Die Macht der Farben The Power of Colours 97 die auserkorenen Farbtöne Nummern und Namen. Die Trendbücher der Stilbüros sowie Trendsetter aus dem Herstellerbereich übersetzen die Erkenntnisse dann in eine für die kommende Saison tonangebende Designsprache. Bislang dominierten in der Innenraumgestaltung alle Schattierungen von Weiß als die unbestrittenen Favoriten der Deutschen. Doch Leitmessen wie die Maison & Objet in Paris oder das London Design Festival deuten für 2024 einen Trend zu mehr Farbenvielfalt und Experimentierfreude an. Dynamische Farbeffekte in Verbindung mit innovativen Materialien, kontrastreiche Farbschemata und starke Farbkombinationen wie Rot und Rosa sollen künftig prägend für den eigenen Stil sein, wenn es nach Trendscouts wie Elisabetta Rizzato von Italianbark geht. Ebenso spannend: Color Drenching, ein Ansatz, bei dem möglichst alle Objekte in einem Raum in einem Ton gehalten sind – wobei die Bandbreite von leuchtenden Farben über dunkle Schattierungen bis hin zu Pastellfarben reicht. Ruth Mottershead hat außerdem beobachtet, dass man während der Pandemie mutiger mit Farben umgegangen ist und verstärkt zu kräftigen und dynamischen Farben gegriffen hat. „Vielleicht sind die Menschen mit der Zeit selbstbewusster geworden“, glaubt die Kreativdirektorin von Little Greene. Der britische Farbenhersteller hat sich der sozial- und umweltverträglichen Produktion von Farben und Tapeten verschrieben hat. Gestalterische Freiheit „Das Gestalten mit Farbe ist äußerst individuell“, weiß Tanja Knura vom Brillux-Farbstudio in Münster. Denn neben der Raumgeometrie und der jeweiligen Raumnutzung beeinflussen auch Materialien und Mobiliar sowie die natürliche Belichtung das Farbkonzept. „Farbkombinationen aus einer kühlen Farbe wie einem frischen Hellblau und einem warmen, erdigen Braunton können harmonisch oder spannend wirken“, erklärt die Innenarchitektin. Wer sich an Komplementärfarbtöne wagen möchte, kann beispielsweise ein tiefes Dunkelrot mit einem sanften Salbeigrün kombinieren, wobei eine Farbe dominieren sollte. Auch Brillux folgt dem Trend hin zu strahlenden, mutigen Farbtönen wie den Klassikern Rot, Orange, Blau und Grün. Für den Ton-in-Ton-Look – das Color Drenching – eignen sich laut Knura aber auch „neue“ Farben wie ein leuchtendes Curry, kühnes Koralle oder strahlendes Royalblau. „Farben betonen und akzentuieren. Sie sind Statements mit spezieller Wirkung auf uns. Aktuelle Themen aus Kultur, Gesellschaft, Gesundheit und Zukunft spiegeln sich in neuen Farbkombinationen wider.“ “Colors emphasize and accentuate. They are statements that have a special effect on us. Current themes from culture, society, health and the future are reflected in the new color combinations.” Tanja Knura, Brillux Brillux sector then translate the findings into a design language that sets the tone for the coming season.. All shades of white have so far dominated interior design. However, leading trade fairs such as Maison & Objet in Paris and the London Design Festival suggest a trend towards more colour diversity and experimentation in 2024. Dynamic colour effects in combination with innovative materials, high-contrast colour schemes and strong colour combinations such as red and pink look set to shape individual styles in the future, according to trend scouts such as Elisabetta Rizzato from Italianbark. Equally exciting is colour drenching, an approach in which as many objects as possible in a room are kept in one tone. Ruth Mottershead, creative director at Little Greene, has also observed that during the pandemic, people became bolder with their use of colours, increasingly opting for strong and dynamic ones. Design freedom “Designing with colour is extremely individual”, says Tanja Knura from the Brillux Colour Studio in Münster. Besides the geometry of the room and the respective use of space, materials and furniture as well as natural lighting also influence the colour concept. “Colour combinations of a cool colour such as a fresh light blue and a warm, earthy shade of brown can have a harmonious or exciting effect”, explains the interior designer. Brillux is also following the trend towards bright, bold shades including the classics – red, orange, blue and green. According to Knura, “new” colours such as a bright curry, bold coral and radiant royal blue are also suitable for the tone-on-tone look or colour drenching. Color Drenching eignet sich für verschiedenste Raumsituationen – die breite Palette an Finishes von Brillux verleiht dem Trend noch mehr Tiefe und Strahlkraft. Colour drenching is suitable for a wide variety of room situations, and the wide range of finishes from Brillux gives the trend even more depth and radiance.
98 1/2.2024 ∂ Schwelgen in Erinnerungen Für die 120 Farbtöne umfassende Kollektion Caparol Icons ließ sich Kunsthistorikerin und Icons-Projektleiterin Annika Murjahn von Tendenzen aus Kunst, Musik, Architektur, Literatur, Design und Mode inspirieren. Mit der neuen Kollektion „Treasures by Sebastian Herkner“ wurde die bestehende Caparol Icons-Farbpalette um elf Töne erweitert. Passend dazu kreierte die interne Farbberaterin Juliana von Gatterburg sensible und farbintensive Kombinationen, mit denen sich die Nuancen der neuen Kollektion zielgerichtet einsetzen lassen. So lädt das tiefgrüne Petrol T02 zu einer virtuellen Reise an die Fjorde Skandinaviens ein, das Asphaltschwarz mit Schieferblaupigment T07 bezieht sich auf die ehemalige Berliner Rennstrecke Avus und das zarte Violett T11 zitiert die Jacaranda-Bäume, die unter anderem in Südafrika heimisch sind. Trends nachhaltig umsetzen Auch die Entwicklungsabteilung von Object Carpet nutzt eine Vielzahl unterschiedlicher Inspirationsquellen für deren Kollektionen: „Jedes neue Produkt wird bei uns inzwischen wesentlich unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit entwickelt. Darüber hinaus analysieren wir Farben, Materialien und Trends, um die Bedürfnisse der Verbraucher zu verstehen und die Kollektionen entsprechend auszurichten. Interessante Muster und Haptiken greifen wir auf und leiten daraus Ideen für unsere Garn- und Oberflächenentwicklungen ab.“ Die Basis der jeweiligen Kollektion stellen immer neutrale Grau- und Beigetöne dar, die durch von Design, Mode, Kunst, Architektur, Natur oder Technologie inspirierte Trendfarben ergänzt werden. Gerade, wenn es um zielgruppenorientierte Farbgebungen geht, versucht Object Carpet die Kollektionen entsprechend anzupassen: „Spezielle Farbwünsche spielen insbesondere dann eine Rolle, wenn es um Corporate Identity geht.“ Die Leuchtkraft des Farbtons Fogo aus der Kollektion Treasures by Sebastian Herkner for Caparol Icons ist inspiriert von einer von Algen umgebenen kanadischen Insel. The luminosity of the Fogo shade from the Treasures by Sebastian Herkner for Caparol Icons collection is inspired by a Canadian island surrounded by algae. Die durch den RALFarbtrendreport Object Carpet 2025+ definierte RAL Trendbox übersetzt 15 ausgewählte Farbtöne in verschiedene Materialien und Oberflächen – die 15 Teppichmuster stammen von Object Carpet. The RAL Trendbox, defined by the RAL colour trend report Object Carpet 2025+, translates 15 selected colours into different materials and surfaces – the 15 carpet samples come from Object Carpet. Reminiscing For the Caparol Icons collection, which comprises 120 shades, art historian and Icons project manager Annika Murjahn was inspired by trends in art, music, architecture, literature, design and fashion. With the new “Treasures by Sebastian Herkner” collection, the existing Caparol Icons colour palette has been expanded by eleven shades. In line with this, the in-house colour consultant Sustainable transformation The development department of Object Carpet also uses a variety of different sources of inspiration for its collections: “Every new product we develop is now essentially developed with sustainability in mind. In addition, we analyse colours, materials and trends to understand consumer needs and align collections accordingly. We pick up on interesting patterns and haptics and use them to derive ideas for our yarn and surface developments.” The basis of each collection is always neutral shades of grey and beige, complemented by trend colours inspired by design, fashion, art, architecture, Juliana von Gatterburg has created sensitive and colour-intensive combinations incorporating the nuances of the new collection. For example, the deep green petrol T02 invites you on a virtual journey to the fjords of Scandinavia, the asphaltblack with slate-blue pigment T07 references the former Berlin race track Avus, and the delicate violet T11 invokes the jacaranda tree. Timo Rieke Mark Seelen / Caparol Icons
Die Macht der Farben The Power of Colours 99 Luxusmaterial trifft Farbexplosion Dass es im Badezimmer nicht nur weiß oder unifarben aussehen muss, beweist Kaldeweis Kollektion „Avocado Dreams“, die in Zusammenarbeit mit der Designerin Bethan Laura Wood entstanden ist. Vier ikonische Key Pieces des auf Stahl-Emaille spezialisierten Badobjektherstellers erhielten einen neuen Look. Die Objekte folgen der Luxstainability-Philosophie Kaldeweis und dienten in ihrer Formensprache auch als Inspiration für die Gestalterin: „Ich wollte ein Muster entwerfen, das mit der Kurvigkeit der Badobjekte harmoniert und außerdem mit einer Farbpalette arbeiten, die weder zu feminin noch zu maskulin ist.“ Form und Farbe werden für Wood und Kaldewei damit zum Statement, die Objekte zu Key Pieces, die eine Geschichte erzählen sollen. Aktuelle Farbtrends Weil Trends laut Mottershead multifaktoriell entstehen, werden diese zu einem großen Teil auch von der Mode und gesellschaftlichen Entwicklungen beeinflusst. „Wir beobachten derzeit eine starke Bewegung hin zu Brauntönen“, erklärt die Kreativdirektorin von Little Greene die Fortsetzung des Trends, der weg von kühlen, grauen Innenräumen und hin zu einer wärmeren Palette natürlicher Farbtöne geht. „Erdige Nuancen dienen in der kommenden Saison als optimale Kulisse für natürliche Materialien wie Korbwaren, Rattan, warme Hölzer und Steinoberflächen und schaffen eine beruhigende und entspannende Atmosphäre.“ Dabei ist unsere Farbwahl in den Augen von Mottershead weitaus komplexer als ein Trend allein: „Wir alle kennen Menschen, die Modetrends meiden und sich dennoch sehr elegante Räume schaffen. Andere wiederum orientieren sich mit großem Erfolg an den klassischen Gestaltungselementen früherer Jahrhunderte, die oft durch den architektonischen Stil der damaligen Zeit beeinflusst wurden.“ Die Liebe der Deutschen zu weißen Farbtönen stellt für die Farbexpertin kein gestalterisches Problem dar: „Weiß als absolut neutraler Hintergrund bringt Stoffe, Kunstwerke und Möbel in ihrer ganzen Pracht zur Geltung. Man sollte aber darauf achten, kein violett- oder blauhaltiges Weiß zu verwenden, das häufig von den großen industriellen Anbietern beigemischt wird, um das Weiß heller erscheinen zu lassen. Diese Weißtöne können für die Augen hart wirken – besser wäre die Wahl eines neutralen oder mineralischen Weißtons, der weicher und angenehmer für das Auge ist.“ Bei der Frage nach bestimmten Zielgruppen konnte das Team Little Greene bis dato keine spezifischen Farbpräferenzen feststellen – Stil bleibt eben doch eine sehr individuelle Sache. nature or technology. Especially when it comes to target group-oriented colour schemes, Object Carpet tries to adapt the collections accordingly: “Special colour requests play a particularly important role when it comes to corporate identity.” Material meets colour Kaldewei’s “Avocado Dreams” collection, created in collaboration with designer Bethan Laura Wood, proves that a bathroom doesn’t have to look white or plain. Four iconic key pieces from the bathroom manufacturer have been given a new look. The objects follow Kaldeweis’ philosophy of Luxstainability and also served as inspiration for the designer in terms of their design language: “I wanted to design a pattern that harmonizes with the curviness of the bathroom objects and also work with a colour palette that is neither too feminine nor too masculine.” Form and colour thus become a statement for Wood and Kaldewei, and the objects become key pieces that are meant to tell a story. According to Mottershead, because trends are multifactorial, they are also influenced to a large extent by fashion and social developments. “We’re seeing a strong movement towards browns right now”, says Little Greene’s creative director, explaining the continuation of the trend of moving away from cool, grey interiors towards a warmer palette of natural hues. “In the coming season, earthy nuances will serve as the optimal backdrop for natural materials such as wickerwork, rattan, warm woods and stone finishes, creating a calming and relaxing atmosphere.” In Mottershead’s eyes, our choice of colours is far more complex than a trend alone: “We all know people who avoid fashion trends and still create very elegant spaces for themselves. Others, on the other hand, are very successful in taking their cue from the classical design elements of earlier centuries, which were often influenced by the architectural style of the time.” Germans’ love of white shades is not a design problem for the colour expert: “White as a completely neutral background brings out fabrics, artwork and furniture in all their glory. However, you should be careful not to use white with a purple or blue component. It’s better to choose a neutral or mineral shade of white, which is softer and more pleasing to the eye.” When asked about specific target groups, Team Little Greene has not yet been able to identify any specific colour preferences – style remains a very individual thing. Die in Kooperation mit Bethan Laura Wood für Kaldewei entstandene Kollektion „Avocado Dreams“ passt auf den ersten Blick eher in eine Kunstgalerie als in ein privates Badezimmer. The “Avocado Dreams” collection, a collaboration with Bethan Laura Wood for Kaldewei, appears more suited for an art gallery than a private bathroom. Kaldewei
100 Produkte & Referenzen Products & References 1/2.2024 ∂ zegecarpets.com ously preserves an organic look and lends naturalness to each carpet. The collection is made of 100 % pure virgin wool and the special feel is due to the yarn, which is spun its own spinning mills from extra-long and particularly durable wool fibres from Great Britain. of textile weaving, sculpture or painting. The six patterns in the carpet collection are made by hand and are inspired by the artists’ fascination with their favourite techniques. The patterns, based on drawn, cut or mixed-material lines, are created using various weaving techniques. The incorporation of these imperfect details into the design simultaneThe She flooring collection from Ege reflects the inspiration of two designers, Laura Bilde and Linnea Blæhr, through the techniques of women artists of the 1930s and 1940s. The collection is a tribute to women such as Agnes Martin, Aino Aalto, Ray Eames, Sonia Delaunay and Sonja Ferlov Mancoba, who often did not receive the recognition they deserved in the fields Handgefertigte Hommage Handmade Homage Die Bodenbelags-Kollektion She von Ege spiegelt die Inspiration der beiden Designerinnen Laura Bilde und Linnea Blæhr, durch die Techniken von Künstlerinnen der 1930er und 1940er-Jahre wider. Die Kollektion ist eine Hommage an Frauen wie Agnes Martin, Aino Aalto, Ray Eames, Sonia Delaunay oder Sonja Ferlov Mancoba, die in den Bereichen Textilweberei, Bildhauerei oder Malerei oft nicht die Anerkennung erhielten, die sie verdienten. Die sechs Muster der Teppich-Kollektion werden von Hand gefertigt und sind von der Faszination für die bevorzugten Techniken der Künstlerinnen inspiriert. Die Muster, basierend auf gezeichneten, geschnittenen oder im Materialmix zusammengesetzten Linien, entstehen durch verschiedene Webtechniken. Die Einbindung dieser unvollkommenen Details in das Design bewahrt gleichzeitig einen organischen Look und verleiht jedem Teppichboden Natürlichkeit. Die Kollektion besteht aus 100% reiner Schurwolle und die besondere Haptik ist dem Garn zu verdanken, das in eigenen Spinnereien aus extralangen und besonders haltbaren Wollfasern aus Großbritannien gesponnen wird. Die Farbkombinationen des Funktionalismus der 1930er Jahre bleiben in der Kollektion She relevant. Ein höher gezwirntes Garn erzeugt interessante Kontraste in den unifarbenen Designs. The color combinations of 1930s functionalism remain relevant in the She collection. A higher twisted yarn creates interesting contrasts in the single color designs. Interiors, Innenausbau, Akustik Interiors, Interior Fittings, Acoustics Redaktion Editor: Nora Good
Interiors, Innenausbau, Akustik Interiors, Interior Fittings, Acoustics 101 zartemide.com Vine Light von Artemide regt zur direkten Interaktion mit dem Licht an. Der Leuchtenkopf kann auch im Betrieb mit einem Handgriff berührt und geschwenkt werden – das verwendete Metall erwärmt sich kaum. Das charakteristische Merkmal ist der flache Leuchtenkopf in Form eines nicht vollständig geschlossenen Rings. Ein konstanter Querschnitt von 16 mm nimmt alle optoelektronischen und mechanischen Elemente in sich auf. Eine eigens entwickelte Linse bündelt das Licht des integrierten LED-Streifens so, dass eine gleichmäßige Lichtverteilung mit hoher Effizienz entsteht. Die Vine Light ist sowohl als Tischleuchte als auch als Stehleuchte erhältlich. Zwei Wandleuchten vervollständigen die Produktfamilie. Schwenkbares Licht Swivelling Light Turnhalle wird Pod-Hotel Gymnasium becomes a Pod Hotel Die Eventlocation Gym-Lodge auf dem Gelände eines inklusiven Gastronomiebetriebs im Saarland entwickelte das Start-up Slooom zusammen mit dem Innenarchitekturbüro Geplan. Sloom entwarf modulare Schlafpods aus Holz, die zweigeschossig in U-Form in die ehemalige Turnhalle eingestellt wurden. Die Innenarchitekten hingegen übernahmen die künstlerische Projektleitung und ließen die sportliche Vergangenheit des Gebäudes in die Gestaltung einfließen. Besonders deutlich wird das im zentralen doppelgeschossigen Gemeinschaftsraum mit Eventküche, Ess- und Lounge-Bereich. Böcke dienen als Sitzmöbel, Sitzhocker sind mit dem Material der Turnmatten bezogen und eine Leuchte aus Turnringen zieht die Blicke auf sich. Die Galerie im ersten Obergeschoss umgibt eine Absturzsicherung mit geschwärzten X-Tend-Edelstahlnetzen von Carl Stahl Arc. Die Füllung lässt an Netze im Sport denken und sorgt gleichzeitig mit einer Maschenweite von 40 mm und einem Seildurchmesser von 1,5 mm für eine hohe Transparenz – durch die verglasten Flächen der Pods bis in den Hauptraum. zcarlstahl-architektur.com Vine Light by Artemide encourages direct interaction with the lighting. The luminaire head can also be touched and swiveled with a single movement during operation – the metal used hardly heats up. The characteristic feature is the flat lamp head in the form of an incompletely closed ring. A constant cross-section of 16 mm accommodates all the optoelectronic and mechanical elements. A specially developed lens focuses the light from the integrated LED strip to create a uniform light distribution with high efficiency. The Vine Light is available both as a table lamp and as a floor lamp. Two wall lights complete the product family. The Gym Lodge event location on the site of an inclusive restaurant in Saarland was developed by start-up Slooom together with interior design firm Geplan. Sloom designed modular sleeping pods made of wood, which were installed in a two-storey U-shape in the former gym. The interior designers, on the other hand, took on the artistic project management and incorporated the building’s sporting past into the design. This is particularly evident in the central two-storey communal space with an event kitchen, dining and lounge area. Trestles serve as seating, stools are covered with the material of the gymnastics mats and a lamp made of gymnastics rings attracts attention. The gallery on the first floor is surrounded by a fall protection system with blackened X-Tend stainless-steel meshes from Carl Stahl Arc. The filling is reminiscent of sports nets, and with a mesh size of 40 mm and a cable diameter of 1.5 mm it simultaneously ensures a high level of transparency through the glazed surfaces of the pods to the main area. Manuela Meyer
102 Produkte & Referenzen Products & References 1/2.2024 ∂ Dezent und modular Discreet and Modular Die Fliesenserie Holland 2050 von Mosa wurde speziell für Bäder und WCs im Wohnungsbau konzipiert. So sind die Fliesen unter anderem gut zu reinigen und haben die nötige Trittsicherheit (Rutschhemmklasse R10). Die Produkte sind in Farbe und Größe so gestaltet, dass sie sich gut kombinieren lassen: Das dezente Farbspektrum umfasst sechs Unifarben, zwei Weißund verschiedene Grautöne. Die Bodenfliesen sind in den Formaten 15 × 15 und 30 × 30 cm, die Wandfliesen in den Größen 5 × 20, 20 × 25 und 15 × 30 cm erhältlich. Dadurch lassen sich die Produkte auf verschiedene Arten mit von der Wand bis zum Boden durchlaufenden Fugen verlegen. Wie nahezu 100% der Kollektionen von Mosa sind auch die Fliesen der Serie Holland 2050 nach Cradle-to-Cradle-Kriterien in Gold zertifiziert. So werden bei der Produktion etwa zerbrochene Fliesen verwendet, die während des regulären Produktionsprozesses als Ausschuss anfallen. Mosa’s Holland 2050 tile series has been specially designed for bathrooms and toilets in residential buildings. The tiles are consequently easy to clean and have the necessary slip resistance (slip resistance class R10). The products are designed in terms of colour and size in such a way that they can be easily combined. The colour spectrum is subtle and includes six solid colours, two whites and various shades of grey. The floor tiles are available in sizes 15 ×15 and After rosé-mauve and mountain lake green in recent years, there now follows honey-gold: The Caparol colour design studio has chosen the tone, which is known in the portfolio as Amber 65, as the trend colour for 2024. At trade fairs and other events, the Caparol team tracked colour preferences in advance and compared them with analyses from the Institute International Trendscouting at the HAWK University of Applied Sciences and Arts in Hildesheim. The decisive factor when choosing the trend colour is that it can be used in a wide range of interiors. zmosa.com Trendfarbe Honig-Gold Trend Colour Honey-Gold Nach Rosé-Mauve und Bergsee-Grün in den vergangenen Jahren folgt nun Honig-Gelb: Das Caparol Farb-Design-Studio kürte den Ton, der im Portfolio als Amber 65 bekannt ist, zur Trendfarbe 2024. Auf Messen und anderen Veranstaltungen spürte das Caparol-Team im Vorfeld Farbvorlieben nach und glich diese mit Analysen des Institute International Trendscouting der Hochschule in Hildesheim (HAWK) ab. Für die Wahl der Trendfarbe entscheidend ist, dass der Ton im Interior-Bereich breit angewendet werden kann und sich gut kombinieren lässt. Dafür entwickelt das Unternehmen jedes Jahr verschiedene Farbwelten, die mit der neuen Trendfarbe harmonieren oder überraschende Kontraste bilden. Zusammengefasst werden die Erkenntnisse im Caparol-Trendbuch Unikat, Ausgabe 6. Darin wird auch Premium-Color Diamante, die Trendoberfläche des Jahres vorgestellt. Der Premium Farbe im Honig-Gold-Ton werden dabei 2 % Partikel des Typs „Diamonds Gold“ beigemischt (Foto). zCaparol.com 30 ×30 cm, while the wall tiles are available in sizes 5 ×20, 20 ×25 and 15 ×30 cm. This allows the products to be laid in different ways with joints running from the wall to the floor. Like almost all of Mosa’s collections, the tiles in the Holland 2050 series are certified Gold according to Cradle to Cradle criteria. For example, broken tiles that occur as rejects during the regular production process are repurposed for use in production. It must also be easy to combine. To this end, the company each year develops different colour worlds that harmonise with the new trend colour or create surprising contrasts. The findings are summarised in the Caparol trend book Unikat, Issue 6. Also introduced in it is the premium colour Diamante, the trend surface of the year. This premium honey-gold colour paint has 2 % “Diamonds Gold” particles added to it (photo).
Interiors, Innenausbau, Akustik Interiors, Interior Fittings, Acoustics 103 Helene Høyer Mikkelsen zhunterdouglas.com ztroldtekt.com Geschwungenes Filzdeckensystem Curved Felt Ceiling System Das Filzdeckensystem Heart Felt von Hunter Douglas umfasst bereits seit einiger Zeit eine Origami-Variante namens Pyramid. Nun werden zwei neue Varianten eingeführt: Curve, in den Ausführungen S-Curve mit symmetrischer und A-Curve mit asymmetrischer Krümmung, ist für offene Decken konzipiert und präsentiert sich mit geschwungenen Kanten für ein harmonisches Erscheinungsbild. Beide Varianten bestehen aus je 600 × 600 mm großen Elementen, die in der Anzahl der Streifen von 3 bis 6 pro Deckenelement variieren. Weave 3 (Foto) hat 3 Streifen mit jeweils einer Breite von 200 mm, Weave 4 hat 4 Streifen mit einer Breite von 150 mm, Weave 5 hat 5 Streifen mit einer Breite von 120 mm und Weave 6 hat 6 Streifen mit einer Breite von 100 mm. Die Curve-Variante erreicht einen Schallabsorptionswert αw zwischen 0,75 und 0,80, während Weave einen Wert zwischen 0,50 und 0,70 aufweist. Das Aufhängungssystem ist für alle Origami-Formen identisch und bietet die Möglichkeit, die verschiedenen Varianten zu kombinieren. Heart Felt ist in Grau- und Erdtönen inklusive Schwarz und Weiß erhältlich. The Heart Felt felt ceiling system from Hunter Douglas has already included an origami version called Pyramid for some time. Now two new variants are being introduced: Curve, in the S-Curve with symmetrical and A-Curve with asymmetrical curvature versions, is designed for open ceilings and presents itself with curved edges for a harmonious appearance. The Weave product variant has the same dimensions of 600 × 600 mm per element. Here, the individual squares are divided into 3 to 6 equally wide strips. Weave 3 (photo) has 3 strips with a width of 200 mm Wohnen in Gemeinschaft Community Living Das vom Architekturbüro Arken geplante Wohnprojekt Kløverbakken im dänischen Odder umfasst 58 Wohneinheiten in sechs unterschiedlichen Haustypen. Jede Einheit hat eine maximale Größe von 125 m². Im Gegenzug erhalten alle Bewohner Zugang zum zentralen Gemeinschaftshaus (Foto) in der Mitte der Siedlung, das Gemeinschaftsessen, ein Café und Gästezimmer bietet. Alle Häuser sind aus FSC-zertifiziertem Holz in Holzfertigteilen gefertigt, mit wärmegedämmten Fassaden und begrünten Sedum-Dächern. Bei der Planung lag der Fokus auf den Baumaterialien und ihrer CO2- Bilanz. Im Inneren tragen TroldtektAkustikplatten mit einem hohen Holzanteil zu einem gesunden Innenraumklima mit guter Akustik in Gemeinschafts- und Badbereichen bei. The Kløverbakken residential project in Odder, Denmark, designed by architects Arken, comprises 58 residential units in six different house types. Each unit has a maximum size of 125 m². In return, all residents have access to the central community house (photo) in the middle of the development, which offers communal dining, a café and guest rooms. All the houses are made of FSC-certified wood in prefabricated timber elements, with thermally insulated façades and green sedum roofs. During the planning phase, the focus was on the building materials and their CO2 balance. Inside, Troldtekt acoustic panels with a high proportion of wood contribute to a healthy indoor climate with good acoustics in communal and bathroom areas. each, Weave 4 has 4 strips with a width of 150 mm, Weave 5 has 5 strips with a width of 120 mm and Weave 6 has 6 strips with a width of 100 mm. The Curve variant achieves a sound absorption value αw between 0.75 and 0.80, while Weave has a value between 0.50 and 0.70. The suspension system is identical for all origami shapes and offers the option of combining the different variants. Heart Felt is available in gray and earth tones including black and white. Helene Høyer Mikkelsen
104 Produkte & Referenzen Products & References 1/2.2024 ∂ zkleusberg.de Aufgeständerter Holztafelbau Elevated Timber Panel Construction Im Rahmen der Hightech Agenda Bayern (HTA-Plus Programm) sind rechtzeitig zum Wintersemester zusätzliche Flächen auf dem Augsburger Hochschulcampus entstanden. In nur vier Monaten Bauzeit hat Kleusberg hier nach Plänen des Staatlichen Bauamts Augsburg ein neues Gebäude in Holz-MassivTafelbauweise errichtet. Das Fundament, die Stützen im Erdgeschoss und der Erschließungskern sind aus Stahlbeton. Auf einer Nutzfläche von rund 1000 m2 gibt es Büroräume für die Verwaltung sowie Seminar- und Lehrräume für die Fakultät Angewandte Geistes- und Naturwissenschaften mit den Studiengängen Data Science und Wirtschaftspsychologie. Die Räume orientieren sich zu beiden Seiten eines Flurs und werden durch einen Kern erschlossen, der bis auf den Parkplatz hinunterreicht. Durch die aufgeständerte Konstruktion konnte eine zusätzliche Versiegelung durch weitere Pkw-Stellfächen vermieden werden. Das dreistöckige Gebäude folgt damit dem Konzept: unten parken, oben studieren. Auf dem begrünten Flachdach sind eine Photovoltaikanlage und eine zentrale Lüftungsanlage installiert. Die Hauptwärmeversorgung erfolgt über einen Anschluss an das bestehende Fernwärmenetz der Hochschule. In dem Neubau sind Büros sowie Seminarund Lehrräume der Fakultät für Angewandte Geistes- und Naturwissenschaften untergebracht. The new building houses offices, seminar rooms and teaching rooms for the Faculty of Applied Humanities and Natural Sciences. Klaus D. Wolf Klaus D. Wolf Das Fundament, die Aufständerung und der Erschließungskern sind aus Stahlbeton, die Wände wurden in Holz-Massiv-Tafelbauweise errichtet. The foundation, the elevation and the access core are made of reinforced concrete, while the walls were erected using solid timber panels. As part of the Hightech Agenda Bavaria (HTA-Plus programme), additional space has been created on Augsburg University's campus in time for the winter semester. In a construction time of just four months, Kleusberg has erected a new building here in solid timber panel construction according to the plans of the Augsburg State Building Authority. The foundation, the columns on the ground floor and the access components are made of reinforced concrete. On a usable area of around 1,000 m2 there are administration offices as well as seminar and teaching rooms for the Faculty of Applied Humanities and Natural Sciences with the Data Science and Business Psychology degree programmes. The rooms face both sides of a corridor and are accessed by a core that extends down to the car park. Due to the elevated construction, additional surface sealing could be avoided. The three-storey building thus follows the concept of park at the bottom, study at the top. A photovoltaic system and a central ventilation system are installed on the green flat roof. The main heat supply is provided by a connection to the existing district heating network of Augsburg University of Applied Sciences. Systembau und Modulbau Construction Systems and Modular Construction Redaktion Editor: Heike Kappelt, Claudia Hildner
Systembau und Modulbau Construction Systems and Modular Construction 105 zalgeco.com zmod21.com Drei Monate Bauzeit Three-Month Construction Time Die neue Kita am Ortsrand von Walddorfhäslach besteht aus 20 Modulen. Auf einer Fläche von 360 m2 bietet sie Raum für drei Gruppen. Algeco hat das einstöckige Gebäude zusammen mit dem ortsansässigen Planungsbüro Neuscheler in nur drei Monaten errichtet. Holzfassade und begrüntes Flachdach prägen das äußere Erscheinungsbild, großformatige Fenster sorgen für helle Räume. Bauliche Besonderheiten sind unter anderem die automatische Belüftung der Ruheräume, die kindgerechten sanitären Einrichtungen und der Fingerklemmschutz der Türen. Modulbau-Konfigurator Modular Construction Configurator Zusammen mit Partnern wie dem Büro Structurelab hat der Modulbauer Mod21 einen Modulbau-Konfigurator entwickelt, mit dem Gebäude direkt mit integrierter Nachnutzung geplant werden können. 3D-Visualisierungen sollen die Kommunikation zwischen Planern und Bauherrn vereinfachen. Letzterer sieht direkt, wie sein Gebäude aussehen wird und wie sich seine Designentscheidungen auf den Preis auswirken. Auch die virtuelle Erkundung mittels VR-Brille ist im Showroom von Mod21 möglich. Together with partners such as Structurelab, module builder Mod21 has developed a modular construction configurator that can be used to plan buildings directly with integrated reuse. 3D visualizations are used to simplify communication between planners and clients. The latter can see directly how their design decisions will affect the price. In addition, clients can explore the rooms virtually in the showroom of Mod21 using VR glasses. The new daycare centre on the outskirts of Walddorfhäslach consists of 20 modules. On an area of 360 m2, it offers space for three groups. Algeco erected the single-storey building in just three months together with local architect Theodor Neuscheler. A wooden facade and a green roof characterise the external appearance, while large windows ensure bright rooms. Structural features include automatic ventilation of the quiet rooms, childfriendly sanitary facilities and finger trap protection. Ihr Spezialist für temporäre Gebäude: FAGSI Schnell. Flexibel. Effi zient. www.fagsi.com Wer ideenreich plant, kann auch bei temporären Bauten außerordentliche Ergebnisse erzielen. Wir unterstützen Sie, um für Ihre Kunden kreative Gebäude in Containerarchitektur zu realisieren. VOR URTEIL VORTEIL
106 Produkte & Referenzen Products & References 1/2.2024 ∂ zheidelbergmaterials.com Spannbeton-Hohldecken Prestressed Concrete Hollow Slabs Der Büro- und Gewerbebau Shed besetzt einen Teil der sogenannten Sonneninsel am Berliner Südring. Das Gebäude haben Müller Reimann Architekten zusammen mit Realace geplant. Für einen zügigen Bauablauf ohne Schalarbeiten und eine deutliche Materialeinsparung sorgen Fertigteile, allen voran die VariaxSpannbeton-Hohldecken-Elemente von Heidelberg Materials. Das Unternehmen lieferte davon circa 20 000 m2 in der Druckfestigkeitsklasse C45/55. Die 10,85 m langen und 1,20 m breiten Platten ruhen auf Stahlträgern – eine Konstruktion, die große Spannweiten erlaubt. Durch die röhrenförmigen Aussparungen sowie die Vorspannung der Elemente konnte gegenüber einer konventionellen Ortbetondecke 50% an Material eingespart werden. Das Gebäude verfügt bereits über eine Leed-Vorzertifizierung in Gold. The Shed office and commercial building occupies part of the Sonneninsel on Berlin’s Südring. The building was designed by Müller Reimann Architekten together with Realace.Prefabricated elements, especially the Variax prestressed concrete hollow slab elements from Heidelberg Materials, ensure a speedy construction process without formwork and with material savings of 50 % compared to a conventional in-situ concrete slab. The company supplied a total of approximately 20,000 m2 of elements. The 10.85 metre long and 1.20 metre wide slabs rest on steel girders – a construction that allows for large spans. The building already has Leed gold pre-certification. Hospital-Aufstockung bei Köln Hospital Extension near Cologne Zusammen mit Alho hat das ortsansässige Architekturbüro Mohr einen zweigeschossigen Bestandsbau des St. Katharinen-Hospitals in Frechen bei Köln um zwei Etagen in Modulbauweise aufgestockt. Planungs- und Bauzeit für die neue private Bettenstation im 3. Obergeschoss und die Pflegestation im 4. Obergeschoss mit je rund 1100 m2 Fläche betrugen nur ein Jahr. Auf die Gegebenheiten der bestehenden Unterkonstruktion reagierten die Modulbauer mit 50 im Werk vorgefertigten Modulen in vielen unterschiedlichen Abmessungen. Selbst damit wurde der finanzielle Rahmen für das Projekt eingehalten. Die Montage der Module startete im Mai 2022 und dauerte nur zwei Wochen. Durch einen schräg stehenden, aufgeständerten Verbindungsbau wurden die neuen Geschosse an den Treppenturm und das bestehende Bettenhaus angebunden. In der PrivatpatientenStation finden sich hochwertig ausgestattete Nasszellen sowie vom Schreiner angefertigtes Interieur und Wandverkleidungen. Die Entsorgungsleitungen zwischen Aufstockung und Bestandsgeschossen sind über den Stahlträgerrost angebunden. Die 22 Ein- und Zweibettzimmer der privaten Bettenstation konnten entlang eines Mittelflurs aufgereiht werden. Ärzte- und Schwesternzimmer sowie Räume für Lager und Entsorgung ergänzen das Raumprogramm. Die Pflegestation ist zweihüftig um einen innenliegenden Lager- und Nasszellentrakt aufgebaut. Auf dem Dach befindet sich eine Lüftungsanlage, die die Bettenräume und innenliegenden Zonen be- und entlüftet. Die Gebäudeautomation der neuen Etagen ist an das System der Klinik angebunden, die Wärmezufuhr erfolgt über das bestehende Nahwärmenetz. Im Zuge der Aufstockung wurde der Altbau im laufenden Klinikbetrieb saniert. Together with Alho, local architectural firm Mohr has added two floors to an existing two-storey building, St. Katharinen Hospital, in Cologne as a modular construction. Planning and construction of the new private ward on the 3rd floor and the nursing ward on the 4th floor, each with an area of around 1,100 m2, took only one year. The module builders responded to the conditions of the existing substructure with 50 prefabricated modules featuring a wide range of different dimensions. Even with the latter, the budget for the project was still adhered to. Assembly of the modules started in May 2022 and took only two weeks. The new storeys were connected to the stair tower and the existing ward block by means of a sloping, elevated conzalho.com necting building. Installed inside the private patient ward are highquality equipped wet rooms, carpenter-made interiors and wall coverings. The disposal lines between the extension and the existing storeys are connected via the steel framework grid. The 22 single and double rooms of the private ward are arranged along a central corridor. Doctors’ and nurses’ rooms as well as rooms for storage and disposal round off the space allocation plan. There is a ventilation system on the roof that ventilates the wards and internal zones. The building automation system of the new floors is connected to the hospital’s system, and the heat supply is provided via the existing local heating network. In the course of the extension, the existing building was also renovated while the hospital remained open. Mareike Albers / Bateg
Systembau und Modulbau Modulares Holzrahmensystem Modular Timber Frame System Beim Academic Building South der Nanyang Technical University in Singapur soll es sich um den größten Holzbau Asiens handeln. Entworfen wurde er von Toyo Ito, umgesetzt hat ihn das lokale Partnerbüro RSP Architects. Auf der Grundlage eines modularen Holzrahmensystems entstanden zwei parallele gebogene sechsgeschossige Baukörper. Dazwischen spannen sich niedrigere Volumina, Innenhöfe und Brücken auf. Neben einem Hörsaal mit 190 Plätzen sind in dem Universitätsgebäude zwölf weitere Säle für Vorlesungen, Seminarräume, Labore, Büros, Unterrichtsräume und Versammlungsflächen untergebracht. Bis auf die Bodenplatte, die Treppenhäuser und die Sanitärräume besteht die Konstruktion des Gebäudes aus vorgefertigten Massivholzelementen. Die Stützen und Träger des Holzrahmensystems bestehen aus Brettschichtholz und stammen von Wiehag. Insgesamt lieferte das österreichische Unternehmen 6000 m3 Holzbauteile – 1900 Stützen und 1660 Träger – inklusive vormontierter Verbindungsmittel nach Singapur. Weitere 7700 m2 an Holzelementen stammen vom Unternehmen Stora Enso. Dabei handelt es sich um das Baukastensystem Sylva, das aus Brettsperrholz- und Furnierschichtholz gefertigt wird. zwiehag.com zstoraenso.com The Academic Building South at Nanyang Technical University in Singapore is said to be the largest timber structure in Asia. It was designed by Toyo Ito and realized by local partner firm RSP Architects. Two parallel, curved six-storey buildings have been created using a modular timber frame system. In between, there are lower volumes, courtyards and bridges. In addition to an auditorium with 190 seats, the university building houses twelve other halls for lectures, seminar rooms, laboratories, offices, classrooms and meeting areas. With the exception of the floor slab, the stairwells and the sanitary facilities, the building construction consists of prefabricated solid wood elements. The columns and beams of the timber frame system are made of glued laminated timber and have been supplied by Wiehag. In total, the Austrian company delivered 6,000 m3 of timber components – 1,900 columns and 1,660 beams – including pre-assembled fasteners to Singapore. Another 7,700 m2 of wooden elements have been supplied by Stora Enso. These are Sylva modular system components made of cross-laminated timber and laminated veneer lumber. Steeltech HOLZ-HYBRID-MODULBAU GEBAUT MIT HOLZ & STAHL Das Beste aus zwei Welten in einer konstruktiven Verbindung. Mehr unter: hybrid.kleusberg.de MODULARES BAUEN
108 Produkte Products 1/2.2024 ∂ Mit der EU-Taxonomie-Verordnung ist 2022 ein weiteres europäisches Regelungssystem in Kraft getreten, das Kriterien für ökologisch nachhaltige Wirtschaftstätigkeiten vorgibt. Dies betrifft auch den Gebäudesektor, der für rund 40% der globalen CO2-Emissionen verantwortlich ist. Ein Jahr später, im Herbst 2023, scheint die neue Verordnung immer noch ein Geheimtipp zu sein. „Das ist wie Weihnachten. Kommt immer ganz plötzlich“, sagt der Architekt Hanns-Jochen Weyland, Associate Partner und IT-Experte bei Störmer Murphy and Partners in Hamburg. Für ihn ist der Klimawandel der Innovationstreiber und CO2 die neue Währung beim Architektur- und Planungsbüros wünschen sich einfache Tools zur CO2-Bilanzierung in frühen Planungsphasen und entwickeln sie zuweilen selbst. Was tun etablierte Anbieter, um diese Lücke zu schließen? Architecture and planning offices want simple software for CO2 accounting during early planning phases, with some now developing it themselves. How are established suppliers closing this gap? With the introduction of the EU Taxonomy Regulation in 2022, another European regulatory system came into force that specifies criteria for ecologically sustainable commercial activities. It also applies to the construction sector, which is responsible for around 40 % of global CO2 emissions. One year on in the autumn of 2023, the new regulation still seems to be an insider tip. “It’s like Christmas – it’s just suddenly there”, says architect Hanns-Jochen Weyland, associate partner and IT expert at Störmer Murphy and Partners in Hamburg. For him, climate change is the innovation driver and CO2 the new currency in planning and construction. If the financial market now only Autodesk Text: Heike Kappelt Klima-Check in der Vorplanung Climate Check in the Preliminary Planning Phase
CO 109 2-Check in der Vorplanung CO2 Check in the Preliminary Planning Phase Planen und Bauen. Wenn der Finanzmarkt jetzt nur noch nachhaltige Immobilien fördere, dann sei das ein starker Hebel. Zusammen mit DieFabrik Architekten und Jim Bögershausen haben Störmer Murphy and Partners das Tool eCO2 entwickelt, das auf Standardsoftware basiert. Die zugrunde liegende Methodik erlaubt bereits im Wettbewerb und in der Vorplanung erste schnelle Varianten- und Kostenvergleiche hinsichtlich Bauweisen, Konstruktion, Materialien und CO2-Bilanzen. Ohne Zusatzaufwand für die Planenden, so Weyland, erhalten Bauherren und Architekten eine belastbare Datenbasis für die weitere Planung. eCO2 arbeitet auf Basis eines strukturierten Gebäudemodells, das in der jeweiligen BIM-Software mit wenig Programmieraufwand erzeugt werden kann. Emissionstreiber identifizieren Gab es nichts Vergleichbares im Markt? Sie hätten recherchiert, aber kein Werkzeug gefunden, ohne die Arbeitsweise im Büro verändern oder zu viele Daten eingeben zu müssen. Mit eCO2 haben sie jetzt ein ausgezeichnetes – mit einer Nominierung zum Green BIM supplies funds for sustainable real estate, it’s a strong lever. Together with DieFabrik Architekten and Jim Bögershausen, Störmer Murphy and Partners have developed the eCO2 tool, which is based on standard software. The underlying methodology allows for the initial quick comparisons of variations and costs with regard to construction methods, construction, materials and CO2 balances already during the competition and preliminary planning stages. According to Weyland, building owners and architects are provided with a reliable database for further planning with no additional work for planners. eCO2 works on the basis of a building model that can be generated in the respective BIM software with little programming effort. Identify Emission Drivers Was there nothing comparable on the market? No, research would have revealed that there wasn’t any tool that didn’t involve either having to change the way planners work in the office or entering an excessive amount of data. With eCO2, they now have an excellent tool – one that has been nominated for the Green BIM Award 2023. For Nico Ros, Partner at ZPF Ingenieure in Basel, the topic of sustainability is also crucial in the early planning phase. Like Hanns-Jochen Weyland, he sees the decisive factors as follows: “If a project has already been modelled, the willingness of planners and builders to optimize it in the interest of sustainability decreases significantly.” In his view, the supporting structure and its materials offer enormous potential for CO2 savings. ZPF has developed the Ecotool to easily show where greenhouse gases are in the building and to enable quick comparisons. A building’s CO2 emissions are often completely misjudged, says Ros. The tool helps planners, builders and competition juries. In the canton of Basel-Stadt, which is supporting the developFür schnelle Vergleiche in der frühen Planungsphase – von der Bauteil- und Gebäudeoptimierung bis zur Abschätzung von Betriebsenergie haben ZPF Ingenieure ecoTool entwickelt. ZPF Ingenieure have developed ecoTool for quick comparisons in the early planning phase – from component and building optimization to the estimation of operating energy. „CO2 ist die neue Währung beim Planen und Bauen.“ “CO2 is the new currency in planning and construction.” Hanns-Jochen Weyland, Störmer Murphy and Partners Award 2023. Auch für Nico Ros, Partner bei ZPF Ingenieure in Basel, ist das Thema Nachhaltigkeit in der frühen Planungsphase maßgeblich. Wie Hanns-Jochen Weyland sieht er hier die entscheidenden Weichen: „Ist ein Projekt bereits modelliert, sinkt die Bereitschaft von Planer und Bauherr zur nachhaltigen Optimierung signifikant.“ Enormes CO2-Einsparpotenzial bieten aus seiner Sicht das Tragwerk und dessen Materialisierung. ZPF hat ecoTool entwickelt, um auf einfache Weise aufzuzeigen, wo im Gebäude die Treibhausgase stecken und um schnelle Vergleiche zu ermöglichen. Oft sei das Gefühl für den CO2-Ausstoß einer Konstruktion völlig falsch, sagt Ros. Das Tool hilft Planenden, Bauherren und Wettbewerbsjurys. Im Kanton Basel-Stadt, der die Entwicklung des Tools fördert, haben Architekturbüros bereits über 100 Wettbewerbsbeiträge eingereicht, die damit optimiert wurden. Laut Ros war der Treibhausgasausstoß bei den meisten Projekten um zirka 50% niedriger als im Schweizer Durchschnitt. Auch das Bürohaus Hortus in Allschwil bei Basel wurde so verbessert. Noch basieren die Berechnungen auf Schweizer Standards. Die Weiterentwicklung nach DIN und auf Basis von Umweltproduktdeklarationen (EPDs) ist für 2024 geplant. Künftig könnte es auch einen virtuellen Assistenten geben, der Empfehlungen zur nachhaltigen Optimierung eines Projekts abgibt. Die ecoTool-Basisversion ist frei verfügbar. Zusätzliche Lizenzversionen sind in Planung. Entwurfsvarianten vergleichen Haben die Softwarehäuser diesen spezifischen Bedarf seitens der Planenden erkannt und was tun sie, um ZPF Ingenieure
110 1/2.2024 ∂ diese Lücke zu schließen? Analysetools zur Beurteilung von Materialien und Gebäuden sind zunehmend gefragt, sagt Marc Wittwer, Architektur- und BIM-Experte bei Computerworks. Und ja, dazu gehöre auch die Möglichkeit, Kennwerte für die Nachhaltigkeits- und Kostenberechnung bereits in der Vorplanung erfassen. Wittwer verweist auf den Vectorworks Embodied Carbon Calculator (VECC), der die CO2-Emissionen der verbauten Materialien berechnet. Damit lassen sich in Vectorworks bereits in Leistungsphase 2 verschiedene Entwurfsvarianten in Bezug auf den CO2-Fußabdruck der verwendeten Materialien vergleichen. Für Betriebs- „Oft ist unser Gefühl für den CO2-Ausstoß einer Konstruktion völlig falsch.“ “We often completely misjudge a building’s CO2 emissions.” Nico Ros, ZPF Ingenieure ment of the tool, architectural firms have already submitted more than 100 competition entries, which have been optimized with it. According to Ros, the greenhouse gas emissions of most projects were around 50 % lower than the Swiss average. The calculations are currently still based on Swiss standards. Further development in accordance with DIN and on the basis of Environmental Product Declarations (EPDs) is planned for 2024. Compare design variants Have software companies recognized this specific need by planners and what are they doing to meet it? Analytical tools for assessing materials and buildings are increasingly in demand, says Marc Wittwer, architecture and BIM expert at Computerworks – including for recording key figures for sustainability and cost calculation in the preliminary planning stage. Wittwer refers to the Vectorworks Embodied Carbon Calculator (VECC), which calculates the CO2 emissions of the materials used. It allows different design variants to be compared in Vectorworks in work phase 2 with regard to the CO2 footprint of the materials used. Vectorworks also offers Energos for analysing the operating energy of various designs. Wittwer also mentions the startup Spacio: The Scandinavian team of IT experts and architects has announced a tool that will enable in-browser energy analysis via Vectorworks’ IFC interface. energieanalysen verschiedener Entwürfe stellt Vectorworks zusätzlich Energos zur Verfügung. Darüber hinaus erwähnt Wittwer das Startup Spacio. Das skandinavische Team aus IT-Experten und Architekten hat ein Tool angekündigt, das Energieanalysen im Browser über die IFC-Schnittstelle von Vectorworks ermöglichen soll. Emissionen reduzieren Auch Graphisoft beschäftigt sich intensiv mit Nachhaltigkeitsthemen. „Planerinnen und Planer brauchen Werkzeuge, um den CO2-Ausstoß vorab zu berechnen“, sagt Holger Kreienbrink, Director Product Intelligence. Das Unternehmen arbeitet an einem Tool mit Anbindung an die Ökobilanz-Datenbank Ökobaudat. Computerworks Damit können Architektinnen die CO2-Bilanz von Gebäuden ab Leistungsphase 3 berechnen und mit ihren Bauherren frühzeitig über Optimierungsmaßnahmen hinsichtlich der Materialität sprechen. Für erste, grobe Berechnungen oder Kostenermittlungen in frühen Planungsphasen braucht Archicad nur wenige Gebäudedaten. Graphisoft kooperiert zudem mit dem jungen Münchner Software-Unternehmen Caala. Laut Samuel Ebert, der dort das operative Geschäft verantwortet, ermöglicht die gleichnamige Software erste Berechnungen in frühen Planungsphasen auf der Basis von einfachen digitalen Entwurfsmodellen, Flächen- und Materialeingaben. Planende und Bauherren sehen, wo im Projekt CO2-Emissionstreiber stecken und können verschiedene Varianten fundiert abwägen. Jede Berechnung umfasst neben Treibhausgas-Emissionen den Energiebedarf und Kostenkalkulationen, sofern der Nutzer die Daten dafür hinterlegt hat. Ein vorkonfigurierter Bauteilkatalog, Standardvarianten und Variantenvergleiche bieten Caala zufolge das Reduce emissions Graphisoft is also focusing intensively on sustainability issues. “Planners need tools to calculate CO2 emissions in advance", says Holger Kreienbrink, Director Product Intelligence. The company is working on a tool with a connection to the life-cycle assessment database Ökobaudat. It will allow architects to calculate the CO2 balance of buildings from work Auch Planende mit wenig Erfahrung in der Energieberechnung können mit Energos in Vectorworks schnell und direkt eine Energieanalyse durchführen. Even planners with little experience in energy calculation can quickly and directly carry out an energy analysis with Energos in Vectorworks.
CO 111 2-Check in der Vorplanung CO2 Check in the Preliminary Planning Phase notwendige Set-up, um frühzeitig Optimierungspotentiale aufzuzeigen. Ein neues Tool gibt es auch von Autodesk. „Mit dem Embodied Carbon in Construction Calculator (EC3) können Architekten und Bauunternehmen die Emissionen ihrer Projekte einfach aufgrund der optimierten Materialauswahl und Transportwege um bis zu 30% reduzieren“, sagt Marvin Theissen, Senior Manager, ACS Sales für Europa, den Nahen Osten und Afrika (EMEA). EC3 nutzt Daten aus den Umweltproduktdeklarationen von Herstellern wie beispielsweise Knauf, um den CO2-Fußabdruck der Baumaterialien zu bewerten. Für eine rasche Simulation von Sonnenstunden, Mikroklima und Betriebsenergie eignet sich die cloudbasierte Software Autodesk Forma. Demnächst phase 3 onwards and to discuss optimization measures for materials with their clients at an early stage. For initial, rough or cost calculations in the early planning phases, Archicad only needs a small amount of building data. Graphisoft is also cooperating with the young Munich-based software company Caala. According to Samuel Ebert, responsible for operations at Caala, the eponymous software enables initial calculations in early planning phases on the basis of simple digital design models, area and material inputs. Planners and builders can see where CO2 emission drivers are located in the project and can expertly weigh up different options. In addition to greenhouse gas emissions, each calculation includes energy requirements and cost calculations, provided soll damit auch die optimale Auslegung von Photovoltaikanlagen möglich sein. Software, die mitdenkt Schnelle, einfache Entscheidungshilfen in der frühen Planungsphase sind gefragt, um Neu- und Umbauten effizient und nachhaltig zu gestalten. Dazu gehört, dass sich alle Projektbeteiligten frühzeitig im Prozess zusammenfinden. Vernetzung, Kooperation und Dialog werden noch wichtiger. Gerade auch kleinere Büro können hier profitieren, um bei der Entwicklung am Ball zu bleiben, meint Hanns-Jochen Weyland. „Die Zeiten von Datensilos und Brüchen in Planungsprozessen sind vorbei“, sagt auch Samuel Ebert von Caala. Im Büro Stoermer Murphy and Partners gibt es kein „Nicht-BIM“ mehr. Bei Bedarf erhalten Planungspartner im Projekt auch aktive Hilfestellung. Einig sind sich Planer und Hersteller hinsichtlich Künstlicher Intelligenz (KI), die helfen kann, Daten schneller und intelligenter zu verarbeiten. Ebert sieht in den Themen KI und Schnittstellen Innovationstreiber: „Wir gewöhnen uns daran, dass Software für uns mitdenkt.“ Als selbstverständlicher Bestandteil der Arbeitsumgebung wird KI Planende bei vielen Tätigkeiten, insbesondere beim iterativen Design, unterstützen. „Aber“, relativiert Weyland, „mehr auch nicht.“ Die Entscheidung trifft am Ende immer noch der Mensch. that the user has stored the data for them. According to Caala, a preconfigured component catalogue, standard variants and variant comparisons offer the necessary setup to identify optimization potential at an early stage. Autodesk also has a new tool. “With the Embodied Carbon in Construction Calculator (EC3), architects and construction companies can reduce the emissions of their projects by up to 30 % simply by optimizing material selection and transport routes”, says Marvin Theissen, Senior Manager AEC Sales EMEA at Autodesk. EC3 uses data from the environmental product declarations of manufacturers such as Knauf to assess the CO2 footprint of the building materials. For a rapid simulation of hours of sunshine, microclimate and operating energy, the cloud-based software Autodesk Forma can be used. In the near future, it will also be possible to optimally design photovoltaic systems. Software that Thinks for Itself Fast, simple decision-making aids for the early planning phase are required in order to make new buildings and conversions efficient and sustainable. Smaller offices in particular can also benefit from this in order to stay on top of developments, says HannsJochen Weyland. “The days of data silos and breaks in planning processes are over”, says also Samuel Ebert of Caala. At Stoermer Murphy and Partners, there is no longer any such thing as “non-BIM”. If necessary, planning partners in the project also receive active assistance. Planners and manufacturers agree that artificial intelligence (AI) can help process data faster and more intelligently. Ebert sees AI and interfaces as drivers of innovation: “We’re getting used to software thinking for us.” As a natural part of the work environment, AI will support planners in many activities, especially iterative design. But Weyland puts it into perspective: “But no more than that.” Ultimately, humans will still take the decisions. Mit Software von Autodesk können Planende Umwelteinflüsse, den CO2-Ausstoß und die Kosten für jede Konstruktionsvariante in Echtzeit simulieren. Autodesk software allows planners to simulate environmental impacts, CO2 emissions, and costs for each design variant in real time. Autodesk
112 Produkte & Referenzen Products & References 1/2.2024 ∂ Digitale Prozesse Digital Processes zvectorworks2024.eu Durchgängig schnelle Workflows End-To-End Fast Workflows Neue parametrische Werkzeuge, verbesserte Schnittstellen und eine überarbeitete Benutzeroberfläche sollen in der neuen Vectorworks Version 2024 für effiziente Workflows sorgen – vom Entwurf bis zur Ausführungsplanung. Die Benutzeroberfläche der BIM- und CAD-Software lässt sich an individuelle Anforderungen anpassen. Skalierbare Bedienelemente sorgen für gestochen scharfe Anzeigen. Die Parametereingabe von BIMKomponenten über die Tastatur wird durch intuitives Erstellen und Modifizieren von Objekten mit der Maus ergänzt. Die Detaillierungsgrade für Fenster und Türen wurden überarbeitet, Prozesse vereinfacht. Fenster sind direkt modellierbar – durch Ziehen eines Rechtecks auf die Fassade oder einer Linie im Grundriss. Mit einem separaten Geländerwerkzeug lassen sich parametrische Handläufe und Geländer – mit mehr möglichen Geometrien – entlang von Böden, Decken, Rampen und Treppen erstellen und individuell konfigurieren. Zäune können mit wenigen Klicks hinzugefügt werden. Beim Erstellen von Tragwerkselementen lassen sich 2D- und 3D-Attribute, Form, Größe und Material detaillierter einstellen. Ein neuer Befehl wandelt jedes Objekt in ein intelligentes Tragwerkselement um. Der neue 3D-Modifikator vereinfacht das Bearbeiten von 3D-Modellen weiter. Mit kontextabhängigen Elementen können Anwenderinnen Objekte verschieben, rotieren und skalieren. Signifikant erweitert wurde auch das Synchronisieren von Datenbanken. Und mit dem Referenzieren von Excel-Dateien gibt es eine neue dynamische Schnittstelle, um Arbeitsabläufe mit externen Projektdaten bidirektional zu beschleunigen. Änderungen lassen sich direkt in der referenzierten Tabelle vornehmen und laut Hersteller nahtlos zurück in Excel übertragen. Rendering: Tono Mirai Architects In the new 2024 Vectorworks version, new parametric tools, improved interfaces and a revised user interface are intended to ensure efficient workflows – from design through to execution planning. The user interface can be adapted to individual requirements, scalable controls for razor-sharp displays are designed to provide a high level of user comfort, while the parameter input of BIM components via the keyboard is supplemented by intuitive creation and modification of objects with the mouse. The level of detail for windows and doors has been revised, and processes have been simplified. Windows can be modelled directly – by dragging a rectangle onto the facade or a line in the floor plan. Using the now separate railing tool, parametric handrails and railings – with more possible geometries – can be created along floors, ceilings, ramps and stairs and individually configured. Fences can be added in a few clicks. When creating structural elements, 2D and 3D attributes, shape, size, and material can be adjusted in more detail. A new command converts each object into an intelligent structural element, while a new 3D modifier simplifies the editing of 3D models to an even greater extent than previously. With contextual elements, users can move, rotate, and scale objects. The synchronization of databases has also been expanded. With the referencing of Excel files, a new dynamic interface has been created to speed up workflows with external project data bidirectionally. Not only can changes be made directly in the referenced table, they are also seamlessly transferred back to Excel. Redaktion Editor: Heike Kappelt Oyaki Farm von Irohado im japanischen Nagano: Schnelle Workflows für alle Projektphasen verspricht die neue Version 2024 der BIM- und CADSoftware Vectorworks. Oyaki Farm by Irohado in Nagano, Japan: The new 2024 version of the BIM and CAD software Vectorworks ensures fast workflows for all project phases.
Digitale Prozesse Digital Processes 113 zchaos-enscape.com Real-Time-Visualisierung Real-Time Visualization Enscape, das intuitive Real-Time-3D-Visualisierungstool von Chaos, ist nun auch für Archicad und Vectorworks auf Mac nutzbar. In jeder Phase des Designprozesses sind 3D-WalkThroughs in Echtzeit im Lauf-, Flug- oder perspektivischen Modus möglich. Zum sofortigen Rendering für noch fotorealistischere Designs stehen neue Accessoires, Vegetation, Menschen, Möbel und Fahrzeuge als Assets zur Verfügung. Mittels Anpassung von Materialeigenschaften wie Farbe, Reflektivität, Beleuchtung und Höhe lassen sich Designideen rasch ausprobieren. Szenen sind in unterschiedlichen Renderingstilen darstell- und Atmosphäre-Einstellungen wie Beleuchtung und Wolkendichte direkt anpassbar. Visualisierungen in Form von Standbildern, Panoramen, Weblinks und Batch-Renderings lassen sich über Exporte mit Design-Teams und Kunden teilen. Zu den Neuerungen, die die erste Integration von Enscape für Mac in SketchUp mit sich bringt, gehören Elemente für Lichtobjekte, darunter Kugel-, Spot-, Rechteck-, Linien- und Scheibenlicht. Enscape, Chaos’s intuitive realtime 3D visualization tool, is now available for Archicad and Vectorworks on Mac. Real-time 3D walk-throughs are possible in run, flight, or perspective mode at any stage of the design process. New instant rendering assets for even more photorealistic designs include accessories, vegetation, people, furniture and vehicles. By adapting material properties such as colour, reflectivity, lighting and height, design ideas can be quickly tried out. Scenes can be presented in various rendering styles, and atmosphere settings such as lighting and cloud density are directly adjustable. Visualizations in the form of still images, panoramas, web links, and batch renderings can be shared with design teams and clients via exports. Among the new features of Enscape’s first Mac integration in SketchUp are elements for light objects, including spherical, spot, rectangular, line and disc lights. zgw-software.de Interaktive Importfunktion Interactive Import Function Das Modul BIM2AVA Version 16 des AVA- und Kostenmanagementsystems CaliforniaX ist seit kurzem mit einer weiteren Importfunktion – dem interaktiven Import – verfügbar. CaliforniaX kommuniziert über eine IFC-Schnittstelle mit allen gängigen CADSystemen für Architekten und Fachplanerinnen. G&W Software hat den Importprozess in drei Phasen aufgeteilt, die manuelle Eingriffe in die Steuerung der Datenverarbeitung oder auch Unterbrechungen zulassen. Phase 1 visualisiert das Modell zur optischen Kontrolle im BIM2AVA-Viewer. Phase 2 analysiert die Modelldaten und führt Mengenberechnungen durch. Danach stehen sämtliche ermittelten und gelieferten Mengen sowie zusätzliche IFC-Informationen zur Verfügung. In Phase 3 werden die zu verarbeitenden Modelldaten bestimmt, das kaufmännische Bauwerksmodell (RGB) wird mit den zugehörigen Kostenelementen und der Verknüpfung zur 3D-Visualisierung erzeugt. Falls erforderlich, generieren Kostenplanende anschließend aus dem RGB automatisch Leistungsverzeichnisse oder Kostendokumentationen. cost elements and the link to the 3D visualization. If necessary, cost planners then automatically generate bills of quantities and cost documentation from the rooms and building schedule. specialist planners. The import process has been divided into three phases that allow manual intervention in the control of data processing or interruptions. Phase 1 visualizes the model for visual inspection in the BIM2AVA viewer. Phase 2 analyses the model data and performs quantiThe BIM2AVA Version 16 module of the CaliforniaX AVA and cost management system has recently been made available with an additional import function – interactive import. CaliforniaX from G&W Software communicates via IFC interface with all common CAD systems for architects and ty calculations. Afterwards, all determined and delivered quantities as well as additional IFC information are available. In phase 3, the model data to be processed is determined, and the commercial building model (rooms and building schedule) is generated with the associated
114 Produkte & Referenzen Products & References 1/2.2024 ∂ zautodesk.com 3D-Entwurfsprüfung virtuell und in Echtzeit 3D Design Review Virtually and in Real Time Mit Workshop XR ist es laut Autodesk jetzt erstmals möglich, Entwürfe direkt in einer virtuellen, maßstabsgetreuen Arbeitsumgebung zu prüfen. Die kürzlich vorgestellte Software ist mit der Autodesk Construction Cloud (ACC) verbunden. Sie ermöglicht die Echtzeitprüfung von 3D-Modellen und deren Daten für die beteiligten Planungsteams von verschiedenen Standorten aus. Das neue Tool stellt ihnen die notwendige immersive, kollaborative Projektumgebung zur Verfügung. Dem Softwarehersteller zufolge wird dies die Art und Weise, wie Architektinnen und Bauingenieure planen und prüfen, maßgeblich verändern. Teams können Projekte jeglicher Größe in Echtzeit über ihren Desktop oder in der virtuellen Realität von jedem Standort der Welt aus erleben. Sie können gemeinsam in die Details eintauchen und die Feinheiten ihrer Entwürfe räumlich analysieren. Die Projektdaten werden aus der Autodesk Construction Cloud direkt in Workshop XR gestreamt. Die Teams greifen auf eine einzige Datenquelle ohne Duplizierung zurück. Autodesk Workshop XR funktioniert in Verbindung mit Headsets und Avataren von Meta. With Workshop XR, Autodesk says it is now possible for the first time to review designs directly in a virtual, true-to-scale work environment. The recently introduced software is connected to the Autodesk Construction Cloud (ACC), and enables realtime review of 3D models and their data by the design teams involved from different locations. The new tool provides them with the necessary immersive, collaborative project environment. In the view of Autodesk this will significantly change the way architects and civil engineers plan and review projects. Teams can collaborate on projects in real time from their desktop or in virtual reality. The dynamic virtual workspace is purpose-built to allow teams to dive into the details together and spatially analyse the intricacies of their designs from anywhere in the world. Project data is streamed directly from the Autodesk Construction Cloud into Workshop XR, and teams access a single source of data without duplication. Autodesk Workshop XR works in conjunction with Meta headsets and avatars. zgraphisoft.com Integrierte Variantenplanung Integrated Variant Planning Mit der integrierten Variantenplanung in der neuen Version Archicad 27 von Graphisoft lassen sich Archicad-Elemente mit Varianten verknüpfen und in 2D oder in 3D visualisieren. Details oder Grundrissvarianten sind laut Hersteller schnell entwickelt und für eine rasche Entscheidungsfindung als übersichtliche Layouts mit den relevanten Daten darstellbar. Um die Projektverwaltung zu vereinfachen, hat Graphisoft die Anbindung an professionelle Visualisierungstools und das Attribute-Management optimiert. Eine erweiterte Suchfunktion macht das Arbeiten mit Listen oder Ansichten, grafischen Überschreibungen, Texturen aus Bibliotheken, Layouts und Zeichnungen transparenter und schneller. Die integrierte Rendering-Engine und Live-Schnittstellen zu TwinWith the integrated variant planning function in the new version of Archicad 27 from Graphisoft, Archicad elements can be linked to variants. The variants can be visualized in 2D and in 3D perspectives. According to the manufacturer, details and floor plan variants are quickly developed and can be displayed as clear layouts with characteristic data for quick decision-making. To simplify project management, Graphisoft has optimized the connection to professional visualization tools and improved attribute management. An advanced search function makes working with lists or with views, graphical overrides, textures from libraries, layouts and drawings clearer and faster. The integrated rendering engine and live interfaces to Twinmotion, Enscape or Lumion allow high-quality real-time renderings. Archicad 27 supports exporting building models in FBX file format to create animations and renderings in third-party software – including augmented reality and virtual reality. IFC4 file export and import in Archicad 27 is buildingSmart certified. IFCbased Collaboration between Archicad 27 and Revit 2023 has also become easier. And for even more OpenBIM support, there are innovations in the BIMcloud, BIMx and the MEP software DDS. motion, Enscape oder Lumion erlauben hochqualitative EchtzeitRenderings. Archicad 27 unterstützt den Export von Gebäudemodellen im FBX-Dateiformat, um Animationen und Renderings in Drittanbieter-Software zu erstellen – auch für Augmented Reality oder Virtual Reality. Der IFC4-Dateiexport und -import in Archicad 27 ist buildingSmart-zertifiziert. Verbessert wurde auch die IFCbasierte Modellzusammenarbeit zwischen Archicad 27 und Autodesk Revit 2023. Neuerungen in der BIMcloud, BIMx und in der TGA-Software DDS unterstützen Planende im OpenBIM-Prozess.
Digitale Prozesse Digital Processes 115 zorca-software.com zausschreiben.de CAD-Plugin vereinfacht Planung CAD Plugin Simplifies Planning Das Online-Portal Ausschreiben.de, das Orca Software seit 2002 betreibt, bietet über 1,1 Million Ausschreibungstexte und mehr als 50 Anbindungen zu verschiedenen BausoftwareLösungen. Jetzt ist ein neues, kostenfreies CAD-Plugin für Revit 2024 von Autodesk dazu gekommen. Damit können Planende bereits in der Modellierungsphase auf relevante Bauproduktdaten von Ausschreiben.de zugreifen, diese mit dem gewünschten Bauteil verknüpfen und bemustern. Der Link zu den bemusterten Produkten kann über alle Leistungs- und Planungsphasen hinweg in einer IFC-Datei mitgeführt und im Modell aktualisiert werden. Nach der Übergabe in eine AVA-Software können detaillierte Positionen mit allen Informationen und Anlagen einfach aus Ausschreiben.de ins Leistungsverzeichnis übernommen werden. Der Informationsbruch zwischen Modellierung und Ausschreibung wird minimiert. Dank der Bemusterung können Planende die Ausführung ihrer Bauprojekte früher und präziser kalkulieren. The online portal Ausschreiben.de, which Orca Software has been running since 2002, includes over 1.1 million tender texts and more than 50 connections to various construction software solutions. Now a new, free CAD plugin for Revit 2024 from Autodesk has been added. This allows planners to access relevant construction product data from Ausschreiben.de even in the modelling phase, link it to the desired component and sample it. The link to the sampled products can be kept in an IFC file throughout all service and planning phases and updated in the model. After transfer to AVA software, detailed items with all information and attachments can be easily transferred from Ausschreiben.de to the bill of quantities. The information gap between modelling and tendering is minimized. Thanks to sampling, planners can calculate the execution of their construction projects earlier and more precisely. Phase-0-Toolbox Mit der Phase-0-Toolbox bietet Doelker& ein neues Werkzeug für Planende. Diese sollen damit frühzeitig beurteilen können, inwieweit sich die Kriterien des European Green Deal und des Regelwerks der EU-Taxonomie erfüllen lassen. Dazu gehören die Analyse und Bewertung des Gebäudeumfelds, Umweltauswirkungen sowie Sichtbarkeitsanalysen. Für eine erste Abschätzung der zu erwartenden Baukosten sind laut dem Unternehmen nur wenige Faktoren wie die bauliche Nutzung oder Kubatur notwendig. Das Tool basiert auf Rhino/Grasshopper und ist über eine Schnittstelle kompatibel mit allen gängigen CAD-Programmen. With their Phase 0 toolbox, the BIM software specialists at Doelker& offer a new tool to assess at an early stage the extent zdoelkerund.de to which the criteria of the European Green Deal and the rules of the EU taxonomy can be met. This includes the analysis and evaluation of the quality of the building environment, possible environmental impacts and visibility analyses. According to the company, only a few factors such as structural use or volume are necessary for an initial estimate of the expected construction costs. In addition, planners can draw initial conclusions about how projects would fare in a possible DGNB certification. The tool is based on Rhino/ Grasshopper. AVA und Kostenplanung für Architekten und Planer CaliforniaX im BIM-Prozess digitalBAU 2024 in Köln G&W in Halle 1, Stand 306 www.gw-software.de
116 Contributors 1/2.2024 ∂ Contributors Element A Architekten Das Studio mit Sitz in München und Heidelberg ging 2022 aus dem Büro Hübner + Erhard und Partner hervor. Zu seinen Aufträgen zählen hauptsächlich Verwaltungs- und Wohnbauten für die öffentliche Hand. Der Inhaber, Christian Taufenbach, begann 1997 seine Mitarbeit im Vorgängerbüro, seit 2002 als Partner. Der gelernte Bauzeichner studierte Architektur in Braunschweig und Graz mit Diplom 1996 und erlangte 2005 einen Master in Projektmanagement im Bauwesen an der Hochschule für Technik Stuttgart. In den letzten Jahren beschäftigt sich das Büro vermehrt mit Umbau- und Sanierungsprojekten. Eines davon dürfte dem begeisterten Bergwanderer besonders am Herzen liegen: die Geschäftsstelle des Deutschen Alpenvereins (Seite 64). After studying architecture in Regensburg, Nuremberg, and Innsbruck, respectively, Tobias Hönig, Adrijana Ivanda, and Markus Rampl co-founded c/o now in Berlin in 2017. Today the architectural collective includes Paul Reinhardt, Duy An Tran, Ksenija Zdešar, and Sebastian Rothkopf. Collaborating closely with all project stakeholders, including clients, consultants, and contractors, they work on the design of objects, architecture, and urban spaces, compleBased in Munich and Heidelberg, Element A Architekten evolved from Hübner + Erhard und Partner in 2022. The studio works mainly on administrative and residential buildings for the public sector. Owner Christian TaufenMarkus Lanz, Sebastian Schels, and Simon Jüttner founded the photography collective Pk. Odessa Co in 2009. All three of them are both architects and mented by written reflections on related topics. Members of c/o now are not only practitioners but also educators, who teach and research building theory and design at the Neue Architekturschule of University of Siegen, and urbanism and typology at the University of Art and Design Linz. Their experimental residential building in Brandenburg, Germany, earned a spot on the shortlist for the prestigious DAM Prize 2023 (page 48). photographers and work on both individual and joint projects. Sebastian Schels studied architecture and photo design at the Munich University of Applied Odessa Co, Schels and Lanz photographed the house in Bad Aibling (page 64); Schels photographed the DAV office (page 38). bach joined the company’s predecessor in 1997, becoming a partner in 2002. After training as a drafter, he studied architecture in Braunschweig and Graz until 1996, then earned a master’s in construction project management from Stuttgart University of Applied Sciences in 2005. The work of Element A Architekten has recently focused more on conversion and refurbishment, like the German Alpine Club headquarters, a project that strongly resonates with Taufenbach, an avid hiker (page 64). Sciences, while Markus Lanz studied architecture at the University of Stuttgart. Their images of two projects feature in this issue. Working together as Pk. zpk-odessa.com Enno Kapitza zelement-a.de Johannes Schels c/o now Tobias Hönig, Adrijana Ivanda und Markus Rampl studierten Architektur in Regensburg, Nürnberg und Innsbruck. 2017 gründeten sie c/o now in Berlin. Zum Architekturkollektiv gehören außerdem Paul Reinhardt, Duy An Tran, Ksenija Zdešar und Sebastian Rothkopf sowie alle an der Durchführung eines Projekts Beteiligten: Auftraggeber, Berater und Handwerkerinnen. Das Kollektiv beschreibt seine Arbeit mit der Entwicklung von Objekten, Architektur und Stadträumen sowie der redaktionellen Aufarbeitung der damit verbundenen Themen. Mitglieder von c/o now sind auch in der Lehre aktiv, unter anderem im Lehr- und Forschungsgebiet Gebäudelehre und Entwerfen an der Neuen Architekturschule der Universität Siegen sowie im Fachgebiet Urbanismus und Typologie an der Kunstuniversität Linz. Ihr experimentelles Wohnhaus zwischen Brandenburg und Potsdam war auf der Shortlist des DAM Preises 2023. Wir dokumentieren es in diesem Heft (Seite 48). zco-now.eu c/o now, Anika Spereiter Pk. Odessa Co Markus Lanz und Sebastian Schels gründeten 2009 zusammen mit Simon Jüttner das lose Fotografenkollektiv. Alle drei sind sowohl Architekten als auch Fotografen und arbeiten gleichermaßen an eigenen wie gemeinsamen Projekten. Sebastian Schels studierte Architektur sowie Fotodesign an der Fachhochschule München, Markus Lanz Architektur an der Universität Stuttgart. Beide sind in zwei Projekten dieser Ausgabe als Fotografen vertreten. Die Bilder der Geschäftsstelle des DAV (Seite 64) sind von Sebastian Schels, das Wohnhaus in Bad Aibling (Seite 38) fotografierten sie gemeinsam als Pk. Odessa Co.
detail.de/discover-inspiration JETZT TESTEN* TRY IT NOW* Das digitale Tool für Architekt:innen The Must-Have Tool for Architects Ausführliche Projektbeschreibungen und konstruktive Detailzeichnungen Extensive project descriptions and structural detail drawings Professionelle Such- und Filterfunktionen Professional search and filter functions Stetig wachsende Datenbank durch permanente Updates Constantly expanding database 6.000+ Projekte auf Deutsch 4,000+ projects in English * Vorzugspreis für Print-Abonnenten Special rate for print subscribers © Chao Zhang © Laurian Ghinitoiu
ORCA Software GmbH • Georg-Wiesböck-Ring 9 • 83115 Neubeuern • orca-software.com • [email protected] CAD-Plugin für Revit Ihr plus an Digitalisierung! Nutzen Sie 1,1 Mio. Ausschreibungstexte und über 3 Mio. plusInformationen. Weitere Informationen zum CAD Plugin und Webinar: Bemusterung von Revit-Modellen KOSTENFREIE WEBINAR AUFZEICHNUNG