Каталог выставки EXPO-RUSSIA UZBEKISTAN 2020

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Russian Federation, 356236, Stavropol Terri-
tory, Shpakovsky Region, Vyazniki, Pervo-
mayskaya Street, 100
+7 (8652) 511-611, +7 (962) 409-07-31,
+7 (800) 100-28-85
+7 (8652) 50-44-45 (fax)
[email protected]
www.typhoon-in.com/en

TYPHOON INNOVATION LLC SPA

The largest food industry equipment nuts, sunflower seeds and other, along
manufacturer in Southern Russia. Ty- with scientific developments and our cli-
phoon-Innovation has been manufactur- ents’ needs and suggestions. Most of the
ing and operating high-tech equipment technical solutions we find when design-
for over 15 years. Our company has a ing new machinery are our ”know-how”.
design engineering department, a ma- Today we have a modern manufacturing
chine assembly shop where equipment facility and highly qualified personnel,
is built, a shop for processing and pro- which allows us to produce top quality
ducing snack products, a quality control items of the highest standards that glob-
laboratory, and a production department. al market demands. Our innovations and
We will gladly train your personnel at designs are patented in Russian Federa-
our fully operational facility. When new tion and the U.S.A. We promise that our
equipment is being designed, we use our experience and professional attitude will
many years’ experience in production bring total success to your business!
of bulk products such as coffee beans,

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 101

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

24-62, 10 let Oktyabrya str., Izhevsk,
Udmurt Republic, Russia, 426011
+7-3412-515165
+7-3412-516136
[email protected]
unmanned.ru/en

Unmanned Systems Group

Unmanned Systems Group is a leading ents: Gazprom, Rosneft, Rosseti, Ministry
manufacturer of unmanned aerial plane- of Emergencies, a number of universities,
type vehicles and copters Supercam. Su- etc. The main production facilities are
percam UAVs are used to monitor oil and located in Izhevsk, Udmurt Republic. We
gas pipelines, forestry, power lines, to also have service centers and dealers in
keep records of animals, to execute ge- more than 20 cities and towns in Russia.
odetic and cartographic works. Our cli-

UAV Supercam S100, UAV Supercam X6M2, UAV Supercam S350 with the
compact and fast aircraft multifunctional copter best-in-class characteristics

102 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+ 7 (347) 246-09-73
+ 7 (347) 246-23-69
[email protected]
www.uzgo-urb.ru

Ufa Geological Exploration Equipment Factory

The limited liability company "Ufa Plant with a group of companies, for the equip-

of Geological Exploration Equipment" ment manufacturing: facilities for cast-

(OOO "UZGO") is a certified manufacturer ing major components, including pump

of drilling equipment URB-2A-2, URB-2A- housings, rotators and transfer cases;

2D, URB-2D3, URB-2A-2GK (KGK), URB- for mechanical machining, including re-

2A-2GT, drilling pumps NB-50, as well as duction drive corps machining; for heat

their replacement parts, and drilling tools treatment; for equipment assembling

(augers, driling pneumatic rockbreakers, and testing.

drill pipes). At present more than 4000 consum-

The quality management system of ing enterprises have already discovered

the company is certified according to the the benefits of the cooperation with OOO

requirements of GOST R ISO 9001-2008. "UZGO". We would be happy to see your

The company has all necessary facili- company among them!

ties, both own and shared in cooperation We are not unique we are trustworthy!

URB-2A-2GK (KGK) URB-2A-2

Drilling tools OOO "UZGO"

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 103

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

198207, Russia, Saint-Petersburg, Stachek
ave. 140
+7 (812) 324 6547
[email protected], [email protected]
Vibrotek.ru

Association VAST Ltd.

"Association VAST" Ltd is a full cycle com- vented automatic diagnostics system for
pany that designs, produces and sells bearings failure prediction. We are the in-
equipment and software for vibration ventors of the enveloped spectra method,
condition monitoring. We occupy a solid that is now used in all modern vibration
percentage of Russian vibration diagnos- analyzers. Our educational center is the
tic tools market thanks to caring relations biggest in Russia and we educate more
with our customers and top-performing than 500 specialists annually. Our equip-
scientists and engineers, who know, ba- ment is used by more than 700 clients in
sically, everything about vibration. We 15 sectors of industry.
are the first company in the world who in-

Vibration analyzer DC-23 Dream software

SMD-4m Vibration meter CM-21

104 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7-495-9977822
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.moto-guard.com
www.iznosa-net.ru

Venture-N, LLC

LLC Venchur-N is the parent enterprise 2. Distributors of our products. Our
of the international innovative holding pricing policy will allow to get 50-100% of
company "Homo responsabilis", special- the profit from the total of our deliveries.
izes in developing, manufacturing and
organizing sales of innovative products 3. Enterprises and organizations
and technologies only on the recommen- ready to organize at itself the Centers
dations of its Center for Marketing Analy- of innovative re-export. We will provide
sis, with guaranteed demand in the world for re-export approved in the markets of
innovation market. Europe and of other countries, not hav-
ing the competition in the world market
Our wearless operation technology products and technologies with a total of
(WOT) is based on use of lubricants with annual realization not less than $10 bil-
regeneration effect, containing antifric- lion.
tion regenerating composition (ARC), and
has no analogues in the world. Lubricants with regenerative effect,
containing antifriction regenerating com-
The universal nature of WOT enables to position (ARC)
regenerate a resource, prolong service life
and ensure reliable operation of extremely
worn-up mechanical equipment and en-
gineering (during operation) in all fields of
economy: power engineering, housing and
communal services, transport, agriculture,
oil- and gas-extraction, coal production,
industry, personal subsidiary plot, etc.

We are interested in:
1. Enterprises and organizations that
own mechanical equipment of all kinds,
motor and tractor machinery, transport
means. We guarantee:
- 20% reduction in fuel consumption,
hence, a corresponding decrease in the
amount of harmful emissions.
- 50% reduction in unit costs for the
operation of mechanical equipment and
machinery in all sectors of the economy.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 105

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

1/16, Berezovaya ul., Severny,
Belgorodsky district
+7 916 6606045, +7 495 7776085
[email protected]
www.vicgroup.ru

NPF VIC, LTD 13-15 December 2017

The production site of the VIC Group in Bel-
gorod (NPF VIC) is the center for research
and development activities of the compa-
ny, as well as the main site for the supply of
the Central Federal District, the European
Union, the Middle East and Northern Africa.

All VIC production sites are certified in ac-
cordance with international GMP standards.

All technological equipment is cus-
tom-built by Russian and foreign compa-
nies and provides the necessary produc-
tion capacity:

• 1.5 million liters of non-sterile solutions
• 1.3 million kg of non-sterile powders
• 600 thousand bottles of injection solutions
• 1.0 million kg of liquid feed additives
• 3.0 million liters of dry feed additives
The range of produced veterinary drugs
is aimed at import substitution and con-
tains more than two hundred names of
drugs and other goods:
• antibacterial;
• antiparasitic;
• hormonal;
• non-steroidal;
• anti-inflammatory;
• vitamins and other veterinary drugs;
• feed additives;
• ear tags.
9 products of the company produced
under patents and they are innovative.
"VIC - Animal Health" is the only Russian
veterinary company that has registration of
drugs in the European Union (in the Nether-
lands and Latvia).

106

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

275 Udmurtskaya str., Izhevsk,
Udmurt Republic, Russia, 426011
+7 (3412) 61-96-08, +7 (919) 908-88-48
viber/whatsapp/telegram
skype: lik_75
[email protected], [email protected]
www.victar.org, www.epch-3.ru

VICTAR (Individual Entrepreneur Tarasov Victor)

It is real! the production costs with the help of our
The reliability and effectiveness is meas- reliable and long-lasting equipment.
ured by tens of years!
VICTAR Company is located in the pic-
For 20 years VICTAR has been caring turesque city of Izhevsk where the world
for your success. widely known constructor Michael Kal-
ashnikov lived and worked.
Our main mission is to increase the ef-
fectiveness of your production, to reduce Test the effectiveness of VICTAR!

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 107

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Akademika Korolyova street, 13/1, pod. 1, of.
800B, Moscow region, Russia
+7 (495) 510-32-25, +7 (495) 7-666-222,
+7 91-667-09-667
[email protected]
www.obsidian.ru

VIP BI, LTD

The firm VIP BI is the Russian producer of The company's products are available
art products from a natural stone. in government agencies of the Russian
Federation , Belarus, Kazakhstan, Serbia,
The main lines of products are desk- Vietnam, Tajikistan, Kyrgyzstan, Uzbeki-
top sets and writing-materials, a home stan, Turkmenistan, Central African Re-
decoration, souvenirs from a natural public and Slovakia.
stone (obsidian, malachite, a jasper, onyx,
marble, lazurite). Creation of products
according to the sketch or the verbal de-
scription.

Professional work of designers and
master carvers allowed the VIP BI com-
pany to create more than 1000 models
of products in 24 years of work, many of
which are unique and executed in the sin-
gle copy.

108 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 3852 62-47-05
[email protected]
Prozapas-altay.ru

Vishnevyi sad, LLC

OOO "Vishnevyi sad" has been working cereals, cereals, instant cooking, muesli,
since 2000, processing grains grown kissel on the territory of the Russian Fed-
both on the territory of the Altai Territo- eration, Kazakhstan and Kyrgyzstan. The
ry (buckwheat, oats, peas, millet, wheat) company has established itself as a reli-
and imported from other countries (rice, able partner.
beans), as well as packing and wholesale

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 109

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

14, Avtozavodskaya str. 115280,
Moscow, Russia
+7 (495)234-76-30
+7 (495)234-74-27
[email protected]
www.VTI.ru

All-Russia Thermal Engineering Institute (JSC “VTI”)

Joint-stock company All-Russia Thermal En- Technical solutions during creation of in-

gineering Institute (JSC "VTI"), the first in the stallations are unique and on the power of the

country scientific research Institute of indus- electric discharge have no analogs in the world

try profile, founded in 1921, is invariably the – 49 J, allows to form coverings up to 500 mkm

national center for fundamental and applied with B3K stellite, up to 250 mkm with an alloy

knowledge in the field of power engineering based on tungsten carbide up to 250 mkm. De-

and heating engineering. It has a modern ex- signs of installations are protected by patents

perimental base and a wide range of business for inventions.

and scientific ties with Russian and foreign The time for deployment of installations and

power companies and scientific organizations. readiness for work on an object is no more than

VTI actively participates in the technical 20 minutes.

re-equipment of the energy sector, the devel- Installations can be used to solve problems

opment, implementation and dissemination of of a number of other branches of the national

new technologies that enhance the reliability, economy (aerospace, shipbuilding, machine

durability and efficiency of energy equipment, building, etc.).

and environmental protection. Economic effect of use of KGB-5, KGB-5M

when rendering services of JSC VTI is more

INSTALLATIONS OF ELECTROSPARK ALLOY- than 90 million rubles a year.

ING FOR HARDENING, REPAIR AND RESTORE

MACHINE PARTS OF KGB-5M AND KGB-5

Installations KGB-5, KGB-5M are developed to

form erosion-resistant protective and reinforc-

ing coatings of rotor blades of the last stages

of steam turbines of thermal power plants and

nuclear power plants without deflecting of ro-

tors at various categories of repair. In the power

industry application of installations is expand-

ed for the solution of problems of increasing

durability, abrasive and corrosion resistance of

a large range of steam turbine elements.

Technical characteristics of installations:

KGB-5М (single-module) – dimensions 475

× 410 × 130 mm, weight – 20 kg;

KGB-5 (two-module) – dimensions: power

module 420 × 125 × 220 mm, weight – 12 kg,

the executive module - 265 × 365 × 110, weight

– 5 kg.

110 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

1st and 2nd Floor Building №1 Yet Kieu Street,
Tran Hung Dao ward, Hoan Kiem Dist, Hanoi,
Vietnam
(+84-4) 3942 6668 - Hotline: 1800 6656
[email protected]
www.vrbank.com.vn

Vietnam—Russia Joint Venture Bank

VRB was established on the co-operation -Financial serve for key projects between
between two leading banks in Vietnam and Vietnam and Russian Federation
Russian Federation -Bank for Investment and
Development of Vietnam (BIDV) and Bank for With our modern technologies, individual ap-
Foreign Trade of Russia (VTB) with 50% and proach to client, variety of product and services,
50% of chartered capital respectively.. our networks at main cities of Vietnam and sup-
porting from parent banks, VRB believes that we
Mission of VRB is to be the leading bank to can satisfy financial needs of Customers includ-
finance for bilateral trade and investment be- ing deposit, credit granting, guarantee, opening
tween Vietnam and European Economy Union. LC, international settlement, bilateral payments
We are following the fundamental tasks: between Vietnam and Russia Federation, using
the settlement channel between VRB and VTB
-Actively support Vietnamese enterprises where is possibility to make settlements in na-
especially in production, exporting and im- tional currencies RUB and VND. Vietnamese ex-
porting companies, small and medium enter- porters can accept all import letters of credit in
prises; dongs / rubles. VRB is trying to be the center for
direct payment of RUB and VND.
- Support companies who existing and fu-
ture set up business relationships with Russia, VRB: Connecting successes for develop-
Belarus, Kazakhstan and SNG-markets where ment!
VRB has the competitive edge.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 111

Socialist Republic of Vietnam,

13–15 decemberHanoi,MELIÁHANOI

EXPO-RUSSIA vVIieETtNnaAMm 2017n2t-яerМnЕaЖtiДoУnНaАlРInОdДuНsАtЯriaПlРОeМxhЫibШitЛiЕoНnНАЯ ВЫСТАВКА

ВТОРОЙ РОССИЙСКVОi-eВtЬnЕaТmНА-RМuСsКsИiaЙbБuИsЗinНeЕsСs-ФfoОrРУumМ

media partners

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Russia, 109382, Moscow,
Mariupolskaya street, b. 6, of. 30
+7 (499) 390-91-05
[email protected]
www.инжипром.рф

Publishing house "Engineer and Industrialist" llc

The purpose of the Publishing house - the management staff, scientists, major
propagation of achievements of domes- Industrialists of the Russian Federation;
tic science and industry, high technol- informing of competitive science-inten-
ogies, the promotion of their use in the sive products and services of domestic
real sector of economy of the Russian enterprises for their promotion to the
Federation, the dissemination of profes- markets of Russia and other countries.  
sional knowledge; information support of
business activity and the prestige of the
emerging domestic high-tech companies,

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 113



EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

Russian Federation, prospect I. Yakovleva,
d.3, Cheboksary 428003
+7 (8352) 226–394, 226-295
www.srzau-ric.ru
[email protected], [email protected]

"Relay protection and automation" journal

This scientific and technical journal The journal is intended for specialists
is printed under the authority of the who design, produce, engineer and use
Non-commercial partnership "Promo- relay protection and automatic (RPA),
tion of relay protection, automatic and emergency automatic (EA) and automat-
electric power industry management" ed process control systems (APCS). It is
(NP "PRPAM"). There are 7 Doctors of also used by scientific community, lec-
Engineering and 8 PhDs in the editorial turers and PhD students.
board. The journal is included in the List
of peer-reviewed scientific and techni- Subscribe to the journal:
cal journals using by Higher Attestation •the printed version: "The Unified cata-
Commission (HAC). logue "Press of Russia" (index 41141) and
request to the editor at [email protected];
The category SCIENCE presents the •the electronic version is on www.eli-
results of basic and applied research brary.ru.
which inform about development and ex-
ploitation of relay protection, automatic
systems and equipment and automated
process control systems.

The category PRACTICE publishes an-
alytical reviews on the current state of
electricity sector equipment and articles
about new technical solutions. It also
considers in detail operation principles,
designs and results of pilot tests of new
developments.

The category HISTORY tells about the
formative period of the national relay pro-
duction.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 115

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

61052, Ukraine, Kharkiv,
Malo-Panasovskaya str., 4/7,off. 39
+380-57-712-20-40
+380-57-712-15-00
[email protected]
www.informdom.com

Information and Publishing House "TsentrInform", Ltd

Equipment and Tools for Professionals • compressors and pumps;
International information and technolo- • foundry, metallurgy;
gy magazine for professionals and about • monitoring and diagnostics;
professionals. It has been published • CAD/CAM/CAE technologies;
since 2000 and is over 100 A4 format • ecology and energy saving;
colour pages in volume. The circulation • wastes disposal;
figurers are 10,000 copies and always on • enterprise managing;
our website. Metalworking series - 6 Is- • specialized exhibitions, workshops,
sues a year.
conferences;
Distribution of the magazine: • history of science and engineering.
• about 4 000 - subscription (Ukraine, Target groups:
Management and leading specialists
Russia, Belarus); of industrial enterprises producing and
• 2 000-4 000 - presentations at spe- dealing in equipment and accessories, as
well as enterprises working in the sphere
cialised exhibitions, conferences of equipment repair and modernization;
and workshops in Ukraine, Russia, research officers, university teachers and
Belarus, Germany, Italy and Poland; students.
• 2 000-4 000 - direct mailing (adver-
tising and on request, using data-
base of our editorial staff).
• Main rubrics of the Metalworking
series:
• machines and equipment;
• tools;
• technologies of machine-building
equipment production;
• welding and thermal cutting;
• materials, accessories and coat-
ings;

116 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

+7 495 2347421
14, Avtozavodskaya street, Moscow,
115280, Russia
[email protected]
www.energetik.energy-journals.ru

ENERGETIC, journal

ENERGETIC, ISSN 0013-7278 The journal intend for chief executive of-
Monthly popular engineering journal ficers and project managers, engineers,
Published since june 1928 specialists of all power enterprises, the
scientific, design and educational organ-
Founders: izations.
• Ministry of Energy of the Russian
Issues two appendices: «Library of the
Federation electrician» and «Power abroad».
• Federal Grid Company of Unified
Extends on a subscription to territo-
Energy System ries of Russia and abroad.
• Corporation Integral Electric Power

Complex
• Joint-Stock Company «Sci-

ence-Technical Firm «Energopro-
gress»
• Russian power trade
• Noncommercial partnership “Sci-
entific and Technical Council of the
Unified Energy System”.

Included in the List of conducting re-
viewed scientific journals and editions.

Journal covers various practical as-
pects of organizational, operational and
corrective maintenance services for the
power enterprises and associations, ex-
perience of their economic and market
activity, scientific and technical achieve-
ments and social problems of power in-
dustry.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 117

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

115280, Moscow,
3 Avtozavodskii pr., 4, korpus 1
+ (495) 234-74-17, +7 (495) 234-74-19
[email protected]
www.elst.energy-journals.ru

Electricheskie Stantsii, journal

The monthly industrial and technical sity students.
journal (Power Plants) The Journal covers not only the prob-

Published since January of 1930. lems directly related to the operation of
The journal intend for chief executive power stations, but considers the whole
officers and project managers, engi- set problems pertaining to production,
neers, and energy specialists represent- distribution and transportation of electric
ing generation companies, hydro power and heat energy.
plants, thermal power plants and nucle-
ar power plants, thermal networks, divi- In 2006, we resumed the publication of
sions and branches of system operator the journal "Energokhozyajstvo za rubez-
of the United Power System and of the hom" ("Energy Industry Abroad").
Federal Grid Company of United Ener-
gy System, electro technical engineering
plants, research and design institutes for
energy, as well as professors and univer-

118 13-15 December 2017

EXPO-RUSSIA VIETNAM 2017

The 2nd International Industrial Exhibition | Viet nam-Russia Business forum

7 (495) 234-74-49, 7 (495) 234-74-18
[email protected] ;
[email protected]
www.promen.energy-journals.ru

Industrial power engineering

The technical industrial journal “Indus-
trial energy” has been being published
monthly since 1944. The articles focus on
economical aspects of energy efficiency
stimulation: innovation and pricing pol-
icies, price setting in industry, organi-
zation of energy market, construction
of local energy efficiency management
system, producer-consumer economic
relations, alternative energy forms. The
journal is on the list of Higher Attestation
Commission. The journal is distributed
by subscription.

socialist Republic of Vietnam, Hanoi 119