The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

作者简介:
梁志庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
作者在这本诗集中引用了中国、香港、台湾,还有其他外国诗人和我国诗人的诗歌作品,希望能借此让小读者们读到不同风格的童诗佳作,在享受阅读乐趣的同时也能汲取文学与语文的营养。这本书收录了许多童诗,如《我们来写诗》《诗是文字的图画》《用诗写成的故事》等。

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by swtam23, 2021-07-25 02:10:19

《写童诗,好玩2》

作者简介:
梁志庆,于1 9 4 2年在麻坡出生。1963年日间师训学院毕业后即任教职,业余积极从事文学创作与活动。作者擅写散文、诗歌及文学理论。他向来热心指导少儿写作,自1983年开始,他也致力于儿童诗的创作、理论建设及教学活动,并经常在报章上发表他的童诗散论,也受邀到我国各地师范学院讲课,对我国的童诗发展有着深远的影响。
内容简介:
作者在这本诗集中引用了中国、香港、台湾,还有其他外国诗人和我国诗人的诗歌作品,希望能借此让小读者们读到不同风格的童诗佳作,在享受阅读乐趣的同时也能汲取文学与语文的营养。这本书收录了许多童诗,如《我们来写诗》《诗是文字的图画》《用诗写成的故事》等。

EA.i+, tlfr,2 49

" r -ifit s rt,
ii rb,E +E E|J H! tE fi! ia iE aI] E H f+ xt 4'

H.B& 7,,,{ H! Jfr' tE t+H! , #i++&Hxt'bL,, .I tx{ti+q E

,r R{6 +-itr, HXE In n666, #E-i+eKE 68ila, ,,\

,L\ o

il+t#EE+u tAAlEi*H! + EESJi+ Hfr

+H! Ks9{E+) B H i+HIE H XT Tb H! + )* E ET fi! 11

1+:

i!,'4rHffi**El,

I E fr.W.*(bin)* H(cuT)

JLffi+H -m.;4ifHil1,

HSll 86 EflF

+t E*frg . itE i+idE 5'fu s I w ffirFffixtr= H!

B,lE, tx&{uxf iE E/\sfl sHH! &q H! 81ff "
fr-EJE, " ,)' ,lr" fn "z*." Exf bV,, "H^"

e Hffi: f8trtr. , Efit9 "

Bttr 9: t?€f-&{

A, ****i**.triR*o

Tn "ts 9" EXi Eb ; €E, *9tr\rEiqq, E*

&sE, r4ft.a7, Bffi#EtExin, EI.Jbb, ; i+/\Eg

iU,,,\, /t++Ef 'ftEJLE, rLElber4q.FiT z 7\

9 fr\ )LE tE ib g fi,l. tt,,,\ , it & E x'l tb ; )LE t^H,fr t\

H*EZx ,L.-EH!'i€" rF[! ,aL\ Z-, ts #E-i+

-tf,.ffi.WE fl13 ++ ,

HIBA,L'"

#+h zlEl fi! rt' bb,, :*.ffi.E{ll 2 iEt E+&)E " ffEdltvr
ft&.ffi,!.rf,lflrir
i*f+

l:vh , ai+fliE, rqifi "lrh"

6 ;EIJ'EE &EXffi 5 H! Ei+ (dr* FEt) r EHtv/.TE

r.JH5FTfr!iri*:

ftIHts,

ET,,Ifrfr;
fr,tr,Ei&

#gljffiBHIiJ E,

*ftT,TT

,

tsFJiffiHRHtrffi+T,

--,ffiT+lr{pFliq.-r}9-+* r. ,-'t

E,iJin{rEnE#i

t* ffi&I$ft .

db i-E: fiEEliEE.

5Ei+, ITffi 5l

i++H!,\. Ffi,X6ExinE! ,A,lEzFfi., 2ft,le'H
,,\. tb{lltrtEE-trx.Itrr.}, AltleIr] F+ tr,LHfHftJIE#. ts

EffitTEXTR€-ffiH!-H.

Ei* 6 ;EE;iHrk(wD)E fi! *n+i+ (X trfi l;l) :

TBLg TI,I,H,# Earft

8llffiH*AffiiratE

yglg,EJafr4Efr

*t)fre.2l8E-tr+T

-Rffi$f,[

,I.ABHT

)+ fr *E#!,m

ffi+Rffiq,E

ffiWffiAu.|,|ffiHt,i*7

x.i tL,- : Zt)frEXAii' l+##*.fr\lg+F. E *,

4Eiqlg+E€+,fi E * , +F_lF#*thts3{ HEK 7 .

x{ tL, : *t)fi*1, ,IEi-liq6iqEA' ,mEEx{

mSE, EEXiqifriil, Lrrffit1l&lt "

'r{ Eb = , *#T# =AT* , RLnZWH!H$E[H

& f/6/6(san sd): ( iS1E. lg ) 7F E rli.

A, ffiffi,R6i*S . *EiP,*(D

Ets,|F${E ";+ fr*A*t)fr" , [E "m&fiArF I Htr
l*Zrfr H!ffi7" &, r-T "I i,7 | E#t)frt\ED*+ ,
ff a fr14 - E irffL *ii tr\Ett *.tu 814i6 " ttst*E*
s*,T+H t ++v,Zllm H! A iDffi 1+'-tfi fifl ,* .

. -iq lq Z t)fr frE$HEE + *r.j Et ktr tttl *.,'X1lrt frlF

t#B + +,1.,F* " tr flfi 5 H! ]n, -dtV,, fr.l lf-h .

€ ff.i, RE-tx+tt H!&flt, 8.ffi,,E,q, ^7 " 6 )e

,rHEH! (4rf) ffiE-+tT1etJ7,

rJrfl, rJrs.

7*L*|-TtJZL.t TftA

HHHIER ffi

.fttrft{fl :&,E

iE*iE.f&#

ffA Hffi + H!^€#^ H 7,Jr-E *\M*.. ti{ll iZtJ

HEEI 4.E )Effi tl-"nffffi+iK Ht t{H, rFHE Wiil.thV

*8. EE, {f#^f x+tffi* "iExtEfu,9€"

, E-+xi *,n%Jit*i{ll XHe,H . If,X4'l!. E! +.rEE

X+H H!.

iE'+H {tl, {,3{tl&E txEi+ + + r}&Er5 !

EIEi+, ilFc2 53

-

rt-\J-r-- /\iitH! "H+fi'8, E+€i+" H!HEEiH, "i+
+t-EH, E+€-i+H" o
#ffi i+z\tr Hfil t*ttbifi,€lf : " EET*iHiE H!

g )L, i+E*iH,ifr H! EIJL. "

,.l,Ei+*tj€ E tr, t' 6! trEA E rE ! +X.fieB*d,

, X-+ E,r'f rF f'jEI D{ ESlJ *Er&. LH I4, 6!
E DEI*ElJ E

-+r.jl"Jfrlb.fi ' f*trEEpEfi-+EHt, ts++idEI
D{gEE-rr,lEt tx&Efl,ilf! , HTEffi*'fl*+fr\ EI

m" 5i+&Ety{ttE|JE-,fi.

E#i+,,\+ffi E?'5 H! (r&N$lb) i3E.H' fr.H7

Db+*nilE Err fi! tr tr :

e *'ffi, ft,iH; h*"

A, *xffi1*6i*^. *fliR*o

ffiF]llIffi#€"H}I,

E, il TEm'i5i{fr(;'& .

'fpj* **ffiH'ru,

*lrifrE, dl ffiffiH{ "

+61H.{l4FEltH'J, E tffi?iE,B.friiElbn- fi!

a+, trffi STBHi+ES#'it. i+H! 668tst{H!,

{fil.tftEfiEF-XEA, fi6T68{fitHXEIE ! +

Hfr,Hi E, d-I -HETffi", T'(A)Iffi 7H! ZKEF)gfi .

*1+ AHI T*+Nt ffi,WE EIj {fi fr\ H )b, SE E E T E

*f,ft, +#iF{fi, +t +,,\{iE E Jll H-.J H!,1.'lH, i[E-+

NFEE, E, dI H! "

tstsi+E E {+iEHiH)W, flrBEH+, i*X{RH

.,\.

i+fi! tr a, F-E-fr7ffit "ffi" + ffi=, E€

fF-F;U-HT " E rLl7EN" Bf fgiE. fr- "tE!J]ffi"
E*TE{XEXEHHIE}4: ffi:f "^HHfr" Ei+

e'IHit' ffiffiffiHni',rlh,L'#lihtrtri..)) +n.

E,ti+, frVE 2 ),

xH,-,:Ti+H!rxE. ffi t " E d] &N" Ei+ EF

9AffiE*h!mF, ,L.'lH *){ lil; t "Edr&N" E

i+/\E, *eeE.sJff.9 , fr*T iFiitE R I t\mE , )ffi

- tHlziiiE, "R E it N 8-?t= ffi {Ei ffi i+/\ +tsHi * H! N

,tr tEl fr Bt IEI H! EE B tX &fnrt fi!'8fi 1H # H i+ S t+tH

lel . HE,I*, EI E)+fimH . &HEEIJH! rtrl

6 )g i+,,\ +nrflg H! Ei+ (f{ 7)

H:

€6qx*+Te

668!S

Eft{ilAffifffT

,{sE|Ji6E*

+ts6 fF* E*

i66}ffi 6&B B-.1, )EEr#EE + H! & gT, EtrE

fftE, tsid{*fuffi ffi 7l *ft E1*86 sT, ititBtE 6-!

ffiM-tF" {fttEit +;hft5Ell 6-8, t& B tlnhlitr

A, n*o**. mi^*o

)H *Ztr, iyt;Yr[668 f'*f l *6ApE AT, Fttrit

ffiEH!dr{f Em, E€fl15 taH,fr*_rJtt i+ + EEtl EI Efr!

iJffi +, a#ftta7 66ffi 6 Hi+Eilif a HlxRxE,
t EE z. {f, ax.}t E H! BB2.{F.

6)ei+,\t )HRH! (-R4'ffi#) trHEi+, fr,H

l,xrFFiitH! 5i*T)t :

*Rrjr$R# , :,,,:*-

ETESr+mr}fl ' d"+
'
ffIDrtftsts++**ififg;5

l*;**;t8sffi#ff&i&s&f tFFriElE*;*a,#ifff$fSiiffi
,-ffil",tl'itffi
ffiiil:ititiliifffti

tstrffi8fidr, tffirj'

m*;*m-,|,i;.fi
'.,

ffi&rEffiSttrJrEE

EE_+,(+,Rffi fi! E&, i6xE+8ffi E*€ IE E H!

*E)r, R H EH!rJrtIn,fA, ffirSHtFJ tEH!]zEtr*,
{ft-td' H,f, , E EIIEXi8H!4rEEt, I r)! rStIf Z.

F. i*HEE.i+, TERfi{Nh] H {6*, ERHfffi*iYI[,

tiz iifl. ,*iExeffiH!trxE?&. EnHF!E)E+, H

EiEi+, *Tfr.2 57

ffi ErJ,tR#A H HIEX, tl*rfr t

*Z t)frE E +'tll tr H + E E i+i+,\ 6 )& 5 H! E i+

(;H H fr! =) ttiH

-z+r-JEJ-t1l fuafr.xt H! aE-ftffi,fr, EaruiJ7E +Hfn

uIn, &trnfr,1 " fUEffi ,tE ffiIEHEEEfbH!E

EE, TEE E ti* #,W7 lbB\tE4{ fr!flt5* H Z7 .
*z,6i*++fnrt.tHf*.. tF B 7 ! frFi*.F"'.aE t H.t+

HEE? {ft {[ ffi A)&,X&i+,\ H! i* :

iHHHIA,

HEffi,

*iu,, 4#T-'t* "

}trlIf,,

ffiffifrFrfiffi.
arjEB-+&.+#.H*.,

I H HI=,

f HmffiruffiEH.

& E*. : rSE*tZrcIlxtFrAE.

, |ltfrt.i1'x,j:ir:s . mii,.x G)

i+ +EfrE1.t)^(t7, EEi++ "ArE
tffiTEfll3ttJ'I*.. i++H7 5
+ #-il.

*ts aH&ai E-$ H!'fri*4 . +E!H=HRiE7, ETi+XHI

l^7, t YJ+t+Eit1z1ft*fiH! E =+, EE*A7Ef]fifrEf4UHf!

E. i+€Etrflr3-?]H!

EIE " t\4 AffiEE|lE x+EE, itu rrl E

tlltUinEts[! tERffi E] +,ft6 + i+*id+

:trl<x --)7 o

Efi+, Bffi 2i 59

i,tEE.*,

f*r

r=t Ei+Eziffi€-*f H! f-rn" Ei+H! 6U#f 'dEE]H€-

t *H! E i+€ll {f EfiH FI & E H H! ,ETR.

iE/L+*, E + EfE A )g' i+tII,fti+l#rEEE

i+*7 . {b{llXH 7 5i+fr!ffi fr H. fB)8. iEHfnfr15

x€il{€, Em #.,tfl.1 ziEa*f,fi!rflftEi+ " '**rmEii

E+ H = E rr,ftEi+H' E +'flt ffi H .

r EHi+AH BE H E Ht (^+) iXE i+ , rflfti+/\

*)E +i*7fRErf , 'sttEEi+FtSI,

*ftl&r&frafr,, #*\WT ,

*mF"HtX.# , Iitl{&ffi}<"6 t

;g#8,{fi,tffifitF g,

+/,iEru 7i+&s,H.

6b tx,'\ft.: |A,ffirtfr@Eft. "

\
)

G, o*w,m,t*a . *Ei,q+

hl+L+kT.iA+4#+ rtr rE,:

**r&E#, t,t&,{rE'lrffEi,f'tfEt*"f#fi+"*,

E,,[rF#lIE ffi6E#lljt Hfi .

1++ frB\-?tJ&.yfiN+ , E HREf $&Jfrfr., rE iE},

#* " i+,\ rer :)<+l++,iE,iE*E{n-Ef, +tErJA E H!

rt,

"

1+A *il.7 -fq,,\ ElsE ft\X E 2,[.,,M E x^A$frY

IEffiHlfiEfsiEH, EFl-ji3E (r(+) " EH!t+H,

ETi+ Ht HEfil Xtr H! ffi ?li+€, I,s g ib& H lEU# 6]X

t *it.a.fu Ei E rn,lHH Et tr6 m'fr $tsJ# 6l IHiEH €

Effi+t, BHEifrrL &EBrfi/\.

r 5,lErI # € Ff E +E A *. 6J 7 fr\ Fy.fi ttF-l* ffi lFJ )K

I ti^*-P *. fi f+ iE H! .jR tE * i+/\ +ts Ht' tr &W,fr 6l
, t , ,7

tZ
W.hltFJ?*5 " EE" fr\ r<+ AF lTfi,l*,tt !<+ I
E EL E iH tF )f
' "rPy? fE " +ii

Aafr,T , *1+ Atfr,fi

EE, /itrEltr'-ffi+t, l*nEt " gEi+,,\EHJtmJ+

XEHiifr , i+€iitLt?i+)fr., tr t*A€tH,*7 . E

JlY,, FJ#.AH&f i+X , ffi*F *ff'h , t&.Bli*#"

+ EI4,iti+,,\):t'H5 HiEi+ (ft+ jUffi) tb?Rfi-i+

/E(:

5Ei+, *Tfi 2 6l

*Rfl^ffi,

ftHH*t,

Hritt,

W.# EYc.

lEHYcBE.Tfrffirfr
EE E H +'{ilr*{tl+HTHlfftrE ,'

fUE/'IflF E'{il {rl Ht fi +E +,

HTHIfEtrH,If.E"
'fdrt{tl#l3HiE,

n*llE/\frklrlE,

+n,|€7F n#J*+,

#?ETt,{f fiq "

tb1i.1frL#,

MIilIW,

,lE€€iff*ffi"

+fiiuEErB, , th,T,

*ti,tffi,H ftr,lftkli&ffi ,

HX*TiEEf; KirFfi,

H6*t',i+ + H! fltsR+'A Efl,HE & &iUffi Ee,,t

H!-uEf ffi , $A E "ytr fll5ri&H! nl F H.ftFH + {dtf

;{ll Hi Sl F ffiW,Tft.ttr E Yc , HEit{tlei'E + #T*H!

"" [email protected]!ffi " {drt{lttr€ mll ry\ItrE, }+arr €?E7t#
, F,xrt,*\Yt EI *lr €-,HflAH! qq i€,t [fff &E il E *-^rtfr

A, **,**i*6.*riR*o

," ft if ffi ,E itt{fi H! rEft ffi XE T i6 EE 6! rpK"

HERHffi*"

i+,,\ t){ffi6H! nE., ffi E f.^ ffirE.*EFIBHtEtH!
i+, i++i,iffi)HBH!8.

6 )e H! H€ Iffti+ t+,I4,{tEi+ , H
+-HE (zKf) ^+h+\frET

zR4 zk4

-tffizk*E

-Tm4(,*

zk4. 4<+

_ffi8fr8

-ffitr,€

,k+ ?k+

-ffiitE

aaa -ffirtrH

-ffizkfrE

-ffiE')B

-ffi8fr8

-ffirtE

tffi *td

a(+ru tzk rt4az, ... ...

sEi+, #fi 2i63

IR7K+E R.^Efrr&E E I zK E )W.W.IE+TH! " zK .t'*tL

*tiltzK#fi!tt+t , flltli+fttt+tt Ht-f +^tffi, l

t --iU;rJ,;XEE zKffi teB+t+tFfi T H'J, tfr EH! zKffi

#!lAEftE*7.

A,zK 4 E &-4<1+ttu+titr +ffi E E^ € H! €- EJ E tr )8,

fi-tr-.JEE)E; EE)tE XfrgE H , EHIAFI&AT)E

EtrE)TBETEXEE # .'E +{ile€trHi+B-.}, N.*.

th t&lffiE tK+ H! t+t ffi' E a,r .

itfi{llEffiH + EILfti+ +flrH! ()EE H) :

H H]ffi7

;,t ll f I'

-i+:i- rir- \it- .-
,lll I/l
,aC

m,q #f, -<

+s#+,i' -:\_
frfr ,#f*,*

-HtHE|jfl*llffi

+tlN.It,EH ")8" 7, frls A lrr\ {11-d + fi H )t ts I[, ft E i+

7. ry

A, ****i*+.trix*o

,Lr

\-J- X^ff,i tite4 nH.! EE ffi tF, {HU fl.il H! F+2 H

--..I- ffii+H$t+R{ts.dl, -E A,i+trlEEi.

TTf

ETtr&,+T {II *[ EI LX {Hfr fif A F! ffi H ffi E.,[&
6!fiai. "+rkE EE,E " EEE, "{ftrt,B. &.9- EH

'lE' {Hfr+}tH, }f f,Effri.,\,L..

+t{ni**rf , HEi*Hi+ E!,88ts,H, Et ffafl1

fi ,L';Eil, E,m 7 fufi8!,1.8. ,\€'H*Hfi E!{H#,

t€-fi'S. ElF. HIS,L.E. €-frli+{t, €,L,EHifH

*, L, R{tmrEffi , fi'fri+.ilffi 6ffi , ttJii+t{lli*tr8

T)XUU frtrEl*-"

*{#Hffi _.-RE-E-&t f, E E +Eii+{f (iE&

tE) ffi6€E&ri7fi!,['E,

Et:l+, ttUE2 65

*l,mi.fi,ft5+,E

lgigiH,frf&s,lE

ltlillifi, +t;ft):RlE

& W I ,{fr{il,R*i+i+rg

f,fi*fntr€

H*E{iI LL, +ItrE,E

Z ,t)fr lqB fl ,ntl\*ItffirJ, i*,\{tltlE, iU*lr e4E +

fi -q€ t\-"hll*t1,fi , Dl-ErrrtUH!,rr{fE "1*" H! " ffi

fi8t+E!ilt,,**+i++F ee'.h{ttr fr! .fi , g flitr +&+}F.

iE *I'J E il4.7 1A+ fr\'TEI f[ Zi EEffiil H!,1'IE, E A X €- ilE

rE!

,*ztfrffiE€. -E )L#,Ffr nE fr!i;4iE : "Z Ffl,M'H ,
)H,lEr0&, r0,lH*+T, *,frr<ffi,..-...18,18 Ff,fA. " (F+

H trt+ l"l I* H! tt,fi,*, ftl| E H - R Affi,ftbt, H! Z Efi,*

7. H*zFf,,#4XIffi, "ffi:F8X*+TilEtr" , 4ffit

E,+fi tl4 RE E 6! 4'4fr ffi Z Ffl.+fi ffi ffi ffi &iHlEJTrK,

RE€^+*H!itR. t )ileE+Hilft! "t*" dl{f,

-ifEH i"ll+ftm,*ffii+Xf!7FiEffi fr\frit, 1REX !
6 )g E Iffi R rJrEfi E E t'1 Kifr&) BHi+, E fliR6

,t,c7 4d tr\=11, *lr iE U +b*\-&Lfi2\H :

& lIii*: Ii{EftEEiit "
&
ffi(hao)r, *1fr."

A, ****i86. *riR+ro

{*rEH fit l1g ?
TtffiH,f,fiEHfi,I],

Aiffiffiit+t{fr,1'"" "'

fftaaifrffi., @,lL&+ filt/\. fuEE€ffi ,H +

*/\ ,H! fjr,WE_)fr q t){ 8txE E, trfrrr€-"+tfrteltr,

EEH! (Erf;7) " 6!,1.F, i*7.7i\+,,\Bffiq?

t+ E 6 tJ..EEf,.., E-r H i+ nl {*t ( a,L. H! #

#) , *IW?,<7frs-H!,L.IS:

##w,xtr,,
ffiEEEEE"

t-eLB*ffi{&:
..5U fr,1' ,

,fftft*rt-+E
!
"+tft+/n-+ts ?

,gtg, ,ffi*e !

i4,f&t ffins r

"{fiff.]+,

Erh+tHt* !

dt) Ets : ff)4.

dt-) FPi: ftnfrfflfi,b&ft.

& Wtsnal: 1lZ"

.slri+, lrffi 2 67

iEil #+ €Hf! R=i;^H#€.t W.5 ffifr * fi!'L'Is,

i|ft{n " a" fb"tUE+lqHiqH+*fl\- +E*+t h

t t'lb, tr Eig fi! +H bL,iu6! E t){+Jl\1tiE-* H! x7t .

**ftMttrfr.t, fr.?,*il.trt&fi {ll H! HR Ef 7 "

A)EJLEX+lF^t f+EEH!Ei+ (+ffir) ' EF

*16 4 4l it E iI, + # A' H!,1'IE :

Br)i*nHffi'+*t+*Ht+ffiT "

€)ir)+ffirHts1'lE,

tffi tr{st*'ffi tE fi! fllr + bb +t Hi "

it*t H E,fteH'iH'J'{|x,

Ef;Ef;EfIIITtH!,

€IETE{EiffiH,

X{fr'{#H effitfi7rjtffl"

EEIHIHI,&i1*' IHtEfitXgt, +t*!Xg4t 7'

\
)

G,, ffiEm,FrE:F . *ErF.+{O

i+ + Ff ,ffi 5 H!EiE# - ,,\A ffi+ fri4'SJL, flFtb

TUm,,\ 1r.tr€ffi+ruIfFffi f H!UfE, t rtr-+tf frH

flu, {qfirffi.ffi8-+tEU, A,L'" *i+ + E! tJ, 41 fr,€

t6a, EItrX x H 1+ iE iE tr + ttr ffi A *,ffi,{\ )< ;
frliEiEr,fttr, ,EiEtlffir*n "qt,, 7,
"t4"' 7 " BffiA'*H!,1'IE, TFEE+t.{ll H efi!x

E H Eif;

, grLlz-nk\F1"tr rF[ !

^ffii_ri.aI 1fti+fr! 16/i+A;* XrLieittffi
.+ ^i+5,,\ t, IF# H A

E +riElE. )\ffi+fr t'tfrA. ft ilttriF t\ +h , ,\&

+h 5 A +n fi"rtW.AEX, *IL^' E+L" H! tt,L'

iEdr^,Htr!mtHEElX,,\AEt, t+.,\in,E "

*ztfr&trFr+FEi+ E . ffi+ 1FfrfrlEi+ (ffi

*I+t-+.,\ H! r.j{E) lE *r 6! rEH " i+ + fr.rn.-+Tr.a

H!,L.EtrHE, Tfi ffi f ffiTElEffi .

Hifr*t/\Htr.j{E {,

h]EERHH I

?tHttif;

+tEXNEEEft

*tE4riHHJL

frEffiE6,E

frEAAHiffiJL

,tE&riEtlH!fldffi. =fi.t+, *Tfc2 69
+tE-ffi+E+E
0
*tEt#6fiEEE

EE

+\81+A, HtEl+L
krffiffi,t+L, iftar",ltr.l+L

EIE,

-ffiffHRHH

r4:

fttrE*t " i

I

I

l

/ f,s,i*fti!* . miR*(D

t , t ,e.S fi! ;t iE zK H
E4 iI, € )U R?1t trlfi)7=t tA Fi

.*EE H! E EE;tUffi.t 6')Y= frra)1in-q JL-tiJ

t\+*.fu , EtE)EzK +A aJL)E*)E*, fl$ A)tHt H!1FJ

!*.ur',*E ir lf E& 6 )gI4,fti+l H E 5 H! Ei+ OtUrE)

'-,*E-fflJ7:

*ffiE, a\mIE*ii&rH

#.iP.AW.&.tr'lffi?

+H,+#t-fr.

H*Efl#H!*t

ffir*trfr-fr

F4Bi*+EHt*,t

ffiTHt S [al

HEtrfrW,YIzs*

qg.i+, tlfr,2 71

fL#-&#fin rEHtfHSs

ffi&4*.Wrtrfi'!$H+H

Lt*T#triB-t

).lrTu-

t,J"i*firHErftEff-t.

;r?rJlt

,tE*H'iffiffiI

i+,\H *M f#u^ + ffiL-Jtr\

{fl*", , 'ttt Ti+Ftz +fr\fr+hH7 #6, XH*.lt ; fr

E*HE,A2T, i+H#PI4,U*7 "

ET A )eEi+#,\E)/<H! Ei+ (ffi#) #E E-E

{BJ**fr\fr{f

'

lkffi8ffi7

ffi&H*X

HRF*E H E

ffiF*EHttt

FHB*€r*+rf

& *ffi?t(vans): *tsffi ffi*iElffi EE "

A, ****i**.*nix*(D

fi*E*ffif*

lffifrr*+ifl.

Iffi#Hdrt

IffiAHA-.h

iffiEHxl

.i+,,\ H iErfi itft ttsffi B*EzK * trt#pjt, ffi X H
a. Eilrfr+fif , tfr4fi-$frYt@" trfiE@til,,Hfr

*. f t,A. HiEx?H+H!ffiel,EF"
l*€i+/\Eitffi f +, ffi it-+* * fr! +E{4iEil,

*{Hi+A # + €-r, " |E#lEzK 4 fr\F ttt BflJtrt, g lFg-+rr
5; xl tH F-trtrfiFt, it**HEmiEft+E&HrEAa.*

frj. EU. H=ruffixr.

,itHi+ffi *E tEEE,ffi HfrU,lt # h-z.)r, JmiEE+fr ,

tr ffiEI4&+.jtrfiH!Etit, afrx,_ft.1+flt3 Rf++dl ,

x€-e)EH!18il[ "

&14HrLT EH, ffiE*E,ffi,u't, E.t+HZiUfr!

R+h, E+tEi+/\*-t,/iHlu/\ )*trtr,,tlL.zT , EFI-

HX IFJ H!Ei+ (E -ftHr) :

:@O r=r rE rE iln;ftiE.

*TttE 2 t5

4*riE.{+aH{rE

Ftc,

,[H,[HtUE&HE

.#H r-#

&7lifliH',{+ 1aWIIX
HYc,

*Eitn,i'EHt-HtT

t,,lH,[Hru

,#H 7

E H*E&lhl (.E*', -#'XT , X&ffi,L'jE "H
n fr-#:Nr, "m#ff " trtE,4B*EHiEXl' tifl fr! x

Itiel ' ifi E fiH il H,E fr!,,\ H!'L''H ft g Afr EfrX'HH rf !

ts E i+ rx riF rb H'! 6 lt x+EE i+'lB, HrU,,\)ts+E*F

+t lt hi+H, t){ E il1}E fr!iAiEffi H i+*8, frTr i+ fr! 5+H

#2i.-+H7 q-4t "

m RE+ U -HeEFi+q a$a?,w E siiE h!Ei+ '
tft)flts a+i,E Ei+i+/\ Htr1 H'! (-+t EE,E -dE -
ffi H!

19rJ7:

A, ****i** . HiR* o

rEE+fr.1-+tHf;,q

ffffiie

ffiEtrSftTH&JETf;€ffi

;ErEElki,E*

SiEBffi_*TEfitr

7T}ESH.?-+*Hff tr
ffiiEE/<rH*

ffi6ffiFH9ERiti[€E

ffHfi&

&E + ftt-stpg s

i*Hi+++fi|J Hirtf , trTll*,lmi*Txrul Etr_

€#lji*t*, i+q H!+1FrrJ He-t+ " ts++H!i+, tXEf ill

{tf " E ti+"

** t€lE +{ll tbfi H! E EIr.fffi , in : "+tt

/\ y\,,\t+i" "i++€-rgr, EI + fi-i+" ",\ut{#
+, +{#tE/\, ++, tTafr!iaiE+EE, {EiaiEH!

t,ttr)kl++HE , YtnL E S{TE fr\M*, " HTfftrMqE

tHxiflH, xtr+E?t , FXffiEt+E , rfr'E_i7A. ff

nf x€-[E

HX6! tr_+T EE,E fff E TtrTflJW, E E Nq + Ffr fr-TN

HIHH, EEXEE ES ! 6

E.ffi, *TTt 2 75

+.{lt Ell*r iE, +i{lt H! Erfr EZifif++. II,8fr! €

trt 7PffiIE Efl&. 3G +t[. EiflBifr++, a|E

fi{lr H! E'fr H )R..lryth "

f++ffi'fl * H! #f , tr [L,f++ tE FL ft{n +&iR
.,'i

E+EEfi!-f+.

f)7 &FFJ+'filEi4,f++ ' iEffiklEi+i+,\ ' &+

atrH #++tiE " {u{ll E i+H!iE=, E t){f++fi iR } frr

B, TEFI€7f++i+.

'BU-,y*Eii, f++i+H!€U{f Wg*€ Effi H! T++

'ffl iR {f Ir &+8, i+ + &'z'' ,F E{ fta fr\BtE E t+ H! i+

lFt*ffi/..-.

-ffi xii,, t++i+ Ri66 H X*it ttfr ffi + fr! f++

fiiFffl t+#*1,B.EB{H, &Eflfi{n E HE)fifi'!+ynw

\\

d/ ffiB1*,Ei*6 . iriR*(o

^ft-E, tfr?,fr-l+*r, H f,*, E*E{=. t++ 1+^*

q+ ,iEl ffi'ElfrX, BE i*EX fu.'tF.-")Jsfi .

+ ^tgriLEr+{f xFEffisEi (i+6 ffiEfiA>

E-tsFIUi H!f++i+
"
,r2! {n "i+6 ktrEfr&_" "I l,\ft- f, f+ 6 h +klf}

.itHtr +iE }h 4 4r^ )rlU {6)H rllrrlBf, iE H!,f{f{

,E.j B{ni+6 t\frfrE x#t,tt 7 :

*il",W.trH &trrt+#X,

*tfxH++ ikE-#-;

iIl$|MilX, f8{S86.,

-Es*sE6€{$"

,ff,fIEIZif,EfrTTI,ff ,

*filtfrlfrnf9.,f{.8 ffi',

Rgila+eEBif;.

flfixw.fr.t*&#fr,

iif'E*&Ht+rfii !

,I1il3 trft X.ffi _h. -m F{,f{ ;f{,

Br*E*fif#azilrHH
"

<&b iS' ++rtjEffiqtHA, +,l'1'fiirH!.

I

5ti+, iTtr z: ll

,iS6HiFf;&EEI+N,R,

fE)tH!trtrT4EtT:

*flt+ftE=+R"/AE,

,{tis,{HB, +tHRSIJfi.

is#HiEfi&frtfi{Rt , 1R*,

E H eH"l'fSE*ll*rjt'. * rh ;

:t4'fEE;[n,HtEfi Enfr.

aE,H,fftgH&i8. fr€FH*E "

Iruil +sffifi! Ffrfr.tEq €+,

iE*I6*tU, EfJrfnifElT ;

fil€Tt-L.7f[,['Efi& '

6E*'igtrUTtJl# "

i+/r tr H T i+ H! ifr J-re, iifi {ll *ffi " tUif,it{ni+ 6

fr*lrtR,t , -frt+fifr?I€ so T/AE. i+ H7 11"+#1tl'
EEtr-Ft , i+/\ tr +
xiFf+l,ti,tfEtt,{ni3i'+{ilsa6EHfr'E!EHE! ^&fffriE.
"4,+" . i+ Ei++E

fr7 Ef fr! thhV,l\&Hfi. Hz-:, , *+iE+tlll9-*fi(E

-f, EiE E+.

i+/\txfl,+Hli-fr*58tsi+ , Ar#f tr+ ' E

str+, lTft 2 79

i+ ffHl+I{ll , -KUitI*. -\Uf'ItBf.' 4{+E'
*inf}" fiillk!rU*lEH;E!rrJ'' ,,\+Ea^ffiit'7 ' i+,,\

t /\,iE {Efl. e €- rhE +}{n E tx E H H! tr8'l[ * 616 fb

{ll , fil fu{n *,1'}BE * lE H! A E . i+ ^+' fi! "n{tffi" *F ,

Wf t r.+fiinflAfi?rittrE1* i_tf ' e+i*A€-EI

-\fifteER€-\ffiH!tsH"

tlthflH xeffi ffi *ft{ E E e FFffi s *\a+h, +

f )Et rl, EE &{E ffi -r(, -,rt H B t+ + fE iR 5 Et ( 8f rt E ts ffi

1+:

+sf HtE I (
(
€'-tfRtHtfiIffi I

fiTffi E I

€ -,&{Rtffirr i/ti

-TLTt EE::E I

ai+&F.*Htfl1EE

t[Es

ffi|ljg€rftgtng€

*tEJ +{lt&6f}ifr -ifr , E -E.f++i+rE, !

A, ****i+s.*EiF*GD

iffii+EtrAE*AtHEiffifr.f Vrt_ "EH" H!-

. t. .f+i+ E H! i+q tr iE i+H EE HE BBSfEt.'

*llan , .M.EIEffqEE, Er,J&EH AEfr . AgfiffiAE

Hit+,fi q

i++TBEiffiidEBEiffi#&E H E,H!FE. ,IHB, #
t*'H. 4#fE -alrl+, iEUtr g HliEiE.. , t\&-ffi.*.t\

ffi'e, FIEfA ")EU" frliifE. +t{llEjt){rg taiil., i+,\

5 i+Etr_tr€|J{f , Fff +EE iffi HE i+EH_ H.AIJff .

l+Azffi',e? ffiffiErFi+q + H!+F ( #_F. ffi

:F) fn[(26)F (HzF. trEF) H! E# +'IFfE }F*'

(ffi7i,-e.) +{Tffi, .F.EH€'ri*. lr}fiXiriE,, Htr
"-,* E + i+ + t- tE x H! Et i+ E f* J L E Bf iffi i+ Et tf i+ Hi €|J

/ ie**fti!*; mil*(O

Et.ft*, i+H HEBE, EIE+t{fti*i+6!xtE.

A)eEi+i+,,\iffEt+lfii (+BEfi{tlHiA) rUEt

++t{ft*S+fiilnfft , -r,Hft$, fiilFl$E,

&4[E*FEf;IE fr o
o
-*fidrEE o

ru#EffiEfiE o

-ffi4rrhHttrtr o

&*E+EE o

-ffi$drdr{rffiSS o

&*ffir*ffs

ffi!

nE*m6, nrA+H

EiEEtrEEHTNffi

*4*&m&

Efi!

+s#&I+ii'rurfi

$E ! tEkifl'E/\ o
o
iH+tsrE jEf6ffiT
il+t{llffirlhTB,lHiff
ij+t{tl{&ft7FEH{E

+B&Efr{ilffiA

sti+, lTfi 2 81

l+y|.,?iH H , EtX4,Z.+SE!, iqEi+6r fr!+<fg'{}ftEtx

MFI"#H! fi-F, Bf; ifr EXfi EfEH HE ., ffi EXE{RIX.
Hi+HltaE+fiiEEHlE .EE ittrk!{*tE. tr$E

H!{<E' B1HH!fi?XS+"

+ EEi+i+A E its g! (81+) tdE-ts'€-+sffi H!

r+:

Lsisffi++E,
E = ,H H!6JX1.
ts,gH!++8,

*+L*lEtriJxts.

6Ji(fttoTJi(s,

D(SfrETftkis

+tEBtr , t+tglfraa'i1,

Efr€fr , E)rF[U], +ffis...."

9\L\, *tfnJ&&Et*[}i!

,EtEtb,,!t'ElP "

/ sst*,si** . *nir+o

1S "eng" "E! " BrLf }F"u! H!?€:

"FL" fcng

" zheng

"9" mbng

'f d6ng

/< lSng

IER*i.{ilH18 7 BE iE fi! ,i 15 iTf EI t){ E II, H, ffiH ffi i4,

HH!}IR, "EU B * H + trU fi! 8"4 ttftlr+ ifi.8"+

t\b , flrn& + ;-t"l ffi f+ x it,E H! E .

r+ H! E-Effi 6 Bf rytr&, sEiE&E 6!)HE T^7tl

SIEFIEtr, E*{6EAn, ffiEEit-*)t M t\*,,

lEU.AEfr,E rfi H!,b& EX, E srjt&git.
*+ffi , +iE rJ.#r.'+fi +iEiRAE, t&* T ffi ,E

#5Hi#fii+ (FEiqlrF[, E*frlE) :

+tT EE tr Hl;EH ,

&A{gFtr#Hfi! i;tE! EIi

FE

,til+, {fiq'*Hffi*u iL4* Fiq ", i'- frfi i 1r lfi 'ij*l{ffiU[ti.t] -

#,#"* /r^# H.?- -,# @ Srj'f'I k'l H

tfi&HxzT, iEltr&Bs:

5ti+, lrft2i83

*tEtrT,lfifit, +IEI*T:

ffiEErF[, E#HiiE] !

ttf{ft ffi HEf; tE ffi dr 7 rE, ? H g -H#'{ft'lE#iE .

E4ER+EffiEB'Effi6?

ET E ffi ffi' + Ht H t!'{efliilEt r.#. ?

EEE;ElrFJ. &tk'JiEI !

i,rtflFf, jtiEf i,$iHtz]< .fi,fiH!rjt#,

'{,I#tJ iEiE+-EEft lrs Ht F ffi,, #r\kllxl4,

-E4 E 1r1@fi H A ffi f+ fi! H rt ffi ?

ffiEiEIrpiJ, E#H!iEI!

'l,IrF[, A+'{#tki

E,fft€lj87:ffi

E$firyH7 M

ffiEiEIrtrI], E zrr

.

fr8,1ft,ts*klJLr )

iLftsFT_ **.,J,4N.L EE

$r\*frW@-hfr,#lIl+i -'t
qtf":ffiEiili[|InJ,
riIEHlI I

/ ffiffiH,sitr . fiiR*(o

)XE,,\{nl- t {t'l$H!-tsi+. i+,\ Wh H#* I ,

9, I I1FH E frX. TE{HA ffi ffi E )E *t7 fr. e e.t\ F"..

z,lH, fRts/\ !

.tE# Effi E )E E+ tr E iU 1* ,G H! E + ff.t )r {b E f,i
Effi EiErHiHfbKt 6!, tr [t,fb+f &ffi ffi),t tr "Et H!

iqt" E+E-.J, 4),JE+Ffi nflJH.!-F Yz, fuE,=lF

t,+h ttr*.lt, f;13)^,^ru*f, EEIJ i+,,\ H!,1';( fr. lth lb#.

I f.# NtEU E,lT fi! iE,,lz {f +frttst+ tX H+ x ;fi H! ts

'lE, H9EH, W+te-fr-Ltfi!+€, 5TT (ffiE)ErEL

E*H!i{) BtsBEiEi+"

# E i+ + zi ffi rtr^ lE, LfriltrH! ffi E EE 6-F1X

ffrlE? EEA$'*.[L,? MUlt. tEE.' Bdr, Er)tr.ilt,.
4,$Sfl F lX., Br$E{U+L, Hi R{rJ, fUAF* -iE lE T

*. i+ &{E€tsJI_BETZ , EEfttrH H E, H!ff,H , flfr

TB,IHH!EKh "

IbMljhEEE'hiEE -qxtrlEHi^7FtX. fU

E E E ft _ *XLJtrT,, fiUEE* H!'E H!fl88f , flIsIT#B'E

)rEHliytE H tsHt-tufriH.

Ef,tEH+f i+#)q€.+F"E!, {E fr Fr} EE, Ifrilfrl+tT

{EHE{€i+ {t1E, fr.tF-"hffi B,,\ .

& :{fr(rao)Ep tbnft ;fi2r1 Blrrp*'.

d6 !ffiFt(ni): +ElH5rmfi ffi"

Efr+, hlfr,2 85

iif,E{EE, **t)mH -HEilAffi , fl|sffiE#tFFF

. ifi. H! JLEi+Et tf i+Et3iE 6 Bn ifr BE tr fi- H! i+ E {+ tb

MEE , H +Uifr&II_E , ffiE+T{N RF-F.* lBE EE H i+
6r H! HEEti+H! 3ffi " {*tst+ H! i+' Rtr6 tX lHl i* H! }-

ilxrfiHE.

lri+z.rlK E, &Trlffi .lE t1#-fr.85 i+fft Bn ifr

,tb E H! 4r lE # #.,B'rfrib++tr e E E, BE iffi tr\i+* Lth ,

EEEH t .Bf; iffi FJ 14 HT FRft|J IT E

,L' )L ffiAJffi, rgneift ffi.+)fr
BHffES# s€i+#{t,
ffir*t
(&fit,JrJL*)

2008 + , (rjr{f 7r #) #.9tJfrlfi[.T (EEi+, i}

ffi) ; 2009 + (ffi${*fi i*A) K5l#,fiAfilB-6 (

EEi+ , [Tfr,2 ) Eifl, htr=ffi. I*EA+EH.!IH&

*H+tE (,J'{f *) ffifUE (EEi+ , ,.Tfr> _tIH!N

H. fi lF H Hxft 6+ t){x H!,1..tu # F"fr?.W#ft H HE,

r.lTii-,#.+tlF H tsif$H lE H fi&i1.

*t €E # fi E {€t ffi E#,mfi, # *8, EVW.#IJ + + fi

fitxffi , *F+ E +{tl Ei+fi! {H)n,tEtE rL, "

*,E)RE (EEi+, #E) ie+€EE5Hi+tr

it, ,H,#H E#{lllBi*E , a*rmt Bi#ffi, #&:EI+

#.{N E MAilffi ]fr }bEffi T* ffi fi E YtrT H! ffi E fE E

ilzT, EI +{n E i+Elptffi ,z.EEt

fi4.t,TI{Rffi ,1. 5 i8 gEi+ffi i0 )r *E €H-E .

EtA. )fr.Mr" +iElffiE!fitJi+€+8. EB.' e)e, il6-

H fb fl. E i+ ,\ fr +t E i+ /\ fi.! {f f,o, # E HE {H [b ir tE + {tl

i*sUTlEFLfi&E!Ei+.ft{f " Xt7 *t$rJtr6Hil}i+, *}T
ffimm6*i+{f , iiEEfrr.f fi,j HIFJL.

+t#Fi3ffitrie,rJ, i+*ET 2003 +fEEHHEH! (,J'

1+^> HIITU, trST zooe ++Er*HrUH! "mfE" #FE

*)HfiE,itit+<, Bfi (rJ,{f H}iE,\i+H+fE*-+ 2008 +
s E 23 E E (H )+6+E ' ffi+) E*7 (tf;l i*, AHH!

+!t) x + tE H H fiErEsitLETU +htlf+f+ Eifi ,

i*tr+/\flEflftEx.-F. .

ffttL.,, +t{XtX Kfr-t*Y. *trtta) +H!B-€ "m

A'EX6'E*" X#H (rJ'{f A) HET|JHiIA , {fi{IIE
91EA hffi ir7 , ffi.E-{tt{SfR H, e ! Ktj'|ptr.) Zi*,H

iUH'!AEl&,1(iEE, lUtll " lt lE#)ft,ElF?t" fi!H

)EM*,, l+r&iE t i*AFFffi tT "

(rJ'{f *) E&.4+)LBX+E,iTA H ffi Etr, T T
EEfi+. fi)(rJ'{f EH,T 7 lE H!&H , -,1.*HS FLffr,

)Hrfrr. r.JHH! (ffiS) ffTU. ilfr{llffiE}B'{r}ffiTtJMl

*,fi- -+Exlr Ht fr utfr {ntrffi ffi pE H fiEitfiEtf, ffi

*,ft E JLE X+tr- *ffi Lffi&fr T EFriiU* H H! rhl

i*+rll.

2008-09-26



I ffif,*'L+fii*6 lris*$

&++ f .itsEs,}] RM10.00 RM11.00

&B+ 2.&+/\E* RM10.00 RM11.00

fi++ 3' rjr4rijl#,tr RM 10.00 RM'11.00

tt++ 4 . &Brl'tEH RM10.00 I RM11 .00

Est+ 1 .Eltl+ir.ff) RMl0.00 RM11.00

*[1F+ 1 .#iHiEiE.a RM10.00 RM11.00
Rtvl10.00
f^rriRi"^+*23..f+E+EBi+lE, Rt\,1'11.00

*[iF+ 4 . TtTt#,\*x RM11.00

iEx* 1 .triEK+tE RM'1 0.00 RM11.00
i-El* 2.+iEH^+ RM10.00 RM11.00
RM 10.00 RM11.00

1!iilt:itl:lli#ir&t|i*rtHilllir]iiiittri:ur],

) d''ff*Il#

.€, (#) {.1tr8d Q ma*=

(+) ! mna;rr +Rm RM
ltl:
ilFr.EB Exoct Publisher Sdn. Bhd. rs:qzzr vr
lifr:
Lot 34A, Jalan 5i32A, Mukim Batu 672,

Jalan Kepong, 52000 Kuala Lumpur.

tMrybunk A/C: 5145 8917 t076)

+.rfr 03-6250 3396 (8.2) 1€F o3-62s8 8011

tr T it1*#EI U E hl i* *i fi ffi , ft {tl fH,i' ULfr T lH14 lfllr

-EEEt*iffi'H, H+=EI# . (ffiB',Ff,.i*A) T'Ir,it {fia/$L*

HJi*€ffiHi=iFtt#. ffit Hii++t, lEit'fftKfEiR, ifiHH. i*

E$fifrx,lglrffi#t1*+t)Jt

qilq+{.*,F..i*6

^tl

- &FEE*T +tk'l Eie6

=* &S/\E# ++? FJ.,fi

dr4ri.H,#,lE @

4 &EdriEH {???H,lt7tr

Et{rtrfr!Fg -€F1 qe=@

'' 6*=",5=-H

triEE#tH

:r EiEH:t*

illtit||ltltutilil

oftE+rEE€ gEltd.f;,


Click to View FlipBook Version