Каталог выставки EXPO-RUSSIA UZBEKISTAN 2020

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

GW Georgia, Tbilisi, Kazbegi Avenue 25A
+995 555052250
[email protected]
georgianimperialwine.ge

GEORGIAN IMPERIAL WINE

The establishment of GIW introduces an maintains a stable temperature for mak-
extremely rare and fine wine using very ing, fermenting, aging and storing the
unique ceramic bottles which is exclu- wine. This winemaking process was used
sive to Georgian culture. Georgia is the only in Georgia. The founders of GIW built
oldest winemaking nation in the world. the business on the traditions of ancient
Archeological evidence of 8,000 year Georgian winemaking, making it a truly
old grape stones were found in numer- unique process combining today's tech-
ous antique clay vessels called "Qvevri". nology with ancient traditions. Our goal
Qvevri is a unique egg shaped terracotta is to proudly introduce and present this
pot. When buried in the ground, Qvevri unique wine to the world.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 51



EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Moscow, Russia Federation
+7 495 761 21 10
[email protected]
www.greenlineexpo.net

GreenLine Expo Logictics, LLC

“Greenline Expo Logistics” offers services – warehousing services;

for clearing goods forwarded to exhibi- – execution of documents and transla-

tions, tours, and various events in Russia tions required for transportation and cus-

and across the world. toms clearing.

Our services: TRANSPORT

LOGISTICS – international and domestic carriage by

– logistic planning, selecting optimal all modes of transportation (air, road, sea,

routes, modes of transportation, and and rail)

customs procedures; CUSTOMS CLEARING

– coordinating deliveries of equipment – customs clearing of cargoes in Russia

with foreign customers and/or their and abroad, execution and obtaining of

transport agents; permits for customs clearing, closing

– delivery of cargoes to exhibition pavil- customs regimes;

ions and concert venues; – consulting services;

– loading, unloading, and handling opera- – CARNET ATA customs clearing.

tions (installation and dismantling of ex-

hibition and stage equipment);

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 53

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum
108803 Moscow, Varshavskoye
Shosse 28-th km, building 3
+7 495 542 22 22
+7 495 542 22 23
[email protected]
www.iekgroup.com

Group of companies IEK

The Group of companies IEK is the big-
gest Russian producer of electrical en-
gineering equipment with a well-known
trademark IEK® and products for IT
technologies with a trademark ITK®. IEK
offers holistic solutions in the fields of
construction, utilities, transport, infra-
structure, industry, energy and IT tech-
nologies.

Today IEK is a holding company that
controls the activities of its private in-
dustrial and commercial enterprises in
Russia and abroad, including Ukraine,
Kazakhstan, Belarus, Moldova, Mongolia
and the Baltic countries.

IEK, Group of companies appreciates
the trust of its customers and strives to
provide the most convenient conditions
of cooperation and stable product quality.
Today the company continues to ahead
of the growth rate of the electrical market
due to its active life position.

54 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

инженерные 109341, Russia, Moscow,
и конструкторские решения Lyublinskaya street, 151, office 222
аналитика и мониторинг +7 495 346-92-49
+7 495 346-92-52
[email protected]
www.inkram.ru

INKRAM

One of the most famous Russian compa- INKRAM occupies a leading position in
nies for the development and production Russia in the supply of gas analyzers
of gas analyzers and gas analytical sys- systems for refrigeration plants, milk pro-
tems for industry. cessing plants, processing and storage
of fish, poultry and meat.
INKRAM was established in 1993 and
is located in Moscow, the capital of Rus- Most of the underground and closed
sia. Main applications: refining, gas pro- parking lots in the largest cities of
cessing, petrochemicals, chemistry, food Russia are equipped with carbon mon-
industry and agriculture. oxide monitoring systems produced by
INKRAM.
In the chemical and petrochemical in-
dustry, gas analytical systems SKVA-01 All units of the Ministry of Emergen-
and SKVA-03 are widely used in plants cy Situations and fire departments are
for the production of mineral fertilizers, equipped with portable gas analyzers
chlorine and ammonia, production and produced by INKRAM.
storage of petroleum products.

SKVA-03 GRANIT

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 55

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum
Transportnaya str., 5, Lubertsy,
Moscow reg., RUSSIA, 144000
+ 7 499 678 80 15
[email protected]
www.interlek.ru

InterLek Co., Ltd

The InterLek is the Russian national dis-
tributor of pharmaceutical products and
healthcare goods. Our activity is focused
on export to Central Asia and Caucasus.
All pharmaceutical plants as present-
ed by us are certified of GMP standards.
Our portfolio is contained a huge list of
generics drugs for treatment most thera-
peutics groups and pathologies. Beside
that we offer excellent range of original
vaccines.

We are open for all types of coopera-
tion, and looking for partners for author-
ization and representation our products
on local markets.

56 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Moscow, Kirpichnaya str. 33
+7 977 413 94 03
[email protected]
connecta.space

IT-V: Future Tech Union

Future Tech is Union of companies. We Lung Passport is a digital stetho-
are making innovative healthcare and scope paired to a mobile app that can
communications products. tell whether you have lung problems and
what their most likely cause is. It helps
We are qualified professionals in IT track a condition over time, connect to
and medicine. In the Union we can pro- the doctor remotely and support him by
duce complicated projects. providing succinctly visualized objective
data on disease dynamics.
Our Products:
• SOL — communication platform: Over $50B is spent annually on avoid-
The platform helps to translate distant and able hospitalizations and emergency vis-
complicated translations immediately. its due to respiratory problems. We could
• The system works 24/7 in real time and help significantly reduce the burden by
translate in any available language. SOL saving healthcare expenditures, improv-
is the UBER for interpreters. ing people health and making MDs lives
easier.
Now we have online such language pairs: Read more: http://lungpass.com
• Vietnamese–Russian
• Vietnamese –English EyeMove — simple detection of Alzheim-
• Vietnamese–Chinese er's and Parkinson's diseases
• Russian–English
• Russian–Chinese Diagnostic on the detection of initial
signs of Alzheimer's and Parkinson's dis-
Product now delivers B2B to medical eases based on eye movements.
centers, pharmacy, government organi-
zations, offline and online retail. We are analyzing results with neural
networks and computer vision: reaction
LUNG Passport — pneumonia detection: time, movement time, eye movement path
Lung sound analysis with AI to detect and other parameters are determined.

and monitor respiratory conditions. The results are compared with the
• 3 out of 5 top leading causes of death in norm and the degree and probability of
the world relate to lung dysfunction; the disease is determined.
• 500+ million people suffer from chronic Read more: http://eyemove.io
conditions like asthma and COPD;
• Pneumonia is responsible for the deaths
of 13% of children under 5.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 57

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 (8442) 73-06-06, +7 (8442) 50-66-36,
+7 (8442) 50-66-40
[email protected]
www.jaskoprom.com
www.jasko.ru

JASKO, JSC

JASKO JSC is a big manufacturing com- Soybean extruder
pany specialized in the manufacture of PE-370U-SH
agriculture equipment.
Feed extruder
One of the main activities is the man- PE-900U-SH
ufacture of feed extruders for livestock
farms. The extruder operation will result The resulting food
in the production of natural, eco-friend-
ly farm livestock feed. Following mate-
rials may be used as raw materials for
extrusion operations: leguminous crops,
oil-yielding crops (soya, lupine etc.), grain
crops, meat/poultry and fish processing
products. Use of extruded feed makes it
possible to:

• increase the nutrient availability to
20-40% as well as energy value of feed;

• reduce the food consumption to
8-12% due to reduction of fattening peri-
od of animals;

• boost the productivity: increase milk
yield to 18-40%, egg production capacity
to 20-25 %.

• improve the performances of milk and
meat;

• ensure the balanced feeding of ani-
mals.

58 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+74962165059
+74956327880
[email protected]
www.jinr.ru

JOINT INSTITUTE
FOR NUCLEAR RESEARCH

Joint Institute for Nuclear Research (JINR), Dubna, Russia

The Joint Institute for Nuclear Research
is an international intergovernmental
organization, a world famous scientific
centre that is a unique example of inte-
gration of fundamental theoretical and
experimental research with development
and application of the cutting-edge tech-
nology and university education.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 59

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

18 Kremlyovskaya str., Kazan,
420008, Russian Federation
+7 843 233 70 27
[email protected]
kpfu.ru/eng

Kazan Federal University

Founded in 1804, Kazan University is the second • Physics and Mathematics
oldest classic university in the Russian Federa- • Natural Sciences
tion. An internationally acknowledged center of • Humanities
academic excellence, it is routinely listed among • Social Sciences
top 10 institutions of higher education in the • Education and Pedagogics
country. • Culture and Art
• Economics and Management
In October, 2009 the University received • Geodesy and Land Utilization
the high federal status. This became the log- • Geology, Exploration and Development of
ical continuation of the 210-year history of Mineral Resources
the development of Kazan University. KFU • Computer Science and Computer Engineering
is a bright example of a classical university • Safety of activities, environmental engineer-
– source of fundamental knowledge and con- ing and environmental protection
stant development.
KFU is the only Russian higher education
KFU today employs more than 3,200 fac- institution which has enough housing units to
ulty members and trains over 47,000 stu- accommodate all students who can choose
dents, who follow over 300 degree programs from 26 comfortable dormitories.
on the basis of 14 Institutes, 2 faculties, 3
high schools and 3 branches in nearest cities.
Study programs embrace the following areas:

60 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Moscow,
Luzhnetskaya naberezhnaya, 2/4, b.9
+7 495 227 0890
[email protected]
www.blindozer.ru

Kinetik LLC

The Blindozer device - "Kinetik" LLC, which allows you to adapt recipes for any
Moscow. Completely Russian develop- taste preferences in the installation area.
ment, localization of production more There are 20 unique software complexes
than 70%. 4 international patents have on the basis of the Internet of things in
been received. Has no analogues in the the device, that allows to monitor all op-
world. It is able to offer up to 20 kinds of erations of devices, the shelf life of the
fillings (nourishing and sweet) at a time. fillings, the proceeds and the need for
One-time loading of 400 portions. Re- service. The Blindozer project received
ceived all the certificates in the territory numerous awards for innovation at the
of the Russian Federation. Up to 5 days largest Russian exhibition grounds. Seri-
of autonomic work. There are 15 contain- al production is started. There is an ac-
ers for product fillers inside the device, tive network of devices in Moscow.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 61



EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

518 office, 39 building, Russkaya street,
Novosibirsk, Russia, 630058
+7 (383) 306-67-17, +7 (383) 292-18-75
+7 (383) 306-67-17 (fax)
[email protected]
www.radiotestset.com,
www.radio-tester.com

KONTOUR ETC, LLC

LLC KONTOUR ETC has been working on RST-430
the market for more than 14 years and is
a developer and manufacturer of devic-
es for complex diagnostics, tuning and
repair of communications equipment.
During this time, we have developed 3 de-
vices, one of which, RST-430, is the flag-
ship and gives 80% of sales, high demand
and has good feedback from communi-
cations engineers. The device RSТ-430
serves for diagnostics of parameters of
analogue radio stations with AM and FM,
working in HF and VHF bands.

Our company has become the main
supplier of RST-430 devices for Russian
Railways, air navigation, seaports, enter-
prises of coal and metallurgical industry
in Russia.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 63

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 (49232) 9-31-25, 9-34-62, 9-32-39
+7 (49232) 9-39-96
[email protected]
www.kemz.org, www.anttech.ru

Kovrov electromechanical plant

JSC “Kovrov Electromechanical Plant” is Since 2013 a licensed production of a
a modern high-technology enterprise, new generation CNC machining centers
mainly specializing in hydraulics. Elec- TAKISAWA TS-4000YS (Japan), Quaser
trohydraulic control systems, valves, MV-184/MV-154, Akira SeikiV4 (Taiwan)
distribution modules, pumps, hydraulic has been launched. The production of
motors are used in machine - building Russian made KBC MB 184 machine-tool
and machine - tool industry, as well as in was started within the framework of the
metallurgy. localization and import substitution pro-
gram.
The plant is developing a project of
mobile machinery production under the Kovrov Electromechanical Plant is
“ANT” trademark  – mini-loaders, “ANT- a leading enterprise, manufacturing a
3000” frontal loaders, “ANT 14-7” hy- wide range of competitive high-quality
draulic platforms. The company started products.
mastering of the first Russian-made
backhoe-loader “ANT-2321”.

64 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

1B, Kubanskaya str., Kamyshin, Volgograd
region, Russia, 403888
+7 (84457) 9-21-22, +7 (84457) 9-11-13
+7 (84457) 9-57-47 (fax)
[email protected]
www.koz.ru

KOZ LOADING SOLUTIONS, LLC

KOZ LOADING SOLUTIONS – loading/
unloading equipment for oil and all kinds
of oil products for petroleum depots,
warehouses of fuels and lubricants, oil
refineries and petrochemical plants, for
port terminals, oil and gas companies,
gas stations, energy enterprises, as well
as for other enterprises of oil, gas and
oil-chemical industry.

Loading/Unloading of rail and auto
tanks, marine and river tankers.

Safety platforms, bridges and ladders
for safe and convenient access to road
and railway tanks.

Complex solutions for all kind of trans-
portation.

From standard equipment with wide
list of options to tailor-mode design.

Loading Station TLA24 with spring cylinder

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 65

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

42 Pogranichnikov street, Krasnoyarsk ,
Russian Federation
3912-564071
3912-564070
[email protected]
www.kramz-trade.ru

Krasnoyarsk Metallurgical plant, Ltd (KRAMZ Ltd)

Krasnoyarsk Metallurgical Plant (KraMZ Ltd.) 7ХХХ series; cold-drawn rods (round) of al-
is one of the biggest downstream plants in uminium alloys of 2ХХХ, 5ХХХ, 6ХХХ, 7ХХХ
Russia, situated in the centre of the Russian series; extruded seamless tubes (round) of
Federation – in Krasnoyarsk, Siberia. KraMZ aluminium alloys 2ХХХ, 5ХХХ, 6ХХХ, 7ХХХ
produces semi-finished aluminum products series;cold-drawn tubes (round) of aluminium
since 1969. Every month KraMZ supplies more alloys 2ХХХ, 5XXX, 6ХХХ series;customized
than 10 thousand tons of products to different profiles (technical application) of alumini-
parts of Russia, аs well as to the near-abroad um alloys 2ХХХ, 5ХХХ, 6ХХХ, 7ХХХ series;
and far-abroad countries. The share of export standard profiles and customized profiles
sales in total sales volume is about 45%. Ex- (structural application) of aluminium alloys of
isting technologies and equipment enable 1XXX, 6ХХХ series. Forged products:forgings
KraMZ to produce a wide range of products and die-forgings of aluminium alloys of 2ХХХ,
of more than 35 high aluminum alloys and 60 5ХХХ, 6ХХХ ,7ХХХ series.The quality man-
their modifications. Accumulated experience agement system has been certified in 1998
allows to export products for 30 years to more and is annually confirmed for the compliance
than 30 countries of the world under the dif- with the ISO 9001 requirements by third par-
ferent delivery terms. KraMZ product mix: ty. The environmental management system is
Casting products:billets of aluminium alloys certified for the compliance with the ISO 14001
of 1ХХХ, 2ХХХ, 3ХХХ, 5ХХХ, 6ХХХ, 7ХХХ se- requirements. Сcentral laboratory of KRAMZ
ries for further extrusion. Extruded products: has certificate to carry out testing their prod-
extruded bars (round, square, flat, rectangu- ucts .
lar) of aluminium alloys of 2ХХХ, 5ХХХ, 6ХХХ,

Aluminium profile All kind of aluminum products

66 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 812 649 77 38
[email protected]
www.lantrans.ru

LANTRANS, LLC

Lantrans is a full service transportation Our services:
and logistics organization headquartered - Air freight
in St. Petersburg, Russia. - Sea freight
- Road freight
We provide full range of services - Rail freight
connected with international deliveries - Project cargoes (Oversized, over-
around the world. weight)
- Warehouse services
We are members of several interna- - Customs clearance
tional freight forwarders associations - Applying for permitting documenta-
which gives us possibility to coordinate tion on behalf of importer/exporter to re-
deliveries in 155 countries. lated government authorities
- Insurance
Our services are not limited to port/air-
port deliveries we can handle shipments
on EXW, FCA, DAP, DAT (Incoterms 2010)
which requires full support on local ser-
vices in country of origin or destination.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 67

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum
25, Piskarevskiy prospect, Saint-Petersburg,
Russia, 195176
+7-812-332-06-59
+7-812-326-78-92
+7-812-380-43-61
[email protected]
www.newlaser.ru

Laser Center, LTD

The Laser Center is a leading research
and production company in Russia that
consists of highly qualified specialists
with unique experience in designing and
manufacturing laser systems and intro-
ducing advanced laser technologies in
various industries.

The equipment produced by our com-
pany allows engrave any workpieces
in the industry, jewelry and advertising
business.

Laser Center is your reliable partner.

68 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

bld. 5, Kolontsova str., Mytishchi, Moscow
region 141009
+7 (495) 648-12-43 *140
+7 (495) 648-12-43
[email protected]
www.metiz-ltd.ru

METIZ IMPEX, LTD

METIZ Group holds leading position in
Russia in the development and produc-
tion of high-quality, advanced compo-
nents and materials for lower-limb pros-
theses. Founded in 1999 METIZ has been
successfully operating for more than
seventeen years to implement innovative
solutions for people with limited mobility.

METIZ has its own design office where
highly experienced designers create new
products, materials and technologies.
Production facilities are certified with ISO
9001. METIZ products are distributed in
more than 30 countries.

All products delivered by METIZ are
certified in accordance with requirements
of the European Union (CE-marking).

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 69

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+84-90-88-176-01
+7-3822-90-00-29
+7-3822-42-36-15 (fax)
[email protected]
www.micran.ru

MICRAN, Research & Production Company

The Research and Production Company schools and constantly improving its ap-
Micran is one of the leading companies in proaches and technologies in the field of
the field of developing and manufacturing innovative development. Our work starts
super high and extremely high frequen- with a science-based idea and ends with
cy radio electronics in Russia. For more finished products covering a wide range
than 25 years Micran has been producing of fields from SHF electronic component
advanced technology products cooper- base to different kinds of telecommuni-
ating with the world’s leading scientific cation, radars and T&M equipment.

70 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Russian Federation, Kazan, 420021
Tukay st.152
www.nefco.ru
[email protected]
+78432773013
+79172433749

Nefis Cosmetics, JSC

JSC "Nefis cosmetics"  —  a manufactur- By  the end of 2014, the company holds
er of household products and techni- second position in the Russian market
cal products. The company owns well- for dishwashing and third markets Laun-
known brands and trademarks "AOS", dry detergents and powdered detergents.
"BiMax", "Sorti", "Biolan", "I born". Total To date, the company's products are sold
produced more than 300 kinds of  prod- in the markets of Russia, Europe, China,
ucts. Belarus, Kazakhstan and other countries.

Currently, JSC "Nefis cosmetics" occu-
pies a leading position in all key segments
of the market of household chemicals.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 71

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 (812) 677 78 91
+7 (812) 677 78 92
[email protected]
www.konditer.net

«Nevsky konditer»
o᩻ᄠႇટਡੱૹ}

Nevsky konditer

Nevsky Konditer Confectionery Company In our work we use only top-quality in-
was founded in 1996 in Russia’s most bril- gredients: natural colorants, cocoa mash,
liant city of Saint-Petersburg, and since whole milk powder, evaporated milk with
then it has evolved into one of Russia’s sugar, dried fruits, and nuts (hazelnut,
major confectionery manufacturer with peanut, cashew, and almond).
product range of about 300 positions.
Our technologists stay up to date with
The Company employs over 1,500 peo- ingredients market and select only the
ple. It produces over 200 tons of finished best for our confectionery production.
products every day.
We constantly update and improve our
The group operates 2 confectionery manufacturing equipment, purchase new
factories in the environmentally healthy automatic production lines, which gives
regions of the central Russia. Such fa- us possibility to expand production vol-
vorable geographical location contrib- umes and product range.
utes to more efficient delivery of prod-
ucts both across Russia and abroad (to The highest quality of Nevsky Kondit-
former USSR states, Europe, and China). er’s products and customers’ trust are
proved by numerous awards won by the
Our production facilities have all nec- Company at different domestic and inter-
essary equipment for quality control and national competitions and fairs.
testing. Our confectionery products are
made to the most advanced technologies
and follow the latest trends in the confec-
tionery market.

Nougat and caramel with nuts

Chocolate and waffles sweets Caramel

Sweet rolls Marmelade

72 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

25-B Lineynaya street, Kopeysk,
Chelyabinskaya oblast, Russia 456602
+7 (35139) 4-17-83
[email protected]
www.kpcnisma.com

KPC NISMA

KPC NISMA is a Russian manufacturer of high quality
grinding steel media of small diameter. The production
is completely automated and provided with modern
equipment. KPC NISMA performs the full manufacture
cycle applying unique technologies of production steel
grinding balls of small diameter and steel rolled cylpebs
by the hot rolling method. The plant products are intend-
ed for grinding raw materials and materials in ball mills
used at mining enterprises; in cement, fireproofing, en-
ergy and other industries. Due to the use of advanced
technologies and collaboration with research institutes,
plant products have a number of distinct advantages:
perfect geometrical shape, high hardness, absence of
metallurgic nature defects and even structure. It allows
corporates consumers reach high-quality of the end
product, provide fine grinding of raw materials and re-
duce unit consumption.

The annual manufacturing capacity of KPC NISMA is
50 000 tons of finished goods.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 73

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

30, Syrkovskoe shosse, Veliky Novgorod,
Novgorod region, Russia, 173008
+7-8162-90-15-15
[email protected]
www.nord-e.ru

NORD-Engineering, LLC

- Equipment for the installation of screw - Machining services (turning, milling pro-
piles «TORSION», cessing),
- Towable backhoe «TORSION», - Manufacturing of metal structures,
- Hydraulic power unit «TORSION», - Powder painting services.
- Hydraulic earth drill «TORSION»,
- Communal application equipment: Road
sweeper, snow plough, high pressure
power washer AQUATIC, Rotary snow
blower,

Equipment for Towable backhoe «TORSION»
the installation of screw piles «TORSION»

Hydraulic earth drill «TORSION» Hydraulic power unit «TORSION»

74 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 75

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

8 (47248) 2-62-49
8 (47248) 2-62-69
[email protected]
www.ntcbio.ru

NTC BIO, llc

A modern, innovative Russian enterprise The enterprise disposes, as its struc-
for the development and production of tural part, of a museum of industrial
biologics for fodder, plant cultivation, and strains of microorganisms, microbio-
sanitary-hygienic biological prepara- logical and analytical laboratories, three
tions for microbiological transformation production sites for biological products
of waste. of various purposes.

The biological preparations produced
by NTC BIO, LLC, are protected by ten RF
patents. NTC BIO, LLC, has a solid scien-
tific and technical base for the develop-
ment and creation of innovative biologics,
and technologies for their production and
use.

76 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 (903)153-73-44
[email protected]
www.ochakovo.ru

MPBK OCHAKOVO, jsc

JSC "Moscow beer‒nonalcoholic com-
pany "OCHAKOVO"  —  one of the largest
holdings in the beer industry.

JSC MPBK "OCHAKOVO"  —  the leader
of sales of beer, low-alcohol cocktails,
soft drinks and kvass. Total capacity,
holding only a beer — 1200 million liters
per year. JSC "MPBK Ochakovo"  —  the
only Russian manufacturer of this scale
with 100% Russian capital.

The plant produces 8 groups of bev-
erages with more than 100 titles. Among
them, 12 varieties of beer, 10 sorts of low‒
alcohol cocktails, 3 kinds of kvass, 16 va-
rieties of soft drinks.

The company's products are in steady
demand, both domestic and foreign mar-
kets. Ochakovo beverages delivered in
more than 60 regions of Russia and more
than 20 countries of near and far abroad,
including the USA, Germany, Greece,
France, Latvia, Canada, Estonia, etc.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 77

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+ 373 22 835 454
[email protected]
www.orhei-vit.com

“ORHEI-VIT” JSC, Republic of Moldova

Orhei-Vit was founded in 1945. Company The main our advantages are:
has own orchards and fields for produc- • More than 70 years of experience
ing baby food and NFC juices. Orhei-Vit • Only natural products
produces a variety consumer products • Own raw material base for Baby Food
- juices, preserves, canned vegetables and NFC Juices
and baby food. The geography of sales is • No artificial additives and sweeteners
more than 35 countries. The annual pro- • Top of the line equipment and tehnol-
duction capacities allow to produce 75 ogies
million liters of juice, 10 million fruit jams • Large variety of products - over 200 SKU
jars and vegetable, 5 million jars of baby • International quality certificates ISO
food. Orhei-Vit offers bottling services 22000 и IFS Food
(Private Label).

78 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7(812)346-70-37
+7(812)346-70-35 (fax)
[email protected]
www.power-m.ru

POWER MACHINES

Power machines, PJSC is the largest
power engineering company in Russia,
having a wealth of international expe-
rience and competence in engineering
design, manufacturing and complete de-
liveries of equipment for thermal, nuclear,
hydro and gas turbine power plants. The
company makes the top 5 among world
leading energy companies, accounting
for approximately 70% of power engi-
neering industry market in Russia and
the CIS.

Manufactured goods are exported to
more than 57 countries.

Russia, Asia, Latin America, the Middle
East and the CIS are the priority markets.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 79

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

1201 Orange St, Ste 700
Wilmington, DE 19801 USA
+1 (201) 877-2002
[email protected]
www.quartarad.com

Quarta-Rad, Inc.

The "QUARTA-RAD" company was started in excel at quick implementation of highly ad-
the 1990 by several entrepreneurs from the vanced and unique solutions.
Moscow Engineering Physics Institute who
launched a small business, named back then Our regular long-term customers are
simply as "QUARTA". large corporations, government agencies and
emergency services as well as medium and
It is one of those rare cases when scientific small "niche" businesses, along with a solid
minds step into the business world with their base of individual customers too.
own ideas, as opposed to a far more typical
scenario when a business hires an R&D team Because this company follows a very rea-
for a project. sonable and even moderate pricing policy, a
safety-concerned person of modest means
And since our company was founded by finds our instruments affordable, such as our
scientists with extensive engineering back- personal dosimeters and many other tools.
ground and appreciation for technology, this
spirit of innovation has always been absolute- Meanwhile, our Russian-made precision
ly fundamental for the "QUARTA-RAD" brand. instruments are objectively superior in accu-
racy, sensitivity, ruggedness and the ease-of-
This is why along with a superb business use when compared with far more expensive
practice this company invests substantial models from other manufacturers.
funds into scientific research as well as devel-
opment and further optimization of our unique With our inherently fundamental expertise
scientific devices and practical instruments. in technology, decades of business experienc-
es and a vast, growing international presence
Today we can proudly state that our prod- we continue to strive for innovation and to fur-
ucts are the very benchmark of scientific ex- ther strengthen the prestige of Russian-engi-
cellence in their area and that our specialists neered devices around the world.

80 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

53 C, Vokzalnaya str., Odintcovo,
Moscow region, Russia, 143005
+ 7 495 981-92-00
[email protected]
www.krasnaya.ru

Trade Company “Red Line”

The Trade Company "Red Line" - since Advanced high-tech equipment, quali-
2003 is an exclusive exporter of the cos- fied personnel, strict control at all stages
metics products of the factory “Russian of production, complicated modern for-
cosmetics” brands "Red Line", “Russian mulas, as well as cooperation with foreign
Traditions”, "Special series", "Babushkina partners – all this are ensures the superi-
Apteka", "Le Flirt Du Provence", "Azbuka or product quality that meets the highest
Chistoty", "VIKING", "FARA", "Impression", safety standards. Today in two factories
"Batiste", which is widely presented in the (in Russia and Bulgaria) we makes more
markets of CIS and Baltic countries, Eu- than 15 million units monthly in the fol-
ropean, Arab and Asian countries. Our lowing categories: hair dyes, intimate hy-
products are appreciated and loved in giene products, shampoos and masks for
Kazakhstan, Armenia, Albania, Belarus, hair, liquid and dense soaps, shower gels,
Estonia, Lithuania, Latvia, Moldova, Ser- face care products, housekeeping and
bia, Georgia, Iran, China, Turkmenistan, many other.
Nigeria and other countries.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 81

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 (495) 258-84-66
+7 499 726-45-28 (fax)
info@remiling
www.remiling.ru

Remiling2000, LTD company

We should like to submit to you “REMIL- The main groups of the goods delivered
ING 2000”, LTD company, which for more by our company are as follows:
than 25 years is engaged in the export
and import activities with many countries 1. Goods for kitchen-dining rooms de-
around the world. vices, ware and adaptations for cooking,
porcelain and faience ware, kitchen tow-
Having vast experience and wide con- els and other kitchen subjects;
nection with our Russian partners in the
various sectors of economic activity, we 2. Accessories for a bathroom - a cur-
can offer you supply of raw materials and tain for a bathtub, a bar to them, rugs,
the final products from Russia. In par- shower hoses and watering cans, cranes
ticular, we are offering regranulated plas- mixers, soap trays and dispensers for liq-
tic waste, manufactures from polymers, uid soap, glasses for toothbrushes, tanks
construction materials, paper and paper- for garbage and many other things;
board, textile, food products and other
products upon your inquiry. 3. Goods for the country dwelling, giv-
ing, a garden kitchen garden and picnic,
Beside, “REMILING 2000”, LTD compa- braziers, grill grates, skewers and other;
ny from 1992nd year specializes on deliv-
eries of goods for the house in the largest 4. Household home tools;
networks of supermarkets working at the 5. House textiles.
territory of the Russian Federation.

82 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

195027, Saint-Petersburg,
Magnitogorskaya str. 51
+7(812)703-37-33 add. 219
[email protected]
rkszpe.ru, rkszpe.com

Respiratorniy Kompleks

Our company “Respiratorniy Kompleks” order to achieve best results we introduce
Ltd. is Russian leader in design and our own unique technologies protected
manufacturing of respiratory protection by patents. We implement successful co-
and continues to evolve rapidly. We have operation with manufacturers and devel-
already satisfied our big international opers of filtering materials which allows
companies like: EVRAZ, RUSAL, NORILSK us to create products within the specified
NIKEL, KAMAZ ect. More than 100 000 of parameters of protective efficiency and
our respirators are used every day! satisfy the most demanding consumer.

We developed original series of filter- Please find more the information here:
ing face masks for industrial applications, rkszpe.ru.
medicine and emergency situations. In

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 83

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Vasilyevskaya Street, 13, building 2
+7 495 3637397
[email protected]
rite.ru

RITE

RITE is a subsidiary of Rostec state cor- eign Affairs and the Ministry of Industry
poration and the global integrator of best and Trade, we have opportunities to pro-
Russian IT solutions. mote the best Russian IT solutions for
public sector in foreign countries.
Our company has a profound product
expertise in the sphere of IT projects in Our projects are in such spheres as
public sector. We offer our clients the smart city systems, cybersecurity and
best Russian IT solutions, having suc- e-government solutions. As for the eco-
cessful implementation experience in nomic sectors, our potential projects will
Russia. be held in the areas of security, transport,
finance, energy, education and health-
RITE has a wide sales network in: care.
• 53 countries with permanent represent-
atives on-call and speaking native lan- RITE has a deep product expertise on
guage the Russian market, an expanding net-
• 70 countries with product service and work of more than 100 leading Russian
support IT-companies and the referential zones
for foreign partners. It gives us the op-
With established relations with public portunity to provide the clients with
authorities, and the support of key Rus- unique proposals consisting of hi-tech
sian ministries, such as the Ministry of solutions which have already been suc-
Communications, the Ministry of Eco- cessfully implemented in Russia.
nomic Development, the Ministry of For-

PROVIDER OF THE
BEST RUSSIAN
IT SOLUTIONS

45.3

MILLION
REGISTERED
CITIZENS

350OVER CITIZENS E-ID SMART CITY INTEGRATED SAFE CITY &
SECURITY SYSTEMS EVENTS SECURITY
MILLION
TRANSACTIONS

E-GOVERMENT ELECTRONIC CITIES E-HEALTH CYBERSECURITY
INFRASTRUCTURE VOTING SOLUTION AND TRUSTED
ENVIRONMENT
8.2

MILLION PATIENTS

84 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 (812) 326-1002
+7 (812) 327-9961
[email protected]
www.rivs.ru

SP ZAO IVS — holding company

RIVS – Russian multiple company that largest comprehensive research center

deliver solutions to challenges facing in Europe consisting of 4 laboratories:

mining and processing including: • Mineral processing

• HIGH-PERFORMANCE TECHNOLOGIES OF • Hydrometallurgy

MINERAL PROCESSING INCLUDING REFRAC- • Ore Crushing & Grinding

TORY ORES; • Analytical research

• ENGINEERING, CONSTRUCTION, RECON- • Design Institute (Saint Petersburg) de-

STRUCTION AND RENOVATION OF MINING velops engineering documentation for

AND PROCESSING COMPLEXES INCLUDING construction, reconstruction and renova-

EPCM PROJECTS; tion of mining and processing complexes

• MANUFACTURE AND SUPPLY OF ADVANCED and smelters

COMPETITIVE MINING AND PROCESSING • Manufacturing facilities (Russia, Bash-

EQUIPMENT RIVALING GLOBAL MANUFAC- kiria, Kazakhstan) produces mining and

TURERS; processing equipment

• AFTER-SALE SERVICE. Financial guarantee of process per-

RIVS group of companies has in- formance is a RIVS unique advantage,

house assets: meaning performance obtained for pro-

• Research Centers (Saint Petersburg and cess procedures will be accepted as

Uchaly). Uchaly Research Center is the a basis in project.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 85

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 893 300-37-20
+7 863 290-97-30
[email protected]
[email protected]
www.rosenergoservis.ru

ROSENERGOSERVIS, ltd.

Rosenergoservis LTD is one of the lead- textile, food and hotel business. It suc-

ing enterprises in electrotechnical indus- cessfully performs in the widest range of

try of Russia as a manufacturer of energy environmental withstand with permanent

equipment. reliability, continuity and quality. The

During 20 years Rosenergoservis is whole range of our products is certified

taking up the leading positions in design- and passed the vigorous quality control.

ing and producing the widest range of Production potential of Rosenergo-

up-to-date low-and high voltage equip- servis makes possible to manufacture

ment, high-frequency communication any type of equipment- from small dis-

devices, electric switchboards and pan- tributing boards to advanced metal-clad

els , relay protection and emergency con- installations and power plants for pow-

trol apparatus, power substations, LED er economy and large-scale enterprises

lighting devices and other miscellaneous – according to the customer’s tasks and

equipment for electricity receiving, con- terms (highlands, climatic conditions,

version, distribution and transit. complexity, packing list, etc.). We offer

Our production is developed for atomic, full warranty, configuring, installation su-

thermal and hydroelectric power plants, pervision. Transportation – via logistics

oil and gas industry, machine-building, companies or by own freight transport.

High Frequency AC and DC Electric Switchboards
Communication Equipment and Panels

86 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

corporation +7 4752 56 06 80
+7 4752 53 79 04 (fax)
roshimzaschita [email protected]
www.krhz.ru

Roshimzaschita

«ROSHIMZASCHITA» (KROHZ) is the Rus- • individual and collective breathing re-

sian State Corporation. We started our generative systems,

history in 1958 as the National Chemical • chemical protective suits,

Research Institute. • units for detection of hazardous sub-

Since that time, our mission is to create stances in the air.

the high technological and performant

protective equipment that helps humans

to fight against biological or chemical at-

tacks and any hazardous environments.

Science and technology for life safe-

ty – is our guiding principal.

In the field of respiratory safety tech-

nology KROHZ offers the latest develop-

ment of:

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 87

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7-800-350-04-94
+7-920-499-33-33
+7-900-494-44-44
[email protected]
www.russbee.ru

RUSSIAN BEEKEEPING, Llc

“Russkoye Pchelovodstvo” leads the Rus- Our beehive farms produce various
sian market in beekeeping supplies and honey brands such as sunflower, mixed
bee products. herbs, buckwheat , black locust, Sibe-
rian pea shrub, linden, angelica, while
Having its own production facilities supplies of rare brands of honey by nu-
featuring state-of-the-art European merous partner beekeepers make sure
equipment and highly skilled personnel, that we have the widest range of honey
our company is highly regarded in the brands in the market.
Russian market as the proven and de-
pendable manufacturer of beekeeping Cutting-edge equipment makes it
supplies and bee products. possible to package honey into any con-
tainer regardless of the time of year, while
Own beehive farms located in the best preserving the natural qualities of honey.
honey-producing regions in Russia make
it possible to collect various brands of Cooperation with our company guar-
honey and enforce stringent quality as- antees successful business partnership,
surance measures from the very begin- high quality, steady supplies and fixed
ning to the delivery to the client. We put transparent pricing.
each batch of honey to the laborato-
ry tests to verify the high quality of our Our organization’s slogan is: “We are
products. for fair competition, product quality and
wholesome nation.”

88 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

20 Petrogradskaya emb.,
Saint-Petersburg, Russia
+7 981 8887788, +7 812 5012345
[email protected]
chaga.com.ru/en

Russian Wealth LLC

Russian Wealth" - is an official full-cycle Russian Chaga Extract
enterprise for the production of health Russian Chaga Tea
food products from the medicinal mush-
room Chaga (Inonotus Obliquus) under
the premium brand "Russian Chaga".

Since the old days Chaga has been
used in folk medicine of the Slavs, as well
as by healers of many eastern countries
as a remedy for most ailments.

Chaga is very useful for strengthening
immunity, for normalizing level of choles-
terol and blood pressure, reduction sugar
level in blood and also for prevention and
treatment cancer.

“Russian Wealth” has own harvesting,
storage, processing and packaging facili-
ties, what allows to control every step of the
production chain and guarantee to our cus-
tomers the best quality and product safety.

“Russian Wealth” complies with all gov-
ernmental regulations and has all neces-
sary certificates confirming microbiologi-
cal, ecological and radioactive safety.

Product quality is confirmed by plenty
of certificates of analysis made by Rus-
sian and foreign laboratories, including
Japan Food Research Laboratories (Ja-
pan) and Brunswick labs (USA).

High production standards confirmed
by ISO 9001:2015, ISO 22000:2005 (HAC-
CP) and GMP certificates.

We are interested in establishing long-
term partnership with Vietnamese com-
panies for selling our products in Vietnam.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 89

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

34 Mashi Poryvaevoy str., bldg.1,
Moscow 107078, Russia
+7 (495) 988 68 68
+7 (831) 233 18 00
[email protected]
www.rzdlog.ru

RZD Logistics

JSC RZD Logistics (RZDL)  —  one of the worldwide by all means of transport

leading companies on Russian forward- along with provision of warehousing and

ing services market. The company was terminal services.

established in 2010 in the line with the • Supply chain management and logistics

logistics business development within outsourcing for managing transport and

Russian Railways Holding. logistics processes of enterprises as well

RZDL has presence in 33 cities of Rus- as consulting and auditing services.

sia, more than 250 partners and 5 sub- • Complex transport and logistics service.

sidiaries — Black Sea Ferries Limited, Eu- • Full-fledged container service within

roRailTrans, Far East Land Bridge, RZDL Russia and between Asia and Europe.

Multimodal B.V., YOUXINOU. • Oversized and heavy cargo delivery by all

modes of transport.

The company provides following services: • RZD Express for LCL/LTL cargo trans-

• Multimodal services. Delivery of car- portation (from 20 kg) across Russia, CIS

go across Russia, CIS, Asia, Europe and and from China.

The delivery of sculptures from Germany The shipment of two evaporators
to China for the modern art exhibition for cellulose from China to Russia

The shipment of oversized press and forging A new transit container service from China
equipment from China to Russia to Hungary

90 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+ 7 (41147) 61119
+7 (916) 6492188
[email protected]
www.sakhataas.ru
instagram: @sakha_taas @yakutyanochka_jewelry
vk: vk.com/yakutyanochka_jewelry
facebook: www.facebook.com/yakutyanochka.spb.3

SAKHA TAAS COMPANY Ltd

Yakutian diamond province is the largest in The main activity of the company is the produc-
Russia, it accounts for 90% of reserves, 95% tion of gold jewelry with precious and semipre-
of production in Russia and 25% of the world’s cious stones. We offer our customers exclusive
diamond production. jewelry masterpieces of the highest quality.

The fact that the Yakut diamonds mined It is no secret that the natural stone in the
among the permafrost have fewer inclusions skilled hands of craftsmen becomes the ex-
and cracks is known around the world. Such clusive decoration and talisman, capable per-
stones become really high-quality brilliants form the most cherished desires. Professional
with excellent refractive indexes of light and knowledge of technologies and gemology,
purity. High-quality diamonds are the hall- meticulous creative work and great experi-
mark of the Sakha Republic (Yakutia). Peo- ence of our talented craftsmen with rich port-
ple’s logic is simple — if the diamonds are folio of elegant jewelry is the starting point
from Yakutia, then they are real and of good of the creation of fancy "Sakha Taas" jewelry.
quality. In the past few years, a number of jew- The company has provided to its best jewelers
elry companies have started using the phrase complete freedom of creativity and imagina-
“Yakutian diamonds” in their names and pro- tion. This is the secret that allows to create an
motional campaigns, although they have no exclusive small masterpiece, able to surprise
relation to the republic. and fascinate.

The company "Sakha Taas" was founded in The owner of any "Sakha Taas" jewelry be-
1994 in the city of Neryungri (Sakha Republic). comes a friend and fan of our сompany. And
The company for over 23 years pleases and de- we are always happy to see you again and
lights lovers of exclusivity of its unique jewelry. again!

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 91

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

3, Stroitelnaya Str., Saransk, Republic of
Mordovia, Russia, 430001
+7 (8342) 77-76-67
+7 (8342) 22-26-22
[email protected]
www.saranskkabel.ru

LLC «Trading Company «Saranskkabel»

LLC «TC «Saranskkabel» is one of the - PVC-insulated power and control cables;

leading companies of cable industry. - power cables with paper-impregnated

The main consumers of our products are insulation for operating voltage up to

the enterprises of energy, construction, 10 kV;

transport, machine building and com- - communication cables and wires;

munication industries. Our company al- - self-supporting insulated wires;

ways has the advantages of large range All products meet international stand-

of products. LLC “Saranskkabel” offers: ards and certified for electrical and fire

- XLPE-insulated power cables for operat- safety.

ing voltage 1 -35 kV;

92 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

15B-1, Kamyshinskaya str., Saint-Petersburg,
Russian Federation, 195043
+7 (985) 968-93-80
+7 (952) 123-23-01
[email protected]
savetool.ru

SAVETOOL, LLC

LLC “SAVETOOL” produces an innova- after transport accidents, fire emergency,
tive solution for cutting all types of metal natural and industrial disasters, damage
structures in extreme conditions –pyro- control after terrorist attacks, forcible en-
technic rescue cutter NP4. Implementing try tasks, construction and dismantling
no hydraulics, no electrics technology works in hard-to-reach areas.
NP4 pyrotechnic cutter is actuated by a
single tool pyrotechnic cartridge thus NP4 cutter creates cutting force of 20
providing totally autonomous operation. ton-force and cuts 20 mm steel bar at a
Permanent readiness for use, superqui- single shot. One shot provides one cut.
ck actuation, high blades durability and Cartridge reload is very simple and takes
easy service are the key advantages of only 3-5 seconds. An integrated silencer
the product. This portable and power- provides silent operation.
ful tool is irreplaceable for rescue works
in conditions of critical time shortage LLC SAVETOOL also produces pyro-
and limited access in all weathers and technic rescue combi-tool with change-
temperature range, even near open fire able heads (spreader, cutter, tube cutter,
and in heavy smoke contamination. It is impact tool, jack), multi-charge and un-
particularly suitable for extrication tasks derwater modification of the pyrotechnic
rescue tool.

Pyrotechnic rescue cutter NP4 Cartridge reload
takes 3-5 sec

Tool pyrotechnic
cartridge: one shot –
one cut

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 93

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

677009, Russia, Yakutsk, 16 str Peschanaya
+7 4112 332195
+7 924 1663800
+7 4112 332084
[email protected]
www.Sinoventa.com

Sino-vent Co Ltd

The main direction of the company's ac- • Household electric heaters

tivity is supplying, installing and main- • Air curtains (recirculation, with UV air

tening various buildings and structures purification)

with climatic equipment, including: • UV and bactericidal air purifiers

• Air heating and ductless ventilation • Conditioners

• Fan heaters • Chillers

• Mixing chambers • Fancoils

• Distifiers • Fans and ventilation units

• Air heaters, heat generators «Teplovei» • Network equipment of ventilation sys-

• Infra-red electric heaters «Teplofon» tems

94 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

1A Kokkalevskaya, Shushary,
St. Petersburg, Russia, 196140
+7 (3952) 719-148
+7 (3952) 42-89-21
[email protected]
www.skbpribor.com

SKB EP, LLC SKB EP, LLC is an innovative small enterprise with
more than 25-year successful history. We special-
Maintenance of SF6 circuit ize in development and production of control in-
breaker HPL-245 type using struments and diagnostics of high-voltage circuit
PKV/M7 breakers and transformers produced in Russia
and abroad (ABB, Areva, Siemens, Alstom, etc.).

Our main products are: PKV/M7 and PKV/U3
(devices for measuring time and speed, travel
characteristics, and also a current and voltage
of electromagnets of circuit breakers’ drives);
Microohmmeters MIKO-10 (I=10A) and MIKO-21
(I=200A); Milliohmmeters MIKO-7, MIKO-8 (DRM
method), and MIKO-9 (DRM method, demagneti-
zation mode, heat-run test); PKR-2M (OLTC ana-
lyzer with DRM method).

SKB EP instruments are successfully used in
energy systems, industrial enterprises and rail-
ways of Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan,
Kirgizia, Moldavia, Lithuania, Latvia, China, Viet-
nam and other countries.

Microohmmeter Circuit Breaker Milliohmmeter

MIKO-21 Analyzer PKV/M7 MIKO-9

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 95

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+3512653804,+79191270408
+73512679900 (for IAD)
[email protected]
www.susu.ru/ru

Federal State Autonomous Educational Institution Of Higher Education
South Ural State University(National Research University)

Being a research university with more Rector of South
than 70 years of history, the South Ural Ural State
State University occupies a special place University
in the educational, scientific and cultur-
al life of the Chelyabinsk region. SUSU is discoveries and development of interna-
located in the heart of the business, in- tional cooperation. University graduates
dustrial and cultural center of the South- work in prestigious companies in the
ern Urals - the city of Chelyabinsk. The Russian Federation and abroad. SUSU is
university trains 35,000 students, includ- considered to be one of the best universi-
ing more than 2,000 foreign students ties in Russia and to become a part of the
from 44 countries, the teaching process world university community.
is provided by 5000 teachers and staff.
The unique geographical position on the
border of Europe and Asia, the friend-
ly multicultural environment, and most
importantly, the unusual combination of
developed industry and nature make our
university an ideal place for learning, new

International students South Ural State Univesity

96 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

57 Suvorova St, Zlatoust, Russia, 456216
+7-351-900-11-27
+7-3513-62-68-30
[email protected]
www.zzbo.ru

STROYKONSTRUKTSIYA, ltd

ZZBO Concrete Plants Main products:
Main activity: design and manufacture of • Concrete plants
concrete mixing plants with the capaci-
ty from 15 to 144 cu m per hour, summer • Mobile
and all-weather, fully automated mobile • Stationary
and stationary, and all components and • Block-making machines
parts for CBP: mixers for various materi- • Asphalt plants
als; cement, chemicals and water batch- • Concrete mixers
ers; hoppers; cement silos; belt con- • Cement silos
veyors; skip hoists; elevated structures; • Components for concrete plants
heating centers; etc. • Batching complexes
• Blocks of dispensers
2013-2016 — ZZBO is the TOP seller of • Belt conveyors
concrete plants in Russia. • Heating centers
High-quality equipment and service
2013 — ISO 9001 certified. let ZZBO acquire high reputation on the
2016 — EC certified. market of concrete mixing plants in Rus-
2017 — Trademark international regis- sia and abroad.
tration by WIPO | MADRID.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 97

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum
+7 843 526-97-05, 571-85-58
+7 843 571-85-38
[email protected]
www.tatpharm.ru

TATCHEMPHARMPREPARATY, JSC

Production and sale of medicines and
surgical sutures. In the nomenclature
of «Tatchempharmpreparaty» there are
more than 100 names of medicines in
the form of tablets, tinctures, ointments,
syrups, solutions of different pharma-
coterapeutic groups (analgesics, car-
dio-vascular, anti-inflammatory, oph-
thalmic etc.) The range of businesses
presented surgical sutures: synthetic
origin- lavsan, ftorest-s, polypropylene,
polyglycolide, polyamide, polydioxanone,
polycaproamide; and natural origin-cat-
gut, silk.

98 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+74950207968
[email protected]
www.twinn-plasma.com

TWINN, LLC

TWINN LLC is a high-tech company of into practice during three years at the
small business. The main activity is the pilot fields of the Orenburg Agriculture
production of MW-installations to pro- Institute.
duce CVD-diamond disks with a diameter
up to 127 mm and thickness up to 2 mm Currently TWINN is developing the
using microwave generators with a pow- sealed-off electron gun with a diamond
er of 6 to 15 kW. High-efficiency diamond outlet window, which allows to increase
heat sinks are delivered for microelec- the specific power by 15-20 times. Com-
tronic devices. pany begins the production of diamond
outlet windows for gyrotrons with a pow-
Plasmic - arc installation with a pow- er of 1-2 MW.
er up to 150 kW is used to produce alloys
and targets for magnetron scattering. TWINN owns a Zeiss scanning elec-
This installation can be used for direct re- tron microscope which is equipped with
duction of iron from ore. a Oxford Instruments microelement anal-
ysis detector.
TWINN is the only manufacturer of hy-
bride plasmatrons based on combination Company TWINN has more than 40
of arc and microwave discharges. Several patents. At the Geneva Exhibition of In-
models of MW-DC plasmatrons with dif- ventions TWINN has received a silver
ferent microwave and arc power ration medal for a hybride plasmatron (2009)
have been created and tested. Hybride and two gold medals for a sealed-off
plasmatrons can be effectively used in electron gun with a diamond outlet win-
plasmochemistry and agriculture and dow (2017).
other branches. The power of hybride
plasmatrons can reach 500 kW and more.

There was created an ecologically
clean MW-installation for fumigation and
disinfection of cereals and seeds. The in-
stallation provides effective MW-plasmic
treatment of the free fall grains stream;
the productivity is 2 tons per hour. Plas-
mic activation of wheat seeds before
sowing has increased the real harvest up
to 15-35%. There experiments were put

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 99

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

13 Hydroturbinnaya St., Syzran,
Samara region, Russia, 446010
+7 (8464) 37 30 34
[email protected]
www.tyazhmash.com

TYAZHMASH, jsc

«TYAZHMASH» JSC is one of the leading • center-discharge ball mills;

enterprises in the sphere of heavy engi- • rod mills;

neering in Russia. Currently, the equip- • stationary conveyors;

ment of JSC TYAZHMASH production is • retractable, reversible belt conveyors;

in demand for the construction of new • tubular conveyors;

plants and modernization of existing •drum-type, movable dischargers.

mining plants and processing plants.

Thus, while producing equipment fun-

The main activities of the company are: damental for the process of natural re-

• design of equipment; sources processing, JSC TYAZHMASH

• equipment manufacturing; actively masters the sphere of EPC (turn-

• delivery of equipment to destination key) contracts implementation in the

(logistical services); mining industry.

• services for supervision installation, Implementation of such large projects

commissioning; has been possible due to well-organized

• diagnostics of operational equipment. work of a number of engineering, design,

construction and erection, financial, and

Equipment range: transport organizations.

• wet autogenous mills;

• wet semiautogenous mills;

• ball mills with discharge through grate;

100 13-15 December 2017