แผนการจัดการเรียนรู้ ม.2

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

Õ“™’æ∑’Ë π„® ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“

¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

¡’ ª√—∫ª√ÿß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

(1) ¡.2 (1-45)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 43

43 11/07/2013, 9:31 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®

™◊ËÕ........................................................................................................™—Èπ.................................................

„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ™◊ËÕÕ“™’æ∑’Ë π„® 3 ¢âÕ ·≈â«√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫°“√ª√–°Õ∫
Õ“™’æπ—Èπ

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕÕ“™’æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ

1 °“√»÷°…“ ................................................................
§ÿ≥≈—°…≥– ................................................................
§«“¡ “¡“√∂ ................................................................

2 °“√»÷°…“ ................................................................
§≥ÿ ≈—°…≥– ................................................................
§«“¡ “¡“√∂ .................................................................

3 °“√»÷°…“ ................................................................
§≥ÿ ≈—°…≥– ................................................................
§«“¡ “¡“√∂ ................................................................

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

44 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

(1) ¡.2 (1-45)ok 44 11/07/2013, 9:31 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ª√—∫µ—«À√◊Õ‡≈◊Õ°„À¡à

™◊ËÕ...............................................................................................™—Èπ....................................................

„Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°Õ“™’æ∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ”À√—∫µπ‡Õß®“°„∫ß“π ‡√◊ËÕß Õ“™’æ∑’Ë π„®¡“ 1 Õ“™’æ
·≈â«√–∫ÿ§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ëπ—°‡√’¬πµâÕߪ√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ‡¢â“ àŸÕ“‡´’¬ππ’È √–∫ÿ«‘∏’°“√æ—≤π“·≈â«√–∫ÿ¥â«¬«à“À“°ª√—∫ª√ÿß
‰¡à ”‡√Á®®–∑”Õ¬à“߉√ °“√ª√—∫ª√ÿßµ—«‡√“

™◊ËÕÕ“™’æ §ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’˵âÕߪ√—∫ª√ÿß «‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿßµ—« °”À𥇫≈“

À“°ª√—∫ª√ÿßµ—«‡Õ߉¡à ”‡√Á® ®–∑”Õ¬à“߉√....................................................................................................
...................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 45

(1) ¡.2 (1-45)ok 45 11/07/2013, 9:31 AM

‡√◊ËÕß ß“¡°“¬

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ √Ÿª√à“ß ·≈–°“≈‡∑»– ®–‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈‘°∑’Ë¥’„Àâ·°àµπ‡Õß
‡ªìπ‡ πàÀ巰ຟâ∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ∂◊Õ‡ªìπ¡“√¬“∑ —ߧ¡∑’Ë∑ÿ°§πæ÷ß√⟷≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∏√√¡‡π’¬¡π‘¬¡
°“√·µßà °“¬∑‡’Ë À¡“– ¡®–°Õà „À‡â °¥‘ §«“¡ª√–∑∫— „®„π∑“ß∑¥’Ë ’ ‡°¥‘ §«“¡π¬‘ ¡‡≈Õ◊Ë ¡„ »√∑— ∏“ ·≈–Õ“®‡ª¥î ‚Õ°“ 
¢Õßµπ∑’Ë®–· ¥ß§«“¡¥’·≈–§«“¡ “¡“√∂‰¥â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.3.1 ·µàß°“¬ ¿ÿ “æ‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª√à“ß «—¬ ·≈–°“≈‡∑»–

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ¡’¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§§≈
3.2 ‡≈◊Õ°·µàß°“¬‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫µπ‡Õß„π∑°ÿ  ∂“π°“√≥å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√·µàß°“¬«à“‡ªìπ°“√‡ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ·≈–‡ πàÀå
¢Õßµπ·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ
4.2 „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∫Õ°«à“°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡π—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√ ´÷Ëߧ”µÕ∫πà“®–‰¥â·°à

4.2.1 ‡À¡“– ¡°—∫«—¬
4.2.2 ‡À¡“– ¡°—∫√Ÿª√à“ß
4.2.3 ‡À¡“– ¡°—∫ ’º‘«
4.2.4 ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë
4.2.5 ‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å
4.3 ·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 6 °≈ÿà¡ ·µà≈–°≈àÿ¡‡≈◊Õ°À—«¢âÕ 4.2.1 4.2.2 ·≈– 4.2.3 „π¢âÕ 4.2 (À—«¢âÕ≈–
2 °≈àÿ¡) ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫À—«¢âÕπ—Èπ Ê ∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß
·≈⫇µ√’¬¡π”‡ πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª‚¥¬Õ“®¡’¿“æÀ√◊Õ‚™«å°“√·µàß°“¬®√‘ß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

46 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 46 11/07/2013, 9:32 AM

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.4  Õ∫∂“¡°“√‰ªÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß
4.5 µ—«·∑π°≈àÿ¡π”‡ πÕµ“¡≈”¥—∫§«“¡ ¡—§√„® ¡’°“√‡ √‘¡‚¥¬§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π°≈àÿ¡Õ◊Ëπ
À“°°“√𔇠πÕπ—Èπ¬—߉¡à ¡∫Ÿ√≥å
4.6 ™«π π∑𓇰’ˬ«°—∫°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’Ë·≈– ∂“π°“√≥å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π
™à«¬°—π√–∫«ÿ à“πà“®–‡ªìπ∑’ˉÀπ∫â“ß ·≈– ∂“π°“√≥åÕ–‰√∫â“ß ∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬“°‡√’¬π√⟠´÷Ëßπà“®–‰¥â·°à

4.6.1  ∂“π∑’Ë ‡™àπ ‚√߇√’¬π «—¥  ∂“π∑’Ë√“™°“√  ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«
4.6.2  ∂“π°“√≥å ‡™àπ ß“π»æ ß“π∫«™ ß“π∫ÿ≠ (‡∑»°“≈) ß“πª√–‡æ≥’  ¡—§√‡√’¬πµàÕ
 Õ∫ —¡¿“…≥å ∑”∫ÿ≠«—πæ√–)
4.7 π—°‡√’¬π‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4 §π ‡≈◊Õ° ∂“π∑’ËÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’Ë®–√–∫ÿ°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡
‚¥¬§√ÕŸ “®„Àâ®—∫ ≈“° À√◊Õ„Àâ‡≈◊Õ°‚¥¬‰¡à´È”°—π ∫—π∑÷°„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª.......................................
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.8  Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡„∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª ...............................................................
4.9  ÿà¡À√◊Õ¢ÕÕ“ “ ¡—§√𔇠πÕº≈ß“πµ“¡ ¡§«√·°à‡«≈“
4.10 √à«¡°—π √ÿª§ÿ≥§à“¢Õß°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ √Ÿª√à“ß ≈—°…≥–  ∂“π∑’Ë ·≈– ∂“π°“√≥å
·≈–„Àâπ—°‡√’¬π𔉪ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µ®√‘ߢÕßπ—°‡√’¬π·µà≈–§π

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª....................................................................................................
5.3 ∫§ÿ §≈·≈– ∂“π∑’Ë∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 47

47 11/07/2013, 9:32 AM

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

𔇠πÕ‰¥â∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

𔇠πÕ‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

𔇠πÕ‰¡à‰¥â ‰¡à∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª.......................

𔇠πÕ‰¥â∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

𔇠πÕ‰¥â§àÕπ¢â“ß∂Ÿ°µâÕß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

𔇠πÕ‰¡à‰¥â ‰¡à∂°Ÿ µâÕß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

48 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 48 11/07/2013, 9:32 AM

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß ·µàß°“¬‰ª..............

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 49

49 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ·µàß°“¬„Àâ∂Ÿ°µâÕß

 ¡“™‘°°≈àÿ¡
1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
6. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................

„Àâπ—°‡√’¬πÀ“¢âÕ¡Ÿ≈°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫À—«¢âÕ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈â«∫—π∑÷°‡æ◊ËÕ𔇠πÕ
„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

À—«¢âÕ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....
°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡ (Õ“®¡’¿“æª√–°Õ∫)

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

50 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 50 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ·µàß°“¬‰ª.......................................

 ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................
6. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ...................

„Àâπ—°‡√’¬π√–∫ÿ°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ∂“π∑’ËÀ√◊Õ ∂“π°“√≥å∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬·≈â«∫—π∑÷°
‡æ◊ËÕ𔇠πÕ„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

À—«¢âÕ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ....................................................................
°“√·µàß°“¬∑’ˇÀ¡“– ¡ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..................................................................

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 51

51 11/07/2013, 9:32 AM

‡√ÕË◊ ß ®¥— °“√Õ“√¡≥Õå ¬à“߉√„À¡â §’ «“¡ ÿ¢

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

‡ªìπ∏√√¡™“µ‘¢ÕßÕ“√¡≥å¬àÕ¡¡’∑—ÈßÕ“√¡≥奒·≈–Õ“√¡≥剡॒ ·µà∂â“∫ÿ§§≈„¥¡’Õ“√¡≥奒¡“°°«à“
Õ“√¡≥剡॒·≈⫬àÕ¡®–‡ªìπ§π∑’˧πÕ◊ËπµâÕß°“√§∫À“ ¡“§¡¥â«¬ °“√ ”√«® ¿“æ¢ÕßÕ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
°—∫µ—«‡Õß®–™à«¬„Àâ√âŸ«à“ ‚¥¬ª°µ‘‡√“‡ªìπ§π∑’Ë¡’Õ“√¡≥å¥â“π„¥¡“°°«à“ ∂â“¡’Õ“√¡≥剡॒¡“°°«à“®–‰¥â‡√’¬π√âŸ
°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.3.2 √‡Ÿâ ∑“à ∑π— Õ“√¡≥¥å “â π≈∫∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷  “¡“√∂®¥— °“√·≈–· ¥ßÕÕ°Õ¬“à ß √“â ß √√§å
®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.4 ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ° ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õ߉¥â
3.2 ®”·π°Õ“√¡≥å¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫‰¥â
3.3 ∫Õ°«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫
3.4 ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫·≈–· ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë √â“ß √√§å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√ Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫ ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õß∫ÿ§§≈∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§π
4.2 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π ¿“«–Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß„π¢≥–π’È«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ·≈–∫Õ° “‡Àµÿ
∑’Ë∑”„À⇰‘¥ ¿“«–Õ“√¡≥å¥â“ππ—Èπ Ê
4.3  ÿࡇ≈¢∑’Ëπ—°‡√’¬π®”π«π 2-3 §π ÕÕ°¡“Õà“πº≈ß“π„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß
4.4 §√Ÿ„À⧔™◊Ëπ™¡·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ ¿“«–Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§π„π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê «à“
¡’∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ∑ÿ°§π®÷ߧ«√∑’Ë®–√⟇∑à“∑—πÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®– “¡“√∂®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å
¥â“π≈∫‰¥â
4.5 §√·Ÿ ®°„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õ“√¡≥å „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â»÷°…“

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

52 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 52 11/07/2013, 9:32 AM

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 §√Ÿ ÿà¡„Àâπ—°‡√’¬π 3-4 §π µÕ∫§”∂“¡∑’Ë«à“ çÀ“°π—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥å‚°√∏‡æ◊ËÕπ„π¢≥–∑’Ë
∑”ß“π√à«¡°—πé π—°‡√’¬π®–∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫π’ȉ¥â
4.7 §√Ÿ„À⧔™◊Ëπ™¡·≈–Õ∏‘∫“¬„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ«à“°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¥â“π≈∫‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å
π—Èπ‡ªìπ ‘Ëߥ’°—∫µπ‡Õß
4.8 §√Ÿ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å „Àâπ—°‡√’¬π‰¥â»÷°…“
4.9 §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑”°‘®°√√¡
µ“¡„∫ß“π
4.10 §√„Ÿ Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë∑”‡ √Á®·≈â« ÕÕ°¡“𔇠πÕ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß (ª√–¡“≥ 2-3 §π)
4.11 §√Ÿ„À⧔µ‘™¡ ‡ πÕ·π– ·≈– √ªÿ

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫§«“¡√ Ÿâ‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õ“√¡≥å
5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√§«∫§¡ÿ ·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

„∫ß“π ‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

µÕ∫‰¥â 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â 1 À√◊ÕµÕ∫‰¡à‰¥â √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

(3 ª√–‡¥Áπ ‰¥â·°à ¢âÕ 1.1 1.2 ·≈– 2)

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 53

53 11/07/2013, 9:32 AM

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ‡√’¬π√Ÿâ°—∫Õ“√¡≥å

§«“¡À¡“¬Õ“√¡≥å

Õ“√¡≥å (Emotion) À¡“¬∂÷ß °“√· ¥ßÕÕ°¢Õß¿“«–®‘µ„®∑’ˉ¥â√—∫°“√°√–∑∫À√◊Õ°√–µÿâπ„À⇰‘¥
°“√· ¥ßÕÕ°µàÕ ‘Ëß∑’Ë¡“°√–µÿâπ

Õ“√¡≥å “¡“√∂®”·π°ÕÕ°‰¥â 2 ª√–‡¿∑ „À≠à
1. Õ“√¡≥å ÿ¢ §◊Õ Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡ ∫“¬„®À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡ ¡À«—ß
2. Õ“√¡≥å∑ÿ°¢å §◊Õ Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡‰¡à ∫“¬„®À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‰¡à ¡À«—ß

Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕ“√¡≥å

Õ“√¡≥å®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬Õߧåª√–°Õ∫ 3 ª√–°“√ §◊Õ
1. Õߧåª√–°Õ∫¥â“π √’√– (Physiological dimension) À¡“¬∂÷ß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµà“ß Ê
∑“ß√à“ß°“¬∑’Ë®–µâÕ߇°‘¥¢÷Èπ§«∫§Ÿà°—∫ªØ‘°‘√‘¬“∑“ßÕ“√¡≥å ‡™àπ À—«„®‡µâπ‡√Á« ‡Àß◊ËÕÕÕ°µ“¡√à“ß°“¬ À√◊Õ
„∫Àπ“â √Õâ πº“à « ‡ªπì µπâ Õ“√¡≥∑å °’Ë Õà „À‡â °¥‘ °“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß∑“ß √√’ –¡“°∑ ’Ë ¥ÿ §Õ◊ Õ“√¡≥°å ≈«— ·≈–Õ“√¡≥‚å °√∏
2. Õߧåª√–°Õ∫¥â“π°“√π÷°§‘¥ (Cognitive dimension) À¡“¬∂÷ß °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
¿“¬„𮑵„®¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª
3. Õߧåª√–°Õ∫¥â“π°“√¡’ª√– ∫°“√≥å (Experiential dimension) À¡“¬∂÷ß °“√‡√’¬π√Ÿâ
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„𮑵„®¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈´÷Ëß®–¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‰ª

°“√µÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å

°“√µÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬µà“ß Ê ¥—ßπ’È
1. ªØ‘°‘√‘¬“∑“ßÕ“√¡≥å ‡™àπ °“√«‘ËßÀπ’®“° ‘Ëß∑’ˇ√“°≈—«
2. °“√µÕ∫ πÕß∑“ß√–∫∫ª√– “∑Õ‘ √– ‡™àπ À—«„®‡µâπ·√ߢ÷Èπ·≈–‡Àß◊ËÕÕÕ°∫√‘‡«≥ΩÉ“¡◊Õ
‡¡◊ËÕµ°„®°≈—«
3. 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“ ‡™àπ °“√¬‘È¡ Àπâ“π‘Ë«§‘È«¢¡«¥
4. §«“¡√⟠÷° ‡™à𠧫“¡‚°√∏ §«“¡¬‘π¥’ §«“¡‡»√â“‚»°

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

54 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 54 11/07/2013, 9:32 AM

°“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å

‡¡◊ËÕ¡’‡Àµÿ°“√≥å  ∂“π°“√≥åÀ√◊Õ ‘Ë߇√â“∑’Ë°√–µâÿπ¥â“πÕ“√¡≥å °“√‡°‘¥Õ“√¡≥å®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
‡°‘¥¢÷Èπ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® °“√· ¥ßÕÕ°∑“ßÕ“√¡≥å¡’Õߧåª√–°Õ∫À≈—° 3 ª√–°“√ ¥—ßπ’È

1. ¥â“π°“√√—∫√Ÿâ ‡ªìπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π¥â“π√à“ß°“¬¢Õß√–∫∫ª√– “∑√—∫§«“¡√⟠÷°®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
 àߺà“π¢÷Èπ‰ª¬—ß ¡Õ߇æ◊ËÕ·ª≈§«“¡À¡“¬·≈–√—∫√Ÿâ«à“ ‘Ëß°√–µÿâπ§◊ÕÕ–‰√ Õ“®®–‡√’¬°«à“‡ªìπ à«π¢Õߧ«“¡§‘¥
∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµàÕ ‘Ë߇√â“π—È𠧫“¡§‘¥®–πâÕ¡π”‰ª àŸ°“√‡°‘¥Õ“√¡≥嵓¡¡“ ∂ⓧ«“¡§‘¥‰ª„π∑“ß∫«° Õ“√¡≥å
∑’˵“¡¡“°Á‡ªìπÕ“√¡≥å∑“ß∫«° ∂ⓧ«“¡§‘¥‡ªìπ≈∫Õ“√¡≥å°Á‡ªìπ≈∫‡™àπ°—π

2. ¥â“πÕ“√¡≥å ®“°°“√√—∫√⟠‘Ë߇√â“Õ“√¡≥å ®–¡’°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ∑”„À⇰‘¥
§«“¡√Ÿâ ÷°∑’ˇªìπÕ“√¡≥å· ¥ßÕÕ°∑—Èß∑“ߥâ“𮑵„®·≈–¥â“π√à“ß°“¬ ¥â“π√à“ß°“¬®–°√–∑∫√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘
 àߺ≈µàÕÕ«—¬«–∑’Ë¡’√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡™àπ À—«„®‡µâπ‡√Á« Àπâ“·¥ß ‡Àß◊ËÕ´÷¡ ‡ªìπµâπ Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
 “¡“√∂ª√ßÿ ·µàß„Àâ°“√√—∫√Ÿâ ‘Ë߇√â“ À√◊Õ§«“¡§‘¥µàÕ ‘Ëßπ—Èπ¬‘Ë߇ªìπ∫«°À√◊Õ≈∫¡“°¢÷È𠇙àπ ‡√“‰¡à™Õ∫ ‘Ëß∑’ˇæ◊ËÕπ
∑”°—∫‡√“‡°‘¥Õ“√¡≥剡àæÕ„® Õ“√¡≥åÕ“®∑”„Àâ‡√“§‘¥∂÷ߧ«“¡‰¡àæÕ„®∑’ˇ§¬¡’µàÕ‡æ◊ËÕπ§ππ’È¡“°àÕπ
¬‘Ëß¡’Õ“√¡≥嬑Ëߧ‘¥ ¬‘Ëߧ‘¥¬‘Ëß¡’Õ“√¡≥å ‡ªìπ«—Ø®—°√

3. ·√ߺ≈—°¥—π®“°ª√– ∫°“√≥å¥â“πÕ“√¡≥å®–¡’º≈µàÕ·√ߺ≈—°¥—π¿“¬„𮑵„® ∑”„ÀâÕ“√¡≥å
∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπµàÕ ‘Ëß∑’Ë¡“‡√â“Õ“√¡≥å¡’∑—Èß√–¥—∫Õ“√¡≥å∑’ˇÀ¡“– ¡ Õ¥§≈âÕß°—∫µ—«°√–µâÿπ ·≈–√–¥—∫Õ“√¡≥å
∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°ª√– ∫°“√≥å°“√‡√’¬π√⟷≈–·√ߺ≈—°¥—π¿“¬„𮑵„® µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ∫“ߧπ
¡’·√ߺ≈—°¥—π∑’Ë®–‚∑…«à“µπ‡Õ߉¡à¥’ ‡¡◊ËÕ∑”Õ–‰√º‘¥æ≈“¥°Á®–‡°‘¥Õ“√¡≥击√â“√Ÿâ ÷°º‘¥À«—ßµπ‡Õß º≈—°¥—π
„À⇪ìπ§π‰¡à°≈â“∑”Õ–‰√‡æ√“–°≈—««à“®–º‘¥

®“°Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕ“√¡≥å∑—Èß “¡¥â“π ‡¡◊ËÕ¡’ ‘Ë߇√â“∑’Ë°√–µâÿπÕ“√¡≥å·≈–‡°‘¥‡ªìπÕ“√¡≥å¢÷Èπ
®–¡’°“√· ¥ßÕÕ°¢ÕßÕ“√¡≥å∑“ßπÈ”‡ ’¬ß ·««µ“  ’Àπâ“ ∑à“∑“ß ·≈–°”Àπ¥∑‘»∑“ß °“√· ¥ßÕÕ°¢Õß∑à“∑“ß
‡™àπ Õ“√¡≥å‚°√∏Õ“®®–· ¥ß∑à“∑“ß®âÕßÀπⓠ查‡ ’¬ß¥—ß ∑ÿ∫‚µä– ¢«â“ߪ“¢â“«¢Õß Õ“√¡≥击√â“
· ¥ß∑“à ∑“ߧյ° ø∫ÿ Àπ“â √Õâ ߉Àâ 楟 ‡ ¬’ ߇∫“ Õ“√¡≥¥å ’ · ¥ß∑“à ∑“ß°√–‚¥¥‚≈¥‡µπâ ¬°¡Õ◊ √Õâ ߉™‚¬ ‡ªπì µπâ

 ‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ °“√‡√’¬π√⟧«“¡‡¢â“„®≈—°…≥–∑“ßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß  —߇°µ ·≈–µ‘¥µ“¡ °“√‡°‘¥
Õ“√¡≥å √«¡∑—Èß°“√· ¥ßÕÕ°∑’˵Õ∫ πÕßµàÕÕ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡°‘¥Õ“√¡≥å∑“ß≈∫∑’ËÕ“®∑”„Àâ
‡°‘¥°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡·≈– àߺ≈∑“ß≈∫µ“¡¡“‰¥â °“√‡√’¬π√Ÿâ®—°Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π
„π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπÕ“√¡≥å„Àâ¡’°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ‰ª

≈—°…≥–¢ÕßÕ“√¡≥å† Õ“®·∫àßÕÕ°‡ªìπ°≈ÿà¡„À≠à ‰¥â 3 °≈ÿà¡
1. Õ“√¡≥å¥â“π∫«° ‡™àπ Õ“√¡≥奒„® ¿Ÿ¡‘„®  ÿ¢„® ª≈“∫ª≈◊È¡ æ÷ßæÕ„®
† 2. Õ“√¡≥å¥â“π≈∫ ‡™àπ Õ“√¡≥å‚°√∏ ‡°≈’¬¥ √‘…¬“ ‡»√â“
3. Õ“√¡≥å°≈“ß Ê ‡™àπ ·ª≈°„® ¬Õ¡√—∫

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2 55

(2) ¡.2 (46-77)ok 55 11/07/2013, 9:32 AM

πÕ°®“°·∫àßÕÕ°‡ªìπ “¡°≈ÿà¡À≈—°·≈â«Õ“√¡≥嬗ߠ“¡“√∂·∫à߉¥â‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê µ“¡√–¥—∫
§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“√¡≥å ‚¥¬„π·µà≈–°≈ÿࡇªìπÕ“√¡≥å„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π ·µà®–¡’§”∑’Ë„™à·∑π√–¥—∫¢ÕßÕ“√¡≥å
·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å‚°√∏ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ‰¡à™Õ∫„® ‰¡àæÕ„® ‰¡à ∫Õ“√¡≥å ¢ÿàπ‡§◊Õß ©πÿ ‚°√∏ ‚¡‚À
‡¥◊Õ¥¥“≈ §—∫·§â𠇪ìπµâπ

°≈ÿà¡Õ“√¡≥å°≈—« ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ‰¡à°≈â“ ‡°√ß„® À«“¥°≈—« µ√–Àπ°¢«—≠º«“ Õ° —Ëπ¢«—≠·¢«π
‡ªìπµâπ

°≈àÿ¡Õ“√¡≥å°—ß«≈ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ≈—߇≈  Õß®‘µ Õß„® ‰¡à·πà„® ‰¡à¡—Ëπ„® Àà«ß°—ß«≈  —∫ π
Õ÷¥Õ—¥„® °√–«π°√–«“¬ √âÕπ„® ‡ªìπµâπ

°≈àÿ¡Õ“√¡≥凰≈’¬¥ ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ‰¡à™Õ∫ √—߇°’¬® ‡°≈’¬¥ ‡À¡ÁπÀπâ“ ™‘ß™—ß ‡ªìπµâπ
°≈ÿà¡Õ“√¡≥奒 ¡’À≈“¬≈—°…≥– ‡™àπ ¥’„®  ∫“¬„® ™◊Ëπ„® √à“‡√‘ß  πÿ° π“π §÷°§—° Õ‘Ë¡‡Õ‘∫„®
‡ªìπ ¢ÿ ªïµ‘ µ◊Èπµ—π„® ª≈“∫ª≈◊È¡ ´“∫´÷Èß ‡ªìπµâπ†

º≈°√–∑∫¢ÕßÕ“√¡≥å

Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®–¡’º≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ¥—ßπ’È
º≈°√–∑∫µÕà µπ‡Õ߇ÀπÁ ‰¥™â ¥— §Õ◊ √∫°«π°“√∑”ß“π¢Õߧ«“¡§¥‘ „π¢≥–∑ ’Ë ¿“«–®µ‘ „®‡µ¡Á ‰ª¥«â ¬
Õ“√¡≥å ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§‘¥®–≈¥≈ß ‰¡à«à“®–‡ªì𧫓¡§‘¥¥â«¬‡Àµÿº≈À√◊Õ°“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õß ¡Õß
‡æ◊ËÕ§«“¡§‘¥„π¥â“πµà“ß Ê ‡™à𠧔π«≥ §«“¡®” ‡ªìπµâπ ®– —߇°µ«à“„π ¿“æ∑’Ë¡’Õ“√¡≥å °“√√—∫√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ß Ê
®–·¬à≈ß ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√¢“¥ ¡“∏‘
°√–∑∫µàÕ√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕ«—¬«–Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬‡©æ“–Õ«—¬«–∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√∑”ß“π¢Õß
√–∫∫ª√– “∑Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡™àπ √–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ √–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ·µà∂⓵°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ
¿“«–Õ“√¡≥å∑’Ë°¥¥—π‡ªìπ‡«≈“π“π®– àߺ≈µàÕ√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢Õß√à“ß°“¬ ∑”„Àâ√à“ß°“¬ÕàÕπ·Õ≈ß
¡’§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°√–∑∫µàÕ®‘µ„®·≈–惵‘°√√¡ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ“√¡≥å∑“ß≈∫∑”„Àâ ¿“殑µ„®¢Õߧπ§ππ—Èπ ‰¡à·®à¡„ 
‰¡à‡∫‘°∫“π  àߺ≈µàÕ«‘∏’§‘¥·≈–°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß惵‘°√√¡µ“¡¡“ ‡™àπ „π§π∑’Ë¡’§«“¡‚°√∏·§âπÕ¬à“ß¡“°
Õ“®· ¥ß惵°‘ √√¡√πÿ ·√ß‚¥¬‰¡ à “¡“√∂殑 “√≥“‰µ√µà √Õß„À√â Õ∫§Õ∫‰¥âº≈°√–∑∫µÕà ®µ‘ „®Õ°’ ª√–°“√ÀπßË÷
‡ªìπº≈®“°°“√µ°Õ¬àŸ¿“¬„µâÕ“√¡≥å∑“ß≈∫‡ªìπ‡«≈“π“π ®π‰¡à “¡“√∂ª√—∫µ—«‰¥â Õ“®π”‰ª àŸ ¿“«–°“√
‡®Á∫ªÉ«¬∑“ß®‘µ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡°‘¥‚√§´÷¡‡»√â“ ´÷Ë߇ªìπº≈®“°§«“¡°¥¥—π∑“ßÕ“√¡≥凪ìπ‡«≈“π“π®π√⟠÷°«à“
‰¡ à “¡“√∂À“∑“ßÕÕ°‰¥‡â ¡ÕË◊ ‡°¥‘ ¿“«– ´¡÷ ‡»√“â ≈°— …≥–Õ“√¡≥®å –À¥ÀàŸ ‰¡ à “¡“√∂ π°ÿ ‰¥Õâ ¬“à ß∑‡Ë’ §¬ ‡∫ÕË◊ Õ“À“√
πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‡°Á∫µ—«¡’§«“¡§‘¥∑“ß≈∫µàÕµπ‡Õß ·≈–Õ“®§‘¥∑”√⓬µπ‡Õß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

56 ™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 56 11/07/2013, 9:32 AM

º≈°√–∑∫µàÕºŸâÕ◊Ëπ °“√∑’Ë ¿“«–Õ“√¡≥凪ìπ∫«°À√◊Õ‡ªìπ≈∫ àߺ≈µàÕ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà√Õ∫¢â“ß ‚¥¬‡©æ“–
Õ“√¡≥å∑“ß≈∫¡’º≈µàÕ§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß∫ÿ§§≈ ‡π◊ËÕß®“°Õ“√¡≥凪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ¬à“ßÀπ÷Ëß„π°“√ ◊ËÕ “√
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ“®‡°‘¥°—∫∫§ÿ §≈„°≈♑¥ §π„π§√Õ∫§√—« ·≈–§πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß —ߧ¡
µ—«Õ¬à“ß ‡™àπ °“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß·¡à·≈–∑“√° Õ“√¡≥å®–‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°“√ ◊ËÕ “√ ´÷Ëß𔉪 àŸ
§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’À√◊Õ‰¡à¥’‰¥â

∑’Ë¡“ : ‡∑æ  ß«π°‘µµ‘æ—π∏åÿ. ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å. [ÕÕπ‰≈πå]. ‡¢â“∂÷߉¥â®“° :
http://www.stou.ac.th/offices/redc/udon/upload/socities3.4.html

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 57

57 11/07/2013, 9:32 AM

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß °“√§«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

‡√“‰¡à “¡“√∂≈à«ß√⟉¥â«à“®–‡®Õ°—∫Õ“√¡≥å∑’ˇ¢â“¡“„Àâ‡√“√—∫√ŸâÕ¬à“߉√∫â“ß„π·µà≈–«—π ‡√“§«√À¡—ËπΩñ°
„Àâ¡’ µ‘ §◊Õ √–≈÷°√âŸÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÕ¬à“ª√–¡“∑„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ‡¡◊ËÕ¡’Õ–‰√‡¢â“¡“°√–∑∫∑”„Àâ‡√“‡°‘¥§«“¡§‘¥
·≈–Õ“√¡≥å∑’ˉ¡à¥’°Á§«√®–„™â µ‘„π°“√¢∫§‘¥æ‘®“√≥“ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√“‡∑à“∑—π·≈–‰¡àµ°‡ªìπ∑“ ¢ÕßÕ“√¡≥åπ—Èπ
‚¥¬°“√°”Àπ¥Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√⟠÷°¢Õ߇√“‰¡à„Àâ àߺ≈‰ª∂÷ß°“√· ¥ßÕÕ° „π∑“ß∑’ˉ¡à‡À¡“–‰¡à§«√

«‘∏’§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õ߇√“∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‰¥â·°à

1. „Àâ¡’ µ‘Õ¬Ÿà‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß„Àâ§≈“¬≈ß ‡™àπ Õ“√¡≥å«‘µ°°—ß«≈ Õ“√¡≥å‚°√∏
Õ‘®©“√‘…¬“ °“√„™âÕ“√¡≥å¢ÕߧπÀ“°„™â‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬·≈â«æ¬“¬“¡§«∫§ÿ¡¡—π„À≥⠂¥¬„™â ç µ‘é À√◊Õ
À≈—°∏√√¡–‡¢â“¡“™à«¬„π°“√‡º™‘≠°—∫‡Àµ°ÿ “√≥åÀ√◊Õªí≠À“µà“ß Ê °Á®–∑”„Àâ‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õªí≠À“µà“ß Ê π—Èπ
‡ªìπ‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’¢÷Èπ‰¥â „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡À“°ºâŸ„¥„™âÕ“√¡≥å¡“°À√◊Õ√ÿπ·√߇°‘π‰ª°ÁÕ“®®–∑”„Àâ‡Àµÿ°“√≥å
À√◊Õªí≠À“µà“ß Ê ∑’ˇº™‘≠Õ¬àŸ°≈—∫‡≈«√⓬≈߉ª‰¥â‡™àπ°—π

2. „™â§”查· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·∑π°“√°√–∑” (‡∑§π‘§°“√· ¥ßÕÕ°∑’ˇÀ¡“– ¡) ‡™àπ ‚°√∏‡æ◊ËÕπ
∑’˺‘¥π—¥ ‰¡à§«√· ¥ßÕÕ°‚¥¬ °“√µ”Àπ‘¥ÿ¥à“ ·µà§«√„™â§”查·∑π«à“ ç©—π‚°√∏¡“°∑’ˇ∏Õº‘¥π—¥‡¡◊ËÕ«“πé
À√◊Õ∂°Ÿ ‡æ◊ËÕπµ”Àπ‘∫“߇√◊ËÕß∑’Ë∑”„Àâ‚°√∏ °Á‰¡à§«√· ¥ßÕÕ°‚¥¬°“√∑–‡≈“–°—∫‡æ◊ËÕπ ·µà§«√„™â§”查·∑π«à“
秔楟 ¢Õ߇∏Õ∑”„Àâ©—π√⟠÷°‚°√∏¡“°·≈–¡—π®–∑”≈“¬§«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ¢Õ߇√“¥â«¬é ‡ªìπµâπ

3. „Àâ¬◊¥‡«≈“ÕÕ°‰ª°àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®∑”Õ–‰√≈߉ª À√◊Õ欓¬“¡À≈’°‡≈’ˬߠ∂“π°“√≥å
∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥Õ“√¡≥å√ÿπ·√ßÀ√◊ÕÕ“√¡≥几’¬ ∫“ߧπÕ“®„™â«‘∏’°“√π—∫Àπ÷Ëß∂÷ß ‘∫ À√◊Õ∂÷ß√âÕ¬„π„®‡æ◊ËÕ¬÷¥‡«≈“
„ÀâÕ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß≈¥≈ß ®–™à«¬„Àâ°“√· ¥ßÕÕ°∑’Ë√ÿπ·√ß≈¥≈߉ª‰¥â À√◊ÕÕ“®®–„™â«‘∏’ÕÕ°®“°‡Àµÿ°“√≥å
µ√ßπ—Èπ‰ª°àÕπ√Õ„ÀâÕ“√¡≥å≈¥§«“¡√ÿπ·√ß≈ß·≈â« ®÷ß°≈—∫¡“‡º™‘≠‡Àµÿ°“√≥åπ—ÈπÕ’°§√—Èß°Á®–∑”„Àâ‡√“¡’ µ‘
¡“°¢÷Èπ„π°“√µ—¥ ‘π„®°√–∑” ‘Ëßµà“ß Ê ≈߉ª

4. „™â°“√¢à¡„® °“√„ÀâÕ¿—¬·≈–¡Õß‚≈°„π·ß॒ „À⧑¥∂÷ߺ≈∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ∂Ⓡ√“· ¥ßÕ–‰√ÕÕ°‰ª
¥â«¬Õ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß √⟮—°„ÀâÕ¿—¬·≈–欓¬“¡Ωñ°¡Õß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπµà“ß Ê „π¥â“π¥’‡ ¡Õ∂â“∑”‰¥â®–∑”„Àâ
‡√“¡’Õ“√¡≥å∑’ˇªìπ ÿ¢¡“°¬‘Ëߢ÷ÈπÀ√◊Õ∂ⓢࡄ®‰¡àÕ¬àŸ®√‘ß Ê °ÁÕ“®„™â«‘∏’√–∫“¬ÕÕ°‚¥¬°“√‡≈’ˬ߉ª· ¥ßÕÕ°
°—∫ ‘ËßÕ◊Ëπ Ê ·∑π°Á‰¥â ‡™àπ ‡¢’¬π√–∫“¬Õ“√¡≥å„π°√–¥“… ·Õ∫√âÕ߉Àâª≈¥ª≈àÕ¬Õ“√¡≥å À√◊ÕµàÕ¬µ’
°√– Õ∫∑√“¬ (Õ“®„™âµäÿ°µ“·∑π) ·µàÕ¬à“„Àâ°≈“¬‡ªìπ°“√∑”√⓬µπ‡ÕßÀ√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

58 ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 58 11/07/2013, 9:32 AM

5. ‡¡◊ËÕ¡’‡√◊ËÕß∑ÿ°¢å„®À√◊Õ‡§√’¬¥ §«√ª√÷°…“‡æ◊ËÕπ π‘∑∑’ˉ«â„®‰¥â À√◊ÕºŸâ„À≠à∑’ˇ√“„À⧫“¡‡§“√æ
π—∫∂◊Õ °“√∑’˧π‡√“¡’§«“¡∑ÿ°¢åÀ√◊Õ§«“¡‡§√’¬¥ ·≈⫇°Á∫°¥‰«â„π„®µπ‡ÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ≈Ÿ°‚ªÉß∑’Ë∂°Ÿ
Õ—¥Õ“°“»‡¢â“‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê À“°‰¡à¡’°“√ª≈¥ª≈àÕ¬≈¡ÕÕ°¡“‡ ’¬∫â“ß ‰¡àπ“π≈Ÿ°‚ªÉß°Á®–·µ° ‡™àπ‡¥’¬«°—π
À“°§π‡√“¡’·µà§«“¡∑ÿ°¢å‡°Á∫ – ¡‰«â¡“°‡°‘π‰ª  —°«—πÀπ÷Ëß°ÁÕ“®®–°≈“¬‡ªìπ‚√§ª√– “∑ À√◊Õ‚√§®‘µµàÕ‰ª‰¥â
®÷ߧ«√ª≈¥ª≈àÕ¬§«“¡∑ÿ°¢å∑’Ë¡’Õ¬àŸÕÕ°‰ª‡ ’¬∫â“ß

°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

Õ“√¡≥凪ìπ —≠≠“≥∑’Ë∫Õ°Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß·°à‡√“‰¥â ¥—ßπ—Èπ ∫∑‡√’¬π∑“ßÕ“√¡≥å®÷ߙ૬„Àâ
§π‡√“‡¢â“„®µπ‡Õ߉¥â¥’¢÷Èπ ®÷ßπ—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ‡√“ ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘¢ÕßÕ“√¡≥凪ìπ‡√◊ËÕß®√‘ß ·≈–‡ªìπ
 ‘Ëß∑’ˇ√“®”‡ªìπµâÕß®—¥°√–∑”°—∫Õ“√¡≥å∑’ˇ√’¬°«à“ ç°“√®—¥°“√Õ“√¡≥åé ¥â«¬°“√√⟮—°Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß
‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ“√¡≥å¢÷Èπ¡“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. °“√√⟇∑à“∑—πÕ“√¡≥åµπ‡Õß À¡“¬∂÷ß °“√√⟇∑à“∑—π«à“Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß„π¢≥–π—È𠇪ìπÕ¬à“߉√
µπ‡Õß√⟠÷°Õ¬à“߉√ √⟇∑à“∑—πÕ“√¡≥å∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª ¡ÕßÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡ÕßÕÕ°«à“‡ªìπÕ¬à“߉√ ¢âÕπ’È
‡ªìπ®¥ÿ ‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–®–‡ªìπ°“√¬—∫¬—Èß°√–∫«π°“√∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ ‘Ëߺ‘¥

2. ¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ‡ªìπ°“√¡ÕßÕ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߬ա√—∫µ“¡∑’ˇªìπ®√‘ß ¬Õ¡√—∫«à“
‡√“¡’§«“¡√Ÿâ ÷°π—ÈπÕ¬àŸ ‡™àπ ‡√“¡’§«“¡°≈—« §«“¡‚°√∏ §«“¡§—∫¢âÕß„® À√◊Õ§«“¡¥’„®  ÿ¢„® ‡ªìπ°“√¡Õß
Õ¬à“߉¡àµ—¥ ‘π∂Ÿ°º‘¥ ®–‡ÀÁπ«à“°“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å∑“ß∫«°‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à¬“° ·µà°“√¬Õ¡√—∫«à“µπ‡Õß¡’Õ“√¡≥å
∑“ß≈∫‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡àßà“¬ ‡™àπ ‡√“¡’§«“¡Õ‘®©“‡æ◊ËÕ𠇫≈“‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ¡’§«“¡ ”‡√Á®‡√“‰¡à “¡“√∂∑”®‘µ„®
„Àâ¬‘π¥’‰ª°—∫‡æ◊ËÕπ‰¥â ∂Ⓡ√“‰¡à¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥åµπ‡ÕßÕ“®‡∫’ˬ߇∫π‰ª«à“‰¡à‡ÀÁπ®–‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®Õ–‰√
·µà„π„®®√‘ß Ê ¢Õ߇√“‡ªìπ∑ÿ°¢å°—∫§«“¡Õ‘®©“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ À“°‡ªìπ‡™àππ’È®–∑”„Àâ‰¡à‡¢â“„®µπ‡Õß«à“ ∑”‰¡
‡√“¡’§«“¡°¥¥—πÕ¬àŸ≈÷° Ê „π„® ∑’Ë®√‘߇ªìπ‡æ√“–°¥Õ“√¡≥å∑“ß≈∫‡Õ“‰«â ‰¡à°≈⓬ա√—∫«à“‡√“Õ‘®©“
°“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å®–π”‰ª Ÿà°“√À“«‘∏’®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å„Àâ‡À¡“– ¡¢÷Èπ °“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥姫“¡√⟠÷°
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ‰¥â·°à °“√¬Õ¡√—∫«à“Õ“√¡≥åπ—Èπ Ê ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õ߇ªìπ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¿“¬„πµπ‡Õß ‰¡à‚∑…«à“‡ªìπ‡æ√“–
 ‘Ëß‚πâπ ‘Ëßπ’È∑”„Àâ‡√“¡’Õ“√¡≥姫“¡√⟠÷°‡™àππ’È µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√¬Õ¡√—∫Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß ç©—π√⟠÷°º‘¥À«—ßé
·∑π∑’Ë®–‡ªìπ 燢“πà“®–∫Õ°©—πµ—Èß·µà‡¡◊ËÕ«“ππ’ȇ¢“¡“™à«¬‰¡à‰¥âé ·≈– ç©—π®–¡—«·µàº‘¥À«—ßÕ¬àŸÕ¬à“߬‘Ëßπ’È
À√◊Õ®–∑”ß“π∑’˧â“ß„À⇠√Á®‡ ’¬é ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ 燢“µâÕß∑”µ—«„À⥒°«à“π’È ©—π∑πµàÕ‰ª‰¡à‰¥âÕ’°·≈â«é

3. °“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂∑’Ë®–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
‚¥¬‡©æ“–Õ“√¡≥å„π∑“ß≈∫ ‡™à𠧫“¡‚°√∏ ©πÿ ‡©’¬« Õ“√¡≥å∑ÿ°Õ¬à“߇°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√“‰¥â ·µà¡‘„™à®–· ¥ßÕÕ°
‰ª∑ÿ°Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫‡√“ √Ÿâ®—°√–∫“¬Õ“√¡≥åÕÕ°„π√ªŸ ·∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 59

59 11/07/2013, 9:32 AM

4. ‡µ¡‘ æ≈ß— „®„Àµâ π‡Õß À¡“¬∂ß÷ °“√‡µ¡‘ æ≈ß— „À®â µ‘ „®¢Õßµπ‡Õß Õπ— ®–‡ªπì °“√ ßà ‡ √¡‘ æπÈ◊ Õ“√¡≥å
„ÀâÕ¬àŸ„π√–¥—∫∫«° À“°„π ∂“π°“√≥åÕ◊Ëπ Ê ‡™à𠇫≈“‡§√’¬¥‡√“°Á§«√À“°‘®°√√¡∑’˺àÕπ§≈“¬ ‡™àπ ‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å
°ÁÕ“®‰ª‡∑’ˬ«„π ∂“π∑’Ë∑’˵π‡Õ߇§¬ π„®·µà¬—߉¡à‰¥â‰ª∫â“ß À“ß“πÕ¥‘‡√°∑” ‡™àπ ‡≈’Ȭߪ≈“ ‡≈àπ¥πµ√’
æ∫ª– —ß √√§å°—∫‡æ◊ËÕπ∑’ˉ¡à‡§¬‡®Õ°—ππ“π ‡À≈à“π’È®–∑”„À⮑µ„®ºàÕπ§≈“¬§«“¡µ÷߇§√’¬¥≈ß´÷Ëß°Á®– àߺ≈
¡“∂÷ß ¿“æÕ“√¡≥å„À⥒¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ æ÷ßµ√–Àπ—°«à“°“√‡µ‘¡æ≈—ß„®„Àâµπ‡Õßπ’ȇªìπ ‘Ëß∑’˵âÕß
®—¥‡«≈“„ÀâæÕ‡À¡“–æÕ§«√¡’Õ¬Ÿà 2 °‘®°√√¡∑’Ë°√–∑” ¡Ë”‡ ¡Õ®–„Àâº≈¥’ ‰¥â·°à °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–
°“√∑”„®„Àâ ß∫‡¬Áπ

5. ¡’‡®µ§µ‘·≈–§«“¡§‘¥„π‡™‘ß∫«° ‡®µ§µ‘·≈–§«“¡§‘¥¡’ à«π —¡æ—π∏å°—∫¿“«–Õ“√¡≥å
Õ¬à“ß·¬°°—π‰¡àÕÕ° ¥—ߧ”°≈à“««à“ 科¥¥’ ¬àա查¥’ ∑”¥’é §◊Õ °“√¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π∑“ß∫«°
√⟮—°¡Õß∫ÿ§§≈ À√◊Õ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π·ßà¡ÿ¡Õ◊Ëπ∑’˵à“߉ª®“°‡¥‘¡ Ωñ°µπ‡Õß„Àâ¡’Õ“√¡≥å¢—π °“√Ωñ°§‘¥
À√◊Õ¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê „πÀ≈“¬ Ê ·ßà¡ÿ¡®–∑”„Àâ‡√“‰¡àµ‘¥°√Õ∫ À√◊Õ¡’Õ§µ‘ ‡™àπ ∂Ⓡ√“µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫¡ÿ¡¡Õß·µà«à“
‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π§ππ’ȇªìπ§π‡ÀÁπ·°àµ—« æÕ‡¢“∑”Õ–‰√∑’Ë àÕ≈—°…≥–‡™àππ—Èπ ‡√“°Á®–‰ª‡ √‘¡¢âÕ¡Ÿ≈‡¥‘¡¢Õ߇√“
∑—π∑’ ¢≥–∑’Ë„π‡«≈“Õ◊Ëπ‡¢“‰¡à¡’∑à“∑’‡™àππ—Èπ‡√“°≈—∫¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ‡√’¬°«à“ ¡Õ߇√“‰¡à‰¥â®—¥‚ª√·°√¡„Àâ√—∫
¢âÕ¡≈Ÿ ∑’ˇ°’ˬ«°—∫§π Ê π’È„π¥â“π∫«°

6. °“√√⟠÷°¥’µàÕµπ‡Õß ºâŸ∑’Ë√⟠÷°¥’µàÕµπ‡Õß®–¡’§«“¡√⟠÷°æ÷ßæÕ„®°—∫ ¿“æªí®®ÿ∫—π¢Õ߇¢“
‡¢“‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡ß‘π∑ÕßÀ√◊Õ¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬¡“°¡“¬ ‡¢“Õ“®‰¡à‡ªìπ§π©≈“¥À√◊Õ‡°àß¡“° ·µà‡¢“
¬Õ¡√—∫µ—«‡Õß‚¥¬‰¡à√Ÿâ ÷°‡ ’¬Àπâ“ À√◊Õµ’‚欵’擬«à“§π‰¡à‡¢â“„®µπ‡Õß À√◊Õ‚∑…‚πàπ‚∑…π’Ë ‡¢“‰¡à«‘µ°°—ß«≈
∑’˵π‡Õ߉¡à ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‡æ√“–‡¢â“„®¥’«à“§π‡√“¬àÕ¡¡’®¥ÿ ‡¥àπ®ÿ¥¥âÕ¬„π·µà≈–¥â“π·µ°µà“ß°—π‰ª

°“√Ωñ°°“√ºàÕπ§≈“¬

‡π◊ËÕß®“°°“√‡¢â“ àŸ ∂“π°“√≥å∑’Ë°√–µÿâπÕ“√¡≥å®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°µ÷߇§√’¬¥®π‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߉¥â
°“√Ωñ°°“√ºàÕπ§≈“¬®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“ “¡“√∂„™â§«“¡§‘¥æ‘®“√≥“ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡Õß„π¡ÿ¡∑’ˇªìπ∫«°„™â‡Àµÿº≈
„Àâ¡“°¢÷Èπ„π°“√· ¥ßÕÕ° ‡¡◊ËÕµ—Èß µ‘‰¥â ·≈–√⟠÷°«à“‡√“°”≈—ß∂°Ÿ ‡√ⓥ⫬Փ√¡≥å °“√ºàÕπ§≈“¬µπ‡Õß∑’Ë¥’ §◊Õ
°“√¥÷ߧ«“¡ π„®¢Õßµ—«‡√“‡ÕßÕÕ°®“° ‘Ëß∑’Ë°”≈—߇√â“Õ“√¡≥å‡√“ ‡™àπ πâÕß¡“™«π‡√“∑–‡≈“– ‡√“‡√‘Ë¡Àßÿ¥Àß‘¥
∑’˧¬ÿ °—∫πâÕ߉¡à√⟇√◊ËÕß À“°‡ªìπµÕπ‡¥Á°‡√“§ßµ’πâÕß·≈â«∑–‡≈“–°—π‡ ’¬ß¥—ß ·µà¢≥–π’ȇ√“‚µæÕ∑’Ë®–§¬ÿ °—∫πâÕß
„Àâ√Ÿâ‡√◊ËÕ߉¥â ∂Ⓡ√“®¥®àÕÕ¬Ÿà°—∫§”查 Àπ⓵“ ∑à“∑“ߢÕßπâÕß Õ“√¡≥å‚¡‚À®–√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ®π„π∑’Ë ÿ¥
‡√“®–· ¥ßÕÕ° ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’ˇ§¬∑”

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

60 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 60 11/07/2013, 9:32 AM

«‘∏’∑’Ë “¡“√∂„™â„π°“√ºàÕπ§≈“¬µπ‡Õß≈ߢ≥–∑’ˇº™‘≠ ∂“π°“√≥å∑’ˇ√â“Õ“√¡≥å‡æ◊ËÕ§ÿ¡√–¥—∫
¢ÕßÕ“√¡≥å ‡™àπ

°“√Ωñ°À“¬„® ‚¥¬¥÷ߧ«“¡ π„®°≈—∫¡“Õ¬Ÿà°—∫≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ°µ—«‡√“‡Õß °“√À“¬„®‡¢â“ÕÕ°
≈÷° Ê ™â“ Ê  “¡“√∂„™â‰¥â„π∑°ÿ  ∂“π°“√≥å ·µàµâÕß¡’°“√Ωñ°Ωπµπ‡Õß¡“°àÕπ ‡æ√“– à«π¡“°‡«≈“∑’Ë¡’Õ“√¡≥å
°“√À“¬„®¡—°®–‡√Á«·≈–µ◊Èπ¢÷Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ‡√“¬‘Ëß¡’Õ“√¡≥å¢àÿπ¡—«

π—∫‡≈¢‡∫√°Õ“√¡≥å ‡ªìπ°“√π—∫‡≈¢„π„® π—∫Àπ÷Ëß∂÷ß ‘∫™â“ Ê Õ“®√à«¡°—∫°“√À“¬„®¥â«¬ ¢≥–∑’Ëπ—∫
¥÷ß„®¢Õ߇√“„Àâ¡“Õ¬Ÿà∑’˵—«‡≈¢∑’Ë°”≈—ßπ—∫

∑’Ë¡“ : ‡∑æ  ß«π°‘µµ‘æ—π∏ÿå. ∫∑§«“¡‡√◊ËÕß°“√§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å. [ÕÕπ‰≈πå]. ‡¢â“∂÷߉¥â®“° :
http://www.stou.ac.th/offices/redc/udon/upload/socities3.4.html ( ◊∫§âπ 3 ∏—𫓧¡ 2550).

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 61

61 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß §«∫§ÿ¡·≈–®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

§”™’È·®ß „Àâ ¡“™‘°°≈ÿ࡙૬°—𧑥·≈–∫—π∑÷°§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß°≈ÿà¡≈ß„π™àÕß«à“ß

µÕπ∑’Ë 1 ·π«∑“ß°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å

1.1 ‡√“ “¡“√∂§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¢Õ߇√“‰¥âÕ¬à“߉√∫â“ß
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................................
5. ...........................................................................................................................................

1.2 §”楟 À√◊Õ°“√°√–∑”∑’Ë “¡“√∂„™â§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å¡’Õ–‰√∫â“ß

§”查 °“√°√–∑”

.................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................
................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................
.................................................................................... ....................................................................................

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

62 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 62 11/07/2013, 9:32 AM

µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å

‡√“ “¡“√∂®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å¢Õ߇√“‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................................
5. ...........................................................................................................................................

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 63

63 11/07/2013, 9:32 AM

‡√◊ÕË ß ®‘πµπ“°“√

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

®‘πµπ“°“√‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡§‘¥ √â“ß √√§å °“√∑’Ë¡’‚Õ°“ „™â®‘πµπ“°“√∫àÕ¬ Ê ®–‡ªìπ·π«∑“ß
„À⇰‘¥ªí≠≠“„π°“√·°âªí≠À“À√◊Õ§‘¥Õ¬à“ß √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê ¢÷Èπ‰¥â

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.1 ¡’®‘πµπ“°“√·≈–§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡Õ¬à“ß √â“ß √√§å

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

 “¡“√∂„™â®‘πµπ“°“√· ¥ßÕÕ°¥â“𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1

4.1  π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß®‘πµπ“°“√¢Õß¡πÿ…¬å §√°Ÿ Á¡’®‘πµπ“°“√ π—°‡√’¬π°Á¡’®‘πµπ“°“√

À“Õ“ “ ¡—§√ 2-3 §π ‚¥¬¥Ÿ®“°√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π∑’ËÕ—°…√µ—«µâπ‡À¡◊Õπ°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ÕÕ°¡“‡≈à“®‘πµπ“°“√

¢Õßµπ∑’ˇ§¬„ΩÉΩíπ‰«â‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕ߇√’¬π °“√∑”ß“π À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê „Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß

4.2  √ÿªπ”π—°‡√’¬π«à“®‘πµπ“°“√∑’ˇæ◊ËÕπ‡≈à“π—È𠇪ì𮑵𓰓√∑’Ë àߪ√–‚¬™πåÕ–‰√∫â“ß

4.3 ·∫àß°√–¥“πÕÕ°‡ªìπ ’Ë à«π·≈⫇¢’¬π√Ÿª ∆ „π·µà≈– à«π ·≈â« àÿ¡π—°‡√’¬π

ÕÕ°¡“ 4 §π ®—∫©≈“°‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°√ªŸ §π≈– 1 √Ÿª ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‰¥â√ªŸ ·≈â« „À⇢’¬π‡µ‘¡µàÕ¿“æ‡æ◊ËÕ„À≥⿓æ

∑’Ë·ª≈°∑’Ë ÿ¥„𧫓¡§‘¥¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈â«∫√√¬“¬¿“æ„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê „π™—Èπøíß („™â‡«≈“ 2-3 π“∑’„π°“√«“¥)

4.4 π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ™¡‡™¬ ·≈–‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√„™â®‘πµπ“°“√„π∑“ß∑’Ë √â“ß √√§å

°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕµπ‡Õß·≈– à«π√«¡Õ¬à“߉√∫â“ß

4.5 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈àÿ¡

4.6 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»

∏“√∑Õß·¥ß¢Õ߇®â“øÑ“∏√√¡∏‘‡∫»√ ·≈â«∑”°‘®°√√¡∑’Ë°”Àπ¥„Àâ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

64 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 64 11/07/2013, 9:32 AM

4.7 §√Ÿ§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π 1-2 ™‘Èπ „Àâπ—°‡√’¬π¡“𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.8 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ™¡‡™¬ · ¥ß·π«§‘¥
4.9 „Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π∑’ˇÀ≈◊Õ®—¥ªÑ“¬π‘‡∑»„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥â¥‡Ÿ ªìπ°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√⟴÷Ëß°—π·≈–°—π
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.10  π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ®√‘ß„πÕ¥’µ ªí®®ÿ∫—π ·≈â«™«π„Àâπ—°‡√’¬π®‘πµπ“°“√
µàÕ‰ª„πÕπ“§µÕ’° 10 ªï¢â“ßÀπâ“ ‡™àπ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢ÕߧπÕ¥’µÕ¬àŸ„π∂È” ªí®®ÿ∫—πÕ¬àŸ„π∫â“π Õπ“§µÕ“®Õ¬Ÿà„π
¬“πÕ«°“» Õ“À“√Õ¥’µÕ“À“√∏√√¡™“µ‘ ªí®®ÿ∫—πÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª Õπ“§µÕ“À“√·§ª´Ÿ≈ ·≈⫧√Ÿµ—ÈßÀ—«¢âÕ
„Àâπ—°‡√’¬πµÕ∫µàÕ ‡™à𠇧√◊ËÕßπàÿßÀà¡ ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬ ¬“√—°…“‚√§ °“√ ◊ËÕ “√ °“√§¡π“§¡ À√◊Õª√–‡∑»‰∑¬
„π 10 ªï ¢â“ßÀπâ“ œ≈œ
4.11 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡
4.12 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√ „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°°≈àÿ¡™à«¬°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ
Õ¿‘ª√“¬ª√–‡¥Áπµ“¡„∫ß“π∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√
4.13 „Àâπ—°‡√’¬π àßµ—«·∑π°≈àÿ¡¡“∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√ Õ“®‡ªìπ¿“æ«“¥À√◊Õ§”∫√√¬“¬Àπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.14 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ‚¥¬‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ ®‘πµπ“°“√‡ªì𧫓¡§‘¥ √â“ß √√§å
´÷Ëß “¡“√∂®–𔉪‡ªìπ·π«∑“ß„À⇰‘¥ªí≠≠“„π°“√·°â‰¢ªí≠À“À√◊Õ§‘¥ √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2 65

65 11/07/2013, 9:32 AM

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å

«“¥¿“æ·≈–‡¢’¬π∫√√¬“¬‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∑”‰¥âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

∑”‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

®‘πµπ“°“√·≈–∂à“¬∑Õ¥‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

∑”‰¥âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

∑”‰¡à‰¥â‡≈¬ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

66 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 66 11/07/2013, 9:32 AM

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“浓¡‡°≥±å

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

 √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ÿß

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 67

67 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ®‘πµπ“°“√®“°§”ª√–æ—π∏å

 ¡“™‘°°≈àÿ¡
1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....................
2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....................
3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....................
4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....................
5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.....................

„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß¢Õ߇®â“øÑ“∏√√¡∏‘‡∫»√ ·≈â«∑”°‘®°√√¡µàÕ‰ªπ’È

°“æ¬å¬“π’ 11

∏“√‰À≈„  –Õ“¥ ¡—®©“™“µ‘¥“…π“π“
À«—Ëπ«à“¬°‘π‰§≈§≈“ µ“¡°—π¡“„Àâ‡ÀÁπµ—«

‚§≈ß ’Ë ÿ¿“æ

∏“√‰À≈„  –Õ“¥πÈ” √‘π¡“
¡—®©“™“µ‘π“π“ À«—ËπÀ«â“¬
®Õ° √à“¬°‘π‰§≈§≈“ ‡™¬À¡àŸ
µ“¡§àŸ¡“§≈⓬§≈⓬ º¥ÿ „Àâ‡ÀÁπµ—«

∑’Ë¡“ : «√√≥§¥’«‘®—°…å ™—Èπ ¡.2 °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

68 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 68 11/07/2013, 9:32 AM

1. „™â®‘πµπ“°“√®“°¢âÕ§«“¡„π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß∑’ËÕà“π·≈â««“¥¿“æ≈“¬‡ âπßà“¬ Ê
2. „Àâπ—°‡√’¬π‡¢’¬π∫√√¬“¬‡πâ𧫓¡√⟠÷°µàÕ¢âÕ§«“¡„π°“æ¬åÀàÕ‚§≈ßπ‘√“»∏“√∑Õß·¥ß«à“
πÈ”„ Õ¬à“߉√ ‡ÀÁπª≈“∑”Õ–‰√ ‚¥¬„™â®‘πµπ“°“√∑’ˇ§¬‰ª‡∑’ˬ«πÈ”µ°À√◊Õ≈”∏“√¡“∫√√¬“¬

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.............................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ.............................................
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..........................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 69

(2) ¡.2 (46-77)ok 69 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√

 ¡“™‘°°≈ÿà¡
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
4. ...........................................................................................................................................
5. ...........................................................................................................................................

§”™’È·®ß 1. „Àâπ—°‡√’¬πÕ¿‘ª√“¬ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1.1  ¿“æ°“√®√“®√„πªí®®ÿ∫—π„πÀ¡Ÿà∫â“π „π™¡ÿ ™π „π‡¡◊Õß∑’Ëπ—°‡√’¬πÕ¬àŸ
1.2 ®‘πµπ“°“√ ¿“æÕ’° 20 ªï¢â“ßÀπâ“

2. ∂à“¬∑Õ¥®‘πµπ“°“√‡ªìπ¿“æÀ√◊Õ§”∫√√¬“¬

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

70 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 70 11/07/2013, 9:32 AM

‡√ÕË◊ ß ¡Õß‚≈°„π·ß॒

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√¡Õß‚≈°„π·ß॒‡ªìπÀπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’˙૬„Àâ‡√“ √â“ߧ«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ·≈– ‘Ëß ”§—≠
‡√“§«√∑’Ë®–Ωñ°Ωπ·≈–æ—≤π“°“√¡Õß‚≈°„π·ß॒„À⇰‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°¥’¡’§«“¡ ÿ¢¡’§«“¡§‘¥
·≈–®‘µ„®∑’Ë¥’µàÕµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ ™à«¬„Àâ‡√“‡°‘¥·ß৑¥¥’ Ê ¡“™à«¬æ—≤π“

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.2 ¡Õß‚≈°„π·ß॒

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

¡’¡¡ÿ ¡Õߥâ“π∫«°°—∫∫ÿ§§≈  ∂“π∑’Ë ·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 §√Ÿ‡ªî¥‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ß॒/‡ πÕ‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ß॒ „Àâπ—°‡√’¬πøíß/™¡/
√âÕßµ“¡ ·≈â« π∑π“°—∫π—°‡√’¬π«à“ π—°‡√’¬π√⟠÷°Õ¬à“߉√°—∫‡æ≈ßπ’È ™Õ∫/‰¡à™Õ∫ ·≈–π—°‡√’¬π‡§¬¡’§«“¡√⟠÷°
Õ¬à“߇æ≈ßπ’ÈÀ√◊Õ‡ª≈à“ ®“°‡Àµ°ÿ “√≥å„¥ ·≈–π—°‡√’¬π¡’∑“ß·°â‰¢Õ¬à“߉√
4.2 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈àÿ¡
4.3 ·®°„∫°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ß॒ ‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “« „Àâπ—°‡√’¬πÕà“π·≈⫙૬°—π
Õ¿‘ª√“¬µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

4.3.1 π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√µàÕ°“√°√–∑”¢Õß≈°Ÿ  “«
4.3.2 π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√µàÕ°“√°√–∑”¢ÕßæàÕ
4.3.3 ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπæàÕ®–ª≈àÕ¬„Àâ‡Àµ°ÿ “√≥凙àππ’ȇ°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–Õ–‰√
4.4 „Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿࡇ≈à“ª√– ∫°“√≥å∑’Ë≈—°…≥–§≈⓬°—∫„π°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ß॒
‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “« „Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿà¡øíß·≈⫇≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë¥’∑’Ë ¥ÿ ÕÕ°¡“𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.5 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª ‚¥¬‡πâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡Õß‚≈°„π¥â“π¥’
«à“°àÕ„À⇰‘¥ ‘Ëߥ’ Ê °—∫™’«‘µµπ‡Õß  “¡“√∂Õ¬àŸ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 71

(2) ¡.2 (46-77)ok 71 11/07/2013, 9:32 AM

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6  π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕß∑’ˇ√’¬π‡¡◊ËÕ™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ‡æ◊ËÕ∑∫∑«π§«“¡√Ÿâ‡¥‘¡
4.7 π”√ªŸ 3 √ªŸ „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ ‚¥¬¥∑Ÿ ’≈–√ªŸ ·≈⫙૬°—π· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°√ªŸ π—Èπ Ê µ“¡¢âÕ
∑’Ë°”Àπ¥„À⥗ßπ’È

4.7.1 π—°‡√’¬π√⟠÷°Õ¬à“߉√°—∫√ªŸ π’È
4.7.2 π—°‡√’¬π‡§¬¡’§«“¡√Ÿâ ÷°Õ¬à“ßπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à
4.7.3 π—°‡√’¬π¡Õß√ªŸ „π¥â“π¥’‰¥âÕ¬à“߉√
4.8  àÿ¡π—°‡√’¬πÕÕ°¡“𔇠πÕ 2-3 §π ‚¥¬§√Ÿ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ™à«¬°—π √ÿª ™¡‡™¬ „Àâ·π«§‘¥
‡°’ˬ«°—∫º≈¥’¢Õß°“√¡Õß‚≈°„π¥â“π¥’
4.9 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§¡Õß‚≈°„π·ß॒ ·≈â«·∫àßπ—°‡√’¬π‡ªìπ 4 °≈ÿà¡
„Àâ∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߧπ≈–¡ÿ¡
4.10 „Àâ·µà≈–°≈àÿ¡π”‡ πÕ§«“¡§‘¥„π·ß॒µ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
4.11 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª‡°’ˬ«°—∫°“√¡Õß‚≈°„π·ß॒ «à“∑ÿ°§π “¡“√∂ √â“ß„À⇰‘¥¢÷Èπ‰¥â
·¡â„π¬“¡∑’Ë¡’ªí≠À“ ‡√“‰¡à§«√´È”‡µ‘¡µ—«‡Õß À—¥¡Õß„π·ßà∫«°°Á®–√⟠÷°«à“™’«‘µ¡’§ÿ≥§à“·≈–§«“¡ ÿ¢®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ß॒
5.2 „∫°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ß॒ ‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “«
5.3 √ªŸ ¿“æ 3 √Ÿª
5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§¡Õß‚≈°„π·ß॒
5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߧπ≈–¡¡ÿ

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
µ√«®„∫ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
-

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
„∫ß“π ‡√◊ËÕß ¡Õߧπ≈–¡¡ÿ
µÕ∫‰¥â§√∫∂â«π  ¡‡Àµÿ ¡º≈
µÕ∫‰¥â§àÕπ¢â“ߧ√∫  ¡‡Àµÿ ¡º≈
µÕ∫‰¥âπâÕ¬ À√◊Õ‰¡à ¡‡Àµ ÿ ¡º≈

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

72 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 72 11/07/2013, 9:32 AM

‡æ≈ß ¡Õß‚≈°„π·ß॒

‚Õä° ‰¡à‡ÀÁπ¥’ Ωπµ°·∫∫‡π’ͬ– ®–ÕÕ°‰ª‰Àπ‰¡à‡ÀÁπ¥’

·µà™“«π“‡¢“°Á§ß®–¬‘È¡¡’§«“¡ ¢ÿ ‡æ√“–‡¢“ª≈Ÿ°¢â“«‰«â

≈—π ≈—π ≈—Ëπ ≈—π ≈—π ≈“

‚Õä° ‰¡à‡ÀÁπ¥’ ·¥¥ÕÕ°·µà‡™â“ Õ“°“»√âÕπ¢÷Èπ∑°ÿ ∑’

·µà§ÿ≥·¡à©—π°Á§ß®–¬‘È¡¡’§«“¡ ¢ÿ ‰¥â´—°ºâ“µ“°·¥¥´–∑’

≈—π ≈“

·≈â«·µà‡√“®–§‘¥ ∂ⓧ‘¥¥’°Á¥’ §‘¥„π ‘Ëß∑’Ë¥’‡Õ“‰«â
¡Õß‚≈°„π·ß॒ §«“¡ ¢ÿ Õ¬Ÿà∑’Ë„® ®–§‘¥«à“¥’°ÁµâÕߥ’

´È”
¥’Í ¥’ ©—π™Õ∫„ÀâΩπµ° ‡æ√“–™àÿ¡©Ë”À—«„®
≈—π ≈—π ≈—Ëπ ≈—Ëπ ≈—π ≈—π ≈“

´È”
¥’Í ¥’ ©—π™Õ∫¡’· ß·¥¥„Àâ©—π‰¥âÕÕ°‰ª‡≈àπ´–∑’
≈—π ≈“

´È”

∑’Ë¡“ : http://www:youtube.com

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 73

73 11/07/2013, 9:32 AM

„∫°√≥’µ—«Õ¬à“ß °“√¡Õß‚≈°„π·ß॒

‡√◊ËÕß æàÕ°—∫≈Ÿ° “«

™“¬§πÀπ÷Ë߇§¬≈ß‚∑…≈Ÿ° “««—¬ 5 ¢«∫¢Õ߇¢“ ‡æ√“–π”‡ß‘π‰ª´◊ÈÕ°√–¥“…ÀàÕ¢Õߢ«—≠ ’∑Õß
¡â«πÀπ÷Ëß´÷Ëß¡’√“§“·æß „π¢≥–∑’Ë°“√‡ß‘π∑’Ë∫â“πΩ󥇧◊Õß

·≈–‡¢“°ÁÕ“√¡≥几’¬Õ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ≈Ÿ° “«¢Õ߇¢“π”°√–¥“… ’∑Õß√“§“·æßπ—Èπ¡“ÀàÕ°≈àÕߢÕߢ«—≠
‡æ’¬ß‡æ◊ËÕµ°·µà߉«â„µâµâπ§√‘ µå¡“ 

·µà°√–π—ÈπÇÇÇÇÇÇ≈Ÿ° “«µ—«πâÕ¬°Á‰¥â¡Õ∫°≈àÕߢÕߢ«—≠π—Èπ„ÀâæàÕ¢Õ߇∏Õ„π‡™â“«—π√ÿàߢ÷Èπ
·≈–查«à“ çπ’Ë ”À√—∫æàÕ§à–é

æàÕ¢Õ߇∏Õ°√–Õ—°°√–Õà«π°—∫Õ“°“√∑’ˉ¥â· ¥ßÕÕ°‰ª°àÕπÀπâ“π’È ·µà·≈⫧«“¡‚°√∏°Á‰¥âæÿàßæ≈à“π
¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ‡¢“æ∫«à“¡—π‡ªìπ‡æ’¬ß°≈àÕ߇ª≈à“

‡¢“查¥â«¬Õ“√¡≥凰√’Ȭ«°√“¥«à“ ç≈°Ÿ ‰¡à√Ÿâ®√‘ß Ê Õ¬à“ßπ—ÈπÀ√◊Õ«à“ °“√®–„Àâ¢Õߢ«—≠„§√¡—π®–µâÕß
¡’Õ–‰√Õ¬àŸ„π°≈àÕߢÕߢ«—≠¥â«¬é

‡¥Á°πâÕ¬¡Õ߉ª∑’ËæàÕ¢Õ߇∏ե⫬πÈ”µ“ ·≈–楟 «à“ çæàծ㓠¡—π‰¡à„™à°≈àÕ߇ª≈à“‡≈¬ Àπ‡Ÿ ªÉ“®∫Ÿ ‡¢â“‰ª
®π‡µÁ¡é

™“¬§ππ—Èπ –Õ÷° µ—«™“¥â«¬§«“¡‡ ’¬„® ‡¢“∑√¥ÿ µ—«≈ß·≈â«‚Õ∫°Õ¥≈°Ÿ  “«‰«â·πàπ ‡¢“¢Õ„Àâ≈Ÿ° “«
¬°‚∑…„À⇢“°—∫∑à“∑“ß‚°√∏‡°√’Ȭ«‡°‘π‡Àµÿ¢Õ߇¢“

µàÕ¡“‰¡àπ“πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â§√à“™’«‘µ≈Ÿ° “«¢Õ߇¢“‰ª ·≈–«à“°—π«à“ ‡¢“‡°Á∫°≈àÕߢÕߢ«—≠ ’∑Õß
≈È”§à“π—Èπ‰«â¢â“߇µ’¬ßµ≈Õ¥™’«‘µ¢Õ߇¢“‡≈¬∑’‡¥’¬«

‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’ˇ¢“√⟠÷°∑âÕ·∑â„®À√◊ÕµâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“∑’ˬ“°‡¬Áπ· π‡¢Áπ ‡¢“°Á®–‡ªî¥°≈àÕß„∫π’È
‡æ◊ËÕÀ¬‘∫®∫Ÿ „π®‘πµπ“°“√¢÷Èπ¡“Àπ÷Ëß®Ÿ∫ ·≈â«√”≈÷°∂÷ߧ«“¡√—°¢Õß≈Ÿ°πâÕ¬∑’ˉ¥â„ à®∫Ÿ π—Èπ‰«â„À⇢“

„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß „π∞“π–¡πÿ…¬å§πÀπ÷Ëß æ«°‡√“∑ÿ°§π≈â«π‰¥â√—∫°≈àÕߢÕߢ«—≠ ’∑Õß ´÷Ëß∫√√®ÿ
¥â«¬§«“¡√—°∑’˪√“»®“°‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–√Õ¬®Ÿ∫®“°≈Ÿ° Ê §√Õ∫§√—« ·≈–‡æ◊ËÕπ Ê ‰¡à¡’ ¡∫—µ‘„¥≈È”§à“
‰ª°«à“π’ÈÕ’°·≈â«

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

74 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 74 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß ¡Õߧπ≈–¡ÿ¡

 ¡“™‘°°≈àÿ¡
1. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..Ç......................................................................................
2. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
3. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
4. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
5. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
6. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..Ç......................................................................................
7. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
8. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
9. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................
10. ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ..ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ......................................

∫ÿ§§≈ ·ßà≈∫  “‡Àµÿ‡æ√“– ·ßà∫«°  “‡Àµÿ‡æ√“–
∫§ÿ §≈ºâŸ ŸßÕ“¬ÿ
·¡à§â“
µ”√«®
π—°¡“¬“°≈

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 75

75 11/07/2013, 9:32 AM

√Ÿª∑’Ë 1

∑’Ë¡“ : http://www.thinkpositivethai.com
√ªŸ ∑’Ë 2

∑’Ë¡“ : www.ajarnben.bloggang.com

√Ÿª∑’Ë 3

∑’Ë¡“ : http://www.oknation.net/blog/mira6625

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

76 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

(2) ¡.2 (46-77)ok 76 11/07/2013, 9:32 AM

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§¡Õß‚≈°„π·ß॒

„π™’«‘µª√–®”«—π¢ÕßÀ≈“¬ Ê §π§ß‰¥âª√– ∫°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡Àßÿ¥Àß‘¥„® ·≈–
∫—Ëπ∑Õπ ¢ÿ ¿“殑µ «à“°—π«à“ «‘∏’∑’Ë®–∑”„ÀâÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢„π∑ÿ° Ê «—ππ—Èπ ç°“√¡Õß‚≈°„π·ß॒é ∂◊Õ‡ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠∑’˙૬‡√’¬°§«“¡‡¢â¡·¢Áß  √â“ß°”≈—ß„®·≈–™à«¬„À⥔√ß™’«‘µ„π —ߧ¡‰¥â¥’

燰√Á¥πà“√—°é  —ª¥“Àåπ’È¡’ ç‡∑§π‘§°“√¡Õß‚≈°„π·ßà¥’é ¡“Ω“°‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘ßà“¬ Ê ‡À¡“–°—∫
Àπÿà¡ “« ¡—¬„À¡à·≈–«—¬√àÿπ¬ÿ§‰Õ∑’

‡æÕË◊ πππ‘ ∑“ · ¥ß«“à ‡√“¡¥’ ’ ¡®’ ¥ÿ ‡¥πà ∑‡Ë’ ¢“‰¡¡à ’ ®ß÷ π”‡√“‰ªππ‘ ∑“ (À≈“¬§π∫Õ°‡ª≈¬Ë’ 𧫓¡‚°√∏
‡ªì𧫓¡¿Ÿ¡‘„®·∑π)

Õ°À—° §‘¥‡ ’¬«à“ ‰¥â‡√’¬π√⟙’«‘µ‡ªìπª√– ∫°“√≥å À≈—ß®“°π’ȇ¥‘πÀπâ“¥Ÿ·≈µ—«‡Õß æÕ™’«‘µ¥’
‡¥’ˬ«§àŸ¡“‡Õß

‡ß‘πÀ¡¥ ‚Õä¬! ‡√◊ËÕߢ’鼧 §πÕ◊Ëπ∑’Ë∑ÿ°¢å°«à“‡√“¡’‡¬Õ–·¬– ¥’‡≈¬Ωñ°π‘ —¬Õ¥∑π ( —°√–¬–)
·µà∂Ⓣ¡àÕ¬“°∑π∫àÕ¬ Ê §√“«µàÕ‰ª°Á√–«—ßÕ¬à“„™â‡ß‘π‡°‘πß∫

√∂µ‘¥ Ωñ° ¡“∏‘¡—π´–‡≈¬ π—Ëß°”Àπ¥≈¡À“¬„®‡¢â“ÕÕ° πÕ°®“°®–‡ªìπº≈¥’µàÕ§«“¡®”
·≈⫬—ߙ૬Ωñ°§«“¡‡ªìπ§π„®‡¬ÁπÕ’°¥â«¬

‡®Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√‡√’¬π-°“√∑”ß“π §‘¥‡ ’¬«à“‰¡à‡ªìπ‰√ ªí≠À“À√◊ÕÕÿª √√§‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë
‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â À≈—ß®“°π—È𠧑¥ Ÿâªí≠À“ ‚¥¬°“√ ç‡√‘Ë¡„À¡àé ‡æ√“–§«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿà‰¡à‰°≈‡°‘𧫓¡æ¬“¬“¡ ·≈–
∂Ⓡ√“ “¡“√∂ºà“π¡—π‰ª‰¥â ß“ππ—Èπ®–π”¡“´÷Èߧ«“¡¿¡Ÿ ‘„® ·≈–À≈—ß®“°π’È µàÕ„À⇮ÕÕªÿ  √√§‡≈Á°-„À≠à·§à‰Àπ
®–‰¡à¡’∑“ß¡“∫—Ëπ∑Õ𮑵„®‡√“‰¥â ®”‰«â«à“ ç‰¡à‡ªìπ‰√é

¡’ªí≠À“°—∫‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å §‘¥‡ ’¬«à“¡—π¬—߉¡à‰¥â‡≈«√⓬®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ¬—ß¡’∑’ˉ¡à‡®ÕÀπ—°°«à“π’È
§‘¥ª≈àÕ¬«“ß·≈–§‘¥∂÷ß ‘Ëߥ’ Ê ∑’ˇ¢“æÕ®–¡’Õ¬àŸÀ√◊Õ§‘¥∂÷ß„π·ß॒ Ê ¢Õ߇¢“ ·µàÀ“°ªí≠À“π—Èπ‡°‘¥®“°µ—«‡√“
„Àâ¡Õ߬âÕπ°≈—∫‰ª·≈â«·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß

ç°“√¡Õß‚≈°„π·ß॒é π—È𠇙◊ËÕ«à“∑ÿ°§π “¡“√∂ √â“ß„À⇰‘¥¢÷Èπ‰¥â °“√√Ÿâ®—°§‘¥ª≈àÕ¬«“ß
§‘¥„Àâ ∫“¬„® „π¬“¡∑’Ëæ∫ªí≠À“ πÕ°®“°®–‰¡à‡ªìπ°“√´È”‡µ‘¡µπ‡Õß·≈â« ®–√Ÿâ ÷°«à“™’«‘µ¥Ÿ¡’§«“¡ ÿ¢
¡“°¢÷ÈπÕ’°¥â«¬

∑’Ë¡“ : http://dailynews.co.th

(2) ¡.2 (46-77)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 77

77 11/07/2013, 9:32 AM

‡√◊ËÕß ªí≠À“¡’∑“ß·°â

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å¥â«¬·π«∑“ß„À¡à Ê ∑’ËÀ≈“°À≈“¬®–™à«¬ºàÕπ§≈“¬§«“¡∑ÿ°¢å∑—Èß√à“ß°“¬
·≈–®‘µ„® ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡—Ëπ§ß

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.3 ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å
®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.4 ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 √–∫ªÿ í≠À“∑’Ë∑”„À≡à ∫“¬„®
3.2 ∫Õ°«‘∏’°“√ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å À√◊Õ·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§å
3.3 „™â«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å„π°“√·°âªí≠À“

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ‡≈à“∂÷ߪí≠À“·≈–°“√·°âªí≠À“∑’ˇ§¬ª√– ∫¡“ æ√âÕ¡«‘‡§√“–Àåº≈¢Õß°“√·°âªí≠À“π—Èπ Ê
∑—Èß„π¥â“π∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á®·≈–‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®
4.2 ∂“¡π—°‡√’¬π«à“„§√‡§¬ª√– ∫ªí≠À“Õ–‰√∫â“ß ·≈–‰¥â·°âªí≠À“π—Èπ Ê Õ¬à“߉√ „Àâπ—°‡√’¬π
ÕÕ°¡“‡≈à“„Àâ‡æ◊ËÕπ Ê øíß ª√–¡“≥ 1-2 §π
4.3 ™◊Ëπ™¡π—°‡√’¬π∑’Ë°≈â“· ¥ßÕÕ° ·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß≈—°…≥–¢Õß°“√·°âªí≠À“∑’Ëπ—°‡√’¬π‡≈à“
«à“‡ªìπ°“√·°âªí≠À“·∫∫„¥  √â“ß √√§å À√◊Õ‰¡à √â“ß √√§å
4.4 ·®°‡Õ° “√ ‡√◊ËÕß ¢“«°—∫¥” „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“‡æ◊ËÕ‡ÀÁπ∂÷ß·π«∑“ß·°âªí≠À“¢Õß·µà≈–∫§ÿ §≈
4.5 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

78 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2

(3) ¡2 (78-108)ok 78 11/07/2013, 9:32 AM

4.6 „Àâπ—°‡√’¬π„π°≈àÿ¡º≈—¥°—π‡≈à“ª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ‡Õß∑’ˇ§¬ª√– ∫ªí≠À“ ·≈–À“∑“ß·°âªí≠À“
∑’Ë “¡“√∂¬ÿµ‘ªí≠À“π—Èπ‰¥â„Àâ‡æ◊ËÕπ ¡“™‘°„π°≈àÿ¡øíß ·≈–„Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿࡧ—¥‡≈◊Õ°ª√– ∫°“√≥å
∑’Ë ¡“™‘° à«π„À≠à™Õ∫ÕÕ°¡“𔇠πÕ°≈àÿ¡≈– 1 ‡√◊ËÕß

4.7 §√·Ÿ ≈–π°— ‡√¬’ π™«à ¬°π—  √ªÿ «“à °“√·°ªâ ≠í À“ “¡“√∂∑”‰¥Àâ ≈“¬∑“ß ·µµà Õâ ßÕ¬∫àŸ πæπ◊È ∞“π¢Õß
°“√¡’ µ‘·≈–¡’‡Àµºÿ ≈„π°“√·°âªí≠À“

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.8  π∑π“∂ß÷ ª≠í À“∑ÕË’ “®‡°¥‘ ¢πÈ÷ ‰¥„â π™«’ µ‘ ¢Õߧπ‡√“ ´ßË÷ ¡Õ’ ¬“à ßÀ≈“°À≈“¬ ‡™πà ª≠í À“§«“¡¬“°®π
ªí≠À“ ¢ÿ ¿“æ ªí≠À“¥â“π°“√∑”ß“π ªí≠À“„π§√Õ∫§√—« œ≈œ
4.9 ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°‡√’¬πÕÕ°¡“· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß
 √â“ß √√§å „πª√–‡¥Áπªí≠À“°“√¡“‚√߇√’¬π “¬¢Õßπ—°‡√’¬π ª√–¡“≥ 3-4 §π
4.10 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—𫑇§√“–Àå  √ÿª·µà≈–·π«∑“ߢÕß°“√·°âªí≠À“∑’Ëπ—°‡√’¬π𔇠πÕ
«à“‡ªìπ‡™àπ‰√ ‡ªìπ≈—°…≥–¢Õß°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§åÀ√◊Õ‰¡à æ√âÕ¡°—∫™◊Ëπ™¡π—°‡√’¬π∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ°
4.11 ·®°„∫ß“π‡√◊ËÕß °“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π‚√߇√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°‡ πÕ·π«∑“ß
·°â‰¢ªí≠À“„π‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¥—ß°≈à“«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“欑Ëߢ÷Èπ
4.12 §—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π¢Õßπ—°‡√’¬π 2-3 ™‘Èπ π”¡“Õà“π„Àâπ—°‡√’¬πøíß ·≈â««‘‡§√“–Àå √ÿª«à“
‡ªìπ°“√·°âªí≠À“Õ¬à“ß √â“ß √√§åÀ√◊Õ‰¡à
4.13 „Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π∑’ˇÀ≈◊Õµ‘¥ªÑ“¬π‘‡∑» „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥âÕà“π

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ‡Õ° “√ ‡√◊ËÕß ¢“«°—∫¥”
5.2 „∫ß“π‡√◊ËÕß °“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π‚√߇√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
-

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
-

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 79

79 11/07/2013, 9:32 AM

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
‡ªìπ«‘∏’°“√§àÕπ¢â“ß √â“ß √√§å ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
‡ªìπ«‘∏’°“√∑’ˉ¡à§àÕ¬ √â“ß √√§å À√◊Õ‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

80 ™È—π¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 2

(3) ¡2 (78-108)ok 80 11/07/2013, 9:32 AM

‡Õ° “√

‡√◊ËÕß ¢“«°—∫¥”

‡»√…∞’§πÀπ÷Ëß™Õ∫„®≈Ÿ° “«™“«π“¬“°‰√⺟âÀπ÷Ëß ‡¢“‡™‘≠™“«π“°—∫≈Ÿ° “«‰ª∑’Ë «π„π§ƒÀ“ πå
¢Õ߇¢“‡ªìπ «π°√«¥°«â“ß„À≠à∑’Ë¡’·µà°√«¥ ’¥”°—∫ ’¢“« ‡»√…∞’∫Õ°™“«π“«à“ ç∑à“π‡ªìπÀπ’È ‘π¢â“®”π«πÀπ÷Ëß
·µàÀ“°∑à“π¬°≈°Ÿ  “«„Àâ¢â“ ®–¬°‡≈‘°Àπ’È ‘π∑—ÈßÀ¡¥„Àâé ™“«π“‰¡àµ°≈ß ‡»√…∞’∫Õ°«à“ ç∂Ⓡ™àππ—Èπ‡√“¡“æπ—π
°—π¥’‰À¡ ¢â“®–À¬‘∫°√«¥ Õß°âÕπ¢÷Èπ¡“®“° «π°√«¥„ à„π∂ÿߺâ“π’È °âÕπÀπ÷Ëß ’¥” °âÕπÀπ÷Ëß ’¢“« „Àâ≈Ÿ° “«
¢Õß∑“à πÀ¬∫‘ °Õâ π°√«¥®“°∂ßÿ πÈ’ À“°π“ßÀ¬∫‘ ‰¥°â Õâ π ¢’ “« ¢“â ®–¬°Àπ È’ π‘ „À∑â “à π ·≈–π“߉¡µà Õâ ß·µßà ß“π°∫— ¢“â
·µàÀ“°π“ßÀ¬‘∫‰¥â°âÕπ ’¥” π“ßµâÕß·µàßß“π°—∫¢â“ ·≈–·πàπÕπ ¢â“®–¬°Àπ’È„Àâ∑à“π¥â«¬é ™“«π“µ°≈ß
‡»√…∞’À¬‘∫°√«¥ Õß°âÕπ„ à„π∂ÿߺⓠÀ≠‘ß “«‡À≈◊Õ∫‰ª‡ÀÁπ«à“°√«¥∑—Èß Õß°âÕππ—Èπ‡ªìπ ’¥” ‡∏Õ®–∑”Õ¬à“߉√
À“°‡∏Õ‰¡à‡ªî¥‚ªß§«“¡®√‘ß °ÁµâÕß·µàßß“π°—∫‡»√…∞’¢’È‚°ß À“°‡∏Õ‡ªî¥‚ªß§«“¡®√‘ß ‡»√…∞’¬àÕ¡‡ ’¬Àπâ“
·≈–¬°‡≈‘°‡°¡π’È ·µà∫‘¥“¢Õ߇∏Õ°Á¬—ߧ߇ªìπÀπ’ȇ»√…∞’µàÕ‰ªÕ’°π“π ≈Ÿ° “«™“«π“‡Õ◊ÈÕ¡¡◊Õ≈߉ª„π∂ÿߺâ“
À¬‘∫°√«¥¢÷Èπ¡“Àπ÷Ëß°âÕπ æ≈—π‡∏Õª≈àÕ¬°√«¥„π¡◊Õ√à«ß≈ß Ÿàæ◊Èπ °≈◊πÀ“¬‰ª„π ’¥”·≈– ’¢“«¢Õß «π°√«¥
‡∏Õ¡ÕßÀπⓇ»√…∞’ ‡Õà¬«à“ ç¢ÕÕ¿—¬∑’Ë¢â“æ≈—È߇º≈Õª≈àÕ¬À‘π√à«ßÀ≈àπ ·µà‰¡à‡ªìπ‰√ „π‡¡◊ËÕ∑à“π„ à°√«¥ ’¢“«
°—∫ ’¥”Õ¬à“ß≈–Àπ÷Ëß°âÕπ≈߉ª„π∂ÿßπ’È ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡√“‡ªî¥∂ÿßÕÕ°¥Ÿ ’°√«¥°âÕπ∑’ˇÀ≈◊Õ °Á¬àÕ¡√Ÿâ∑—π∑’«à“°√«¥∑’Ë
¢â“À¬‘∫‰ª‡¡◊ËÕ§√Ÿà‡ªìπ ’Õ–‰√é ∑’Ë°âπ∂ÿ߇ªìπ°√«¥ ’¥” ç...¥—ßπ—Èπ°√«¥°âÕπ∑’Ë¢â“∑”µ°¬àÕ¡‡ªìπ ’¢“«é ™“«π“
æâπ ¿“æ≈Ÿ°Àπ’È ·≈–≈°Ÿ  “«‰¡àµâÕß·µàßß“π°—∫‡»√…∞’¢’È‚°ß§ππ—Èπ

π‘∑“π‡√◊ËÕßπ’È Õπ„Àâ√âŸ«à“ çÀ“°‡√“欓¬“¡¡“°æÕ∑’Ë®–·°âªí≠À“ ‡√“®–æ∫«à“∑ÿ°ªí≠À“¬àÕ¡¡’«‘∏’
°“√·°â‰¢‡ ¡Õé

‡√“ à«π„À≠à∂Ÿ° Õπ¡“„Àâ¡Õߪí≠À“·∫∫¢“«°—∫¥” ·µà‰¡à„™à∑ÿ°ªí≠À“ “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÕ¬à“ß
¢“«°—∫¥”‡ ¡Õ‰ª „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ À“°‡√“¡Õßµà“ß¡ÿ¡ ®–æ∫«à“Àπ∑“ß°“√·°âªí≠À“¡’¡“°°«à“Àπ÷Ëß∑“߇ ¡Õ
·≈–°“√¬◊¥À¬ÿàπæ≈‘°·æ≈߉ªµ“¡ ∂“π°“√≥凪ìπ«‘∏’°“√Àπ÷Ëß ∫“ߧ√—Èß„π°“√·°âªí≠À“‡√“Õ“®µâÕß √â“ß
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√·°âªí≠À“¢÷Èπ¡“„À¡à

∑’Ë¡“ : ‡√◊ËÕß ç¢“«°—∫¥”é ®“°Àπ—ß ◊Õ §«“¡Ωíπ‚ßà Ê ¢Õߧÿ≥«‘π∑√å ‡≈’¬««“√‘≥.
www.winbookclub.com

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 81

81 11/07/2013, 9:32 AM

㺧ҹ

‡√◊ËÕß °“√‡ πÕ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“„π‚√߇√’¬π

1. ™◊ËÕ- °ÿ≈
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
2.  ¿“æªí≠À“ §◊Õ....................................................................................................................................
3. ·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“∑’Ë∑”¡“·≈â«
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
4. ·π«∑“ß„À¡à„π°“√·°âªí≠À“
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
5. √–¬–‡«≈“„π°“√·°âªí≠À“
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
6.  ‘Ëß∑’˵âÕß°“√§«“¡√à«¡¡◊Õ
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

82 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

(3) ¡2 (78-108)ok 82 11/07/2013, 9:32 AM

‡√ÕË◊ ß √«à ¡·√ß√«à ¡„®

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºâŸÕ◊Ëπ§«√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ°—πÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâß“π∫√√≈ÿµ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’˵—È߉«â
·≈–¬—ß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√⟠÷°°—∫µπ‡Õß„π·ß॒∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâß“π ”‡√Á® „π°“√∑”ß“π√à«¡°—π§«√·∫àßÀπâ“∑’Ë
√—∫º‘¥™Õ∫·≈–¡’À≈—°„π°“√∑”ß“π ∂÷ß·¡â«à“∫“ߧ√—Èß®–‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√∑”ß“π°Á§«√∑’Ë®–¬Õ¡√—∫
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–§«“¡ ”§—≠¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.5 ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â√“∫√◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

¬Õ¡√—∫·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1  π∑π“°—∫π—°‡√’¬π«à“‡«≈“∑’˧√Ÿ·∫àß°≈àÿ¡„Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π∑”ß“π ∂â“¡’‡æ◊ËÕπ§π„¥§πÀπ÷Ëß
‰¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∑”ß“π ‰¡à· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕπ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ π—°‡√’¬π§‘¥«à“
°“√°√–∑”¢Õ߇æ◊ËÕπ§ππ—Èπ‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‡Àµÿ„¥
4.2 §√®Ÿ ”≈Õß ∂“π°“√≥å ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„® ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π®”π«π 10-12 §π Õ“ “¡“· ¥ß
∫∑∫“∑ ¡¡ÿµ‘„Àâ‡æ◊ËÕπ¥ŸÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.3 §√„Ÿ Àâπ—°‡√’¬π∑’ˇÀ≈◊Õ·∫àß°≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈– 5-6 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡
4.4 π—°‡√’¬π·µà≈–°≈ÿ࡙૬°—π √ÿª “√–·≈–¢âÕ§‘¥∑’ˉ¥â®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß
√à«¡„® ·≈â« àßµ—«·∑πÕÕ°¡“𔇠πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.5 §√Ÿ √ÿª‚¥¬™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß ‘Ëߥ’ Ê ∑’ˉ¥â®“°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 83

83 11/07/2013, 9:32 AM

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 §√Ÿ∑∫∑«π ‘Ëß∑’ˉ¥â‡√’¬π¡“„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ·≈–°≈à“«∂÷ß°“√∑”ß“π√à«¡°—πµâÕß„À⇰’¬√µ‘
·≈–‡§“√æ„π ‘∑∏‘¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ
4.7 §√·Ÿ ®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„® „Àâπ—°‡√’¬π∑°ÿ §π»÷°…“
4.8 π—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡ 5 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5-7 §π ‚¥¬π—∫ 1-2-3-4-5 π—°‡√’¬ππ—∫‰¥âÀ¡“¬‡≈¢„¥
„Àâ√«¡Õ¬Ÿà°—∫À¡“¬‡≈¢π—È𠇙àπ À¡“¬‡≈¢ 1 Õ¬àŸ√«¡°—∫À¡“¬‡≈¢ 1
4.9 §√Ÿ·®°Õÿª°√≥套ßπ’È 1) ≈Ÿ°ªí¥ 2) À≈Õ¥°“·ø 3) ‡™◊Õ°ø“ß ‚¥¬·µà≈–°≈àÿ¡®–‰¥â ’¢Õß≈°Ÿ ªí¥
·≈– ’¢ÕßÀ≈Õ¥°“·ø‰¡à‡À¡◊Õπ°—π
4.10 „Àâ ¡“™‘°·µà≈–°≈ÿà¡„™â‡™◊Õ°ø“ß√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥·≈–À≈Õ¥°“·ø ´÷Ëß∑ÿ°°≈ÿà¡®–µâÕß¡’∑ÿ° ’
·≈–√âÕ¬„À⬓«∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–∑”‰¥â
4.11  ¡“™‘°„π·µà≈–°≈ÿࡵâÕß·≈°‡ª≈’ˬπ≈°Ÿ ªí¥·≈–À≈Õ¥°“·ø§√∫∑°ÿ  ’
4.12 §√„Ÿ Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘°‘®°√√¡ ·≈–‡¡◊ËÕÀ¡¥‡«≈“„Àâπ—°‡√’¬πÀ¬ÿ¥∑”
4.13 §√Ÿµ√«® Õ∫º≈ß“π°≈ÿà¡„¥√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥‰¥â¬“«∑’Ë ¥ÿ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë™π–
4.14 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∑”°‘®°√√¡ æ√âÕ¡∫Õ°∂÷ß
ª√–‚¬™πå∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√∑”°‘®°√√¡
4.15 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª«à“°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®–µâÕß¡’°“√
«“ß·ºπ∑’Ë¥’ ·≈–™à«¬°—π∑”ß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 Õªÿ °√≥å ≈°Ÿ ªí¥ À≈Õ¥°“·ø ‡™◊Õ°ø“ß
5.2  ∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®
5.3 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1  —߇°µ°“√≥å𔇠πÕ “√–·≈–¢âÕ§‘¥®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß
6.1.2  —߇°µ°“√≥å· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈—ß°“√∑”°‘®°√√¡√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

84 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2

(3) ¡2 (78-108)ok 84 11/07/2013, 9:32 AM

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 °“√· ¥ß “√–·≈–¢âÕ§‘¥®“° ∂“π°“√≥å®”≈Õß

‡ πÕ‰¥â ºà“π

‡ πÕ‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π

6.3.2 °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–√âÕ¬≈°Ÿ ªí¥

· ¥ß‰¥â ºà“π

· ¥ß‰¡à‰¥â ‰¡àºà“π

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 2 85

85 11/07/2013, 9:32 AM

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ªÿ √–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ ‡ πÕ “√–·≈–¢âÕ§‘¥®“° · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈—ß®“°  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

 ∂“π°“√≥å®”≈Õß ∑”°‘®°√√¡√âÕ¬≈Ÿ°ªí¥

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
ºà“π 2 °‘®°√√¡ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
ºà“π 1 °‘®°√√¡
‰¡àºà“π

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

86 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

(3) ¡2 (78-108)ok 86 11/07/2013, 9:32 AM

 ∂“π°“√≥å®”≈Õß ‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

©“°∑’Ë 1

§√Ÿ : «—ππ’ȧ√Ÿ®–„Àâπ—°‡√’¬π∑”ß“π°≈àÿ¡‚¥¬∑”√“¬ß“π ‡√◊ËÕß ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π≈¥‚≈°√âÕπ
‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈ÿà¡°—π °≈ÿà¡≈– 5-6 §π „Àâ·µà≈–°≈àÿ¡‡≈◊Õ°ª√–∏“π °√√¡°“√ ·≈–‡≈¢“°≈ÿà¡·≈â«„Àâ
π—°‡√’¬π™à«¬°—𧑥ª√÷°…“°—π«à“®–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π≈¥‚≈°√âÕπ¥â«¬«‘∏’„¥ ·≈–„À⇢’¬π§”¢«—≠æ√âÕ¡«“¥¿“æ
ª√–°Õ∫ ‡ √Á®·≈â«„Àâπ—°‡√’¬ππ”º≈ß“π‰ªµ‘¥∑’˪ѓ¬π‘‡∑» ·≈–„À⧗¥‡≈◊Õ°µ—«·∑πÕÕ°¡“√“¬ß“π𔇠πÕ
Àπâ“™—Èπ‡√’¬π„π™—Ë«‚¡ßµàÕ‰ª

©“°∑’Ë 2

À≈—ß®“°§√Ÿ —Ëßß“π·≈â«
°≈ÿà¡∑’Ë 1 ‰¥â·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π∑”™à«¬‡À≈◊Õ°—π®πß“π ”‡√Á®
°≈àÿ¡∑’Ë 2 ‡°’ˬ߰—π∑” ‰¡à π„®∑” ª≈àÕ¬„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õߪ√–∏“π§π‡¥’¬« ‡¡◊ËÕÀ¡¥‡«≈“ß“π
‰¡à ”‡√Á® ·≈–µà“ߧπµà“ß‚¬π§«“¡º‘¥„Àâ°—π·≈–°—π

©“°∑’Ë 3

§√µŸ ”Àπ‘°≈àÿ¡∑’Ë 2 ∑’Ë∑”ß“π‰¡à‡ √Á®µ“¡∑’Ë¡Õ∫À¡“¬ ·≈–∑”‚∑…„Àâ∑”µàÕ„À⇠√Á®À≈—߇≈‘°‡√’¬π

©“°∑’Ë 4

 ¡“™‘°„π°≈ÿà¡∑’Ë 2 µà“ߢՂ∑…ª√–∏“π∑’˪≈àÕ¬„Àâ∑”ß“π§π‡¥’¬« ·≈–À—π¡“™à«¬°—π∑”ß“π®π‡ √Á®

©“°∑’Ë 5

∑—Èß 2 °≈ÿà¡ “¡“√∂ÕÕ°¡“𔇠πÕ‰¥â¥’∑—Èß 2 °≈ÿà¡ §√Ÿ™¡‡™¬

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 2 87

87 11/07/2013, 9:32 AM

„∫§«“¡√Ÿâ

‡√◊ËÕß √à«¡·√ß√à«¡„®

°“√√Ÿâ®—°ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºâŸÕ◊ËππÕ°®“°®–∑”„Àâß“π∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®µ“¡®ÿ¥À¡“¬
∑’˵—È߉«â·≈â« ¬—ß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√⟠÷°°—∫µπ‡Õß„π·ßà∑’Ë«à“µπ¡’§≥ÿ §à“∑’Ë¡’ à«π™à«¬„Àâß“ππ—È𠔇√Á®  ¢ÿ ¿“æ∑“ß°“¬
∑“ß„® ·≈–®‘µ°Á¥’µ“¡‰ª¥â«¬ ©–π—Èπº≈∑’ËÕ“®®–‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß„π°“√∑”ß“π ‡™à𠧫“¡∑âÕ·∑â„®
À√◊Õ§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬µàÕß“π¬àÕ¡®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ π—°‡√’¬π§ß‡§¬‰¥â™¡°’Óøÿµ∫Õ≈®–‡ÀÁπ«à“∑’¡øÿµ∫Õ≈„¥
∑’Ë¡’™—¬™π–‡ªìπºŸâ‡≈àπ„π∑’¡√⟮—°‡≈àπ À√◊ժؑ∫—µ‘ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ À“°∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß„π∑’¡‰¡à√Ÿâ®—°‡≈àπ
À√Õ◊ ªØ∫‘ µ— ß‘ “π√«à ¡°π— ‡ªπì ∑¡’ ‰¡√à ®Ÿâ °— «∏‘ °’ “√ªØ∫‘ µ— µ‘ π„π°“√∑”ß“π√«à ¡°π— À√Õ◊ ª√– “πß“π ‡™πà Õ¬“°®–· ¥ß
§«“¡ “¡“√∂‡æ’¬ß§π‡¥’¬«‰¡à¬Õ¡ª≈àÕ¬≈Ÿ°‰ª„À⺟âÕ◊Ëπ∫â“ß À√◊Õ∑”ß“πº‘¥Àπâ“∑’˺‘¥µ”·ÀπàߢÕßµπ À√◊Õ
‡≈àπ‰¡à‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂  ‘Ë߇À≈à“π’ȬàÕ¡‡ªìπÕÿª √√§∑”„Àâæà“¬·æ≥⠷≈–π—Ëπ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß«à“ ß“ππ—Èπ
‰¡à ”‡√Á®µ“¡®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’˵—È߉«â

„π°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ∂Ⓡ√“µâÕß°“√„Àâß“ππ—È𠔇√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª¥â«¬¥’ ·≈–µ√ßµ“¡®ÿ¥À¡“¬
∑’˵—È߉«â ‡√“§«√®–ªØ‘∫—µ‘µπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. √à«¡∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®·≈–°√–∑”„À⇵Á¡§«“¡ “¡“√∂∑—Èß°”≈—ß°“¬ °”≈—ߧ«“¡§‘¥
2. ¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π·≈–°—π„π°≈àÿ¡ Õ¬à“¬÷¥∂◊Õ‡Õ“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õßµπ‡Õ߇ªìπ„À≠à
·µà‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«
3. ¢¬—π·≈–Õ¥∑π‡æ√“–ß“π∫“ßÕ¬à“ßµâÕß„™â§«“¡Õ¥∑πÕ¬à“ß¡“°∑’˵âÕ߇º™‘≠ªí≠À“ À√◊Õ
Õªÿ  √√§µà“ß Ê À√◊ÕµâÕßÕ¥∑πµàÕ√–¬–‡«≈“À√◊ÕµàÕ§”µ”Àπ‘¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ
4. ¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ß∑’Ë«à“∑ÿ°§π¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π ©–π—Èπ°“√∑”ß“π„¥°Áµ“¡ °“√√⟮—°‡Õ“„®‡¢“
¡“„ à„®‡√“ °“√‰¡à¬°§π¢à¡∑à“π·≈–‡ÀÁπ«à“∑ÿ°§π¡’§≥ÿ §à“®–™à«¬„Àâß“π ”‡√Á®‰ª¥â«¬¥’
5. ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–·≈–µ—Èß„®∑”ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß
6. ¡’¡π…ÿ ¬ —¡æ—π∏奒°—∫ºŸâÕ◊Ëπ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

88 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2

(3) ¡2 (78-108)ok 88 11/07/2013, 9:32 AM

‡√Ë◊Õß π”È „®

‡«≈“ 3 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

§«“¡¡’®‘µÕ“ “‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–∑“ß®‘µ„®·≈–惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’∑’Ë∫ÿ§§≈
æ÷ß· ¥ßÕÕ°‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ ´÷Ëß “¡“√∂ àߺ≈„Àâ∫ÿ§§≈Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ ‚¥¬°“√™à«¬‡À≈◊Õª≈Õ∫‚¬π
„Àâ°”≈—ß„® · ¥ß§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ™◊Ëπ™¡¬‘𥒄𧫓¡¥’ß“¡¢Õßµπ·≈–ºâŸÕ◊Ëπ √«¡∑—È߉¡à‡∫’¬¥‡∫’¬πµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï 3.4.6 ¡’®‘µÕ“ “™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 ∫Õ°§≥ÿ §à“¢Õߧ«“¡¡’πÈ”„®
3.2 ¬‘π¥’·≈–æÕ„®∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®µàÕºŸâÕ◊Ëπ æ√âÕ¡∑’Ë®–· ¥ßπÈ”„®∑°ÿ ‡«≈“∑°ÿ ‚Õ°“ 

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1  π∑π“°—∫π—°‡√’¬π‡°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡®‘µÕ“ “∑’ˇ§¬‰¥âæ∫‡ÀÁ𠇙àπ ™à«¬«—¥§«“¡¥—π
∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ™à«¬‡ ‘√åøπȔߓπµà“ß Ê √âÕ߇æ≈߇æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡∫—π‡∑‘ß„π∑’Ë “∏“√≥–
4.2 „Àâπ—°‡√’¬π®—∫§Ÿà‡æ◊ËÕπ∑’Ëπ—Ëß„°≈â°—π·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È ç®‘µÕ“ “
À¡“¬∂÷ßÕ–‰√é ·≈– ç惵‘°√√¡Õ–‰√∫â“ß∑’Ë· ¥ß∂÷ß°“√¡’®‘µÕ“ “é ·≈⫧√Ÿ àÿ¡„Àâπ—°‡√’¬π𔇠πÕ§«“¡§‘¥
Àπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.3 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ °≈àÿ¡≈– 4-5 §π ‡≈◊Õ°ª√–∏“π·≈–‡≈¢“°≈àÿ¡√—∫„∫ß“π ‡√◊ËÕß Œ’‚√à
 “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õߥ’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂ ·≈⫙૬°—πÕ¿‘ª√“¬µ“¡ª√–‡¥Áπ
4.4 §√§Ÿ —¥‡≈◊Õ°º≈ß“π°≈ÿà¡ 2-3 °≈àÿ¡ „Àâµ—«·∑π°≈ÿà¡ÕÕ°¡“𔇠πÕ
4.5 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª∂÷ߧÿ≥§à“¢Õߧ«“¡¡’®‘µÕ“ “

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 2 89

89 11/07/2013, 9:32 AM

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 §√ Ÿ π∑π“°—∫π—°‡√’¬π„π‡√◊ËÕߧ≥ÿ §à“¢Õߧ«“¡¡’®‘µÕ“ “ ‚¥¬·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ´÷Ëß°—π
·≈–°—π
4.7 §√·Ÿ ®°„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß πÈ”„® „Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â»÷°…“
4.8 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ªÿ §«“¡ ”§—≠¢Õ߇π◊ÈÕÀ“§«“¡√⟠·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∫—π∑÷°≈ß„π ¡¥ÿ ß“π
4.9 π—°‡√’¬π√«¡°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– 5 §π «“ß·ºπ∑”°‘®°√√¡®‘µÕ“ “·≈⫉ªªØ‘∫—µ‘®√‘ß∫—π∑÷°
°“√ªØ‘∫—µ‘„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 3
4.10  Õ∫∂“¡°“√‰ªªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡®‘µÕ“ “ ·≈â«„Àâ·µà≈–°≈ÿà¡¡“𔇠πÕµ“¡À—«¢âÕ„π„∫ß“π
‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “
4.11 ‡æ◊ËÕπ𔇠πÕ®∫·µà≈–°≈àÿ¡ „Àâ°≈ÿà¡¢÷Èπ· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°™◊Ëπ™¡µàÕ°“√°√–∑”¢Õ߇æ◊ËÕπ
4.12 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§≥ÿ §à“¢Õß°“√¡’®‘µÕ“ “∑—Èß·°àµπ‡Õß·°àºâŸÕ◊Ëπ

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Œ’‚√à  “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õߥ’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂
5.2 „∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß πÈ”„®
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®„∫ß“π

6.1.2  √ªÿ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß Œ’‚√à  “«∑âÕß·°à æ≈‡¡◊Õߥ’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

µÕ∫‰¥â 3 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â 2 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â 1 ª√–‡¥Áπ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

90 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

(3) ¡2 (78-108)ok 90 11/07/2013, 9:32 AM

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ®‘µÕ“ “ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
∫—π∑÷°‰¥â 5 À—«¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
∫—π∑÷°‰¥â 3-4 À—«¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
∫—π∑÷°πâÕ¬°«à“ 3 À—«¢âÕ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

(3) ¡2 (78-108)ok ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 2 91

91 11/07/2013, 9:32 AM

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ Œ’‚√à  “«∑âÕß·°à  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

®‘µÕ“ “

æ≈‡¡◊Õߥ’™à«¬®—∫‚®√™‘ß√∂

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

92 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 2

(3) ¡2 (78-108)ok 92 11/07/2013, 9:32 AM