ชีทเรียนจีนพื้นฐานกับ ครูอาสา Ep3

บทที่ 16

再 # 在 Zài
จา้ ย
ความหมายต่างกนั

จา้ ย

再

Zài

อีก ,อีกคร้ัง

จา้ ย เจ้ียน

再见

Zài jiàn

เจอกนั ใหม่,เจอกนั อีก

จา้ ย ชือ อ้ี เตี่ยน

再吃一点

Zài chī yī diǎn

กินอีกหน่อยนะ

จา้ ย ไหล อี ชื่อ

再来一次

Zài lái yī cì

อีกคร้ังหน่ึง

จา้ ย ซวั อี ชื่อ

再说一次

Zài shuō yī cì

พดู อีกคร้ังหน่ึง

หน่ี เป๋ี ย จา้ ย ซวั เลอ

你别再说了

Nǐ bié zài shuō le

เธออยา่ พดู อีกเลย

หมิง เทียน จา้ ย ไหล ห่าว มา

明天再来好吗？

Míng tiān zài lái hǎo ma

พรุ่งน้ีค่อยมาใหม่ดีไหม

เซี่ย ชื่อ จา้ ย ซวั

下次再说

Xià cì zài shuō

คร้ังหนา้ ค่อยวา่ กนั ใหม่

จา้ ย

在

Zài

อยู่ ,กาลงั

หน่ี จา้ ย หนา หลี่

你在哪里？

Nǐ zài nǎ lǐ

เธออยทู่ ่ีไหน

หวอ่ จา้ ย เจีย

我在家

Wǒ zài jiā

ฉนั อยบู่ า้ น

หนี่ จา้ ย กา้ น หมา

你在干嘛？

Nǐ zài gàn má

เธอกาลงั ทาอะไร

หนี่ จา้ ย จ้วั เสิน เมอ

你在做什么？

Nǐ zài zuò shén me

เธอกาลงั ทาอะไร

หวอ่ จา้ ย เสียง หนี่

我在想你

Wǒ zài xiǎng nǐ

ฉนั กาลงั คิดถึงเธอ

หวอ่ จา้ ย ชือ ฟ่ าน

我在吃饭

Wǒ zài chī fàn

ฉนั กาลงั กินขา้ ว

หวอ่ จา้ ย คน่ั เต้ียน ซื่อ

我在看电视

Wǒ zài kàn diàn shì

ฉนั กาลงั ดูโทรทศั น์

บทที่ 17

这是

นี่คือ...

เจอ้ ซื่อ

这是

Zhè shì

นี่คือ

เจอ้ ซ่ือ เสิน เมอ ตง ซิ

这是什么东西

Zhè shì shén me dōng xi

น่ีคืออะไร (ส่ิงของ)

เจอ้ เวย่ ซ่ือ เสย

这位是谁？

Zhè wèi shì shéi

ท่านน้ีคือใคร

เจอ้ ซื่อ หวอ่ ป้า ป่ ะ

这是我爸爸

Zhè shì wǒ bà ba

นี่คือคุณพอ่ ฉนั

เจอ้ ซื่อ เสย เตอ เจีย

这是谁的家？

Zhè shì shéi de jiā

น่ีคือบา้ นของใคร

เจอ้ ซ่ือ หวอ่ เตอ เผงิ โหยว่

这是我的朋友

Zhè shì wǒ de péng yǒu

น่ีคือเพอื่ นของฉนั

เจอ้ ซ่ือ เสิน เมอ

这是什么？

Zhè shì shén me

น่ีคืออะไร

เจอ้ ซื่อ โส่ว จี

这是手机

Zhè shì shǒu jī

นี่คือโทรศพั ทม์ ือถือ

เจอ้ ซื่อ เสย เตอ เฉียน เปา

这是谁的钱包

Zhè shì shéi de qián bāo

นี่คือกระเป๋ าตงั คข์ องใคร

เจอ้ ซ่ือ หวอ่ เตอ

这是我的

Zhè shì wǒ de

น่ีคือของฉนั

เจอ้ ซื่อ หวอ่ เตอ

这是我的.......

Zhè shì wǒ de

นี่คือ.....ของฉนั

หนาน เผงิ โหยว่

男朋友

Nán péng yǒu

แฟน(ผชู้ าย)

นวี่ เผงิ โหยว่

女朋友

Nǚ péng yǒu

แฟน(ผหู้ ญิง)

เจอ้

这

Zhè

น่ี,น้ี

เจอ้ เกอ้

这个

Zhè ge

อนั น้ี,ชิ้นน้ี,คนน้ี

เจอ้ เกอ้ เยริน

这个人

Zhè ge rén

คน คนน้ี

เจอ้ เวย่ ซ่ือ จาง เหล่า ซือ

这位是张老师

Zhè wèi shì zhāng lǎo shī

ท่านน้ีคือครูจาง

ซ่ือ

是

Shì

คือ / เป็น / ใช่

ซื่อ เสิน เมอ

是什么？

Shì shén me
คืออะไร

ซ่ือ เสิน เมอ อ้ี สึ

是什么意思？

Shì shén me yì si

ความหมายคืออะไร /แปลวา่ อะไร

ทา ซ่ือ เสย

他是谁？

shéi
เขาคือใครTā shì

ทา ซ่ือ หวอ่ เตอ เหลา ป่ าน

他是我的老板

Tā shì wǒ de lǎo bǎn

เขาคือเถา้ แก่ของฉนั

บทท่ี 18

放 Fàng
ฟ่ าง

ตวั อยา่ งการใชค้ าวา่ 放

ฟ่ าง

放

Fàng

ปล่อย วาง ไว้ ใส่

หน่ี เหนิง ฟ่ าง ซิน ทา มา

你能放心他吗？

Nǐ néng fàng xīn tā ma

เธอสามารถไวใ้ จเขาไดไ้ หม

หนี่ ป๋ ู ฟ่ าง ซิน หวอ่ มา

你不放心我吗？

Nǐ bú fàng xīn wǒ ma

เธอไม่ไวใ้ จฉนั เหรอ

หน่ี เป๋ี ย ฟ่ าง ซิน ทา

你别放心他

Nǐ bié fàng xīn tā

เธออยา่ ไวใ้ จเขา

หนี่ ฟ่ าง ซิน ปะ

你放心吧

Nǐ fàng xīn ba

เธอวางใจเถอะ

หนี่ ฟ่ าง จา้ ย หนา หล่ี

你放在哪里？

Nǐ fàng zài nǎ lǐ

เธอวางไวท้ ่ีไหน

ป๋ ู โยง่ ฟ่ าง ล่า เจียว

不用放辣椒

Bú yòng fàng là jiāo

ไม่ตอ้ งใส่พริก

หนี่ เป๋ี ย ฟ่ าง ชี่

你别放弃

Nǐ bié fàng qì

เธออยา่ ยอมแพ้

ฉ่ิง ฟ่ าง ไค หวอ่

请放开我

Qǐng fàng kāi wǒ

กรุณาปล่อยฉนั