куда ему поступать
учиться.
посоветуй(те) пов. накл.
Посоветуйте мне, куда мне поступить
учиться.

«Я вам советую, и очень советую,
явиться, как говорится, — с вещами!..»

(К/ф «Берегись автомобиля»)

СООБЩАТЬ нсв _____________________________________
я сообщаю, ты сообщаешь… наст. вр.

сообщить св
я сообщу, ты сообщишь… буд. вр.
сообщать, сообщить = передавать, передать

информацию
сообщать, сообщить + кому? (друзьям) + о чём?

(об экзамене)

h сообщать, сообщить —
рассказывать, рассказать

Кто сообщил + кому? + о чём? С
Деканат сообщил студентам о предстоящем
экзамене.
сообщи(те) пов. накл.
Сообщите нам о дне вашего приезда — мы вас
обязательно встретим.

118 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

СПАТЬ нсв __________________________________________
я сплю, ты спишь… наст. вр.
спать = находиться в состоянии сна
Кто спал (проспал) + сколько времени?
(как долго?)
Ребёнок спал (проспал) 12 часов.

(не) спи(те) пов. накл.
Не спи на посту!

«¿œŒÃÕ»“≈

не спится… =
состояние человека, который хочет,

но не может заснуть

«Спи, моя радость, усни,
В доме погасли огни,

Птички затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду...»

(Колыбельная песня)

h спать — засыпать,
заснуть — просыпаться, проснуться

засыпать, заснуть =
переходить, перейти из состояния бодрствования

в состояние сна
просыпаться, проснуться =
переходить, перейти из состояния сна
в состояние бодрствования

СПРАШИВАТЬ нсв _________________________________
я спрашиваю, ты спрашиваешь… наст. вр.

спросить св
я спрошу, ты спросишь… буд. вр.
спрашивать, спросить = задавать, задать вопрос

С спрашивать, спросить + кого? (друга, подругу,
преподавателя) + что? (о чём?) (о времени
экзамена)

Базовый уровень (А2) 119

h спрашивать, спросить — просить,
попросить — отвечать, ответить

Кто спросил + кого? + о чём?
Студент спросил преподавателя: когда
будет экзамен?
спрашивай(те) пов. накл.
спроси(те) пов. накл.
Спрашивайте — отвечаем!

«¿œŒÃÕ»“≈

«Спроси меня что нибудь полегче!» —
так иногда говорят, когда не знают ответа

на поставленный вопрос

«Я спросил у ясеня: где моя любимая?..»

(Песня из к/ф «Ирония судьбы…»)

СТРОИТЬ(СЯ) нсв ___________________________________ С
я строю, ты строишь, он, она, оно строит(ся)…

наст. вр.

построить св
я построю, ты построишь… буд. вр.
строить, построить + что? (дом, мост, город)
Кто строит + что?
Строители строят дом.
Что строится + кем?
Дом строится строителями.
Кто построил + что?
Строители построили дом.
Что (было) построено + кем?
Дом (был) построен строителями.

построй(те) пов. накл.
Постройте мне новый дом.

строить — в широком смысле =
приводить в систему, организовывать,

добиваться стройности, порядка

120 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

Что нам стоит дом построить... =
так говорят, когда хотят выразить уверенность

в собственных силах и возможностях

«Мы не пашем, не сеем, не строим —
Мы гордимся общественным строем...»

(Шуточная песенка советского бюрократа
из к/ф «Забытая мелодия для флейты»)

Т

ТАНЦЕВАТЬ нсв ___________________________________
я танцую, ты танцуешь… наст. вр.

потанцевать св
я потанцую, ты потанцуешь… буд. вр.

станцевать св
я станцую, ты станцуешь… буд. вр.
танцевать, станцевать = исполнять, исполнить

танец; принимать, принять участие в танце
потанцевать = то же, но определённое (обычно —

непродолжительное) время
танцевать, станцевать + что? (народный танец,

вальс)
танцевать, потанцевать + с кем? (с девушкой,

с молодым человеком)
Кто танцует + что?

Танцоры танцуют народный танец.
Кто танцует + с кем?

Молодой человек танцует с любимой
девушкой.
(с)танцуй(те) пов. накл.
Станцуйте ваш национальный танец.

Тh танцевать, станцевать —
петь, спеть

Базовый уровень (А2) 121

«¿œŒÃÕ»“≈

Танцуют все! =
форма приглашения к танцу

всех присутствующих

Пойдём потанцуем! =
приглашение на танец
(более вежливой является форма:
«Разрешите Вас пригласить (на танец)!»)

«Я пригласить хочу на танец Т
Вас, и только Вас!..»

(Песня)

ТЕРЯТЬ(СЯ) нсв ____________________________________
я теряю, ты теряешь… наст. вр.

потерять(ся) св
я потеряю, ты потеряешь… буд. вр.
терять, потерять + что? (деньги, ключ)
Кто потерял + что?
Студент потерял свой ключ от комнаты.
Что потерялось + у кого?
У студента потерялся ключ от комнаты.

(не) (по)теряй(те(сь)) пов. накл.
(не) (по)теряй(ся) пов. накл.

Смотри не потеряй ключи от квартиры!

h терять, потерять — находить, найти

«¿œŒÃÕ»“≈

потерять память =
стать забывчивым (обычно — в старости)

растеряться =
смутиться, не знать, что ответить, как поступить

«Кто то теряет,
А кто то находит!..»

(М. Танич, И. Шаферан,
песня из к/ф «Неисправимый лгун»)

122 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

У

УБИВАТЬ нсв _______________________________________
я убиваю, ты убиваешь… наст. вр.

убить св
я убью, ты убьёшь… буд. вр.
убивать, убить + кого? (зверя, животное, человека)
Кто убил + кого?
Охотник убил волка.

(не) убивай(те) пов. накл.
(не) убей(те) пов. накл.

Не убивай(те)! (крик отчаяния)

«¿œŒÃÕ»“≈

убивать время =
бессмысленно и бесполезно расходовать время

Не убий! =
Не убей!

(христианская заповедь)

УЕЗЖАТЬ нсв ______________________________________
я уезжаю, ты уезжаешь… наст. вр.

уехать св
я уеду, ты уедешь… буд. вр.
уезжать, уехать = покидать, покинуть какое либо

место или кого либо на каком либо виде транспорта
уезжать, уехать + откуда? (из Петербурга)

+ куда? (в Москву)
Кто уехал + откуда? + куда?

Писатель Радищев уехал из Петербурга в
Москву.

У уехал = человека здесь нет — он далеко

уезжал = человек сначала уехал,
какое то время отсутствовал, но потом

вернулся и сейчас находится здесь

Базовый уровень (А2) 123

h уезжать, уехать —
ездить, ехать — приезжать,
приехать — уходить, уйти

(не) уезжай(те) пов. накл.
Не уезжайте, останьтесь ещё ненадолго.

«Не уезжай, ты мой голубчик! —
Печальна жизнь мне без тебя!..»

(Цыганский романс)

УЖИНАТЬ нсв ______________________________________
я ужинаю, ты ужинаешь… наст. вр.

поужинать св
я поужинаю, ты поужинаешь… буд. вр.
ужинать, поужинать = есть, съесть ужин
ужинать, поужинать + где? (дома) + чем?

(творогом со сметаной)
Кто ужинает + где?

Студент обычно ужинает дома.
(по)ужинай(те) пов. накл.

Поужинай без меня — в холодильнике есть
творог и сметана.

h ужинать, поужинать — обедать,
пообедать — завтракать, позавтракать

«¿œŒÃÕ»“≈

Завтрак съешь сам, обед раздели с другом,
а ужин отдай врагу.

(Народная мудрость)

УЛЕТАТЬ нсв _______________________________________ У
я улетаю, ты улетаешь... наст. вр.

улететь св
я улечу, ты улетишь... буд. вр.
улетать, улететь = покидать, покинуть по воздуху

какое либо место
улетать, улететь + откуда? (из Пекина) + куда?

(в Москву)

124 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

Кто улетел + откуда? + куда? (+ когда?)
Вчера президент России улетел из Москвы в
Санкт Петербург.

h улетать, улететь — летать, лететь —
прилетать, прилететь

УЛЫБАТЬСЯ нсв ___________________________________
я улыбаюсь, ты улыбаешься… наст. вр.

улыбнуться св
я улыбнусь, ты улыбнёшься… буд. вр.
улыбаться, улыбнуться + кому? (ребёнку, другу,

подруге)
Кто улыбается + кому?

Мать улыбается ребёнку.
Девушка улыбается молодому человеку.
улыбайся, улыбайтесь пов. накл.
улыбнись, улыбнитесь пов. накл.
Улыбайтесь почаще — улыбка вам очень к
лицу!
Улыбнитесь — снимаю (= фотографирую)!

h улыбаться, улыбнуться —
смеяться, засмеяться

«Боюсь, что не выдержишь ты
и заплачешь, и я улыбаюсь тебе!»

(Песня)

«Капитан, капитан! Улыбнитесь! —
Ведь улыбка — это флаг корабля!..»

(Песня)

У УМЕТЬ нсв __________________________________________
я умею, ты умеешь… наст. вр.

суметь св
я сумею, ты сумеешь… буд. вр.
уметь = владеть необходимыми навыками,

мастерством для выполнения какого либо вида
деятельности

Базовый уровень (А2) 125

уметь + что делать? (плавать, ездить на
велосипеде)

суметь + что сделать? (починить автомобиль)
Кто (не) умеет + что делать?

Ребёнок умеет кататься на велосипеде.
Ребёнок не умеет плавать.

Кто сумел + что сделать?
Молодой человек сумел починить
автомобиль.
умей(те) пов. накл.
Умейте держать себя в руках.

h уметь, суметь — учиться, научиться

«¿œŒÃÕ»“≈

Сначала мальчик не умел плавать,
но потом научился и теперь он плавать умеет

(= умеет плавать).

«Умейте выжидать, умейте нападать,
При каждой неудаче
Давать умейте сдачи,

Иначе вам удачи — не видать!»

(В.И. Лебедев Кумач, «Во всём нужна сноровка»)

УМЫВАТЬ(СЯ) — см. МЫТЬ(СЯ)

УСТАВАТЬ нсв _____________________________________ У
я устаю, ты устаёшь… наст. вр.

устать св
я устану, ты устанешь… буд. вр.
уставать = испытывать усталость (= чувство

усталости)
уствать, устать + от чего? (от работы, от занятий)
Кто устал + от чего?
Студент устал от занятий.

h уставать, устать — отдыхать, отдохнуть

126 Г.Г. Малышев. Глагол всему голова

«¿œŒÃÕ»“≈

Не устаю (не устану) повторять… =
часто говорю, настаиваю на чём либо

«Мы очень устали и стали мы стары
И для этого вальса, и для этой гитары...»

(Романс А. Вертинского)

УХОДИТЬ нсв ______________________________________
я ухожу, ты уходишь… наст. вр.

уйти св
я уйду, ты уйдёшь… наст. вр.
он ушёл, она ушла, они ушли прош. вр.
уходить, уйти = покидать какое либо место или

кого либо пешком
уходить, уйти + откуда? (из общежития) + куда?

(в университет)
Кто ушёл + откуда? + куда?

Студент ушёл из общежития в университет.
(не) уходи(те) пов. накл.
уйди(те) пов. накл.

Уходи! Не хочу тебя видеть!..

h уходить, уйти — ходить, идти —
приходить, прийти — уезжать, уехать

ушёл = человека здесь нет

уходил = человек сначала ушёл,
но потом вернулся и сейчас находится здесь

пришёл = человек здесь

приходил = человек пришёл, но потом
ушёл и теперь его здесь снова нет

У «¿œŒÃÕ»“≈

Ваш поезд уже ушёл. =
Вы упустили свой шанс.