MMaanncchheesstteerr
UUnniitteedd
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลแแมมนนเเชชสสเเตตออรร์์ยยููไไนนเเตต็็ดด
คำนำ หนังสือเล่มนี้เป็ นส่วนหนึ่งของ
รายวิชาคอมพิวเตอร์ จัดทำขึ้นเพื่อ
ศึกษาเกี่ยวกับข้อมูลของสโมสรฟุต
บอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ที่เก็บ
รวบรวมมา เพื่อให้คณะผู้จัดทำเข้าใจ
เรื่องสโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ดมากขึ้น รวมถึงเพื่อให้ผู้ที่สนใจ
หรือต้องการศึกษาเรื่องนี้ได้มาศึกษา
เพิ่มเติม ผู้จัดทำหวังว่ารายงานฉบับนี้
จะให้ความรู้ และประโยชน์แก่ผู้อ่าน
ทุก ๆ ท่านที่กำลังหาข้อมูลเรื่องนี้อยู่
หากมีข้อแนะนำหรือข้อมูลผิดพลาด
ประการใด คณะผู้จัดทำขออภัย ณ ที่
นี้ด้วย
สสาารรบบััญญ
1 9 19
ประวัติ ตราสโมสร คู่แข่งคน
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด สีประจำสโมสร สำคัญ
History และ
of ชุดแข่งขัน
Manchester
United
24 38 61
1131 นักเตะ นักเตะตัว ความสำเร็จ
หลักชุด ของสโมสร
ตำนานของ ปัจจุบัน
สโมสร
3399 55
ผู้รักษาประตู 5500 กองหน้า
GGooaall FFoorr
กองกลาง
4422kkeeeeppeerrss MMiiddffiieell wwaarrddss
กองหลัง ddeerrss
DDeeffeenn
ddeerrss
67Welcome
to the
Manches
ter
United
17-18
35
56
ประวัติ
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลแแมมนนเเชชสสเเตตออรร์์ยยููไไนนเเตต็็ดด
HHiissttoorryy
ooff
MMaanncchheesstteerr
UUnniitteedd
Manchester United 1
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ชช่่ววงงแแรรกก
ค.ศ.11887788––11994455
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลนนิิวว
ตตัันนฮฮีีตตแแออลลววาายยออาารร์์
NNNeeewwwtttooonnn
HHHeeeaaattthhhLLL&&&YYYRRR
FFF..C.CC...
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก่อตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1878 ในชื่อ
สโมสรฟุตบอลนิวตันฮีตแอลวายอาร์ ( อังกฤษ :
Newton Heath LYR Football Club ) โดยพนักงาน
แผนกตู้โดยสารและตู้สินค้าของโรงซ่อมบำรุงรถไฟแลง
คาเชียร์และยอร์กเชียร์ที่ นิวตันฮีต ในช่วงแรก ทีม
แข่งขันกับแผนกและบริษัทรถไฟอื่น ๆ แต่เมื่อวันที่ 20
พฤศจิกายน ค.ศ. 1880 พวกเขาแข่งขันในนัดแรกที่มี
การบันทึกไว้ โดยสวมเสื้อสีประจำบริษัทอย่างสีเขียว
และสีทอง นัดนั้น พวกเขาพ่ายแพ้ต่อทีมสำรองของ โบล
ตันวอนเดอเรอส์ ด้วยผลประตู 6–0 ต่อมาใน ค.ศ. 1888
สโมสรกลายเป็ นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ เดอะคอมบิเนชัน
ลีกฟุตบอลระดับภูมิภาค แต่หลังจากยุบลีกในช่วงเวลา
ผ่านไปเพียงฤดูกาลเดียว นิวตันฮีทเข้าร่วม ฟุตบ
อลอัลไลแอนซ์ ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ โดยแข่งขันสามฤดูกาล
ก่อนที่ลีกจะถูกรวมเข้ากับฟุตบอลลีก ส่งผลให้สโมสร
เริ่มต้นฤดูกาล 1892–93 ใน เฟิ สต์ดิวิชัน ณ เวลานั้น
พวกเขาแยกตัวออกจากบริษัทรถไฟและนำคำว่า "แอล
วายอาร์" ออกจากชื่อ สองฤดูกาลถัดมา สโมสรตกชั้นสู่
เซคันด์ดิวิชัน
Manchester United 2
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด MMMaaannnccchhheeesssttteeerrr
UUUnnniiittteeeddd
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1902 สโมสรติดหนี้ ใน ค.ศ. 1922 ซึ่งมีการแข่งขันฟุตบอลใหม่มาแล้ว
สามปี หลังจากที่หยุดไปเนื่องจาก สงครามโลกครั้งที่
เป็ นจำนวน 2,670 ปอนด์ หรือเท่ากับ 290,000
ปอนด์ใน ค.ศ. 2020 จนมีคำสั่งให้เลิกกิจการ หนึ่ง สโมสรตกชั้นสู่เซคันด์ดิวิชัน และได้เลื่อนชั้นอีก
กัปตันทีม แฮร์รี สแตฟเฟิ ร์ด ได้ไปพบกับนัก ครั้งใน ค.ศ. 1925 พวกเขาตกชั้นอีกครั้งใน ค.ศ. 1931
ธุรกิจท้องถิ่นสี่คน ซึ่งรวมถึงจอห์น เฮนรี เดวีส์
(ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็ นประธานสโมสร) ทุกคน ทำให้สโมสรจึงกลายเป็ นโยโย่คลับ สโมสรจบอันดับที่
ยินดีที่จะลงทุนเงิน 500 ปอนด์เพื่อแลกกับผล 20 ในเซคันด์ดิวิชันเมื่อ ค.ศ. ค.ศ. 1934 นับเป็ นอันดับ
ประโยชน์โดยตรงในการบริหารสโมสร พร้อม ต่ำที่สุดตลอดกาล ต่อมาเมื่อจอห์น เฮนรี เดวีส์ ผู้
ทั้งเปลี่ยนชื่อสโมสรในภายหลัง ทำให้ในวันที่ 24 อุปการคุณหลัก เสียชีวิตในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1927
เมษายน ค.ศ. 1920 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้ถือ
กำเนิดขึ้นอย่างเป็ นทางการ สถานะการเงินของสโมสรย่ำแย่จนอาจล้มละลายหาก
เออร์เนสต์ มังแนล ผู้รับตำแหน่งผู้จัดการทีมใน ไม่ได้ เจมส์ ดับเบิลยู. กิบสัน ผู้ซึ่งลงทุนเงิน 2,000
ค.ศ. 1903 พาทีมจบรองชนะเลิศในเซคันด์ดิวิ ปอนด์และเข้าควบคุมกิจการสโมสรในเดือนธันวาคม
ชันใน ค.ศ. 1906 จนได้เลื่อนชั้นสู่เฟิ สต์ดิวิชัน ค.ศ. 1931 [25] ต่อมาใน ฤดูกาล 1938–39 ซึ่งเป็ นปี
ซึ่งพวกเขาชนะเลิศใน ค.ศ. 1908 นับเป็ นแชมป์ สุดท้ายที่มีการแข่งขันฟุตบอลก่อนเกิดสงครามโลกครั้ง
ลีกสมัยแรกของสโมสร พวกเขาเริ่มต้นฤดูกาล ที่สอง สโมสรจบอันดับที่ 14 ในเฟิ สต์ดิวิชัน
ถัดมาด้วยการชนะเลิศแชริตีชีลด์เป็ นสมัยแรก
เป็ นสโมสร ก่อนที่จะจบฤดูกาลด้วยการชนะเลิศ
เอฟเอคัพเป็ นสมัยแรกของสโมสรเช่นเดียวกัน
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศเฟิ สต์ดิวิชันเป็ น
สมัยที่สองใน ค.ศ. 1911
Manchester United 3
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ยยุุคคคขข.ศออ.11งง99บบัั44สส5บ5บีี––11996699
ปี ค.ศ. 1945 หลังจากการกลับมาแข่งขันฟุตบอลอีกครั้ง ได้นำไปสู่การ
ติดต่อ แมตต์ บัสบี ให้เข้ามาคุมทีม เพื่อปฏิวัติสโมสรครั้งใหญ่ทั้งการเลือก
ตัวผู้เล่น การซื้อขายนักเตะ และรูปแบบการฝึ กสอน บัสบี้ทำทีมได้อันดับ 2
ในปี ค.ศ.1947 1948 และ 1949 และแชมป์ เอฟเอคัพในปี ค.ศ. 1948 ซึ่ง
เป็ นแชมป์ แรกในรอบ 37 ปี ของสโมสร ในปี ค.ศ. 1952 สโมสรก็ประสบ
ความสำเร็จในการคว้าแชมป์ ดีวิชั่น 1 ซึ่งถือเป็ นแชมป์ ลีกสูงสุดของ
ประเทศ หลังจากห่างหายไป 41 ปี
ด้วยนักเตะอายุเฉลี่ยแค่ 22 ปี และสามารถครองแชมป์ ได้ติดต่อกันใน
ปี ค.ศ.1956 และ 1957 สื่อมวลชนได้ขนานนามทีมว่าบัสบีเบบส์ บัสบี้ได้ใส่
ศรัทธาให้กับทีม ทำการปลุกปั้ นผู้เล่นหน้าใหม่เข้ามาแทนที่นักเตะที่อายุ
โรยราไป ในปี ค.ศ.1956-57 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ได้กลายเป็ นทีมแรก
ของอังกฤษที่สามารถคว้าแชมป์ ยูโรเปี้ ยนคัพได้ ทั้งๆ ที่ก่อนหน้าปี นั้น
สโมสรเชลซี มีโอกาสก่อนจากการเข้าชิง แต่ก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับสโมสรเรอั
ลมาดริด ที่สามารถชนะทีมอันเดอร์เลช แชมป์ ของลีกเบลเยียมได้ 10-0
ซึ่งเป็ นสถิติสูงสุดในการชนะคู่แข่งของสโมสร
ฤดูกาลถัดมา ระหว่างการเดินทางกลับจากการแข่งขันรายการยูโร
เปี้ ยนคัพกับทีมเรด สตาร์ เบลเกรด เครื่องบินโดยสารที่บรรทุกนักเตะแมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ด พร้อมผู้โดยสารอื่น ได้เกิดอุบัติเหตุระหว่างแวะเติมเชื้อ
เพลิงที่ มิวนิก เยอรมนี ซึ่งเรียกว่า ภัยพิบัติทางอากาศมิวนิก เมื่อวันที่ 6
กุมภาพันธ์ ค.ศ.1958 ได้คร่าชีวิตผู้โดยสารทั้งหมด 23 ชีวิต ซึ่ง 8 ในนั้น
เป็ นนักเตะแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด อันประกอบด้วย เจฟฟ์ เบนท์ โรเจอร์
เบิร์น เอดดี้ โคลแมน ดังคัน เอดเวิดส์ มาร์ค โจนส์ เดวิด เพกก์ ทอมมี่ เทย์
เลอร์ และ บิลลี่ วีแลน และบาดเจ็บอีกจำนวนมากซึ่งสองในนั้นไม่สามารถ
เล่นฟุตบอลได้อีก
ช่วงระยะเวลาที่บัสบีกำลังรักษาตัวอยู่ จิมมี เมอร์ฟี ผู้จัดการทีมสำรอง
และผู้ช่วยผู้จัดการทีมของบัสบีในทีมชุดใหญ่ได้เข้ามาคุมทีมแทนชั่วคราว
และก็สามารถพาทีมเข้าถึง รอบชิงชนะเลิศของเอฟเอคัพ แม้จะต้องพ่าย
แพ้ให้แก่โบลตัน วันเดอเรอส์ ในช่วงเหตุการณ์ร้ายแรงนี้เอง ทางยูฟ่ า ได้
เชิญให้สโมสรเข้าร่วมการแข่งขัน ฟุตบอลยูโรเปี้ ยนคัพ ปี 1958-59
พร้อมกับวูฟแฮมตัน วันเดอเรอร์ แชมป์ ลีกสูงสุดในเวลานั้น แม้ว่าทางเอฟ
เอ จะไม่เห็นควรในการเข้าแข่งขันในครั้งนี้เพราะไม่ผ่านเงื่อนไขในการเข้า
แข่งขัน หลังจากเกิดเหตุการณ์มิวนิก 2 ปี บัสบี้ได้สร้างทีมขึ้นมาใหม่จากผู้
เล่นที่รอดชีวิต เช่น บ็อบบี ชาร์ลตัน แฮร์รี เกร็กก์ และ บิล โฟร์ค รวมทั้ง
นักเตะใหม่อันประกอบด้วย อัลเบิร์ต ควิแซล โนเอล แคนท์เวลและ มัวไรซ์
เซตเตอร์
บัสบีได้สร้างทีมขึ้นมาใหม่ในช่วงทศวรรษท 1960 ในการซื้อนักเตะ
ใหม่เข้ามาเสริม เช่น เดนนิส ลอว์ และ แพต ครีแลนด์ รวมทั้งผู้เล่นดาวรุ่ง
อย่าง จอร์จ เบสต์ และสามารถคว้าแชมป์ เอฟเอคัพ ได้ในปี ค.ศ.1963 ซึ่ง
ถือเป็ นแชมป์ แรกหลังจากเหตุการณ์ที่มิวนิก ปี ต่อมาได้อันดับที่ 2 แต่ก็
สามารถคว้าแชมป์ ได้ในปี ค.ศ. 1965 และ 1967 ปี ค.ศ.1968 แมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ด ได้กลายเป็ นสโมสรอังกฤษทีมแรกที่คว้าแชมป์ ยูโรเปี้ ยนคัพ
หลังจากเอาชนะ 4-1 ต่อทีมเบนฟิ กาในนัดชิงชนะเลิศ 3 นักเตะในทีมยังได้
รับเลือกให้เป็ นผู้เล่นแห่งปี ของยุโรป อันประกอบด้วย บ็อบบี ชาร์ลตัน
เดนิส ลอว์ และ จอร์จ เบสต์ แมตต์ บัสบี ลาออกในปี ค.ศ.1969 และถูก
แทนที่โดยโค้ชทีมสำรองอย่าง วิล์ฟ แมคกินเนส ซึ่งเขายังเป็ นอดีตนักเตะ
ของยูไนเต็ดด้วย
Manchester United 4
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ช่วคง.ศ.11996699––11998866
หลังจากได้อันดับที่ 8 ในฤดูกาล 1969–70 และ
ออกสตาร์ทได้อย่างย่ำแย่ในฤดูกาล 1970–71 บัสบี้ถูก
ดึงตัวกลับมารับงานคุมทีมอีกครั้ง หลังจากหยุดพัก
รักษาตัว และ แมคกินเนสส์ก็กลับไปคุมทีมสำรองอีก
ครั้ง ในเดือนมิถุนายน ค.ศ.1971 แฟรงค์ โอ แฟร์เรลล์
ถูกแต่งตั้งให้รับตำแหน่งผู้จัดการทีม แต่ก็อยู่ได้เพียง
18 เดือน ก็ถูกแทนที่โดย ทอมมี่ โดเชอร์ตี้ ในเดือน
ธันวาคม ค.ศ.1972 โดเชอร์ตี้สามารถช่วยให้แมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ดรอกพ้นจากการตกชั้น ซึ่งมีเพียงแค่
ค.ศ.1974 เท่านั้นที่ทีมต้องตกชั้น และสามประสานก็ได้
ย้ายออกจากทีมไปทั้งเบสท์ ลอว์ และชาร์ลตัน ภายในปี
เดียวพวกเขาก็ได้เลื่อนชั้นกลับมาสู่ลีกสูงสุดอีกครั้ง
รวมถึงยังสามารถเข้ารอบชิงชนะเลิศฟุตบอลเอฟเอ
คัพในปี ค.ศ. 1976 แต่ก็ต้องพบกับความพ่ายแพ้ให้แก่
เซาแธมป์ ตัน พวกเขสยังได้เข้าชิงอีกครั้งในปี 1977
และคว้าแชมป์ ไปครองด้วยการเอาชนะ ลิเวอร์พูล 2–1
หลังจากนั้นไม่นาน โดเชอร์ตี้ก็ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง
หลังมีการเปิ ดเผยข่าวคราวในเชิงชู้สาวกับภรรยาของ
นักกายภาพสโมสร
เดฟ เซกตัน เข้าคุมทีมแทนโดเชอร์ตี้ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ.1977 รวมถึงการเซ็นสัญญาคว้าตัวนักเตะ 5
อันได้แก่ โจ จอร์แดน กอร์ดอน แมคควีน แกรี่ เบลีย์ และ เรย์ วิลกิ้นส์ อย่างไรก็ดีทีมก็ไม่สามารถประสบ
ความสำเร็จจากการเปลี่ยนแปลงทีมในครั้งนี้ โดยแพ้ให้กับ อาร์เซนอล ในการเข้าชิงรายการเอฟเอ คัพ ปี
1979 เซกตันถูกไล่ออกในปี ค.ศ.1981 แม้ว่าภายได้การคุมทีม 7 นัดสุดท้ายของฤดูกาล ทีมจะเก็บชัยชนะ
รวดทุกนัดก็ตาม จากนั้นรอน แอตกินสัน เข้ามาคุมทีมแทนที่ ซึ่งเขาได้ทำลายสถิติการซื้อตัวผู้เล่นใน
อังกฤษ โดยดึงตัวไบรอัน ร็อบสัน จาก เวส บรอมวิช อัลเบี้ยน ภายใต้การคุมทีมของแอตกินสัน แมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ด สามารถคว้าแชมป์ ฟุตบอลเอฟเอ คัพ ได้ติดต่อกันสองปี คือในปี ค.ศ.1983 และ 1985
ฤดูกาล 1985–86 หลังจากชนะ 13 เกม เสมอ 2 ในช่วงออกสตาร์ท 15 เกมแรก ทีมมีหวังใกล้เคียงที่จะ
กลับสู่ความยิ่งใหญ่ในฟุตบอลลีกอีกครั้ง แต่ก็ต้องพบกับความผิดหวังคว้าได้เพียงอันดับที่ 4 เท่านั้น
ฤดูกาลถัดมาสโมสรทำอันดับได้สุ่มเสี่ยงต่อการตกชั้นอย่างมาก จนแอตกินสันถูกปลดออกจากตำแหน่ง
ในเดือนพฤศจิกายน
Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ยยุุคคขขอองงเเฟฟออรร์์กกููสสัันน
ค.ศ. 11998866––22001133
อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน และผู้ช่วยของเขา อาร์ชี น็อกซ์ ที่มาจาก แอเบอร์ดีน เข้ารับ
ตำแหน่งผู้จัดการทีมในวันเดียวกันกับที่แอตกินสันถูกปลดออก และพาสโมสรจบอันดับที่
11 ในลีก แม้ว่าสโมสรจะจบอันดับที่ 2 ใน ฤดูกาล 1987–88 แต่ในฤดูกาลถัดมา สโมสร
กลับไปจบอันดับที่ 11 เหมือนเดิม มีรายงานว่าเฟอร์กูสันจะถูกไล่ออก ก่อนที่ใน ค.ศ. 1990
สโมสรจะชนะเลิศเอฟเอคัพเหนือ คริสตัลพาเลซ ใน นัดชิงชนะเลิศที่แข่งใหม่ (หลังจากที่
เสมอกัน 3–3) ทำให้เฟอร์กูสันได้ทำหน้าที่ต่อ ฤดูกาลถัดมา แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศ
ยูฟ่ าคัพวินเนอร์สคัพ เป็ นสมัยแรก ทำให้ได้เข้าร่วมแข่งขัน ยูฟ่ าซูเปอร์คัพ 1991 และ
สามารถเอาชนะ เรดสตาร์ เบลเกรด ทีมชนะเลิศ ยูโรเปี ยนคัพ ด้วยผลประตู 1–0 ในนัด
ชิงชนะเลิศที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ต่อมาใน ค.ศ. 1992 สโมสรเข้าชิงชนะเลิศลีกคัพเป็ นครั้งที่
สองติดต่อกัน โดยทีมเอาชนะ นอตทิงแฮมฟอเรสต์ ด้วยผลประตู 1–0 ที่สนามกีฬาเวมบลีย์
ต่อมาใน ค.ศ. 1993 สโมสรชนะเลิศลีกเป็ นครั้งแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 1967 และในปี ถัดมา
สโมสรชนะเลิศลีกสองสมัยติดต่อกันเป็ นครั้งแรกนับตั้งแต่ ค.ศ. 1957 และยังชนะเลิศเอฟ
เอคัพ นับเป็ นดับเบิลแชมป์ ครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสร ยูไนเต็ดกลายเป็ นสโมสรแรก
ของอังกฤษที่คว้าดับเบิลแชมป์ ได้สองครั้งหลังจากที่พวกเขาชนะเลิศทั้งสองรายการอีก
ครั้งในฤดูกาล 1995–96 ก่อนที่ป้ องกันแชมป์ ลีกอีกหนึ่งสมัยในฤดูกาล 1996–97 ขณะที่
ยังมีการแข่งขันเหลือเพียงนัดเดียว
ใน ฤดูกาล 1998–99 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลายเป็ นสโมสรแรกที่ชนะเลิศพรีเมียร์ลีก
เอฟเอคัพ และยูฟ่ าแชมเปี ยนส์ลีก หรือ "ทริปเปิ ลแชมป์ " ได้ในฤดูกาลเดียวกัน โดยใน ยูฟ่ า
แชมเปี ยนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 1999 ยูไนเต็ดตามหลังอยู่ 1–0 แต่เมื่อเข้าสู่ช่วงทดเวลา
บาดเจ็บ เท็ดดี เชอริงงัม และ อูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์ ทำประตูแซงเอาชนะ ไบเอิร์นมิวนิก
ได้อย่างปาฏิหาริย์ ถือเป็ นหนึ่งในการกลับมาเอาชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล สโมสรยัง
ชนะเลิศ อินเตอร์คอนติเนนตัลคัพ หลังจากที่เอาชนะ ปั ลเมย์รัส ด้วยผลประตู 1–0 ที่
โตเกียว เฟอร์กูสันได้รับยศอัศวินจากคุณประโยชน์ของเขาที่มีต่อฟุตบอล
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชนะเลิศลีกอีกครั้งใน ฤดูกาล 1999–2000 และ 2000–
01 และจบอันดับที่สามใน ฤดูกาล 2001–02 ก่อนที่จะกลับมาชนะเลิศอีกครั้งใน
ฤดูกาล 2002–03 พวกเขาชนะเลิศเอฟเอคัพเป็ นสมัยที่ 11 ซึ่งเป็ นสถิติสูงสุด ใน
ฤดูกาล 2003–04 ด้วยการชนะ มิลล์วอลล์ ด้วยผลประตู 3–0 ในนัดชิงชนะเลิศที่
มิลเลนเนียมสเตเดียม ใน คาร์ดิฟฟ์ ต่อมาใน ฤดูกาล 2005–06 แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ดไม่สามารถผ่านเข้าสู่รอบแพ้คัดออกในยูฟ่ าแชมเปี ยนส์ลีกเป็ นครั้งแรกใน
รอบ กว่าทศวรรษ อย่างไรก็ตาม สโมสรสามารถจบอันดับที่สองในลีกและเอาชนะ วี
แกนแอทเลติก ใน ฟุตบอลลีกคัพนัดชิงชนะเลิศ สโมสรชนะเลิศพรีเมียร์ลีกอีกครั้ง
ในฤดูกาล 2006–07 และในฤดูกาลถัดมา สโมสรชนะเลิศลีกอังกฤษเป็ นสมัยที่ 17
ก่อนที่จะคว้ายูโรเปี ยนดับเบิลแชมป์ ด้วย การยิงลูกโทษ เอาชนะเชลซีด้วยผลประตู
6–5 ใน ยูฟ่ าแชมเปี ยนส์ลีก นัดชิงชนะเลิศ 2008 ที่มอสโก โดย ไรอัน กิกส์ ลงเล่น
เป็ นนัดที่ 759 ให้กับสโมสรในนัดนี้ ทำลายสถิติลงเล่นมากที่สุดให้กับสโมสรที่บ็อบบี
ชาร์ลตัน เคยทำไว้ ต่อมาในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2008 สโมสรชนะเลิศ ฟุตบอลชิง
แชมป์ สโมสรโลก 2008 และ ฟุตบอลลีกคัพ ฤดูกาล 2008–09 อีกทั้งยังชนะเลิศ
พรีเมียร์ลีกเป็ นสมัยที่สามติดต่อกัน ในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 2009 สโมสรขาย คริสเตีย
โน โรนัลโด ให้กับเรอัลมาดริดด้วยค่าตัวสถิติโลก 80 ล้านปอนด์ ต่อมาใน ค.ศ. 2010
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะแอสตันวิลลาใน ลีกคัพ ที่เวมบลีย์ด้วยผลประตู 2–1
ทำให้สโมสรป้ องกันแชมป์ ฟุตบอลถ้วยแบบแพ้คัดออกได้เป็ นครั้งแรก
หลังจบอันดับที่สองรองจากเชลซีในฤดูกาล 2009–10 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกลับ
มาชนะเลิศลีกเป็ นสมัยที่ 19 ได้ในฤดูกาล 2010–11 หลังจากที่บุกไปเสมอกับ แบ
ล็กเบิร์นโรเวอส์ ด้วยผลประตู 1–1 เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 2011 ต่อมาสโมสร
ชนะเลิศลีกเป็ นสมัยที่ 20 ในฤดูกาล 2012–13 หลังจากที่เปิ ดบ้านเอาชนะแอสตัน
วิลลาด้วยผลประตู 3–0 เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2013
Manchester United 6
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ช่วง
22001133––ปปััจจจจุุบบัันน
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ. 2013 เฟอร์กูสันประกาศว่า
เขาจะเกษียณจากตำแหน่งผู้จัดการทีมหลังจบฤดูกาล แต่จะ
ยังคงเป็ นผู้อำนวยการและทูตของสโมสร วันถัดมา สโมสร
ประกาศว่า เดวิด มอยส์ ผู้จัดการทีมของ เอฟเวอร์ตัน จะ
รับหน้าที่ต่อจากเขาตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ด้วยสัญญาหกปี
สิบเดือนถัดมา เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2014 ไรอัน กิกส์
รับหน้าที่เป็ นผู้เล่น-ผู้จัดการทีมชั่วคราวหลังจากที่มอยส์ถูก
ปลดออกเนื่องจากผลงานอันย่ำแย่ โดยสโมสรไม่สามารถ
ป้ องกันแชมป์ ลีกและไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นใน ยูฟ่ าแชม
เปี ยนส์ลีก เป็ นครั้งแรกนับตั้งแต่ฤดูกาล 1995–96 อีกทั้งยัง
ไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในยูโรปาลีก ถือเป็ นครั้งแรกที่แมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่สามารถผ่านเข้าไปเล่นในการแข่งขันระดับ
ทวีปยุโรปนับตั้งแต่ ค.ศ. 1990 วันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ.
2014 มีการยืนยันว่า ลูวี ฟั น คาล จะเข้ารับตำแหน่งผู้จัดการ
ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแทนมอยส์ด้วยสัญญาสามปี โดยมี
กิกส์เป็ นผู้ช่วย มัลคอล เกลเซอร์ หัวหน้าตระกูลเกลเซอร์ผู้
เป็ นเจ้าของสโมสรได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ.
2014
ในฤดูกาลแรกของฟั น คาล แม้ว่าเขาจะพายูไนเต็ดกลับไป
เล่นในยูฟ่ าแชมเปี ยนส์ลีกอีกครั้งจากการจบอันดับที่สี่ในลีก
แต่ในฤดูกาลที่สองของเขา ยูไนเต็ดกลับตกรอบแบ่งกลุ่ม
อีกทั้งยังจบเพียงอันดับที่ห้า ไม่สามารถลุ้นแชมป์ ลีกได้เป็ น
ฤดูกาลที่สามติดต่อกัน แม้ว่าเขาจะเซ็นสัญญาผู้เล่นค่าตัว
แพงเข้ามาก็ตาม ในฤดูกาลเดียวกัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ชนะเลิศ เอฟเอคัพ เป็ นสมัยที่ 12 นับเป็ นถ้วยรางวัลแรกของ
พวกเขานับตั้งแต่ ค.ศ. 2013 แม้ว่าทีมจะชนะเลิศ สโมสรกลับ
ปลดฟั น คาล ออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมในอีกสองวันต่อมา
โดย โชเซ มูรีนโย เข้ารับตำแหน่งแทนเมื่อวันที่ 27
พฤษภาคม ด้วยสัญญาสามปี ในฤดูกาลนั้น ยูไนเต็ดจบอันดับ
ที่หกพร้อมกับชนะเลิศ อีเอฟแอลคัพ เป็ นสมัยที่ห้า และชนะ
เลิศ ยูฟ่ ายูโรปาลีก เป็ นสมัยแรก เช่นเดียวกับการชนะเลิศ
เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์ เป็ นสมัยที่ 21 ในนัดแรกที่มูรีนโยคุมทีม
แม้ว่าจะไม่จบในสี่อันดับแรก แต่ยูไนเต็ดสามารถผ่านเข้าสู่ แช
มเปี ยนส์ลีก ได้จากการชนะเลิศยูโรปาลีก เวย์น รูนีย์ ทำ
ประตูที่ 250 ให้กับยูไนเต็ด แซงหน้าเซอร์ บ็อบบี ชาร์ลตัน ใน
ฐานะผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสร ก่อนที่เขาจะออก
จากสโมสรหลังจบฤดูกาลเพื่อย้ายกลับเอฟเวอร์ตัน ฤดูกาล
ถัดมา ยูไนเต็ดจบอันดับที่สองในลีก นับเป็ นอันดับที่สูงที่สุด
นับตั้งแต่ ค.ศ. 2013 แต่ทีมมีคะแนนตามหลังคู่ปรับอย่างแมน
เชสเตอร์ซิตีถึง 19 แต้ม มูรีนโยพาสโมสรเข้า ชิงชนะเลิศเอฟ
เอคัพ เป็ นครั้งที่ 19 ก่อนที่จะแพ้ให้กับเชลซี 1–0 ต่อมาในวันที่
18 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ซึ่งยูไนเต็ดอยู่อันดับที่หกของตาราง
โดยมีคะแนนตามหลังอันดับที่หนึ่งอย่างลิเวอร์พูล 19 แต้ม
และตามหลังพื้นที่แชมเปี ยนส์ลีก 11 แต้ม สโมสรปลดมูรีนโย
ออกจากตำแหน่งหลังจากที่เขาคุมทีมได้ 144 นัด วันถัดมา
อดีตผู้เล่นในตำแหน่งกองหน้าของสโมสร อูเลอ กึนนาร์ ซูล
ชาร์ เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมรักษาการจนจบฤดูกาล ต่อมา
ในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2019 ซูลชาร์รับตำแหน่งผู้จัดการทีม
ถาวรด้วยสัญญาสามปี หลังจากทำผลงานอันยอดเยี่ยมด้วย
การชนะ 14 จาก 19 นัดแรก อีกทั้งยังพลิกเอาชนะ ปารีแซ็ง-
แฌร์แม็ง ในแชมเปี ยนส์ลีกทั้งที่แพ้ในเลกแรกด้วยผลประตู
2–0
Manchester United 7
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ในวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 2021 ยูไนเต็ดได้ประกาศว่าจะ
เข้าร่วมการแข่งขัน เดอะซูเปอร์ลีก ร่วมกับสโมสรชั้นนำใน
ยุโรปอีก 11 ทีม โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อคานอำนาจกับ สหภาพ
สมาคมฟุตบอลยุโรป ในการแข่งขันยูฟ่ าแชมเปี ยนส์ลีก
ท่ามกลางกระแสต่อต้านจากแฟนบอล, สปอนเซอร์, สโมสรชั้น
นำบางสโมสร และรัฐบาลอังกฤษ ส่งผลให้พวกเขาต้องยกเลิก
แผนดังกล่าวในสองวันถัดมา ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวได้นำไปสู่
การลาออกของ เอ็ด วู้ดวาร์ด ประธานกรรมการบริหารของ
สโมสร และตามมาด้วยการประท้วงของแฟนบอลบริเวณ
สนามโอลด์แทรฟฟอร์ดในวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ส่ง
ผลให้การแข่งขันระหว่างยูไนเต็ดและลิเวอร์พูลต้องถูกเลื่อน
ออกไป โดยถือเป็ นครั้งแรกในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีกที่มี
การเลื่อนเกมการแข่งขันเนื่องจากการประท้วงของแฟนบอล
ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2021 ยูไนเต็ดเอาชนะเซา
แทมป์ ตันด้วยผลประตู 9–0 ถือเป็ นสถิติร่วมในการชนะด้วย
ผลประตูมากที่สุดในประวัติศาสตร์พรีเมียร์ลีก แต่พวกเขาสิ้น
สุดการแข่งขันในฤดูกาล 2020–21 ด้วยตำแหน่งรองชนะเลิศ
ยูฟ่ ายูโรปาลีก ภายหลังจากแพ้จุดโทษบิยาร์เรอัลซึ่งเป็ นการ
จบฤดูกาลโดยไม่สามารถคว้าถ้วยรางวัลใดมาครองได้เลยเป็ น
ปี ที่ 4 ติดต่อกัน ถือเป็ นสถิติที่ย่ำแย่ที่สุดนับตั้งแต่สโมสรตก
ชั้นในฤดูกาล 1973–74 ในวันที่ 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021
สโมสรได้แถลงว่า อูเลอ กึนนาร์ ซูลชาร์ ได้ยุติบทบาทการเป็ น
ผู้จัดการทีม ไมเคิล แคร์ริก อดีตผู้เล่นของสโมสรรับหน้าที่
เป็ นผู้จัดการทีมรักษาการในการแข่งขันสามนัดต่อมา ก่อนที่
รัล์ฟ รังนิค จะได้รับการแต่งตั้งเป็ นผู้จัดการทีมชั่วคราวจนจบ
ฤดูกาล 2021–22
Manchester United 8
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ตตรราาสสโโมมสสรร
สสีีปปรระะจจำำสสโโมมสสรร
และ
ชุดแข่งขัน
Manchester United 9
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
NNeewwttoonn
HHeeaatthh
LL&&YYRR FF..CC..
สโมสรฟุตบอลนิว
ตันฮีตแอลวายอาร์
ตราสโมสรจะเป็ นรูปรถไฟ สีประจำสโมสรจะเป็ นสีเขียวกับ
สีทอง เครื่องแบบของนิวตันฮีตเมื่อ ค.ศ. 1879 สี่ปี ก่อนที่
สโมสรจะลงแข่งขันครั้งแรก มีบันทึกว่าเป็ น 'ชุดสีขาวและ
สีน้ำเงิน' ภาพถ่ายของทีมนิวตันฮีตใน ค.ศ. 1892 แสดงให้เห็น
ว่าผู้เล่นสวมเสื้อสี่ส่วนสีแดงและขาวและกางเกง นิกเกอร์บอก
เกอส์ สีน้ำเงินเข้ม ต่อมาระหว่าง ค.ศ. 1894 และ 1896 ผู้เล่น
สวมเสื้อสีเขียวและสีทอง
10Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
MMaann
cchheesstteerr
UUnniitteedd
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลล
แแมมนนเเชชสสเเตตออรร์์ยยููไไนนเเตต็็ดด
ตราสัญลักษณ์ของสโมสรมีที่มาจากตราประจำสภานครแมนเชส
เตอร์ ส่วนที่ยังคงอยู่จากตราดั้งเดิมที่ปรากฏในตราปั จจุบันคือรูปเรือใบ
เต็มลำ รูปปี ศาจมาจากฉายาของสโมสร "ปี ศาจแดง" ปี ศาจนี้ปรากฏบน
รายการโทรทัศน์ของสโมสรและผ้าพันคอในทศวรรษ 1960 และถูกนำไป
ใส่ในตราสโมสรเมื่อ ค.ศ. 1970 อย่างไรก็ตาม ตรานี้ยังไม่ปรากฏบนอก
เสื้อจนกระทั่งใน ค.ศ. 1971 สีประจำสโมสรจะเป็ นสีแดงกับสีขาว ชุดแข่ง
จะเป็ น เสื้อสีแดง กางเกงสีดำหรือสีขาว
Manchester United 11
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สสนนาามมเเหหยย้้าาขขอองง
แแมมนนเเชชสสเเตตออรร์์
ยยููไไนนเเตต็็ดด
12Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สนามนอร์ทโรด
NNoorrtthh RRooaadd
ค.ศ. 11887788––11889933
นอร์ทโรด เคยเป็ น
สนาม ฟุตบอล และ
คริกเกต ใน นิวตันฮีท
แมนเชสเตอร์
ประเทศอังกฤษ เป็ น
สนามเหย้าสนามแรก
ของ สโมสรฟุตบอล
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
เมื่อครั้งยังใช้ชื่อว่า
สโมสรฟุตบอลนิวตัน
ฮีทแลนคาเชียร์แอนด์
ยอร์กเชียร์เรลเวย์
เป็ นสนามเหย้าตั้งแต่
เริ่มก่อตั้งจนกระทั่งปี
ค.ศ. 1893 เมื่อสโมสร
ย้ายไปยังสนาม
ฟุตบอลแห่งใหม่ที่
แบงก์สตรีต ที่ เคลย์
ตัน
13Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
เดิมทีสนาม
ฟุตบอลแห่งนี้มีแต่
สนามแข่งขันที่
สามารถรองรับผู้ชมได้
ราว 12,000 คน จนมี
การเพิ่มอัฒจันทร์ในปี
1891 ทำให้จุเพิ่มได้
ราว 15,000 คน
สโมสรได้เซ็นสัญญา
กับนักฟุตบอลอาชีพ
ในปี 1886 จึงเริ่มแยก
จากผู้สนับสนุนที่เป็ น
บริษัททางรถไฟ แต่
หากปราศจากการ
สนับสนุนด้านการเงิน
จากบริษัทแล้วก็ไม่
สามารถเช่าสนามได้
อีกต่อไปจึงถูกขับไล่
ออกไป
14Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สนามแบงก์สตรีต
BBaannkk SSttrreeeett
ค.ศ. 11889933––11991100
แบงก์สตรีต หรือ
บางทีรู้จักในชื่อ แบงก์
เลน คือ อดีตสนาม
ฟุตบอลในย่าน เคลย์
ตัน เมืองแมนเชสเตอร์
เคยเป็ นสนามเหย้า
ของ แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด ในช่วงปี
1893–1910 โดยใน
ช่วงปี 1893–1902
ทางสโมสรใช้ชื่อว่า นิว
ตันฮีธ มีความจุ
ทั้งหมดประมาณ
50,000 ที่นั่ง
15Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ที่ตั้ง เคลย์ตัน แมนเชส ต่อมาในปี 1910 ทาง
เตอร์ ประเทศอังกฤษ สโมสรในยุคที่ จอห์น เฮ
นรี เดวีส์ เป็ นประธาน
สโมสรได้ตัดสินใจย้าย
สนามเหย้าไปยัง โอ
ลด์แทรฟฟอร์ด ในนิคม
อุตสาหกรรมแทรฟฟอร์ด
ซึ่งมีอาณาเขตกว้างขวาง
กว่าเพราะแบงก์สตรีตไม่
สามารถขยายออกไปได้
อีกโดยเกมสุดท้ายใน
สนามแห่งนี้คือเกมที่
ยูไนเต็ดเอาชนะ ทอต
แนมฮอทสเปอร์ส ไปได้
5–0 เมื่อเดือนกุมภาพันธ์
1910
16Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สนามโอลด์แทรฟฟอร์ด
OOllddTTrraaffffoorrdd
ค.ศ. 11991100––ปปััจจจจุุบบัันน
โอลด์แทรฟฟอร์ด
เป็ นสนามกีฬา ฟุตบอล
ในเมือง โอลด์แทรฟฟ
อร์ด (เกรตเตอร์แมนเชส
เตอร์) ประเทศอังกฤษ ที่ตั้ง เคลย์ตัน แมนเชส
และเป็ นสนามเหย้าของ
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ใน เตอร์ ประเทศอังกฤษ
พรีเมียร์ลีก มีจำนวน
ความจุ 74,140 ที่นั่ง
โอลด์แทรฟฟอร์ดเป็ น
สนามกีฬาที่มีขนาดใหญ่
ที่สุดในบรรดาสโมสรใน
สหราชอาณาจักร โดย
เป็ นสนามกีฬาฟุตบอล
ขนาดใหญ่เป็ นอันดับที่ 2
(รองจาก สนามกีฬาเวมบ
ลีย์ ) และใหญ่เป็ นอันดับ
ที่ 8 ในทวีปยุโรป และเป็ น
สนามกีฬาขนาดใหญ่เป็ น
อันดับที่ 3 สนามแห่งนี้อยู่
ห่างจาก โอลด์แทรฟฟ
อร์ดคริกเกตกราวนด์
0.5 ไมล์ (800 เมตร)
และอยู่ติดกันกับป้ ายรถ
ราง
Manchester United 17
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ที่ตั้ง เคลย์ตัน แมนเชส โอลด์แทรฟฟอร์ดได้
เตอร์ ประเทศอังกฤษ รับการขนามนาม
จากบ็อบบี ชาร์ลตัน
ว่า "โรงละครแห่ง
ความฝั น" ใช้เป็ น
สนามเหย้าตั้งแต่
ค.ศ. 1910 อย่างไร
ก็ตามในช่วง ค.ศ.
1941 จนถึง ค.ศ.
1949 สโมสรได้ใช้
สนามเมนโรดร่วมกับ
ทีมคู่แข่งอย่างแมน
เชสเตอร์ซิตี
เนื่องจากสนามได้รับ
ความเสียหายจาก
การทิ้งระเบิดในช่วง
สงครามโลกครั้งที่
สอง
18Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
คคูู่่แแขข่่งงคคนน
สสำำคคััญญ
19Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลลลีีดดสส์์ยยููไไนนเเตต็็ดด
LLeeeeddssUUnniitteedd
สโมสรฟุตบอลลีดส์ยูไนเต็ด เป็ น
สโมสรฟุตบอลอาชีพอังกฤษ ตั้งอยู่ที่เมือง
ลีดส์ ในเทศมณฑล เวสต์ยอร์กเชอร์
สโมสรก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1919 หลังจากที่
สโมสร ลีดส์ซิตี ถูกสั่งยุบทีมโดย ฟุตบอล
ลีก ซึ่งลีดส์ยูไนเต็ดได้เข้าไปใช้งานสนาม
เอลแลนด์โรด แทนเจ้าของเดิม ปั จจุบัน
สโมสรลงแข่งขันใน พรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็ นลีก
สูงสุดของ ฟุตบอลอังกฤษ โดยพวกเขา
เลื่อนชั้นขึ้นมาจาก อีเอฟแอลแชมเปี ยนชิป
หลังจบ ฤดูกาล 2019–20 ช่วงเวลาส่วน
ใหญ่ของพวกเขานั้นอยู่บนลีกสูงสุด โดย
ช่วงเวลาที่อยู่บนลีกสูงสุดยาวนานที่สุดคือ
18 ปี ระหว่าง ค.ศ. 1964 ถึง 1982 และช่วง
เวลาที่ไม่ได้อยู่บนลีกสูงสุดยาวนานที่สุดคือ
16 ปี ระหว่าง ค.ศ. 2004 ถึง 2020
VVSS
ความเป็ นของแข่งของทั้งสองทีม
ซึ่งอ้างอิงมาจากประวัติศาสตร์สงคราม
ชิงราชบัลลังก์ของอังกฤษ ระหว่าง
ราชวงศ์แลงแคสเตอร์และราชวงศ์
ยอร์ก แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเปรียบ
เสมือนราชวงศ์แลงแคสเตอร์ และลีดส์
ยูไนเต็ดเปรียบเสมือนราชวงศ์ยอร์ก ซึ่ง
นัดที่พวกเขาพบกันเรียกว่า Wars of
the Roses หรือ สงครามกุหลาบ โดย
อิงจากชื่อของสงคราม
20Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลออาารร์์เเซซนนออลล
AArrsseennaall
สโมสรฟุตบอลอาร์เซนอล เป็ นสโมสร
ฟุตบอล ที่เล่นใน พรีเมียร์ลีก จากย่าน
ฮอลโลเวย์ ใน กรุงลอนดอน เป็ นหนึ่งใน
สโมสรที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดใน
วงการ ฟุตบอลอังกฤษ โดยชนะเลิศ ลีก
สูงสุด 13 สมัย, เอฟเอคัพ 14 สมัย (สถิติ
สูงสุด), ลีกคัพ 2 สมัย, เอฟเอคอมมิวนิตี
ชีลด์ 16 สมัย, ยูฟ่ าคัพวินเนอร์สคัพ 1
สมัย และ อินเตอร์-ซิตีส์แฟส์คัพ 1 สมัย
อาร์เซนอลยังเป็ นสโมสรที่เล่นในลีกสูงสุด
ของ อังกฤษ ติดต่อกันยาวนานที่สุด (ค.ศ.
1920–ปั จจุบัน) และเป็ นสโมสรที่มีค่าเฉลี่ย
การจัดอันดับในลีกทุกฤดูกาลสูงที่สุดใน
คริสต์ทศวรรษ 2000 มีสนามเหย้าคือ เอมิ
เรตส์สเตเดียม
VVSS
การเป็ นคู่ปรับของสองสโมสรมีช่วงที่ดุ
เดือดในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ถึงต้น
ทศวรรษ 2000 เมื่อทั้งสองทีมแข่งขัน
กันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งแชมป์ พรีเมียร์
ลีก และ เอฟเอคัพ นอกจากนี้ ยังมี
ความเป็ นปรปั กษ์กันระหว่าง อาร์แซน
แวงแกร์ ผู้จัดการทีมอาร์เซนอล (คุมทีม
ค.ศ. 1996–2018) กับเซอร์ อเล็กซ์
เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีมยูไนเต็ด (คุมทีม
ค.ศ. 1986–2013) และ ปาทริก วีเอรา
กับ รอย คีน กัปตันทีม ของทั้งสอง
สโมสร
21Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลแแมมนนเเชชสสเเตตออรร์์ซซิิตตีี
MMaanncchheesstteerrCCiittyy
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี หรือ
เรียกสั้น ๆ ว่า แมนซิตี เป็ นสโมสร
ฟุตบอลอังกฤษที่ตั้งอยู่ที่ แมนเชสเตอร์
ปั จจุบันแข่งขันใน พรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็ นลีก
ฟุตบอลสูงสุดของอังกฤษ สโมสรก่อตั้งเมื่อ
ค.ศ. 1880 ในชื่อ เซนต์มากส์ (เวสต์กอร์
ตัน) ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็ น สโมสรฟุต
บอลอาร์ดวิก ใน ค.ศ. 1887 และเปลี่ยน
ชื่อเป็ นแมนเชสเตอร์ซิตีใน ค.ศ. 1894
สนามเหย้าของสโมสรคือ สนามกีฬาซิตี
ออฟแมนเชสเตอร์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออก
ของเมือง โดยสโมสรได้ใช้งานสนามแห่งนี้
มาตั้งแต่ ค.ศ. 2003 หลังจากที่ก่อนหน้านี้
เคยใช้ เมนโรด เป็ นสนามเหย้าตั้งแต่ ค.ศ.
1923 สโมสรใช้สีฟ้ าเป็ นชุดเหย้านับตั้งแต่
ค.ศ. 1894 มาจนถึงปั จจุบัน
VVSS
การเป็ นคู่ปรับของสองสโมสรเนื่อง
มาจากทั้งสองสโมสรอยู่ร่วมเมืองกัน
คือ เมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งนัดที่พวกเขา
พบกันเรียกว่า Manchester derby
match
22Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
สสโโมมสสรรฟฟุุตตบบออลลลลิิเเววออรร์์พพููลล
LLiivveerrppooooll
สโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล เป็ นสโมสร
ฟุตบอล อาชีพตั้งอยู่ที่เมือง ลิเวอร์พูล
ประเทศอังกฤษ แข่งขันอยู่ใน พรีเมียร์ลีก
ลีกสูงสุดของ ฟุตบอลอังกฤษ สำหรับการ
แข่งขันภายในประเทศ ลิเวอร์พูลชนะเลิศ
ลีกสูงสุด 19 สมัย, เอฟเอคัพ 7 สมัย,
ลีกคัพ 8 สมัย และ เอฟเอคอมมิวนิตีชีลด์
15 สมัย ส่วนการแข่งขันระดับนานาชาติ
ลิเวอร์พูลชนะเลิศ ยูฟ่ าแชมเปี ยนส์ลีก 6
สมัย, ยูฟ่ าคัพ 3 สมัย, ยูฟ่ าซูเปอร์คัพ 4
สมัย (ซึ่งทั้งสามรายการเป็ นสถิติสูงสุดของ
สโมสรอังกฤษ) และ ฟี ฟ่ าคลับเวิลด์คัพ 1
สมัย
VVSS
การแข่งขันเกิดขึ้นชัดเจนระหว่างเมืองทั้ง
สองในช่วงยุคอุตสาหกรรม ในช่วงนี้เองที่
นอร์ทเวสต์ในแมนเชสเตอร์มีชื่อเสียงในด้าน
อุตสาหกรรมเครื่องจักร ขณะที่ลิเวอร์พูลเป็ น
เมืองท่าที่สำคัญ เมื่อมีการขุดคลองเดินเรือ
แมนเชสเตอร์ขึ้น เรือไม่จำเป็ นต้องเดินทาง
ผ่านเมืองลิเวอร์พูล สามารถส่งสินค้าโดยตรง
ถึงแมนเชสเตอร์ การสร้างคลองส่งผลด้าน
การค้า ทำให้เกิดการสูญเสียงานและความไม่
พอใจแก่ชาวเมืองลิเวอร์พูล นัก
ประวัติศาสตร์ลงความเห็นว่านี่เป็ นสาเหตุ
ของความบาดหมางระหว่างสองเมืองนี้ ซึ่ง
นัดที่พวกเขาพบกันเรียกว่า North west
derby หรือ ที่ผู้ชมชาวไทยเรียกว่า ศึกแดง
เดือด
23Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
11131311 นนัักกเเตตะะ
ตตำำนนาานนขขอองง
สสโโมมสสรร
24Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
RRyyaann ไรอัน โจเซฟ กิกส์ เกิดวันที่
GGiiggggss 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973)
เป็ นผู้ฝึ กสอนและอดีตนัก
ฟุตบอลชาวเวลส์ ปั จจุบันเป็ นผู้
จัดการ ทีมชาติเวลส์ ทั้งยังเป็ น
เจ้าของร่วม ซอลฟอร์ดซิตี อีก
ด้วย
กิกส์ เป็ นนักฟุตบอลดั้งเดิมของ
สโมสรตั้งแต่ยังเป็ นเยาวชน โดย
ประเดิมการเล่นเป็ นตัวจริงให้แก่แมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ดชุดใหญ่ด้วยอายุ
เพียง 17 ปี ในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ.
1991 โดยลูกยิงของกิกส์ที่เป็ นที่จดจำ
ได้เป็ นอย่างดี คือ การลากลูกเข้าไปยิง
ประตูด้วยตนเองอย่างสวยงาม ในราย
การเอฟเอคัพ ฤดูกาล 1998–99 ที่
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเอาชนะ
อาร์เซนอลไปได้ ในรอบรองชนะเลิศ
นัดแข่งใหม่ 1–2 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ
ซึ่งทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้
ทริปเปิ ลแชมป์ หรือสามแชมป์ ในที่สุด
เมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 2014
สโมสรได้แต่งตั้งกิกส์ ทำหน้าที่ผู้
จัดการทีมและเป็ นผู้เล่นชั่วคราวจนจบ
ฤดูกาล
ซึ่งผลงานนัดแรกของกิกส์ที่ได้ทำ
หน้าทีผู้จัดการทีมนับว่ายอดเยี่ยม เมื่อ
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็ นฝ่ ายเล่นใน
สนามของตัวเอง สามารถเอาชนะนอ
ริชซิตีไปได้ 4–0รวมผลงานที่กิกส์เป็ น
ผู้จัดการทีมทั้งหมด 4 นัด ชนะ 2
เสมอ 1 และแพ้ 1 และจบฤดูกาลด้วย
อันดับที่ 7
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 2014
กิกส์ได้ประกาศยุติการเล่นฟุตบอล
ด้วยวัย 40 ปี หลังจากเป็ นรับใช้ให้กับ
สโมสรมานานถึง 24 ปี และได้รับแต่ง
ตั้งให้เป็ นผู้ช่วยผู้จัดการทีมคนใหม่
ภายใต้การจัดการทีมของ ลูวี ฟั น คาล
ในวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2016 กิกส์
ได้แยกทางกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
หลังจากอยู่มานานถึง 29 ปี ด้วยความ
ต้องการที่จะเป็ นผู้จัดการทีมด้วยตัว
เอง เนื่องจากแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดได้
แต่งตั้งโชเซ มูรีนโย เข้ามาเป็ นผู้
จัดการทีมคนใหม่ ซึ่งคาดกันว่ามูรีนโย
จะไม่เลือกกิกส์ให้เป็ นผู้ช่วย
25Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
PPuuaall SScchhoolleess พอล สโกลส์ เกิด 16
พฤศจิกายน ค.ศ. 1974)
เป็ นอดีตนักฟุตบอลชาว
อังกฤษ เคยรับงานเป็ นผู้
จัดการทีมโอลดัมแอทเลติ
กในอีเอฟแอลลีกทู และ
เป็ นเจ้าของร่วมทีมซอลฟ
อร์ดซิตี
พอล สโกลส์ เป็ นบุตรชาย
ของนายสจ็วต และนางมารี
น่า สโกลส์ เกิดเมื่อวันที่ 16
พฤศจิกายน ค.ศ. 1974 ที่
โรงพยาบาลโฮป ซึ่งเป็ นโรง
พยาบาลขนาดใหญ่ ในเขต
ซอลฟอร์ด, มหานครแมนเชส
เตอร์ ก่อนที่ต่อมาครอบครัว
ของเขาจะย้ายมาอยู่ที่ย่านแล
งก์ลี่ย์ซึ่งอยู่เขตรอชเดล ขณะ
ที่เขาอายุเพียง1ขวบครึ่ง สโก
ลส์เริ่มเข้ารับการศึกษาชั้น
ประถมที่โรงเรียน
โรมันคาทอลิก เซนต์แมรี่
โดยชื่นชอบและมีความ
สามารถในการเล่น คริกเกต
และต่อมาได้เข้ารับการ
ศึกษาในชั้นมัธยมที่โรงเรียน
โรมันคาทอลิก คาร์ดินาล แล
งก์ลี่ย์ โดยในช่วงนี้เอง ที่เขา
ได้เริ่มต้นฝึ กฝนการเล่น
ฟุตบอลที่สโมสร แมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ด เป็ นครั้งแรก ใน
ขณะอายุ14ปี โดยมีผลงาน
ฟุตบอลในระดับนักเรียนคือ
เป็ นหนึ่งในตัวแทนของ
โรงเรียนไปแข่งขันฟุตบอล
นักเรียนแห่งสหราช
อาณาจักร ก่อนจะจบการ
ศึกษาจากโรงเรียนนี้ในปี
1991
26Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
แกรี อเล็กซานเดอร์
เนวิล เกิดเมื่อวันที่ 18
กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1975
เป็ นผู้ฝึ กสอนและอดีตนัก
ฟุตบอลชาวอังกฤษ มีชื่อ
เสียงจากการเป็ นนัก
ฟุตบอลสังกัด แมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ด ใน
ตำแหน่งกองหลัง เป็ น
อดีตผู้จัดการทีม บาเลน
เซีย สโมสรใน ลาลิกา
และเป็ นอดีตผู้ช่วยผู้
จัดการ ทีมชาติอังกฤษ
รวมทั้งเป็ นเจ้าของ
ซอลฟอร์ดซิตี ร่วมกับ
ฟิ ล เนวิล , พอล สโคลส์
, นิกกี บัตต์ และ ไรอัน
กิกส์ ซึ่งเป็ นอดีตผู้เล่นใน
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดชุด
เดียวกัน
เนวิล เข้ารับหน้าที่เป็ นผู้
จัดการทีมบาเลนเซีย ในช่วง
กลาง ฤดูกาล 2015–16 ใน
ช่วงปลายปี ค.ศ. 2015
แทนที่ นูโน ซานโต ที่ถูก
GGaarrrryy ปลดออกก่อนหน้านั้น และทำ
หน้าที่ครั้งแรกใน ยูฟ่ าแชม
เปี ยนส์ลีก ฤดูกาล 2015–16
รอบแบ่งกลุ่ม นัดสุดท้ายที่
บาเลนเซียแพ้ต่อ โอลิมปิ กลี
ยง ที่สนาม เมสตายา 0-2
ทำให้ตกรอบ ก่อนหน้านั้นใน
ลาลิกานัดที่ 14 ที่สนามเมส
ตายา เสมอกับ บาร์เซโลนา
NNeevviillllee 1-1 ประตู เนวิลเได้ข้ามาเป็น
ผู้จัดการแล้วแต่ยังมิได้ทำ
หน้าที่อย่างเป็ นทางการ
27Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
PPhhiilliipp NNeevviillllee ฟิ ลลิปส์ จอห์น
เนวิล เกิด 21
มกราคม ค.ศ. 1977)
เป็ นผู้จัดการทีมและ
อดีตนักฟุตบอลชาว
อังกฤษ ปั จจุบันเป็ น
หัวหน้าผู้ฝึ กสอนของ
อินเตอร์ไมแอมี ทั้ง
ยังเป็ นเจ้าของสโมสร
ซอลฟอร์ดซิตีร่วมกับ
อดีตเพื่อนร่วมทีม
แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ดหลายคน
เขามีพี่ชายที่เป็ นนัก
ฟุตบอลในพรีเมียร์
ลีกเช่นกัน คือ แกรี
เนวิล อดีตกัปตัน
สโมสรฟุตบอลแมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ด
28Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
DDaavviidd เดวิด รอเบิร์ต โจเซฟ
BBeecckkhhaamm เบคแคม เกิดวันที่ 2
พฤษภาคม [ค.ศ. 1975]
เป็ นอดีตนักฟุตบอลชาย
ชาวอังกฤษ ปั จจุบันเบค
แคมเป็ นประธานสโมสรอิน
เตอร์ ไมอามี ใน เมเจอร์ลีก
ซอกเกอร์
เบคแคมเคยเล่นให้กับ
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด,
เพรสตันนอร์ทเอนด์, เรอั
ลมาดริด, เอซี มิลาน, แอล
เอ แกลักซี และปารีแซ็ง-
แฌร์แม็ง และเล่นให้กับ
ฟุตบอลทีมชาติอังกฤษ
ในปี 1996 จนถึง ปี 2009
และยังเคยเป็ นกัปตันทีม
ของทีมชาติอังกฤษด้วย
เบคแคมเป็ นนักเตะ
หนึ่งในสี่คนที่เล่นในยูฟ่ าแช
มเปี ยนส์ลีก มากกว่า 100
นัด เขายังเป็ นนักเตะที่เล่น
ให้ทีมชาติอังกฤษ 115 ครั้ง
มากที่สุดเป็ นอันดับ 2 และ
เป็ นคนอังกฤษเพียงคน
เดียวที่ทำประตูได้ในการ
แข่งขันฟุตบอลโลก 3 ครั้ง
ใน ฟุตบอลโลก 1998,
2002 และ 2006 โดยยิง
ประตูให้ทีมชาติอังกฤษ
รวมทั้งสิ้น 300 ประตู
เบคแคมได้รับเครื่อง
ราชอิสริยาภรณ์เป็ นนาย
ทหารแห่งจักรวรรดิบริเตน
(OBE:Officer of the
Order of the British
Empire) จากสมเด็จพระ
ราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2
29Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
NNiicckkyy BBuutttt นิโคลัส บัตต์
เกิด 21 มกราคม
2518) หรือที่รู้จักกัน
ในชื่อ นิกกี บัตต์
โค้ชฟุตบอลและ
อดีตนักฟุตบอล
อาชีพชาวอังกฤษ
รวมถึงเป็ นเจ้าของ
ร่วมของทีม ซอลฟ
อร์ดซิตี ร่วมกับ ฟิ ล
เนวิล , แกรี เนวิล ,
พอล สโกลส์ , ไรอัน
กิกส์ และ เดวิด
เบ็คแฮม
30Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
เอริก ดาเนียล ปี แยร์ ก็
องโตนา เกิดเมื่อวันที่ 24
พฤษภาคม พ.ศ. 2509
(ค.ศ. 1966) ที่เมือง มาร์
แซย์ ประเทศฝรั่งเศส
เล่น ฟุตบอล อาชีพกับ
สโมสรฟุตบอลแมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ด เป็ นสโมสร
สุดท้าย ก็องโตนาประสบ
ความสำเร็จได้แชมป์
พรีเมียร์ลีก ถึง 4 สมัย
ภายในเวลา 5 ปี รวมไปถึง
การคว้าแชมป์ พรีเมียร์ลีก
และฟุตบอลถ้วย เอฟเอคัพ
ภายในฤดูกาลเดียวกันอีก
สองสมัย
ในปี พ.ศ. 2543 ได้รับ
การโหวตจากแฟนทีมให้
เป็ นนักฟุตบอลแห่ง
ศตวรรษ และถูกเชิดชูว่า
เป็ นหนึ่งใน นักฟุตบอล ที่
ยิ่งใหญ่ที่สุดใน สโมสรฟุต
บอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ซึ่งแฟน ๆ ยังคงกล่าวถึงก็
องโตนา โดยเรียกเขาว่า
"เอริกเดอะคิง" จนถึงทุกวัน
นี้
EErriicc
CCaannttoonnaa
31Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
RRooyy รอย มอรีซ คีน
KKeeaannee เกิด 10 สิงหาคม
ค.ศ. 1971) เป็ นอดีต
กัปตัน (ฟุตบอล) ทีม
และ นักฟุตบอล ทีม
ชาติไอร์แลนด์ อดีต
กัปตันทีมและนัก
ฟุตบอล สโมสรฟุต
บอลแมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด และ สโมสร
ฟุตบอลเซลติก และ
เป็ นอดีตผู้จัดการทีม
สโมสรฟุตบอลอิปส
วิช ใน ฟุตบอลลีก
เดอะแชมเปี้ ยนชิพ
ของ อังกฤษ
32Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
BBrryyaann
ไบรอัน ร็อบสัน อดีต
RRoobbssoonnนักฟุตบอล แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด และ ทีมชาติ
อังกฤษ เคยทำหน้าที่เป็ น
หัวหน้าผู้ฝึ กสอนในหลาย
สโมสร ฟุตบอลของอังกฤษ
เช่น มิดเดิลสโบรซ์ เคยเป็ น
ผู้จัดการ ทีมชาติไทย
ระหว่างเดือน ตุลาคม
ค.ศ. 2009 - มิถุนายน
ค.ศ. 2011
ไบรอัน ร็อบสัน เกิดวันที่ 11 มกราคม ค.ศ.
1957 ที่เชสเตอร์-เล-สตรีท เคาน์ตี เดอร์แอม
ประเทศอังกฤษ เป็ นบุตรคนที่ 2 จากบุตร
ทั้งหมด 4 คน ของ ไบรอัน และ เมารีน ร็อบสัน
โดยน้องชายร็อบสันอีก 2 คน ก็ล้วนแต่เป็ นนัก
ฟุตบอลทั้งคู่
ร็อบสันเริ่มต้นการเป็ นนักฟุตบอลอาชีพ
จากการเล่นในทีมระดับท้องถิ่นชื่อ คลับ สเกาต์
ก่อนที่จะเข้าไปศึกษาต่อระดับชั้นมัธยมศึกษาที่
โรงเรียน เบอร์เลย์ เซาธ์ เซคันดารี โมเดิร์น และ
ต่อมาได้เข้าเรียนที่โรงเรียน ลอร์ด ลอว์สัน ออฟ
เบียมิช คอมพรีเฮนซีม ซึ่งร็อบสันได้ลงแข่งขัน
กรีฑาและฟุตบอล
ร็อบสันได้ทดสอบฝี เท้ากับหลายสโมสร เช่น
เบิร์นลีย์, โคเวนทรี ซิตี้, เชฟฟิ ลด์ เว้นส์เดย์, นิว
คาสเซิล และ เวสต์บรอมวิช อัลเบียน
ร็อบสันสำเร็จการศึกษาขั้นสุดท้ายของ
นักเรียน เมื่ออายุ 15 ปี ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ.
1972 และได้รับข้อเสนอจาก เวสต์บรอมวิช อัล
เบียน ให้เข้าเป็ นนักฟุตบอลฝึ กหัด จากนั้น
ระหว่างปี ค.ศ. 1974 - ค.ศ. 1981 ร็อบสันก็เข้า
สู่ทีมชุดใหญ่ของเวสต์บรอมวิช อัลเบียน หลัง
จากนั้น ร็อบสัน ย้ายไปเล่นให้กับ แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด ระหว่างปี ค.ศ. 1981 - ค.ศ. 1994
ช่วงปลายชีวิตการเป็ นนักฟุตบอล ร็อบสัน
ย้ายไปเล่นให้กับ มิดเดิลสโบรช์ ระหว่างปี ค.ศ.
1994 - ค.ศ. 1991 หลังจากนั้นก็แขวนสตั๊ดไป
และผันตัวมาทำหน้าที่เป็ นผู้จัดการทีมฟุตบอล
ในระดับทีมชาติ ร็อบสันติดทีมชาติอังกฤษ
เป็ นครั้งแรก ในการเล่นในทีมชาติเยาวชนชุด
อายุต่ำกว่า 21 ปี ในปี ค.ศ. 1979 - ค.ศ. 1980
รวมถึงได้เล่นในทีมชาติชุดสำรอง ในปี ค.ศ.
1979 - ค.ศ. 1990 ก่อนที่เข้าสู่ทีมชุดใหญ่ในปี
ค.ศ. 1980 - ค.ศ. 1991
ไบรอัน ร็อบสัน เข้ามาสู่การเป็ นผู้จัดการทีม
ฟุตบอลทีมชาติไทย ในช่วงกลางปี ค.ศ. 2009
ท่ามกลางการคาดหวังจากแฟนฟุตบอลทั่ว
ประเทศ แต่ปรากฏว่ากลับทำผลงานได้ย่ำแย่
มาก ทั้งการพาทีมตกรอบการแข่งขัน เอเชีย
นคัพ 2011 รอบคัดเลือก และการพาทีมตกรอบ
แบ่งกลุ่มของศึก เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2010 ซึ่ง
ช่วงนั้นถือเป็ นยุคมืดของทีมชาติไทยอย่าง
แท้จริง ทำให้ถูกปลดออกจากการทำหน้าที่ไป
เมื่อกลางปี ค.ศ. 2011 ซึ่งในระหว่างนั้นมีข่าวว่า
ป่ วยเป็ นโรคมะเร็งในลำคออีกด้วย
33Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
เวย์น มาร์ก รูนีย์ เกิด 24
ตุลาคม ค.ศ. 1985) เป็ นอดีต
นักฟุตบอลชาวอังกฤษ โดยเล่น
ในตำแหน่ง กองหน้า ปั จจุบัน
เป็ นผู้จัดการทีมของ ดาร์บีเคาน์
ตี
เวย์น รูนีย์เริ่มเล่น ฟุตบอล ให้
กับ เอฟเวอร์ตัน ตั้งแต่ปี 2001 ใน
ทีมเยาวชนโดยรูนี่ย์มีบ้านเกิดอยู่ใน
ย่านคร็อกซ์เทธของเมืองลิเวอร์พูล
โดยตอนแรกเขามีความปรารถนา
จะเล่นให้เอฟเวอร์ตันมากจึงมีภาพที่
ประทับใจผู้คนคือการสวมเสื้อยืดที่
พิมพ์ลายสกรีนว่า "Once a blue,
Always a blue"และได้รับแรง
บันดาลใจในการฝากตัวเป็ นสา
วกท๊อฟฟี่ เม็นจากครอบครัวและยัง
คงมีใจให้กับเอฟเวอร์ตันเสมอโดย
ใส่เสื้อหมายเลข 18 ซึ่งนัดที่แจ้งเกิด
ของเขาคือนัดที่ยิงประตูช่วยให้เอฟ
เวอร์ตันต้นสังกัดของเขาเอาชนะ
อาร์เซนอล เมื่อปี 2002 หลังจาก
นั้นรูนีย์ได้ลงเล่นเป็ นตัวจริง
สม่ำเสมอจากเดิมที่เป็ นนักเตะ
ฝึ กหัดของสโมสร ได้รับค่าจ้างเพียง
10 ปอนด์ต่อสัปดาห์ (ประมาณ
5,000 บาท) ก็ได้รับค่าเหนื่อยเพิ่ม
ขึ้นเป็ น 10000 ปอนด์ต่อสัปดาห์
(ประมาณ 500,000 บาท) ฟอร์ม
การเล่นของเขาได้พัฒนาขึ้นทำให้มี
หลาย ๆ สโมสรต้องการเขาไปร่วม
ทีมจนกระทั่งปี 2004 เวย์น รูนีย์ ได้
กลายเป็ นนักเตะวัยรุ่นที่มีค่าตัวแพง
ที่สุดในโลกหลังจากที่เซ็นสัญญา
WWaayynnee ย้ายจาก เอฟเวอร์ตัน มาอยู่กับ
แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยต้น
สังกัดใหม่จ่ายค่าตัวสูงถึงด้วยค่าตัว
25.6 ล้านปอนด์ หรือประมาณ
1,300 ล้านบาท รูนีย์ประเดิมสนาม
ด้วยเสื้อหมายเลข 8 แทนที่ นิกกี
บัตต์ ที่ย้ายออกจากทีมไปร่วมทีม
นิวคาสเซิลยูไนเต็ด และได้รับค่า
เหนื่อยสูงถึง 75,000 ปอนด์ต่อ
สัปดาห์ นอกจากนี้ยังเล่นให้กับ ทีม
ชาติอังกฤษ โดยสวมเสื้อหมายเลข
10 แทนที่ รืด ฟั น นิสเติลโรย ที่
ย้ายไปร่วมทีม เรอัลมาดริด เมื่อปี
RRoooonneeyy 2006
34Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
BBOOBBBBYY เซอร์ โรเบิร์ต "บ๊
CCHHAARRLL อบบี้" ชาร์ลตัน (เกิด
TTOONN 11 ตุลาคม ค.ศ.
1937 ) เป็ นอดีตนัก
เตะผู้ยิ่งใหญ่ของ
แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด และทีมชาติ
อังกฤษ เขาเป็ นหนึ่ง
ในนักเตะที่รอดชีวิต
จากเหตุ
โศกนาฏกรรมมิวนิก
เมื่อวันที่ 6
กุมภาพันธ์ ค.ศ.
1958 พร้อมกับ เซ
อร์แมตต์ บัสบี้ ผู้
จัดการทีม และทีม
งานสตาฟฟ์ อีกหลาย
ชีวิต หลังจากนั้นอีก
8 ปี ก็สามารถคว้า
แชมป์ ฟุตบอลโลก
ได้สำเร็จ ใน ค.ศ.
1968 เขาสามารถ
คว้าแชมป์ ยูโรเปี้ ยน
คัพ ร่วมกับเพื่อน
ร่วมทีมแมนฯ
ยูไนเต็ด ปั จจุบันท่าน
เซอร์ก็ได้เป็ นหนึ่งใน
บอร์ดบริหารของ
สโมสรฟุตบอลแมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ด
35Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
DDEENNIISS เดนิส ลอว์ เป็ นอดีต
LLAAWW กองหน้าทีมชาติ
สกอตแลนด์และแมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ดช่วงระหว่างปี
1962-73 เดนิสเกิดเมื่อวัน
ที่ 8 กุมภาพันธ์ 1940 ที่อ
เบอร์ดีน สกอตแลนด์
เขาเริ่มต้นอาชี
พกับฮัดเดอร์สฟิ ลด์ ทาวน์
เมื่อปี 1956 ขณะอายุเพียง
16 ปี เล่นอยู่ 4 ปี จึงได้ย้าย
มาอยู่กับทีม เรือใบสีฟ้ าใน
ปี 1960 ด้วยค่าตัว
55,000 £
เล่นได้เพียงฤดูกาล
เดียวก็ถูกซื้อไปอยู่กับทีม
กระทิงหินและเล่นได้เพียง
ฤดูกาลเดียว ก็ถูกทีมปี ศาจ
แดงซื้อตัวมาด้วยค่าตัว
150,000 £ ซึ่งถือเป็ นสถิติ
สูงสุดบนเกาะอังกฤษ ใน
สมัยนั้น
ในปี 1968 เขาเป็ นหนึ่ง
ในสมาชิกชุดแชมป์ ยูโร
เปี้ ยน คัพ ที่สามารถ
เอาชนะยอดทีม ของ
โปรตุเกสอย่างเบนฟิ กาไป
ได้ 4-1
หลังจากเล่นกับทีม
ปี ศาจแดงได้ 11 ฤดูกาลเขา
จึงตัดสินใจย้ายกลับไปเล่น
กับทีม เรือใบสีฟ้ าใน
ฤดูกาล 1973-74 พอจบ
ฤดูกาลเขาจึงตัดสินใจ
แขวนสตั๊ดด้วยวัยเพียง 34
ปี
36Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
จอร์จ เบสต์ เกิด
วันที่ 22 พฤษภาคม
ค.ศ. 1946 เป็ นนัก
ฟุตบอลทีมชาติ
ไอร์แลนด์เหนือ และ
เป็ นตำนานของ
สโมสรฟุตบอลแมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ด ไป
แล้ว โดยเขาอยู่ในทีม
ชุดที่คว้าแชมป์ ยูโร
เปี้ ยน คัพ ปี 1968
ร่วมกับเซอร์ บ๊อบบี้
ชาร์ลตัน และ เดน
นิส ลอว์ เขามีฉายา
ว่าเทพบุตรมหาภัย
เนื่องจากมีรูปร่าง
หน้าตาหล่อและมี
ความอันตรายในการ
ทำประตู จอร์จ เบสต์
เสียชีวิตที่กรุง
ลอนดอน ประเทศ
อังกฤษ เมื่อวันที่ 25
พฤศจิกายน 2005
GGEEOORRGGEE รวมอายุ 59 ปี
BBEESSTT
37Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
นนัักกเเตตะะตตััวว
หหลลัักกชชุุดด
ปปััจจจจุุบบัันน
38Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
ผู้รักษาประตู
GGooaall
kkeeeeppeerrss
39Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
DDAAVVIIDD ดาบิด เด เฆอา กิน
DDEEGGEEAA ตานา เกิดวันที่ 7
พฤศจิกายน ค.ศ.
11 1990 เป็ นนักฟุตบอล
ชาวสเปน ปั จจุบันเล่น
ในตำแหน่ง ผู้รักษา
ประตู ให้กับ แมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ด และ
ฟุตบอลทีมชาติสเปน
เด เฆอา เกิดใน
กรุงมาดริด เริ่มอาชีพ
นักฟุตบอลตั้งแต่อายุ
10 ปี กับอัตเลติโกเด
มาดริดผ่านระบบ
เยาวชน ก่อนที่จะก้าว
สู่ทีมชุดใหญ่ เปิ ดตัว
ในปี ค.ศ. 2009 หลัง
จากที่เขาเป็ นตัวเลือก
แรกของอัตเลติโก เขา
ก็ได้ช่วยให้ทีมชนะทั้ง
ในยูฟ่ ายูโรปาลีกและยู
ฟ่ าซูเปอร์คัพ จากผล
งานนี้เองทำให้แมน
เชสเตอร์ยูไนเต็ดสนใจ
เขาได้ร่วมกับแมนเชส
เตอร์ยูไนเต็ดในเดือน
มิถุนายน ค.ศ. 2011
และเขายังเป็ นกัปตัน
ทีมฟุตบอลทีมชาติ
สเปนรุ่นอายุไม่เกิน 21
ปี
40Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
2222 ทอม ฮีตัน เกิดวันที่
TTOOMM 15 เมษายน ค.ศ. 1986
HHEEAATTOONN
เป็ นนักฟุตบอลชาว
อังกฤษ ปั จจุบันเล่นใน
ตำแหน่งผู้รักษาประตูให้
แก่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
และทีมชาติอังกฤษ
ฮฮีีตตัันนมมาาจจาากกททีีมมเเยยาาววชชนน
ขขอองงแแมมนนเเชชสสเเตตออรร์์ยยููไไนนเเตต็็ดด
แแตต่่ไไมม่่สสาามมาารรถถสสออดดแแททรรกกเเปป็็นน
ตตััววจจรริิงงใในนททีีมมชชุุดดใใหหญญ่่ไไดด้้ จจึึงงถถููกก
ปปลล่่ออยยยยืืมมตตััววใใหห้้กกัับบสสววิินนดดัันน
ททาาววนน์์,, รรออยยััลลแแออนนตต์์เเววิิรร์์ปป,,
คคาารร์์ดดิิฟฟฟฟ์์ซซิิตตีี,, คคววีีนนสส์์พพาารร์์กกเเรรนน
เเจจออสส์์,, รรออชชเเดดลล แแลละะววิิคคััมมบบ์์
ววออนนเเดดออเเรรออสส์์ กก่่ออนนททีี่่จจะะยย้้าายย
ไไปปคคาารร์์ดดิิฟฟฟฟ์์ซซิิตตีีแแบบบบถถาาววรรใในน
เเดดืืออนนกกรรกกฎฎาาคคมม คค..ศศ.. 22001100
เเขขาาถถููกกปปลล่่ออยยยยืืมมตตััววใใหห้้กกัับบบบรริิสส
ตตออลลซซิิตตีีดด้้ววยยสสััญญญญาาหหนนึึ่่งงปปีี
พพรร้้ออมมตตััววเเลลืืออกกใในนกกาารรขขยยาายย
สสััญญญญาาเเพพิิ่่มมออีีกกหหนนึึ่่งงปปีี แแตต่่เเขขาา
ไไดด้้ปปฏฏิิเเสสธธตตััววเเลลืืออกกนนัั้้นนแแลละะยย้้าายย
ไไปปเเบบิิรร์์นนลลีียย์์ เเขขาาลลงงเเลล่่นนใใหห้้กกัับบ
เเบบิิรร์์นนลลีียย์์ถถึึงงหหกกปปีีกก่่ออนนททีี่่จจะะยย้้าายย
ไไปปแแออสสตตัันนววิิลลลลาาใในน คค..ศศ.. 22001199
หหลลัังงจจาากกสสอองงปปีีกกัับบแแออสสตตัันน
ววิิลลลลาา เเขขาาไไดด้้ยย้้าายยกกลลัับบสสูู่่แแมมนน
เเชชสสเเตตออรร์์ยยููไไนนเเตต็็ดดใในนเเดดืืออนน
กกรรกกฎฎาาคคมม คค..ศศ.. 22002211 แแลละะ
เเขขาาไไดด้้รรัับบโโออกกาาสสลลงงเเลล่่นนเเปป็็นน
คครรัั้้งงแแรรกกเเมมืื่่ออววัันนททีี่่ 88 ธธัันนววาาคคมม
คค..ศศ.. 22002211 โโดดยยไไดด้้เเปปลลีี่่ยยนนตตััวว
ลลงงแแททนนดดีีนน เเฮฮนนเเดดออรร์์สสัันน ใในน
นนาาททีีททีี่่ 6688 ขขอองงกกาารรแแขข่่งงขขัันนยยูู
ฟฟ่่าาแแชชมมเเปปีียยนนสส์์ลลีีกก ฤฤดดููกกาาลล
22002211––2222 ใในนกกาารรพพบบกกัับบเเบบ
เเออ็็สสเเซซ ยยัังงบบออยยสส์์
41Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
กกอองงหหลลัังง
DDeeffeenn
ddeerrss
42Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
55 เจค็อบ แฮร์รี แม
HHAARRRRYY ไกวร์ เกิด 5 มีนาคม
MMAAGGUUIIRREE ค.ศ. 1993 เป็ นนัก
ฟุตบอลชาวอังกฤษ
ปั จจุบันเล่นใน
ตำแหน่ง กองหลัง
ให้กับ แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด และ ทีมชาติ
อังกฤษ
43Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
66 LLIISSAANNDDRROO ลิซันโดร มาร์ติ
MMAARRTTIINNEEZZ เนซ เกิดวันที่ 18
มกราคม ค.ศ. 1998
เป็ น นักฟุตบอล ชาว
อาร์เจนตินา ปั จจุบัน
เล่นในตำแหน่ง เซ็น
เตอร์แบ็ก ให้แก่
แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด สโมสรใน
พรีเมียร์ลีก และ ทีม
ชาติอาร์เจนตินา
44Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด
TTYYRREELLLL ไทเรลล์ มาลาเซีย
MMAALLAACCIIAA เกิดวันที่ 17 สิงหาคม
ค.ศ. 1999 เป็ น นัก
ฟุตบอล ชาว
เนเธอร์แลนด์
ปั จจุบันเล่นใน
ตำแหน่ง ฟุลแบ็ก ให้
แก่ แมนเชสเตอร์
ยูไนเต็ด สโมสรใน
พรีเมียร์ลีก และ ทีม
ชาติเนเธอร์แลนด์
1122
45Manchester United
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด