L- ffi$ffie"
."1.ffi
.6
l' : r*i
q***,|.* ffi i*6 , *n iR # 3
/'u6'::
, ''xEsP$tl
T \r/\e
fiKB,R,fri*6.f;otq* 3
) e&ffiffi
16-\ *na +'v")*r,.*6-PPa a ,!
[;ltEJ €xAc, PuBLrsr{€E sDN- Bt{D. I
I
't'hl
ril ll
NIIT
5gH , *Tfr.2/'*f-RE ,
( ffiHHfi*fr. fii.R,#; : )
it:#ry.|1? 1e276-a '
ISBN 978-967-5 I 92-67-8 (set)
L Childr€n's poetry, Chinese. L Title. trI
895.1 li2
#va+7p.u*6Pv,/^d
€IAc? PUBLISH€E SDN. BHD. re*.,,r
Egi+ , *Tfr, z
IF+ /*HE
H,tEtl / HHtI,i*XJtfi FR/a\--I
Lot34A,Jalan 5/32A, Mukim Batu 6%,
Jalan Kepong, 52000 Kuala Lumpur.
4.ifr / orazsorsa
ttE I 03-6258 soll
t, H[5 / .*u"[email protected]
ffi# t ffix+
.,tE / El*
#Eiifti+ / Ht^
/EF FtJ percetatan Advanco Sdn Bhd lasree-ry
19,21,23, Jalan Segambut Selatan,
512@ Kuala Lumpur.
2ooe+ r tr Ufffi
' rsaN gz8-s6z-s't szt a-o
lsFN ezq:9qz-51e2-67-8 (set)
':.,::;:ffi&ffifle'f;
)KTJ!r--t I J-
04 ,f.F 43 fsffi€-ru
{,8 Ei+ + *&,8
06 &{[xEi+ 53 trEilH!Em
59 IT,,ftEi+
1S i+Ex+H!Km
64 fr.WTI.+ fi!,u'IE
I5 EB5fiH!&F
70 tEFfi'!'fEJ'#
2I €JL$t*H!Ei+
75 i+Hf++tiE
26 IEfri s ,LI \tt fr qiT F E'.rd-tt++
80 B5 lH lf
32 "ifr'+€-i+
86 /E
37 JLEH[Xi+
'L
tr
\
,E'ffi
{tffi s 5t'fffiIrHEE
-€rrAH'! (4Xf+1*fii*6) Epl+Efi.7 ! itEgL+^tkftI
fi5ffiiH,B.rF[ !
EptrHr'+i*.+EXH (lndio Board on Books ForYoung People,
IBBY of Indio) IJH tro Sqxeno 1+*HHg*trUHr'+i*+4X
H.(MBBY)ft zoa,+7 E Er]H! "+erJLEi+Ifri-l+" ++E
t t **El, 2oo 4 +- t z F E fi! H u *)E r,fi B Et E[ tr i+ 1*.8+tW I,] Fri
1RXk17l\JL. eoos ffil, rro t+*ffi€i+*E#XElRE, |LP,<A
i*, t-E{tt rHt {t{[ H! fio-t, # R]Etrts )R#.ffi Xd-. /ro 1€ EE iE,
isifi EE 7 tf] i*E i* F f,!,?,,H.
$*6 )e tr n + * ,1 +i+ Z4+l +ffi nFfi Ffr * #.W.* rr.., rft i*Ej
,. ,t\# HhF..Z )frt i+ z+ a>ar €Ll.€ b.R F".LE ,\e.til1+t )ih "
.F fi iN, fr + +6, ff tr,r + it ++ W'ee ffi *fTH #.E- e n E E h! 1f 1H
' ' tEfr,L" X#t+Ei6in, .:, -i- ;-'i.i2r)?e@-)LE+Ei=*ft fi! * + X fi
1r.+)kHl\fr), T*+T,!'r41fiffi$.F E "
Irl i* €- il$ L g 9T tfllt LW F't+t A2i"t.&.7 E E i* nFr? E |la
^.'Er'+i*+H ffi- (lnternolional Boord on Books For Young People,
IBBY) E{EItr Ettis Vonce *tt<, #+6*rEfr\rllE+trfrH!{*+I'a,
. *,+ + Fir+t i* fi! z tE. iE R a E + +n l]E fl: E 1+ fr
1^+ lRA- A ffi
r2 0 o 6 + H FHlH i* XIft.E IIR a\ A fi n 7 H i*I3E',lH ++ FI, E +
#iil +tB1.4ffi trFF+ti, tX+Ef & E Eli*Ft-=i. tr l'El, +i.r1.HfrR
r i ,*l3E ++ fi Ef + & ru Z'm {[ )fi t\ Er, l]E ffi E! H $ h fi. 7 In #tk
+,.E BE i*E i+. +Eg1t{[ Fr n i* + tfb{ll',t6* E] i* fi! *,M " 1r.
f *{n rE fi E lE +k, h I+ L +t tH14 frfi /z; frk+ tr E \+ ? h 1l /t *' i# ffi
&4 flls L++fi ?rJ ryl E E n i* g4rJ u-r ffi $ fl E i+ ? i8 i-t fi ;fr ;fr 16 1;='
i i 7'R E +t {ll fH ffi E I 5,,E-'# 1, n! iJ rt x +i!, fU {ll,if + 6i H i*
.i+**,mf"r+i*4., (t+E+ElEl+R) (t+ErErertE) fD ((zlt
1F^> Ek\i+ &&+.tnEi+ lE H feYt, iHl+-i*E i*, E'IETE- A
'+till)*.EI
),r A fi-! ( {* B
-)(TtTtHl
&ffi. fi.sTjlb, BiX=,rfui it*h(B4(\ffrf++\E/\FfEfiifhr*1i)f*Lq#+ l+H*!7HH! Fffi(t++/Et'+!+".E*
H(ffiF+jx+- f€fiJEt €). t
lElR) kltF; (ti$fr-q'Xl) . (+tfi!EiE,A) (triEK+
tE) fr (#iEE+ffi) rlUqi*7 (t+ErgrtrrfR) filI+"
Ettb, +f.g-tsif.t ((,J'{€a) €lJ rr'/\ stsffi til#Efri;l g xz,m .
4)Xz,trE{+ fi *ftl*i+ *ffi I +, -mHT $.+ lltfi!',1'x, +-E-it+t
.lll+Ei:!- RttJ-"h HEt{f*rI ((rjrrjriif +lE) (ffi Hrj'tfi H)
ru (EEi+, iff^iH2! > " 51J?,lEEt' +tr6*tsiff-q+'fr)REt+lE?.
+' -,'* -H 8\Z lfr
iEf fu +E tt )+ h! E,L"fl 1t H H fi )ffi E ffi H! +fi i+
"h +t 111fr RH fiE A 1il )R I=^ + I**,m fi'! B A +',f 1f n( ft' irf.' tr)
=
*> -F Wrgwl+lvl+ lnxxtr T.+t h! E + .
'ffiSE4'r5 trr++h , E*.BtVXtrkH FE Et+ ffi++1tr":rf'1*x
.E,E)t rl-"t)' Ei.f,i6fi!rJrfifi fi rfl t trtt, +i1i.l Ffi&# 200c + 2
E I E+EH (ffiq) E+|. # (ffis+) HfiFzBi, fi1|]tr+EHts-
€ (ffiB1*,*i*A) , ,'f it$*h?tri]fi'L'i1& ffiH$, ffifrrj'EE&{ll
E'rt^+ AH! E -iIi.F,E * HZVg *-ffiIlfr 6! + Air& E !
,#r4?4V1-
H IrE iit i* x ft fi. rrR a.6 E.ffi+fr
d, ****i*+ .fli**ro
ffi{r IrFEi.+
+{il, ifi iil*l]Ei*i+fl si+ils?
Fl
ti* rB il *i in 7 ffi i+ A FF E * H! B H r\ e-fi + W *tr
EX, it+i{ll*f+HES; i*i+qUIllffixI,*rr ' &fE
ffi *.ir, # neHffiffftt*fiL==, tA H EH!,E Efi
B{E"
tf fiti+BEift€.*i:,".tr firfi, +Affidr ; EEE*X
it,,\H€{R€,e.-,8-. rg i}1,, +t{nlEsrjfri+E-f , *H€fR
{st*.
t{,€, il+i{llS"trl*-i*+ H 6! (ffi ?&E} tsHi+
rE, !
ffiHfrHE,E JE , Efi€ffiTffi .
+ikEfifi.E , {ffirl,E #"9 .
sEi+, ITE 2
*.-x)fr ,&, + H EE*ES|J F Jt.l'l'E tr .ffi S|J ft Ef
g tr$, fuD{ trur€--E E ffi " +f&EffiEEr.J, 7i.ln
ilt3E "Em" HE'HHHtE )E! tulffE*E-trxeH!
HEE, EE E ts-tAErhEE,fi )RH!4)fr .'fb{ft
T*, Z^ifHt E,TEH E,H!*9 fr*A "
E +,fn i* 7 BEi+, #.tT&e n+ as# ft EtE,E
HBA H!f+r , +rlH*. +.7i " i3E-i+81+1Rffiffi.
A . llitE-i+' +i{nE t\7 ffig{,ffi+E^H!'L'{H.
H*, titE i+-.dE{HE =*rhJ, fr ft 'fn fr!,8 ffi E
'lH. g e;E + tl+MEl E+i{n E! Ef,q*EAJ F'l' IF-gt€-
i+EI57 " REiEHtHiH, f,E*Imtr, EfExtf,4,
t|'{7h W.E F\, flll#Ei+ 7 "
ir+i{ll Xi*-i* 6 )eE i* E I.I'EE X.E t1 (iqlq) B
, *E- i+ E TU E Zi E fr,+-*,M FF i,H, H! TIJ I+ E i+ .
fr€,EfrftHE#
ffi-'{+HE*'}14ts
€su Tlsrs
?f HEHEHt Efr
eee Ei+, R#)iEJ:" HT'l'EH!"
*lSTl'EH!,
fEffl: H*ft!l'H!,'\.
,Ef :
\
G/mm,nni*+. *rix#o
"Ea" ++ilnHlErE+tr^E1R+H H!+, EE
Ei*E4,EE&E A H-.J, E "EEU L\lq, THEHEfr! E
x" " lFa=H7EafilBHfiHX, +/\i*7 Bil "
ittsi+#iF+t{tl , &tfl " 6e*E
x, t$*.ft+^ " \nI^rxii^,,frt"}HZt^4fktt1rtTr.4+@+8"
, BmBHE)EBHi. +iEH! " {f,#8T1,\Erf;+ H'!+
r{,ffit , 5H7F+^,HXfr!i+"
tE +{lt ff 16+,E 5i+F.J, 7Fd,ti#f; Mffi
irH+B, 6nlj-.8*.ts1\tF.,4*, fRrET€'8" 1*5{#.mrfr
+ jFBg+&fri*trn4rflE&5H! (X?Z) , ffiEHE
ri'., i$ri'fUfri. sFIH!-tsffi+ " iUE!i+EBt*5 H! :
s.t, ffi+H{Hff},
#fff#*,
*t T-+{Effi,
,Egt**ffi"
5Ei+, *1b\
$,I.HTffiJLHf ,
llx. i894il*H#EEEff:
i:rii- *sg'*s*s
7l .,'FrrrAaH5E+E3I EaEI
7ll- *!*'##
##* 7-*{EHEEki+E,
x.i*[iH, :
-tHiE, i3-*+uE€tfi !
t.,*;ilBE H! E)T + , at1.*ft. )LH! ryft trEtElE
a+Lffi,fr# #-EXfr, itE * a*. EFI EI H[F[ !
Ef #rErE,lt€ xTu ixhiqiq . €.6 fn **nt **
*[x 7 -++ FlI H! tt*EiaiEiE. tsEtr-Eqi+ El ,1t
r "lH A + tfi H +I H! i+ €. Y. 11. E, F-BA 7,1, i+
- +.)fr
T[ itnt .
^
i+Ht 6r 6"
-rtr'{rlj#H! t-rf ' a$EIiFAM+HH!H)fr+, A
}I,8 Zi+LH! EXin Eili H! i+ " l2!4]+, tr+ H +Hi+ "
-J )J,X"
FfiiEfi! ts +Hi+, HtEI€ fffrfrtsrE H!i+. lE+{ll , llt'Ii)
.if rx H +H1+h 5i+H!fft6rE ! o
inifrEEEx+fi'j, +eHEffi+ffiHt*j&+nsH*.
A ****i**. tri**ro
E
EAE
ffi (yD)EB i# t)fr E 2L|ril9tl, fufr +2*.tF+, EiF
+ri*s|J-HEi+ , fl13H i+itfuE+,a,6TB "
ill3Ei+R€-W;ft, Ei*fSE fr!
'
w!+ffi,ffiffi,
#Hffid'ilffi;
##fl$7,
4rtrH&H& 7 "
6b AAZiE : 4iE,E,l.E, R"f 2{lZiE.
EEt+, YITE 2 1l
IIAi#l,trEiAtsHi+E€-E tr fr!, E T EHi+EH
tl,Th.tfl.Effi E Ht,J')H, #+ E mn,ffi )Etr frtJE " BHi+
E + AE* fr A*HtE, bH tJ..?ixtafiYlrHlE, EHE
ilFATi+. fEiH" IETIEEts+EE[, H E*BATH
#"
JL#-*t 4' r'j{EE =+2&H'! iRA E, U g i* -EU HEri H!
(,1't*tr) :
+ITfr,
fifr+I+*.,
fr-|,swn,,
JTTETg "
TEqEHftEft-Eft,
+TTEfi,
ftEEA*ilff\.
i*)8ts lLSt r'j, +t H! fl&EEn #,'il; +E E :
{niEffi + + {*il-+ts+.f H, n E, - ^+J+aw * *H Txffi
6fi ff!, ajirrJ'f* tr **+*++8fr,, )E&8ff . BtEH
*A 7 tJ'#'.tr H'! H #ti,*, &*A 7 trEiEx{,J, # # fi!
*+F "
\
oG,, qtq+,wEi*s . *li,tr,#
)(rJrf* tr trH )Lsrt, 7ir{EtEHE,p. iE E lal .l.E* t
ELe*ilEfE;E Hr9., g6e?R+H , iElE+tRi*-Ei.f
6EHEEELtr, i*i+fR#,1,"
fiiE,1+fi EEYELffi +2*.iR*-+ H!-HEi+ ()tr
*> , 5 E-,1++{llHXI++HE+, +tfi-*FEi*:xts i*,
xi*z.R''
mB*..t,
66ffi6*,
*,f**,.is6EIfi.}
Hf trrEt,ffi€,
Hr{*,['lEB{H "
€HS ! €rtr !
Rg{fr.F.+Elfi,
MEHfift&g !
*tffiiTHH,
€68*7,
{ft€€.6$.r
*ft xxrfi".
*AEIiEfE.'
€€6,1fis,
RE*Htr} !
,}, HIJEII n : i6i*iv-SlE'J, FEoHHffi Jffi tr
EA.i+, iTfr.2 13
Btsi+fihwEt., +€-mt EE: -t EI HEl'.
AE HHX E'J, iF* U E+H6 H! J'*+q E X fi-+
tr Enu Etr* H! A *,H 4! 6 JL E X ffi iia /\ # BE ruiieifr
F. i+st + a*H!ff l''t, tE H L*FHEnAtrfl #Hr
*fr!+H, &i6EHlT6 /\+,)EHlxRHfrfrh" BEffi
tr,rlEilA H! Itrt UfRfi-E)fr--,.-F..
E,E E E fr! E.E BE i*trtsi+AU,P *_;EWS{{ fi! {f
ttfE, it{rt} a*ft\++.{tt,lE{+{4fi H!+H, stt
H4,b"
+,.ltrl Zi r E#.+ilfE € trJ tJtFfr&,.tiR r.i H T It&
H, fi{EEEi* ()EA) HlEf ffi€ "xE /aR, F1B/2,
", '
... trr tE +-de+EE+x- tE BE i*Htsi+
^i+'.&-. + )r 2-+8, {1+,fr ,fr EX "
IEI +{ll F..E *X,L't)8, *$*l=l E fi! #+rJ, {FHE
. , flkeHW+ZJE.,\ fi4FE'H fi! E-'J1* IEI E.j E, H! 6,1.ts
E, ^,^trt){tt,tEH, ffi i+6r*FIU,il3-+ tEl H.
t+ E + +$fi AH! i+,\6f; l&i+ErE H! i+il tr "i+
+€. tr. tr+€-i+" . +tri+,\EKElE,)xffi AA=&.nt
E): "rqH i+, i++ A-tr" IE)r=i+H!Et*, EE
,&l ERx, {FiQH tr XH!$R&IE.
't' f t.s )E+' ffi
* .*8,\ H'!,-e' E d[ tt ir fil Zr H fi E{ B # nH ffi & 7
*'{r"
&€$r,' ffi,ffix{.
Efi.t, B#{I]&ffiry*}{ S*E*&S*&U,
ffiH , ;&A#{F, ETEX+*EE&i&S*, fiF#E-B
!.! r.---
TS. -lffitrII"*
=81+, frrlE 2 lf
+i+ffiEHi+EFIE!fi+F, t'Iffi ttt+B " fr
t,h # €&# fr! itEfElH
+i+ t){fl.it
Tfi!{f,EA?JftA+lf^,rtyrInH#H#! E H! "
+Efr.ft€-tstRdatr\fl+i+ (txi+) , Efi!
Ett,N * *+t\ n#*., {tral E, &Ei6+T 7 wlf.E xfi!
{t6ffi+. HT&+ffi}fiAlr/\, ftrw ttt:4BMf-e
E6!4EfnEH, tr ft tafit5EtrH&Fi+.
i 6,JLEfi.+i+ x& t\.,18 fi! 4)fr +i+ 6 E ffi E
H!&+LbfiH#, e*,m{< " ffat 7 +ts&+51+ffiffi
'x€i+H, 6fl.+ff.J,E.E€'mf,7 -tLg#+h EIDtsFiil-
5 Ei+8, *rLH JLEE)E H!'lHffi , i-trjrEE &{n lE
=rk
i*, tEtr[+t+EUEa..
/ mq+,m,si**. fiil*{D
+ E JLEI+X {+;6 r* fi"- Hfl si+ (66 fi! Z
,fr) , 5 fi! E1^+ERL*-E*t^iE *-tfittr&+. Ets
i+8ts++fi6f&HH!,
iEsffiiEfrk!€€,
*g€tffi+ffi.
.Bffifitffi&Htmff,
sE,'f&,*t+t{Ht"
#isfi-:#t"lHt6&,'
4x
_E'J.FffifiTf++,
ffi.H4+L*iEHlH:
JH#*E#ljffi I
tfr1B.&r.*fS+ !
j8#rFEf. A*.i,,
ffi{f{HffiEm.
+**+*tffiffi€6'.
Hffi*€8,{*
f{Ht€BEnf,H-fi2,
x't*kif,i€: "'Es, IITilB ''
E}'EE€IIfi H iIE{- 5Ei+, lTffi 2 t?
x+ifr,ffi.H$lE,i " i
H+xixffir$it#tj t" . . . .i i,i! .44
'r, ryl/l\- "i 1++!,'li.lI- '/la, +=+iWr';f- f-
=i 1!t! "I
-a
ffiffiiE,E*US,
i&EE4L+4"
t&-trEffir{B+t '
,ffigtT*'tr#t"l.
E4iE#ffi#H
H*Effi+g€ffi
nlffi4$ffi{r'lr{}ffi}# ;
ffiffie:fti8ffi*t ,}
-,$trffi,{,fi{#* ft
,){#a ;in+L. -ra:+JIr?#f{r
6fiHq *'! A *ilffiffi+h
#firnryHfffiffi
J;IEJ .:A,f.I. 1Etm* *fieC' lt{-rlt. -*c- iJ41 .
'rt
-4-.
FS,E+kftt#'!,w:
A, ffiffi*,ci*+. triR* (o
Tis+t,$= +w.T ,
w.nft,,
fr#ffi.-+!fr..
tUE{t66 ffi#tfi,,
tfrtifr.gHH.E.t
j***!rf,€#6€,
fin{*€tt*i*:
"ltrBtlsff-&ffi#t,
FIrfiffi*fE*... ..."
{ftffi€Ef; AH#:
"fr{+ffiut#tF,
E*tfr!*#.+ 7+t,
'lHfS::f88 .." ..."
+tt'triHfr*,J6€,,
efJ\#iE{Rt,
*FH*+ffi.Hi*tF,
gsr#su{u
"
i+,,\{IB)+ ffil .+frtr tr W, it+ffiE E, FtJa*Et
tffi+a, "ExEH!ffi& ffi.ffi$" , EIE fltIX fblFj E F
ffii{gE*E{b ttrz- tfr. tr=,#'e.{f, # ffi T_+&t tE, SU Jfr
trt-tsF-{n ZW.+^, Lfibl).*E!+lEEt " H 7 i*a
5lt+, lTh 2 l9
-+ffiE , Ir7 ffifi1ttHlU !IfiEF.t+-+ H!ilIR'
.feE * rat ffi {e-E* EE&E 7 TE fr! Z&+ A .
ffi €&H k! ilE, fbfn tJa *mi.Ez,m H! +Jlefit
IMISFI,HT.
{t#E i+ + tII, 7 g.+fi!,1'It)E;i' tb,ffi El rt, * H!
fi t *fi E, tkF H!'tEfi il E,:- n tslZ m fr! € &f E "
EHi+EEtrtrtEa. 7 i[JR, F*Ja*ffi *!lF B e
ElFt-+*.frt ft\*tlfi " B+{f +rEH{f;6, &&B+
&+tr;fi7 rlE|Jtttr !
Uii&-fffTfr'E!,SMtJ_:5rEff,tXfftitTEIT!+fi+t,ElH,EE, l'.l{AbEfI,E-+Ere!r.iT}
*z,trh+TTE{u fr! " €-{n€'+ l.l H!^, t[EreilE
t t)fi t\*8 t * tiil, tr [b{+H-.{nz,m fi]Efi {tl E s
trHlZ|,m "
t{E&fi il,+i+ -h! 4' H & $
e*iffl+, RX* Hxfn,\frl "lE "
R E E Erfr +'f+ ttrM*
H H+4'H'ff fr!
t{*)e )gi+,.\;EtbH! (ffi tX ffiEfErj,ffilffi H!&Hit,
+xT+/JrBE*flfk U*+T{t
,ftEfiElffi#-+afrEftffi
fglg'rfi& il n HiF'fd :
"+t{ilfiffir-{Hf,f;{fi7,
db E *,IH?il# 6!,,\i+SU EA fi!fi iR "
A, ****i*s .*EiR*(o
&XE*[Tu 6&F'r
rh *ttrltS
ffi*'ffift,t
ffi#"il#gffiffiffi
,,€$ffi"ffiffi&$ffidrft{*EE$t
sffinHE*
4.,i&,BtfEt5
iL&4 EI
tllftffiS+ E!4rrt{*r*-rJriE, flErffi-tRn&ft++ * Et
#*, "+i" +T{t, Ar\hH EEATff_SIl.
Et[U+8ffi in &+ +_ffi7, iH.fU;t E BXfi .,J,
,lT " gg Bx4,#,H, *riHtstE4, T + Tft f* H.! E*?R
.,)fr +tsfb frtr'r= hg {f frifr EfU&7i<ERit,\rEit, RE
2.- #.7 yF#*Eibfltr- ElJ t{* fi! tH++, E {+iEEiE
rfr.t
ffA=trH (ffidrt{*) H!fiSi+ , :lil*_Hrq#
*jEUH!,EH, Ef,{EU1E (ffi+) ffi+ , {flJtu+_-dtE.fiErE!
,e
trRffiffi.' W#ffi6frlAffi+dnEF" btmffi+H*.
e
{SHffi{ : 6f}#E!4r4r}84, tBis-ffi
+
5*i+, i1ft 2 2l
Jt i*EH-*,
t
-
rj',#ffi,,, tTtT4f*i"'
f6il,*p6,
ilHffHPfr, ffr*nfi !
EJIE.rfiBffiT*"
EBts (4'2ffi.I ,A1,-JT ZA\//\\ fr!JL+i, E Hih
t trt\Trh"rlrZEt, )E
E=,/A-..1-
DDL IEil 7H
'*Z t)fr trnfi t-iLlE +{n rE B ts JL+t H+, ft {n F-'-a-Jh
, ,rE ts rE 15 rE H! 6tHilErJ'Z ffi,lliE-t ,fi effirH E H!,Jr
1+, FIAH)HN4F; "rJrZffi." ,ffiEK ffiryLEr& r*iU
/ ffiffimEi*r . fEiR*o
t)AHAft 7, *lrtr*€XHH H! " *Z t)frfr h tbltlffiX,
H! rE{ttffiHHrFr !
JHXJL+i H! ttl{f , E ffi qr )LttriEHX}HitFtZ ibEa,
fri )LE ffifnixdtiE lBiLf, " JL+tE +)t-E , a+ lel ,fE
##, #+HiB!ffi , trffifr*+4l*, E",!ti-" )L +t +
Ff +Hd k\#+Z , )\.* HA fi ffi , &{R€-HX , &.+ln-
rEidHHt trt "
I - IEe:.'j*+irE*El. t+fh i+ Tf[r J)L#ff.AERE H X H! f+ *f 16 " fr
ff , Ei+tE,iEt+ffiffi . t-ETni'H.frEfi!ftt, {E EEI
Hq+Z.E*E# , TTEiI,}Ffi!, EEAUHffifiE
{n " Ei}t Ei+fr!*iEi-fi rLfifiH, Et\frlE+E E 6
,L'H!Bffi. Efr!HfiEEKqfE, 5i*H H, ERiLffiF!€U
lEfi*fr*HgrfrEffiT-t+"
€-HIJLET +fFf.iAh, Ei+&iA+FH, tH E trI
zF, tst+HtEi+BEiEEXtrffi , i*ExtffH " Ei+zi
#*,#ElFffi H! Eg? E Hlqfi
E6ttu\+W.A$H*LE,
;taffEEE " r.jTtrurE,*, JLEX+ ft\lF*{naFrq
€-iTT€U{f H!*I,E "
1ee5 +, ff )eEi+i+ } 4,#iEniRA ffi= u.+t
r'1, &Wi JL+tH!fi1.F.,, ffiEEi+fi!€U{ft, EfrTH
JLffin*H!Ei+. ts$rfi-il+tHH! Ei+, q rt EL,fiEf ,
& i&(;DB: EH.
EAi+, *Tbi 2 23
trErtb* H*rt)dixi{E€, tui+^t+A+F"'5 " €-JLSIn*H!
Ei+ , ${+EBE. 6grE. AfiX€ ffi; EF-Bni*Ej, E
E5E ,#.,fR€-i+Et.
il.#, it+till XfitHEE-fi- JL+iffi H! Ei+ ( lE Izt
ffi+,fia) , EE +rea\iBxtf$,
,lEffifftfRieS*ifnrFHFE'lE'lHT.'
ftffiefiI#tfiEsts"
$ttr:IrrEffi,
+**EE*,Hb '
in*)'I;'IEr.l,
rflE*pffitH,tH"
{frHTHHHH,
6**ffihT,
IIE[ft7rjr#ffi,
)EHztfliEEi6ffT* "
fr+tsffiRItixgg.,lfi,
.{fittsFHSHiXt*ft
"
I.{fiEfi +tH!ffiENE,
#.$r"##t#ffir)r n'.1 "
/ s4,Hftm+. *riR*O
lltffi ! ,IftHif;EHS,
&ft H!{TE G\.',#kx .
IEffi.RNffiHE'I,H,
hfr.Htffi.+frfr,
,aE{ilft+#Jf Efl&,
€{ilH*,
fr{ilt##t3if,E.
H*,ilrxE.r+q\-:- -L-L \J- tb+i {B Zi X 6 6t ki+fi AF-t+ "
,"A r&i.+q+Ft too
IsE! E! fl*f " HK" lLl
"tH" "trT" fn "x : Etr-Eq+ft fiffitr+ I
TN,, Iir,*EE *ERJfr T / +T+EEifi.E+HEE" "fi+E
" ,fr.Rrqts-4.Itn lts+EffiE H iX 4.+t + *{E 7F EE €-*L
Efrw.t^T fr:,EB . i++&Hr.JftH!i"liE, ln ")riiErrl''
" ,+"aEEe u.l Tn "+}ffifuT"
fn "E*+tH+H" trrLEEl3
tr
ES'f;+ H!+j1, BXtr, i+Ftr, i*E*trr6ffi"=)L
q, *Ei+ 0u IE l-t\tr rfr &
tu h )nffi NH! ./L E i_r*
El , it^TEfrH!Et/r. tsf+E)n. , Hilti+H! *rtt\t
x-ti"iE€Ff +Ht tlF-+n-t# ," tI EzK E_Xftfiffi +flrEEft EE
'
EEEE ktrrr.*.tw t
ETei-i#{#, * lf.tuW.Eh+ + E H )L*f.4 H.! i+ "
6)ef HH tbffi&.EH! ()AHft) rifE- tttltrJF,
5!Ei+, lTfi 2 Z>
;HFFI, )fiflFI.'
+tEHlu,,
ff[F[,' ;HfiFI;
ffi*fr&E',Dri8ffi&,r$xt.'
fn*rts
jtia#ffi&E-td !
BEi+6q+++F7 "'" HlEtffi, fl|3'ffE "rt"
'tt" "ft" fl "8" , EE,E LHEt-J, ffA6 +
fl itlsIIE E! H! "t\" "m" + , Htsi+r,f fi-
tE ",! H!
: " iIIt ?E!EE5+F{+ E ,'*i!Efi , €+i+€ fr!+iftr+H
+15filtr g . [brl.i+Hlt*Ett, fi)HE,E zF " H
ILF.EA "&[F[, iarF[" H'&*7, ',il*E14,7 TEEWH
tr'j Eat E,€-ffi H! rtrl )hffi U ,\fn tJt*B&fiqffi H'! =
{8fi{tletrffiffii*mHruE!
12ffi" i*7BHi+, B
.i+EE{+HTiifErE
!
E +{tt i*iJf tri{ Etsffi €. JL+i[t fr! E*ztr, E
:EUE*ifr5 5:3t* ft! i*nFr?
r ffiffihtH: *rs,L.E#.ui&EifrH"
I
/ ffiffi*fii*t . *riR+o
fi
ilil*
\l-r{!.-- l-J- ,H tsHffiX " g ,1. ,? *\#+hfr$.,ih +t itt H! B H m
+t{llxHEE ",1." *{:F*, {E*qXEEtJErfr + H!
,4W ' il-fBali#{llH!,1."
l BHAEtHSfi!,1.F, ,,W" FE#}EE-+
EEH! fr€"
H €iEifi,: " + ftFltH EF rliJ", EEf*Etffi ft.J,
EA**,$ ""Efi SUITE H! FEnE?''Ef tr t +tfi F#,
t frV,H ",L\ {t+fr91')b#+hfiqa*{nHIEH , fr,*H
*FfiH{E, En "ffi" slJ*fliHinfiF, {t+t{[^trEEET
+,fr + E!iEIE.
xhy,rlin, ft {tt ffi E- H t1,*ffi HlBf ffi , iitrflt3ts-
Bt.ffifrffi,+hE+tlllH!4Fr., L^T,H* " ill3Etr t fl5ts
e BlE: fi-Ffi&f,*ffi'ffi,18.
sti+, trft 27
,..*flgrF[ I
)6;E rl' HEX-'ti.# ffi5 K-"fi+h EEfi!rllilf tsE i+
iux "ffi" 4{ 1*AFEVY?
frr+rtBgtrt{Jifi+,,
E IiEi*F'*XWLT
ilwwgfff {$fir,
EH!EE+*ffiitrfriE "
ilr+hE-gfif {tlfiT '
eT-F.srtffiT,
EF"*,lfr&.w,k,
4rF'rB3€,t.
EfitrfrE#ttEE!ffir, E*XIffiXffifr , E
-FrylELl , #*tEH{b rl,itttatrFt+EffiffiiJE " EE H l.l
EilftX#ffE, ffi{*HEHtr{tE, lf E'Hffi ! 4titAltr"
&rE+{6*S{tr++H'! 4W, trm "rfi" ErJ ffirfifrEttu L
t,.lt F tE.E)\vI- 6,!FE" *{tli*EEHi+2tr, -uf" *4 t\\t
7H!9EDFW !
6" *rg : #fr\ ),.ffi*.ffiffi#El effiBr,rt#%.
Hffi: Effi*E (ffi.)
db .
#ffi(nin): #.i&R#,
& ffi^Wfr.
\
C,, mrymrr*t . rilufl o
Rt-EinES+, ffi /L\ * "ffi" tev,'A,^?l
8,u' fi! tsfi*. i+,,\E+E'f& H! BfiH, E R.ETJ tsair H! EfE,
t I+lEHE+t'ft i-r*.8,,ffi E FIi+. + tr i+,,\ffi Zfl Efl E!,J,
\-.1-H Ett "lfi" 4tlttftAHH! "rt,u'F
ry+)1+ (
E tr5Frifi!,
w= w"H.rffbiHifti{Efi+=ifA-tr"*.&ffitj'€ JL ,
N+fr.fr"H j8-#r*H,
,**.hRHi3 = AdrB .
*W*.#tr)\*ffir[ij,
e]ts {[ffi attrf Htfif tEtrr uE !
EtJ ffi RHJ* =,H'* Ht & S F] T#Fry ffi ,
itit A {ll r} rE'tr'lFfl[ r& *tJ + Ht ffi tx]B
d6 'l&iF(.hong jing):
sEi+, iTri 2 29
tt,-t*?E6,tit 7 H! t H T1tt-E[€-tR H! fii+
xKU 7 #ta= hat+, AX+ ffi"rtA. {f #rts13 h
tEirtrbrftt =Rrl'E)L, x+E *fi H! +i$+fr# nE, eE Fr
EFTYTFI, TliE)H{ttit' Ez\ill H T ")ffitrfE)f"
i+H! fiB]FH+H "
l+ )r bt W, FAE t 4' B JLxf E *tEr*@.H! 6x, iuEl
.trtrEffi +flH! +.FH, i6ErYrFI H T )ffi 8t fi! 6X fi- 7 fltrt
, tt* 9 )LH! rt, ffi a?,*t lx. h4\ -q JL x{ € E$tE+t rE ru rY !d
H! "rr EI EII,-IlE tr MTT) ffi'{ti+ x{t,lE fi! i+H " i+,\ tr
"Ifi" EIJ Ein+ fri /L'F ; H7 tt,t'fi!ts
h /L\
afi Fl$t,f{ti+, aH H tsE! ,L'F
*,fiR+i{nE ,, ffir, H! )EaI tFE*rET +i{lt tr
fr"tx " rfi lt )Ltll ve,Hfu +.+h *.18 *.+rr tr\ /L\F
rE I + E JLEX+A+[Fti?t "Ef " EtJdtSffi fnffi a\* z_
frl "i^ifr" EFt (Eifr) i3tsi*:
dn$#S#ffi€fittrH,
fiIl#ik, }fi,ltr:
"*t*tt7,
4H'_$BHEfr}ffiIIfl*;
flFr.iffi,, fre{Rf+E,
J ****i4+.*niF*{D
ftEfnHffiitrifr ! "
..EiE, flFHI+AITIE? "
4'EI#El.r{iE:
"EIE , ltr*Lbftffipq? "
"ft+(t 7 ,
*€.-mffi f?H fr"], HE HtdvfErtrH ;
frFffi-RHiq€ffiffi+,
ffr?rEtjiR *trlrfr:a t "
4'$I # ilt,B&ifi,;
"flF H KI{RF,
EE, fr49.1*.fft! -
tE*'fn fl AU.'\{[ H! rjr Sffi fi Ha\*, ft{.I } dr
*S Afi rJ'*H, flFTHtEffi"rjrfrf#EiX EltHtHifr rg?
- - +,& {tl lfi H }} Lr Ht & ifr
fr .{[ q' u s tr {&.ftl,ls fi{ fit
S*fr ,tH H!7FE " i+* *! rJ'*fiF+r)*XrnG, ijrE
I*EiftffieE)Effi " E ftt&{tl filit66EH$ g H, firfR
€-ffi , R E X{&{ll frl$9E,ilrjrffi r
& ffIftf.r)iQ^4t:tttf:Etf*'ts4EF$JtXr<fiq4ft{']H&^!i*t+r\aflr{#Etf,f€E.-€{frftfthif$l-",aXffHi,,E\f,!E88, f)if,t€*-,r[H,.et.
d6
db
=fr.#. *Tfr,2 3l
A )e fi! 4,BfiE fK61*A?. " sfr" EtJ )i,,H E H! ldr ,\ #
fi! "LyF" :
'{*#;}tSg
i,iifltk7^t ,
Rt?{HU{R#+,
rt'l EEi/\f i,fi,.'
4f;'*tzkEfr "
/r",HH!--,{4ffiftr'm'' {dt,\H "}8l+Etrp'" , RH
rir,\{ll "{++" "ijzKrE" " itE4ri* I HE,4t #L
X tr E FfrI#-*EIJfttraW " fibffiH+fi,, t ffi "$fi" 4\ lj
iHE ".f+ul\g+" fr!{u,\#H! "*&F" , flFE ",L\
R" fr\*BrF[ ! &
\
d.,mm,n*** . *Ei,tr*o
i1 lt,l
{Aali^ifr +, E u*rfl,tbitt HlBtBtsffi , +E
tL^Vrfr!ilr*fnttffi.
r.Iifr, qtyE /\* tY.t'F!Iift" H**fr!r.I
ifi , EE'g *[iLiE+ H! Lr-=1., m'HfE tt,L.tt$ "
E +{ll Ei* H! Ei+ (+ H.t7FiE) H*EHr.iifr
5FIfr!ffiit:
ffiTlEEf ,
EI Il-f,iiltE "
Tf 't7
1A-
affs*EtL "
A, **,n*i** . nix* o
l t$H!{ru7 +, +t.{llEJ txfu iH, ffi r.Iifi SFIB!
i+, ,l,r^ffr#, iE F tEX, fi)E+E, HfrEW1l'
i*#AIEE*frqXE H! e r"l " i+,\*fiffi.*, ffi.t6
f+e7 ffitT1l4BPtr.ffiM*,.; ffi.tEf,^)q€ ffi
EEfbE#{ttr.}/\{il € ffi H! x 6 r{f , Ffr t\ffi.* E
u+, EZTFJ SEEE d ,r#
trtr-lrB 7Al IEJ o
+ E#€i+,\{E, t#Hr.f ifrx5i+. TEitH
(+) ',*E-ttajf
'
Ft, *ti;l*:
",lftBxf,*FHrfr,
EEHxfffiffir "
+*7, Bij[:
"fr+ffiHt7irEi8E
ftiEl"lE:
"lti#RWl+/a? " ,
*ifi,:
"frfsfi'.l8
m'r(, 7ir*t#&HEl&t,tr ;
EHX, #Etaih-t.fila.
A, **,n*i**.nix*o
l ttH!{r|J7 +, +t.{llEJ txfu iH, ffi r.Iifi SFIB!
i+, ,l,r^ffr#, iE F tEX, fi)E+E, HfrEW1l'
i*#AIEE*ruHE H! e r"l " i+,\*fiffi.*, ffi.t6
f+e7 ffitT1l4E,Ptr.ffiM*,.; ffi.tEf,^)q€ ffi
EEfbE#{ttr.}/\{il € ffi H! x 6 r{f , Ffr t\ffi.* E
u+, EZTFJ *EEE d ,r#
trtr-lrB 7Al IEJ o
+ E#€i+,\{E, t#Hr.f ifrx5i+. TEitH
(+) ',*E-ttajf
'
Ft, *ti;l*:
",lftBxf,rkFHrfr,
EEHxfffiffir "
+*7, Bij[:
"fr+ffiHt7irEi8E
ftiEl"lE:
"{fr,*Rwl+L? "
*ifi,:
"frfsfi'.l8
m'r(, 7ir*t#&HEl&t,tr ;
EHX, #Etaih-t.fila.
=tt+, *1{c 2 J5
^k,i+z\ +ts+rr\ {E+ H! ri 6EX*A +/\ H! H)fr
#trflBrE, €-f,qtnfrlHX.
(+) )xtsi+5{+ tr iE, {tr*ll6El +Il, + tI4,H #i
A)iE +.n ifr&.
,l'T*7 fr|*.Inffi Ii " fU{ll fi )Eri E-.1, IE E-.Jefr E}E
E*.h " {b'fll2lBl fr!r.}ifrffiEAiA "'fb'{n H S E E, 6
EEH+r))EH +H!fre, "EH" trJB'lEE+,
*tr8 ffi€U{f )EarrFJ ! tt,iE{u{llfr "^x-E," EtrnH
fif ffiriE-.j, fitE "xi{H1EE" , +r}fe,\" +t.fnHrL
*&A+EE)+r+l+, H eYEt, Hfiqrur.J+Fr+r+, r.I
Eiltifr , -*)La"ErRiIJ , -*)La"E)EE++, t
Z.EffirfiE ; tnR'fb{rIfi HtI)Er},,2'€ffi7. f;F7.
m#+hRflsR, FIHEf trlgffi*, x ,tx )ir. ft {r)t tH
{ilffiruHH,x}$- ffi , f^trffi fr -iE "X4{+6"
"rZ" {+)H)ts€'ffi t
i*-i* A )Bffi A E)r(fs. H r'tiEXE (ffi r}) tsE E
r+:
" rlt*#, #ill*;ffi*t"
lEfgg *w,
,1,fi9++ " "
e Ai"l, [email protected] .
& .?*ttt,Enr, lfr!.*fi9.1.fr..
db +q M*fi\#*ffi+i+ , *fir\#."
J ltfifttlt o. friF.*
"IEiH, fl$L, 4tlf;fifioIr? "
"rJrffiffift{rJ,
ru{+a&zi*tr"
fr€
itffi*&+(HT.
ErF+ffi iE 7 tl*m h,#rt f! i+ * fn r.Jifr , 5 T 7 €-
fB A! H "1t" " i++*\a+fiI)qiiEEEifiEilf,ifr, {C
iE U f,! rY',ilf *ff lE fb{lr t\ H +tl T "
+&th,E*} + , 18 4+r),8!,m *.t\ Hfitfi$ifrE 7 , -si
E Te{*t+ Ht,J'ffi i*)ff # S, tr tb{HtEidittt g &+< .
tltl*7 tt){ + E r' triR E +EiR H! & K',ytE " 4*{il+"
fri ,\, fu{tt Tfi iE&{<EEig-FF+&, r{f, + H *
E, ffi{It{REt"
BHi+EffiX'H.! 6E "illu*&&H7" . i++
H!Efi7,.'{r.}bb, lfiL7 EH!iEq , m?BE i*iE&/: : A
ffix#F. dh
5ti+, trfi z i 5l
JL i*E.
-
-
- t+.ftt, ltt'[:l+- FI 1* + i* s|.l fff+ E'.1 ifil J L E i+ fi!
i{6" E{*i+, X{*HII ; € r'}i+H!q+ffi+*-
-r&, H FJHtt H!fr,itFIrI * * ttl, .
BE#H A )g [f; zFlrl JL E Ht X i+ (6 X rJ' ffi' ffi ffi
)E) h$rJ:
+1 fr - *LJg triffi',+ . #&trf tilEHt 4rffit, ffi m
iffi,Ta,HIsflJ+iill., +T&tH,B+xf.L, tTE+flffi EFl', +T
tGffi€tlf
...... , fHfii;Fffgfir,,trB, Emfrfhitu*fiidfilti',l*4*fJfsir*iiE, JwTm*
Eh, & fr
#f+T lE
t+"
rlrffiiffi#txf r+-L.ffiefrB*, fi} -#.m*zlcI*, ltlf,E
rtnft jBT*, lT4tEi'fflHt :
"$fi! "
A, **,**iE6 . *EiR* (D
'ri&q&ru
!
H" s-e
+fr.rft#T-F+,Ht , *s$
?Y1*{itttr.s*T*
7
)
"'$i&pj&eB" "ry&ffi""'ffiffiffi" FfrHK.:ffiFff
'6t*E* T , Hf #rjn*3, 6{ffii&ffi'_t.. g?.t#i&rfiffi€*
mH, ffi iB'ffl HTrTffi ffi t&S*ts!&ifr Hf $th
t *E + {n i* it H ffi i+ E-.J, EI 6E H 1+ E H! i+ r*1R
ff, ATt\EB5fEt, fr*frlr*, EnFJiEm, i*E*tR
'lfft*, f,E*tfiEBE BEt n .
1E#H$,AffJHREE*ENF. ffiNF, E'1F-tRH )L
EE!lEffi . fitXi++ ffiH ffAfr1E,1.. 8,1.fl it,[., -E
*.rLH.
+H.!i+tE EI ,.*.8.
5fii+, I7ffi 2 39
JLEHtXi+E-ffi ffi x{6, E €E tt,rr} H!& E . .&.
EE
rtEYH!,*+t+, tsEJEI'JEEE H! fi15 .
+E{f*ffit{:fr! (trEH!#x) 'dE E.fr.*
H!]LEffiTi$:
rJ'SHffi , EE,ii, qqEg,H,#,zj<"''
4'4Hffi , lt.ltAt
+t{46n,*rEH !
B&*uE "rAryi\" ffi iffiHi "rrK" , )frj8iEIEH!
,ET*, tr[*Ez]<jHffiffi""" MTi[EH , B E
,Effff,*, IEXTT; HHH"t
HI#,E.
ffiE,fizK, ;HE-BEF!ffiffi -,*ffiEE Effi+T
€*iR&rEH, 4A'6X*H" E6XE, tHf^+€6
f+ITffi H! FE, g FEI] E f,Ai}ffi , EHfr!ff F&T+H.
X,E rt'f* , ',?ti5 lL&H )(1+DbE# i0 l*BX Ht F+ rlft
-EFr ! i8 rft E ts ffi €' Eifr tr Yt trt )Le-#-X i+ .
& :;H(ving) tKffi 'ffi"''*\-afrfr .
e :EE, ftE.db i)Eir6(ti6n y') rEll\ H! )iqA "
C,\ ! mwt x,*a . *riA+o
-ts H Hft T i++I,T FI'}')', DtsE EET Hf, 7 \T # +h ffi
tlz ,HjS, ffffi"BFfEi+E!5;* ! EtL,, rc#fr+iI++€
{tXHIHH, EILH! Ef; )ffi i+'HH! ", tr .
ILfuf; trtJLEffi i+E ty *WlF*Hi EE tsIH . HiE
it^rtrl @ r\&-g Et' 6! tstrfr." + E ILEI +A P[trtH! ffi
ffi ) ffi E{Ht++t{[ -i*Bi* fi! -E ffi ti* :
rp4, fii g#tn+ffi "
fl13 R€ffi Hr*ffi " +tsEfifi&!ffi ,E.L., TE,f**t{il Ht
iHfr-tf ,
ks TI'JT I tffii#.fr.Ht#a, &fi Txtfrt I ffiE
Ht;ffrEkiffiE,
Ef H7$J:r*ifrklE, Ef HHHH.lSt,, #fliHtSt,
X*ElrIft ffi t#E H! HE tri +t ... ...
l*.Rw.nlafl'*.
,f*fr{Hi+flvLHfr.
tb;"gtrrEfrl"
& 6A:
5ti+, 17ft 2 4t
rFiJ, ffi?trtra+ffi.
#lt REffi',Hrfr rt " ftsEfit#rffiEt, TE,t flfi nffi
E, lJ.',i'Hti$r[, Ef U THAffiatf{BiifflB' rtr H 7 ]i-
t/! fr"] E{'f, fH r'} T [H Ht ffi St, nf, S 7 x'] T A E Hi tI,r H!
l.LW, pt u rtHE Hiflf , #iE Htst, tljH'{ur&fi E* + k'l
iEfi[Hiflf !
#trtrFE, €-fit qr*a+H-L"HHHtEEfr ' €ru,8
,H!fi HRffi fi,JEHfi €.,[IJH fiT,[Hfl .
?lJFtl 4' IT+<t', r+ff Elhf- I *,J'EriH!
",fi #s" " +trfrtREffi h n++, Rgl;EEht.#rh"trf
ri*x*ri , -dE tx E #,tTEf H'! FE " I++IE€ +ffi H!
Afbxf 9 Lk.1E f\ fr \n Iffi. F+nmffi* " {UA trHHtI
i++ *A7 $4 )fr ft1t*8.. N. E H H!E*.' r{XEEH! fdr
{ttx&x1+iEH!,,M+i "
l t|J{f r*i.it , lF#rEtsJLEHtxi+axEfi+
Fq, mti+Fft fi! 5 ;ttEt-t+ "
ffiti+ Ektr\tr- . -6r: "rF[, ffi.9H!r+H" fr
"ilt3RE6Ht5.r+" ffi H! E EE {\16fr++* " lF+fr'
,ffi1 tTg tr\frEbt,E " ri H
, EFt-f+fRBEH!.r
*, tiF dr {31)Em*, tF&1R W " tTH!E"f Ii+ *tr{--ft.
db E.E: *>RE'-a.
. f --db fl F tb, E :-€ ffi 61 6tE X
nk! .
*rE t6 {U h! tr * * a. 9fi ilE ft Etr=
A, ****irs . ni,,*o
IT7H tbrft€, tun1g- "{*Rtrtxlst++l'* efrtri+
/frFA+fr tt,Ei6tEr,.'i" +, itr&f;FEtb,rft€"
F, t tff.4 x+Et*nfi Ht ffi +tlfr rF H ft! ffi E :
"fi.& I fr! 6rt, €- E F t\ltHRft Ht 6
r*" , H+^**@lN.,+rit4r,tHEHtHiH)E: "fitffiH!)YHE" " tE
ItEi+5ffi 6! lH4. }1{FfEHEHiEHi Jt tEt y)fr?, tX
&&H 8t+#l5ffi5FtfbH!ft*{f (+ffi) "
5 5tJ trE, **'ME'"""'LEtrTi+5 T-+EX,
{f }616!frH"
JLEffi Ni+EH R{+Ed .. S EE 6TEH! i+ H!iEE,
' ffi €'ffi trit*t,lBaH f! -ffi tff . E # *HEFf t6
rFIffiA€'i+{HHiEE[, U+r{F}t "
8fr.1+, rTfr,2 43
Ilt
TH
tJ t^+ifr.tfiHffi, ffieE /\&ft" ,t/\{il+-wx
\ Fztr, {ilt&+'?F-t-6 ' "ts&rF-fr&:R
EE *#iH,: " tltfi.A4{ff+ ' iHfr!ffiHlF* ! "
*h l* A t l'&7 r'j H iH, U €- ffi fri iE fE ?
tltT*.Vifr.rt*8fiWfr , ,ix,{++EK FIrrfl.E.EJ{ffE
ttH, ffi+r)fi-ffi7 " +'lHfr!r5e. ffi+friH#.. #iE
,Ht rgffi )8&-bfirE'fu'fniHifr €- ilE fr! F El .
?,<TXH, gtrH. fE5.. +ILR., f,ffiff6'L'" {b
,fnf;HHiH,iE, E'*T-E6IeEtEffi ' g f*Ff Flxifr
7. Til, EftiE€ , T^f 111€-ilEH!fH1E, *[l&EXEFT-
k!fHiF, tr IETEEEEi+H!++EZ
e& Z: tR. H-l*#*lt*ii,EEE *1+#+n; tLffi"
& tTbbtr,
EiliE€: tbnfri;*6*T1Hg' firf#+l+sl;ffiHfilg*t.
A, t***i*.*riR*rD
f'** t)frE i+i#, 9rE-{i rrl ic{4 FE &,H!,J,EE tb
rJr& HIT.
ffizkHtH'i'fE,
lgiszi* H E "
4rI4HtT,
ffiiilHtH{,t*,
!\w&,4*HE "
httL,
fr -ffizkSuijlki Fj,f!fi ,
gTSFJiHftE "ffil889A" W,?
tlt& fizf.+,8il, rJrI-96 )lr.rtt'B€', j3HAffi E
e {[ H! eiE Z tt " rJ' gttzKti.)]t'+Ffli&EEfl +m, E
* H trEfr ._q ffi #AAAA E ++Effi tr E +JL{fiT}
,E*, 4EEEh{l/z^ "fitjA" .JL:{hzKfr;b, EE*IT=EERI
.tx tti6lE(m6n)l"R iB tq Z( a\ + rE !
A ErK# 6 tJt Efi EE *tr ( € iL tfL H! €,fi ) &8tr
t iEffirfi rfl Xifr :
& i[9.ts(zhu6)HR,F,: tE..
Efrt+, *1{E 2 45
ft -,t,
+i,x* T - +16ts+,+[, Hi A,
t& i.l ft {n B,iflffifl E€' €,ffi .
4rH #iff,:
)
+]eH*4'H[ !
16T8fr tE H! E € i[,trlH'! il{+ H l* a+ , * #ix
m7,it €i[,f 'fi
E H! *iE,E' tr.-,rfE Ei[, +'fi , T
H'!
8ff,7EE ..+,EF*da'' EE6IFFFIE , Tfi1+fi"ruflE !
.ffi *EErfr H! ilE rX fr ffi *EJ tX +tsifi, [8 H! E)fi S1+
f)fr )N €' ilU, ru ffi fr! E m S € E flA e aI L>( it,L.'lE $ 1+ tfr
tt"
a)ei+lffiI57 (EEE) )*HEi+, i*EH!4,
#tr,ffi fr iRffi H E, H! f&iltl€4{ +,E H! mF S 7 #',RH
ffiH!E;ts,
isrs H(jiu)6F
SlJ8ffi€ET
Etiif
ffif*
e IEN : {Rffi E#ffi trH!+lE*E* 6*rEF!+iE"
A, "***t!r.HiR*o
lsrsir6E
EIJ EIHEE*
ETiH,
ffirH
,s!\x*
XEIJEffi6ET
,xtf,,Nia!*tsifr.
Tlig
lqiqffix5R*68s , e{s4^E++&}+7T6. B
iltxgE)Ltr*EE4 , ffiffitRffiEf ffiX6! r1.m , E
E_E* ..ffi+F" BEHIJK, iTE'A"ITfrHIHW! f
E, ffiffinZtJrn€EE, TitlU*EEE " ltt'iX.*TXT
wx?
A )eJLEI+{f Af trEt.-E- n4{tt (,Jrffiffi) fr!
*.4+.
mi*€'ffiHtr
*h\k$tJtf;frfr.
d't*i*ffi***
FfrIIHf,EE8'8ffi
1Ui87+#
EE'*t*rk
5&i+, lrfi 2 47
7filJ Ht drEE & #{5e
4'ifitfrt!,8.H 7
i]EIHE€.EE*
4'lfiffr8EEtJfrWgrt
f*€ffi # rHrfi
*)(zl f3rr ,Hf,] *Tlfr,L"
,srsZiffliHflhfrj l+iaffi#.
Flt&: z1+LX.T
4rt*ifrlffi{jua)€rjtffi
,E*lfil'LJ-A.174 r' *L-a. :
L^4W.
TE,Fg
F{ffi E t*fF.tr hrJrEE &{n, tt,ft i}h4tffi ffi ,
E'aJErJrffiffi EEIJ ZilTH,B., Tff tflEE{E fitj,\iX,tU
fi',1.88,. FIiRrlBHtrg$H{U4'fE &trt* fr.fr7 " mf*
;t'X#$, rj'ffiffitbid#e, qE[,]lFE94.#.fr7 , rjr
ffiffits t XA.H E,#tr RtrL.,J.ffiffiH€{R*tr, E#
€i9lB* 7 EX. AEls HiE l"l T, rLt iX.H,L'Eifr :
"/\aTffi, TE6E! " BtE-+x flE frlfHiFn5 ! mrn
& +rtr "
A, ****i**. ni**o
EHE)E+, TIAEiLXE
E-fr, *pxtE$ffi,lgFI, ,fAFIi3*+t# 6! F
w. lgtJlnXfnrt.' tfrfl... fr_1Lffifr Ef+, T*l3EtEr.l
,b*rtJE-8, *!xtr+HffiEe, !ft/\TtE H!BHrg? +
-tltrJr : *E*fEE Ht Htrit#-E, ffieit*Hi Htr
-m{+Ex, E Htf;E.El+Efl..
,m iE E bH E+E r.I n *14VJ €Ebra " E5 ttl tE .
zKifr,(f*. E+fXH*., +*+rk*rqffi" S, "EEfr
5fl.. zKil,(. E+fE-H.' +rkrufi ffi " Eri-bTAFEiA
xtEE fi!iAiErg?
H +t{ll rumf+zi IE Ht #+h xllt, iEiJr.}ffi . fb+},
l. trXE,Ff+ifl P,.'{E H ffi #H'! T lq €|I{f H! fr
:*F,tnrl
d6 t+EB: jEI-nE[ilHlEF"