รายงานการวิจัยร่างฉบับสมบูรณ์การพัฒนาศักยภาพการรองรับนักท่องเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผู้ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย2

๙๐

๕.๑ สรปุ ผลศึกษาศึกษาแนวคดิ ทเ่ี กี่ยวข!องเก่ยี วข!องการทองเท่ียวของผู!ประกอบการและ
ชมุ ชนในจงั หวัดเชยี งราย

จากการวิจัยคร้ังนี้ ได^แกV ผ^ูนําชุมชน ประชาชนและกลVุมชาติพันธ6ุ จังหวัดเชียงราย การ
วิเคราะห6ข^อมูลพื้นฐานการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย ได^แกV กลุVมตัวอยVางของกลุVมชาติพันธ6ุในพ้ืนท่ีจังหวัด
เชียงราย

จังหวัดเชียงรายมีความสําคัญทางเศรษฐกิจและการเกษตรของชุมชน โดยคนในชุมชนมีสVวน
รVวมในการบริหารจัดการพื้นที่ของตนเอง โดยเลือกตัวแทนในการมีสVวนรVวมบริหารจัดการตามแผน
ยทุ ธศาสตรก6 ารพัฒนามคี วามหลากหลายของวฒั นธรรมของชนเผาV ตลอดจนวิถชี ีวติ ของชาติพันธ6ุท่ีมีการ
อนุรกั ษ6ประเพณี วัฒนธรรมอยVางเหมาะสมกับสภาพของชุมชน การเรียนรู^วิถีชุมชน การสร^างเศรษฐกิจ
ท่ีมีการทําการเกษตรการใช^ทรัพยากรธรรมชาติและส่ิงแวดล^อมท่ีมีอัตราเพ่ิมข้ึนอยVางตVอเนื่อง หากแตV
เปmนการใช^ ทรัพยากรธรรมชาติและส่ิงแวดล^อมเปmนเคร่ืองมือในการสร^างคนในสังคม โดยเฉพาะชุมชน
ท^องถนิ่ ท่ีอยูกV ับพ้ืนท่ี ทรพั ยากรธรรมชาติและสิ่งแวดลอ^ มในพน้ื ทต่ี ^นน้ําเปmนการเสริมสร^างเศรษฐกิจและ
รายได^ให^กับชุมชนท^องถ่ินอยVางมากมาย การพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐ
ประชาชนจีนของผ^ปู ระกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายก็เพ่ือสVงเสริมรายได^พัฒนาอาชีพให^ชุมชน
ดังน้ี

๕.๑.๑ ขอ^ มูลทว่ั ไปของจังหวดั เชยี งราย
เชียงรายดินแดนแหVงขุนเขา เปmนจังหวัดท่ีอยูVเหนือสุดของประเทศไทย เปmนเมืองเกVาแกVท่ีมี
ประวัตศิ าสตร6ยาวนานตั้งแตVสมัยเชียงแสนของพญามังราย ผู^กVอตั้งเมืองเชียงรายบนพ้ืนท่ีราบลVุมแมVน้ํา
กก อุดมสมบรู ณไ6 ปดว^ ยปา‚ ไม^บนดอยสงู ที่สลบั ซับซ^อน เปmนแหลงV กําเนิดต^นน้ําและนํ้าตกอันงดงามหลาย
แหVง และมีเทือกเขาผีปqนน้ําท่ีเปmนพรมแดนกั้นประเทศสหภาพพมVาจนถึงด^านทิศเหนือ อีกท้ังเปmนจุด
แรกทแ่ี มนV ้ําโขงไหลผาV นประเทศไทย เปmนพรมแดนกั้นกลางระหวVางประเทศไทยกับประเทศสาธารณรัฐ
ประชาธิปไตยประชาชนลาวเชียงรายมีประชากรหลายเช้ือชาติ ท้ังชาวไทยพ้ืนราบ ชาวไทยภูเขา และ
ชาวจีนฮVอท่ีอพยพเข^ามาอาศัยอยVูบนดอยสูง แตVละชนชาติจะมีประเพณี วัฒนธรรม และวิถีชีวิตที่มี
เอกลักษณ6 เปmนเสนVห6อีกอยVางที่ทําให^เชียงรายได^รับความสนใจจากนักทVองเที่ยวท้ังชาวไทยและชาว
ตVางประเทศทิศเหนือ ติดตVอกับสหภาพพมVา ทิศใต^ ติดตVอกับจังหวัดพะเยา ทิศตะวันออก ติดตVอกับ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ทศิ ตะวันตกตดิ ตVอกับจังหวดั เชียงใหมV
การพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผู^ประกอบการและ
ชมุ ชนในจังหวัดเชยี งราย ความรวV มมอื ของประชาชนในพ้ืนท่ถี ือวVามีน^อย วิถีความเปmนอยVูของประชาชน
สVวนใหญVได^รับผลกระทบกับภัยธรรมชาติตลอดจนการเข^าถึงทางด^านการศึกษายังอยูVในระดับตํ่า การ

๙๑

สVงเสริมคนในพ้ืนที่ในการศึกษาเพ่ือพัฒนาท^องถ่ินของตนเองเปmนเครื่องมือในการสร^างคนในสังคม
โดยเฉพาะคนในพ้ืนท่ีจะได^ผลประโยชน6ตลอดจนผลกระทบในทุกด^าน ขยายเศรษฐกิจเครือขVายใน
ชุมชนใกล^เคียงที่รวมอยูVในภาคีเพ่ือค^นหาความรู^รVวมกันบนพ้ืนฐานการปฏิบัติการจัดการบริหารสVวน
ท^องถน่ิ ดา^ นทเ่ี ก่ยี วกับต^นทุนทางทรัพยากรธรรมชาติและส่ิงแวดล^อม ทุนการจัดการการมีสVวนรVวมน^อย
และการค^นหารูปแบบการจัดการการบริหารจัดการโดยคนในชุมชนและการอยูVรVวมกับชุมชนอื่น ๆ ที่มี
ปฏิสัมพันธ6รVวมกัน การเช่ือมโยงเครือขVายและการเปลี่ยนแปลงทางนโยบายของรัฐ องค6กรสVวนท^องถิ่น
การสร^างเครือขVายชุมชน จังหวัด การพัฒนาอยVางยั่งยืนจะต^องตะหนักถึงขีดความร^ูความสามารถของ
คนในชุมชนในทุกด^าน การรองรับการเปล่ยี นแปลงทางสังคมปqจจบุ ันสงV ผลให^การพัฒนาการผลิตมีความ
ต^องการสูงข้ึน ผลกระทบท่ีเกิดข้ึนจากวัฒนธรรมทางตะวันตกท่ีมีผลโดยตรงตVอการเปลี่ยนแปลงคนใน
ชุมชน ป‚าไม^ถูกทําลาย จิตสํานึกในการอนุรักษ6ทรัพยากรธรรมชาติและส่ิงแวดล^อมมีน^อยลง อุปสรรค
และปqญหาการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและ
ชุมชนในจังหวัดเชียงราย พบวVา ปqญหาในการบริหารจัดการรVวมกันที่ยังขาดความรู^และความเข^าใจใน
องค6รวม

จากการศึกษาสภาพปqญหาโดยภาพรวมจังหวัดเชียงราย ในการพัฒนาศักยภาพการรองรับ
นักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย เพื่อที่จะให^กับ
ประชาชนในพื้นที่และชุมชนใกล^เคียง แก^ปqญหาภาพรวมของการพัฒนาศักยภาพการรองรับ
นักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย จํานวนของ
ประชากรทอี่ าศัยอยVูในพื้นที่ทั้งหมด การบุกรุกทําลายป‚าไม^ การจัดสรรนํ้าในการเกษตรกรรมจึงเปmนไป
อยVางไมVมรี ะบบ การประสานงานภาครฐั และเอกชนยังไมตV อบรับกบั สภาพปqญหาทเ่ี กิดขนึ้ อยาV งแท^จรงิ

๕.๒ ศึกษาผลวิเคราะห)ศักยภาพการรองรับนักทองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผูป! ระกอบการและชุมชนในจังหวัดเชยี งราย

๕.๒.๑ ปqญหาท่ีเกิดขนึ้ ในพื้นทีจ่ ังหวัดเชยี งราย สาธารณูปโภคไมVพอแหลVงนํ้าท่ีใช^ทําการเกษตร
ไมVเพยี งพอ ปqญหาการกําจัดขยะและสงิ่ ปฎิกลู ไมVมที ่เี ผาหรอื ไถกลบ โฉนดที่ดินไมVมีเปmนของตนเองทําให^
ยากตVอการพัฒนาการบริหารจัดการไมVเปmนรูปธรรมมากนัก การคมนาคมไมVสะดวกการบริหารจัดการ
ทVองเที่ยวเปmนไปด^วยความยากลําบากในแตVละหมูVบ^านมีความหVางไกลกันการถูกเอารัดเอาเปรียบจาก
นายทุนที่มีอิทธิพล ประชาชนสVวนใหญVจึงหันมาประกอบอาชีพที่มีรายได^เล้ียงครอบครัวที่อาศัยภาค
การเกษตร และสามารถดาํ รงชวี ิตอยใVู นสังคมได^อยาV งมคี วามสุข

๕.๒.๒ การบริหารการจัดการทVองเที่ยวในพ้ืนที่ การจัดสรรงบประมาณขององค6กรปกครอง
สวV นท^องถนิ่ มีนอ^ ย การพฒั นาด^านการทVองเที่ยวจึงไมVเปmนรูปธรรมท่ีชัดเจนในการนํามาปฏิบัติให^เกิดกับ

๙๒

คนในพ้ืนที่มากนัก การบุกรุกป‚า ตัดไม^ทําลายป‚าเปmนปqญหาที่จะต^องเรVงแก^ไขโดยดVวนเน่ืองจากการ
จดั การบริหารต^นน้าํ เหมือง ฝาย ไมเV ปนm ไปตามวัตถุประสงค6เกิดจากการขาดความรับผิดชอบของคนใน
พืน้ ท่แี ละพื้นทีใ่ กล^เคียงสร^างความขัดแย^งในชมุ ชนจึงไมสV ามารถนําความรVวมมอื ในระดบั ชมุ ชนได^ดี

๕.๒.๓ การสมั ภาษณ6กลVุมหรือผู^นําชุมชนในการแก^ไขปqญหาการบริหารจัดการทVองเท่ียวชุมชน
การคมนาคมไมVสะดวก สาธารณูปโภค เชVน ไฟฟsา สถานที่สาธารณะ ท่ีจะนําเข^ามาในชุมชมและให^
ชุมชนมีสVวนรVวมคVาใช^จVายในบ^างสVวน ประชาชนสVวนใหญVไมVเห็นด^วยกับการนําโครงการเหลVาน้ีมาใน
ชุมชน ๓ ประการ คือ ๑. มีคVาใช^จVายเปmนการเพิ่มภาระให^กับครอบครัว ๒. การบริการจัดการท่ีมีความ
ยุVงยากและจะสรา^ งปญq หาความขัดแยง^ ในชุมชน ๓. สร^างภาระในการดูแลรักษา ซVอม ในอนาคตท่ีคนใน
ชมุ ชนไมVมคี วามรใ^ู นการจัดการ

๕.๒.๔ ปqญหาการขยายพื้นท่ี หรือการขายพ้ืนที่ให^กับนักธุรกิจในการสร^างที่พักในการรองรับ
นักทVองเที่ยวท่ีจะเข^ามาในพื้นท่ี ปqญหาผลกระทบทางด^านเสียง มลพิษตVาง ๆ ที่เกิดจากการที่
นักทVองเท่ียวเข^ามาใช^พื้นท่ี และชุมชนขาดการรองรับท่ีมีระบบจะเปmนการทําลายทรัพยากรธรรมชาติ
และสิ่งแวดล^อมอยVางมากตามลําดับ หนVวยงานที่เก่ียวข^องยังไมVมีมาตรการรองรับสภาพปqญหาท่ีเกิดใน
การใหบ^ ริการท่ีไมVมีการวางแผนรVวมกันกับคนในพ้ืนท่ี

๕.๒.๕ ปqญหาที่เกิดข้ึนในการบริหารจัดการทVองเท่ียวชุมชนจะต^องมีการบุกรุกป‚าชุมชน
องค6การบริการสVวนท^องถ่ินจะต^องมีการให^ความรู^แกVคนพื้นที่ตระหนักตVอการอนุรักษ6ให^มากข้ึนอัน
เนือ่ งจากจะตอ^ งสญู เสยี ธรรมชาติที่มีอยูVแล^วยังจะต^องลําบากในการปรับปรุงแก^ไข ฟ‘•นฟูให^กลับสVูสภาพ
เดิม การแก^ไขปqญหาในปqจจุบันจะต^องเน^นให^คนในพื้นท่ีมีจิตสํานึก การมีสVวนรVวมในการรับทราบถึง
ปqญหา แก^ไขข^อบกพรVองท่ีเกิดข้ึน การอยVูรVวมกับป‚าอยVางมีความสุขเพื่อสร^างงาน สร^างรายได^ให^กับ
ชุมชนจากการทอV งเที่ยวอยVางยงั่ ยืน

๕.๓ ได!แนวทางในการพัฒนาศักยภาพของการจัดการทองเท่ียวเพ่ือรองรับนักทองเท่ียว
สาธารณรัฐประชาชนจนี

๕.๓.๑ ปqญหาและอุปสรรคในการดาํ เนนิ งานขององค6การบรหิ ารสVวนท^องถิ่นจะมีหลายประการ
ที่จะต^องทําการแก^ไขปรับปรุง ทั้งด^านขององค6การบริหารงบประมาณประจําปt บุคลากรในการ
ให^บริการจัดการด^านกาทVองเท่ียวชุมชมได^อยVางมีระบบ ตามแผนพัฒนา การสVงเสริมและให^ความร^ู
บุคลากรเพ่ือมีการพัฒนาศักยภาพในการการจัดการทVองเที่ยว ความเข^าใจกฎหมาย กฎระเบียบ
ข^อบังคับ การบังคับใช^กฎหมายในเขตพื้นที่ การปฏิบัติหน^าท่ีดูแลความสงบ ปลอดภัยให^กับ
นักทอV งเที่ยว การบริหารงานด^วยความเปนm มิตร การรณรงค6การทํางานเปmนทีมให^เกิดประสิทธิภาพ การ
ดแู ลเอาใจใสนV ักทอV งเท่ียวให^ตรงกับความต^องการของคนในพื้นที่เพื่อท่ีจะสามารถเปmนประโยชน6ตVอการ

๙๓

พัฒนาศักยภาพของการจัดการทVองเที่ยวในองค6รวม ชุมชน ภาครัฐและเอกชนท่ีเก่ียวข^องจะต^องมี
วิสัยทัศนท6 ่กี วา^ งไกลทันตอV สถานการณป6 จq จุบันด^านการทVองเทย่ี วและภาคีเครือขVาย

๕.๓.๒ ปqญหาที่เกิดจากการพัฒนาศักยภาพการจัดการทVองเทียวจังหวัดเชียงราย ในเร่ืองของ
การสร^างเครือขVายรVวมมือกันในการบริหารจัดการที่มีความเก่ียวข^อง หรือสอดคล^องกันเพื่อให^เกิด
ประโยชน6สูงสุดตVอประชาชน รVวมกันจัดตั้งศูนย6กลางการประสานเฉพะกิจหรือการจัดตั้งศูนย6
ประสานงานระหวVางหนVวยงาน องค6กรทุกภาคสVวนในการเข^ารVวมมือกันในการรVวมกิจกรรมหรือ
โครงการรVวม การพัฒนาทุกขั้นตอนจะต^องเปmนการต^องการของคนในพ้ืนท่ี มีประโยชน6กับคนในพื้นที่
และสามารถพัฒนาตVอให^เกิดประโยชน6กับพื้นที่ใกล^เคียง ความเหมาะสมกับคนและงานจะต^อง
สอดคลอ^ งกัน ไมVสร^างปqญหาทางกายภาพกับชุมชนในพื้นท่ี การจัดกิจกรรมใด ๆ จะต^องเปmนกิจกรรมที่
สVงผลโดยตรงกับพ้นื ทแ่ี ละคนในพื้นทจ่ี ะต^องมีความต^องการตลอดจนการรวV มบริหารจดั การทVองเทีย่ ว

๕.๔ ข!อเสนอแนะจากผลการศึกษา

๕.๔.๑ บทบาทของชุมชนและองค)ปกครองสวนท!องถ่ิน ในฐานะท่ีเป/นผู!มีอํานาจทาง
กฎหมายในการพฒั นาศกั ยภาพการจัดการทองเท่ียว

๑. คณะกรรมการบริหารองค6กรปกครองสVวนท^องถิ่นในจังหวัดเชียงราย และผ^ูนํา
ชุมชนควรให^ความตระหนักในการรักษาผลประโยชน6การพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยว
สาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายให^มีการจัดการบริการอยVางมี
ระบบ แบบแผนที่ได^วางไว^ให^เกิดประโยชน6และประสิทธิภาพสูงสุดตVอประชาชนในพื้นที่ มีสVวนรVวม
การปลูกจิตสํานึกให^คนในพื้นท่ีเข^ามาชVวยกันบริหารจัดการพัฒนาดําเนินการตามวัตถุประสงค6ที่ได^
วางแผนไวใ^ นแผนขององคก6 ารบริหารสวV นตาํ บล

๒. การสVงเสริม การพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีน
ของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชยี งราย โดยมีการประชาสัมพนั ธส6 ่อื ตVาง ๆ อยาV งแพรหV ลาย

๓. รวบรวมองค6 เครอื ขVายรVวม เครือขVายใกลเ^ คยี งในการชVวยกันพฒั นาชุมชน
๔. สVงเสริมกิจกรรมที่อนุรักษ6และเปmนประโยชน6ตVอสVวนรวมการพัฒนาศักยภาพการ
รองรับนกั ทอV งเท่ียวสาธารณรฐั ประชาชนจีนของผ^ปู ระกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายท้ังทางตรง
และทางออ^ ม
๕. ให^ความรู^ตVอชุมชนในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐ
ประชาชนจนี ของผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายอยาV งมีสVวนรวV ม
๖. กระต^ุนประชาชนให^มีสVวนรVวมในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยว
สาธารณรัฐประชาชนจนี ของผป^ู ระกอบการและชมุ ชนในจังหวดั เชยี งราย

๙๔

๗. รวV มวางแผนรวV มกนั กับชุมชน องคก6 รรฐั เอกชน และชุมชนใกลเ^ คียง
๘. ผ^ูนําท^องถ่ินหรือผู^ที่มีสVวนรับผิดชอบให^บริการแกVชุมชนให^กําหนดนโยบายให^
ชัดเจน
๕.๔.๒ การมสี วนรวมวางแผนและประสานงานองคก) รรัฐและเอกชนทีด่ ําเนนิ งานในพืน้ ท่ี
๑. จัดกิจกรรมรVวมกันเพ่อื เปนm การแลกเปล่ยี นเรียนร^ซู ง่ึ กันและกนั
๒. จัดสรรงบประมาณในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐ
ประชาชนจนี ของผ^ปู ระกอบการและชมุ ชนในจังหวดั เชียงรายรวV มกนั
๓. ประชุมรVวมกันเพื่อแลกเปลย่ี นข^อมูลขาV วสาร ตลอดจนการวางแผนรวV มปฏิบตั ิ
๔. ประจดั ต้งั ศนู ยป6 ระสานงานเพ่ือสะดวกในการประสานรVวมกนั ในทุกด^าน
๕. มีการประสานงานหนVวยงานท่ีเก่ียวข^องทุกปtเพ่ือเกิดความตVอเนื่องในการทํางาน
รVวมกันในการดาํ เนินงานเชิงรกุ และการประสานงานในการแก^ไขปqญหาเชงิ โครงสรา^ งอํานาจ
๕.๔.๓ สงเสรมิ การมีสวนรวมกลุมและชุมชนในพนื้ ท่ี
๑. ให^โอกาสในการมีสVวนรVวมในการบริหารจัดการพัฒนาศักยภาพการรองรับ
นกั ทVองเท่ยี วสาธารณรัฐประชาชนจีนของผปู^ ระกอบการและชมุ ชนในจังหวดั เชยี งราย
๒. จัดโครงการหรือกจิ กรรมโดยให^ชมุ ชนมสี VวนรVวมทงั้ ทางตรงและทางอ^อม
๓. เปšดเวทีการแสดงความคิดเหน็ การดาํ เนนิ กิจกรรม และการตัดสนิ ใจ
๔. สVงเสริมให^มีการเสนอข^อคิดเห็นในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยว
สาธารณรฐั ประชาชนจนี ของผู^ประกอบการและชุมชนในจงั หวดั เชยี งราย
๕.๔.๔ มีสวนรวมของประชาชนในชุมชนในการบรหิ ารจัดการทองเที่ยว
๑. ช้ีแจงปqญหาที่เกิดข้ึน ผลกระทบที่เกิดจากการขาดสVวนรVวมในการพัฒนาศักยภาพ
การรองรับนักทอV งเท่ยี วสาธารณรฐั ประชาชนจนี ของผ^ูประกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชยี งราย
๒. รVวมกันวางแผนให^เกิดความสมดุลของคนในพื้นท่ีกับการพัฒนาศักยภาพการ
รองรบั นักทอV งเทีย่ วสาธารณรฐั ประชาชนจนี ของผ^ปู ระกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชียงราย
๓. การมีรVวมกนั ทุกภาคสVวนในการพัฒนาศักยภาพการรองรบั นักทVองเที่ยวสาธารณรัฐ
ประชาชนจนี ของผ^ูประกอบการและชมุ ชนในจังหวดั เชียงราย
๔. ตVอต^านกิจกรรมที่สVงผลกระทบการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยว
สาธารณรัฐประชาชนจีนของผป^ู ระกอบการและชมุ ชนในจังหวดั เชยี งราย

๙๕

๕.๕ ขอ! เสนอแนะสําหรับการวจิ ัยในคร้งั ตอไป

จากผลการศึกษาการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย เชิงเอกสารและเชิงคุณภาพท่ีเก่ียวข^องกับการบริหาร
จัดการพฒั นาศักยภาพการรองรบั นักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผู^ประกอบการและชุมชนใน
จงั หวัดเชยี งราย พบวVาเปmนพ้ืนที่สามารถการสร^างเศรษฐกิจจากการทVองเที่ยว โดยเฉพาะชุมชนท^องถ่ิน
ที่อยูVกับพื้นท่ี สามารถยกระดับไปสูVการทVองเท่ียวที่ชุมชนได^ร^ูทุน ร^ูศักยภาพของตัวเอง ทุนทางสังคม
หรือทุVนทเ่ี ปmนผู^รใ^ู นชมุ ชน การทVองเท่ียวชมุ ชนบนฐานงานวิจยั เพือ่ เสริมสร^างเศรษฐกิจและรายได^ให^กับ
ชุมชนท^องถ่ิน เปmนการจัดการทVองเท่ียวเพื่อเฟ•‘อฟูชีวิตชุมชนท^องถิ่นในด^านการวางแผน การใช^จVาย
โครงการ และการมีสVวนรวV มจากผลการศกึ ษาครง้ั นี้

๕.๕.๑ ข!อเสนอแนะในระดับนโยบายขององค)กรปกครองสวนท!องถ่ิน
๑. จากการศึกษาพบวVา แนวคิดท่ีเกี่ยวข^องเกี่ยวข^องการทVองเท่ียวของผ^ูประกอบการและ
ชุมชนในจังหวัดเชียงรายการกําหนดนโยบายองค6ปกครองสVวนท^องถ่ิน เน^นแหลVงทVองเที่ยวมีความสําคัญ
ทางเศรษฐกิจและการสร^างความเข^มแข็งของชุมชน โดยคนในชุมชนมีสVวนรVวมในการบริหารจัดการ
พ้ืนที่ของตนเอง สถานที่ทVองเท่ียวทางธรรมชาติความสําคัญของระบบนิเวศมีความนVาสนใจท้ังสภาพ
อากาศและภูมิประเทศท่ีเปนm ป‚าเขา ระยะหลังการทอV งเทย่ี วได^เปล่ยี นไปนกั ทVองเท่ียวได^ให^ความสนใจใน
วัฒนธรรม ตลอดจนวิถีชีวิตของชาติพันธุ6ที่มีการอนุรักษ6 ประเพณี วัฒนธรรมอยVางเหมาะสมกับสภาพ
ของชุมชน การเรียนรู^วิถีชุมชน จะเปmนลดการบุกรุกพ้ืนท่ีป‚าได^ทางหน่ึงและการอบรมให^ความรู^คนใน
ชุมชนจะต^องสร^างความเข^าใจในการจัดการทรัพยากรธรรมชาติและส่ิงแวดล^อมให^เกิดประโยชน6กับ
ชมุ ชนมากท่สี ดุ ให^เปmนไปอยVางมคี ณุ ภาพและเกิดประสิทธผิ ล
๒. จากผลการวิจัยการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย พบวVา วิเคราะห6ศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียว
สาธารณรัฐประชาชนจีนของผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย แบบมีสVวนรVวมถือวVาเปšด
โอกาสให^คนในชมุ ชนเขา^ มาบริหารจัดการชุมชนของตนเองอยVางเต็มท่ีภายใต^การรVวมมือจากหลายภาค
สวV นท่ีให^การสนับสนุน สงV เสริม
๓. ความมีการนําวัฒนธรรมเข^ามามีสVวนรVวมในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียว
สาธารณรัฐประชาชนจีนของผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงราย ท่ีจะต^องพึงพาผ^ูร^ู หรือ
ผ^ูเชีย่ วชาญในหมูVบา^ น(ปราชญ)6 ในการนาํ เอาภมู ิปญq ญาในท^องถิ่นท่ีมีอยVูและสร^างความสนใจให^กับคนใน
ชุมชนของตนเองให^มกี ารต่นื ตวั อยตVู ลอดเวลากบั การเปลี่ยนแปลงของสภาพภายนอกของชมุ ชน
๔. หนVวยงานที่เก่ียวข^องโดยตรงในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐ
ประชาชนจนี ของผปู^ ระกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชียงราย ควรให^การสนับสนุนงบประมาณ สVงเสริม

๙๖

ใหก^ ับชุมชนและสงั คมมากข้ึนเพื่อที่ให^ชุมชนเข^ามามีสVวนรVวมในการบริหารจัดการรVวมกัน และสามารถ
พ่งึ พาตนเองได^

๕.๕.๒ ข!อเสนอแนะในระดับองค)กรและชุมชน
๑. จากการศกึ ษาพบวVา องค6กรและชุมชนสามารถบริหารจัดการในองคร6 วม สร^างความเข^มแข็ง
ใหก^ บั ชุมชน ดงั น้ัน องคก6 รปกครองสวV นท^องถ่ินและชุมชนจะต^องมีการพัฒนาพ้นื ท่ีอยVางมีระบบและการ
กําหนดเปsาหมายในการบริหารจัดการให^ชัดเชน กําหนดความรับผิดชอบ หน^าท่ี ท้ังภาครัฐและเอกชน
ในการพัฒนาศกั ยภาพการรองรับนักทอV งเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนใน
จังหวดั เชียงรายใหม^ ปี ระสทิ ธภิ าพมากทีส่ ดุ
๒. องค6กรปกครองสวV นท^องถิน่ และชุมชนควรมีการพัฒนาศักยภาพของพ้ืนที่ทVองเที่ยว ทั้งด^าน
การบริหารจัดการ การรองรับนักทVองเท่ียว สถานท่ี ท่ีพัก ห^องนํ้า และการจัดการขยะมูลฝอยท่ีเกิดขึ้น
ในการจัดการทVองเที่ยว เพ่ือท่ีจะไมVสVงผลกระทบกับสิ่งแวดล^อมของชุมชน การบริหารจัดการจะต^องมี
ขนั้ ตอนมรี ะบบ มีการประสานงานทุกภาคสVวนในการเขา^ มาบรหิ ารจัดการรVวมกนั
๓. องค6การสวV นทอ^ งถน่ิ และชมุ ชนจะต^องมกี ารวางแผน การมสี VวนรวV มในการบริหารจัดการการ
พัฒนาศกั ยภาพการรองรับนกั ทVองเทีย่ วสาธารณรฐั ประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัด
เชยี งรายอยVางมีระบบใหเ^ กิดประสิทธภิ าพสงู สดุ
๔. องค6การสVวนท^องถ่ินและชุมชนความวางแผนระยะยาวในการพัฒนาการบริหารจัดการ
พัฒนาศกั ยภาพการรองรบั นกั ทVองเที่ยวสาธารณรฐั ประชาชนจนี ของผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัด
เชียงรายอยVางย่ังยืนเพ่ือให^สอดคล^องกับแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแหVงชาติ พัฒนาสVูระดับภูมิภาค
อาเซยี น
๕.๕.๓ ข!อเสนอแนะในระดบั ปจh เจกบคุ คล
๑. ควรมีการสVงเสริมให^ประชาชนตระหนักถึงภาระหน^าท่ีการพัฒนาศักยภาพการรองรับ
นักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายให^อยูVกับชุมชน
อยVางยงั่ ยนื
๒. มีการตรวจสอบพ้ืนสภาพของการทVองเที่ยวท่ีมีการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยว
สาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายจะต^องสVงผลกระทบกับ
ประชาชนในพนื้ ทน่ี ^อยทส่ี ดุ
๓. กําหนดทิศทางท่ีสVงผลทางตรงและทางอ^อมเพ่ือลดความเส่ียงตVอการพัฒนาศักยภาพการ
รองรบั นกั ทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชมุ ชนในจงั หวดั เชียงราย
๔. พฒั นาบทบาทของประชาชนในชมุ ชน กลมุV อนรุ กั ษ6และกลมุV งานทเ่ี กีย่ วข^องใหเ^ ข^มแข็ง

๙๗

๕.๕.๔ ข!อเสนอแนะในเชิงวิชาการ
๑. ควรมกี ารปรบั ปรงุ การพฒั นาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผู^ประกอบการและชุมชนในจงั หวดั เชียงรายโดยองิ เทคโนโลยีใหม^ ากขนึ้
๒. ควรศึกษาการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผ^ปู ระกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชียงรายใหส^ อดคลอ^ งกบั วิถีชุมชน และมีความยั่งยนื
๓. ควรมีการศึกษาวิเคราะห6รูปแบบการการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยว
สาธารณรัฐประชาชนจีนของผู^ประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายพร^อมกับการพัฒนาคนใน
ชมุ ชน
๑. ควรมีการสVงเสริมให^บุคลากรตระหนักถึงภาระหน^าท่ีการพัฒนาศักยภาพการรองรับ
นักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของผ^ูประกอบการและชุมชนในจังหวัดเชียงรายให^อยVูกับชุมชน
อยาV งยงั่ ยนื
๒. มีการตรวจสอบการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผปู^ ระกอบการและชุมชนในจงั หวัดเชยี งรายอยูVเสมอ
๓. กําหนดทิศทางที่สVงผลทางตรงและทางอ^อมเพื่อลดความเส่ียงตVอการพัฒนาศักยภาพการ
รองรับนกั ทอV งเท่ยี วสาธารณรัฐประชาชนจนี ของผูป^ ระกอบการและชุมชนในจังหวดั เชยี งราย

๙๘

บรรณานุกรม

ก. ขอ! มลู ปฐมภูมิ
-

ข. ขอ! มลู ทุติยภูมิ
๑. หนงั สือภาษาไทย
กรองแก^ว อยVูสขุ , พฤตกิ รรมองคก) ร, กรงุ เทพมหานคร : มหาวิทยาลยั จฬุ าลงกรณม6 หาวิทยาลัย, ๒๕๓๗.
การทอV งเทยี่ ว แหVงประเทศไทย, ๒๕๔๐, หน^า ๑๘ อา^ งใน ปองทิพย6 นาคินทร6, ๒๕๕๖.
กรุงเทพมหานคร : สํานักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแหงV ชาติ, ๒๕๓๔), หนา^ ๑๐๙.
จรญิ ญา ณพกิ ลุ และ วารัชต6 มัธยมบรุ ษุ , การศึกษาศักยภาพดา! นการทองเที่ยวเพื่อการพัฒนาการ

ทองเทย่ี วจังหวัดเชียงราย, (พะเยา : มหาวิทยาลยั พะเยา ๒๕๕๓),บทคดั ยVอ
จํานงค6 อดิวัฒนสิทธิ์และคณะ, สังคมวิทยา. พิมพ)ครั้งท่ี ๑๐. กรุงเทพมหานคร :มหาวิทยาลัย

เกษตรศาสตร6, ๒๕๔๕.
เทิดชาย ชVวยบํารุง (๒๕๕๒, หนา^ ๕๔ อา^ งใน ชาครติ ชวV ยบํารงุ , ๒๕๕๔, หนา^ ๔๒-๔๕)
ไพศาล วรคํา, การวิจัยเพื่อการศึกษา. มหาสารคาม :มหาวิทยาลัยราชภัฎมหาสารคาม พิมพ6คร้ังที่ ๓.

๒๕๕๓.
วรรณดี สุทธินรากร, การวิจัยเชิงคุณภาพ : การวิจัยในกระบวนทัศน)ทางเลือก, กรุงเทพมหานาคร :

บรษิ ัทสํานักพมิ พ6สยามปริทัศน6 จาํ กดั , ๒๕๕๖.
วรรณี แกมเกตุ, วิธีวิทยาการวิจัยทางพฤติกรรมศาสตร). (พิมพ6ครั้งท่ี ๒), กรุงเทพมหานคร : โรง

พมิ พแ6 หVง, ๒๕๕๑.
ศิริอร บุญโร, แนวทางการพัฒนาเพ่ือสงเสริมการทองเที่ยวเชิงนิเวศในตําบลเกาะยอ อําเภอเมือง

จงั หวดั สงขลา, (สงขลา : มหาวิทยาลยั หาดใหญ,V ๒๕๕๑), บทคัดยอV .
ศิริจรรยา ประพฤติกิจ, การประเมินศักยภาพแหลงทองเที่ยวในอําเภอเมือง จังหวัดตราด,(ตราด :

มหาวทิ ยาลัยศรีนครนิ ทรวโิ รฒ, ๒๕๕๓), บทคดั ยอV .
สุภา สกุลเงิน, ประสิทธิภาพในการปฏิบัติหน!าที่ของกํานัน ผ!ูใหญบ!านหลังการจัดตั้งองค)การบริหาร

สวนตาํ บล ในทศั นะของกํานัน ผใ!ู หญบา! น : ศึกษาเฉพาะ กรณอี าํ เภอกระทมุ แบน จงั หวัด
สมทุ รสาคร. วิทยานิพนธ)ศลิ ปศาสตรมหาบณั ฑิต, บัณฑติ วิทยาลยั : มหาวทิ ยาลัยรามคาํ แหง,
๒๕๔๕.

๙๙

สานักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแหVงชาติ สํานักนายกรัฐมนตรี, แผนพัฒนา
เศรษฐกิจและสังคมแหงชาติฉบับท่ี ๑๑ พ.ศ. ๒๕๖๐-๒๕๖๔,กรุงเทพฯ : สํานักนาย
รฐั มนตร,ี ๒๕๖๐.

สงวนศรี วริ ัชชยั , จิตวิทยาเพอื่ การศกึ ษา, กรงุ เทพมหานคร : ศกึ ษาพร, ๒๕๒๗.
สาํ เรงิ กล^าหาญ, สภาพการปฏิบัติงานตามบทบาทของคณะกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน สังกัด

สํานักงานเขตพื้นที่การศึกษาสุพรรณบุรี, เขต ๓. จังหวัดสุพรรณบุรี : มหาวิทยาลัยราช
ภัฏเทพสตรี, ๒๕๔๙.
สชุ าติ ชชู าต,ิ ๒๕๕๓ อา^ งใน พทั ธรัตน6 มณีวรรณ, ๒๕๕๔, หนา^ ๙-๑๐
สวอร6บรูค (Swarbrooke, ๑๙๙๘, p. ๑๓ อ^างใน กฤษณ6 โคตรสมบตั ิ, ๒๕๕๓.
ธงชยั สันติวงษ6, การบรหิ ารงานบุคคล, (กรงุ เทพมหานคร : ไทยวัฒนาพานิช, ๒๕๓๙ .
วิภา ศรีระทุ, ศักยภาพแหลงทองเท่ียวเชิงนิเวศ ในอําเภอเขาค!อ จังหวัดเพชรบูรณ) (เพชรบูรณ6 :
มหาวิทยาลัยราชภัฎเพชรบูรณ6, ๒๕๕๑), บทคัดยอV .
ธิตินทร6 จารักษ6, การพัฒนาการทVองเที่ยวกับการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของชุมชนในหมูVบ^านปะละทะ
ตําบลแมVละมุ^ง อําเภออุ^มผาง จังหวัดตาก, (เชียงใหมV : มหาวิทยาลัยเชียงใหมV, ๒๕๕๒),
บทคัดยVอ.
บุญเลิศ จติ ต้ังวัฒนา, (๒๕๔๘, หน^า ๙-๑๐ อา^ งใน ปองทพิ ย6 นาคินทร6, ๒๕๕๖.
ปาริฉัตร สิงห6ศกั ดติ์ ระกูล และ พัชรินทร6 เสริมการดี, การศึกษาศักยภาพและแนวทางการพัฒนาการ
ทองเท่ียวเชิงอนุรักษ) ของชุมชนบ!านทุงมะปรัง อําเภอควนโดนและบ!านโตนปาหนัน
อาํ เภอควนกาหลง จังหวดั สตูล, (สงขลา : มหาวทิ ยาลัยหาดใหญV, ๒๕๕๗), บทคัดยอV .
ประพัทธ6ชัย ไชยนอก, แนวทางการพัฒนาการทองเที่ยวเชิงวัฒนธรรม : กรณีศึกษาบ!านดานซ!าย
อาํ เภอดานซา! ย จังหวดั เลย, (สงขลา : มหาวิทยาลัยหาดใหญ,V ๒๕๕๓), บทคดั ยVอ.
พัทยา สายหู, การพฒั นาวฒั นธรรมบนพน้ื ฐานภมู ปิ hญญาชาวบา! นและศักยภาพของชุมชน,
พจนานกุ รมฉบบั ราชบัณฑิตยสถาน พทุ ธศักราช ๒๕๔๒ (๒๕๔๖), หน^า ๖๐๒.
พวงเพชร สุรัตนกวีกุล, มนุษย)กับสังคม. พิมพ6ครั้งที่ ๒, (กรุงเทพมหานคร : สานักพิมพ6มหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร,6 ๒๕๔๒.
พัทธรัตน6 แสงมณวี รรณ, ๒๕๕๔, หน^า ๘) บุญเลิศ จติ ตั้งวัฒนา (๒๕๔๒ อ^างใน พทั ธรัตน6 มณวี รรณ,
๒๕๕๔, หน^า ๘-๙)
อรณุ รกั ธรรม, พฤตกิ รรมองคก) าร, กรุงเทพมหานคร : โอเดยี นสโตร6, ๒๕๒๓.
๑. หนงั สอื ภาษาอังกฤษ
Allport, Gordon W., Pattern and growth in personality, (New York : Holt, Rinehart

and Winston, ๑๙๖๔), p.๑๘๔.

๑๐๐

ภาคผนวก

๑๐๑

ภาคผนวก ก
เครอ่ื งมือวจิ ัย

๑๐๒

แบบสัมภาษณเ) พอื่ การวจิ ัย

เรอื่ ง การพัฒนาศกั ยภาพการรองรับนักทอV งเทย่ี วสาธารณรัฐประชาชนจีน

ของผปู^ ระกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชยี งราย

คําชี้แจง ๑. แบบสัมภาษณ6นี้สร^างขึ้นเพื่อศึกษาปqญหาในการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียว

สาธารณรฐั ประชาชนจนี ของผปู^ ระกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชียงราย

โดยออกเปmน ๓ ตอน ดงั นี้

ตอนท่ี ๑ ขอ^ มลู เกีย่ วกบั สถานภาพของผูต^ อบแบบสัมภาษณ6

๑. เพศ

□ ๑. ชาย □ ๒. หญิง

๒. อายุ ..........................................ปt

๓. ระดบั การศกึ ษา ...................................................................................................................................

๔. อาชีพ……………………………………………………………………………………………………………………………………

๕. ทาV นมาเทีย่ วเพ่ือเยย่ี มชม

………………………………………………………………………………………………………..

ตอนท่ี ๒ สภาพการทอV งเทย่ี วและการพัฒนาศักยภาพการรองรบั นักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีน

๑. ด!านส่ิงดงึ ดูดใจ

๑. ทVานมาทVองเทย่ี ว เพราะเหตุใด……………………………….………………………………………………….

๒. ทําไมทาV นจึงเลือกทีจ่ ะมาเทย่ี วทนี่ ี่ …………………………………………………………………………….

๓. ทVานมคี วามร^ูสึกประทบั ใจส่งิ ใด...……………………………………………………………………………….

๒. ด!านสิง่ อาํ นวยความสะดวก

๑. ที่พัก ร^านอาหาร ห^องน้ํา สถานท่ีจอดรถ สถานบริการข^อมูลทางการทVองเท่ียว ระบบ

คมนาคมขนสงV รกั ษาความปลอดภยั แกนV ักทอV งเทยี่ วเปนm อยาV งไรบ^าง

……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

๓. ด!านการเข!าถึงแหลงทองเท่ยี ว

๑. การเดินทางมา โดยวธิ ีใด………………………………………………………………………………………….

๒. การคมนาคมขนสงV โดยสารทีม่ ไี ว^บรกิ ารแกVนักทVองเท่ยี ว เพยี งพอหรอื ไมV…………..…………….

๓.๓ ทVานคิดวาV ถนน ปาs ยบอกทาง ไฟฟาs ทีม่ ผี ลตVอการเดนิ ทาง อยVางไรบา^ ง……………..…………………

สวนที่ ๓ ปญh หาการทองเท่ียว

๑. ดา^ นการเข^าถงึ แหลงV ทอV งเท่ียวทางใด……………………………..…………………………………………….

๒. ดา^ นอืน่ ๆ ...............................................................................................................................

ช่อื ผูเก็บขอมูล..........................................................................วนั /เดือน/ป..............................................

๑๐๓

ภาคผนวก ข
หนังสอื เชญิ ผท!ู รงคณุ วฒุ , ผูใ! ห!ข!อมูล

๑๐๔

รายชอื่ ผเ!ู ชย่ี วชาญตรวจเครื่องมืองานวิจยั

๑. พระมหาผดงุ ศักด์ิ เสสปุ¥โฺ ญ
รกั ษาการแทนสาขารฐั ประศาสนศาสตร6 วทิ ยาลัยสงฆ6เชียงราย

๒. ผศ.ประกอบ อยชVู มบุญ
อาจารยป6 ระจํา วทิ ยาลัยสงฆ6เชยี งราย

๓. นายดาํ เนนิ ปญq ญาผอV งใส
อาจารยป6 ระจาํ วทิ ยาลยั สงฆ6เชยี งราย

๑๐๕

ที่ ศธ. ๖๑๕๓.๒.๓/๐๓๕ วทิ ยาลัยสงฆ6เชยี งราย
มหาวทิ ยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั
ตาํ บลเวียง อาํ เภอเมือง จงั หวัดเชียงราย
โทร. ๐๕๓-๗๑๗๐๕๕

๒ กมุ ภาพันธ6 ๒๕๖๒

เรอ่ื ง ขอความอนุเคราะห6เปmนผ^ูเชย่ี วชาญตรวจสอบเครอื่ งมือ

เรยี น ผศ.ประกอบ อยชูV มบุญ
ด^วย นายนเรศร6 บุญเลิศ นักวิจัยมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ6

เชียงราย ได^วิจัย เร่ืองการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผป^ู ระกอบการและชุมชนในจงั หวดั เชียงราย

ทางมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ6เชียงราย จึงขอความอนุเคราะห6
จากทVานเปนm ผูเ^ ชยี่ วชาญในการตรวจสอบเครอ่ื งมือท่ใี ชใ^ นการเก็บข^อมูล เพอื่ ทําการวจิ ยั ในคร้ังนี้

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา ท้ังนี้หวังเปmนอยVางยิ่งวVาคงได^รับความอนุเคราะห6จากทVานและ
ขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้

ขอแสดงความนับถือ

(นายนเรศร6 บุญเลิศ)
หวั หนา^ โครงการฯ

กลุมV งานวิจยั วทิ ยาลัยสงฆเ6 ชยี งราย
โทร. ๐๙-๓๑๙๔-๙๐๕๕

๑๐๖

ที่ ศธ. ๖๑๕๓.๒.๓/๐๓๕ วทิ ยาลัยสงฆ6เชยี งราย
มหาวทิ ยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลยั
ตาํ บลเวียง อาํ เภอเมือง จงั หวัดเชียงราย
โทร. ๐๕๓-๗๑๗๐๕๕

๑ กมุ ภาพันธ6 ๒๕๖๒

เร่ือง ขอความอนุเคราะหเ6 ปmนผูเ^ ช่ยี วชาญตรวจสอบเครอื่ งมือ

เรียน นายดําเนิน ปqญญาผอV งใส

ด^วย นายนเรศร6 บุญเลิศ นักวิจัยมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ6
เชียงราย ได^วิจัย เร่ืองการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเที่ยวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผปู^ ระกอบการและชมุ ชนในจงั หวัดเชยี งราย

ทางมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ6เชียงราย จึงขอความอนุเคราะห6
จากทาV นเปmนผูเ^ ชี่ยวชาญในการตรวจสอบเครอ่ื งมือท่ใี ชใ^ นการเก็บข^อมูล เพอื่ ทําการวจิ ยั ในคร้ังนี้

จึงเรียนมาเพ่ือโปรดพิจารณา ท้ังน้ีหวังเปmนอยVางยิ่งวVาคงได^รับความอนุเคราะห6จากทVานและ
ขอขอบคุณมา ณ โอกาสน้ี

ขอแสดงความนับถือ

(นายนเรศร6 บุญเลิศ)
หวั หนา^ โครงการฯ

กลุVมงานวิจัยวทิ ยาลัยสงฆ6เชียงราย
โทร. ๐๙-๓๑๙๔-๙๐๕๕

๑๐๗

ที่ ศธ. ๖๑๕๓.๒.๓/๐๓๕ วทิ ยาลยั สงฆเ6 ชียงราย
มหาวิทยาลยั มหาจฬุ าลงกรณราชวทิ ยาลัย
ตําบลเวียง อําเภอเมือง จังหวัดเชียงราย
โทร. ๐๕๓-๗๑๗๐๕๕

๑๕ กมุ ภาพนั ธ6 ๒๕๖๒

เรื่อง ขอความอนเุ คราะหเ6 ปmนผู^เชยี่ วชาญตรวจสอบเครอ่ื งมือ

นมสั การ พระมหาผดงุ ศักดิ์ เสสป¥ุ ฺโญ

ด^วย นายนเรศร6 บุญเลิศ นักวิจัยมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ6
เชียงราย ได^วิจัย เรื่องการพัฒนาศักยภาพการรองรับนักทVองเท่ียวสาธารณรัฐประชาชนจีนของ
ผป^ู ระกอบการและชุมชนในจงั หวดั เชยี งราย

ทางมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย วิทยาลัยสงฆ6เชียงราย จึงขอความอนุเคราะห6
จากทาV นเปmนผเ^ู ชย่ี วชาญในการตรวจสอบเครอ่ื งมอื ทใี่ ช^ในการเก็บข^อมูล เพ่อื ทําการวจิ ยั ในครั้งนี้

นมัสการเพ่ือโปรดพิจารณา ทั้งน้ีหวังเปmนอยVางยิ่งวVาคงได^รับความอนุเคราะห6จากทVานและ
ขอขอบคุณมา ณ โอกาสน้ี

ขอแสดงความนบั ถือ

(นายนเรศร6 บุญเลิศ)
หวั หนา^ โครงการฯ

กลุVมงานวิจัยวทิ ยาลัยสงฆ6เชยี งราย
โทร. ๐๙-๓๑๙๔-๙๐๕๕

๑๐๘

ภาคผนวก ค
รายชื่อในการสัมภาษณเ) ก็บขอ! มลู

๑๐๙

ที่ ช่อื -สกุล ตําแหนง ท่ีอยูปจh จุบนั /ทํางาน
๑ นายปยš ะเดช เชงิ พทิ ักษ6กลุ
๒ นายสมสวสั ด์ิ ทองประวทิ ย6 นายก อบต.แมสV ลองใน อบต.แมสV ลองใน
๓ นายปองพล อนิ ทร6ตา
๔ พระอธิการทวี วิสุทธาจาโร ผอู^ าํ นวยการโรงเรียนบ^านสันตคิ รี ี อําเภอแมจV ัน
๕ พระสมชาย ญานวโร
๖ พระครูสุวัฒน6สิกขการ ศูนยส6 งV เสริมการเกษตรดอยหัวแมVคาํ อาํ เภอแมจV ัน
๗ นายสมเกยี รติ บุดดี
๘ พระอาจารยพ6 สั กร ฐานวิโร วดั ปา‚ แดงหลวง อําเภอแมVสาย
๙ พระครูวิจารณ6ธรรมสนุ ทร
วัดรอ! งพระเจ!า อําเภอแมสV าย
๑๐ พระครูสจุ ณิ เจติยานุการ
๑๑ คณุ สรุ ิยา วงคช6 ยั วดั ทาข!าม อําเภอเชยี งของ
๑๒ นายปนq§ อารินทร6
๑๓ นายทองคํา มหาวงค6 นายกเทศบาลตาํ บลศรดี อนชยั อาํ เภอเชยี งของ
๑๔ นายคํา ปqญญาไหว
๑๕ นายสมจติ ร พรมวงค6 วัดพระธาตุดอยยVามVอน อาํ เภอเชียงของ
๑๖ นายป§qน ก¨าไหล
๑๗ นายประสทิ ธ์ิ ไชยชมภู อําเภอเชยี งแสน
๑๘ นายประสิทธ์ิ คาํ ดี
๑๙ นายสนั่น กิตตศิ ักดเ์ิ จรญิ อาํ เภอเชยี งแสน
๒๐ นายมานิตย6 เอกลกั ษณบ6 ัณฑิต
๒๑ นางแพร ดอนชยั ประชาชน
๒๒ นางคาํ มูล จติ รา
๒๓ นางแจVมจันทร6 แกว^ สิทธ์ิ ประชาชน
๒๔ นางมะลิ สวุ รรณมณแี กว^
๒๕ นางสมหมาย ตาคํานลิ ประชาชน
๒๖ นางทองคาํ มหาวงค6
๒๗ นายสาํ รวจ สุวรรณจกั ร ประชาชน
๒๘ นายบญุ ป§qน พรมวงค6
๒๙ นางจันเปmง กมุ มหาชยั ประชาชน
๓๐ นางศรีรวม ศรีธเิ ดช
ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

ประชาชน

๑๑๐

ภาคผนวก ง
ภาพถายการลงพน้ื ที่ทําวจิ ยั , การสัมภาษณ)

๑๑๑

การสัมภาษณ6การเตรยี มความพรอ^ มรบั นักทVองเที่ยว
แผนพบั การทVองเทย่ี ว

การทอV งเท่ยี วสVงเสรมิ วัฒนธรรมพื้นบ^าน

๑๑๒

การประชมุ ชแี้ จงวัตถุประสงค6เตรียมความพร^อมการทVองเที่ยว
ประเพณีสVงเสริมการทVองเท่ียว

กจิ กรรมสนบั สนนุ การเตรียมความพร^อมในการรบั นกั ทอV งเท่ยี ว

๑๑๓

ภาคผนวก จ
การรับรองการนาํ ไปใชป! ระโยชน)

๑๑๔

๑. ด!านการจดั การเรยี นการสอน

๑.๑ อาจารย6วิทยาลัยสงฆ6เชียงราย ตําบลเวียง อําเภอเมือง จังหวัดเชียงราย สามารถนํา
กิจกรรมด^านการศึกษา กิจกรรมการเข^ารVวมเพื่อชุมชน กิจกรรมนันทนาการ และกิจกรรมเข^ารVวมด^าน
บรหิ ารวชิ าการกบั สังคม และการทอV งเที่ยวเพื่อสุขภาพ ประกอบการเรียนการสอนสVูการปฏิบัติรายวิชา
งานวจิ ัยและวฒั นกรรมทางพระพุทธศาสนา

๑.๒ นํารปู แบบการรVวมกลมVุ การมสี VวนรVวมของผ^ูนํา และผ^ูที่เกี่ยวข^องในชุมชนท่ีตนเองอยVู เพื่อ
เพ่ิมคุณคVาวฒั นธรรมท^องถน่ิ สร^างอาชีพ รายได^ใหก^ ับประชาชนสร^างชุมชนใหเ^ ข^มแขง็

๑.๓ ผู^นําชุดความร^ูที่ได^จากการถอดบทเรียนชุมชนและจัดอบรมวิชาการให^กับชุมชนและผู^ท่ี
สนใจตลอดทั้งเครือขาV ยและการมีสVวนรวV มในการเข^ารVวมกิจกรรมในภาพรวม

๒. ด!านพัฒนาบคุ ลากรทางการศกึ ษา

๒.๑ กลุมV ชาติพนั ธ6ุสามารถพฒั นารปู แบบการพัฒนาการทอV งเท่ียวชุมชนและสถานที่
๒.๒ ผ^ูที่เก่ียวข^อง ผ^ูนําชุมชน ผู^สนใจและเครือขVายสามารถนําไปพัฒนาเพื่อสร^างรายได^ท่ีดี
ใหก^ ับชมุ ชน
๒.๓ การใชป^ ระโยชน6จากวัฒนธรรมพืน้ บา^ นกบั การสร^างความเข^มแข็งชุมชนเพ่ือจะให^ชุมชนได^
เรียนร^ูวVาตน^ ทนุ ทางภูมิปญq ญาท^องถิ่นมีอะไรบ^างท่ีมีอยูVในพ้ืนท่ีในการเปmนศูนย6กลางของการแลกเปลี่ยน
เรยี นรูใ^ หก^ ับผทู^ ีส่ นใจและชมุ ชนใกลเ^ คียง

๑๑๕

ภาคผนวก ฉ
ผลผลติ ผลลัพธ) และผลกระทบจากงานวิจยั

(Output/Outcome/Impact)

๑๑๖

ผลผลิต (Output)

ผลงานทคี่ าดวาV จะ รายละเอยี ดของ จาํ นวนนบั ระดบั
ไดร^ บั ผลผลติ ความ
ปt ปt ปt ปt ปt รวม หนวV ยนบั สําเรจ็
2562 2563 2564 2565 2566

1. ต^นแบบผลิตภัณฑ6 โดยระบุ ดงั นี้ -
-
1.1 ระดับ วฒั นธรรมท^องถิ่น -- - - 1 ต^นแบบ Goal Result
อุตสาหกรรม -

1.2 ระดบั กึ่ง ดา^ นประเพณีและ -- - - Intermediate Result
อตุ สาหกรรม วัฒนธรรม -
- 1 ต^นแบบ
-
1.3 ระดับภาคสนาม ดา^ นงาน -- - Intermediate Result
วฒั นธรรม -
- 1 ตน^ แบบ
-
1.4 ระดบั ดา^ นการทอV งเทย่ี ว -- - - 1 ตน^ แบบ Primary Result
หอ^ งปฏิบตั กิ าร
-
2.ต^นแบบเทคโนโลยี โดยระบุ ดงั นี้

2.1 ระดับ การทVองเทยี่ ว -- - 1 ตน^ แบบ Goal Result

อุตสาหกรรม ชมุ ชน

2.2 ระดับก่งึ การทอV งเทย่ี ว -- - Intermediate Result
อตุ สาหกรรม
1 ต^นแบบ

2.3 ระดับภาคสนาม การพัฒนาการ -- - Intermediate Result
ทVองเที่ยว
1 ต^นแบบ

วัฒนธรรม

2.4 ระดับ รูปแบบการ -- - 1 ตน^ แบบ Primary Result
ห^องปฏบิ ัตกิ าร ทVองเทยี่ ว

3.กระบวนการใหมV โดยระบุ ดังน้ี

3.1 ระดบั เครอื ขVายการ กระบวนการ Goal Result

อุตสาหกรรม ทอV งเท่ยี วจังหวัด -- - 1

เชยี งราย

3.2 ระดับกึ่ง การทVองเท่ยี ว -- - กระบวนการ Goal Result
อุตสาหกรรม Goal Result
1 Goal Result
3.3 ระดับภาคสนาม กิจกรรมการ -- -
ทVองเท่ียว กระบวนการ

3.4 ระดับ วัฒนธรรมการ -- - 1
หอ^ งปฏบิ ตั ิการ ทอV งเทยี่ ว 1 กระบวนการ

4.องค6ความรู^ (โปรดระบุ)

4.1 เปmนแนวทางใน ชุดความร^ูการ Goal Result

การเลือกออกกาํ ลงั ทอV งเที่ยว -- - 1 เรอ่ื ง
กายใหเ^ หมาะสมกบั

แตVละบคุ คล

๑๑๗

ผลงานท่คี าดวVาจะ รายละเอยี ดของ จาํ นวนนับ ระดบั
ได^รับ ผลผลติ ความ
ปt ปt ปt ปt ปt รวม หนวV ยนับ สําเร็จ
2562 2563 2564 2565 2566 1 เรอ่ื ง
Goal Result
4.2 การเลือก ชุดความรู^การ -- - - 1 เรื่อง
ทVองเทยี่ ว ทอV งเทยี่ ว Goal Result

4.3 การใชร^ ะบบ อนิ เตอรเ6 นต็ การ

เครือขVายใน ทVองเทยี ว -- - -

ชวี ิตประจําวัน วฒั นธรรม

5. การใชป^ ระโยชนเ6 ชิงพาณิชย6

5.1 การถVายทอด ชุดความรู^ -- - - 1 ครง้ั Goal Result
เทคโนโลยี 1 ครงั้ Goal Result
1 ครงั้ Goal Result
5.2 การฝ“กอบรม ผาV นระบบ -- - - Goal Result
เครือขVาย 1 ครั้ง Goal Result
1 ครงั้ Goal Result
5.3 การจัดสมั มนา การใช^แผนพับ -- - - 1 ครง้ั
Goal Result
6. การใช^ประโยชนเ6 ชงิ สาธารณะ 1 คน Goal Result
Goal Result
6.1 การถVายทอด ระบบเครอื ขาV ย -- - - คน Goal Result
เทคโนโลยี ระดบั จงั หวดั
1
6.2 การฝ“กอบรม ศูนยภ6 ูมิปqญญา -- - -
ท^องถิ่น คน

6.3 การจดั สมั มนา องคก6 ารบริหาร -- - - 1
สวV นทอ^ งถ่นิ
คน
7. การพฒั นากาํ ลังคน
3
7.1 นศ.ระดับ นักวิจัยรนVุ ใหมV -- - -
ปริญญาโท

7.2 นศ.ระดบั ผูช^ Vวยนกั วิจยั -- - -
ปรญิ ญาเอก

7.3 นักวิจยั หลัง ผช^ู วV ยนกั วจิ ัย -- - -
ปรญิ ญาเอก

7.4 นกั วิจัยจาก ผู^ชVวยนกั วิจยั

ภาคเอกชน ภาค -- - -

บริการและภาคสงั คม

8. ทรัพยส6 ินทางปญq ญา ไดแ^ กV สทิ ธิบตั ร/ลขิ สิทธ/ิ์ เครอื่ งหมายการคา^ /ความลับทางการค^า เปmนตน^ (โปรดระบุ)

8.1 ลขิ สิทธิ์ ชุดความรู^การ Goal Result

ทVองเที่ยว -- - - 1 เร่ือง Goal Result
Primary Result
วฒั นธรรม 1 เรอ่ื ง

8.2 ลิขสิทธ์ิ ชดุ ความรู^การ -- - - เรอ่ื ง
ทอV งเทีย่ ว

8.3 .............

๑๑๘

ผลงานทคี่ าดวVาจะ รายละเอยี ดของ จาํ นวนนับ ระดับ
ไดร^ บั ความ
ผลผลติ ปt ปt ปt ปt ปt รวม หนVวยนับ สาํ เร็จ
9. บทความทางวิชาการ 2562 2563 2564 2565 2566

9.1 วารสาร การพัฒนา - Goal Result
ระดับชาติ ศักยภาพการ
รองรับ -- - - 1 เรอื่ ง
9.2วารสารระดับ นกั ทอV งเที่ยว
นานาชาติ สาธารณรฐั
ประชาชนจนี ของ
ผป^ู ระกอบการ
และชมุ ชนใน
จงั หวัดเชยี งราย

10. การประชุม/สมั มนาระดบั ชาติ Primary Result

10.1 นาํ เสนอแบบ เรื่อง
ปากเปลVา
Primary Result
10.2 นาํ เสนอแบบ การพัฒนา
โปสเตอร6 ศกั ยภาพการ ครั้ง
รองรบั
นักทอV งเทีย่ ว -- - Goal Result
สาธารณรัฐ
ประชาชนจีนของ 1 ครง้ั
ผ^ูประกอบการ
และชมุ ชนใน
จังหวัดเชยี งราย

11. การประชุม/สมั มนาระดบั นานาชาติ

11.1 นาํ เสนอแบบ Primary Result
ปากเปลVา
ครั้ง
11.2 นําเสนอแบบโปสเตอร6
Primar

ครง้ั y

Result

๑๑๙

ผลลัพธ) (Outcome) ประเภท ปริมาณ รายละเอยี ด
ชอื่ ผลลัพธ) เชงิ ปริมาณ 1 ชดุ ฝ“กอบรมมัคคุเทศก6
เชงิ ปริมาณ 100 ชุดฝก“ ความรู^การทVองเทีย่ ว
คูVมือฝ“กอบรมมคั คุเทศก6 วัฒนธรรม
ผลสมั ฤทธิ์จากการใช^ชดุ ความรู^การ เชิงปริมาณ 1 การใช^ชุดความรู^การทVองเท่ยี ว
ทVองเทีย่ ว
การเตรยี มความพร^อมรองรบั นักทอV งเที่ยว
ฉบับสมบรู ณ6

ผลกระทบ (Impact)

ชอ่ื ผลงาน ลักษณะผลงาน กลVุมเปาs หมาย / ผลกระทบทค่ี าดวVาจะไดร^ ับ
ผู^ใชป^ ระโยชน6
ชุดความรก^ู าร เอกสารทVองเทย่ี ว การเข^าถึงระบบเครือขาV ย
ทVองเทีย่ ว เอกสารการทVองเที่ยว นกั ทVองเทยี่ วจีน
ชุดความรด^ู า^ นการ
พฒั นารปู แบบการ คูมV อื เอกสารการฝก“ อบรม นักทVองเทย่ี วจนี การอาV นของนักทVองเท่ียวจีน
ทอV งเที่ยว
คูมV อื ฝ“กอบรมสาํ หรบั ผ^ูนักทอV งเท่ยี วจนี การมองเหน็ และความสนใจ
มัคคุเทศก6

๑๒๐

ประวตั ผิ ูว! ิจัย

๑๒๑

ประวัตผิ ว!ู ิจัย

๑.ชอ่ื - นามสกุล (ภาษาไทย) นายนเรศร6 บุญเลศิ
ชือ่ - นามสกุล (ภาษาอังกฤษ) Mr.Naret Bunloet
๒.เลขหมายบัตรประจําตัวประชาชน ๓ ๕๗๙๙ ๐๐๒๖๖ ๕๙ ๕
๓.ตําแหนงปจh จุบนั อาจารยป6 ระจํา
๔.หนวยงานและสถานทีอ่ ยูที่ตดิ ตอได!สะดวก มหาวทิ ยาลยั มหาจุฬาลงกรณราชวทิ ยาลยั

วิทยาลยั สงฆ6เชยี งราย ถนนไตรรตั น6 ตําบลเวยี ง อําเภอเมืองเชยี งราย

จงั หวดั เชียงราย รหัสไปรษณยี 6 ๕๗๐๐๐

โทรศพั ท6 ๐๕๓-๗๑๕๘๗๖ โทรศพั ท6เคลอ่ื นท่ี ๐๙๓-๑๙๔๙๐๕๕

โทรสาร ๐๕๓-๗๑๕๘๗๖ E-mail. [email protected]

๕. ประวัตกิ ารศึกษา - ปริญญาตรวี ทิ ยาศาสตรบณั ฑิต สาขาวทิ ยาการคอมพวิ เตอร6
(มหาวิทยาลยั ราชภฎั เชยี งราย)

- ปรญิ ญาโทครุศาสตรมหาบณั ฑิต สาขาเทคโนโลยแี ละสอื่ สารการศึกษา
(มหาวิทยาลยั ราชภัฎเชยี งราย)