49. TAHLIL 273
أََو َﺳَﺟﺎ ِﺗ�ﺪ َاﺬ ِﺗِﺗ َﻨَﻨﺎﺎ َوَو�َِ� َﻤ َﺸِﻦﺎ ِا ِ� َْﻨﺟﺎَﺘ ََوﻤ َْﻌ� َﻨ َﺎﺸﺎ َِﻳﻫ ُِﻬﺦ َﻨﺎَ� ِﺑ َﺸ َﺎﺴ ِِﺒ ِِﺒ� َﻨِﻪﺎَ ،او ْﻟأَ َﻔَﺳﺎﺎ ِ ِﺗ َ� َﺬْﺔ ِﺗَVﻨﺎ َوأَ َﺳ!ﺎ ِﺗ َﺬ ِ"ة
*)('& %$#
3210 /.-,+
:98 7654
;<= >?@B A
DC
J∞ˇ��⁄a
!"+*)('&%$#
DOxE 3210/.-,
274 49. TAHLIL
?>=<;:987654
HGFEDCBA@
ONML KJI
XWVUTSR QP
` _ ^ ] \ [ ZY
g f ed c b a
ih
! V Hا ْ َ� ْﻤ ُﺪ �ُ َ �ْ َأ َوا ُﷲ ُ � َ َ
#" َِو ِﷲ اﷲ إِﻻ ِ �ِإ ﻻ
+*)('&%$
49. TAHLIL 275
43210 /.-,
<;:98765
DCBA@?>=
J∞ˇ��⁄a
#
, + * )( '& % $ # " !
54 3 2 1 0 / . -
? > = < ; :98 7 6
J I HG F E D C B A @
LK
276 49. TAHLIL
¢ ¡ { | } ~ ﮯzy x w v u t s
° ¯ ® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £
½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²±
ÉÈÇÆ ÅÄàÁ À¿¾
ÐÏ ÎÍ ÌË Ê
q p on m l k j i h g
|{zyxwvutsr
¦¥¤£¢¡}~ ﮯ
³ ² ± ° ¯ ®¬ « ª © ¨ §
À ¿ ¾½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ´
ËÊÉÈÇÆ Å ÄÃ Â Á
49. TAHLIL 277
ÙØ× ÖÕÔÓÒÑÐ ÏÎÍ Ì
àßÞÝÜÛÚ
َر ْ َ� ُﺖ ا َو ِﷲا َْو�َﻳﺎَﺑأَُ َﺮْرﻒَ� َُﺗﺣَ�ُﻪَﻢ�ﻨﺎاَ�ﻋ َوَ�ﻠﺮا ْاﻴ ِْﻏُﻜِِ�ﻔ ْْﻢْﺮ َأَ�َ َْ�اِﻫﺎ ْرَﻞ ََوااْ�ْْرَﻨَ�ﺎَْﻴ ْ�)ِ َﻨﺖﺎxإِ�)٧ﻧ(ُﻪْ �(ِ ٧َ xﻴ ٌﺪ َ ِ� ْﻴ ٌﺪ.
^] \[ ZYX W
_`a
K J I HG F E D C B
PONML
أََ ْﺳ َﻌ ِﺪ َ�ْ ُﻠ ْﻮ َﻗﺎ ِﺗ َﻚ ا� �ﺼ َﻼ ِة أَ ْﻓ َﻀ َﻞ ا� �ﻠ ُﻬ �ﻢ
َﺳ �ﻴ ِﺪ َﻧﺎ َ َﺻ �ﻞ
َﻣ ْﻌ ُﻠ ْﻮ َﻣﺎ ِﺗ َﻚ َو َﺳ �ﻠ َﻢ � َ َو َ� َو َ� ْﻮ َﻻﻧ َﺎ
آ ِ�
َﻋ َﺪ َد َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َ ُ� �ﻤَ ٍﺪ
278 49. TAHLIL
اإِأأَََََوور�ْْﻓَُِْﺳَ�ﻣﻤﻻﺳﺳََﺘَْﻮ�اْﻠﻀﺪﻮْﻐَاُِْﻢَِل�ﻞﻔد ُﷲُاﺮَََواو َِ�َِﻧ�ار� َْﻤ�ﻌِْ�ِﺎﷲﻛ َِﺗﻢَﷲِﺮََﻣ�أَاََْاﻓﻌْﻚ ْﻟﺎُﺒا��َ�َُْْﻌﻮﻋِِ��ﻌٌِدَُﺼﻠﷲﻈَْا،ﻤْْْﻴْﻟﻢﺎَاَُ���ََْﻟﻢ.ﻘأََََ،ذﻻﻌ�ﻴَ�ﻧﻐﺎَُْإِﺎَﻮﻛ)ﻪوَ ََِﻓَُامﺣﺮ��َُxﻠْﻟَﻻ َﻻَْْإََِﻮو٣كﻌﺴ َأَإُِﺒ(�ََاُِ�ﺗﻻنﺣﻈَﻨَ ْ�ْْﺎﻴﻮَْﻦااﻮ��إِ�ِا)ﻢَُلِ�.اَِبﻛُ�ﷲﺳﻻُْ xﺎَإِﺮوايَََُ٣ﷲدْوْ�(اَﻻِ�.ﺗَِ�ُﻪﷲنَََﻨﻻ.وُﻗَﺑﺎِﻧَو�ﺎﻮإَِْﻌأََةٍَ َ��َق��ﻢ َْ،إَِﻔَﺻ�إِاَ�ْﻻَﻞ�ﻮَْﻻﺤ �َﻻﻮُﺎِﺑإَِﺟِﺎ��َ ِْْﻮﻴَُ�ْﻫبﻦٌدَُإِِﻮﷲﻞ،ِ ،ذَا�ﺳﻻاْْﻟ�ﻛﻴَْﻟﻻِﻧا َِﻌَِﺮإِْﺪَﻌ ََﻧَ�ََُﺎكﻢ��ﷲ��
)(١٠٠x
49. TAHLIL 279
َﻋَﻻ َﻠإِْﻴ ََﻬ�َﺎ إِ َ ْ��ﻻ َﻴاﺎ َوُﷲ َﻋ ُ َﻠ َ�ْﻴ �ﻤَﻬ َﺎ�ٌﺪ َﻌ َ�ﺎ َرَُﻤ ُ�ْﺳﻮ ْﻮُِﻣ ُتلَﻦاَواْ َﻋَﻷﷲَﻠِﻣِْﻴ ِﻨ ََﻬﺻﺎْ��َْ ��ُ.ﺒا َﻌ ُُﷲﺚ َإِﻋ َْﻠن ْﻴ ِﻪ َﺷﺎَو َء َﺳا�ﻠ َﻢ ُ،ﷲ
َو َﺳ �ﻠ ْﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﺻ �ﻞ ا� �ﻠ ُﻬ �ﻢ ُ َ� �ﻤ ٍﺪ، َﺳ �ﻴ ِﺪ َﻧﺎ ََ َﺻ �ﻞ ا� �ﻠ ُﻬ �ﻢ
�
)(٣x
ََوﺣ َِِوﺒ َْﻴ�َﺳِﺒْﻤ �ﻠ َِﺪْﻢﻚِه،أَ َْﺳ ُ �َﺳﻴ� ْﺒِِﻌﺪ ََﻧْﺤﺎ َﺎ� َُن)َ�ا�xﻤ ٍ٣ﺪ ِﷲ(اَو ْﻟ َ َﻌَ ِ�ﻈ ْﻴآ ِِﻢ ِ�) َو٣َ xﺻ( ْﺤ ِﺒ ِﻪ
ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َن ا ِﷲ
ََ َﺻ �ﻞ ا� �ﻠ ُﻬ �ﻢ
�
ا ْﻟ َﻔﺎ ِ َ� َﺔ( ' & % $ # " ! V
)* /.-,+
765432 10
280 49. TAHLIL
?> =<;:98
ااااأََ�رَُْْﻻ ���ﻋﺮََ��ِﺎْﺿﻮُِْْﻤﻤِْﺣﻴُ�ذﻋُُْﻴﺪﺪِْﻤَِﻢَِِﺑﺖ�َْ،ﺎْﻛﺒ�َ�اَََﻤ�،ﻞَْ�ﺎِﷲ�ﻨَﻨَا�َﺎ�ﺎَ�ْﻤْ��ًْﻨﺮءَِﻣدَُﺒًﺪاَﺪََِِِﺋاﻦﻋ ًﻤَﻠ�ُﻳ�ﺎْﻴاِﷲ@َﻮ�َِوأَا�َََََ�ﺑ�ِرﻚﺸ ًَ�ْﺪﻴ�أََﻚاﻼبْﻧَِﻧ�ِ،اﻄ َاﺎﻌَْاَْAﻟ�ََ�ﺖِﻚﻤن�َﻠﻌُْﻤﻪﺎََُﻬو�ﻛَُاﺪ�َِ�َBﻢَوﻤﻤﻋَ��ﺎْﺮ ُﻳِْﻌﻈَأَََِ� ْﺻﻴﺟَْ��،ﺪْﻴَِﻨ�ﻢِﻓاﻞِْﻴَ�ﻢ ُ�َُ�ْ،ﺊﺮَﺳ َﺖََْﻠﺪَ��ََ Cاِﻄﺰا��ﺎْﻳ�ِﻧَ��ََ�و�ﺸﺪ�َاDﺎََُه�اﻚَِِْ،ﻔﻛa،ﻚتَﻳِِِ�⁄ﷲﺮاﺎ�ﺴُاْ�ˇْﺳ∞�َْر ْاﺒَََُ��ﻤ��Jﻦﻚََْ،ﻨﻤ�َﺮﺤﺎَﻜﻓُﺎَﺪ َْ�َ�ﻧﻠَﻤإِ�ْ�َِﻠََََذَِِﺪﻚﻦاﻚﻚﺔ
َوُﺑ َْﻜﺻ َﺮْ ًةﺤ ِﺒ َِﻪوأَ َوِﺻَﺳْﻴ �ﻠ ًْﻼﻢ،، َوَوَا َْ َ�� آ َﻼِ ِ�ِل ُ َ� �ﻤ ٍﺪ َوا� �ﺮ ْ َ� ِﺔ ا�ْ ُﻤ َ �� َﻟ ِﺔ َﺳ �ﻴ ِﺪ َﻧﺎ
ا ْ َ� َﻬﺎ ِء َو َﺻ �ﻞ ا� �ﻠ ُﻬ �ﻢ َﻋ َﻠ ْﻴ ِﻪ َﻳﺎ َذا
49. TAHLIL 281
اااَﻧَﻗََََِِوو�وﻣوﺎاَإِ��ﻨَﺮﻠوِ�َْﻳزََﺎأُْﷲﷲُ�ُﻬَُﻟ�َﻧﻤ��اﺳﺎ�ًَﺔْﻢَﻣﺮُِْأَهَﻋْﻊﻃﺎ�ﻋ ََْﻠُر�َﺳِﻠﺑََْﻴِﺑوَََِْوَﻴﻠﻛﻘِﻚﻪﻇِِاﻪﻪََِْﺑ�ﻪﻤَاﺪﻬأَِﺎ�ََُْأَﺮو�َُحْ�ﺮرََُُ،ﻤو��َََﻬزﺳََََْﻮﺔَْﺎاﺳو�ﺳَﻠﺴﺧوﺎَََر��إِﻠَﻣَﺘَﻢََﻧﻣَدﻨ�وﺎَََِ،ﻘﺎﻢاﺎﺎﺼ�ِْﺗﻴَُُ��� َﺗَََْﻨِوَوﻢوْ�َﻬﺎﺼََﻢﻠﻣﻄََََﻧﺘأَﻣِْ�أَإِﻮﺪََﺎ�ﻨﻮَﻧَِﻦﻳَ�ْﻼﺎﺎ،ﻈَْْ�رﺻِ�ﺋﻬُهَِْﻫﺎﻠﻢاأََِﺑَﺑِﺑ��ﻠﻜَِْْروِإِﺑﻪ�ْﺢﻠِِْﻠﺔﻜﻜََُِوَﻪﻨﻬَِﺑٍَُﺘ�ا�ﺮﺎﺻاِ�ﺎُُأﺒﻪﻢُه�ِِﺑﻠَْحوﻮَُْﻴِاﻣﺟﺣِﷲََََأَﻨُر�ﻫﻨْْ�ﻚَﻮﺑﺎﻧْﺎِاﺎَُﺎهََﺪَﻤر�ِْﺋ��ََ،ﻳﻧاَُ�ﺮِﻤَﻪَﺎْﻟاًِْﺔِة��َحَﻘَْﻴََو�وَﻠو�اﻜَﺑ�ﺮِﺑإَُِﻊُﺎﻬِِﺑﺎَﺮ��ِ�ﻟَﻧْﺣْﻟ�ْﻳْﺜَﻢﺧِﻣِﺒَُْﻐِﻘ�ََﺎ�ﻢﻮﻴ�ﻤاَ�ﺴً�ﺔاْﺎﺮَﻓِْﻧَََْﺟَاﻦْءوَِﻚنَوَﻪاواَﻌﺴِﺑْﻟَََﻷِرﻫَُِوﻣَْنِﺪﻪﻞَََْْ�َﻛﺪَﻜﻋﻦََأَﺛ�َ�َْو�ﻤ�ُﺮِﺮ َاًَﺘﻮْﺔﺻٍَِ�ْ�مﺪاﺧوﻃَﻨ ُِ��،ﺎ��ﺪﻬَِِﺒﻣ�ﻴََْْﻼوََوب�ﺮْﻴﻨإﺻﺻِإََِ�ْرِْﺑَ�ََََﻧﻨﻣِ�� ََِ�ﺎﻪ���ﺎﺎﻚ�،
282 49. TAHLIL
اااااأََﺑََََوووو��ْْﻟﻟِْْاااإِرﻘ��َُ�ﺰﺮِْ�ﻘﻘْﻟَ�ﻴَوَﺎُﻓ��َْﻤِاْْ�ﻌﻫﺔﺎﺎﻄِدَ�ﺒَﻔِﺑَﺮِاِأﺎَِرحاِ�ِ�ْﻟﻌْرِﺐء�اَِْْاﻌَِو�َْسَِوا�ََْ�ﻷوَإِا�ََََِْْْ�،ﻴرَوو�حﻦﺳَ��اََﺮ�ِوةَ��ﺎﻴ�ﺳﺑإََِاﻌﻼﺎاَِ�ﻴ�َوْﻟﺪ�َِْﺸِﺔَِ�َُُﻌﺪس�َْﻤﺳﻬ�اِْﺗَيﻠَأَﺎﺒ ََﻨﺪَََْد�وﻤرََإِﺎﻷاواﺎْﺑِﺋَََِووِﺗءََﺳِاَاء��ﺳﺮﻤَﻨ�ﻴْﻟِةا�اﻴﺎِِﺔَاَِْﻌِحﺧِﺪﻫْﻟﺪَ�ﺎااِﺑِْﻴَﻧاَ��ْﺪﻌِْﺎرﺎﺪْيَُﺎْﻢْﻤ�َِر�َِِ�َ�ﺼ�أَْا�ﻳ ِ�َفﺠﻨََْﻠﺔﻮْ�ﺴَْﺘِْ�ِﺔ�ْ�ﺒ�ََِِ�ﻬ�َﻴﻦُ�اَِاَﺳﺪ�ﺪوِِﺔﺪَْﻟْوَﻮوََْ�اْ�واﺳُِااااﺼﺎﻜَ�ْْْ�ْﻟﻦُ�ِﺋََﻷْﻤُُ�ﻤُِﻘََِﷲ�ﺮََُﺪَووﺪﺣَ�َﺮِاِﺴاﺤوُاَِﻣ�ْىﺑﺳﺪْ�ﻘَِء���ﻳﻘﻴ�ِ�ِِي�ﻘﻦِﺼ�ﺪَِْْ�وَو�ََََووأَْﻳَ،ﺤ�َُأَِﺋَيِﺳَﺎ،ﻬﺳ�ﺳ���َﻴ�ﺑﻤ��َﻴﺒْوأَ�ﻴﻢِِﺎِِإِﻬﺔَﺔِِﺪوِﺪﺪَِإِﻤَ�َﻧٍَْاَ�وﺎﺎ�يسْاا�يْ،أَﻟاْﻟََﻓ� َْﺎَﻘرأَﻘَُِ�ﺪ�رﺎََََِوﺮوْﻳْﻃﻳ�ْْْ�وااإِِْ�ﺒَﺳََِﺑﻤََِﺰﻦَََِِِِِﺔحﺪﻢحةﺪﺚﺔ�،
49. TAHLIL 283
ااااْأَأَََِذَو�َْْﻧْﻃْْاْﺟرار�ُﺎَِ�ُﻤﻷﺎ�ﺰََِِﻟوﻛَ�ْﻨِﺮرْاﻣْْ�لَْﻴﺴِْﺮٍَﻋﻌُِِﻪﻠَِِﺐ�حْﺪِﻠًﺔَﺎِﻤضْاِِﺑُ��اﻤ�ََْﺎْﻳْنﺳََْﻟَﺎوََﻤ�َﻗَﺎُ�ََُﻚَْﻘو��َْﻣﻣﻐداﺎِْ�اَ�َﺮ��ﻢَﻐ�ِ�ِﺪِﺗه�َﺎَ�،ءاوَﻨ�اﻓَاِاِرﺎدََُْﻚً�ِوﺑﺔِ�ﺣ َنإِأَ���َﺮ�ْﻬﻠاوَيَِْﺎﻤْاْﻫَر�ْْﻴ�ﻟ��َََﺑِ�وﺖﻞَُ�أَِْ�ﻌﻣﻊﻣ�َﺮﺔََْﻴًﺳراِﺔَْﺎﻈ�ِأَﺑْ�ﻦﻴﻫَوَْﻴوُﺎَْﻤراَﺮﻳَِاوﺪَِو�ﻢََِْْﻌﻮوَِاْواحَِ���ﻣيَرﻀَُِ�ﺘَﻷﻨﻼَُﺣَْأَﻴﺎ� َُِﺎَْ�ﻬََِﺧ��وﺻﺮَْﻚَﻫءْاََ�ًﻢﺮَﺔ�ََﻫَوَِةﻳﺤَﺬﺎَﺪ�ِوﺎﺎاََﻳﺸواِﺋ�َﻳأَ�إِْﺎﺑاَﺒأَﺎْ�َ�ْ�ﻴََِِِْﻨروﺳﻦ�ْﻮَََﻒرَرََﻤوَﻌَﻳﻜَرﺣَﺎًِِْﻋﺔ��ﻮﺔَ��َﻣﻢْببﻠَِمٍَوﺔَََْ�ووﻮاﻦِاااُﻧااا�اْْْﻟ ْْﻟَ��ﻮَْ�َْﺮَ�ﻏﻌناِْﷲَاﻻْﻌﻬﻌﺎَِِﻘﻔﺎِ�َََ�ََِْووﻴْﻣَِِﺮِﺠزﻤ�َِِﻤَاﺚ�ﻊَْﺳْﺔِﺋﻦَْْ�َﻴَُوَ�َنَ��ﺮَوََاَ�ِو،�،أَﺪا،اَﻣ�ْْ�ﻟ�ََ�اا�ﺸُ�ْ��يﻐَﺮَُﻮﺎَ��وﻠﻠ�ﺸاِْﻔَِوأَإِوِرﺋُُْﻬﻬﻮََِﺮَُِِ��ًَِةﻢ�حرقﻦ�تﻢﻻ
284 49. TAHLIL
اإِإإِِإََِﻗََََ�وووو�ََﻧَ�ْاأَ�َﻠَْ��دَ�ِْ��ﻋََُِِﻬنإِِهﺣَﻚْ�َُِ�رﻦ�ﻦﻚﺒﻢ �ُﻻُْﺎَ���اًِﺋﻼإِ َِْأََُﻠ�ﺆ�ﻧِِﺷ�ﻪْﻧ��ِِﻧﺴﺘَُْﺒَﻪﺎوٌﻔْﻴإًَِﻚَََِﺌرَﺴِﻌﺪَﻧﺖﻚًﺎ�ﺎﺎْﻳ�ََﺰرََِءَاوﺳوََََ��وُْأَلْأَ�ﻚﻇَِﺘَِْﻧبﻤً��ْﻠُ�نِﺑ�اََََْ،ﺠﻤَ�ﺧاَﺎﺖَ�ُِاواﺔْﻟﻚَ�ََﺮُ�وﻔِِِاﻘ�َ�نﻠﻤْﺣََْﻏزﻮَْﻟَﻴوجُﻬِﺎٌأَََﺪرﻘَرﺠْﻧ�اً�َ،ﻢْﻣَا�ِﺎﻣ�ًِِﺑ�اَﺔِْﻨَإِْ�ﺎﺟَ�ﺖﻦُ��َﻪﻠْْوﺒَنًَوُﺷَْﺤﻬَُﻣَﻦرﺎِﺪﺎَﺧﺎو�ُﻢِْﻓو�ََْﻟْ�َكًَُُﻋﻌا�و�اِﻘﻫﺎِحَََِِْْﺴوﺬﻪﻮﺟََا��ًﻨََاروََِﺑ�ْﻌﺎﻨ�ِﺑَُُِِﻻِﻪ��َِﺔ�ﺳﺮ�اﻞَِﻓْ�ْ�ْ�وْﻮََِْﻴوَ�ُاارﻴﺰٍََ�ْلﺎِﻟﻗِْْﻪ��دَِﺘَُْْ�ﻘﻴِﺪِﺑﻚ�َوًَِْْاَﻘﺮِ�ﻪ َﺎﻚ�ََوِءﺳَِِ،ﺟأَ�انطََوْﻧإِﺌﻌاَوَأَََ�ﻳِﻨﺘنُْﻧَِِﺎ�رﺣﻠَْﻬْْﺿاﻮﺖُﺸﺎﺻَﻬََْﻟﻴًَكرَأََﺒﺴﻬﺎﺿ�َاﻢﻌﺎَﺎًَْوَُءِﻧرﻋﺢﺪَِاَﻈَََِوﻠﻪك�أََْْﻴ�َوِﻓَﻗُْﻏﺒُﻢﺒَْﺎِﻢَِﻘِنﺒَوُﻇِﺋْوﻮِﺑﺪْإِِْﻗِﺑًًِِﻪ�ﺪََِِْ�َْ�نا�ﻪﻼاﻻكﻪ،
49. TAHLIL 285
اأََََِ�ﻓَََذووو�ََُﻧُ�ْْ�ﺒﺘﺣاَ�َﺎﻠ��َﻨِﻛَﻌََُْ�َءﻬﻦوَِْ�ﺠََﺜﺔﺮا�ﺸ�ْ�َاﻧًﻢُﺔﻪﺎْ��رﺎَاﻨ ِاََْْﻟﻠﺎﺛَﺟأَِِْﻴ�ََﻣﻮﻘْْﻨَِ�ِﻹﻣِاﻋْﻨْﻬَِﺒًُﻞًﺑﻨﻪَْﻠَُِْﻴْ�ﻪوﺳﺎﺎﻢْﻴََِﻪَو�َوﻨََإِِﻣأَوَﻣﺎَﻼََﺎَ،ﺧْﺜْﺸََِ�موﻃﺎﻋ�ﺎَﻧََِﻟﻓَﻞِﺮَا�ﺬ�َِِاﻘﻪ�وِاﺻ�َﺴَﺛاِْ�ﺟِﺑﻠﻪَﻨًْﻴﺔَََﻮ�ﻨوُﺎَِﻨﻬﻪاِفاﻹِﺘﺎِﺑ�َْ�وﻢاََِْإَِو�ﺮََبوﻤَاَﻚوْ��ﺎِاﺑْﻓَُ�َ�ﻋََﻬذ�ََِﻳﻔﻒن�َ�ِﺎﻠِﺘﺎأ�َﺴ ِﺴْْرْﻤَ�ﺎَََْﻀأََﺢﻨﻚ�َﻚَِﻮَدْﻠْﺎوْر�ﻨااُاهًَُِﻌﻪََاُْ�ِ�ْﺣِﺎﻚَﺟﻣتَتﻳَََﻢﻷﺎَﺎﻌَﺗَاْْ�ْﻣﻠَ�ْﺻاُﻮََا�ر�َُُ�ﻪﺟﻤ�ََﻦْﻗ��ﺮﻤﺤَِﻨ�ﻬَْْا�ﺎَﻨﺎُبْﺴﻠﺎِِﺋ�ِﺣﺎِﻣَِﻨﻠِهاِِِﻔَ�ﺎ�وِْﻟْﻤَﺠﻨﻦأََََِْﺎوْﻌوًَْﻧ�ﺔوَِﺑﺎ�ْا�َ�ََ�َُ،ﻠَََوﺟْﻋرََِ�ﻤﺎﺖِْﻦَُاﺎﻄَزْْﺬ�� ِ�ِْاﻔ�َ�َﻠرَ�ِوﺑف�َﻨاﻣَُ،ﻬََوﺎًَﺔﺻاﻚَْﻻَ�وﻢٍَ،ﻚِوﺗاَا َضﺤﻷِااَﺎ�ْ�َُِْ�ﻼرَﺟِْﺋﺣ�ْﻳﻠَﻏﺣﻌََْوَ�ﻌﻔ�ُِِْﻬﻬﻔَﻠَﺗَِ��ﻨﻨِْ�ُُْﺮﻪﻞضﻒﺎﺎﻪﻢ�ﻢ
286 49. TAHLIL
ََوواِ ْ�ﺧ ِاْﺘ ْﻢ َﻷ ِﺑِﺧﺎ�َﺮا�ِة� �ﺼﺮﺎا َ ِِﺣ َ�َِ�ﺎﺴ ْ َﻨ ًَِ�ﺔت ،أََوَو ِﻗْا�َﻨْ َﺎﻤَ�ﺎ ْﻤََﻋَ�ُﺪﺎَ ِﺬ،ا ََرِﷲب�� ََﻨراﺎ ���أَبﺎ ِﺗ ِارَﻨ ْﻟﺎ ِﺑَﻌ َِﺎﺮ�َ� ِْﻤ�اْ ِﺘ ََ��� َ�ْ .ﻚ َﻴﺎَﻳﺎ َأَﺣ ْر َﺴَﺣَﻨ ًَﺔﻢ
50. DDOOAAKKHHUUSSUUSSBBAAGGIISMI AMYAITTI 287
][50
DODAOKAHKUHSUUSSUBSABGAIGSIIMMAAYTITI
ااُ�ََِ)وز�ﻣَْﻟَ�ﻨ�َْﻠََوْﻫْﻘﻨ�ﺷﻦُﺎﻬُْﺎِﻪ�ﺟ(ِ��ِﻢَدﻫِ)ﻪااِﺑَِواَﺪِﺎﻫر)ِ���ﻓَﻧْْﺎِهﻏْﺎْﺘََﻮﻤﻫ(َِﻨﻔﺎﺎ)ُِﺘَِْو(ﺮءَبوَِأَﻪﻫ َﺎَاَْْوَو�َ�وُأَ(�ا ِِﺋَﺮِْﻷدﻣِﺒَْْ���)موَﻨَِْﻴْأَﻦﻠﺧَﺎُﻧﻫ ْْﻠِﺎُﻫﺰﺞَُُﻋﻪ(ََوﺾُ�ًََﻼﺬو)َاَاوِ)ﻣ�َْﺻاﻫِﻣَََِِﺎْﻫﻐرﻦبَْﺎ�ْ(َﻦاِا(دِ�اْ�أََﻧَْ���ُ�وﺎﻪَْوَﺎَ�ﻧﻫَوِﻧ�ِﻨِﻠر �)�ﻘََِِ،وﺔﺳﻪ َِﻪﻫَاﺲ�ْﻊ�َﺎوِﺒ)�أََﻠ(ْ)وَﻣَُأَﻫِِﻬ�َﻋﻫْﺑﺎََْﻧﺪ�وﺎﻢِْﺎ(ﺬَﺪَ(اُهﺧ�َْ�َْوﻠِﻓَِﻏو)ﻣَُُزِﻪَِﻪ)ﻔَذَﻫْﻦوَْ)ﺎﺮَﻫﻛ)ًﺎَ(ا ِﻫِﺟﺮَْ(ﻫﺎﺎََﻧ�ِﺎﻣَ�ﺎ(�ﻴَد(ََْﻨَاﻦَﻄوﺧﺎ ًﺎاَرَووَﻳْاََُأاْوﻋ�ﺎﻏْا�ََْﻣًَﺬَﺜ�ِﺧ�ﻴَاﺴﺎﻛِﻣِﺘَﻧْْﻠََُِﻨﻤﺎ�ُْﻒبﻪﺎﺎﻦ،ا ً
288 50. DOOA KKHHUUSSUUSS BBAAGGII SMIAMYAITTI
اأََو� َْﻻر�َﻠﻣ َُﻬْﺣَﻦ��ﻢَﻢ ِﺮَﺗْاََْﻣ�ﻮﻣ َﻨ���ْﺮﺎﻦاْﻴ َِﺘأَأَ ُِﻪ�ْ ْﺟْﺣ َ)َﻴﺮَ�ُْهﻴَ،ﻫ َﺘﺎ)َُﻪو( َاﻫ ْﺎِ)ﻣَ�(�َﻨﻫْﺎﻤﺎ َوُ(ﺪَ�ِ َﻻَﺘ ِﻣَﻮُﺗ�ﻨِﷲ�ﻓﺎ ُِﻪَﻀر َﻓ�ﻠ َﺄ�)َﻨبﺎَْﻫﺣاﺎِﻴَ�ْﻟ(ِْﻪﻌَﻌﺎََﺪ�َ)َُهِﻤَﻫ� ْﺎ)اَْ(َ�ﻫ.ﺎ ِﻹَ( ْ�َ َِﺑﻤ� َﺎﺮاِْْن َِ �،ﻹ ِﺘاْ�ﺳ َ �ﻠﻚ َُﻬﻼ َﻳ �ِﻢمﺎ
51. KKEEWWAAJJIIBBAANNTTEERRHHAADDAPAPSISIMMATAIYIT 289
[51]
KKEEWWAAJJIIPBAANN TTEERRHHAADDAAPPSSIIMMAAYTITI
Orang yang masih hidup mempunyai beberapa kewajipan
terhadap si mmaaytiit,, di antaranya:
1. Tidak memaki dan menyebut tentang
keburukannya, sebaliknya ceritakanlah tentang
kebaikannya. Rasulullah (s.a.w) bersabda:
a. “Janganlah kami mencaci orang yang telah
meninggal dunia kerana mereka sudah berjumpa
dengan apa yang pernah mereka lakukan.”
b. “Sebutkanlah olehmu kebaikan orang yang
telah meninggal dunia dan janganlah kamu
mendedahkan keburukan mereka.”
c. “Apabila kamu memuji kebaikan jenazah ini, maka
pastilah dia masuk syurga. Sebaliknya, apabila
kamu mencaci jenazah ini, maka pastilah dia
masuk neraka. Kamu adalah saksi-saksi Allah di
muka bumi.”
290 51. KEWWAJIBAN TERRHHAADDAAPPSSIIMMAATYIIT
2. Melangsaikan hutangnya. Rasulullah (s.a.w)
bersabda: “Nyawa seorang mukmin bergantung
pada hutangnya sampailah ia dilangsaikan.” Bagi
orang yang tidak mempunyai harta dan sebelum
meninggal dunia berazam untuk melangsaikan
hutangnya, maka Allah akan melangsaikan
hutang untuknya. Rasulullah (s.a.w) bersabda:
“Barang siapa telah menggunakan harta orang
lain dengan tujuan melangsaikannya, maka Allah
akan melangsaikan hutangnya. Barang siapa
telah menggunakan harta orang lain dengan
tujuan menyelewengkannya, maka Allah akan
menghabiskan hartanya.”
3. Memenuhi nazar. Ibn ‘Abbas (r.a) menceritakan
bahawa Sa’ad bin ‘Ubadah pernah bertanya
kepada Nabi Muhammad (s.a.w): “Sesungguhnya
ibuku telah meninggal dunia dan dia mempunyai
kewajipan membayar nazar yang belum
ditunaikannya.” Rasulullah (s.a.w) bersabda:
“Tunaikanlah untuknya.”
52. AMMAALLAANNUUNNTTUUKKSSIIMMAATYI IT 291
[52]
AMALAN UUNNTTUUKKSSIIMMAAYTITI
Amalan untuk simmaaytiit bererti seseorang beramal atas nama
si mati, agar pahala ibadah tersebut dicatat dalam buku
amal si mati. Menurut Imam Ahmad bin Hanbal, telah
menjadi kesimpulan ulama bahawa apa pun jenis kebaikan
yang diniatkan untuk dihadiahkan kepada orang yang
telah meninggal dunia, pahalanya akan sampai kepada si
mati. Amalan-amalan tersebut, di antaranya:
1. Mendoakan dan memohonkan keampunan.
Rasulullah (s.a.w) bersabda:
a. “Jika kamu menyembahyangkan jenazah,
berdoalah dengan ikhlas untuknya.”
b. “Ya Allah, berikanlah keampunan bagi orang yang
masih hidup mahupun yang telah meninggal dunia
di antara kami.”
2. Bersedekah. Sa’ad bin ‘Ubadah bertanya kepada
Rasulullah (s.a.w): “Ya Rasulullah, ibuku telah
meninggal dunia. Bolehkah aku bersedekah atas
292 52. AAMMAALLAANNUUNNTTUUKKSISIMMATAIYIT
namanya?” Beliau menjawab: “Ya, boleh.”
3. Berpuasa. Al-Bukhari dan Muslim meriwayatkan,
ibn ‘Abbas berkata: “Seorang lelaki menemui
Nabi (s.a.w) dan bertanya: Ya Rasulullah,
ibuku telah meninggal dunia sedangkan dia
mempunyai kewajipan berpuasa selama satu
bulan. Apakah aku dapat menunaikan kewajipan
itu baginya?’ Rasulullah (s.a.w) menjawab: ‘Jika
ibumu mempunyai hutang, apakah kamu akan
menunaikan baginya?’ Dia menjawab: ‘Ya’.
Rasulullah (s.a.w) bersabda: ‘Sesungguhnya
hutang kepada Allah lebih patut untuk segera
ditunaikan’.”
4. Haji. Al-Bukhari meriwayatkan, Ibn ‘Abbas
berkata: “Seorang perempuan dari Juhainah
menemui Nabi (s.a.w) dan bertanya: ‘Sesungguhnya
ibuku telah bernazar untuk berhaji, tapi dia belum
menunaikannya sehinggalah dia meninggal dunia.
Apakah aku boleh berhaji untuknya?’ Nabi (s.a.w)
menjawab: ‘Berhajilah untuknya… Tunaikanlah
(untuknya), kerana Allah lebih berhak untuk
menerima pembayaran’.”
5. Solat. Al-Daruquthni meriwayatkan: “Seorang
lelaki bertanya: ‘Ya Rasulullah, sesungguhnya aku
mempunyai ibu dan bapa. Aku berbakti kepada
52. AAMMAALLAANNUUNNTUTKUKSISMI MATAIYIT 293
mereka sepanjang mereka masih hidup. Bagaimana
cara aku berbakti kepada mereka setelah mereka
meninggal dunia?’ Rasulullah (s.a.w) bersabda:
‘Sesungguhnya perbuatan baik setelah mereka
meninggal dunia adalah kamu solat untuk mereka
dengan solatmu dan kamu berpuasa untuk mereka
dengan puasamu’.”
6. Membaca al-Quran. Hadiah membaca al-Quran
akan sampai pahalanya apabila pembaca al-Quran
tidak menerima upah kerana Rasulullah (s.a.w)
mengharamkan mencari nafkah dan kekayaan
daripada membaca al-Quran. Setelah pembacaan
al-Quran selesai, pembaca hendaklah membaca:
“Ya Allah, sampaikanlah pahala bacaanku ini
kepada … (sebut nama si mmaaytiit).”
Catatan:
294 AL-ASMA’ AL-HUSNA
AL-ASMA’ AL-HUSNA
#"!
Dﻮiَ aﻫlُ ah �ﻻAِ إl�َ lَaِإh َﻻYa�nَ gْﺴM�ُ aْ hاa ُءM َﻤﺂeْﺳm َﻷpuْ اn�ُ َyaيiِْ N�� aاm ُﷲa-اN َﻮaﻫmُ a
Yang Paling Baik, Tiada Tuhan Melainkan Dia
ا� �ﺮ ِﺣ ْﻴ ُﻢ ا� �ﺮ ْ َ� ُﻦ
Yang Maha Penyayang Yang Maha Pengasih
ا ْﻟ ُﻘ �ﺪ ْو ُس ا�ْ َﻤ ِﻠ ُﻚ
Yang Maha Suci Maha Raja
ا�ْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻦ ا� �ﺴ َﻼ ُم
Yang Maha Terpercaya Yang Maha Sejahtera
AL-ASMA’ AL-HUSNA 295
ا ْﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ُﺰ ا�ْ ُﻤ َﻬ ْﻴ ِﻤ ُﻦ
Yang Maha Perkasa Yang Maha Memelihara
�ُ � ا�ْ ُﻤ َﺘ َﻜ ا ْ َ� �ﺒﺎ ُر
Yang Maha Memiliki Yang Maha Kuasa
Kebesaran
ا ْ َ�ﺎ ِﻟ ُﻖ
ا ْ َ�ﺎ ِر ُئ
Yang Maha Pencipta
Yang Maha Mengadakan
ا�ْ ُﻤ َﺼ �ﻮ ُر
ا ْﻟ َﻐ �ﻔﺎ ُر
Yang Maha Pengampun Yang Maha Membentuk
ا�ْ َﻮ �ﻫﺎ ُب ا ْﻟ َﻘ �ﻬﺎ ُر
Yang Maha Pemberi Yang Maha Perkasa
ا ْﻟ َﻔ �ﺘﺎ ُح ا� �ﺮ �زا ُق
Yang Maha Pembuka Yang Maha Pemberi
Rezeki
296 AL-ASMA’ AL-HUSNA
ا ْﻟ َﻘﺎ ِﺑ ُﺾ ا ْﻟ َﻌ ِﻠ ْﻴ ُﻢ
Yang Maha Yang Maha Mengetahui
Menyempitkan
ُ َْ
ا ْ َ�ﺎ ِﻓ ُﺾ ا�ﺎ ِﺳﻂ
Yang Maha Merendahkan Yang Maha Melapangkan
ا�ْ ُﻤ ِﻌ �ﺰ ا� �ﺮا ِﻓ ُﻊ
Yang Maha Memuliakan Yang Maha Meninggikan
ا� �ﺴ ِﻤ ْﻴ ُﻊ ا�ْ ُﻤ ِﺬ �ل
Yang Maha Mendengar Yang Maha Menghinakan
ا ْ َ� َﻜ ُﻢ �ُ ْ ا ْ َ� ِﺼ
Yang Maha Memutuskan Yang Maha Melihat
Hukum
ا ْﻟ َﻌ ْﺪ ُل
ا� �ﻠ ِﻄ ْﻴ ُﻒ
Yang Maha Adil
Yang Maha Lembut
AL-ASMA’ AL-HUSNA 297
ا ْ َ� ِﻠ ْﻴ ُﻢ �ُ ْ ا ْ َ� ِﺒ
Yang Maha Penyantun Yang Maha Mengetahui
ا ْﻟ َﻐ ُﻔ ْﻮ ُر ا ْﻟ َﻌ ِﻈ ْﻴ ُﻢ
Yang Maha Pengampun Yang Maha Agung
�� ِ ا ْﻟ َﻌ ا� �ﺸ ُﻜ ْﻮ ُر
Yang Maha Tinggi Yang Maha Menerima
Syukur
ا ْ َ� ِﻔ ْﻴ ُﻆ
�ُ ْ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ
Yang Maha Pemelihara
Yang Maha Besar
ا ْ َ� ِﺴ ْﻴ ُﺐ
ا�ْ ُﻤ ِﻘ ْﻴ ُﺖ
Yang Maha Perhitungan
Yang Maha Pemelihara
ا ْﻟ َﻜ ِﺮ ْ� ُﻢ
ا ْ َ� ِﻠ ْﻴ ُﻞ
Yang Maha Mulia
Yang Maha Luhur
298 AL-ASMA’ AL-HUSNA
ا�ْ ُﻤ ِﺠ ْﻴ ُﺐ ا� �ﺮ ِ� ْﻴ ُﺐ
Yang Maha Yang Maha Mengawasi
Memperkenankan
ا�ْ َﻮا ِﺳ ُﻊ
ا ْ َ� ِﻜ ْﻴ ُﻢ
Yang Maha Luas
Yang Maha Bijaksana
ا�ْ َﻮ ُد ْو ُد
ا�ْ َﻤ ِﺠ ْﻴ ُﺪ
Yang Maha Mencintai
Yang Maha Mulia
ا ْ َ�ﺎ ِﻋ ُﺚ
ا� �ﺸ ِﻬ ْﻴ ُﺪ
Yang Maha
Yang Maha Menyaksikan Membangkitkan
ا�ْ َﻮ ِ� ْﻴ ُﻞ ا ْ َ� �ﻖ
Yang Maha Mewakili Yang Maha Benar
�ُ ْ ا�ْ َﻤ ِﺘ ا ْﻟ َﻘ ِﻮ �ي
Yang Maha Kukuh Yang Maha Kuat
AL-ASMA’ AL-HUSNA 299
ا ْ َ� ِﻤ ْﻴ ُﺪ �� ِ ا�ْ َﻮ
Yang Maha Terpuji Yang Maha Melindungi
ا�ْ ُﻤ ْﺒ ِﺪ ُئ Yang M�aْ haِ ﺤMْ ﻤeُ nْ�اghitung
ا�ْ ُﻤ ِﻌ ْﻴ ُﺪ
Yang Maha Memulakan
Yang Maha
�ْ ِ ا�ْ ُﻤ ْﺤ Mengembalikan
Yang Maha ا�ْ ُﻤ ِﻤ ْﻴ ُﺖ
Menghidupkan
Yang Maha Mematikan
�� َ ا ْﻟ
ا ْﻟ َﻘ �ﻴ ْﻮ ُم
Yang Maha Hidup
Yang Maha Berdiri
ا�ْ َﻮا ِﺟ ُﺪ Sendiri
Yang Maha Menemukan ا�ْ َﻤﺎ ِﺟ ُﺪ
ا�ْ َﻮا ِﺣ ُﺪ Yang Maha Mulia
Yang Maha Tunggal
300 AL-ASMA’ AL-HUSNA
ا� �ﺼ َﻤ ُﺪ اْ َﻷ َﺣ ُﺪ
Yang Maha Diperlukan Yang Maha Esa
ا�ْ ُﻤ ْﻘ َﺘ ِﺪ ُر ا ْﻟ َﻘﺎ ِد ُر
Yang Maha Menentukan Yang Maha Kuasa
ا�ْ ُﻤ َﺆ �ﺧ ُﺮ ا�ْ ُﻤ َﻘ �ﺪ ُم
Yang Maha Yang Maha
Mengakhirkan Mendahulukan
اْ َﻷ ِﺧ ُﺮ اْ َﻷ �و ُل
Yang Maha Akhir Yang Maha Awal
ا ْ َ�ﺎ ِﻃ ُﻦ اﻟ �ﻈﺎ ِﻫ ُﺮ
Yang Maha Tersembunyi Yang Maha Nyata
�ْ ِ ا�ْ ُﻤ َﺘ َﻌﺎ �� ِ ا�ْ َﻮا
Yang Maha Tinggi Yang Maha Memerintah
AL-ASMA’ AL-HUSNA 301
ا �� �ﻮا ُب �� َ ْ�ا
Yang Maha Penerima Yang Maha Dermawan
Taubat
ا�ْ ُﻤ ْﻨ َﺘ ِﻘ ُﻢ
ا ْﻟ َﻌ ُﻔ �ﻮ
Yang Maha Pengancam
Yang Maha Pemaaf
َﻣ ِﺎ� ُﻚ ا�ْ ُﻤ ْﻠ ِﻚ ا� �ﺮ ُء ْو ُف
Yang Maha Pemilik Yang Maha
Pelimpah Kasih
Kerajaan
Yang Maha Me ِمm َﺮاilْﻛik ِﻹi Kْ َواelلuِ h َﻼu�rَ aْ nواd ُذan Kemurahan
ا ْ َ�ﺎ ِﻣ ُﻊ ا�ْ ُﻤ ْﻘ ِﺴ ُﻂ
Yang Maha Yang Maha Adil
Mengumpulkan
302 AL-ASMA’ AL-HUSNA
�ْ ِ ا�ْ ُﻤ ْﻐ Yang M�� ِ aَﻐh ْﻟa اKaya
Yang Maha Pemberi ا�ْ َﻤﺎ ِﻧ ُﻊ
Kekayaan
Yang Maha Mencegah
ا� �ﻀﺎ ُر
Yang Maha Pemberi
Mudarat
ا �� ْﻮ ُر ا ��ﺎ ِﻓ ُﻊ
Yang Maha Pemilik Yang Maha Pemberi
Cahaya Manfaat
ا ْ َ� ِﺪ ْ� ُﻊ ا�ْ َﻬﺎ ِد ْي
Yang Maha Pencipta Yang Maha Pemberi
Pertama Hidayah
ا�ْ َﻮا ِر ُث ْ َْ
�ِ ا�ﺎ
Yang Maha Mewarisi
Yang Maha Kekal