NOTA ULANGKAJI TAHUN 4

‫مـمبرسيـهكن ترلبيه دهولو تـمڤت كلوار‬ 3

‫ كـمودين دباسوه دڠن اير‬،‫نـجيس دڠن باتو‬
.‫سهغض برسيه‬

Membersihkan terlebih dahulu tempat
keluar najis dengan batu, kemudian
dibasuh dengan air sehingga bersih.

(Kelebihan Beristinja) ‫كلبيـهـن براستنجاء‬

.‫فيكيران چردس‬ .‫منجأوهكن ڤڽاكيت‬

Pikiran cerdas. Menjauhkan penyakit.

.‫دسوك الله سبحانه وتعالى‬ .‫بادن صـحة‬

Disukai oleh Allah Badan sihat.
Subhanahu wa Ta’ala.

.‫عبادة دتريـمـا الله سبحانه وتعالى‬

Ibadat diterima oleh Allah Subhanahu wa Ta’ala.

‫اداب بواڠ اير كچيل اتو اير بّس‬

Adab Buang Air Kecil Atau Air Besar

.‫مـمباچ دعاء سبلوم ماسوق تندس‬

Membaca doa sebelum masuk tandas.

.‫مـمـاكي ڤنوتوڤ كڤلا‬

Memakai penutup kepala.

.‫مـمـاكي كاسوت اتو سليڤر‬

Memakai kasut atau selipar.

. ‫ملڠكه كدالـم تندس دڠن كاكي كير‬

Melangkah ke dalam tandas dengan kaki kiri.

‫ سـمـاس‬۲‫تيدق ماكن دان تيدق برچاكڤ‬
.‫ددالـم تندس‬

Tidak makan dan tidak bercakap-cakap semasa di
dalam tandas.

‫تيدق بردير سـمـاس بواڠ اير كچيل اتو‬
.‫اير بّس‬

Tidak berdiri semasa buang air kecil atau air besar.

. ‫براستنجاء مڠڬوناكن تاڠن كير‬

Beristinja menggunakan tangan kiri.

.‫تيدق مـمبذير اير‬

Tidak membazir air.

.‫مڠڬوناكن تندس دڠن چرمت‬

Menggunakan tandas dengan cermat.

.‫مـمـستيكن تندس برسيه سلڤس دڬوناكن‬

Memastikan tandas bersih selepas digunakan.

.‫مـنچوچي تاڠن سبلوم كلوار تندس‬

Mencuci tangan sebelum keluar tandas.

.‫مـمـباچ دعاء سلڤس كلوار تندس‬

Membaca doa selepas keluar tandas.

‫ڤلاجران ‪10‬‬ ‫تاجوق ‪:‬‬

‫وضوء‬

‫‪WUDHU‬‬

:‫ برايكوت‬۲‫اورڠ اسلام واجب بروضوء سبلوم ملاكوكن ڤركارا‬

Orang Islam wajib berwudhu sebelum melakukan perkara-perkara berikut:

)‫طواف (مڠليليڠي كعبة‬ ‫سـمبـهيڠ‬

Tawaf (Mengelilingi Kaabah) Sembahyang

‫ مڠڠكت القرءان‬/ ‫مڽنتوه‬

Menyentuh / mengangkat Al-Quran

.‫وضوء ايت جوض واجب كتس جنازه اورڠ اسلام‬

Wudhu itu juga wajib ke atas jenazah orang Islam.

‫ اورڠ اسلام جوض دسنتكن بروضوء‬،‫سلاءين ايت‬
:‫ ترتنتو سڤرت برايكوت‬۲‫سبلوم ملاكوكن ڤركارا‬

Selain itu, orang Islam juga disunatkan berwudhu sebelum
melakukan perkara-perkara tertentu seperti berikut:

‫ملاكوكن اذان دان اقامة‬ ‫مـمباچ القرءان‬

Melakukan azan dan Iqamat Membaca Al-Quran

‫برذيكير تيدور‬
Tidur
Berzikir

‫اداب بروضوء‬

‫‪Adab Berwudhu‬‬

‫انتارا اداب بروضوء ايت اياله‪:‬‬

‫‪Antara adab berwudhu itu ialah:‬‬

‫مـمولاكن وضوء دڠن ب ْسمَل (بسم الله الرحن الرحيـم)‪.‬‬

‫‪(.‬بسم الله الرحن الرحيـم) ‪Memulakan wudhu dengan Basmalah‬‬

‫مڠهادڤ كره قبَل‪.‬‬

‫‪Menghadap ke arah kiblat.‬‬

.‫ كتيك بروضوء‬۲‫ اتو بربوال‬۲‫تيدق برچاكڤ‬

Tidak bercakap-cakap atau berbual-bual ketika
berwudhu.

.‫ملاكوكن وضوء دڠن سـمڤرنا‬

Melakukan wudhu dengan sempurna.

.۲‫منومڤوكن سڤنوه ڤرهاتين دان برهاتي‬

Menumpukan sepenuh perhatian dan berhati-
hati.

‫منجاض دان مليندوڠي عورة درڤد تربوك اتو‬
.‫تردده‬

Menjaga dan melindungi aurat daripada terbuka
atau terdedah.

.‫تيدق مـمبذير اير كتيك بروضوء‬

Tidak membazir air ketika berwudhu.

‫كدٱن يڠ مڠهالڠ درڤد بروضوء‬

Keadaan Yang Menghalang Daripada Berwudhu

.‫برحدث بّس‬ .‫كتيادٱن اير‬

Berhadas Besar. Ketiadaan air.

.‫ساكيت يڠ مڠهالڠ در مڠڬوناكن اير‬

Sakit yang menghalang dari menggunakan air.

.‫چواچ يڠ ترلالو سـجوق يڠ بوليه مڽببكن كـمضرتن جك مڠڬوناكن اير‬

Cuaca yang terlalu sejuk yang boleh menyebabkan kemudharatan
jika menggunakan air.

.‫ وضوء بوليه دڬنتيكن دڠن تيـمم‬،‫ ترتنتو‬۲‫دالـم كدٱن‬

Dalam keadaan tertentu, wudhu boleh digantikan dengan tayammum.

‫بيلا وضوء ايت تربطل؟‬

Bila wudhu itu terbatal?

:‫ برايكوت‬۲‫وضوء ايت تربطل اڤبيل برلاكو ساله ساتو درڤد ڤركارا‬

Wudhu itu terbatal apabila berlaku salah satu daripada perkara-
perkara berikut.

‫برسنتوهن كوليت للاكي دان ڤرمڤوان‬ .‫كلوار سسوات در ُق ُبل اتو ُدبُر‬
.‫يڠ بوكن م ْحر ْم‬ Keluar sesuatu dari qubul atau
dubur.
Bersentuhan kulit lelaki dan
perempuan yang bukan mahram. ‫تيدور دالـم كدٱن تيدق تتڤ‬
.‫ڤوڠڬوڠ‬
‫برسنتوهن تاڤق تاڠن دڠن كـمـالوان‬
.‫مأنسي اتو بناتڠ‬ Tidur dalam keadaan tidak tetap punggung.

Bersentuhan tapak tangan dengan kemaluan ‫ ڤيڠسن‬،‫هيلڠ عقل سـمأد كران مابوق‬
manusia atau binatang. .‫دان سباڬيڽ‬

.‫مرتد يأيت كلوار درڤد اڬام اسلام‬ Hilang akal sama ada kerana mabuk,
pengsan dan sebagainya.
Murtad iaitu keluar daripada ugama Islam.

‫تيـمـا ‪:‬‬
‫رسول ڤيليـهن‬

‫‪RASUL PILIHAN‬‬

‫تاجوق ‪:‬‬ ‫ڤلاجران ‪11‬‬

‫نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم‬

‫‪ 3‬د اياله سيدتنا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫خديـجة يأيت استر‬
‫مريد‪ ،۲‬تاهوكه كامو‬ ‫تيدق تاهو‪،‬‬
‫نبي مـحمد صلى الله‬ ‫سياڤكه وانيتا يڠ ڤرتام‬ ‫چيئڬو‪.‬‬
‫سكاِل مـملوق اڬام‬ ‫سياڤكه وانيتا‬
‫عليه وسلـم‪.‬‬ ‫ايت؟‬
‫اسلام؟‬

‫بركهوين دڠن سيتي خديـجة‬

Berkahwin dengan Siti Khadijah

‫نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم اياله سؤرڠ ڤمودا‬
‫ بڬندا بيجق دالـم منجالنكن ڤ نرياڬأن سهغض‬.‫يڠ بأيك‬

.‫منجاد مشهور دكالڠن ڤندودوق مكة‬

Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
ialah seorang pemuda yang baik. Baginda

bijak dalam menjalankan perniagaan
sehingga menjadi masyhur di kalangan

penduduk Makah.

‫ ڤمبنتو سيدتنا‬،‫سـمـاس مڠوروسكن ڤ نرياڬأن سيدتنا خديـجة دشام‬
‫ سوڤن دان‬،‫خديـجة يڠ برنام ميّسه منداڤتي بڬندا سؤرڠ يڠ جوجور‬
‫ڤند مڠمبيل هاتي ڤلڠڬن سهغض منجاديكن ڤ نرياڬأن سيدتنا خديـجة‬

.‫برتـمبه ماجو دان منداڤت كونتوڠن يڠ باڽق‬

Semasa menguruskan perniagaan Saidatina Khadijah di Syam,
pembantu Saidatina Khadijah yang bernama Maisarah mendapati

baginda seorang yang jujur, sopan dan pandai mengambil hati
pelanggan sehingga menjadikan perniagaan Saidatina Khadijah

maju dan mendapat keuntungan yang banyak.

‫ميّسه كـمودين منچريتاكن كڤد سيدتنا خديـجة‬
‫تنتڠ سيكڤ نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم‬

.‫ترسبوت سهغض د ترتاريق مندڠرڽ‬

Maisarah kemudian menceritakan kepada
Saidatina Khadijah tentang sikap

Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
tersebut sehingga dia tertarik mendengarnya.

‫لامران خديـجة‬

Lamaran Khadijah

‫سيدتنا خديـجة مولا ترتاريق دڠن‬
‫نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم لالو مڠهنتر‬
.‫وكيل ملامر بڬندا دان مريك كـمودين برنكاح‬

Saidatina Khadijah mula tertarik dengan
Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam

lalu menghantar wakil melamar baginda
dan mereka kemudian bernikah.

‫ڤرنكاحن نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم دڠن سيدتنا‬
‫ ڤد كتيك‬.‫خديـجة دحاضير اوليه سـموا ڤمبّس مكة‬
‫ تاهون دان سيدتنا خديـجة‬25 ‫ايت بڬندا برعـمور‬

.‫ تاهون‬40 ‫برعـمور‬

Pernikahan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi
Wasallam dengan Saidatina Khadijah dihadiri oleh
semua pembesar Makah. Pada ketika itu baginda

berumur 25 tahun dan Saidatina Khadijah
berumur 40 tahun.

‫كڤريبادين سيدتنا خديـجة‬
Keperibadian Saidatina Khadijah

. ‫سيدتنا خديـجة براصل در كلوارض بڠساون قريش يڠ كا‬
‫ برهاتي مليا دان دحرماتي سرت‬،‫د سؤرڠ يڠ درماون‬
‫ سيدتنا خديـجة مـمڤوڽأ‬.‫مـميليكي ڤارس روڤ يڠ چنتيق‬

.‫ لاءين‬۲‫كڤريبادين يڠ بأيك دان بربيذا درڤد وانيتا‬

Saidatina Khadijah berasal dari keluarga
bangsawan Quraish yang kaya. Dia seorang yang dermawan,
berhati mulia dan dihormati serta memiliki paras rupa yang
cantik. Saidatina Khadijah mempunyai keperibadian yang baik

dan berbeza daripada wanita-wanita lain.

‫كلاهيران ڤترا ڤتر‬

KELAHIRAN PUTRA PUTRI

‫‪ Mereka meninggal dunia ketika masih kecil.‬مريك منيڠڬل دنيا كتيك ماس يه كچيل‪.‬‬

‫ڤركهوينن نبي مـحمد صلى دوا القاسـم‬
‫الله عليه وسلـم اورڠ‬
‫عبدالله‬ ‫برسام سيدتنا خديـجة تله ڤترا‬

‫دكورنياكن انـم اورڠ انق‪ .‬زينب‬

‫رقية‬ ‫‪ Perkahwinan Nabi‬دوا‬
‫ٱم كلثوم‬ ‫‪ Muhammad Sallallahu‬اورڠ‬
‫فاطمة‬ ‫‪ Alaihi Wasallam bersama‬ڤتر‬

‫‪Saidatina Khadijah telah‬‬
‫‪dikurniakan enam orang‬‬

‫‪anak.‬‬

‫كلوارض تلادن‬
KELUARGA TELADAN

‫سيدتنا خديـجة سنتياس مڠحرماتي دان مـملياكن نبي مـحمد‬
‫ د سنتياس براد دسيسي نبي مـحمد‬.‫صلى الله عليه وسلـم‬
‫صلى الله عليه وسلـم دان مـمبر سوكوڠن كتيك بڬندا دالـم‬

.‫كسوسهن دان كسديـهن‬

Saidatina Khadijah sentiasa menghormati dan
memuliakan Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi
Wasallam. Dia sentiasa berada di sisi Nabi Muhammad
Sallallahu Alaihi Wasallam dan memberi sokongan ketika

baginda dalam kesusahan dan kesedihan.

‫سيدتنا خديـجة ساڠت دسايڠي اوليه نبي مـحمد صلى الله‬
‫ كبـهڬيأن دان كحرمونين رومه تغض مريك اداله‬.‫عليه وسلـم‬

‫ ا منجاد‬.‫اتس داسر كاسيه سايڠ دان ساليڠ مڠحرماتي‬
.‫تلادن كڤد سلوروه ڤندودوق مكة ڤد كتيك ايت‬

Saidatina Khadijah sangat disayangi oleh Nabi Muhammad
Sallallahu Alaihi Wasallam. Kebahagiaan dan keharmonian rumah

tangga mereka adalah atas dasar kasih sayang dan saling
menghormati. Ia menjadi teladan kepada seluruh penduduk

Makah pada ketika itu.

‫دلنتيق منجاد‬

‫رسول‬

(DILANTIK MENJADI RASUL(

‫ نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم سـمـاكين تيدق‬،‫ببراڤ تاهون سلڤس بركهوين‬
‫ سبب‬.‫سنڠ هاتي مليـهت چارا هيدوڤ قوم قريش يڠ سوك ملاكوكن معصية‬

.‫ايتوله بڬندا مننڠكن جيوا دڠن مڠاسيڠكن دير دڬوا حراء‬

Beberapa tahun selepas berkahwin, Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
semakin tidak senang hati melihat cara hidup Kaum Quraish yang suka melakukan

maksiat. Sebab itulah baginda menenangkan jiwa dengan mengasingkan diri di
Gua Hira.

‫نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم برمالـم دڬوا حراء دڠن مـمباوا بكالن ماكنن‬

‫ بڬندا اكن ڤولڠ كرومه‬،‫ جك بكالن ماكنن ايت هابيس‬. ‫اونتوق ببراڤ هار‬
.‫ بڬيتوله ستروسڽ سهغض ببراڤ تاهون‬.‫اونتوق مڠمبيل بكالن لاڬي‬

Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam bermalam di Gua Hira dengan
membawa bekalan makanan untuk beberapa hari. Jika bekalan makanan baginda

habis, baginda akan pulang ke rumah untuk mengambil bekalan lagi. Begitulah
seterusnya sehingga beberapa tahun.

‫ اونتوق برعبادة دان‬۲‫تـجوان بڬندا مڠاسيڠكن دير ايت اداله سـمـات‬
.‫مندكتكن دير كڤد الله سبحانه وتعالى‬

Tujuan baginda mengasingkan diri itu adalah semata-mata untuk beribadat dan
mendekatkan diri kepada Allah Subhanahu Wa Taala.

‫ رمضان كتيك بڬندا سدڠ برعبادة دڬوا‬17 ‫ڤد ساتو مالـم يأيت هار اثنين‬
‫ داتڠ ملائكة جبريل عليه السلام مڽوروه بڬندا مـمباچ تتاڤي بڬندا تيدق‬،‫حراء‬
‫ لالو ملائكة جبريل مـملوق بڬندا دڠن قوة سهغض بڬندا سوكر‬.‫تاهو مـمباچ‬

.‫ ڤركارا اين براولڠ سباڽق تيض كاِل‬.‫اونتوق ب نرفس‬

Pada satu malam iaitu hari Isnin 17 Ramadan ketika baginda sedang beribadat di
Gua Hira, datang Malaikat Jibril Alaihissalam menyuruh baginda membaca tetapi
baginda tidak tahu membaca. Lalu malaikat Jibril memeluk baginda dengan kuat
sehingga baginda sukar untuk bernafas. Perkara ini berulang sebanyak tiga kali.

‫سلڤس ڤلوقئنكتيض اخيرڽ ملائكة جبريل عليه السلام مـميـمڤين بڬندا‬
.‫ ايتوله وحيو يڠ ڤرتام يڠ دتورونكن كڤد بڬندا‬.5-1 ‫مـمباچ سورة العلق اية‬

Selepas pelukan ketiga akhirnya Malaikat Jibril Alaihissalam memimpin baginda
membaca Surah Al-’Alaq ayat 1-5. Itulah wahyu pertama yang diturunkan kepada

baginda.

‫ستله ايت نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم برڬڬس ڤولڠ كرومه دالـم كدٱن‬
‫ نبي‬.‫ سيدتنا خديـجة حيران مليـهت وجه بڬندا يڠ ڤوچت‬.‫مڠڬيڬيل كتاكوتن‬
‫تروس مربـهكن بادنڽ كتس تـمڤت تيدورڽ دان مڽوروه استريڽ مڽليـموتكن‬

.‫بادنڽ‬

Setelah itu Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam bergegas pulang ke rumah
dalam keadaan menggigil ketakutan. Saidatina Khadijah hairan melihat wajah

baginda yang pucat, nabi terus merebahkan badannya ke atas tempat tidurnya dan
menyuruh isterinya menyelimutkan badannya.

‫ سيدتنا خديـجة‬،‫ستله نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم ترجاض در تيدور‬
‫ مليـهت ڤراوبـهن‬.‫مليـهت سواميڽ تله كـمباِل تنڠ دان راس تاكوت تله هيلڠ‬
‫ نبي ڤون مولا‬.‫ مك سيدتنا خديـجة برتاڽ كڤد بڬندا مڠنأ اڤ يڠ برلاكو‬،‫ايت‬

.‫متچريتاكن كجادين دڬوا حراء‬

Setelah Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam terjaga dari tidurnya, Saidatina
Khadijah melihat suaminya telah kembali tenang dan rasa takut telah hilang.
Melihat perubahan itu, maka Saidatina Khadijah bertanya kepada baginda

mengenai apa yang telah berlaku. Nabi pun mula menceritakan kejadian di Gua
Hira.

‫سيدتنا خديـجة مـمباوا بضندا برجومڤا دڠن سڤوڤوڽ ورقة ِبن ن ْوفل‬
‫ مك‬.‫اونتوق منچريتاكن كجادين ترسبوت دان مـمينتا ڤنجلسن درڤدڽ‬
‫سـجق ايت بڬندا تاهو بـهوا بڬندا تله دلنتيق اوليه الله سبحانه وتعالى‬

.‫منجاد رسول‬

Saidatina Khadijah membawa baginda berjumpa dengan sepupunya Waraqah bin
Naufal untuk menceritakan kejadian tersebut dan meminta penjelasan

daripadanya. Maka sejak itu baginda tahu bahawa baginda telah dilantik oleh Allah
Subhanahu Wa Ta’ala menjadi rasul.

‫ڤلاجران ‪ 12‬تاجوق ‪:‬‬
‫نبي نوح عليه السلام‬

‫‪NABI NUH ‘ALAIHISSALAM‬‬

‫رسول اولوا العزم اياله ڤارا نبي دان رسول يڠ مـمڤوڽأ كصبران‬
.‫لوار بياس دان تله مڠهادڤي توڬس دان اوجين يڠ برت‬

Rasul Ulul Azmi ialah para nabi dan rasul yang mempunyai kesabaran luar
biasa dan telah menghadapi tugas dan ujian yang berat.

‫ تاهوكه كامو اڤ‬،۲‫مريد‬
‫رسول اولوا العزم ايت؟‬

Murid-murid, tahukah kamu
apa rasul ulul azmi itu?

، ‫ نبي نوح عليه السلام‬، ‫ نبي مـحمد صلى الله عليه وسلـم‬: ‫مريك اياله‬
‫ نبي موسى عليه السلام دان نبي عيسى عليه‬، ‫نبي ابراهيـم عليه السلام‬

.‫السلام‬

Mereka ialah : Nabi Muhammad Sallallahu ‘alaihi Wasallam , Nabi Nuh
‘Alaihissalam , Nabi Ibrahim ‘Alaihissalam , Nabi Musa ‘Alaihissalam dan Nabi Isa

‘Alaihissalam.

‫سياڤكه يڠ دڬلر رسول‬
‫اولوا العزم ايت؟‬

Siapakah yang digelar
rasul ulul azmi itu?

‫سياڤكه نبي نوح عليه السلام؟‬

‫نبي يڠ كتيض در‬
‫ اورڠ نبي‬25 ‫جمله‬

‫يڠ دسبوتكن دالـم‬

‫ رسول يڠ كدوا دالـم‬.‫القرءان‬
‫باڤڽ برنام لا ِم ْك بن‬ Nabi yang ketiga
.‫ُمتو ِشل ْخ‬ ‫ اولوا‬۲‫كالڠن رسول‬ dari jumlah 25
.‫العزم‬ orang nabi yang

Bapanya bernama Lamik Rasul yang kedua disebutkan dalam
al-Quran.
bin Mutawasyilakh. dalam kalangan rasul-

rasul Ulul Azmi.

:‫ اورڠ انق‬4 ‫نبي نوح عليه السلام مـمڤوڽأ‬

Nabi Nuh Alaihissalam mempunyai 4 orang anak:

‫ك ْنعا ْن‬ ‫حا ْم‬
Kan’an Ham
‫يا ِف ْث‬
Yafith ‫سا ْم‬
Sam

‫دٱوتوس اونتوق‬
‫منجاد رسول كڤد‬

‫ڤندودوق نڬر‬
.‫ٱرمينيا‬

Diutus untuk
menjadi rasul kepada
penduduk Armenia.