RECOGNITION - ירושות - SPA

RECONOCIMIENTO

LEGADOS Y FONDOS DE DONACIÓN

Español

Keren Hayesod homenajea de diversos modos a los
contribuyentes de legados y fondos de donación:

 T odos los años, rendimos homenaje Yizk‫ור‬o‫זכ‬r‫י‬
a la memoria de aquellos que 2018
ya no están con nosotros, y que
mencionaron generosamente a
Keren Hayesod en sus testamentos,
o estableciendo un Fondo de
Donación o un Fondo de Renta
Anual en nuestro nombre, con el
fin de asegurar el futuro del Estado
de Israel y del Pueblo Judío.

Sus nombres son honrados junto a los nombres de los
Presidentes y Primeros Ministros de Israel ya fallecidos,
durante un servicio religioso especial, Shavuot Yzkor, que
se lleva a cabo en la Gran Sinagoga de Jerusalén, a la vez
que figuran en un folleto especial de Yzkor que se edita
para dicha ocasión.

 L a División Femenina Internacional
homenajea a las mujeres que
demuestran su preocupación por
el futuro del Pueblo Judío y por la
seguridad del Estado de Israel.

Su contribución especial es
reconocida a través de un certificado
de reconocimiento y, a la vez, se
le otorga un elegante broche de
oro, el León de Judea, adornado con una llama Or Leatid, con
diamantes incrustados. Este símbolo de orgullo e identidad,
expresa la solidaridad de las mujeres en todo el mundo, que se
han comprometido con los objetivos de la División Femenina.

 U n Diploma de Reconocimiento "Your ri ghteousness will go b efore you…" This diploma is awarded
se otorga a los que han incluido with heartfelt thanks
a Keren Hayesod en sus (Isaiah 58,8) to our dear friend
testamentos o han establecido
un Fondo de Donación o un in recognition of his commitment
Fondo de Renta Anual. to the future of Israel
and the Jewish people
Keren Hayesod - ‫קרן היסוד‬
through his generous support to
Certificado de Reconocimiento Keren Hayesod-United Israel Appeal
otorgado a
Orlando Fischman You are an example for all to follow.
por haber establecido un Fondo de Donación a nombre de Viola Fishman
a fin de ayudar a suplir las necesidades del Estado de Israel Harold Finger Greg Masel
Federal President, Australia Director general
y del Pueblo Judío, hoy y por siempre
Daniel Kaplan
Director, Legacy & Foundations

Jerusalem, 2018 – 5778

70 years of achievements
powered by Keren Hayesod

“Jerusalén”, por el pintor israelí Ruben Rubin (1930)

Por amor a Sión no Greg Masel Dani Kaplan
guardaré silencio, Director General Director Legados y Fundaciones
por amor a Jerusalén
Jerusalén, 2018 – ‫ תשע”ח‬,‫ירושלים‬
no desmayaré

Isaiah 62,1

"Durante mi reciente visita a una
aldea juvenil ubicada en el sur de
Israel, me encontré con un sendero
recién pavimentado. El adolescente
que me servía de guía, me comentó
con orgullo que él mismo lo había
pavimentado con sus propias manos.
Agregó que provenía de una familia
desintegrada y que la aldea juvenil
se convirtió para él en su nuevo y
verdadero hogar".

Un contribuyente de Bruselas