JCUAA 2009 年刊電子書

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
47

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

(Issues and Actions Committee)

United States Census

48

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
49

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
50

Joint Chinese University Alumni Association Of Southern California

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
52

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
53

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
MARCH 21, 2009

OXNARD

Oxnard

(Hollywood Blvd) (China Theatre)
(Kodak Theatre)

Anthony C Beilenson Park / Balboa Park Lake Balboa
Anthony C. Beilenson

(Japanese Cherry Blossom

Trees)

Fisherman’s Wharf (Ventura County Maritime Museum)
(Channel Islands Harbor) Clam Chowder

Pink Lemonade
Coleslaw

54

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
55

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

Beanny Baby

Alice Lin

56

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
57

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

(Mount San Antonio College, 1100 N.
Grand Avenue, Walnut, CA91768)

58

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
59

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
60

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
61

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
62

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

去年年會 / 2009年慶功宴

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2009 新春團拜

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

新理事講習 / 迎新晚會 / 春之旅

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

社區服務 - 保險常識講座 /「與喜憨兒家庭同樂」

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

海華運動會 /『重陽敬老』

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

母親節園遊會

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

母親節園遊會

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

卡拉 OK 比賽

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

卡拉 OK 比賽

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

歡迎馬英九總統 / 僑宴吳敦義、郝龍斌 / 秋之旅

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

僑社活動

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

理事會記實

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

ARCHASIA DESIGN GROUP

Prudential California Realty

Jessica Tang
2290 Huntington Dr., San Marino, CA 91108

626-943-7342

63

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
64

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
65

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

St. Mark's Presbyterian Church
24027 Pennsylvania Avenue,

Lomita, CA 90717

66

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
67

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
68

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
69

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
70

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
71

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
72

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California
73

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

, CLU, ChFC

The Prudential Insurance Company Of America

(888) 606-8668

Personal lines products are underwritten and issued by Liberty Mutual Insurance Company and its subsidiaries and affiliates, 175 Berkeley Street,

Boston, Massachusetts, and Prudential Insurance Agency, LLC, is an authorized distributor of these products. Liberty Mutual is not affiliated with

Prudential Insurance Agency, LLC, and its affiliates. Liberty Mutual is an Equal Housing Insurer. Future communications and additional

information or documents will be in English. IFS-A136786 Ed. 05/2009

74

Joint Chinese University Alumni Association Of Southern California

各校友會動態

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 徐一飛

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立中興大學
南加州校友會

2月26日 校友會理事會討論籌備參加聯合校友會五月九日母親節園遊；推薦傑出校友案；籌組返校團
參加十月慶祝建校九十週年活動等年度活動議案5月9日 參加聯合校友會母親節園遊會設
中興大學校友會攤位，委請零售商銷售梅子精產品及參與“君子近庖廚”活動；陳美雲校
友指導服裝秀節目。

6月7日 李琳、吳嘉文、陳美雲、吳玉敏等校友們出席南加州中國大專院校聯合校友會年中理
事會。6月17日會長徐一飛返台與校友會中心主任葉副校長、校友會柯理事長，一起拜會校
長蕭介夫博士。致贈母校“永懷教澤”牌匾一座。

7月31日 校友會聚餐，召開年中理事會，包括本校傑出校友欒復青市長，裴克文顧問，林美枝學
姊等十五位校友出席。會中決定籌組十月底，返校參加建校九十週年慶祝活動慶賀團；並
通過致贈傑出校友，天下遠見雜誌事業群董事長高希均博士牌匾一座，高博士八月八日
應台大校友會之邀請來洛杉磯，擔任台大校友會年會主講人，本會接受台大校友會邀約，共
同於台大年會中致贈牌匾一座。

8月3日 校友會發布新聞稿：“慶祝興大九十週年校慶，校友會將組團參加慶典”，呼籲校友們
返校共同慶祝，參與母校建校九十週年校慶各項活動。

8月8日 於 台 大 校 友 會 年 會 中 致 贈 本 校 傑 出 校 友 ， 天 下 遠 見 雜 誌 事 業 群 董 事 長 高 希 均 博 士
“宏觀天下”水晶牌匾一座。

9月1日 『台灣八八水災』八月八日莫拉克颱風重創南台灣救災捐款。中興大學校友會募款共達
五千五百元，交大專聯合校友會，聯合校友會已把善款送至中華民國駐洛杉磯台北經濟
文化辦事處『台灣八八水災』賑災專戶。

9月25日 南加州中興大學校友會推薦林美枝學姊，經校方審核，獲選為本年第十三屆傑出校友，
將於今年十月三十一日建校九十週年慶祝時，舉行表揚大會，予以表揚，恭賀林美枝學
姊。

10月16日 校友會舉辦慶祝國慶及中興大學建校九十週年聚餐聯誼活動，會務報告，選舉明年會長
事誼。有關組團參加母校慶祝建校九十週年慶典，校友會館的興建募款。返校慶賀團已
有欒復青、李全伶夫婦、林美枝、林玉燕、簡士登及 徐一飛等六人組成，將於十月三十一日
參加建校九十週年慶祝活動。

76

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立中興大學南加州校友會活動相片

拜會台中市長胡志強 參加90週年興大校慶

校長表楊林美枝學姊 參加台北大學60週年校慶

會長徐一飛致贈高希均博士牌匾一座 理事合影

會長徐一飛致贈校長蕭介夫牌匾一座 校長致贈會長徐一飛牌匾

77

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 張晉瑞

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中正理工學院
南加州校友會

地獄谷溫泉見聞

龔 剴撰

登別市位於日本北海道西南角，新千歲機場以西約一小時車程，附近有一處終日硫磺氤氣籠
罩，熱水不斷冒出地表，寸草不生的山丘地，俗稱地獄谷。公園管理處建有一條寬三尺，兩側有
欄柵的步道，直通谷中的間歇泉。攝氏80度的熱泉，每隔三分鐘沸騰一次，這是從地殼內直接
傳來的訊號，很有震撼力。不遠處濃密的樹林，正好變紅色，我走在楓葉曲徑，觀看煙霧迷漫的
溫泉源頭，這種境界的確奇妙。

日本北海道各風景區的溫泉旅館，為了教導外國人能夠入境隨俗，安全而且有禮貌的泡湯，
在房間各明顯處，放置由《國際觀光旅館連盟》算是「守則」之印刷品，中、英、韓、日四國文
字附彩色卡通，文圖並茂的《浴場洗澡方法》。另外的用意是避免破壞日本人的傳統習俗。

筆者特將浴室「守則」描述如下，就可見日本人龜毛之一般。
1. 在個人房間裏，先將旅館提供的浴衣穿上，浴衣的穿法為右衽在內，左衽在外（男
女相同，如果將右衽放在外面，那可是穿喪服的方法了。），將寬腰帶在腹部繫
緊，浴衣內僅穿內衣褲，也可以不必穿。套上拖鞋就可前往。
2. 進入更衣室內，將內衣、浴衣、拖鞋等，全數放入籃子或箱子內。脫光身之後，拿
一條約10吋乘20吋的小毛巾，遮擋身體重要部份。超值導遊小姐愛Sun打趣說，女
生的重要部份太分散，毛巾太小，最好是蓋在自己的臉部，只露兩個眼珠，如此一
來，就沒有人知道妳是誰！
3. 進入大浴池之前，先在盥洗場，坐在小板凳上，全身用洗澡的溫水沖洗一番。
4. 進入大浴池內，全身除頭部浸泡舒服一下子。（守則上寫的很清楚，要重覆二次沖
洗，才能正式泡澡，沒什麼大道理。）
5. 回到盥洗場，將全身從頭髮到腳底，用洗髮精及肥皂，詳詳細細的全身洗一遍。
6. 再重回浴池裏盡情浸泡，但要注意不要過熱，一般15分鐘以內，可換另一溫度水
池。
7. 享受不同功用的泡湯池後，再回盥洗場，從頭到腳用淡水沖洗一遍，回更衣處換上
浴衣，才算大功告成。

78

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中正理工學院
南加州校友會

泡湯守則上特別註明不禮貌的四項為：
1. 帶毛巾進入浴池。
2. 在浴池裏奔跑或游泳。
3. 在浴池裏洗衣服。
4. 帶飲食進入浴場。
5. 穿短褲或泳衣進入浴池。

大飯店的泡湯間男女有別，理論當然正確，但在男湯室的女性工作人員，類似隱形人在眾多
光身子的男顧客之間走動，本地人確是很自在，我還看見男客人用這塊小毛巾，擋在中央重要部
位，站在女工作人員面前，神色自若的談話。（可惜無法用照像機拍下此鏡頭）。我們這些外國
人，拿著小毛巾遮遮掩掩，目不斜視，快步落荒而逃。

根據泡湯禮儀，隨身的小毛巾可用來沐浴打肥皂、擦身、搓背、遮要點之用，但千萬不可帶
進浴池，故最好的方法是將小毛巾折四疊，安放在自己的頭頂上，形成一幅很可笑的圖像，在熱
氣騰騰的水池上，見到一個個腦袋頭，上面還頂了一個毛巾，可愛又可笑。

穿上溫泉旅館標準浴衣的客人，可以進入餐廳、禮品店、大堂或任何房間，都不算失禮，甚
至於在附近主街上，可以看到穿著各旅館，不同花式浴衣的顧客逛街，可算是世界奇觀！

目前各大浴場，皆有硫磺池、鐵池、草藥池、海水池，戶外風呂、蒸氣室、桑納室及強力水
注等設備。日本人多數家庭面積不大，有浴盆可泡的並不多，有機會到溫泉大飯店投宿，必定會
盡情的享受，所有泡湯池都是全天開放。導遊小姐愛Sun特別提醒，地圖上表示有溫泉的符號，
是在一個橢圓內，有三個往上彎曲的煙霧。表示住進溫泉旅館，每天要泡三次，才算是正點。

日本人感到自己很幸福的時候，一個人會靜靜的坐下，微搖頭小聲的自己跟自己說一聲：
「西呀哇塞！」。其實當人們要求不高時，就是一種滿足，「幸福」就永遠在你的周圍。

謅一個泡湯的順口溜如下：
起床先去第一泡、整天精神爽又爽；
出遊回來第二泡，晚飯必能吃得飽；
睡前再做第三泡，保証夜裏睡得好。

79

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 鄺鉅鈿

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中央警察大學
南加州校友會

中央警官學校成立於一九三六年九月一日，正值對日抗戰前夕，風雨飄搖之時，最高當局基
於兩大綱領，軍隊攘外，警察安內，國家秉持遂得以維護主權領土之完整，由此觀之，警察人員
兼負之責任及培訓教育之重要。

復於一九九五年十二月十二日經立法院三讀通過更名為「中央警察大學」為一完整之正科四
年制大學，分設 : 行政學系，安全學系，犯罪防治學系，消防學系，交通學系，外事學系，役政
學系，資訊學系，國境學系，鑑識學系，及法律學系等十二個系別。一九七O年成立研究所碩士
班，一九九四年增設研究所博士班，本校於一九九四年起併開始招收女生入學就讀，刻下擁有一
中隊女生學員。

現任中央警察大學校長為警察之精英- 侯友宜博士擔任。

美國南加州校友會，成立於一九七O年，會長為鄺鉅鈿，副會長周世明，共約有校友五十餘
人，分別擔任-教授，會技師，外交官，律師，醫生，電腦工程師，商人，及銀行家，共同參與
主流社會之各階層服務，吾人雖客居異域，卻從未忘懷對國家的期許，

以“誠”為信，永遠作之親，作之師，作之君。

80

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

81

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2639 Troy Ave., S. El Monte, CA 91733
Tel: 626.350.2223 • Fax: 626.350.2226

82

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

大同大學南加州校友會

2009年再躍進 會長 陶筑君

在今年二月非常感謝于會長、謝理事長和2003徐會長，百忙之中抽空前來參加2/21-23/2009
南加州大同大學校友會，在洛杉機縣核桃市 Quality Inn & Suites 宴會廳舉辦的，全美大同電機
系63級畢業三十五週年校友大會。大會友情請到田文仲主題演講“戲說人生”，也非常感謝于
會長代表南加州中國大專院校聯合校友會，接受大同美國校友會林家瑜會長，代表大同總校友
會贈送大同大學校旗一面，給南加州中國大專院校聯合校友會。在此也代南加州大同校友會
道一聲：「謝謝!」

該晚校友大會精選菜單如下：

金牌烤乳豬、避風塘炒龍蝦、潮州雞鴨肉大拼盤、鮑片長年菜、揚州炒飯、潮州炒麵、御素
坊養生素食大拼盤、法式鵝肝醬上烤餅、台式滷味大拼盤、台式炒米粉、法普羅旺斯黑菇煎蛋、
上海特味燻草魚、十全十美十樣菜、池上白米飯

酒：路易13、陳年干邑、約翰藍標、陳年斯考區等等..好呷喲!

大同大學校友會網址： http://www.ttualumni.org.tw/

于仁豪會長（左）林家瑜會長（右）贈旗儀式

大同美國校友會 2/21/2009 卡拉之夜 大同大學校友會會長陶筑君

83

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 樊敏之

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立中山大學
南加州校友會

會長樊敏之 (中) 90大壽，歡宴各同學及友好，與各同學合照

參與台山一中宴會，參加者合照 參與台山一中主席余子秀 (中立者) 合照

參與譚慧陵學長 (右二) 三代同堂畫展
84