JCUAA 2009 年刊電子書

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立中山大學南加州校友會
活動相片

歡宴闊別多時的98歲高齡永久名譽會長 (左二) 余國柱 (左) 代表同學頒贈龍龜水晶紀念品予
林蔭溥學長 樊敏之 (右)

余國柱 (左) 與樊敏之 (右) 同月生日共同合照 DVD碟製作者 (右一) 關粵玲與樊敏之夫婦合照

慶賀中秋佳節，本校友會特別訂購本地享譽盛名的
奇華餅家 ﹣蛋黃白蓮蓉月餅，分贈予每人一盒，
以示團圓團結之意。

國立中山大學南加州校友會2009年理事會名錄

永久榮譽會長：林蔭溥 余國柱 胡有權 樊敏之 財政組長：魏奉槃 副：曾念雲

名譽會長： 麥恕曾 會員組長：李 敢 副：鄒南蓀

名譽顧問： 林基源校長 杜念祖教授 總務組長：伍 洋 副：關粵玲

會務顧問： 陳天樞 馬錦周 梁育梧 彭 政 康樂組長：張國香 副：梁綺誠
余樹文 吳文超 吳劍豪 馮瑞瑤
余堅銳 陶正強 朱家熾 魏冠馨 交際組長：老瑞麒 副：伍文華
胡淑儀 鍾汝椒
學術組長：謝文濟 副：許香桂

稽核組長：甄巨詠 副：譚新洪

會　　長：樊敏之(兼) 副：吳堯堂、黃鴻樞 理 事：杜克武　蘇　冠　衛靜元　譚秀蓮
李寒柏　司徒喬　霍秀葵
祕 書 長：張弘光 副：樊敏之(兼)

85

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

(www.ctuaa-sc.com)

交通大學南加州校友會2009-2011 年度工作團隊

會 長: 張 巍 （Eric Zhang，1995） 活 動: 鮑君健 （William Bao，1999）

執行秘書長: 周 平 （Ping Zhou，1998） 唐 橙 （Victor Tang，2006）

財務長: 楊 平 （Ping Yang，1976） 會 員: 姚迪憬 （Dijing Yao，1987）

何桂萍 （Lisa He，1987） 劉慶華 （Michelle Liu，1990）

副會長: 學 生: 張劼穎 （Jieying Zhang，2000）

上海交大: 蔣建良 （James Jiang，1983） 創業與技術: 宋 杰 （Jie Song，1995）

西安交大: 米 佳 （Gya Mi，1983） 張黎陽 （Liyang Zhang，1984）

北京交大: 徐靜華 （Jinghua Xu，1994） 顧問團:

西南交大: 段 灝 （Allen Duan，1985） 馮傳炯 （David Feng，1945）

新竹交大: 宋威毅 （Wally Sung，1999） 顧鳳山 （Fengshan Ku，1948）

張孚威 （David Chang，1970）

工作部負責人: 何明雄 （Michael Ho，1971）

內 務: 蒯 樂 （Le Kuai，1998） 王啟明 （Charles Wang，1971）

徐文驥 （Sarah Xu，2001） 李 珊 （Shan Lee，1974）

聯 絡: 陸 巍 （Frank Lu，1984） 瞿 華 （Alex Qu，1982）

李家修 （Sophie Lee, 1987） 丁言愉 （Tony Ding，1983）

公 關: 徐 峰 （Jason Xu，2001） 蔣 勤 （Jeff Jiang，1983）

劉 東 （Dong Liu，1984） 何 能 （Katherine He, 1985）

網 頁: 汪聞奐 （David Wang，1999） 顏利平（Liping Yan, 1983）

(聯繫校友會: 張巍，805-484-3633，[email protected]；
周平，858-405-1826，[email protected])

2009-2011年校友會工作團隊
86

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

交通大學
南加州校友會

歡迎西南交大巖土工程系主任周德培教授(前排右二)
及夫人(前排左二)訪問南加州

校友們與校友會前任會長、2009年南加州中華科工
學會成就獎獲得者張懋中院士(右五)合影於中華科工
學會2009年年會

2009年年會會長交接儀式: 即將卸任的顏利平會長
(左)與即將上任的張巍會長(右)

部分校友與上海交大校長張杰院士（左三）和交大
北美校友子女協會前任主席、美國勞工部前任部長
趙小蘭女士（右四）合影

中領館科技領事葉向東參贊（左三）和臺北經文處
科技組秘書呂學祥先生（右四）在2009年年會上

校友們奪得2009年“松竹梅”野餐會拔河比賽冠軍 西南交大土木工程學院鄭江副院長（左）代表母校
後露出了開心的笑容 向2009年“松竹梅”野餐會總召集人顏利平會長
（右）贈送禮品

87

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 劉永文

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中國文化大學
南加州校友會

從小對中國文化大學這個名詞就充滿了憧憬，因為父親及母親就
是在文化認識、交往然後有了我。或許是緣份，二十年後我也幸運考
進文化大學就讀，光榮的成為『華岡人』。目前家中五人中有四人讀
過文化大學，所以我都宣稱我是出自『文化家庭』。

來美留學畢業後，開始參與南加州僑界社團活動，因而接觸到南
加州中國文化大學校友會，還記得第一次在葉竹青學長家後院參加聚
會時，幾乎都是大我一二十屆的大學長及學姊，每個人都把我當兒子
般看待，問我從事那個行業，結婚了沒有，要多吃一點.....，讓我一個
異鄉遊子深深地感受到暖暖的關心，也讓我當下決定要加入這個大家
庭，我想當時我應該是會中最年輕的校友。

加入文化校友會後，當然也少不了參與中國大專院校聯合校友會的活動，兩年來，我參加
了『秋之旅』第一次到夏威夷去探險，捐款贊助『社區醫療保險講座』活動，更榮幸的獲邀指導
聯合校友會的學長姊在一年一度的國慶酒會上表演『妳是我的花朵』團體舞蹈，更在去年參加大
專盃卡拉OK大賽新人組的比賽，當然，其他例如母親節園遊會等各種琳瑯滿目的精彩活動不勝
枚舉，讓我在海外的生活多采多姿。

今年很榮幸地在謝傳佐前會長、李恩慶會長及所有理事大力鼓勵支持下，讓我這後輩跳級
當上會長一職，真是讓我誠惶誠恐，因為理事會中成員都是在僑界的知名人士及佼佼者，說領導
自然不敢也能力不足，但願我能將會長一職在跟各位學長姊通力合作下妥善發揮，服務所有校友
會成員及社區，希望能將南加州中國文化大學校友會的功能及組織再提升及擴大，讓更多新來的
學弟妹加入我們這個大家庭，最後跟大家報告–我目前還是單身喔！

88

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中國文化大學南加州校友會活動相片

89

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 2009, 2010年會長 鄭錦修

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中原大學
南加州校友會

南加州中原大學校友會自1967年成立迄今，已超過四十年歷史，如此悠久的資歷，在南加
州是數一數二的。經過歷屆會長多年耕耘及用心經營下，每年舉辦大小型活動，南加州中原大學
校友會已經有七百多位會員。

南加州中原大學校友會為「南加州中國大專院校聯合校友會」創會學校之一，參與聯合校友
會也有三十年之久。多位會長、校友更曾擔任大專聯合校友會之理事長或會長，關係非常密切。

鄭錦修自2009年接任會長以來，承蒙學長們的支持與照顧，理事會議都順利進行，也由
於理事們的踴躍參與，因此會務興興向榮。二月中參與中原大學北美聯合基金會，並成立南加
提名委員會，推選五位代表成為北美聯合基金會委員。由我們中原大學校友會於三月廾一日主
辦，今年大專聯合校友會的「春之旅」一日遊---「Oxnard海鮮饕餮遊」，兩部大型旅遊巴士載
滿三十七所大專院校的菁英，以及中原大學的校友們，座無虛席浩浩蕩蕩地參觀著名的荷李
活星光大道、中國劇院、和柯達劇院，漁夫碼頭，縣立海事博物館，避風塘渡船。在這裡，
享用海鮮套餐，令人回味無窮。八月份，並利用校長程萬里博士專程前來加卅考察，在Hilton
Universal City 與學長們舉行會餐，話家常其樂融融，令同團友人讚羨我們中原大學校友們的親
和力。九月廾六日的年會，在學長胡以緯的豪宅，中原校友們大團員，麻將聯誼，21點勝負，
樸克封王，豐盛的晚餐，溫馨的年會。大會中並依例頒發子女獎學金。在此要特別感謝獎學金
捐款者； 蘇豐臻、錢祖康、李世平、陳善群、鄭錦修、唐棣、王立中、黃德浩學長們的慷慨解
囊，使南加州中原大學校友會更欣欣向榮。

2009年理事會 (CYUAASC)

會　長﹕ 鄭錦修

副會長﹕ 郭銘時 劉定華

祕　書﹕ 趙鴻鈞

財　務﹕ 邱墨菊

理　事﹕ 鄭蓮雲 鍾南屏 許 時 許世賢 李厚生 胡 碞
李世平 張繼緩
凌宇光 陳善群 胡以緯 蘇豐臻

顧　問﹕ 馬在莊 袁福鴻

90

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

中原大學南加州校友會活動相片

91

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 陳斐慈 林光義

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

輔仁大學
南加州校友會

8月8日2009年 輔仁大學校友會年會 校長和理事合照

輔仁大學南加州校友會成立巳步入第33年， 出亮麗成績，身為輔仁前會長及現任JCUAA第
我們的16位前會長一直以來肩負的使命與願 二副會長的我及現任會長林光義，在此向所有
景，是致力發揚與凝聚南加校友向心力並傳承 學長校友們致上最高的感謝之意，並祝福大家
輔仁大學“真善美聖”的精神，努力的耕耘奠 平安健康快樂。
定了輔仁校友會在南加的美譽。
南加州輔仁大學校友會
輔仁大學校友會除了兩年一次的例行年會暨 2009-2011理事名單及工作團隊
新舊任會長交接儀式外，還參與了JCUAA的各
項活動，尤其以每年母親節園遊會的“君子近 會　　長: 林光義
庖廚”均由輔仁為這個活動的主導，當然我們
要感謝有“美食專家”林慧懿理事高知名度的 副 會 長 : 劉煥君 賈韻瑧
號召與主持外，我們更有堅強的服務團隊出錢
出力總不落人後的精神，一再被大家所肯定， 總 幹 事 : 劉文賢
我們也願意在新會長林光義的領軍下，再繼續
為社區校友以及JCUAA做出更多的服務。 財　　務: 張　玉

10月3日卡拉OK大賽輔仁理事劉文賢在音樂 新聞祕書: 劉菲霖
上的造詣與服務的熱忱做為一個召集人當是最
佳人選，加上輔仁資深顧問徐菡美、陳玲華的 秘　　書: 王天玲 鄧念慈
支持、賈韻瑧副會長的指導與號召，以及輔仁
理事的大團結，更重要的是JCUAA所有工作團 理　 事: 徐菡美 張靖宇 陳玲華
隊的鼎力相助，卡拉OK大賽得以順利成功的交 林慧懿 傅瑩瑩 朱愛蘭
陳玲華 黃逢春 周　秦
廖彬淳 劉玖玲 高子婷
毛台忠 郭文斌 李代元
陳斐慈

92

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

輔仁大學南加州校友會活動相片

輔仁大學校友會新春晚會理事合照

輔仁大學校友會新舊任會長交接儀式

輔仁大學南加州中國大專院校聯合會
第17屆「大專杯」卡拉ＯＫ歌唱大賽
團體組冠軍。

子女組冠軍：徐佳琳 女子組：姜慧敏
女子新人組季軍：袁璐 雙人組：賈韻瑧／馬榕　
男子新人組亞軍：江昆餘

93

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 朱匡時

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

廣州大學
南加州校友會

今年三月三日是母校廣州大學八十二週年校慶。是日，本會假座羅省華埠金龍酒家擧行慶會
暨春節聯歡。到會嘉賓有中山大學南加州校友會會長樊敏之伉儷，副會長吳堯堂、黃鴻樞。珠海
大學南加州校友會會長潘紹芬。台山一中南加省校友會會長余子秀，副會長翁秋珠、李國新、陳
作平。台山師範南加省校友會會長翁治生，副會長梅灼均。長沙師範南加省校友會會長余錦梅，
副會長李伙生。開平中學南加省校友會會長關麗霞。開僑中學南加省校友會會長關榮撰。風釆中
學南加省校友會會長余福沾，以及各校友會的校友。還有南加州晚芳詩社顧問黃宗晃等僑學界人
士共百餘人與會，大家歡聚一堂，互相問好祝賀，倍覺溫馨。

今年四月十一日和十二日，本會副會長譚慧陵偕同令千金及令孫女在洛杉磯華僑文教服務中
心舉辦三代聯合畫展，展出作品數十幅。國畫以山水、花鳥居多。山水畫氣勢雄偉，花鳥畫栩栩
如生，觀眾贊不絕口。還有油畫、彩色畫，是其令千金及令孫女的作品，幅幅都是上乘之作。本
會朱匡時、黃學林伉儷、周海泉伉儷、譚良安伉儷、彭政伉儷、周維軾伉儷、以及李樹濃、湯秀
霖等校友均到會捧場。會長朱匡時被邀請開幕剪彩并致詞祝賀展覽會圓滿成功。

本會顧問陳仕元在今年五月一次一日遊當中，不慎跌落海，救回醫院搶救，最后不幸去世。
惡耗傳來，大家悲痛難過。陳顧問一向熱心會務，積極參加校友會活動，出錢出力。他那無私奉
獻的精神，深受校友們讚揚。他樂善好施，待人和氣，和平處事，與人無爭的高尚品德，永遠記
在我們的心裏。

94

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

廣州大學南加州校友會活動相片

南加州廣州大學校友會2009年職員表

會　長： 朱匡時 學　術： 朱汝光 余孫勇 譚瑞霖 關紹根

副會長： 譚慧陵 黃新權 周海泉 聯　絡： 伍國暖 伍嬋清 鄺筱珠 金鏗雄

永遠名譽會長： 馬錦周 黃學林 譚良安 康　樂： 朱良浩 勞德洪 陳即云 劉仲明
曾桂灼 福　利： 黃光榮 譚秀蓮 姜君儀
顧　問： 陳天樞 陳仕元 梅瑞楹 余鐵軍
馬汝榮 李維照
秘　書： 李樹濃 周維軾 周維軾(兼) 雷英華

財　政： 譚慧陵(兼) 湯秀林 彭 政 鄺美琴

總　務： 廖振華 李炳煥 吳文卓 鄧光炎

95

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 李憶蓉

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

銘傳大學
南加州校友會

南加銘傳校友會今年真是忙碌的一年 接下來讓每位理事緊繃精神

首先協助黃曉寧開她人生第一次的個人演唱 第一屆銘傳校友的全球年會在9/3-9/7/09洛城

會，4月10日在San Gabriel 的 Mission Playhouse 展開。南加銘傳校友分會也基於榮譽的使命感

舉行。除了招集校友積極買票外，現場也有 而接下這個重任。經過無數的會議、討論，終

12-14位理事們穿上美麗桃紅中式上衣，黑長褲 於訂下幾個重要的活動。
發送專刊及校友熱心捐贈的螢光棒。演唱開始
9/3在樂官樓(校友開的所以價錢好，服務一
後更是炒熱現場High到最高點。 流，女主人的親自佈置更是讓人稱絕)舉行歡迎

五月的母親節依南加銘傳校友會的慣例，協 晚宴。輕鬆，溫馨為主體，還特別介紹4位傑

助大專聯合校友會，主持表揚好媽媽好婆婆的 出貢獻校友給校長，師長及全球校友認識。

活動。事前的準備也不可輕忽，整理稿子、收 9/4-9/7校友們展開南加的旅遊，從Santa
Barbara 到San Diego。
集照片、前一晚上的現場規劃、母親節當天更
9/4我們另外安排校長李銓，4位師長和韓
是全部理事到齊，從好媽媽們的check-in、安
排座位、向家屬及好媽媽講解如何上台、家屬

獻花、拍照授表揚狀、下台。因為有些高齡的 國大學校長李仁洙(銘傳榮譽博士)，2位師長

好媽媽好婆婆，我們必須特別細心，務必做到 一起參訪Cal State Long Beach 更促進三校間
安全的原則。看到她們臉上快樂的光彩，家屬 的交換學生及文化交流。午餐後前往Bowers
稱謝我們高效率的工作，每位理事都感欣慰且 Museum，在Bowers的副董事長劉秀枝的安排
滿足。 下，中文講解員深入分析，使歷史更活鮮的呈

現在我們的眼前。

96

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

銘傳大學南加州校友會
活動相片

9/6盛大年會在San Gabriel – Hilton舉行，除了各地貴賓的演講，頒獎，校長帶來影片介紹銘傳
大學的現況及未來的理想，我們也及時用Power Point給現場來賓看到這幾天的重要活動。表演更
精彩：紐約校友的 New York， New York，夏威夷的 Hula Hula，台北的歌唱，南加也推出藝術
歌曲及1960的西洋老歌。最讓留下永遠回憶的就是—在何溫純的策劃下製作的一張以銘傳大學
為主，包創辦人的照片在一邊的巨大海報。每桌有序的輪流和倆位校長及夫人們在海報前照相
留念。這次年會我們得到很多好評，這一切都歸功於每位校友及理事們在不同的領域不同能力
的大結合，非常感謝全球校友的熱忱參與。

97

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 廖瑞美

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

實踐大學
南加州校友會

實踐家專自民國四十七年生活艱困的時
代，經由創辦人謝東閔先生建校以來，位於荒
蕪環境中的一楝兩層樓校舍，一路篳路藍縷、
創立維艱，全程實踐力行，務實創新，歷經五
十一年，成就當今十二棟宏觀建築，人文薈萃
的實踐大學。

呂泉生教授與謝孟雄董事長於「實踐創意66」歡聚。 新近更有體育館及圖書館新建工程之即將
落成，繼管理學院之行政教學大樓，設計學院
呂泉生教授是一位虔誠的基督徒，一生充 之設計教學大樓(東閔紀念大樓) 啟用，在在提
滿「愛心」，教育學生，奉獻音樂，走完豐富 供台北大直區全體師生欣欣教學與向學的理想
的人生，世人共憶。 環境。

回憶呂泉生教授五＋二年前創立了名聞 校方經於九十四年底取得建築建造執照，
中外的「榮星兒童合唱團」，並寫了超過三百 即招商發包施工基礎工程(久年營造公司承建)
多首的兒歌童謠，每一首都膾炙人口，動人心 及主體建築(理成營造公司承建) 。有關工程包
弦，他真是一位兒歌童謠之父，永遠存留在世 括位於校區西邊之体育館及東邊之圖書館，兩
人的心裡。 楝建築物同時施工興建，中庭範圍則以綠地廣
場串聯作戶外大型休憩活動場所，地下空間則
呂泉生教授親口談到創設「實踐」音樂學 以藝文廊道與國際會議廳等文教場所連通，相
系的始末：五＋年前謝東閔先生剛創辦中華民 互呼應成亦動亦靜之景態。
國第一所「家政專科學校」，有一圓「家庭音
樂化」的構想，便去找呂泉生，希望他來「實 實踐大學高雄校區位於本土文化薈萃的
踐」擔任音樂科的主任。當時呂泉生告訴謝先 高雄縣內門鄉，本地又名漢門，不但是台灣藝
生：「辦音樂科是很花錢的，如果只能招收三 陣文化重要的聚集地，而且臨近客家文化濃
五個學生，您還想辦嗎？」東閔先生很執著的 郁的美濃鎮，及原住民文化豐富的茂林，三地
說：「您放心，就是只有一個學生來唸，我還 門等原住民鄉。在本土文化薰陶下，高雄校區
是會辦下去的。」呂泉生深受感動，便全心來 因此也發展出了全國大專院校中獨樹一格的宋
實踐辦音樂科的招生，一次就招足三十名全國 江陣，原住民文化服務隊，以及羅漢門文化劇
最優秀的學生。呂泉生教學嚴格，帶領實踐音 團。
樂科向上攀升。東閔先生也實踐他的諾言，興
建了全國當時唯一的「音樂廳」。

半 個 世 紀 以 來 ， 呂 泉 生 最 關 心 的 就 是 羅漢門文化劇團唱作俱佳。(攝影：謝孟雄)
「榮星兒童合唱團」和「實踐音樂學系」，如
今兩個機構都培育出台灣最傑出的音樂家和聲
樂家，呂泉生在天國也可以含笑安息了。

98

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

圖 書 館 全 棟 樓 高 五 層 ， 樓 層 面 積 共 計
5,728.18平方公尺，作為圖書典閱空間及電算中
心等辦公服務區域(全樓層圖書館空間及戶外廣
場，並包括樓上部分之電算中心及電腦教室等空
間)。建物南側外面並設置鋼梯，通往景觀廣場，
形成學生藝文交誼活動空間。

實踐大學南加州校友會理事及現任會長廖瑞美(左一) 全部建築工務進程將於九十八年中完成，待
取得建築使用執照後，業管即就細部設計整合檢
討，繼續安排發包室內裝修工程，屆期可望建構
學校嶄新建築暨開放空間，期以滿足全方位教學
及生活環境需求，促成實踐校園之整體發展，延
續實踐哲理意象，進而提昇教化願景。

宋江陣五十餘人的團隊參與觀光局每年所舉辦的內門宋江嘉年華活動已有五屆，曾獲得台
灣地區全國大專院校創意宋江大賽二ＯＯ七年冠軍及二ＯＯ八年二度蟬聯冠軍。而2009年三月
底，更是第三度登上全國大專院校創意宋江陣大賽的武林盟主寶座，完成三連霸的夢想，除獲得
三十萬元獎金外，並抱走象徵最高榮譽的「王者之璽」。

本隊在國內曾應邀參與各級觀光主管機關的觀光慶典活動演出八十餘次，並獲邀於二ＯＯ
八年中華民國總統、副總統就職典禮中擔綱演出。而獲邀國際演出方面計有二ＯＯ六年，前往夏
威夷参加阿囉哈嘉年華表演，並榮獲President Award; 以及二ＯＯ八年洛杉磯台灣會館及高雄縣
政府之邀，赴洛杉磯參與台灣文化節活動，並榮登美國全國性華語報紙頭條新聞。

原住民專班與原住民文化服務隊

為使台灣原住民化特色能加以傳承與發揚，促進原住民部落整體發展，本校九十二學年度
開始特將教育部核定之原住民學生名額，於高雄校區觀光系成立全國各大學第一個原住民專班。
第一屆共錄取二＋八位學生，涵蓋了布農、魯凱、排灣、達悟、卑南、阿美等六族，每位學生各
具備專長特色，除擁有自身濃厚文化色彩的歌唱、舞蹈、繪畫、雕刻等藝術技藝，更有著網頁設
計、美工等專長。

此外，由原住民專班同學所組成的「原住民文化服務隊」成立於二ＯＯ七年，有別於其他
大專院校以舞蹈藝術團命名，使原住民青年除了學習自身族群的傳統舞蹈、古調歌謠外，並透過
工作隊接觸來自於不同部落間的文化，使其未來能將部落的傳統文化加以創新，並開拓部落文化
產業的新契機。

體育館 圖書館

99

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California



‫༙܉ނ‬ᙝࠦவൟᛧߓᘍ

Soochow University Alumni Association of Southern California
東ᙝ吳ࠦ大வ學ൟ：䑄中ό國੄第⓸一Ω所ቪ民ᦾ㓻辦வ大ൟ學
， TsJiOnDcFe 1 9 0 0

Ω6⡾ൟᔦ一OɌJᘆ, 、ᕼ W F㨦學ᵱൟ Se正雙創ྈTɌdόJᛧ校u立溪式ඈU੖.c੄Z۩創的博成n༫ɍ߭)⓸Ⓗ立，習東立ၳᘆ‫خ‬Ω䑄：兩書吳為㨦๒ᛧቪ‫ێ‬前校院東‫ߒخ‬ɍ(wᦾ㑀區身、ᛧί੖吳w㓻ᕼw英⵪‫ݰ‬᫡是宮大வ₭.sӃ༙↫文由巷學cൟ⡇uόၒ䐶名美書，.䐶੄e〦‫ۉ‬඘d仍院國是⨟ᔦuд‫ژ‬ᘆ.共及於tв為 w䐶ᩊ㨦 稱上1㍍ )中，8⑒߾ɍ 海㕺ྈ4國S於ၝ⵪Ҟ6oΩ的ቄ年第o༙ᔦ᷀1c↧Ⓗ中9成一h㦇வ᭘5oྈ↫西1立所w䐶ൟ‫ؗ‬年䐶Ⱂ書的 ⛝‫ش‬民U在ЛXࠃ院nЃЛX著辦i台㆟X૥v。㊷‫ ݱ‬名大eόT≍復r後ᯀ‫ر‬Vs基學஫Eiᓛ校t於䐶ྈBy督，ɍ ᘍ。。ྣᎬF清教至੖E䑄兩在‫ ݴ‬V光會߭ ‫ނ‬今岸蘇ᛧ D緒‫ ݔ‬Oᔤ：超兩州㆟
二஫
䐶⇫南過校，ߒ 十㪂߾‫῟خ‬方一區੄則六ᯖҲᛧᘍ監百㩓來仍年↫ή‫ݰ‬ᔦ理年ൟ往沿ᙝᘆ⫮ 底會⽃ ，密稱ࠦ㨦ᓾ (1於᧛ 享切蘇 䐶ࠃྈ9X྇10譽，州Xᤵд‫ؖ‬80Xɍ7)中合大 ࿿‫ش‬ၝ9T 外年合作D ቄ⑒學੖V。 先Ⓗ ⵪併無(F4wEᵱP༙在後三間wVP ᙝD۩台在書，wUI.XࠦPⒽs蘇北院共
Xu䐶வ ‫ބ‬d，州享外a.
ЃɌ 㓻資ൟ源൳，ᕆ提䑄升ό校ᓾ譽ᛧ及ゑ國ᵱ際 ੄學Ṳ術ൕ水ό平บ。‫ؖ‬₟ቪᎬɔ㰏ஶ੝ᤵ᧌䐶ᩝߢв൭Хɕ䐶⫮ᓾᛧゑᵱ䑄
ħ二6、OUP辦 B學 '宗VMM旨 (：SP中XO文 .B校OĨ訓ɍ為ᛧ國ᔺ父⪃孫ᵱ中☿⨰山䀕先䐶生☿所⪃提㉥「ၼ養ḛヴ天Ɍ地ᤵ正⡛氣䐶，䀕法⪃古㉥ၼ今᨜完⑲人Ɍ」૭，ᦀ英ɍ㕖文ᤵ校ᕼ訓
ᙝΰϢࠦ⫮֦堅為ት⚘：毅ɍᛧ“。㯒ῘU這⨰єn正ᙝᛧto是ࠦ㥳a FᕼХ東ul㭖⡇吳l Gஶ੄傳roࢷⒽ統w੝Լn校ᦍ↫M風㰏Аan與வቄ”東ấൟ。吳ẘၼ校人ɍ῟旗頂Ⱌൟ色‫ބ‬Ђ天為ஐᘍ立紅䀋㓻地與ൟ㠉的黑਋߭養，ㅫ‫ބ‬成紅ஐ䐶特色ᵱ䑅徵象ᓛ⵪。徵༙⤠董熱⢫ᛧ事‫ݰ‬㓻誠會Ῐൟ、䐶є辦正ᛧൟ學義㥳ᛧ嚴，‫ܫ‬ᕼ謹黑ᘪᘮ，色␆䐶為象ᙽᓛ教徵⤠‫ބ‬育沉ஐ⢫而穩ၣɍ、辦ஶ
學，學校務本，教育而得天下之英才。現任校長是美國哥倫比亞大學物理學博士黃鎮台博

‫༙܉ނ‬士ᙝ；蘇ࠦ州வ校ൟ區ᛧ現ߓ任ᘍ校䑄長ᛧ是ߓ朱ᘍ秀Ω林ࠇ博ц士ᆔ。ᛧ䐶Ј܏䐶੍♾䐶᷀␇ᘔ‫ܫ‬ᛧߓߒീညɍᘪᘍϱ③១‫܅ح‬

ᒼጇ‫༙܉ނ‬ό੄வ්㨦ᛧ⣮߾ᛧߓᘍɍᤳ㔖஽⣮ᛧߓ䐶ᔝᛧߓ᤿㩅ɍ ᘍ㥳᫫൫᠍ $FMM
常榮會楊極南涂㨴ߓ ཌྷᄈᄺ ᘍ Ɍцऽᇅ慕長安家、加全 ɍ, ൯䑄 昭轉榮駒帥州力F W ɌᙝЅ⚰、洽、以東支 JC ࠦOҗЩ᳐宋東章仁吳持 eϢ ᙽ⡇㉬l☷大l吳台、 大:南 ∉Ɍߓ⃕ 武之生 6高學加&㨴ᘍɌ㖛 2、友。 6家校州Nൾ ⊵வ♔-陳5B'會駿友中JS‫܅‬ᓾ්㦸1華MJ2。、 F₟Ɍ⣮ؔ會-國奮1 O東帥8FEᙅɌ߾ဝ：大、BT8吳S ൟЅᛧ‫ێ‬以8校專OPS,之FG☌Щߓ‫ۦ‬u宏友ET 院e友U4㉬Ɍᘍᘍ陳-、JPm會校會OPɌရ 㥳、何aFD 一聯iUIⒽ ۸βlK:美VP 向合(e!Xྈ⪥வྋFevZ
湄ari以ᘍBᘍɌєᔦ校nirIe、n林㥳P㥳Ɍహnᘪ愛友ePds石、Ῐ 䐶։㨴ྈts校會iDn力陳ᵱPҗඍɌ‫ر‬oe，。Ntf宣生uཌྷ⡇ ࠦ‫ح‬ᘐ互ፅ@歡S文、ц∉ᓾɌ‫ڪ‬oyᤙ助迎o、Щஸൃᾞaႇ于chᙝ，失hൟಮ඲Ɍ李⨏o仁oࠦo團聯w㥳#Ɍℑ㦸學.豪cᦈP)o結ɍ௙C⒄ؔ校粹、mᛧ 會 ㍅)㕚ဝ，、友劉῟䐶V長捐ᤸGκɌ張無，Ђ௶G大現款Ɍ
ួ立私新ᘍ㪠⃕ 任為東ཚ℥ඍ芝服䑄዇㖛校、ᆾ஽吳帥㲝、᫫␱‫܉‬務友陳ᕺ௱Ɍ以母姚൫䐶༙校歸家ɌߓⓄ仁校傑᠍ㄒߏ友隊൬
全߭，學、Ɍ⣮㆗ 及வቅ。₟、如長吳ཌྷ⚊ࢴᤸԤ子ɍ2孔需。цᘍ,文0ᕼɌ᧞ 弟寧理抵0Щ㥳 玲ᵱ㨴㖉9。、Ɍ㒬事稅、-ᙝ⯂ር2本㵪᪴奚會，關0ࠦ௥Ⴉ1ඍᙝ會起：請兆ϢɌ⢤0㲿ࠦ也會武聯涂強‫ؗ‬4㦸ɌVϢ積、絡安、長ɍF
恭　喜：于仁豪當選大專聯合校友會2009年會長，何美湄夫婿Bob Huff 當選加州參議員，是為
東吳之光。
悲　慟: 經濟系1976級關兆強前副會長不幸於本年六月初心臟病突逝世，痛失好友，我們永遠懷
念老關!



100

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

東吳大學南加州校友會活動相片

祝賀 南加州中國大專院校聯合校友會

二○○九年第三十一屆年會 圓 滿 成 功

大專聯合校友會于仁豪會長 / 謝傳佐理事長
圓滿卸任

朱碧雲 榮膺2010年大專聯合校友會會長

2009-2010 羅蘭崗獅子會會長秦力勝及全體獅友

徐菡美 湯星燄 洪美蕊 鄭怡薇 王傳馨 何艾芸 王北寧 劉大任 劉定華 馬 榕
程克靜 何 英 顧 馨 吳嘉文 牟中丞 蔡弘昌 趙韻梅 廖日山 游淑帆 胡以敏

101

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立臺灣藝術大學
南加州校友會

國立臺灣藝術大學前身為「國立藝術學校」，成立於1955年10月31
日，1960年改制「國立臺灣藝術專科學校」，1994年8月升格成「國立
臺灣藝術學院」，2001年8月1日改名「國立臺灣藝術大學」；目前本校
共有【美術】、【設計】、【傳播】、【表演藝術】、【人文】等五大
學院。今年南加卅校友會慶祝國慶暨54週年校慶，特別舉辦藝展以群聚
校友，期許能為社會貢獻專長服務大眾，並於2009年度舉行一連串的活
動，活動如下：

02-07-09，02-28-09，03-21-09 南加卅臺藝大校友會協辦，普谷華協主
辦的電腦講習
地點:洛僑中心簡報室及會議室，9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731，現代電腦資訊連結，空前
大爆滿，特別感謝:鄭雅文老師精彩的講解、Alice Hsueh、Tony Shu、Tiffany Chen、游忠平、祁
立達、祁淑錦、黃婉慧、賴珩及所有參予學員、幫忙的普谷華協理事……等。“基礎電腦認識”
、“網站與部落格的空間製作及申請”及“網路視訊”，探討電腦到底能為我們做些什麼，並
在“網站與部落格”中利用免費的空間來製作網站和部落格，從而申請DomainName與空間申請
應注意的事項，帶大家申請免費的部落格並簡單練習部落格的運作流程；網路多媒體(電視臺、
電影院以及廣播電臺)、視訊聊天和網路影像電話，並現場練習，如何把這些軟件應用在生活裡
而不必拴在電腦前面；上課內容已連結在 http://pvca-ca.org 普谷華協的網站，有興趣但未能參加
電腦講習的民眾可上網學習。
04-05-09 參觀Rancho Santa Ana Botanic Garden野花季；地點:1500N College Ave., Claremont, CA

05-10-09 配合南加州中國大專院校聯合校友會舉辦的母親節慶祝活動，恭喜本校校友陳志珍
榮獲表揚好母親；地點:洛僑中心，9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731

06-14-09 協助由鄒忠禮學長擔任指揮的萬年青合唱團，演出合唱活動。
地點:洛僑中心，9443 Telstar Ave., El Monte, CA 91731

08-22-09 帶領校友到 Laguna Beach 參觀藝術品展示
地點: 777 Laguna Canyonrd, Laguna Beach, CA 92651，並沿海岸觀景，晚上在潘煥霞校友家中團
聚；恭喜本校校友王友還榮獲Laguna Beach, Art-A-Fair頒贈最佳油畫藝術獎，本校校友游忠平榮
獲 Laguna Beach, Art-A-Fair 頒贈最佳陶瓷設計獎。

10-11-09 會員大會暨2010年工作會議，及中秋團慶
地點:洛僑中心，9443 Telstar Ave. El Monte, CA. 91731，會後到鄒忠禮學長家，共慶中秋。

10-31-09 & 11-01-09 慶祝中華民國 98 年國慶暨國立臺灣藝術大學 54 年校慶，舉辦聯合藝展；
參展校友:王友還、DiDi王、李漣漣、林冠瑛、哈麗君、紀星華、郝寶英、游忠平、
葉 美 英 、 葉 富 美 、 楊 平 猷 、 楊 安 麗 、 蔡 蕙 香 、 賴 珩 、 薛 麗 雪 、 瞿 樑 … … 等 藝 術 家 。
地點:洛僑中心，9443 Telstar Ave. El Monte, CA. 91731

102

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立臺灣藝術大學南加州校友會活動相片

103

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 沈　雷

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

淡江大學
南加州校友會

南加州淡江大學校友會的成立源始於母校校長張建邦率領台北市議員訪問團到蒙市訪問蒙市
議會時，由校友莊華敏、吳金生、楊曦、何惠東、陳添壽、張毅威等校友負責接待。彼時有感於
活躍在工商業各界的淡江校友雖多卻難於聯繫，因此在1981年九月由以上校友發起組織淡江大
學校友會。

新任會長沈雷學長祝賀大家新年愉快!!

會長的話

各校友學長們，大家好！感謝各位來參加
我們的年會，淡江大學校友會辦的活動一向都
是非常精彩又有水準的！一代傳一代，現在傳
到我這一代，我會秉持過去的傳統，繼續努
力，希望大家能夠繼續支持！2009年，我會
盡量把活動辦得和以前一樣成功，祝各位佳節
愉快，心想事成!!

北美洲淡江大學校友會聯合會於9/5在 Las Vegas 召開成立大會。此會包含九個位於北美洲之
淡江大學校友會：
1. 南加州　 2. 北加州　 3. 華　府　
4. 紐　約　 5. 芝加哥　 6. 休士頓　
7. 達拉斯　 8. 佛羅里達　9. 加拿大

會上選出首任總會理事長段相蜀，會長陳君愉，秘書長謝中丞，財務稽核長彭曼齡，及三位
副會長休士頓馮啟豐、北加州林文雄、華府鄭叔泉。淡江大學北美洲校友會聯合會部落格，由南
加州校友王曉蘭、德州休士頓馮啟豐、北加州林文雄負責，佛州金志雄為部落格 - 顧問，今後全
球校友的動向及生活，都可以在部落格上互通消息。

南加州淡江大學校友會的部落格:

http://tw.myblog.yahoo.com/tkscal/article?mid=782&prev=795&next=-1

全新部落格網址為: http://tw.myblog.yahoo.com/tkuna-tkuna

本會於成立大會中更籌得$5020.00美金賬災，由陳淑靜主任轉交經文處。

淡江大學北美洲校友會2009年幹部名單

理事長： 段相蜀 (南加州) 財務稽核： 彭曼齡 (南加州)

會　長： 陳君愉 (南加州) 祕書長　： 謝中丞 (南加州)

副會長： 馮啟豐 (美　南)　林文雄 (美　西) 財　務　： 沈　雷 (南加州)
鄭叔泉 (美　東) 部落格　： 王曉蘭

104

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

淡江大學南加州校友會
活動相片

(左) 為沈雷會長從御任前會長 (右) 陳君愉手中接受 東湖村校友會郊遊： (左起) 本活動召集人暨第一副
印記, (中) 為母校薛處長 / 攝於12/14/2008 會長賈麗珍會長沈雷陳君愉崔天祥

北美洲淡江大學校友會聯合會於9/5在 Las Vegas 東湖村校友會郊遊：(左起) 淡江女婿何友涵船長，
召開成立大會合照 朱宗英學長及夫人Linda，姚東靈學姊

牛年迎春 新年卡拉OK 舞會：謝中丞學長率領的 (左) 黃天生學長及夫人Julie. (右) 徐蓓蓓
LAMigo民歌樂隊　2/21/09

105

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 朱碧雲

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

世新大學
南加州校友會

校友會歡迎成嘉玲董事長及牟宗燦前校長餐會 朱碧雲會長獲選南加州中國大專院校聯合校友會
2010年會長
時間過得真快，聯合校友會已成立了三十一
年了。在這段過去不算短的歲月中，世新校友會未 校友們為我感謝支持的情況
曾間斷的支持及參與會務及理事會。在南加州各
校友會中，世新校友會是屬於中小型的，但是校友
們卻各各活躍在各行業中，並極具能力貢獻良多。
早在1986年有學長馬福全擔任聯合校友會會長，
同時代有學長徐謙讓擔任聯合校友會副會長兩任，
創下聯合校友會的記錄。繼續在1995年學長帥艾
青擔任副會長繼而擔任理事長，接著在1997年學
長鄭儀英擔任副會長，2004年由我朱碧雲擔任副
會長，於2005年世新校友會再接再厲學長鄭儀英
擔任理事長。今年六月七日南加州中國大專院校聯
合校友舉行年中理事會，會中進行2010年會長選
舉，我佷榮幸能當選第三十二任大專院校聯合校友
會會長。我們以能為聯合校友會服務深感榮幸，出
錢出力為做好事來盡一份心意，支持聯合校友會，
促進各校友會間之聯繫來貢獻些許力量。

三十年來，每年大專院校聯合校友會都在年
底舉行年會，近四十所大專院校的校友會代表齊聚
一堂，也利用這個機會與來自各校的校友能交流互
動。有趣的是在校友中常能找到失聯的大學同學、
高中同學、初中同學、小學同學甚至幼稚園同學。
更可貴是可以結交許多新朋友。今年年會世新校友
會將出席並參與工作，以一貫團結和詣的態度與其
他校友會共同支持大專院校聯合校友會。

相信南加仍有許多校友尚未聯絡到我們，或
是學弟妹初來南加需要聯絡到校友會，在此歡迎校
友隨時與我們校友聯繫。

106

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

世新大學南加州校友會活動相片

校友與成嘉玲董事長合影 校友與牟宗燦前校長合影

校友會會長朱碧雲和成嘉玲董事長合影 校友與成嘉玲董事長合影

紀月恆(左三)校友代表世新參加卡拉OK比賽獲得男新 陳艾葳 (立者) 校友代表世新參加卡拉OK比賽獲得女
組冠軍 新組亞軍

朱碧雲 Bee Hsu
Home: (626) 445-5821 Cell: (626) 825-8826 Fax: (626) 445-7915 E-mail: [email protected]

2009年南加州世新校友會理監事服務團隊

會 長 朱碧雲 財 務 褚小秋 吳明華 曾維新
理 事 李光華 鐔　格 王正華
副會長 程克靜 劉源咪 易尾蓉 黃俊豪 田克南
何思平 黃以周 張啟泰
顧 問 黎梅華 徐謙讓 馬福全 石美玲 姜怡愷 范啟榮
帥艾青 鄭儀英 于惠民 李慶雯 蔡弘昌 侯貴平
陳炳文
秘 書 沈茹逸

107

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 潘紹芬

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州珠海大學校友會
活動記要

2008年12月29日 校長張忠柟夫婦到訪

12/29/08校長張忠柟夫婦由黃福群夫婦陪同， 長和永久名譽秘書長邵以強相繼講話，各地校友
到南加州來探訪校友。我們在金都凱旋皇宮設宴 會會長分別報告會務，珠海大學主席特別顧問古
歡迎，有三十多位校友出席，大家非常高興校長 穎慈女士講述珠海將建新校舍和未來展望，加拿
的到訪。張校長平易近人，無所不談，當晚十一 大亞省會長劉成材博士主持專題演講，余子秀主
時才散席。他告訴大家一個好消息：母校向特區 席致謝詞，繼由黃秘書長主持討論世聯會事誼。
政府申請撥地興建新校舍。校友們都表示高興和
支持。跟著大家歡歡喜喜拍照留念。歡迎會的詳 五月一日登岸，晚上本會在蒙特利市林肯海
情，星島日報和國際日報均有報導。 鮮酒家舉行聯歡晚會，未能參加遊船河的校友，
均特別從各地趕來相聚。大會主席潘紹芬致歡迎
3/7/09我們歡迎世聯會秘書長黃福群夫婦再度 詞，張忠柟校長在致詞中，特別表揚這次主辦
到訪，與我們商討世聯大會的籌備工作，並給予 的南加州校友會各職員，他們的努力，無私的奉
我們寶貴意見。 獻，是有目共睹，也是這次世界聯誼大會舉辦成
功的主要原因。大會四位共同主席南加州校友潘
3/20/09舉辦春節聯歡，校友們暢聚舊情，輕 紹芬、余子秀、林繼鳴、雷震輝均得到蒙特利市
輕鬆鬆，無所不談。會中有唱歌助慶，拍照留 和世聯會及母校頒發感謝狀表揚。當晚聯歡宴會
念。 有蒙市議員劉達強伉儷、中華會館伍競群主席、
黃新洲副主席、劉國豪監事長、吳玉熙副監事長
4/27-5/2/09南加州珠海大學校友會主辦珠海 和著名僑領趙尚賢先生、張自豪先生、劉咭珍女
大學校友第六屆世界聯誼大會。自四月二十七日 士、南加州中國大專院校聯合校友會于仁豪會長
至五月一日，一百三十多位來自世界各地校友， 及前任會長丁言愉伉儷、和各大專校友會會長
首次在遊輪上舉辦世聯會。在遊輪上五天四夜的 等。最後由世聯會的四位共同主席，潘紹芬、余
時光，給予校友充分時間，緬懷昔日同窗情誼， 子秀、林繼鳴、雷震輝授旗給下屆主辦單位台灣
追述校園逸事，增進彼此友誼。 校友會代表。席間有卡拉OK，表演及抽獎等餘興
節目，在熱鬧溫馨的氣氛下結束。
香港珠海大學校長張忠柟伉儷，總務長任少玲
等親臨與會。世聯會於四月三十日上午在遊輪會 翌日五月二日世聯會舉辦一日遊，校友踴躍參
議廳隆重舉行，議程嚴肅流暢。大會主席潘紹芬 加，參觀本地名勝荷理活中國劇院、星光大道、
致開幕詞，張忠柟校長訓話，世聯會黃福群秘書 柯達中心、雷根總統圖書館和 Getty Center。晚

108

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

南加州珠海大學校友會活動相片

珠海大學校友會第六屆世界聯誼大會於4/30/2009上午在遊輪會議廳隆重舉行。

2009年5月2日 世聯會舉辦一日遊。攝於荷理活中國 林繼鳴在母親節園遊會君子近庖廚得獎照片
劇院

上重回林肯海鮮酒家晚宴，共聚情誼。結束了六日長的世界聯誼大會。二零一二年在台灣見。

5/1/2009中午南加州珠海大學校友會顧問陳瑞貞、趙綺蓮伉儷於蒙市金都凱旋皇宮設宴歡迎珠海
大學世界各地校友蒞臨羅省。多位政要和僑領均出席參加助慶。

5/10/2009南加州珠海大學校友會副會長林繼鳴代表本會參加南加州大專院校聯合校友會2009年
五月十日母親節舉辦的第九屆「君子“近”庖廚」-新好男人，好子女烹飪大賽，林繼鳴以蘆筍明蝦
獲得總亞軍。

7/2009周銓輝學長應 Alhambra City 邀請在其 City Hall 舉行為期一個月的個人影展。得到各屆人士
一致好評。本校友會校友聯同參觀，得益不少。

南加州珠海大學校友會2009年職員表

會　　長 潘紹芬 余雪琴 康　　樂 余惠華 黃維勇 騰鴻雯 容百誠 楊永鈺
副會長 林繼鳴 朱琬筠 陳超然 馮沛雄 關恩來 顏啓聰
監事長 翁秋珠 學術研究 林繼鳴 葉保東 劉雲香 甄志青 馮季華
副監事長 周銓輝 黃漢傑 伍健美 張　復 麥啟肇
中文秘書 陳景浚 李定霸 陳　德 稽　　核 廖立申 吳持安 陳錫森
英文祕書 周雅文 黃國強 關灼林 顧　　問 李守芹 林仕國 雷震輝 黎家駒
財　　政 李翠屏 朱琬筠 周韻貞 張 毅 龍志誠 余子秀 李定霸 趙綺蓮
聯　　絡 余子秀 任則安 楊永堅 翁子期
余傑鵬 楊淑貞

余傑鵬 陳景浚
陳子儒 陳瑞貞
陳榮旋 陳美君

109

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 2009年會長 黃豐吉

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立臺灣師範大學
南加州校友會

南加州師大校友會2009年2月新年團拜

南加州師大校友會成立至今已33年。經 漸熱，多人不適，乃決定待秋後再繼續此項活
歷多年的籌劃、經營及改進，校友會開始踏入 動。
壯年了。2009年是一個相當多元多彩的年頭。
去年年底開始的金融風暴雖延續至今，然而， 五月中旬，在慶祝母親節活動籌備中，師
校友會仍如往年一般的努力，為謀求校友的福 大校友與臺藝大校友合作負責藝展場地佈置，
祉而不懈地打拼，期望更進一步地達成多層面 合作無間，工作圓滿達成。此外，兩位師大校
服務校友的目標。 友-歐陽楊梅玉博士及歐陽吉章在“師大攤位”
展出其家庭心理學著作數冊及語音作品，並分
今年的第一個活動-春節團拜-在阿罕布 享臨床經驗，傳導家庭教育及親子情的重要
拉的長老俱樂中心舉行。這次活動由康樂組精 性，造福人群。
心籌劃。會場佈置了一幅古香古色的橫匾，配
上許多精美燈籠及壁飾，整個場地顯得喜氣洋 七月炎陽天，我們在橙縣爾灣舉辦了一個
洋。師長、校友及校友之友，老幼並列，五十 室外烤肉，室內演講，別出心裁的活動。在滿
多人，共聚一堂，談笑風生，敘舊論今。在優
美的旋律中，享受豐盛的佳肴美食。餐後的精
彩節目，如蔡米米理事帶領的西洋帶動跳，郭
康德理事的猜謎，及劉國忠家屬安排的卡拉
OK，皆令人陶醉而忘返。

為了增進校友健康及交誼，殷正言老師提 南加州師大校友會2009年7月部份理監事合影
議並組成的登山健行活動隊，於三月間成立。
主要活動地點為聖蓋博谷的山區。百忙中，許
多校友仍能踴躍參加，鍛鍊身體，增進生機。
偶爾，在登山健行後，來個聚餐，天南地北，
無所不談，乃人生樂事。惟五月天後，天氣

110

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

國立臺灣師範大學南加州校友會活動相片

南加州師大校友會2009年5月登山健行活動 南加州師大校友會2009年8月橙縣爾灣演講及烤肉合影

南加州師大校友會2009年5月JCUAA藝展籌備合影 南加州師大校友會2009年10月Getty Villa 文化之旅

滿的享受了精美烤肉，飽了口福之後，又能在舒適的冷氣房裡，吸收心理學專家歐陽博士的精闢
演講--人生第二旅程--。參加此次餐會者，大呼過癮。期望我們有機會多辦類似活動，以增進知
識，提昇生活水平。

十月夏末早秋，登高望遠，結伴出遊好時節。鄧立德教授帶領校友們去Getty Villa參觀。該
博物館是聞名的文物收藏所，有相當完整古希臘及古羅馬文物陳列，及精通古物文史的講員。
大家看得口瞪目呆，聽得津津有味。讚嘆古文明之深奧。這個很有意義的文化之旅，在大家依戀
中，匆匆結束。有一點可以確信的是，我們會很快的再回來！

今年師大校友會仍有兩個重要活動：（1）召集聯合校友會的“重陽敬老“社區活動。
（2）十二月間的師大校友主辦的墨西哥船遊。我們將竭力推動，以圓滿完成此二使命。

2009年南加州師大校友會理監事服務團隊

會長 黃豐吉 學術組 林金月 沃宙青
公關組 陸汝明 郭康德
第一副會長 侯微月 康樂組 殷正言 蔡米米
聯絡 李亞棣
第二副會長 牟美雲 監事 鄧立德 劉國忠 蔡突飛
謝秀緞
文書組 謝藍蘋 簡志先

網路組 劉中秋

財務 黃美月

111

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 李思信

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

空軍官校
南加州校友會

現任會長李思信與馬英九總統伉儷合影

空軍官校原名「中央航空學校」，1932年 偉。
由蔣夫人宋美齡女士所創建，故蔣夫人亦被尊
為「空軍之母」。空軍官校校址設在杭州之筧 但隨著地面部隊的失利，京滬及杭州相繼
橋，故筧橋亦有「空軍搖籃」之稱。空軍官校 淪陷，中央政府遷往重慶，空軍官校亦遷往昆
以訓練飛行軍官為主、分戰鬥、轟炸領航、偵 明，學生並被送往印度之臘河(現為巴基斯坦領
察諸科，畢業後授予空軍官階。 土)接受初級飛行訓練，再往美國亞利桑那州之
雷鳥基地接受高級飛行訓練。在此期間，抗日
1937年日寇侵華，「七七」盧溝橋事變後 戰事雖節節敗退，但我空軍先烈仍奮勇迎敵，
僅一個多月，日本意欲一舉摧毀我正在萌芽中 殲敵無數，阻緩日軍進犯之速度，但在飛機數
的空軍，以達徹底消滅我空軍，進而亡我中華 量及性能遠不及日本空軍之情況下，我方亦犧
民族之目的，乃於該年8月14日，派遣由臺灣 牲慘重，高志航、閻海文、劉粹剛、周志開等
岡山機場起飛之「木更津」航空隊隻轟炸機十 烈士相繼殉國。
二架，在由新竹機場起飛之「鹿屋」航空隊的
戰鬥機群掩護下，發揮以寡擊眾，以弱敵強的 及至美國陳納德將軍的飛虎隊來華助戰，我
精神，以六比零痛殲日寇機隊，其餘日機逃竄 派往美國訓練之飛行學生學成歸國，並獲得美
返航。這次大捷，使我空軍實力得以保存，政 國的F-47、F-51、P-38等新型戰機後，乃一舉
府並將該日訂為「空軍節」，現改為「八一四 扭轉了劣勢，從此完全掌控了制空權，並為日
空軍勝利紀念日」。 後的抗戰勝利下奠下基礎。

數日後，我空軍轟炸機隊並曾長征日本東 1945年日本無條件投降，次年，中華民國
京，投下大量傳單，對激勵人心士氣，居功厥 空軍與美國空軍同步脫離陸海軍，成為獨立軍
種，空軍官校亦由「中央航空學校」正式正名

112

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

空軍官校南加州校友會
活動相片

為「空軍軍官學校」，簡稱「空軍官校」，校 幻像式戰機　空中英姿
址亦遷反杭州之筧橋。 F-16戰機　空中英姿

1949年政府遷台，空軍官校遷往高雄縣之 現任會長李思信在空軍官校 T-28 訓練時圖片
岡山鎮。遷台之初，我空軍仍使用F-47、F-51
等螺旋槳戰機，至台海戰爭開始，方全面換裝
為噴射式戰機。使用機種初為F-84、F-86，後
有F-100、F-104，現為F-5、F-16、幻象式，
及中華民國自製之經國號戰機。

中華民國空軍在台海戰役中迭立奇功，曾創
下三十二比一之輝煌戰果，並創造了世界戰史
上第一次飛彈戰的記錄，另一方面，黑蝙蝠中
隊、黑貓中隊深入大陸偵察，獲取寶貴的情報
資料，因而使台海安全得以確保，中華民國得
以屹立迄今。

南加州空軍官校校友會成立於1995年，並
於次年加入中國大專院校聯合校友會，首任會
長周平之(亦為名作家，筆名周愚)，並連任一
屆，第三屆會長梁錫疇，第四屆會長張連元，
第五屆會長高實(任內過世，由周平之代理)，
現任會長李思信，副會長田宏柏。

空軍官校校友現有約兩百人居住在南加州，
包括曾任空軍總司令、參謀總長、國防部長和
行政院長的唐飛；曾任國防部次長的林勤經；
曾任空軍指揮參謀學院院長的百歲人瑞許思
廉；曾任金門防衛副司令的中隊長的王太佑；
曾任戰術考核官的空戰英雄毛節盛；曾參與「
八一四」戰役的老將張光明、陳光斗；以及甫
於今年初辭世的黑貓中隊第一任中隊長盧錫良
等人。

在洛杉磯，尚有第一個由空軍退役人員，不
分兵科，不分階級，歷史悠久，成立以逾三十
年，會員多達六百餘人的「空軍大鵬聯歡會」
。

大鵬聯歡會及空軍官校校友會均積極參與社
團活動，尤其熱愛民主、自由，愛台灣、愛中
華民國更是不落人後，每年參與國慶活動、升
旗活動，從不間歇。

113

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 副會長 謝靜華

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

元培科技大學
全美校友會

元培科技大學並不是知名的大學校，也沒有太多的科系，但它是培育醫療科技專業人才的學
府，是推動醫療院所醫技人才的搖籃。嚴謹的專業訓練與自由思想的學風，成就許多專業能力的
人才，在台灣的大型醫療院所佔有一席之地。

元培在南加州的校友並不多，洛杉磯幾十位的校友因為所學醫療專業，因此不管是時空地理
的變遷或是與語言文化的不同，疾病醫療與放射治療都不會有太大的差異，也因為如此校友們都
能夠在美國考執照與營業，這歸功於在學校的訓練讓我們能夠在別人的土地上生存並且茁壯。元
培人都是同行，醫療專業工作不近相同但領域雷同，我們能夠互通醫療訊息、醫療院所的缺額、
交流醫技新資訊及醫療繼續教育（因為美國的專業執照須要每年繼續教育才能夠保持執照的有效
性），因此校友之間的互動頻繁。美國與台灣的醫療體系有些許不同，早期來美國的校友們在台
灣畢業之後需要再到學校修一些學分再考執照，當人生地不熟的校友來美國時，我們元培人就會
互助，如何申請學校何處有課程，大家傾囊相授絕不藏私。

放射是自元培創校就有的科系，在美國的校友大都做臨床放射，蔡學長是唯一做放射計量調
配的治療師，他是City Of Hope的 CMD，癌症治療以手術為主軸，放射線以及化學治療為輔助。
前些日子洛杉磯某大型名醫院被報導出該院的放射治療計量遠超過正常治療計量許多倍，造成病
患產生嚴重的副作用。而蔡學長就是放射計量調配治療師，依據病患癌症的大小程度來調整放射
計量，殺死癌細胞但是又不傷害正常組織。放射治療而言，如何正確使用放射治療以提高癌症病
人的局部控制率及存活率，而不影響病人的生活品質，就是很深的一門學問，台灣和信癌症治療
醫院及許多其他國家都到該院學習癌症治療。

曹 學長是位資深CT及MRI技術長（以下會介紹ＣＴ和ＭＲＩ的簡介），在他的盡職負責與熱
心幫忙之下，他的老闆同意元培在校生前來美國見習。一個月的見習中，學長負責教授ＣＴ和
ＭＲＩ的操作與研判，也見識到先進的檢查儀器﹝CT及MRI很多不同的等級﹞，它是做診斷用。
黃學姐負責接待她們的生活起居，大家素不相識只因都是元培人。學妹們最大的感受是美國醫療
注重病人。的確！因為病人最能直接的反應出本身的疾病與症狀，只要多花心思去觀察、多點愛
心、多點服務病患，他們都能感受到。

很慶幸何艾芸今年榮任南加洲大專校友會副會長，除了感謝對艾芸的肯定也謝謝大家對元培
人的支持，期待明年大家會更好！

ＣＴ和ＭＲI的 簡 介

CT部分： 1. 多用於Liver CT(肝臟的電腦斷層掃描)需注射顯影劑，檢查肝癌

2. 車禍外傷病患，Brain CT(頭部的電腦斷層)，檢查頭部是否有出血..

3. 胸部的電腦斷層，較常見的是縱隔病變、肺門疾病、囊腫...

4. 骨盆的電腦斷層，評估攝護腺、子宮頸、膀胱和卵巢等處的癌症有價值。

MRI部分： 1.腦部造影，白質病變，尤其是多發性硬化症

2. 脊椎造影，椎間盤突出、退化..

3. 關節造影，軟組織腫瘤，肌腱裂傷

4. 血管造影，動脈瘤、動靜脈畸形

114

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

元培科技大學南加州校友會活動相片

校友們聚餐（１） 僑委會訪問團八八水災演唱會後聚餐

校友們聚餐（2） City Of Hope CMD蔡學長(元培會長)與副會長 合照

CT

MRI 曹學長資深CT及MRI技術長
115

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 2009年 會長 林以正

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

復興崗
南加州校友會

摘錄政戰學校　簡　史 同時是國內唯一研究軍事社會行為科學之軍事
學府，培育優秀政戰幹部之搖籃。茲將南加州
「政工幹部學校」於1951年7月1日成立， 復興崗校友會第七屆工作幹部暨理事，指導顧
學生於10月入校，1952年1月6日由蔣中正先 問名單公佈如下：
總統親臨舉持開學典禮，並定當日為校慶，迄
今已53週年，創辦人故總統經國先生，將校區 第四屆工作幹部名單
命名為「復興崗」，於1970年10月31日由國
防部核定易名為「政治作戰學校」。 2009年會長： 林以正

創立初期，養成教育，設研究班，考選大 前 會 長 ： 朱培昶 蕭正訪
專或軍校畢業生，本科班暨業科班，考選高中
畢業生，內分政治、新聞、美術、戲劇、音 前理事長： 蕭正訪 梁書劍
樂、體育六組，另有召集教育，調訓現職政戰
幹部，施以專業訓練。 會　　長： 林以正

自第八期起，奉教育部核定，改為四年制 理事長： 張之元
大學教育，畢業學生除予少尉軍官並授予學
生學位，1967年軍法學校併入本校成為法律 第一副會長： 王勝生
系，1967年增設外國語文學系，1982年設心
理學系，社會工作系，1983年設中國文學系。 第二副會長： 葉竹青

依據教育部大學法規定，三個學系以上可 第一副理事長： 李明慶
以成為學院，設三個學院以上可以成為大學，
「政冶作戰學校」設有中國文學系，外國語文 第二副理事長： 黃北郎
學系，英文、法文、德文、俄文、日文、西班
牙文六組，新聞系、大眾傳播系、新聞傳研究 總 幹 事 ： 李明慶 (兼)
所碩士班、屬於文學院。藝術學院，有音樂
系、美術系、影劇系、體育系等。法院；有法 副總幹事： 胡寶倫
律系、法律研究所碩士班，政治系、政治研究
所、碩士、博士班、社會工作系，心理學系。 財　　務： 王勝生 (兼)
軍事社會行為科學研究院，有革命理論研究
所，敵情研究所，大陸研究所，三民主義研究 會籍秘書組： 楮佳英
所，國際共黨研究所，政治作戰研究所。
活動企劃組： 勇國杰
上述各系、院、研究所之設立，「政治作
戰學校」不僅是一所完善的文武兼修的大學， 公關新聞組： 胡寶倫 (兼)

總務採購組： 李 亨 (兼)

理　　事： 王勝生 李 亨 李明慶
林以正 勇國杰 怯臺容
楮桂英 林德政 侯方淑
劉建業 楊凡瓊 黃北郎
馬繼明 周平之 王少嵐
左制東

當然理事： 蕭正訪 梁書劍 許明山
張國凱 朱紹軍 杜紀文

指導顧問： 吳寶華 梁孝煌 李　中

顧　　問： 賈鴻達 曹伯一 唐紹華
鄧文華 許朝智 熊國俊
潘啟秀 梁書劍 孫宏誥
張永祥 周平之 巴　山

116

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

復興崗南加州校友會
活動相片

117

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊 會長 顧思佳

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

基督書院
南加州校友會

美國基督教効力會基督書院 簡 史

基督書院座落在台北近郊、淡水河畔、關渡大橋東側，寧靜閒適、景色秀麗、視野極佳。校園佔
地三公頃，遍植花木，雅緻動人。每逢暑假，各教會團體常競相借用本院舉辦營會、退修會，增進
靈命、舒展身心，誠為青年學子進德修業之勝地。

本院是一所仿效美國基督教大學的學府，由美國維琴尼亞州宣教士賈嘉美博士（Dr. James R.
Graham Jr.）所創立。於中華民國四十六年（一九五七年）向英商購得座落於淡水河畔之校地，精
心籌劃，披荊斬棘，積極興建行政大樓、教室、教學設備、宿舍等設施。命名為『基督書院Christ’s
College』。於中華民國四十八年九月以『Free China Christian College Association』在美國加州登記
有案，並於同年秋季招生授課。於中華民國四十九年（一九六Ｏ年）十二月十二日院慶日盛大舉
辦第一週年的院慶活動。依聖經羅馬書八章廿八節『‧‧‧萬事互相“効力”，叫愛 神的人得益
處，‧‧‧』之“効力”設立“効力會”，於中華民國五十年（一九六一年）經台北縣（50）北縣
民（一）字第七號之許可，成立『財團法人臺灣省台北縣美國基督教効力會 Free China Foundation of
Taipei County, Taiwan Province』，財團法人登記簿第壹拾冊第柒、捌頁第伍壹號。於中華民國五十五
年（一九六六年）春季奉內政部（55.06.04）台內字第二零五六四八號函核准本校設立，本校之正名
為『美國基督教効力會基督書院』。民國六十六年（一九七七年）九月轉移為 Presbyterian Church in
American 差會 Mission to the World 之下的機構。

於民國八十八年（一九九九年）二月加入『美國基督教大學院校聯會 Council for Christian Colleges
and Universities（CCCU）』。

分別於八十九學年度、九十學年度及九十三學年度與美國三所基督教大學合作開「企管」、「英
語教學」、「大眾傳播」碩士班課程。

於民國九十三年五月七日向教育部提出立案申請資料。於民國九十六年三月十六日教育部

118

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

基督書院南加州校友會活動相片

同 意 籌 設 『 基 督 人 文 管 理 學 院 』 。 經 長 時 間 高等教育推廣協會 International Association
之 戮 力 以 赴 ， 最 後 分 析 報 告 顯 示 ， 校 方 不 確 for the Promotion of Christian Higher
定 能 否 繼 續 保 持 基 督 書 院 的 使 命 及 理 念 ， 同 Education（IAPCHE）』成為會員一。
時因無充足財源因應立案所需、及立案後運
作 的 經 費 需 求 。 民 國 九 十 七 年 三 月 廿 九 日 自 創 校 以 來 ， 在 歷 任 院 長 ─ 賈 嘉 美 、
董 事 會 決 議 ， 暫 緩 將 財 產 由 基 督 書 院 白大衛、鄭士昶、趙天恩、吳呈祥、葉高芳、
轉 移 給 基 督 人 文 管 理 學 院 ， 並 採 取 行 動 開 始 曾天俊及現任院長聶坤廷領導下，努力經營，已
探 究 各 種 向 教 育 部 立 案 的 方 式 。 所 有 方 案 經 從草創、茁壯進而步入目前已具有相當水準的嶄
由 紀 董 事 長 領 導 的 特 別 委 員 會 審 慎 評 估 後 ， 新階段。

向董事會提出一可行方案。民國九十七年
四 月 組 成 特 別 委 員 會 ， 經 數 個 月 的 研 究 將 今年是本校50週年校慶,本校也希望政府明年會
批准基督書院為唯一一所基督教四年制的大學,希
報告提送董事會。
望大家能忠心的為這件事禱告。

於民國九十五年（二ＯＯ六年）四月四日獲得 本校以『敬畏耶和華是智慧的開端』為校
『國際基督教大學院校協會 訓，並著重「靈、德、智、體、群、美」合一
Transnational Association of Christian Colleges and 的基督教通識教育。並不斷朝向建立『小而精
Schools（TRACS）』認證。 緻』的學府努力。歷年來所培育、造就的青年

於民國九十五年五月廿二日為『基督宗教大學 學子目前約有五千多位，分佈在國內、外從事
各種行業，均有相當良好的表現與成就。本
聯盟 The Commencement of the 校除積極改善教學與宿舍之空間外，維持小
Alliance of Christian Colleges and Universities In 班教學，更全力投入發展提升學校的靈命、
Taiwan（TAICUCA）』創始會員之一。 師 資 、 設 備 等 。 成 為 榮 神 益 人 的 『 完 全 人 教

於民國九十七年六月加入『國際基督教 育園地』。

(左) 會長 顧思佳　(右) 副會長 陳美華

119

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

我為什麼參與 羅興華 撰
「春、夏、秋、冬」演出

人生就是一場戲，在不同的階段演著不同的角色。當你還是襁褓中的奶娃，你就懂得餓的時
候，要裝著大哭大叫；當你吃飽的時候，你又會呡著嘴笑，然後父母親會抱起你來呵護親吻；當
你關了房門在書桌上偷看漫畫或玩電腦時，一聽到父母親走近，你會停止一切不正當行為，假裝
在用功唸書，結果父母親還誇你是乖孩子；等你跨進社會工作的時候，你自然地學會如何恭迎奉
承，或是奉公守法，以期得到老闆的青睞，早日獲得升遷的機會…。總而言之，為了生活，為了
適應環境，或者是興趣或其它種種原因，你必須要學會演戲，而且要學會在不同的場合，演好不
同的角色。要如何演好不同的角色？那是一件不簡單的學問，但是第一件事，你必須要忘掉當時
的自我。

第一次認識張明玉老師，是看到張老師寫的小說及不同叫好又叫座的電視連續劇，對她是既
敬仰又崇拜。第二次認識張明玉老師，是在1982年大專聯合校友會在安那罕大旅館舉辦年會共
同主持節目，當時邀請到巨星紫薇小姐來演唱，張老師除了外表華貴亮麗之外，而且妙語如珠，
頗得觀眾喜愛，也奠定了我今後在各個社區主持公益節目的基礎。第三次認識張明玉老師，是
在1983年我們參加漢堡劇社演出「可辦E-2」，我們飾演一對中國餐廳老闆夫妻，在餐廳中，看
到云云眾生的各種型態，有的虛情假意只是為了一紙身份，有的是為了豪情萬里的理想而弄得終
生頹癈。當時的國寶級演員吳兆南先生，居然能在台上一口氣背誦一百道滿漢全席的菜單，真
叫人嘖嘖稱奇。那個時候，有一位UCLA的韓教授，為了在海外推展中國藝文活動，不惜自資贊
助我們話劇社的一切活動，那也是我排戲中最快樂的時光和學習的對象。第四次遇到張明玉老
師，是20年後的事了，這段時間我們各人為了自己的生活和家人在扮演著各自的獨腳戲。人生
是一個大舞台劇場，有的時候繞了一個大圈子，又走回到了原地，我和張老師在伶倫劇社的「皇
上吉祥」中又遇上了，她已經開始飾演一個白髮蒼蒼，歷盡滄桑的皇太后，而我也不得不向歲月
低頭，飾演一些不關痛癢的角色。不過我在劇中飾演三個不同的角色，包括縣府的師爺、十六王
爺、和御醫，喜歡演戲的朋友一定會大呼 “過癮”。

演完「皇上吉祥」之後，張老師常在不同的場合中遇到我，告訴我他們組織了一個風鈴劇
社，經常演出不同的短劇，邀請我去觀賞。由於公私兩忙，好萊塢哥倫比亞影劇學院校長的職
務，中美電影節的籌劃，以及房地產投資都逼得我喘不過氣來，竟然沒把這檔子事放在心上。最
近經濟不景氣，百業蕭條，空屋率升高，剛巧張老師來訪，談及「春、夏、秋、冬」劇本的事，
我連劇本都沒看，便答應讓她無條件免費使用我的辦公大樓，於是「春、夏、秋、冬」的道具、
甄選演員、排練…就有了個落足之地。在甄選演員的三天中，我擔任評審委員，看到很多兩岸三
地的名演員，有的才藝出眾，可惜為了生活及三斗米無法參與，有的為了演戲的份量和排名，便
輕易放棄。有一天張老師專誠到我辦公室來，誠懇地邀請我演出「春、夏、秋、冬」的男主角華
俊山，我很猶豫地說；第一、我沒有時間全程來配合排練，怕誤大家的進度。第二、兩岸三地在
洛杉磯臥虎藏龍的藝人，比比皆是，尤其是北京來了很多年輕，京片子一把抓的藝人，那輪得到
我？張老師肯定地說，我的戲就是要找你這種型的演員，你只要把國語中的齒音、團音分清楚就
行了，多讀點國語日報。回到家後，很仔細地唸完劇本，我淚流滿面地跟自己說，我一定要好好
地把這場戲演好，因為它不只是一個跨越時空百年的史詩舞台劇，從清末明初到抗日戰爭，再到
國共內戰，最後到兩岸三地親人重逢，其中闡釋親情、友情、愛情；描述忠義、豪邁、悲壯、感
人肺腑。多多少少，每個人都會覺得這部戲是在射影自己或身邊左右的親友，尤其是我自己更是

120

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

我為什麼參與
「春、夏、秋、冬」演出

身受同感，因為裡面的細節，很多是我親身經歷的傷痛。畢竟這一百年來的中國，經過那麼多的
內憂外患，分分合合，誰能躲得過這些人為的災難呢？

話說1949年父母親跟著國民黨撤退(非轉進)到台灣，帶著三個弟弟去寶島抱著旅遊的心境，
把我和姐姐丟在大陸跟舅舅唸書。沒想到半年過後，大陸淪陷(非解放)了，共產黨開始清算鬥爭
國民黨的家人，家母急著去找當時的空軍參謀長劉國運將軍(前行政院院長劉兆玄先父)破例派了
一架專機到湖南衡陽機場，把我和姐姐接出來，總算是虎口餘生，脫離了做紅衛兵的慘運。當時
祖父也在登機的名單中，但是祖父捨不得離鄉背景去過漂泊的生活，於是要姑姑頂替他的名字，
結果登機遭拒，整個人生故事便重新開始改寫，最後被下放到黑龍江，老死他鄉。

一年後，共產黨開始整肅異己，我的大爺爺被烙鐵燙死，大奶奶被吊起來往中央摔死，爺爺
見機不妙，趁跟班佃農不注意，沿著湘粵鐵路步行走到澳門，千方百計與家父取得聯絡，經香港
轉進台灣與我們團聚。沒想到共產黨還是不罷休，三不五時的對台灣廣播及喊話，利用親情和人
性的弱點，軟硬兼施，害得我們全家背上了有匪諜嫌疑的罪名，爺爺也只有躲在南部，一直不敢
北上。套一句台詞，「咱們這一代中國人最冤了，大陸親友因為有我們的關係被下放勞改，我們
在台灣因為有大陸親友的關係被送去坐牢失業…..好好一個國家，弄得老百姓流離失所，妻離子
散，有時候還真不知道自己是那一國人啊？」「是啊！在台灣他們說我是外省人，遇到大陸同
胞，他們說我們是台灣人，而在國外，他們又說我們是中國人，好叫人想不明白，如果有一天回
到自己的土地上，希望自己的同胞可別把我們不當人啊！」。

朋友們，這些話不都是我們的心聲嗎？過去我們不敢講出來，現在又沒有機會講，看到演員
們幫我們說出來，不就像是從困境中解脫，突然發現中國近百年來，就是這樣過的。你我身邊周
遭的親朋好友，都經歷過這同樣的災難，除了唏噓一番，還能做些什麼呢？

我一定要把這場戲演好，除了不辜負張老師對我的一片厚望，還希望不要稀釋了原著要表達
的精神。李昌鈺博士看完一場排練後，雙眼腥紅的發表他親身的感受；薛佳及白舒榮的序文，叫
人看了有更多的深思與聯想；每次排完戲後，每個演員都發揮得真情畢露，淚灑舞台，淋漓盡致
到整個人像虛脫一樣。由於劇情感人，而我又是一個性情中人，演完這場戲後得到後遺症，發現
自己痛哭流涕過度，竟然造成鼻涕失禁，沒有感冒也會頻頻拭之以鼻。

這次在南加州成功的演出了五場，又榮幸地受到北加州邀請演出兩場，受到觀眾的認同和掌
聲，是演員們在台上十分鐘，台下十年苦功最大的收穫和安慰。目前美東及大陸都有不同單位邀
請我們前往演出，有機會讓世界各地華人一同來欣賞這跨世紀、文學、史記及戲劇完美結合的話
劇，我也就身無後憾了。

121

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

Tong Ding

626.285.9688

1031 E. Las Tunas Dr., #A,
San Gabriel, CA 91776

122

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

編　後　語

2009經濟蕭條所形成的無形壓力籠罩著人們，影響生活的腳
步。但我們的會務在于仁豪會長穩健、務實的領導下，輕舟已過萬
重山。校友們認真的參與、無私的奉獻，一再展現團結和諧、聯誼
的力量，為聯合校友會留下珍貴、難忘的2009。

請 你 看 完 這 本 年 刊 之 後 ， 一 定 要 上 我 們 的 網 站 ：
JCUAA.ORG　在電子相簿一欄中，有更豐富的活動記實，或許您
的身影也在其中，JCUAA與大家牽手同行。

特別感謝：台灣國立藝術大學紀星華校友過去多年來在各項大型
活動中，義務擔任舞台與封面設計一職。星華校友個人的作品曾多
次榮獲美術大獎，她的創作才華為活動增色無比，每每用心費時，
毫無怨言，且樂在其中，展現校友會的義工精神，令人敬佩。


陳恬璧

發行所： 南加州中國大專院校聯合校友會
發行人： 于仁豪
總編輯： 陳恬璧 楊朝忠
編輯小組：于仁豪 謝傳佐 朱碧雲 陳斐慈 侯微月
丁言愉 徐菡美 史迺麗 蔣建良
廣告小組：于仁豪 謝傳佐 朱碧雲 何艾芸 陳斐慈
丁言愉 崔文標 徐菡美 陳玲華 史迺麗
楊朝忠 侯微月 陶筑君 胡以敏
攝影： 馬鈞、劉建業
承印者：佳藝印刷公司 (E-Z Printing)
Tel：626-350-2223
E-Mail: [email protected]
Website: www.ezprinting2004.com

123

南加州中國大專院校聯合校友會二零零九年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

Chinese Cultural Alumni Association of Southern California

Being 感　謝
there
is why 下列各廣告贊助商
I’m here.
中華航空 羅瑞華老師花藝教室
$696*Total average savings of
Bob Huff/何美湄 姍蒂花坊
Let me show you how combining
home and auto policies can add 譚慧陵 大肚魚
up to big savings. Like a good
neighbor, State Farm is there®. 六福汽車 佳信理財
CALL FOR A QUOTE 24/7
大通銀行 南加州中國文化大學校友會

Louis Grimaldi, Agent 羅蘭崗獅子會 中正理工學院
Insurance Lic. #: 0C99256
12017 S Paramount Blvd 東吳大學 Super Matrix

Downey, CA 90242 龍龍美食 Communications Corp.
Bus: 562-923-7791

童心園制服 Direct TV

向龍律師 State Farm

牧者診療中心 The Prudential

佳藝印刷 Insurance of Arcadia

愛之旅 A-Data Technology Co. Ltd.

國際瀚亞建設開發公司 音韻合唱團

華僑商務交流協會 康康小美

*Average annual per household savings based on a national 2009 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm. 泰達工程
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company

P097185 04/09 State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL

124







Fly free* faster

with the China Airlines World MasterCard® credit card†

• Get started with up to 12,500 Bonus Miles**
• Earn Miles with every purchase
• Choose from two great cards —

more miles or no annual fee

Apply Today!
Call 1-866-430-4122 and mention Promo Code CA8

or visit www.chinaairlinescreditcard.com/CA8

* Taxes and fees apply.
** Bonus Miles will be awarded at the close of your first billing statement when you make your first purchase or balance transfer and have paid

the annual fee if applicable. Convenience checks do not qualify for bonus miles.
† For more information about the China Airlines MasterCard, visit www.chinaairlines.com.

The China Airlines MasterCard credit card is issued by Barclays Bank Delaware.