النشرة - الفصل الثاني 2019

2019 | ÊÉãdG π°üØdG

…hPh ¢Sóq ≤ŸG ÜÉàμdG
!á°qUÉÿGäÉLÉ«àM’G

ƒn go ør en hn
?»Ñp jôp bn

:ááë«q ∏Ÿ°üÉ©Ÿo dGG ácöûdG QGóL Ωór g
¢ùFÉæμ∏d :õ««ªàdGhÖ°üq ©àdG
?IójóL IöüæY
QÉ©°T â– IóMh

Ö«∏°üd G

Design :: Carole Maroun

ôjôëàdG ¢ù«FQ
ÖdÉW ™«HQ ßYGƒdG

ΩÉeGC á«dhDƒ°ùŸG ôjôëàdG áÄ«g

á«q ª°SôdG äÉ¡÷G ≥ë°SEG ÒeCG ¢ù≤dG
OGôe ÖjO êQƒL ¢ù≤dG QƒYGR ¢Sô£H ¢ù≤dG
»∏«L √ôb ó«Øe ¢ù≤dG
ÜÉ°üq b Ó‚ á°ù«°qù≤dG
QÉ£«H ádÉg á¶YGƒdG
»°ùÑY ƒHCG ΩÉ¡dEG áî«°ûdG

ájQƒ°S ‘ »æWƒdG »∏«‚E’G ¢SOƒæ«°ùdG ÉgQó°üj1863 ΩÉY â°ù°qSCÉJ á©eÉL á«q ∏«‚GE á∏q ›
¿ÉæÑdh ,á«Hô©dG äÓéŸG ¤hGC

ĉ

²°±¹ ǟǗƗơǑÜ ǐƷljǑÜ

»Ñjôb ƒg øeh

Oó©dG áeó≤e ĉ
ċ ÖdÉW ™«HQ ßYGƒdG.................................................... ôjôëàdG ¢ù«FQ áª∏c Ċ
ċ
äɶYh äÓeÉC J Č
Ď QÉ£«H ádÉg á¶YGƒdG ....................................... õ««ªàdGh Ö°üq ©àdG QGóL Ωór g
ĉĊ Ò°üf º«gGôHEG ¢ù≤dG ...................... ºμæY øjõjɪàŸGh ÚØ∏àîŸG ∂ÄdhCG ∫ƒÑb č
Ċĉ ¢VƒY ÖjOCG ¢ù≤dG .......................................................... AÉØ£d Gƒfƒc Ď
ĊĐ ¿Éª©f ¬«Ñf ∫É«fGO ...................................................... áÑëŸG ∫É«àZG
Ċ
ä’É≤eh äÉ°SGQO
ċĉ »£Ñ≤dG GÈL êQƒL ¢ù≤dG................................. »ë«°ùŸG »eÓ°S’E G QGƒ◊G
ċĐ ≥ë°SG ÒeCG ¢ù≤dG.............................................. ôN’B G ‘ Îp àn °ùŸo G ´ƒ°ùj
Čč »Ñàμe Góæ«d ............................................ ?á°Uq ÉN äGQób ΩGC äÉLÉ«àMG

ÜÉàc ¢SQO
¢Sƒ£æZ …OÉg .O ¢ù≤dG ..................................................... Qɨ°üdGAÉ«Ñf’C G
čĉ ........................................................................... É«æØ°UôØ°S
čč ............................................................................ »éM ôØ°S
ĎĈ ............................................................................ ÉjôcR ôØ°S
ĎĎ .......................................................................... »NÓe ôØ°S

Üôb øY Üô¨dG
ďċ ............................................................. Ö«∏°üdG IQÉ°TGE â– IóMƒdG

Éfn Qo ÉÑn Nr CnG
........................................................................ 2019 ΩÉ©dG ICGôŸG AÉ≤d
ďđ ................................................................................ ájQƒ°S
ĐĈ ................................................................................. ¿ÉæÑd
ĐĊ ................................................ ≥°ûeO á°ù«æμd øjójóL Úî«°T áeÉ°SQ
Đċ ................................... ≈fOC’G ¥öû∏d äƒgÓdG á«q ∏μd 87∫G êôq îàdG áeóN

äƫǃǑÜ ƛǔƫnjǔ

ƭǠƭƧƞǑÜ Ưǡƕæ ƛǕǒǎ

ÕǝǑ ÜåƗǔ

´ƒ°VƒÃπeq CÉàæ°SΩOÉ≤dGóMC’G,áÑq MCGÉj{:Ók FÉb¬à«q Yôd¬Lq ƒJh,¬à¶Y¢ù«°qù≤dG≈¡fGC
,´ƒÑ°SC’G ΩÉjq CG äôq e .z(17 ¢ùbôe) IAGôb AÉLôdG ,´ƒ°Vƒª∏d Ò°†ëàs dG πLGC øeh ,ÜòμdG
âbh ¿ÉM ÉŸq h .IOÉÑ©dG áeóN ‘ ÉMk ÉÑ°U á°ù«æμdG ⩪àLÉa ,óM’C G Ωƒj AÉL ≈àq M
,Ωƒ«dG πeq CÉJ ´ƒ°Vƒe øY »°VÉŸG óMC’G ºμd â∏bh ≥Ñ°S ó≤d{ :á«q Yô∏d ¢q ù≤dG ∫Éb ,ᶩdG
á©HQGC ™aQ ≈àq M ¬dGDƒ°S ≈¡fGC ¿EG Éeh .z?¢üæs dG CGôb óm MGC øe πg :ºμdCÉ°SCG GC óHCG ¿CG πÑb øμd
º¡jójGC øjôNB’G ¢SÉædG á«q Ñ∏ZGC ™aQ ≈àM ¿m GƒK ™°†H ’q GE »g Éeh ,º¡jójGC ¢mUÉî°TCG
,áÑq MCG Éj ôgɶdG{ :Éμk MÉ°V ∫Ébh ’q GE »YGôdG øe ¿Éc ɪa .ôN’B G ƒ∏J óMGƒdG ,èjQóàdÉH

z!¢ùbôe π«‚GE ‘ 17 ìÉë°UGE óLƒj ’ ¬fq C’ ,ÜòμdG ´ƒ°VƒÃ Gók «q L πeq ÉC àf ¿GC Öéj
óéæ°S ,»YGôdG ∫GƒD °S ó©H OGôaC’G Üòc AGQh áæeÉμdG ÜÉÑ°SC’G ‘ Gók «q L Éfôμq a GPGE
¢UÉî°T’C G ¬∏©a Ée Gògh ,™«ª÷G π°†aGC Éæfs GC QÉ¡XE’ ÜòμdG ,’k hGC :ɪg Úr «s °SÉ°SGC Úr Ñn Ñ°S
,πéÿGh ±ƒÿG ÖÑ°ùH ÜòμdG ,É«k fÉK ;∫GDƒ°ùdG ó©H Ik öTÉÑeo º¡jójGC Gƒ©aQ øjòdG á©HQ’C G
,»YGôdG øe Gƒ∏éN Pr GE ,ôN’B G ƒ∏J óMGƒdG º¡jójGC Gƒ©aQ ÉeóæY OGôaC’G á«≤H ¬∏©a Ée Gògh

.º¡jójGC Gƒ©aQ øjòdG á©HQC’G øeh

πm ÑëH Éfôq éo j ¬fq ÉC ch ,¬H Ú©æà≤e ÒZ øëf ¿ÉμŸ πéÿGh ±ƒÿG ÉfòNÉC j Ée GÒk ãc
∫ƒ°SôdG ™e ¬à¡LGƒe çóM ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ôcòj (2 á«WÓZ) ‘ .ÉæbÉæYCG ≈∏Y •ƒHôe
¢SÉfCG ™e ¿ƒ∏cÉC j GƒfÉc Oƒ¡«dG á«≤Hh ÉHÉfôHh ¢Sô£H ¿q CG ∞«c ÉÑk °VÉZ ∫ƒ≤«a ,¢Sô£H
¿ƒ°ù∏éj ºgh ºghôj Óq Äd º¡°ùØfCG GhRôa ,܃≤©j óæY øe Ωƒb ≈JGC ÉŸq øμd ,·’C G øe
QƒaÚ«q ‡’C GøYº¡°ùØfCGGhRôaCGøjòdG,Oƒ¡«dGá«≤Hh¢Sô£Hπ©aIOq Q¿q GE .º¡©e¿ƒ∏cCÉjh
ÉæJÉYÉæbhÉæJÉaöq üJQÈq fo ∞«μa,πéÿGh±ƒÿG¬ÑÑ°S¿Éc,܃≤©jóæYøeΩƒbájhD Q

ċ

πc’C Gh Ú«q ‡C’G ™e ¢Sô£H ¢Sƒ∏L øY É°†k jGC ôcòjo (11 ∫ɪYGC ) ‘h ?øjôNB’G ΩÉeCG
øjòdG ò«eÓàdG ¬Ln Gh ÉeóæYh .ÜÉë°ùfG ¿hO IôgÉéÃo ¢Sô£H É¡∏©Øj Éæg øμd ,º¡©e
.É©k «ªL Üq ôdG Ghóéq ªa ,¬©ª°Sh √ÈàNGh √GB Q Ée IGC ôLo πμH º¡d í°Vs h ,¬aöq üJ ≈∏Y √ƒe’

,QGôb PÉîJu G ¬«∏Y ºàq ëjo ∞bƒe ‘ ™°Vƒj ¿CG ¿É°ùfGE …q CG ≈∏Y »©«Ñ£dG øe ,áÑq MCG Éj
√Qôu b ?∂fÉÁGE ™e ≥aGƒàj …òdG QGô≤dG ƒg Ée ?∂àYÉæb »g Ée .áYÉé°ûH QGô≤dG òîàs «d øμd
,∑Òª°V ∂«∏Y ¬«∏Áo Ée ±ÓîH QGôb PÉîJu ’ ∂fGôq éo j ±ƒÿGh πéÿG ´óJ ’ .áYÉé°ûH

.¬æY ™Lo GÎ∏d á«q fÉμeGE ’h ,Éek É“ áØ∏àfl ¿ƒμà°S áé«àædÉa

áØFÉW Oôq › á«q ë«°ùŸG âëÑ°UC’ ?·C’G ∫ƒÑb øe ÉØk FÉN ¢Sô£H πq X ƒd GPɪa
≈∏Y ¬MôW øμÁ z?ƒd GPÉe{ ∫GƒD °ùdG !¥ƒWô¡dG ∫hÉ°T ƒg ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH ¿ƒμjh ,ájq Oƒ¡j
π°SôdG ¥óq °üj ⁄ ƒd GPÉe ?Ωƒ«dG Éæq c øjCÉa ,∑GòfBG á°ù«æμdG ¬JQôs b hGC ,π°SôdG √Qôs b QGôb πq c
á«q μ«dƒKÉμdG á°ù«æμdG ⩪à°SG ƒd GPÉe ?í«°ùŸG áeÉ«≤H Ghöq ûÑjo ⁄ ƒd GPÉe ?í«°ùŸG áeÉ«b
¿ƒ∏°nSôŸG Qôq ≤j ⁄ ƒd GPÉe ?É¡YÉ°VhGC ¢†©H âëës °Uh ,á«q HÉéjÉE H zôKƒd øJQÉe{ í∏°üªo ∏d
Ók Ñ≤à°ùe Éæ«∏Y ºàq ë«o °S ,∞∏àflo ÜGƒL …s GC ¿s GE ?öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ÉfOÓH ¤GE A»éŸG

.Ö«‚h Qôq ≤f ¿CG πÑb ,πbC’G ≈∏Y Úr Jn ôqn e ôμq Øæ∏a ,Gòd .ÉØk ∏àfl

Gòμg áHÉLEG ¿q CG ócs DƒŸG øe .zIöûædG{ øe π°üØdG Gòg ¿GƒæY z?»Ñjôb ƒg øen { ∫GDƒ°ùdGh
Öjô≤dG ¿q CG í«°ùŸG πãn en ™ª°S …òdG …Oƒ¡«dÉc ¿ƒμf ÉÃq ôa .IÒÑc áYÉé°ûd áLÉëH ∫GDƒ°S
™ª°ùf ÉÃs Q hCG !¬HQÉëfo h ¬jOÉ©fo ób …òdG ôNn B’G ƒg ,áªMôq dG ¬©e ™æ°U …òdG …q ôeÉ°qùdG ƒg
πq c ...øjôNB’G ™e áHGôb äÉbÓY »æÑf …q GC ,∂dòc ™æ°üfh øëf Ögòf ¿CÉH í«°ùŸG Ö∏W
áYÉé°T πq μH √Qôu ≤æa ,ÉfÒª°V ™eh ÉæfÉÁEG ™e ≥aGƒàj ¿GC Öéj ,Ú«q ë«°ùªc √Éæq Ñàf QGôb
™LGôJGC ødh ,™LGÎs dG ™«£à°SGC ’{ :zôKƒd øJQÉe{ í∏°üŸo G ∫ƒ≤j ɪc .πéN hGC ±ƒN ¿hO
’h ,Éæg ∞bCG ÉfCG .øep ’B G ’h í«ë°üs dG ôe’C ÉH ¢ù«d Òª°†s dG áØdÉflo ¿q ’C ,A»°T …GC øY

ÚeGB .zˆG Éj ÊóYÉ°S Gòd ,ôNn BG ÉÄk «°T π©aCG ¿CG »ææμÁ

ôjôëàdG ¢ù«FQ

ÖdÉW ™«HQ ßYGƒdG

Č

ĊßƗǀǂø ßǩǔā ƑƝ

õ««ªàdGhÖ°üq ©àdGQGóLΩór g
øjõjɪàŸGhÚØ∏àîŸG∫ƒÑb

AÉØ£dGƒfƒc
áÑëŸG∫É«àZG

ƘƷǷ ǃƞǶ ǑÜ æÜƫƣ õƫĂ Ǜ
ƮǡǡǕƞǶ ǑÜø

*QÉ£«H ádÉg á¶YGƒdG

10 π°SôdG ∫ɪYCG :»HÉàμdG ¢q üædG

CÉ°ûæJh äCÉ°ûf ,ÉgÒZh á«q dhódGh á«q ∏gC’G Ühô◊G øep %90 øep ÌcCG ¿q GE :Ö°üq ©às dG
,»bôr ©p dGhCG»°ùæ÷G,»°SÉ«°ùdGhCG»YɪàL’G,»ØFÉ£dGhCG»æjódG,…ôμØdGÖ°üq ©àdGÖÑ°ùH
™e ¬àbÓY ‘ ¿É°ùf’E G πcÉ°ûe øep %90 øe ÌcGC h .áëFÓdG √òg øe »¡àæj ’ Ée ¤GE

Éf’C G ÚH π°ür ØdG ≈∏Y IQó≤ŸG ΩóYh ,õ««ªàdGh ó≤◊G øep ™o Ño æJ πcÉ°ûe »g ¿É°ùf’E G ¬«NCG
ƒg Êq Éfƒ«dG .…q ôHôr H ƒg Éeh Êq Éfƒj ƒg Ée ÚH AÉeó≤dG ¿ƒ«q fÉfƒ«dG πn °ün an .≥£æŸGh
É¡≤p £æe ≥ªr Y º¡an h É¡ª¡a ¿hO á¨∏dG ôn Hôr H ør en ƒg …q ôHÈr dGh ,á«q fÉfƒ«dG á¨∏dG øn ≤n JCG ør en

ähÒH á°SQóe ‘ á«q ë«°ùŸG á«HÎdG èeÉfôH á≤°qùæeh á«YGQ ,öûædGh ΩÓY’E G áæ÷ á°ù«FQ *
á«HGôdG - ÚæÑdGh äÉæÑ∏d á«q ∏«‚’E G

Ď

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

»q æ«KCG ƒg Ée ÚH É°†k jr CG ™ªàéŸGh äÉ≤Ñ£dGh ±ƒØ°üdG ¿ƒ«q fÉfƒ«dG ∫õY .É¡àp Ø°nù∏r ah
∫Éà≤dG øq a hCG ,áaô©ŸGh áØ°ù∏ØdG øq a ÚH ¢SÉædG áaô©e Ö°ùM ∂dPh ,»q WQÉÑ°SCG ƒg Éeh
⁄É©dG¿ƒØ≤s ãŸo GáØ°SÓØdG¿ƒ«q æ«K’C Gºn μMπg{:ƒgÉæg¬°ùØfìô£j…òdG∫GƒD °ùdG.Üô◊Gh
ÉgOo ƒ≤«d Qóæμ°SE’G ó©H á«q fÉfƒ«dG ájq QƒWGÈeE’G âr £≤°S ó≤a !Óq c z?ÒÑμdG Qóæμ°S’E G ó©H

!§≤aAÓ¡÷GáØ°U¢ù«dõ««ªàdÉa.¿ƒ«q WQÉÑ°SC’G
hCG øμ°ùj øen πt c z:∫Ébh Éek ƒj ºn ªq Y ób Qƒ¡°ûŸG Êq Éfƒ«dG ±ƒ°ù∏«ØdG ƒ£°SQGC ¿q EG ∫É≤jo
IQÉ¡ŸGøep Ók «∏bh,á«q fÉMhôdGhICGôr ÷o G∂∏“܃©°Tºg∫ɪ°ûdG¤EGIOQÉÑdG¢VQ’C Gøn μn °nS
øep Ók «∏bh,áaÉ≤ãdGhAÉcòq dGhIQÉ¡ŸG ¬jódáÄaGódG OÓÑdGøn μn °Sør en ɪæ«H.AÉcòdGhôμØdGh
√ôμap »æÑj ƒ¡a !!∞°SÓC d Éjh !õn «q eh ∫n õn Y ∞≤q ãŸG ±ƒ°ù∏«ØdG ƒ£°SQGC .zICGôr ÷o Gh á«q fÉMhôdG
Éæg´n É°V≥£æŸGÖMÉ°Uh≥£æŸÉa.¢SÉædGÉ¡æo μo °rùj»àdG≥WÉæŸGIQGôMáLQOÖ°ùëH

!ájq QGô◊G ¥Qp GƒØdGh ≥Wp ÉæŸG ôëH ‘
áÄ«£N,É«v æp ªr °†a!√ÒZhGC …ôμØdGÖ°üq ©às dGhõ««ªàs dGøep Éæq ep óMGh…q CGÒμØJπo îr jn Óa
™n °Vn h øŸn p ’q EG Éæg Ö°üq ©àdG Éeh ,¬°nùØf ’q EG ôn j ’h ôn j ⁄ ¬fq CG ‘ »g á«q °SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G

.¬°nùØr fh √ôn μap ’q EG ™ª°rùjn ’h ôn j Óa ,√p ôp ¶f ≈∏Y É¡«a ≥n ∏n ZCG ák HÉ°üYo
:á«dÉàdG•É≤ædÉHõ«q ªàJá°üq bΩÉeGC Éæfq GC ó‚,öTÉ©dGìÉë°UE’Gπ°SôdG∫ɪYGC ôØ°S‘

.á«q ë«°ùŸG ¿ƒ∏Ñq ≤àj Ú«q ‡n GC øY ÉfÈo îJ á°üq b ∫hq GC »g :’k hq CG
á«q ë«°ùŸG πÑ≤j ,Oƒ¡«∏d hq óYh ,…q óæL ,Êq ÉehQ ,»q ‡CG øY ÉfÈo îJ á°üq b ∫hq GC »g :É«k fÉK

.…Oƒ¡«dGÖ°üq ©àŸG∫ƒ°SôdG¢Sô£Hój≈∏Y
IƒYóH¢qüàîjÉÃák °Uq ÉN,Oƒ©°üq dGháeÉ«≤dGó©H í«°ùŸGôμaΩóq ≤Jo á°üq b∫hq CG»g:Éãk dÉK

.á∏eÉ°ûdGÜôdGá∏FÉ©d™«ªé∏dí«°ùŸG

:ôNn B’G ∫ƒÑ≤H ≥∏s ©àj ɪ«a ∫ÉéŸG Gòg ‘ í°VGh í«°ùŸG º«∏©J :É©k HGQ

ď

‘ ¢Sô©dG ᪫dh πãn en ‘h .z¿n É°nùfr Ep’G ¢o ùéu æn jo ºn Øn dr G πo No ór jn Éen ¢n ù«r dn { (11 :15 ≈àq e) :CG
.(22 ňe)

.(19Ébƒd) IÉ£ÿGh øjQÉ°û©dG 䃫H ´ƒ°ùj ∫ƒNO :Ü

.(8 ≈àe) ‘ áÄŸG óFÉb óÑY AÉØ°T :ê

.(23 Ébƒd) Ö«∏°üdG ≈∏Y ™«ªé∏d ´ƒ°ùj Iôبe :O

.(4ÉæMƒj) ájq ôeÉ°ùdG IGC ôŸG :√

.(21≈àe) á«q fÉ©æμdG IGC ôŸG :h

áÑq fi ‘ õ««ªàs dGh Ö°üq ©às dG øY í«°ùŸG ôμØd Éëk °VGh É°Vk ôr Y Ωóq ≤J ¢ü°ü≤dG √òg πc
í«°ùŸG ò«eÓJ ¿q GC ’q EG ,Oƒ¡«dGh ·C’G ÚH ádõ©dG QGóL öùch Ö°üq ©às dG ¢†aQ ‘h ˆG

.º¡ØdG º¡«∏Y ≥∏ZCoG

æƗƷƞƩƗƙ ƛƷā njǑÜ

‘ ¿ƒ©°VƒàŸo G ¿ÉehôdG Oƒæé∏d …q ôμ°ùY õcôe »gh ,ájq öü«b ‘ ¢Sƒ«∏«fÒc
á£∏°S ¬d Ö∏Z’C G ≈∏Y ,…q ƒb PƒØf hP ÊÉehQ áÄe óFÉb ƒg .IôeÉ°sùdGh ájq Oƒ¡«dG á≤£æe
ò«ª∏àdG ,¢Sô£Hh .ÒÿG ™æ°üjh ܃Ñfi ¬fq CÉH ∞n °Up ho .»æμ°ùdG ¬©bƒe ¢qüîj ɪ«a ájq ƒb
øep Üôg …òdG ¿Éfƒj áæjóe) ÉaÉj á≤£æe ‘ ,¬FÉbó°UCGh ƒg ´ƒ°ùj iód Góv L õ«u ªàŸG
ɪ«aOƒ¡«dGäGOÉY™Ñàj¬fq CG,¬Jp Ó°U∞p °Ur høep h,¢Sƒ«∏«fÒc¿q CG¢qüædGÉfÈo îj.(¬àªq ¡e

.IÓ°üdG â«bƒJ ¢q üîj
≥jôW øY ¢UÓÿG ádÉ°Sôd ·’C G Ωhób Ò°†ëàd ¬àμFÓe ∫ÓN øep ˆG πª©j
É¡d Éæg zɪ¡«r ∏μd{ áª∏ch ,zɪ¡p «∏μd{ ∑ÓŸG ô¡¶j .¢Sƒ«∏«fÒch ¢Sô£H »q à«q °üî°T
ô¡¶jo å«M ,(11 Újh’) ˆG áª∏c ᣰSGƒH ¬Ñ°üt ©J øY ¬ª∏Mo ‘ ¢Sô£H ™aGój .á«q ªgGC
É°†k jCG ô¡p ¶jo h .´ƒ°ùj øep ¬©ª°Sh √ógÉ°T Ée πq c ºZQo ,…ó«∏≤àq dG ¢Sô£H ¢qüædG Gòg ‘
¢Sô£H øep Óv c ¿q EG .√Ò«¨J ‘ ó«ØJo ób ¢VhôY øep ¬d Ωn óq bo Ée ºZQ ,»≤Ñn £s dG ¢Sƒ«∏«fÒc

Đ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

.ôN’B G√ÉŒÉÑk °üq ©JhGC GOk É≤MCG¿ÓªëjÉfÉc¢Sƒ«∏«fÒch

..ÜGò©dGhÖ∏r °üdG,πà≤dGh∫ÓàM’G:á«dÉàq dGÜÉÑ°SÓC d¿ÉehôdG≈∏Yó≤ëj…Oƒ¡«dG¢Sô£H
¢ù‚ ƒg Ée ,ˆG Ö©°T øY ·C’G ∫õ©H á©jöq ûdG º«∏©J ..ô≤ØdG á°SÉ«°Sh Iô£«°sùdGh QÉeóq dG

.ôgÉW ÒZ ƒg Éeh

Qƒe’C πgÉLh∞≤q ãeÒZ…q ôHôHÖ©°TOƒ¡«dG:IÒãcÉ°†k jCG√OÉ≤MÉC a¢Sƒ«∏«fÒcÉeq CG
πgÉL…q Oƒ¡j∫ÓNøep É¡àn dÉ°SQπ°SôJ¿CGá¡dBÓdøμÁ’..öq†ëàdGháØ°ù∏ØdGháªμ◊G
Gòg ˆG Ωóg å«M ,õLÉM ∫hq CG äön ùc ¢Sƒ«∏«fÒch ¢Sô£H øep Óv c ájDhQ ¿q GE ..Ohófi
É«v °üî°T ˆG πNq óJ Ók ©a Ö∏q £àJ OÉ≤MGC ∑Éæg) πμ«¡dG ÜÉéM ‘ ¬eóg ɪc õLÉ◊G

.(É¡àn dn GRGE h É¡Øn °ûμd

Oƒ¡«dG πNój ’ .ÆÉHq O â«H ‘ øn μ°Sh Ωn ÉbGC ÉeóæY ,∫õ©dG Gò¡d QGóL ∫hq GC ¢Sô£H öùc
Oƒ¡«dG Èp à©j å«M ,äÉfGƒ«◊G Oƒ∏Lh ¬©«Hh ºë∏dG ™e ¿ƒWÉ©àj øjòdG ÚZÉHq ós dG 䃫H
¿hÒãc Oƒ¡j OƒLh ºZQh .É¡eOh äÉfGƒ«◊G Oƒ∏L ™e ≈WÉ©àj ¬fq ’C ,¢ùfO ÆÉHq O πq c ¿q GC
øe∫GõjÉeƒ¡a,Éjv Oƒ¡j√ÈàYGå«M,ÆÉHq ódGâ«HπNOhôμØdGGòg¢Sô£HRhÉŒ,º¡æ«H

.·C’G™eÉ«v ∏c∞∏àîj™°VƒdGøμdh.πKɪŸo G™«£≤dG

NJǠƭƼ ǖǂ æÜƫƤǑÜ ÜƬǛ ǚǒǑÜ ƭƱǎ

â°ù«d Éæg á°ù«æμdGh .É¡Hq GƒHCG ín àØJ ¿CG á°ù«æμdG √ò¡d ¿q CG å«M ,âbƒdG ˆG QÉàNG :’k hq CG
.í«°ùŸGπª©dp ó¡°ûJhíàq ØàJhÈμJäGC óHáYɪLÉ¡æμd,¿GQóL

∂dPhÊq ÉÁE’Gºgp õ««“ºZôd,øjôéq ëàŸo GÚÑ°üq ©àŸo GΩGóq ÿGQGóLÜq ôdGön ùc:É«k fÉK
.AÉ≤∏q d¢Sô£Hh¢Sƒ«∏«fQƒcøep Óv cOÉbÉeóæY

í«°ùŸG ájq Oƒª©e ó©H ≈àq M ,¢SƒeÉædÉH ¬μ°tù“ ÖÑ°ùH GÒk ãc ¢Sô£H ≈fÉY ó≤d
á«q Ø«cøYáÄWÉNIQƒ°U¢SƒeÉædG™ÑWó≤d.á«q ∏©dG‘Ú©ªLCGò«eÓà∏dh√Éjq EG√p óp jóŒh
ájq Oƒª©e øjôNn BGh ¢Sô£H óªu ©j ¿CG ¢Só≤dG ìhô∏d óq H ’ ¿Éch ,Ö©°ûdG ™e ˆG øHG πeÉ©J
É¡°ùØf ∫É«bõM áHÉLGE ¢Sô£H ÜÉLGC ,πco CÉjh íHòjh Ωƒ≤o j ¿GC ¬æe Ö∏W ÉeóæY ∂dP .á«fÉK

đ

OÉYGC h ºªq °U ˆG øq μd ,∑GòfBG ¬en É©W ∫É«bõ◊ ôHq O ɪc ˆG ôHq ój ¿CG ¢Sô£H ™bq ƒJ .(14 :4)
øY 2á«WÓZ GC ôbG) zâfCG ¬°ùfq óJ ’ ˆG √ô¡q W Ée{ Gók cq Dƒe ¬en Óc Qôq c h ,äGôq e çÓK ájDhôdG
¬JÉ«ëH(Iôéq ëàŸo GQÉμa’C G-ó«dÉ≤àdGhäGOÉ©dG)¢SƒeÉædGí«°ùŸGπ£HCG.(óFGƒŸGáeóN
ádõ©dG QGóL Ghöùμjh í«°ùŸG ∞∏N ¢SƒeÉædG Gƒ©°†j ¿CG √ò«eÓJ ≈∏Y ¿Éch ,¬Jp ƒeh

.ôNn B’GÖq M≈∏YGƒëàØæjh

øJQÉe ™°Vh ɪc ,¢Sô£H ™°Vh ∑Éægh ,óFÉ≤dG ¢Sƒ«∏«fÒμd º∏q ©ŸG ¢Sô£H ÖgP

(¬JÉMn hôWGC ) √OƒæH ÆÈæJƒZ á°ù«æc ÜÉH ≈∏Y ,ÉÑk jô≤J ΩÉY ájɪ°ùªNh ∞dCÉH √ó©H ôKƒd
.z√ƒLƒdG πÑ≤j ’ ˆG ¿q CG óLGC ÉfGC ≥◊ÉH{ :∫Ébh √Éa ¢Sô£H íàa ,áë°VGƒdG

áeq GC πq c ‘{ ø∏YCGh QGó÷G öùc øY ø∏YCG ÉeóæY ¬àdÉ°SQh Üq ôdG áª∏c ¢Sô£H ´ÉWCG
ôKƒd í°VhGC ɪc ,í«°ùŸG ¢Sô£H Ωóq b GÒk NGC .z√ón æY ∫l ƒÑ≤e ƒ¡a ,Èq dG ™æ°üjh ¬«≤às j …òdG
‘√Qôq cóbh,Éëk °VGhÉMk Ó°UGE ƒgÉæg¢Sô£H¬eóq bÉe¿q GC ócq ƒD ŸGøep .’k hq CGí«°ùŸGÉ°†k jCG
¿hó«q ≤àj ’h ¢SƒeÉædG ¿ƒaô©j ’ øŸn Ú«q ‡ÓC d á¶Y Ωóq b .∂dP óq ©H ¢ùFÉæμdG øe Òãc
≈∏Y õcq Q πH ¢SƒeÉædG Gók HCG ôcòj ⁄ Éæg ¬ªp «∏©J ‘ ¢Sô£H ¿CG ßMn ÓŸo G øep h .¬°pSƒ≤£H
∂dòH ºn àn Nh ¬Jn OÉ¡°T ¢Sô£H Ωóq b .äGƒe’C G ÚH øe ºFÉ≤dG Öq ëŸG º∏q ©ŸG í«°ùŸG IQƒ°U
øep ¿ÓYGE ƒgΩƒ«dG∂dP‘¢Só≤dGìhôdG∫ƒ∏M¿q EG.¬°üp î°T‘≥q ◊G¢Só≤dGìhôdGΩÉàN
⪰SQ óbh ,zÉ°†k jCG ·’C G ≈∏Y âr Ñn μ°ùfG ¢Só≤dG ìhôdG áÑgƒe{ öûÑdG Iƒq b øep ¢ù«dh ,ˆG

.áØ∏àîŸo GˆG܃©°Th·C’G™«ª÷ÜGƒH’C Gâr ëàaIójóLIönüær Yn á«fÉãdGájq Oƒª©ŸG

,¿ƒ¡àæj ’ AGóYCG Éæq e πq μ∏a .Ö°üq ©às dGh OÉ≤MC’G ∂∏J ¢ùØf Éæ∏q c ¢û«©f øëf !»JƒNGE
…q Qƒ°S Gògh Êq ÉæÑd Gò¡a .¬∏q c Gò¡H ⁄l p ÉY í«°ùŸGh ,¬∏p LGC øe hGC ¬ÑÑ°ùH Ö°üq ©àf Ée ÖÑ°ùH
∫hƒD °ùe Gòg ,»q æZ ∑GPh Ò≤a Gòg .ôNn ’B ∑GPh ,¿Óa Üõ◊ »ªàæj Gòg .»q bGôY Gògh
󂱃°ùaÉæJÉ«MÉæ°ür ëa¿r ÉE a.∫ƒ£JáëFÓdGh.ïdG.....Iƒq b’h¬d∫ƒM’∑GPh…q OÉ«b
,∂dP øep CGƒ°S’C Gh .ájÉ¡ædG ±ô©J ’ áëF’ ,ÉæJƒNCG ¢†©H √ÉŒ Ö°üq ©J øep ¬∏ªëf Ée ¿q CG

.øjóu dGh≥£æŸGhπ≤©∏dÉfóæY»àdGáëFÓdG∂∏àdÉfÒ°ùØJ‘øcôf,¢Sô£HπãeÉæfq CG

ĉĈ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

Üq ôdG É¡©Ñn W ,ˆG IQƒ°U »g ,√ƒLƒH ¢SÉædG ≥∏îj ⁄ π≤©dG ≥dÉNh π≤©dG ¿q GC º∏©æ∏a
±É«W’C G ±ÓàNG ≈∏Y ™«ªé∏d ,≈ãfÓC d ɪc ôcn ò∏d ˆG ÉgÉ£YCG ,öûH πq c ‘ ≥dÉÿG

.í«°ùŸG´ƒ°ùj‘áë°VGhá«q ∏LÉædÉgôn ¡XGC h

öǢÜø

Ò«¨J ‘ ’k hq CG ìhôdG áYÉ£d πH ,QGó÷G Gòg öùμd ’ ,É©k «ªL ¿hƒq Yóe øëf .1
™«ª÷G í«°ùŸG ƒYój .Éæào «q ≤H ºs Kn øep h ¢Sô£H ɪc ’k hq GC Úª∏q ©ªc ,Éfôp μah Éæfp ÉgPGC
‘h ,í«°ùŸG ¢n ùÑp d ób í«°ùŸÉH óªàYG øen πc :(27 :3 á«WÓZ) ‘ ¢ùdƒH ¿É°ù∏H
iôNCG áYɪL ájs CG πÑb ’k hq CG á°ù«æμdG .zˆ É«MC’ ¢SƒeÉædÉH ât eo { (2 :2 á«WÓZ)
í«°ùŸGπH»g’É«ëàdí«°ùŸGIQƒ°üdí«°ùª∏dIOƒ©∏dôμØdGìÓ°UGE ¤EGêÉà–

.É¡«aÉ«ëj

∑Éæg (36 :10 ∫ɪYCG) ‘ !ΩÓ°S π°oSQo h ò«eÓJ ¿ƒμf ¿’C É°†k jGC ¿hƒq Yóe øëf .2
»©fÉ°Uør ep ¿ƒμj¿GC ƒw Yóe™ªLCG»ë«°ùŸG⁄É©dG.»ë«°ùŸG⁄n É©∏dΩÓ°SádÉ°SQ

.ájq öûÑdG Éædp ƒ≤Y ‘ ’q GE É¡d AÉæH ’ ¿GQóL º«£ëàH ,ΩÓ°ùdG
’k hq GC ¬°†o aôf øen πq μd ™ªLCG ⁄É©∏d í«°ùŸG ádÉ°SôH íàØæf ¿CG ¿hƒq Yóe øëf .3
ÉæàaÉ≤Kh Éæ°SQGóe !§≤a Éæ«∏Y Iöüà≤eo h á≤n ∏n ¨eo Éæ°ùFÉæc .É«k fÉK Éæàp °Uq Éÿh
,á«q dƒª°T IQƒ°üH í«°ùŸG ádÉ°SQ º¡Ødp Éfôp μa ‘ íàp Øær f ¿GC Éæ«∏Y .≥∏n ¨r eo É檫∏©Jh
hCG »∏«‚GE ’ ,ôq M ’h óÑY Óa .ádÉ°SôdGh IÉ«ë∏d Éμk jöT ∞∏p àîŸo G ôNB’G πÑn ≤r æ∏r a
hGC ÊGóª©e ,…Oôc hCG »æeQGC hCG »HôY ,»μ«dƒKÉc hGC »°ùchPƒKQGC hCG ,ÊhQÉe

.í«°ùŸG áÑq ëà ™àq ªà∏d ƒq Yo óen πμdG ... hCG »ë«°ùe hGC º∏p °ùe ,…OÉ–q G
ôHÉæe ≈∏Y ,ÉæJp ÓFÉYh ÉæJp ƒ«H ôHÉæe ≈∏Y ôμØdG Gòg ºn ∏q ©f ¿CG ¿hƒq Yóe øëf .4
,§≤a ∫ƒr ≤dÉH ’ π©ØdÉH ,á«q YɪàL’G Éfõp cp Gôeh ÉæJp É°ù°qSDƒeh Éæ∏p ªYh Éæ°pSQGóe

.IÉHÉfi ˆG óæY ¢ù«∏a ,πq μdG πn Ñp bn í«°ùŸG ¿q CG Ók ©ap Úæ∏p ©eo

ĉĉ

ǖǡljǒƞƪǕÿ ǑÜ ǍƖǑøØ ôǝƚNj
ǓǏǘǂ ǖǠƮǠƗǕƞǕÿ ǑÜø

*Ò°üf º«gGôHGE ¢ù≤dG

13 - 1 :15 á«ehQ :»HÉàμdG ¢q üædG

∫É«L’C G ÚH á©°SGh Iƒéa â¶Mƒd ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«àq °ùdG ôNGhGC ‘
¿ƒ°Sóg{ .áØ∏àfl á«aÉ≤K äÉHQÉ≤e ÖÑ°ùH ô¡¶ŸG hCG ∞bGƒŸG ‘ AGƒ°S ,QÉÑμdGh áHq É°ûdG
¿Éc ,√OÓH πLCG øe ÜQÉM …òdG ,âbƒdG ∂dP ‘ z¿ƒàjh{ á«∏c ¢ù«FQ zèæjÒeQCG
áaÉ≤ãdG óq °V äOôs “ »àdG äÉcô◊G ¬LGh ∂dP πLC’ ,¬Ñjò¡Jh ¬eGóæg ‘ Góv L ɶk aÉfi
πm μ°ûHh ¢†aQ ,∂dòd .¬HÉ°T Éeh ,º∏©p dG ±ó¡à°ùJh ,á«q æWh ÒZ ÉgÈàYG ¬f’C ,IóFÉ°ùdG
É«v HÉàc ˃≤dG ÒZ øe ¬fGC ó≤àYG πH ,π«÷G ∑GP ÉgGóJQG »àdG ájq öü©dG á°ùÑd’C G ™m WÉb

Ö∏M ‘ á«Hô©dG á«∏«‚E’G á°ù«æμdG »YGQ *

ĉĊ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

áMÉ°ùe Gƒ£YGoC z¿ƒàjh{ á«∏c ‘ ÚØXq ƒŸG øq μdh .πjƒW ô©°T ∫ÉLô∏d ¿ƒμj ¿GC É«v MhQh
.¿ÉC °ûdG Gòg ‘ ÜÓq £dG ÚH ájô◊G øe

áeóÿG πÑb .IOÉÑ©dG áeóN ‘ z„ÒeQCG{ çóëàj ¿CG Qôs ≤ŸG øe ¿Éc ,ΩÉjq ’C G óMGC ‘
á«◊ hP ÜÉ°T πNO ,Iõ«Lh IÎØH GhDhóÑj ¿CG πÑbh .IÓ°ü∏d ¿höVÉ◊G ™ªàLG ,IöTÉÑe
z„ÒeQCG{¬«dEGô¶f.¬«eób‘∫óæ°U™e,¬æ£H∫ƒMÉMk É°Th…óJôj¿Éch,Úr ∏n jƒWô©°Th
QGƒéH ÖdÉ£dG ∑GP ¢ù∏L á∏s H Ú£q dG ójõ«dh ,IOÉÑ©dG ‘ ÜÉ°ûdG ∂dP OƒLƒd ∞°S’C ÉH ô©°Th
QƒàcódÉH Öé©eo ÉfGC ºc ±ô©J âfGC ,Üôs dG …õjõY{ :Ók FÉb IÓ°üdÉH ÜÉ°ûdG CGóH .¢ù«FôdG
Öëjh ∂Ñëj ∞«ch ,ˆG πLQ ƒg ÉŸ Ïn ‡o ÉfGC .∂©e ¬JÒ°ùe Qóu bGC ∞«ch ,zèæjÒeQGC {
Éæd á«≤«≤M ᪩f ¬∏©LGh ¢Só≤dG ìhôdG ‘ ájô◊G ¬ëæeG .Ωƒ«dG ¬cQÉH ,Üq Q Éj .∂Ñ©°T
Ée π©Øæd ,¬dƒ≤j Ée ´Éª°ùd áMƒàØe ܃∏b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÉfóYÉ°S .áÑ∏£q dG øëf É©k «ªL

.zπª©f ¿CG Éæe ójôJ

¤GE »JÉC j ¿GC ÜÉ°ûdG ∂dP øe Ö∏W ,á°ù«æμdG Èæe ¤GE zèæjÒeQGC { ¬Lƒàj ¿Éc ɪæ«Hh
Oô£j ±ƒ°S zèæjÒeQCG{ ¿CG º¡æe ¿hÒãμdG ó≤àYG å«M ,¢ùeo É¡às dÉH Qƒ°†◊G CGóH .á°üs æŸG
™«ª÷G ÅLƒa ,√OôW hGC ¬î«HƒJ ∫óH øμd .ÜÓ£t dG á«q ≤Ñd IÈYp ¿ƒμ«d á°SQóŸG øe ÜÉ°ûdG
.í«°ùŸG ‘ ñCÉc ¬∏Ñs bh ¬«YGQòH zèæjÒeQGC { .O ¬æ°†àMG ÉeóæY ¬°ùØf ÜÉ°sûdG º¡«a ÉÃ
º¡°†©H Gƒ≤fÉYh GƒμHh ,Gƒ≤Øs °Uh ÜÓ£t dG ∞bh å«M ,áaƒdÉC e ÒZ IOÉÑY áeóN âfÉc

.É°†k ©H

¤GE »©eÉ÷G ÜÓ£t dG êGõe ∫ƒs ëàa √õ«t – ¢ûªs g πLôd §«°ùÑdG π©ØdG Gòg ˆG Ωóîà°SG
Gòg òNGC ÜÉ°ûdG ∂dP ¿GC É≤k M’ zèæjÒeQCG{ .O º∏Y .É°†k ©H º¡°†©H ∫ƒÑbh ≈ª°SGC áÑfi ádÉM

.á°ù«æμdGh ˆG øY º¡dõY ”s øjòdG ¬∏«L AÉæHGC øe ¢m†©H ¤GE ∫ƒ°UƒdG πLGC øe πμ°qûdG

,∂n dp òdp { ,(7 :15 á«ehQ) ¬∏©Øf ¿CG É©k «ªL ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ÉæÑdÉW Ée zèæjÒeQCG{ .O ó°qùL
¬Jó°TÉæe ¢ùdƒH ºààîj .zˆp G óp ér Ÿn p ,Éæn ∏n Ñp bn É°†k jr GC n ín «°pùŸn r G ¿s GnC ɪn cn É°†k ©r Hn ºr μo °†o ©r Hn Gƒ∏o Ñn br G
QÉ¡X’E ,á«ehQ á°ù«æc ‘ AÉØ©°†dG Ú«q ë«°ùŸG Oƒ¡«dGh ,AÉjƒbC’G Ú«q ë«°ùŸG Ú«q æKƒdG
GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhCG ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH ÖdÉ£j (1:14á«ehQ) ‘ .É°†k ©H º¡°†©Ñd í«°ùŸG áÑfi

ĉċ

øªq °†àJ (15 á«ehQ) ‘ øμdh ,¿ÉÁE’G ‘ AÉØ©°V GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhGC Gƒ∏Ñ≤j ¿CG AÉjƒbGC
.Úr Ñn fÉ÷G Ócp ¬àÑdÉ£eo

¿’C ,AÉjƒbC’G ≈∏Y Gƒªμëj ’s CG (3 :14 á«ehQ) ‘ AÉØ©°†dG ÚæeƒD ŸG ¢ùdƒH ÈNGC
áÑ°ùædÉH .º¡∏Ñp bn í«°ùŸG ¿q C’ ,ôNn B’G ɪgóMCG πÑ≤j ¿CG Úr Ñn fÉ÷G Ócp ≈∏Y .º¡∏Ñb ób ˆG
ÒZh Oƒ¡«dG ÚæeDƒŸG ¿q GC ƒg ¢ùdƒH ±óg øμd .ΩÉJ 샰VƒH ˆG ƒg í«°ùŸG ,¢ùdƒÑd
á«eƒ«dG º¡JÉbÓY ‘ É°†k ©H º¡°†©H ¥ó°üH Gƒ∏Ñ≤«d ¢ù«d ,¿hƒYóe á«ehQ ‘ Oƒ¡«dG
øe ÉædƒÑb ‘ ¬àªMQ ÖÑ°ùH ˆ ájƒb IOÉÑY ‘ É©k e Gƒ©ªàéj ¿CG É°†k jGC πH ,Ö°ùëa
óéŸ ,∂æY ¿ƒØ∏àîj øjòdG ∂ÄdhGC á°UÉN ,øjôNB’G πÑbG .í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÜôdG ∫ÓN

.ˆG óéŸ Üƒ©°ûdG ™«ªLh âfCG ∂∏Ñb í«°ùŸG ¿q C’ ˆG

:15 á«ehQ) ˆG óéŸ í«°ùŸG Éæ∏Ñb ɪc ˆG óéŸ É°†k ©H Éæ°†©H πÑ≤f ¿CG Öéj (1)
ÉfÉjq GE í«°ùŸG ∫ƒÑb πª°ûJ zˆG óéŸ{ IQÉÑY âfÉc GPGE Ée ∫ƒM Ú«q JƒgÓdG º°ù≤æj :(7
ˆG óéq ªàj .Úr àn dÉ◊G πª°ûJ É¡fGE ¿ƒdƒ≤j øjòdG ∂ÄdhGC ™e ÉfGC h .É°†k ©H Éæ°†©H ÉædƒÑb ΩGC
¿q GC »g IôμØdG .É°†k ©H Éæ°†©H πÑ≤f ÉeóæY óéªàj ∂dòch ,í«°ùŸG ó«°ùdG Éæ∏Ñb ÉeóæY
º¡«∏Y Öéj ,á«q ∏ëŸG á°ù«æμdG ‘ ¢SÉædG øe iôNCG áëjöT …q GC hCG ,Ú«q ‡’C Gh Oƒ¡«dG
‘ πª– z∫ƒÑb{ .zπªt ëàdG{ Oô› øe ÌcGC »æ©j z∫ƒÑ≤dG{ .É°†k ©H º¡°†©H ∫ƒÑb
‘ ,∂æY ¿ƒØ∏àîj øjòdG ∂ÄdhGC á°UÉNh ,øjôN’B ÉH IQGôëH Ö«MÎdG Iôμa ÉgÉjÉæK

.á«q ∏ëŸG á°ù«æμdG ácöT

GPEG .∂æY ∞∏àîj …òdG ¢üî°ûdG §Ñ°†q dÉH ƒg ¬∏Ñ≤J ¿CG ∂«∏Y Öéj …òdG zôNB’G{
,ºgô¡¶e ,á«aÉ≤ãdG º¡JÉ«q Ø∏N ‘ Éek É“ ∂∏ãe ¢UÉî°TCG É¡«a á°ù«æc øY åëÑJ ân æc
å«M .¢üæs dG Gòg ‘ ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH ¬Ñ∏£j Ée ôgƒL äó≤n a âfCÉa ,º¡gôch º¡àÑfi
á«æjOh á¶aÉfi äÉ«Ø∏N ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG Ú«fGÈ©dG ∂ÄdhGC ƒg zôN’B G{ ¿q GC ¬«a Úq Ñjo
á«gÉæàeo ábs óH ¿ƒ∏Øàëj GƒfÉch ,Ωƒë∏dG øe á°UÉN á«q Yƒf §≤a ¿ƒ∏cÉC jh ,áàeu õàeo
™e ∫É°üJG …q CÉH º¡°ùØfGC Gƒ°ùfq ój ’q GC ádƒØ£q dG òæe º¡ª«∏©J Gƒ≤q ∏J óbh ,á°Só≤ŸG ΩÉjC’ÉH
z¿hóÑ©j{ Ók Ñb GƒfÉc Pr EG ,á«q æKh äÉ«Ø∏N øe ¿ƒ«q ‡’C G ∂ÄdhCG ∂dòc .zÜÓμdG Ú«q æKƒdG{
,º¡eÉeGC OƒLƒŸG ΩÉ©£dG øe ´ƒf …CG ∫hÉæJ ‘ º¡jód á∏μ°ûe ’h ,óHÉ©ŸG äGôgÉY ™e

ĉČ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

ôN’B G ¢üî°ûdG ,ôNBG ≈æ©Ã .Úæjq óàŸG Ú£bÉ°ùdG øe áæØM ºg Oƒ¡«dG ¿q GC Ghó≤àYGh
πq c ‘ ÉÃq Q - Éjv QòL Éak ÓàNG ∂æY ∞∏àîj …òdG ¢üî°ûdG §Ñ°†dÉH ƒg ¬∏Ñ≤J …òdG

!ÉÑk jô≤J A»°T

∂JGOÉYh ∂JÉZhGôeh ∂à«q °üî°T πÑ≤J ¿GC π¡°S ƒg ºc πÑb øe â¶M’ πg
,∑OôØà ¢û«©J ÉeóæY ,ôë°uùdG πãe ¬fGE { ,Éjó«eƒμdG »∏ãq ‡ óMCG ∫ƒ≤j ?á«°üî°ûdG
¬jód ∂JÉ«M ∂jöT ¿CG ∞°ûàμJh êhõàJ ∂dP ó©H øμdh .áéYõŸo G ∂JGOÉY πq c »ØàîJ
’h áHƒ£ÿG AÉæKCG É¡à¶M’ ób øμJ ⁄ »àdG áéYõŸo G äGOÉ©dGh π«◊G ¢†©H ∂dòc
ÒãJ äGOÉYh π«M iôNÉC H hCG á≤jô£H Gƒ£≤àdG Qɨ°U ∫ÉØWGC ∂jód ºK !É¡∏Ñ≤J ™«£à°ùJ

.zº¡JódGh Ö°†Z ∂dòc

πc AÉL øjCG øe !áHGô¨dG øe á∏àc øY IQÉÑY á°ù«æc ¤GE »ªàæJ ∂fCÉH ∞°ûàμJ ºK
1) ‘ OQh Ée ¿q GC ô©°ûJ Éfk É«MCG ?Ú«q ≤£æŸG ÒZ hCG Ú«dƒ≤©ŸG ÒZ ¢SÉædG A’Dƒg
πn Lo ôs dG ¿n hr ôn Jn GPn ƒn go { :√p óp «Ñp ©n dp ¢o û«Np GCn ∫n É≤n an { ∂©bGh ≈∏Y ≥Ñ£æj (15-14 :21 π«Fƒª°U
n s én àn «n dp Gòn ¡Hp ºr ào «r Jn GCn ≈às Mn Ún fp É›n n ¤n GEp êl Éàn fir o »u∏©n dn GnC ?‹s n EpG ¬p Hp ¿n ƒJo rÉC Jn GPn ɪn ∏p an ,Éfk ƒæo ›r n
∞∏àîj øe ∫ƒÑ≤H IQGôëH ÖMôf ¿CG ÉæÑdÉ£j ¢ùdƒH øμd .z?»àp «r Hn πo No ór jn Gòn gGCn ?»s ∏n Yn
1) ÚÑFÉJ ÒZ áÄ«£N ‘ ºg øjòdG ∂ÄdhCG ∫ƒÑb øY çóëàj ’ ¬fEG .Éæà°ù«æc ‘ ÉæY
ÚæeƒD ŸG ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG Úé°VÉædG ÚæeƒD ŸG øY çóq ëàj ¬æq μd ,(13-9 :5 ¢SƒãfQƒc

.Úé°VÉæ∏d áÑ°ùædÉH ÚdƒÑ≤eh ÚaƒdCÉe ÒZ º¡fq CG ¿hóÑj øjòdGh ,Úé°VÉædG ÒZ

¿ƒ«q JƒgÓdG ∫ƒ≤j .πÑ≤Jo ¿GC ≥ëà°ùJ ’ âfGC h ∂∏Ñb í«°ùŸG ¿q CG ƒg zôN’B G{ ∫ƒÑb ÖÑ°S
¿Éc GPGE .z¿s C’{ Éæg ºLÎJo ¿CG Öéj ,z¿s GC ɪc{ IOÉY ºLÎJo »àdG á«fÉfƒ«dG áª∏μdG ¿q EG
¿q C’ ,…CG ,É°†k ©H Éæ°†©H πÑ≤f Éæ∏©éj …òdG QÈu Ÿo G Éæd Ωóq ≤j ¢ùdƒH ¿EÉa ,Éëk «ë°U ∂dP
øëf »àdG á≤jô£s dÉH Éæ∏Ñb ¬fCG á≤«≤M ôμæf ¿CG ÉææμÁ ’ øμd .Éæ∏Ñb í«°ùŸG ó«°ùdG
√AGóYCG øëf .(8 :5 á«ehQ) IÉ£N ó©H Éæc ɪæ«H Éæ∏LCG øe í«°ùŸG äÉe ó≤d .É¡«∏Y
øëf Éæs Y Éãk MÉH AÉL ó≤d .(11 :3 á«ehQ) ¬æY åëÑf øe øëf øμf ⁄ ,(10 :5 á«ehQ)
hGC Éæ°ùØfGC ô¡u £f ¿GC Éæs e Ö∏£j ⁄ ,(4 :15 Ébƒd) ÉæeGõ¡fGh ÉæØ©°V ™bGh ‘ ÚdÉ°†s dG
øH’G πãn en ‘ ÜC’G ɪc Éek É“ .¬àÑq fi ≥ëà°ùæd A»°T …CG π©a hCG Ò«¨s àdÉH äGó¡o ©J Ωóq ≤f

ĉč

áæàæs dG ÉæàëFGQ ºZQ ,¬à∏FÉY ‘ ÉæH ÖMQh ,Éææ°†àMG ,Éæ«dEG ´ƒ°ùj ¢†cQ ,∫É°†s dG
ƒg Gòg .zÉLk Qp ÉNn ¬o Lr ôp Nr oGC ’n ‹s n pGE πr Ñp ≤r jo ør en hn ...{ (37 :6 ÉæMƒj) ‘ óYh ó≤d !ÉæJQGòbh

.É°†k ©H Éæ°†©H ∫ƒÑb ‘ √óªà©f ¿CG Éæ«∏Y …òdG QÉ«©ŸG

zˆG óéŸ{ IQÉÑY ¿GC ó≤àYCG ,â∏b ɪc .ˆG óéŸ ƒg É°†k ©H Éæ°†©H ÉædƒÑb øe ±ó¡dG
πÑb ób ´ƒ°ùj ÜôdG ¿Éc GPEG .É°†k ©H Éæ°†©H ÉædƒÑbh Éæd í«°ùŸG ∫ƒÑb Ωƒ¡Øe …ƒà–
âfCG .≥£æŸG πª©j Gòμg ¬fC’ ,ól MCG ¢ûgn ójo ø∏a ,Èq dG øe ∫m ÉY iƒk à°ùe Gƒ≤≤s M øjòdG §≤a
IÉ£î∏d í«°ùŸG ∫ƒÑb á≤«≤M øμd .∂Ñ©Jh ∑ó¡L ™e áfQÉ≤e ¬≤q ëà°ùJ Ée ≈∏Y π°ü–
ÉeóæY .á°†FÉØdG ¬àª©fh ˆG óéÁ Ée ƒg ¬fGôØZh ¬àªMQ ‘ Ú≤KGh ¬«dGE ¿ƒJÉC j øjòdG
,Ú«q ë«°ùŸG πàn bn h Ú«q æKƒdG √ôc ,√ÒjÉ©e Ö°ùëH É◊k É°Uh ¬JGòH GQk ƒîa Éjv Oƒ¡j ˆG Òq Z
!ˆG ó›s …òdG ƒg Ò«¨às dG Gòg ,Ú«q æKƒdG ¤GE ∫ƒ°SôdG íÑ°ü«d ´ƒ°ùj ÜôdG √Òs Z ó≤d
,É¡d ᪫b ’ äÉjÉØf RhÉéàj ’ »JGòq dG Éfôq H ¿GC iÔd »q æ«Yh ∂«æ«Y ˆG íàa ÉeóæY

!ˆG ó› ƒg á≤«≤M Gògh ,Éfôq H ƒg íÑ°UÉC a í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÜôdG ÉfGƒàMG ≈àq M
øjòdG ,IÉ£ÿG øe ÉfÒ¨d ÉgÉfÈàNG »àdG áªMôdG √òg ¬Lq ƒf ¿GC Éæ«∏Y ,¿B’G
øY õjɪàj º¡à°SGób Ωƒ¡Øe øμd ,º¡°ùFÉæc ‘ Ú°ùjóq b π©ØdÉH º¡°†©H ¿ƒμj ób
ô¡¶f ÉeóæY .í«°ùŸG ´ƒ°ùj ¢üî°ûH πH ,∫ƒb hGC ôμa hGC πª©H ¢ù«d ,≥∏©àŸG Éæeƒ¡Øe
≈∏Y ˆG π°üëj ,É¡≤q ëà°ùj ’ øŸ É¡¡Lq ƒf ÉeóæY ≈àM ,¢†©ÑdG Éæ°†©Ñd í«°ùŸG áÑfi
≥Øàq f Éæfq CG §≤a áYhôdG â°ù«d .¢†©ÑdG Éæ°†©H ÉædƒÑb øe ±ó¡dG ƒg ˆG ó› .óéŸG

!óéŸG ≈∏Y ˆG π°üëj ¿CG ‘ ∂dòc πH ,É©k «ªL

ó≤à©f Éæfq GC ¤EG (É°†k ©H ºμ°†©H Gƒ∏ÑbG) ¬HÉàc ‘ z¿ÉμfhO ¿ÉZƒd{ ÖJÉμdG Ò°ûj
hGC á«q ªg’C G ájÉZ ‘ äÉ«q dÉ°SQEÉH ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Öéj ,ˆG ó«é“ πLCG øe ¬fq CG ÉÑk dÉZ
∞∏àîj øe πÑ≤f ¿GC Öéj ,ˆG ó«éªàd ¬fq GE ∫ƒ≤j ¢ùdƒH øq μd .á«q FÉæãà°SG á«MhQ ∫ɪYÉC H
Éæ∏Ñb ÉeóæY ˆG ó› ô¡X{ :á«ehQ ádÉ°Sôd √Ò°ùØJ ‘ z¢ùjQƒe ¿ƒ«d{ Öàμj .ÉæY
Úeƒª¡ŸG IÉ£ÿG øëf ,πÑ≤f ÉeóæY óéŸG Gòg Rõq ©àjh ,IÉ£N øëfh ´ƒ°ùj ÜôdG

.zÅaOh áÑfih IQGôëH í«°ùŸG ‘ ÉæJGƒNCGh ÉæJƒNGC ,IÒãc AÉÑYÉC H

ĉĎ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

ôN’B G ∫ƒÑb ≈æ©Ÿ êPƒ‰ Ú«q æKƒ∏d ¬àªMQh Ú«q fGÈ©∏d ´ƒ°ùj ÜôdG á«dÉ°SQEG (2)
¥p ór °Up πp Lr CGn ør ep ,¿p Éàn ÿp r G Ωn Op ÉNn Qn É°Un ór bn ín «°pùŸn r G ´n ƒ°oùjn ¿s GEp :∫o ƒbo GnC hn { (9 `8 :15 á«ehQ)
øe í°†às j .záp ªn Mr ôs dG πp Lr nGC ør ep ˆn G Ghóo és ªn an ·o n C’o G Ées CnGhn .Ap ÉHn ’B G ón «Yp Gƒn en ân Ñu ãn jo ≈às Mn ,ˆp G
(Oƒ¡«dG) ¿Éàî∏d Éek OÉN íÑ°UGC :·C’Gh Oƒ¡«dG øe πq c í«°ùŸG πÑp bn ∞«c øjr On ó©dG øjr òn g
.¬àªMQ ÖÑ°ùH ˆG óéªà«d Ú«q ‡ÓC d Éek OÉN íÑ°UGC h ;AÉHBÓd â©£bo »àdG OƒYƒdG ó«cCÉàd
∫ÉÑ≤à°SG â∏ª°T Ú«q fGÈ©∏d OƒYƒdG ¿s GC Gók cDƒe ¿ƒàjõdG Iôé°T ‘ Ú«q ‡’C G º©u £j ˆG

.Qɨ°üà°SG Iô¶f áYƒª› ájq C’ ô¶æJ ’q GC »¨Ñæj ,‹ÉàdÉHh .·’C G
≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ˆG OƒYh á«bGó°üe ócq ƒD J Ú«q fGÈ©∏d ´ƒ°ùj ÜôdG á«q dÉ°SQGE ¿q GE
¤EG IQÉ°TÓE d z¿ÉàÿG{ áª∏c ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH Ωóîà°ùj .πª©dG ¢ù«dh ᪩ædG ¢SÉ°SGC
¢ùdƒH Ò°ûj .Ëó≤dG ó¡©dG ‘ º«gGôH’E ó¡©dG áeÓY ¿Éc ¿ÉàÿG ¿’C ,Ú«fGÈ©dG
øe Ú«fGÈ©∏d √OƒYh ≈∏Y ßaÉëj å«M ˆG ¢UÓNGE »gh ,᪡e á≤«≤M ¤EG ∫ƒ°SôdG
.ˆ º¡°UÓNGE ÖÑ°ùH Ú«fGÈ©∏d √OƒYƒH ˆG ∞p jn ⁄ .º¡FÉHB’ É¡©£b »àdG Oƒ¡©dG ∫ÓN

.AGO’C G ¢ù«dh ,᪩ædG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ∂dP ˆG π©a ó≤d

.ˆG ᪩f ¢SÉ°SCG ≈∏Y á°ù«æμdG IöSGC ‘ øjôNB’G πÑ≤f ¿CG Éæ«∏Y ,¬°ùØf è¡æs dG ≈∏Yh
z!∂dòcâfCGh{OôdG¿ƒμj¿GC Öéj,’k ƒÑ≤e¿ƒμj¿GC ≥q ëà°ùj’ôN’B GGòg¿q GC øq ¶JâæcGPGE
Öéj ,ºgóMGC CÉ£NCG GPGE .óLƒJ å«M É¡à¡LGƒe øY hCG áÄ«£ÿG øY πaɨàf ¿CG »æYGC ’ ÉfGC
:6 á«WÓZ) ÅWÉÿG IOÉ©à°S’ »©°sùdGh Oq ƒdGh ™°VGƒàs dG øe ìhôH áÄ«£ÿG ¬LGƒf ¿CG
,ˆG áªMQh ᪩f Éæ«≤q ∏J IÉ£N Éæfq ÉC H ÚcQóe øëfh Ögòf ¿CG Ö∏s £àJ ˆG ᪩f ¿q GE .(1

.í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÉæHQ Ö«∏°U ,᪩ædGh ¬°ùØf áªMôdG Qó°üe ¤EG ÅWÉÿG Gòg ¬Lq ƒfh
ádƒ¡°ùH »JCÉj ¿GC øμÁ ¿Éc !ΩOÉîc ´ƒ°ùj ÜôdG Éæ°ü∏q fl »JCÉj ¿GC ɪk «¶Y ¢ù«dCG
.º«¶©dG √óéà á«fÉK »JCÉj ÉeóæY ∂dP π©Øj ±ƒ°S .¬FGóYCG ÉÑk gôe ,GQk ÉÑq L Éμk ∏e Iƒ≤Hh
,´ƒ°ù«d ´ÉÑJÉC c øëfh .(45 :10 ¢ùbôe) ™°VGƒàe ΩOÉîc AÉL ∫h’C G ¬Ä«› ‘ øμd

.áÑfi πμH ,ÉæY ¿ƒØ∏àîj øjòdG ∂ÄdhCG á°Uq ÉN ,É°†k ©H Éæ°†©H Ωóîf ¿GC Éæ«∏Y
,ˆG ᪩f ƒg ∫ƒÑ≤dG ¢SÉ°SGC ¿q CG Éæd Úq ÑJh ,ˆG ó› ¤GE Oƒ≤J ·CÓd í«°ùŸG áªMQ

ĉď

ƒn go ɪn cn ,áp ªn Mr ôs dG πp Lr nGC ør ep ˆn G Ghóo és ªn an ·o n o’C G Ées nGC hn { (9 :15 á«ehQ) ‘ .πª©dG ¢ù«dh
øe Oƒ¡Y ájs CG ·C’G ≥q ∏àJ ⁄ .z∂n ªp °rS’ πo Ju Qn CGohn ·p n Co’G ‘p ∑n óo ªn Mr nÉC °nS ∂n dp P πp Lr GnC ør ep { :Ül ƒào μr en
- 1 :12 øjƒμJ) AÉHBÓd √Oƒ¡Y ‘ ΩôμH º¡LQOCG ó≤a ,∂dP ™eh ,Ëó≤dG ó¡©dG ‘ ˆG

∂dòa ,¬àfƒæjO ∫óH ˆG áªMQ ≈≤s ∏àf ÉeóæY .Ëó≤dG ó¡©dG øe iôNGC ¢Uƒ°üf ‘h (3

‘ ºg øen ™e ÉæJÉbÓY ‘ ˆG áªMQ ô¡¶fo ¿CG Éæ«∏Y ,¿B’G .ó› πc ¬d Ωóq ≤f ¿CG Éæeõ∏j
øμd ,áfƒæjódG ≥q ëà°ùf øëf .ïdG ..Gôk μa hGC É°kùæL hGC Éfƒd ÉÃQ Éæq Y ¿ƒØ∏àîjh á°ù«æμdG
.á°†FÉØdG ˆG áªMQ Èàîjh É¡«a ¢ùª∏j ¿CG ™«ªé∏d øμÁ »àdG ácöûdG »g á°ù«æμdG

ÉeóæY ák °Uq ÉN ,É°†k ©H Éæ°†©H √ÉŒ áªMQh ᪩f ÌcCG ¿ƒμf ¿CG ¿hƒq Yóe Éæfq GC »æ©j Gòg
¬àªMQh Ú«q fGÈ©∏d ´ƒ°ùj ÜôdG á«q dÉ°SQGE ¿q ÉE a Gòμgh .Éæ«dEG A»°ùj hCG óMCG Éæd ¢Vôq ©àj

.É°†k ©H Éæ°†©H ÉædƒÑb Ωƒ¡ØŸ êPƒªædG »g ·CÓd

™«ª÷AÉLQhìôa™e,ˆGók ›≥≤q –·CÓdˆGáªMQ ¿q CG¢Sóq ≤ŸGÜÉàμdGócq ƒD j(3)
ƒn go ɪn cn ,áp ªn Mr ôs dG πp Lr nGC ør ep ˆn G Ghóo és ªn an ·o n ’Co G Ées GnC hn - :(12- 9 :15 á«ehQ) ‘ .IÉ£ÿG
É¡n jt GnC Gƒ∏o ∏s ¡n Jn { :É°†k jr GnC ∫o ƒ≤o jn hn z∂n ªp °rS’ πo Ju Qn CGohn ·p n ’Co G ‘p ∑n óo ªn Mr ÉnC °nS ∂n dp P πp Lr CGn ør ep { :Ül ƒào μr en
zÜp ƒ©o °tûdG ™n «ªp Ln Éjn √o ƒMo ón er Ghn ,·p n o’C G ™n «ªp Ln Éjn Üs ôs dG Gƒëo Ñu °nS{ :É°†k jr CnGhn z¬p Ñp ©r °nT ™n en ·o n ’Co G
¿o ƒμo «n °nS ¬p «r ∏n Yn ,·p n o’C G ≈∏n Yn On ƒ°où«n dp ºo Fp É≤n dr Ghn ≈°sùjn πo °Ur GCn ¿o ƒμo «n °nS{ :Ao É«n ©r °nTGE p ∫o ƒ≤o jn É°†k jr CnGhn
á«ehQ á°ù«æc ‘ ÊGÈY π°UCG øe ÚæeƒD ŸG ¿q GC ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH ∑QOGC ó≤d z.z·p n oC’G Ao ÉLn Qn
í«°ùŸG áeóN ¿q CÉH √AÉYOq G ºYój ƒ¡a Gòd .Ú«q ‡C’G º¡fGƒNGE √ÉŒ áfGOE’G ìhQ Gƒ∏ªM
:15) ∫h’C G :Ëó≤dG ó¡©dG øe äÉ°SÉÑàbG á©HQCÉH ¬àªMQ πLCG øe ˆG ó«é“ ¤EG …Oq ƒD à°S
»JCÉ«a (15:10) ÊÉãdG ¢SÉÑàb’G ÉeCG .ÒeGõŸG ôØ°S øe ¿É«JÉC j (15:11) ådÉãdGh (9

AÉ«Ñf’C Gh á©jöûdG πμqp °ûJ .AÉ«ÑfC’G øe »JÉC j (15:12) ™HGôdG ¢SÉÑàb’Gh .á©jöûdG øe

¿CG ¢ùdƒH ô¡¶jo ,∂dòd .…È©dG ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ‘ áKÓãdG á«°ù«FôdG ΩÉ°ùb’C G ÒeGõŸGh
᪩f ó› πLCG øe ,ˆG Ö©°T øª°V ·C’G ¿q CÉH ɪk FGO äÉC ÑæJ ób É¡H ≈MƒŸG ˆG áª∏c
¥ƒKƒe ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ¿C’ ,·’C G á«q dÉμ°TEG πq ëj ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG ,¢ùdƒÑd áÑ°ùædÉH .ˆG

.á£∏°S hPh

:18 Qƒeõe ,9 :15 á«ehQ) ·C’G ÚH ˆ Gók › »£©j OhhGO ∫ÓN øe í«°ùŸG

ĉĐ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

(49: 18) Qƒeõe øe (Ü 9 :15 á«ehQ) ‘ ¬Ñàc Ée ∫ƒ°SôdG ¢ùdƒH ¢ùÑà≤j .(49
Üq ôdG ôμ°û«d QƒeõŸG Gòg OhGO Öàc .z∂n ªp °rS’ Âo u Qn GoC hn ,·p n Co’G ‘p Üt Qn Éjn ∑n óo ªn Mr CGn ∂n dp òdp {
¢ù«d ˆG óªë«°S ¬fq CÉH OhGO ø∏©jo ,QƒeõŸG ájÉ¡f π«Ñbo h .¬FGóYCG πc øe √ÉjGE √PÉ≤f’E
.OhGO ™e ˆG ¿hóéq ª«°S ·’C G ¿q CG Éæk ª°V »æ©j ɇs ,º¡©e ∂dòc øμdh ,·’C G ÚH §≤a
Üq ôdG ¿q EG .ô¶n àæŸo G í«°ùŸG á«q dÉ°SQGE á«q Yƒf ÉgÉjÉæK ‘ πª– OhGO øe IQÉ°T’E G √òg

.ÜôdG áªMôH ≈æ¨àà°S »àdG ·C’G §°Sh ‘ ˆG óéq ª«°S í«°ùŸG ´ƒ°ùj
¢ùdƒH ¢ùÑà≤j .(43 :32 á«æãJ ;15:10 á«ehQ) ˆG Ö©°T ™e ìôØ∏d ¿hƒq Yóe ·’C G
,z¬o Ño ©r °nT ,·o n o’C G É¡n jt CnG Gƒ∏o ∏s ¡n Jn { (43 :32 á«æãàdG) ‘ OQh Ée (10 :15 á«ehQ) ‘ ∫ƒ°SôdG
‘ ¿ƒ«q fGÈ©dGh ·C’G ∑QÉ°ûàj ¿’B G .·C’G ÚH ˆG ¿Góéq Á (í«°ùŸGh) OhGO ¿Éc å«M

.Ú«q fGÈ©dG ɪc ·ÓC d ¢UÓÿG äÉcôH Öμ°S ˆG ¿q ’C ,ÜôdG ìôa
á«ehQ) ‘ .(1 :117 Qƒeõe ;11 :15 á«ehQ) º¡JGòH ÜôdG ó«éªàd ¿hƒq Yóe ·C’G
™n «ªp Ln Éjn √o ƒMo ón er Ghn ,·p n Co’G ™n «ªp Ln Éjn Üs ôs dG Gƒëo Ñu °nS{ :É°†k jr GCnhn { iôNGC Iôq eh (11 :15
Éjn √o hóo ªu Mn .·p n o’C G πs co Éjn Üs ôs dG Gƒëo Ñu °nS{ (1 :117 Qƒeõe) øe ¢SÉÑàb’G Gòg .zzÜp ƒ©o °tûdG
’ å«M Úr àn ≤HÉ°ùdG Úr àn £≤ædG ‘ √ó‚ Ée 117 Qƒeõe ÖMÉ°U RhÉéàj{ .Üp ƒ©o °tûdG πs co
øe ÜôdG ó«éªàd ºgƒYój å«M ·’C G ¤GE IöTÉÑe ≥∏£æj πH ,Ú«q fGÈ©∏d ôcP óLƒj

.…óHC’Gh ‹RC’G ¬≤Mh ¬àfÉeCGh ¬Ø£dh ¬àÑfih ¬àª¶Y πLCG

¢UÓÿG AÉLQ ócƒD j …òdG ÊGÈ©dG ∂∏ŸG äGAƒÑf ‘ √ó‚ ·ÓC d AGƒàM’G Ωƒ¡Øe
∫ƒ≤j iôNGC Iôe (12 :15 á«ehQ) ‘ .(10 :11 AÉ«©°TEG ,12 :15 á«ehQ) ·’C G πμd
,·p n ’Co G ≈∏n Yn On ƒ°où«n dp ºo Fp É≤n dr Ghn ≈°sùjn πo °Ur CGn ¿o ƒμo «n °nS{ :Ao É«n ©r °nTEGp ∫o ƒ≤o jn É°†k jr GnC hn { »ÑædG AÉ«©°TCG
.OƒYƒŸG OhGO π°ùf øe ´ƒ°ùj QÉÑàYG ¤GE IAƒÑædG √òg Ò°ûJ .z·p n ’oC G Ao ÉLn Qn ¿o ƒμo «n °nS ¬p «r ∏n Yn
á¨∏dG ‘ Qò÷G øμd .π°ùæs dG ¤GE ¢ù«dh zQò÷G{ ¤EG π°UGC áª∏c Ò°ûJ ¿GC ™bƒàf ób
¢ùdƒH GC óH .∂dòc π°ùæs dG …CG ¬æe ≥ãÑæj Ée ¤GE πH ,¬°ùØf Qò÷G ¤GE §≤a Ò°ûj ’ á«fGÈ©dG
.zOhGO π°ùf øe OƒdƒŸG ,ˆG øHG{ ¬fGC ≈∏Y ´ƒ°ùj ¤GE IQÉ°TE’ÉH (3 :1) á«ehQ ádÉ°SQ

.OhGO áæjóe ,º◊ â«H ‘ OhGO π°ùf øe ´ƒ°ùj ódƒj ÉeóæY OhGód √óYh ˆG ßØëj

ĉđ

∫OÉ©dGh ∞«£∏dG ‹ÉãŸG ºcÉ◊G ∑GP ƒg ¿Éjós dG ¿C’ AÉLQ º¡d ¿ƒμ«°S ·’C G
.¬°üî°T ‘ ƒg ∑AÉLQh ∂dÉeBG ¿ÉE a ∂ª∏q ©eh ∑ó«q °S ƒg ´ƒ°ùj ¿ƒμj ÉeóæY .ÖëŸGh
ÉÄk dÉe ¿ƒμ«°S å«M á≤«≤M »g í«°ùŸG ‘ √OƒYh ™«ª÷ ˆG áfÉeGC ¿EG (13 ´) ‘
.¢Só≤dG ìhôdG Iƒ≤H AÉLôdG º¡«a ¢†«Øj ≈àM ,¿ÉÁ’E G ‘ ΩÓ°Sh ìôa πq μH ¬YÉÑJCG
áeGôch ó› πq c Ö∏éà°S ·C’G …ƒà– »àdG ˆG áªMQ ¿q CG á«HÉàμdG ¢Uƒ°üædG √òg ócƒD J

.í«°ùŸG ´ƒ°ùj ÜôdÉH Gƒ≤Kh øjòdG IÉ£ÿG ™«ª÷ AÉLQh ìôa πc ™e ,ˆ

.ˆG óéŸ É°†k ©H Éæ°†©H ∫ƒÑb ¬«æ©j ÉŸ ôNn BG …q ƒb ∫Éãà ºààNGC ,ΩÉàÿG ‘
‘ .Gók HGC ájòMC’G ¢ùÑ∏j ⁄ ¬fCG ≈àM ¬æe õĪ°ûJ ∂∏©éj √ô¡¶e ôgÉe ≈Yój ÖdÉW
,É«v ë«°ùe ôgÉe íÑ°UGC .Úeó≤dG ‘ÉM ɪk FGO ôgÉe ¿Éch ,è∏ãdG hGC ,™«≤°üdG ,ô£ŸG
≈£°SƒdG á≤Ñ£dG øe ÉghD É°†YCG ,¬æe áÑjôb á°ù«æc ∑Éæg âfÉc .Ò¨àj ⁄ √ô¡¶e øμd

∂∏J ‘ IOÉÑ©dG ‘ ∑QÉ°ûj ¿CG ôgÉe Qôb ,óM’C G Ωƒj ‘ .Ió«L ¢ùHÓe ¿hóJôj

,áØ«ØN á«æ£b IRƒ∏H ,¥QRGC õæ«L Éjk óJôe ,¢TƒμæŸG √ô©°ûH á°ù«æμdG ¤GE ∂dP .á°ù«æμdG
‘ Ò°ùj ôgÉe GC óH .ÉÄk «°T óMCG π≤o j ⁄ øμd ,º¡MÉ«JQG ΩóY ¢SÉædG ô¡XGC .Úeó≤dG ‘ÉMh
π°Uh ∂dòd ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ ájɨ∏d áªMOõe âfÉc á°ù«æμdG øμd ,ó©≤e øY Éãk ëH ôq ªŸG
ó«L ôeCG ƒgh ,¢VQC’GG ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G QÉàNÉa .¢ù∏é«d Éfk Éμe óéj ¿GC ¿hO ó©≤e ∫hGC ¤GE
á°ù«æμdG √òg ‘ IOÉÑ©dG áeóN ‘ ±ƒdÉC e ÒZ ¿Éc ¬æμd ,á°SQóe ‘ ÖdÉ£d áÑ°ùædÉH

.IOÉÑ©dG äÉeóN ‘ Gók L É«k ª°SQ É©k HÉW πª– »àdG

Öéj ∞«c ¬ª∏©«d ¬îHq ƒ«°S ¿Éc πg .ôgÉe ƒëf ôq ªŸG ¤GE øq °ùeo πLQ ¬Ls ƒJ ,IÉC éa
Ωƒ∏dG AÉ≤dEG ∂æμÁ ’{ ¢ùeÉ¡àq dÉH Qƒ°†◊G GC óH ?á°ù«æμdG ¤EG »JÉC j ÉeóæY ¿ƒμj ¿GC
»μd ≈àØdG ∂dP ™ªà› øY ó©ÑdG πc ó«©H á°ù«æμdG ™ªà› .¬∏©Ø«°S Ée ≈∏Y ¬«∏Y

.√ƒëf á°üNÉ°T ¿ƒ«©dG πq c âfÉc ,ôq ªŸG ‘ A§ÑH »°ûÁ πLôdG ¿Éc ɪæ«Hh .z¬ª¡Øj
ôgÉe ÖfÉéH ¢ù∏Lh ¬°ùØf ¢†ØN ,áHƒ©°üdG øe π«∏≤H ,ôgÉe å«M π°Uh ÉeóæYh

Gòg ¿Éc ó≤d .Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¢VQC’G ≈∏Y É°kSƒ∏L É©k e ¿GóÑ©j ôgÉeh ƒg .¢VQ’C G ≈∏Y
Éek É“ ÉØk ∏àfl GóH ÉHv É°T πÑ≤j ¿Éc .Éæg ¢ùdƒH ¬æY çóëàj Ée ¢SQÉÁ ø°ùŸG πLôdG

.ˆG óéªàj ,∂dP π©Øf ÉeóæY .¬∏Ñb í«°ùŸG ¿CG ∑QOCG ¬f’C ¬«∏Y ¿Éc ɪY

ĊĈ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

ǓĂ Ǐÿ ƺÿ ǃĂ ƙþ Öþ Ɨljþ ƽþ Ǒ ÿ ÜǝǗÿǝǎÿ
Ƹý ǃĂ ƙþ ǝþ ƧĂ Ǘþ

*¢VƒY ÖjOCG ¢ù≤dG

,áp Ln É◊n r G Ön °nùMn ,¿p É«n ær Ño ∏r dp Ék ◊p É°Un ¿n Écn Éen πt co πr Hn ,ºr μo gp Gƒn ar GCn ør ep ál js Op Qn ál ªn ∏p cn êr ôo îr Jn ’n
.Ap Gón Øp dr G Ωp ƒr «n dp ºr ào ªr àp No ¬p Hp …òp ds G ¢n Shót ≤o dr G ˆp G ìn hQo Gƒfo õp –r o ’n hn .Ún ©p ep É°sù∏dp ák ªn ©r fp »n £p ©r jo »r cn
Gƒfo ƒco .åm Ñr No πu co ™n en ∞m jóp Œr n hn ìm É«n °Up hn Öm °†n Zn hn §m în °nShn Im Qn Gôn en πt co ºr μo æp «r Hn ør ep ™r an Òr o dp
íp «°pùŸn r G ‘p Ék °†jr GCn ˆo G ºo μo fin n É°nS ɪn cn Ún fip p É°nùàn eo Ún bp ƒØo °nT ,¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn An ÉØn £n do

;(32-29 :4 ±GC )

äm Gòs dn hn äm Gƒn ¡n °nûdp øn jóp Ñn ©r àn °rùeo ,Ún du É°Vn ,Ún ©p Fp ÉWn Òn r Zn ,An É«n Ñp Zr GCn Ók Ñr bn Ék °†jr CGn øo ër fn Éæs co Éæn fs GnC ...
.Ék °†©r Hn Éæn °†o ©r Hn Ún °†p ¨p Ñr eo ,Ún Jp ƒ≤o ‡r n ,óp °nù◊n r Ghn åp Ñr ÿo r G ‘p Ún °pûFp ÉYn ,ám Øn ∏p àn flr o

(4h3 :3 »J) ¬o fo É°nùMr GpE hn ˆp G Éæn °üp u∏fln o ∞o £r do ôn ¡n Xn Ún Mp ør μp dhn

2017-2008 :Ióq Ÿo G ,IöûædG ôjôëàd ≥HÉ°S ¢ù«FQ *

Ċĉ

Ióëàq ŸG äÉj’ƒdG ‘ ,π«ªéàs dG Oq Gƒe äÉcöT ióMEG âen óq b äGƒæ°S ™°†H òæe
IGC ôeG πªLGC øY πFÉ°SQh Qƒn °U Ëó≤àH ¬ÑLƒÃ ¢o SÉædG Ωƒ≤j É°Vk ôY ,á«q cÒe’C G

...Qƒ°üdGh πFÉ°SôdG ±’GB ácöûdG ≈∏Y âdn É¡fÉa ...º¡JÉ«M ‘ ÉgƒaôY

èjhÎdG º°ùb »ØXq ƒe Ωn ɪàgG GÒk ãc äPƒëà°SG Ò¨°U ≈àk a É¡∏°SQCG IóMGh ádÉ°SQ
¬Ñàc ɇq Éëk °VGh GóH .ácöûdG ¢ù«FQ ¤GE Égƒeóq ≤a ,ÉgôeCG ‘ GhQÉàMGh ,ájÉYódGh

.Ò≤a »x Ñ©°T »x M ‘ √ódGh ™e øμ°ùj ,áªn £q fi á∏FÉY øe ¬fCG »Ñ°üq dG Gòg
‘ á∏«ªL Il GC ôeG øμ°ùJ{ :¬JÉ«M ‘ É¡an ôY Im GC ôeG πªLGC { ÉØk °UGh »Ñ°üs dG Gòg ∫Éb
.É«fót dG ‘ »x Ñ°U ºq gCG »æfÉC H Êô©p °ûJo h ,Ωƒj πs c ÉgQo hRGC .Üô¨dG á¡L øe Éæ«u M ±ôW
QOÉZGC ÉeóæYh ;Gók «q L »æª¡ØJn .»∏cÉ°ûe πu c ¤GE »¨°üJh ,zÉeÉ°†q dG{ áÑ©d É©k e Ö©∏f
øª°V ¿hóŒ .ΩƒJ Éj ,∂n H Góv L IQƒîa ÉfGC { :ájq ƒb äm ɪ∏μH »æYOq ƒJ ÜÉÑdG øe ÉLk QÉN

.z⁄É©dG ‘ Im CGôeG πªLCG É¡fGC ¿hÎn °Sh ,É¡Jn Qƒ°U ádÉ°SôdG

Ik Qƒ°U ¬Jo ÒJôμ°S ¬àdhÉæa ,IQƒ°üdG ájhD Q Ö∏Wh ,ácöûdG ¢ù«FQ ∫o ƒ°†ØdG òNCG
,∑ôq ëàe »°Sôc ‘ ¢ù∏Œ ,º°ùàÑJ »gh ¿Éæ°S’C G IóbÉa ôª©dG ‘ áeóq ≤àe Ió«q °ùd
ΩÉeCG »ØàîJ É¡¡Lh ó«YÉŒ ¿s GC ôXÉæs ∏d ∫Éîjh ,É¡°SCGQ ∞n ∏N Ql ƒq μe ¢†«H’C G Égôo ©°T

.É¡«æ«Y ≥jôH

;Góv L á∏«ªL ádÉ°SQ :ábOÉ°U Im ÈæH ∫Ébh ,á≤«bQ ál eÉ°ùàHG ¢ù«FôdG ¬n Lh äAÉ°VGC
ájq QhöV â°ù«d ÉæJÉLƒàæe ¿q GC ⁄É©∏d ô¡p ¶Jo É¡fs ’C ,É¡eGóîà°SG ™«£à°ùf ’ Éææq μd

!∫ɪ÷G ÜÉ°ùàc’

,πμ°ûdG ‘ !Éfk ƒª°†eh ,Ók μ°T ...Ébk OÉ°Uh ¬à¶MÓe ‘ É≤v fio ¢ù«FôdG Gòg ¿Éc ºc
ádÉ°SôdG öo ûf ,¿ƒª°†ŸG ‘h ;É¡Mp É‚h ácöûdG Oƒ¡L ‘ Góv L öq p†«o °S ádÉ°SôdG öo ûf
Úr £n ÑJôe ÒZ á«q HPÉLh ’k ɪL ∑Éæg ¿q CG Pr EG ,π«ªŒ Oq Gƒe ¤GE áLÉ◊G AÉØàfÉH QGôbGE ƒg
‘ É¡ào jDhQ øμÁ Öw Mh ΩɪàgGh áYGOhh ∞l £d ∑Éæg .öûÑ∏d »LQÉÿG ô¡n ¶ŸÉH

.É¡°oùŸr n h ÉgQo ÉÑàNGh ,ÉædƒM øjòdG ¢SÉædG

¢ù°ùaCG á°ù«æc ¤EG ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG Öàc .(?∂«g ¢ûe) öûÑdG ´GƒfCG πμH èq ©j ⁄É©dG

ĊĊ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

,¿p É«n ær Ño ∏r dp Ék ◊p É°Un ¿n Écn Éen πt co πr Hn ,ºr μo gp Gƒn ar nGC ør ep ál js Op Qn ál ªn ∏p cn êr ôo îr Jn ’n { :äɪ∏μdG √òg
§m în °nShn Im Qn Gôn en πt co ºr μo æp «r Hn ør ep ™r an Òr o dp ... Ún ©p ep É°sù∏dp ák ªn ©r fp »n £p ©r jo »r cn ,áp Ln É◊n r G Ön °nùMn

.(31 ,29 :4 ¢ù°ùaCG) zåm Ñr No πu co ™n en ∞m jóp Œr n hn ìm É«n °Up hn Öm °†n Zn hn

º¡£©j ⁄{ ¬fq C’ ,⁄É©dG øe ≥l æM .É≤k æMh IQGôe ÚFƒ∏‡ ¢m SÉfÉC H èq ©j ⁄É©dG ,º©f
/øs ¡Ln GhR{ ¿q ’C ,º¡LGhRGC øe ≥l æM ;z∫ó©H º¡∏eÉ©j ⁄{ ¬fC’ ,ˆG øe ≥l æM ;z»Øμj Ée
≥l æM ;º¡fGÒL øe ≥l æM ;ºgO’hCG øe ≥l æM ;zGƒ©bq ƒJ/ø©bq ƒJ ɪc øμj ⁄ º¡Ln GhR

!A»°T πu c øe ≥l æM ...º¡∏ªY øe

’ ,AÉægh ΩÓ°ùH Gƒ«n – ¿CG ”OQGC ¿GE :∫ƒ≤J ájq PÉ≤fEG áØ°Uh ∫ƒ°SôdG Ωóu ≤j ,Gòd
»°†≤jh ,ºμJƒ«H In OÉ©°Sh ºμJn É«M ¢û¡æ«°S ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿q ’C ,Gòμg QGôªà°S’G ºμæμÁ
ºcó≤Mh ºμJQGôe øe ¿ƒ°ü∏q îàJ ɪ«c ...»∏j …òdG Oó©dG ‘ ¥ÉjÎdG Ωóq ≤jo ºq K .ºμ«∏Y
ˆo G ºo μo fin n É°nS ɪn cn Ún fip p É°nùàn eo Ún bp ƒØo °nT ,¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn An ÉØn £n do Gƒfo ƒco { ,ºμ≤p æMh

.(32 :4)zíp «°pùŸn r G ‘p Ék °†jr nGC

≥æ◊Gh ó≤◊Gh IQGôŸG øe ¢ü∏q îàs ∏d çÓãdG äÉeƒu ≤ŸG ?»FQÉb Éj ,É¡àn £r ≤àdG πg
Ún bp ƒØo °nT Gƒfƒc ,¿ÉæKG ºbQ ;¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn An ÉØn £n do Gƒfo ƒco ,óMGh ºbQ :»g (Ö°†¨dG)

.¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún fip p É°nùàn eo Gƒfƒc ,áKÓK ºbQ ;¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn

ÔƸý ǃĂ ƙþ ǝþ ƧĂ Ǘþ ǓĂ Ǐÿ ƺÿ ǃĂ ƙþ Öþ Ɨljþ ƽþ Ǒÿ ÜǝǗÿǝǎÿ ÓǨûøā Ø

,áXɶØdG ƒëf ¢o SÉædG ´õæjh ,ΩÉjq ’C G √òg IOƒ≤Øe ák ª°pS ∞o £∏dG ¿ƒμj OÉμj
∫ƒ°SôdG äɪ∏c ¤GE Gƒ¨°UGC .øjôNB’ÉH Ωɪàg’G ¿hO äGòs dÉH Úeƒª¡e ,á«q fÉfC’Gh
,Ún ©p Fp ÉWn Òn r Zn ,An É«n Ñp Zr GCn Ók Ñr bn Ék °†jr GCn øo ër fn Éæs co { ,(3 :3) ¢ù£«J ¤GE ádÉ°SôdG ‘ ¢ùdƒH
,Ún Jp ƒ≤o ‡r n ,óp °nù◊n r Ghn åp Ñr ÿo r G ‘p Ún °pûFp ÉYn ,ám Øn ∏p àn flr o äm Gòs dn hn äm Gƒn ¡n °nûdp øn jóp Ñn ©r àn °rùeo ,Ún du É°Vn

.zÉk °†©r Hn Éæn °†o ©r Hn Ún °†p ¨p Ñr eo

,ΩÓμdÉH¬°nùØfπª°ûj¢ùdƒH¿q GC ≈àq M?∂dòc¢ù«dCG-ΩÉjq C’G√ògøYº∏q μàj∫ƒ°SôdG¿q CÉc
.⁄É©dG πgCG ºo ¶©e ∂o ∏°ùj Gòμg - zÉk °†©r Hn Éæn °†o ©r Hn Ún °†p ¨p Ñr eo ,Ún Jp ƒ≤o ‡r n ... Éæs co { :∫Éb

Ċċ

‘p ∫ɪn Yr nÉC Hp ’n ,¬o fo É°nùMr GEp hn ˆp G Éæn °üp u∏fln o ∞o £r do ôn ¡n Xn Ún Mp ør μp dhn { :Ók FÉb ™HÉàj ºq K
ìp hôt dG óp jóp Œr n hn Êp Éãs dG Op Ón «Ÿp r G πp °rù¨o Hp Éæn °ün ∏s Nn ¬p àp ªn Mr Qn ≈°†n àn ≤r Ão p πr Hn ,øo ër fn Égn Éæn ∏r ªp Yn ôq Hp

.(5h 4 :3 ¢ù£«J) z¢p Sóo ≤o dr G

ɪc Éæ∏eÉY ˆG ¿q GC ƒd !¬àp ªMQh ˆG ∞£do ÖÑ°ùH ¢UÓÿG Éæ∏fp ?É©k FGQ Gòg ¢ù«dGC
Öx ëH √ón j óq e ,¢ùμ©dG ≈∏Y ,¬æq μd .ó«©H øeR òæe Éæq e ¬jój πn °ù¨d ,ôNn B’G Éfóo MGh πeÉ©f

.Éæ°ü∏q Nh Éæ«dGE

âfÉc ∞«c{ ,Iójó÷G É«æ«Z πgÉ› ‘ Úæ°S ™p °†H áp eóN øe ól FÉY πl °nSôeo πÄp °oS
πs bCG IRGôμ∏d Ók ≤M äóLh !äo óLh GPÉe{ :ÜÉLGC .z∑Éæg än óLh GPÉe ,ÉfÈq N ?∂n ào eóN

z?ó°ü≤J GPÉe{ :πÄp °oùa .zájôq H äm ÉfGƒ«M áp HÉZ ¤EG âo ÑgP ƒd ɇq Ók eGC
ƒd .»bÓNCG ¢x ùM …u GC øe ÚdÉNh Úaôëæeh Ú°ûMq ƒàe ¢SÉædG ¿Éc{ :ÜÉLGC
πu μH - âfÉμd ,∞bq ƒJ ¿hO AÉμÑdÉH ™«°VôdG GC óàHGh ,É¡©n «°VQ πª– Éev GC ¿q CG ±OÉ°U
ÉHv É°T ¿q CG ±OÉ°U ƒd .䃪«d ¬cÎJh ≥jô£s dG ÖfÉL ¤GE Im ôØM ‘ ¬«eôJn - áWÉ°ùH
.¬°ùØæd ÊÉ©j ¬cÎj - áWÉ°ùH πu μH - ¿Éμd ,¬∏n LQ öùch §≤°S óbh Rƒé©dG √ón dGh iCGQ

.záª∏μdG √òg ≈æ©e ¿ƒ¡≤Øj ’ ºg πH ;¥ÓW’E G ≈∏Y á≤Ø°T ºgóæY ¢ù«d

z?º¡àn ¶Yh πg ?π©ØJ ¿CG øμÁ ¿Éc GPÉe ?ân aöq üJ ∞«c{ :πÄp °oS
.‹ÉªYÉC H ÊÉÁEG º¡d ô¡p XoCG ¿CG π°†a’C G øe ¬fGC äôμq a .ájGóÑdG ‘ ¢ù«d ,’{ :ÜÉLCG
âo æc ,¬∏n LQ öùc óbh Ók LQ âo jCGQ GPGE .¬H »æàYGC h ¬∏o ªMCG âæc ,»μÑj Ók ØW âo jCGQ GPGE
‹õæe ¤GE º¡H »JBG âæc ,Ú©FÉLh ÚÑÄàμe º¡æe É°†k ©H âo jGC Q GPGE .¬aÉ©°S’E ≈©°SGC
?Éæ©e Gòg π©ØJ GPÉŸ :»æfƒdCÉ°ùj GhCGóàHG âbƒdG ™e ...º¡ªo ©WCoGh ºgôn WÉN ÖWq QCGh
GÒk NCG GhGC óàHG ¿GC ¤EG ,¬Ñu Mh ´ƒ°ùj øY ºgÈn NC’o ák ëfÉ°S ák °Uôa Égóo LCG âo æc ÉgóæY

.zÉ°†k jCG ¬fƒÑq ëjh ,´ƒ°ùj ƒg øen ¿ƒaô©j

.zÉfƒëf Ék Ø«£d ¿Éc ˆG ¿q C’ ...¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn An ÉØn £n do Gƒfo ƒco { :¢ùdƒH ∫Éb

ĊČ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

ÔƸý ǃĂ ƙþ ǝþ ƧĂ Ǘþ ǓĂ Ǐÿ ƺÿ ǃĂ ƙþ ǖþ ǡNjĀ ǝljÿ Ƴþ ÜǝǗǝǎ ÓƗǡû ǗƗƠ

áª∏c ó«ØJ .¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún bp ƒØo °nT Gƒfƒc ,Ók FÉb ¢ùdƒH ∫ƒ°SôdG ™HÉàj
,¬H ô©°ûJ Ée ∂àn cQÉ°ûe CGóHÉC a ,»JÉ«M øe GAk õL íÑ°üJ ∑ôn YÉ°ûe ¿q CÉH zÚbƒØ°T{

.∂fƒ©d Ωóq ≤JGC h ,∂éo ∏àîj Ée º¡aCGh ,∂ªo ¡aGC h

ÉeóæY ¬àæs ÑJ ám ∏FÉY ™e »w Ñ°U É«æ«c ‘ á«FÉf ám jôb ‘ ¢TÉY øeõs dG øe øjr ón ≤Y òæe
Gôk cÉH ß≤«à°ùj ¿CG »q Ñ°üs dG ≈∏Y ¿Éc ,ájô≤dG ‘ √É«ŸG íu °pT ÖÑ°ùH .GÒk ¨°U Ók ØW ¿Éc
;»∏FÉ©dGh ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd Ak Ée ÉgÓC ª«d Ú©n dG ¤GE Ögòjh ,Iôq ÷G πªëj ,Ωƒj πs c
z¬JÉ≤«≤°Th √hD É≤q °TGC { ¿Éc ɪæ«H ,¢ùª°ûdG Ö«¨e πÑb Iôs μdG ó«©j ¿GC ¬«∏Y ¿Éch
;ÉÄk «°T Gƒ∏ª©j ⁄ Éfk É«MCGh ,ádƒ¡°S ÌcC’G á«q ∏FÉ©dGh á«q dõæŸG ∫ɪY’C G ¿ƒ∏ª©j »æq ÑàdÉH
ájóq éH ¬Ñn LGh πªY πH ,á∏FÉ©dG OGôaCG ƒëf á櫨°V …s GC »Ñ°üq dG Gòg πªëj ⁄ ,∂dP ™e

.ìôah

∞©°†q dG íeÓe ¬«∏Y hóÑJ øw °pùeo πl LQ ¬«dEG Ö∏W ,â«ÑdG ¤GE ¬JOƒY ≥jôW ‘ ,Ik ôq e
Ωóq bh ¬«∏Y ≥Ø°TCÉa ,AÉe án HöT ,≥jô£q dG ÖfÉL ¤EG Iôé°T â– ¢ù∏éj ¿Éc ,¥ÉgQE’Gh
.ÉgÉ£YÉC a ,AÉe áHöT É¡«£©«d RƒéY IGC ôeG ¬à∏°qSƒJ iôNGC Iôq e .¬°nû£Y ÅØ£jo Ée ¬d
áLÉM á«Ñ∏J øY Ik ôq e ¿n Gƒàj ⁄h ,Ú©dG øe ™l LGQ ƒgh É«v eƒj ÉÑk jô≤J çóëj Gòg ¿Éc
øe â«ÑdG ‘ √ô¶àæj ¿Éc ɇs ºZôdÉH ,á≤Ø°sûdÉH ¬æe É°kSÉ°ùMEG ,AÉe áHöT ¤EG ¢SÉædG
áLÉM »Øμ«d ¿Éc Ée Iôq ÷G ‘ ≈≤Ñj ¿Éc Ée ¿q C’ ,»æq Ñàs dÉH ¬eq CG øe ÜöVh ∞«æ©J
¬àHöV äGôq ŸG ióMEG ‘h .Iôq e πq c ‘ Ik ƒ°ùb OGOõJ ΩC’G äÉHöV âfÉch ;á∏FÉ©dG

.Ωƒ«dG ó©H óM’C AÉe áHöT Ωóq ≤j ’q GC Qôq b ¬fq CG áLQód ÉMk Èn eo ÉHk öV

≥«ªY ìm ôL øe øt Äj ≥jô£q dG ÖfÉL ¤EG ÉÑk jôZ Ók LQ ≈≤àdG ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ,øμd
,»æq ÑàdÉH ¬eu CG äÉHöV »t Ñ°üdG ôcq òJ .AÉŸG øe Ók «∏b ¬∏o °qSƒàj ,±õæj ¬«∏LQ ióMEG ‘
,á°übÉf Am Ée Ip ôq éH OÉY ƒg ¿GE ¬«bÉ°Sh √ô¡X ≈∏Y »q °üY øe √ô¶àæj Ée ô©°ûà°SGh
√É£YCGh Ωóq ≤àa ,πLo ôdG ≈∏Y ≥Ø°TGC ¬æq μd ... Ók «∏b OOq ôJ .óM’C Ak Ée Ωóq ≤j ’q ÉC H √Qn Gôb ôcq òJh

.Üöû«d AÉe

Ċč

É°ü©dÉH ÉHk öV ¬«∏Y âdÉ¡fÉa ,á°übÉf Iôq ÷G ¿q CG ΩC’G â¶M’ â«ÑdG πNO ÉeóæY
ÜöT …òdG íjô÷G πLôdÉH PEGh ,ÜÉÑdG ´ôbo á¶ë∏dG ∂∏J ‘ .Iójó°T á«q °ûMƒH
áæjóŸG øe ádÉ°SQ πªëj ójôH »YÉ°S ¬fÉC H ¬°ùØf Ωóq ≤j ,Iôq ÷G øe ¢übÉædG AÉŸG
ájÉ¡f ≈àM »Ñ°üq ∏d áëæe É¡«a Ωóq ≤j ,áæjóŸG AÉjôKGC óMCG øe ádÉ°SôdG .»Ñ°üdG ¤GE
‘ ¬d »Ñ°üdG IóYÉ°ùe ’ƒd{ - ¬fC’ ,∫ÉŸG øe »x î°S ≠m ∏Ñe ™e ,á«q ©eÉ÷G á°SGQódG

.¬Jn É«M ó≤a …ÌdG Gòg ¿Éc - ádÉ°SôdG ‘ AÉL Ée óM ≈∏Y zAÉe áHöT

,(40 :25 ≈àq e) ‘ ,∫Éb ´ƒ°ùj ¿q CG ¿hôcòJ ... ¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún bp ƒØo °nT Gƒfƒc
.zºào ∏r ©n an »Ñp an ,ôp Zp É°Un Cn’G Ap ’n ƒoD g »Jp ƒn Nr GpE óp Mn nCÉHp √o ƒªo ào ∏r ©n an ºr μo fs nCG ÉÃn p :ºr μo dn ∫o ƒbo nCG ≥s ◊n r G{

.z¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún bp ƒØo °nT Gƒfƒc { ,äGôMÉæŸGh äÉeƒ°üÿG É¡àbôq a á∏FÉY ‘

ióq ¨J ∂«a ≈°qû©àj Ée πÑb ƒg óFÉ°ùdG ±ô©o dG å«M ,äÓeÉ©ŸGh ∫ɪY’C G ⁄ÉY ‘
.z¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún bp ƒØo °nT Gƒfƒc{ ,¬«a

,Öjô¨dG ´n »ªq Y øHGE h ÉfGC h ,»ªq Y øHEG ´n »«Nh ÉfGC ìhQ Oƒ°ùJ å«M ™ªàéŸG ‘
Gƒfƒc{ ,´ÉªW’C Gh ™o °û÷G √Oƒ°ùj ⁄ÉY ‘ .z¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún bp ƒØo °nT Gƒfƒc{

.z¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn Ún bp ƒØo °nT

¢o ù«FQ ΩGO Ée ≥≤ëàj ød Ωn Ó°ùdG ¿q CG ™æà≤e »ææμd ;ΩÉFƒdGh ΩÓ°ùdG ¤EG ¥ƒàf
.GOk hô£eh ’k ƒ¡› ΩÓ°ùdG

ÔƸý ǃĂ ƙþ ǝþ ƧĂ Ǘþ ǓĂ Ǐÿ ƺÿ ǃĂ ƙþ ǖþ ǡƧĀ ǔĀ ƗƱþ ƞþ ǔÿ ÜǝǗǝǎ ÓƗơû ǑƗƠ

Ún bp ƒØo °nT ,¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn An ÉØn £n do Gƒfo ƒco { ,(32 :4 ¢ù°ùaGC ) ¤GE Gƒ¨°UCG iôNGC Iôq e
.zíp «°pùŸn r G ‘p Ék °†jr GnC ˆo G ºo μo fin n É°nS ɪn cn Ún fip p É°nùàn eo

∑Éæg ¿GC ø≤u «àe ÉfGC h ;É°†k ©H Éæ°†o ©H íeÉ°ùf ¿CG ƒg …PÉ≤fE’G ¢ùdƒH ¥ÉjôJ ådÉK
⁄ Ée íeÉ°ùf ¿GC øμÁ Éæfs CG iQCG ’ ÉfCÉa ,ÒNC’G ‘ ¥ÉjÎdG Gòg ∫ƒ°SôdG ™°Vƒd ÉÑk Ñ°S

.ÚbƒØ°Th øjôN’B G ƒëf AÉØ£d ¿ƒμf ¿CG º∏q ©àf

ÉYk ɪàLG äö†M (É«≤jôaGC ܃æL) ƒdhõdG á∏«Ñb AɪYR óMCG áLhR ¿q CG ±OÉ°U

ĊĎ

ßƗǀǂø ßǩǔƑƝ

áÑq fi øY çóq ëàj ßYGƒdG ¿Éc .´ƒ°ùj øY É¡JÉ«M ‘ ¤hC’G Iôq ª∏d ⩪°Sh ,É«v ë«°ùe
Gò¡c ™FGQ ¬m dGE øY πÑr bn øe ™ª°ùJ ⁄ É¡fs C’ Góv L äôKs ÉC àa ;ÉfÉjÉ£ÿ ¬fGôØZh Éæd ˆG

.´ƒ°ùj Üô∏d É¡JÉ«M º∏q °ùJ ¿CG πÑb πjƒW âbh ¢p†Á ⁄h ...¬d’E G
Qƒ°†M øe ,䃟ÉH ójó¡às dG â– ,É¡©æeh Góv L Ö°†Z ∂dòH É¡Lo hR º∏Y ÉeóæY
Qƒ°†◊ É¡©aO ´ƒ°ùj øY áaô©ŸG øe ójõà ɡØn ¨°T øq μd .ó©H »x ë«°ùe ´m ɪàLG …q GC
ÉHk öV É¡«∏Y ∫É¡fGh ,≥jô£dG πY Égô¶àfÉa ,ôe’C ÉH É¡Lo hR º∏Y .ÚæeƒD ŸG ´ÉªàLG

.áà«q e ¬Ñ°T ≥jô£dG ÖfÉL ¤GE ÉgÉeQh ,ám «q °ûMh πμH
πq M Ée iÒd ¿ÉμŸG ¤EG Ögòj ¿CG ¤EG ên hõdG ∫o ƒ°†ØdG ™aO äÉYÉ°S ™°†H ó©H
¤GE √OÉb ɇ ,IQƒ°ùμŸG äÉJÉÑædG ¢n†©H iGC Q ¬æq μd ;É¡côJ å«M øμJ ⁄ .¬àLhõH

.πm ZO â– IOóq ‡ ÉgóLƒa ,âØMR ób âfÉc å«M
≈àM Êón Yn É°S{ :¬àHÉLCG z!?∂∏q ª©j Gòg ´ƒ°ùj Qóbp ƒ°T ±ôYGC …óq H{ ,áXɶØH É¡dCÉ°S

.z∂fiÉ°S
ɪn cn Ún fip p É°nùàn eo Ún bp ƒØo °nT ,¢m†©r Hn ƒn ër fn ºr μo °†o ©r Hn An ÉØn £n do Gƒfo ƒco { :∫ƒ°SôdG ∫Éb

.zíp «°pùŸn r G ‘p Ék °†jr nCG ˆo G ºo μo fin n É°nS
¤GE ⁄É©dG áLÉMh ÉæàLÉëH ô©°ûf ’CG ?ˆG áo ª∏c Éæ«°UƒJ ɪc ∂∏°ùf ¿CG øμÁ πg
Éæ∏n ãe ¿Éc ¬fC’ ,É檡Øj √óMh ?áfƒæ◊G ¬à°ùŸ ¤GE ,¬JÉfÉ°ùMEGh ´ƒ°ùj ‘ ˆG ∞£d
... ÉæJp ÉÑ«Nh ,Éæen ƒªgh ,ÉfQn ÉμaCG ±ô©j √óMh ;á«q £N ¿hO øe A»°T πc ‘ ÉHk ôq ›

.ÉfÉjÉ£N ≈°ùæjh Éæfin É°ùj ¿CG ójôj ¬fq CG ɪc ;ÉæMn GôaCGh
Ωr ÉKB’G Éfin ób Ωr ÉfnC’G …óàn Ør eo
Ωr Ón Yr ’Cn G ‘ èp ∏r ãqn dÉc Égõn ep ôr bp Ók Yp ÉL

Ċď

ƛƚƧǕǑÜ ôƗǡƞDžÜ

*¿Éª©f ¬«Ñf ∫É«fGO

...≈°†e óm ¡©d ÉÑk JÉc íÑ°ü«d QÉ«q àdG ¬aôL Òm ¨°U óm dh øY »μ– á°üq b
...Éfk ÉæMh ÉÑv M É°kùªq ∏àe ∞bhh ...¬«r àn æLh íjôdG âÑYGóa íjôdG ™e ÖgP
...áÑq ëŸG ≈∏Y Gók æà°ùeo ,¢ûMƒdG ´QÉ°üjo ,Gók «Mh πq Xh áªμ◊G É¡©e íjôdG äòNCÉa

...¿ÉeC’G ÅWÉ°T ¤EG áÑq ëŸG ¬JòNCÉa
™°†j òNGC h ,¬JÉfƒq μeh ¬JÉjƒàfi πμH åÑY Gòg ¿Ée’C G ÅWÉ°T ¤EG ∫õf ÉeóæY ¬æq μd

...¬«dEG ¬à∏°UhGC »àdG áÑq ëŸG Ók gÉéàeo ,¬d Gók jóL Éek ɶf

á«q bPÓdG ‘ á«q æWƒdG á«q ∏«‚’E G á°ù«æμdG ‘ ï«°T *

ĊĐ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

áÑëŸGôjó≤àHQƒ©°T¬HÉàæj,¬ãÑYøYáÑJq ΟGôFÉ°ùÿG»°üë«o dÉ¡«a∞≤jIôq eπq c‘
...ójó÷G ¬eɶf ¬©°VƒH É¡fÉN ∞«ch ,¬àÑ∏L »àdG

...ójó÷G ¬eɶæH ¬≤∏q ©J OGOõj ,ÅWÉ°ûdG ≈∏Y IójóL øcÉeGC iôj ÉŸÉM ¬æq μd
...ôeC’G Gòg ôq ªà°ù«°S ≈àe ¤EG ±ô©j ’ ¬fEG

...áÑëª∏d ∫É«àZGh ÅWÉ°û∏d åjƒ∏J √QGôªà°SG ‘ ¿’C
...áÑëŸG √Éjq EG ¬àÑgh Ée ™LÒo d ,ójóéàdGh ∞«¶æàdG πFÉ°Sh πq μH É«k JBG Ωƒ≤«°S Ée Éek ƒj

....???≈àe øμd
.........................................................................
Éæ«æ¨j ÉæHƒ∏b ‘ ˆG ΩÓ°ùa ....πªLCGh π°†aGC ˆG ™e IÉ«◊G »g ºc ,ÇQÉ≤dG …õjõY
....⁄É©dG¬ëæÁ…òdGΩÓ°ùdGøYåëÑfπq ¶fÉæ∏©éjôq ◊GÉfQÉ«N∞°SCÓdøμd.Éæ©Ñ°ûjo h
AÉ¡àfG ™e øμdh ,ÉæJÉ«M áaO ¬ª∏q °ùf ,±hô¶dG ∂∏MCG ‘ ˆG ó°ü≤f Ée ÉÑk dÉZ ∞°SÓC dh
...ÉfóMƒd É¡JOÉ«b ∫hÉëfh ,É¡eÓà°S’ Oƒ©f áØ°UÉ©dG
?IOƒY ÓH A»°T πc ¬ª∏°ùæd âbƒdG ¿ÉM πg

:´ƒ°ùj Üq ôdG ∫Éb
(10 :10 Éæq Mƒj) πo °†n ar GCn ºr ¡o dn ¿n ƒμo «n dp hn Il É«n Mn ºr ¡o dn ¿n ƒμo àn dp âo «r Jn CGn ór ≤n an Éfn nCG Ées GCn hn
’n .Éfn CnG ºr μo «£p Yr GCo ⁄o n É©n dr G »£p ©r jo ɪn cn ¢n ù«r dn .ºr μo «£p Yr GCo »ep Ón °nS .ºr μo dn ∑o ôo Jr CGn Éek Ón °nS

(27 :14 Éæq Mƒj) .Ör gn ôr Jn ’n hn ºr μo Ho ƒ∏o bo Ür ôp £n °†r Jn

Ċđ

ċßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

»ë«°ùŸG»eÓ°S’E GQGƒ◊G
ôNB’G ‘ Îp àn °ùŸo G ´ƒ°ùj
?á°Uq ÉNäGQóbΩCGäÉLÉ«àMG

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

*»£Ñ≤dG GÈL êQƒL ¢ù≤dG ǟǔǩưǦÜ æÜǝƧǑÜ
ǟƧǡƱǕǑÜ

ƛǡā ƙƭǃǑÜ ƛnjƽǘǕǑÜ ǟLj ƢƕƗƞǘǑÜø ßƗnjǒƽǘǕÿ ǑÜ

¢üî°ûdG ájhD Q ≈∏Y Éæfn ƒ«Y íàØJ É¡fq CG ‘ Éek ƒªY ¢SÉædG ÚH QGƒ◊G á«q ªgGC øªo μJ
Òl KCÉJh ∞∏p àfl Òl °ùØJ É¡d ôNn BÓd »g ɪæ«H ,äɪ∏q °nùeo øëf ÉgGôf QƒeC’ πHp É≤Ÿo G
Ö∏£e QGƒ◊Gh .á«q æjódG hCG á«q °SÉ«°ùdG hGC ájq ƒHÎdG hGC á«q YɪàL’G ÉæJp Gó≤à©e ∞dp Éîjo
äGOÉÑYh ó«dÉ≤Jh äGOÉY É¡«a iôf IÒ¨°U ájôb Éæër Ñ°UGC Éæfƒc ,‹É◊G öü©dG
âr ën Ñ°UCG É¡æq μdh ,É«k aGô¨L hCG É«k YɪàLG hCG É«v aÉ≤K ,Éæq Y Ió«©ÑdG iôN’C G ܃©°ûdG
á∏n ªq ën Ÿo G äÉgƒjó«ØdGh åëÑdG äÉcôq fio h »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ᣰSGƒH
≈∏Y ÉMk ÉàØfG ÌcGC - ÉÃq Q - Éæ∏o ©éj Ée ƒgh ,É«k °VGÎaG áÑjôb ,âfÎf’E G áμÑ°T ≈∏Y
¿hóq ©à°ùeo ¢SÉædG πq c ¿q GC »æ©j ’ Gòg .¬©e ÜQÉ≤às dG ádhÉfih ôNB’G ô¶f á¡Lh º¡a
Ö°üt ©às dG º¡«ª©jo ¢†©ÑdG ¿q ’C ,ôNn ’B G áaô©e ≈∏Y ìÉàØf’Gh º¡q Øàs dGh ºgÉØàs ∏d
ºgp Qp ɶæep øep Qƒe’C G áaq Éc ¤GE Ghô¶æj ¿GC ¿hQÉàîjh ,»æjóq dGh ‘É≤ãdGh »YɪàL’G
¤EG Ür ôbGC ºg ,‹ÉàdÉHh .º¡d áæ°VÉ◊G áÄ«ÑdG hGC á«HÎdG ÖÑ°ùH ,Ödn ƒr ≤Ÿo G »°üî°ûdG

.º¡æep ¢ü∏q îàs dG ádhÉfih º¡p «∏Y AGóàY’G ÉÃq Qh ,º¡p àp fGOGE h øjôNB’G ≈∏Y ºμ◊o G

á°ù«æc »YGQ ,§°ShC’G ¥öûdGh ¢Só≤dG ‘ á«Ø≤°S’G á°ù«æμ∏d ¢Só≤dG á«q fGô£e ‘ ΩOÉN ¢ù«°ùb *
¿Éªq Y -á«q aöT’C G ‘ á«q Ø≤°SC’G ¢ùdƒH ¢ùjó≤dG

ċĉ

»YɪàL’Gh ‘É≤ãdG ∫OÉÑà∏d ¬«r Yn Göüep ≈∏Y ìƒàØe ⁄ÉY ‘ Ωƒ«dG ¢û«©f Éæq co ¿EGh
QGƒ◊G AÉ«MEG IOÉYGE ‘ Ql hO É¡d - É°Uk ƒ°üN - §°Sh’C G ¥öûdG á≤£æe ¿q ÉE a ,»æjóq dGh
QGƒ◊Gh »æjóq dG ∫OÉÑàq ∏d Éfk Éμe - âr dGR ’h - Éæào ≤£æe âr fÉc å«M ,AÉæq Ñn dG »æjódG

.…Oƒ¡«dG - »ë«°ùŸG É°†k jGC h ,»eÓ°SE’G - »ë«°ùŸGh ,»ë«°ùŸG - »ë«°ùŸG

ÚH ∫On ÉÑàŸo G ΩGÎM’G ,»eÓ°S’E G - »ë«°ùŸG QGƒ◊G äÉ≤∏£æeo ºq gGC øep
á≤jôW ‘ ∞∏p àîf Éæq co ¿EGh .Gók MGh É¡k dGE óo Ño ©f É©k «ªL Éæfq GC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,øjQp hÉëàŸo G
∫ÓN øep á«q fGóMƒdÉH ¿ƒ«ë«°ùŸG øeDƒj ɪæ«Ña .á«q fGóMƒdG √òg øY ÉfÒp Ñ©J
øep Dƒj ;øjóH’B G óHGC ¤EG óMGƒdG ¬dE’G ,¢Só≤dG ìhôdGh øH’Gh ÜB’G :¢SóbC’G çƒdÉãdG
øep É«k ∏©r ap »eÓ°S’E G - »ë«°ùŸG QGƒ◊G GC óH óbh .á≤n ∏n £r Ÿo G ˆG á«q fGóMƒH ¿ƒª∏°ùŸG
ΩÓ°S’E G Qƒq £Jh Qƒ¡X ó©H är CÉ°ûf »àdG á«q eÓ°SE’G - á«q ë«°ùŸG äÉbÓ©dG ∫ÓN

ċĊ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

»æKƒdG §«ëŸG øY Ók °†r a .…Oƒ¡jh z»ë«°ùe{ §«fi ‘ á«q Hô©dG Iôjõ÷G ‘ øjóp c
IÒ°qùdG É¡ªq gGC h ,á«q eÓ°SE’G ™Lp GôŸG º¶©e Ö°ùëH Üô©dG IôjõL ‘ óFÉ°qùdG »∏Ñn ≤dG
Iôé¡dGh Iôgn É°üŸo G ∫ÓN øep är Qn ƒq £J ób äÉbÓ©dG √òg .ΩÉ°ûg øH’ ájq ƒÑædG
ó°V Éfk ƒYh ÉCk é∏r e GhóLh å«M ,á«q ë«°ùŸG á°ûÑ◊G OÓH ¤GE πFGh’C G Úª∏°ùª∏d ¤h’C G
QÉ°ûàf’G ón YÉ°S óbh .á«q eÓ°S’E G IƒYódG äÉjGóH ‘ áμq e ‘ √ƒb’ …òdG OÉ¡£°V’G
íàa ‘ ,¥Gô©dGh öüeh ΩÉ°ûdG OÓH »°VGQCG ‘ äÉMƒàØdG ≥jôW øY »eÓ°SE’G
IöûàæŸG º¡p °ùFÉæc ±ÓàNG ≈∏Y Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ÚH ön TÉÑeo AÉ≤∏p d ÜÉÑdG
.¤hC’G ájq OÓ«ŸG ¿hô≤dG ‘ á«q ë«°ùª∏d Gôv ≤à°ùeh Gók ¡e âfÉc »àdG ´É≤ÑdG ∂∏J ‘
QGƒ◊G π©L ‘ É¡fÉμ°Sh á«q ë«°ùŸG ¿óª∏d âr «n £p YCG »àdG ájq ôª©dG Ió¡©dG âr ªgÉ°S óbh
‹Ég’C ájq ôª©o dG Ió¡©dG »g äGógÉ©ŸG ∂∏J ô¡°TGC h .É©k bp Gh Gôk eCG »bÓàs dG ∫ÓN øep
¤EG ’q GE É¡ë«JÉØe º«∏°ùJ z¢Sƒ«fhôØ°U{ ¢Só≤dG ∑ôjô£H ¢†aQ »àdG ,¢Só≤dG áæjóe
É¡°Up ƒ°üfh É¡Wp höTh Ió¡©dG √ò¡d AGó°UGC ó‚h .É«v °üî°T ÜÉ£q ÿG øH ôªYo áØ«∏ÿG
‹ÉgC’ √óæL IOÉb ∫ÓN øe ÜÉ£q ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG É¡ëæn en iôNCG äGógÉ©eo ‘
áæjóŸG ¿Éμq °ùdp ¿ÉeC’G ƒg Ió¡©dG √òg iƒëah .¿óŸG øe ÉgÒZh ≥°ûeOh ¢üªM
ºμ◊G â– ,±ƒN ¿hO á«fÓY º¡fp ÉÁEGh ºgôFÉ©°T á°SQɇo ‘ ájq ôMh ,Ú«q ë«°ùŸG
Ée) á«q Hô©dG OÓÑdG áaÉc ‘ Ωƒ«dG ¤EG Gòk ap Éf Ók Yp Éa ∫GR Ée ƒgh .ójó÷G »eÓ°SE’G
‘ OÉ¡£°VE’Gh »æjódG ÜÉgQ’E Gh ΩÓ¶dGh π¡÷G É¡«a OÉ°S »àdG äGÎØdG ∂∏J GóY
√òg ‘ á«q eÓ°S’E G - á«q ë«°ùŸG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ÈY IOhófi äGÎah áæ«q ©e ≥WÉæe

.(Gók jó– á«q £°ShC’G ¥öûdG á≤£æŸG
¢†©H ÖÑ°ùH äGôJq ƒàdG ¢†©H á«q eÓ°SE’G - á«q ë«°ùŸG äÉbÓ©dG ÜÉ°UGC óbh
¿ÉÁEÓd áÑ°ùædÉH É°†k ©H º¡°†©H øY Úr àn fÉjóq dG ´ÉÑJCG ÉgÉæH »àdG áWƒ∏¨ŸG º«gÉØŸG

ċċ

√òg .á«q YɪàL’G hCG á«q MhôdG OÉ©HC’G äGP ,á«q æjódG äÉ°SQɪŸG ¢†©Hh ˆG á«q fGóMƒH
πMGôe çÓK ¤EG É¡ào ªr °qùb ,IójóY πMGôe ‘ ôq Á QGƒ◊G âr ∏n ©L áWƒ∏¨ŸG º«gÉØŸG

:á«q eÓ°S’E G - á«q ë«°ùŸG äÉbÓ©dG ïjQÉJ ‘ á«q °SÉ°SCG

ǟǔǝƤǜǑÜ ǟǂƗLjƫǑÜ æÜǝƧǑÜ ĉ)

∫ÓN øep Ωƒ«dG ¤GE Iôq ªà°ùeh á∏KÉe √Qƒ°U ¢†©H âdGR Éeh QGƒ◊G Gòg CÉ°ûf ó≤d
ƒg Ëó≤dG ¿ÉÁE’G øY ´Éaó∏d ≥jôW π°†aGC ¿q GC ¿hóéj øjòdG øn ep IójóL áLƒe Aƒ°ûf
AGƒ¡dG ájq ôMh åjó◊G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ôat ƒJ ™e á°Uq ÉN ,øjôNn B’G øjO ≈∏Y Ωƒé¡dG
Ak É¡àfG ¢ù«dh ,äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe òæe ,äÉ«FÉ°†ØdG øe GAk óH »ŸÉ©dG »eÓY’E G

.IOóq ©àŸG ÊhÎμdE’Gh »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ≈∏Y á«q eÓYE’G äGƒæ≤dÉH

QÉ¡XGE ƒg ±ó¡dG ¿Éc óbh .áYɪL πμd á«q æjódG ájq ƒ¡dG øY ÉYk ÉaO QGƒ◊G Gòg ÉC °ûf
äCÉ°ûf Éægh .¢ùμ©dÉH ¢ùμ©dGh ,Úª∏°ùŸG ™e áfQÉ≤Ÿo ÉH Ú«ë«°ùŸG iód »¡d’E G ≥q ◊G
AóÑdGh á«q Hô©dG á¨∏dG º∏t ©àH ¿ƒ«q ë«°ùŸG Ωƒ≤j ¿CG ≈Yóà°SG ɇq p ,∞jôëàq dÉH äÉeÉ¡Jq ’G
.á«q Hô©dG á¨∏dÉH OÓ«ª∏d øeÉãdG ¿ô≤dG ∞°üàæe òæe á«q JƒgÓdG º¡JÉØdq ƒD e áHÉàc ‘
øe Ú«q ë«°ùª∏d ájɪMh ºFÉ≤dG ºμ◊G Ωɶf ™e º¡fp ÉÁGE ácQÉ°ûe º∏q ©J ±ó¡H ∂dPh
á«q Jƒg’h ,á«q Jƒg’ ÉÑk àc GƒØdq CG øjòdG πFGhGC øep .IÎØdG ∂∏J ‘ ΩÓ°SE’G ¤EG ∫ƒq ëàdG
Éæq Mƒj ò«eÓJ óMGC ƒgh (»°ùcPƒJQ’C G ¿GQƒM ∞≤°SCG) Iôq b ƒHGC QhOƒ«K ƒg áfQÉ≤e
™«ªL âr fÉch ,…ƒeC’G ó¡©dG ájÉ¡f ™e 750 hCG 749 ΩÉY ‘ƒJ …òdG »≤°ûeódG

.á«q Hô©dG á¨∏dÉH (Éæq Mƒj) ¬JÉHÉàc

ƭǡƴƚƞǑÜ ñƫǜƙ æÜǝƧǑÜ Ċ)

,√ô¶f á¡LƒH ¬Yp Éæb’E ôNB’G ™e QGƒM ‘ πNój ¿Éc ±ôW πc ¿q CG ó‚ Éæg
¿ƒª∏°ùŸG ¬«a ™°Vh ™m bGh øª°V ∂dPh .øjódG ∂dP ¤EG ¬ªq °Vh ,¬æp jóH √Ò°ûÑJh

ċČ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

ò«ØæJ á∏FÉW â– ,á«q ë«°ùŸG É¡æeh ,ôNBG øjO …q CG ¤GE ΩÓ°S’E G øY zOGóJQ’G{ ¿ƒfÉb
ÈY á«q ë«°ùeh á«q eÓ°SEG ájq Ò°ûÑJ äÉcôM ⣰ûf óbh .ΩGóY’E G »gh äÉHƒ≤©dG ≈°übCG

.zôØμdG{ øY OGóJQ’E Gh í«ë°üdG ¿ÉÁ’E G ¤GE IƒYó∏d ïjQÉàdG

ǖǡƙ ƛǎþ ƭƞƴǔ ƛdžǑ äƗƤǠÚ ǐǡƚư ǟLj æÜǝƧǑÜ øØ ǟǕǛƗljƞǑÜ æÜǝƧǑÜ ċ)
ǖǡĂ Ljþ ƭƽǑÜ

∫ÓàM’G øe á«q Hô©dG ájq Qôt ëàdG äÉcô◊G ™e …OÉ≤àYÉH ÉC °ûf QGƒ◊G øe ´ƒæq dG Gòg
Ú«q ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG ≈YO …òdG »Hô©dG »eƒ≤dG ôμØdG ¢Vƒ¡fh Êɪã©dG »cÎdG
∫ÉeB’Gh ,ácÎn °ûŸo G á«q fÉ°ùfE’Gh áæWGƒŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y óMq ƒe πÑ≤à°ùeh ™bGh OÉéjGE ¤EG
á°Uq ÉÿG á«q dhódG ÚfGƒ≤dG Qƒq £J ≈∏Y Ók °†a Gòg .á«q Hô©dG áeq ÓC d ∑În °ûŸo G Ò°üŸGh
âr YO »àdG áeq É©dG á«q fÉ°ùf’E G º«gÉØŸG ≈∏Y »ŸÉ©dG ìÉàØf’Gh ¿É°ùf’E G ¥ƒ≤ëH
ºgóMGC ÒÑ©J ¤EG Gƒ©ªà°ù«dp É°†k ©H º¡p °†p ©H ™e Gƒ°ù∏éj ¿CG Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG
áWƒ∏¨e º«gÉØe hGC á≤Ñn °ùeo ΩÉμMGC ¿hO ,á«q fÉÁ’E G ¬ª«gÉØeh ¬fp ÉÁGE øY ôNn ÓB d

.OÓ«ª∏d ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe áKhQƒeh

…Ò°ûÑàdG hCG »YÉaódG äƒgÓdG É«v FÉ¡f ≠∏o Ñj ⁄ »ªgÉØàq dG QGƒ◊G ¿q ÉE a ,™Ñ£dÉHh
ájÉYQ â– íÑ°UGC ¬p fp ƒc øe ¬Jn ƒq b Ö°ùμj ¬æq μd ,Úª∏°ùŸG hCG Ú«q ë«°ùŸG ™«ªL óæY
áaÉ°V’E ÉH ,á«q °SÉ«°ùdG É¡àp ª¶fCGh ∫hódG øep ºYóHh ,Ióëp àq ŸG ·’C Éc á«q ŸÉY äɪ¶q æeo
óbh .QGƒ◊G Gòg ‘ á«q îjQÉàdG ¢ùFÉæμdGh á«q ª°SôdG á«q æjódG äÉ°ù°qSƒD ŸG ¿hÉ©J ¤GE
Iƒq NC’G ô“ƒD e{ ≈ªq °rùen â– Ióëàq ŸG äGQÉeE’G ádhO ‘ Gôk “ƒD e Gôk Nq Dƒe äo ör †M
øY Ók °†r a Gòg ,⁄É©dG ‘ á«q °ù«FôdG ¿ÉjOC’G º¶©e øY ¿ƒ∏ãq ‡ ¬«a ™ªL zá«q fÉ°ùfE’G
IQOÉÑeh ájÉYôH á«q ª°TÉ¡dG á«q fOQC’G áμ∏ªŸG ¬ª¶q æJ …òdG ¿ÉjO’C G ÚH ΩÉFƒp dG ´ƒÑ°SGC
É¡ªq gGC h äÉfÉjódG ÜÉë°UCG ÚH ön TÉÑŸG QGƒ◊G ¤GE É¡«a ƒYój 2010 òæe á«q μ∏e

.á≤£æŸGh ¿OQ’C G ‘ ΩÓ°SE’Gh á«q ë«°ùŸG

ċč

íÑ°UGC á«q æjódGh á«q fÉ°ùfE’G äÉ°ù°qSDƒŸGh öûÑdG ´GƒfGC ™«ªL ÚH QGƒ◊Gh ÜQÉ≤àdÉa
¿É°ùf’E G ꃰ†f ÖÑ°ùHp hCG ,á«q °SÉ«°Sh ájq OÉ°üàbG ´m Ghódp ÉÃq Q ,á«q ŸÉY áLÉM hGC ÉÑk ∏£en
ájôb ⁄n É©dG øep π©L …òdG »LƒdƒæμàdG Ωóq ≤àdG ÖÑ°ùH hGC ,Éjv QÉ°†Mh Éjk ôμa ¬eóq ≤Jh
AÉæHh QGƒ◊G ójôj ’ ør ªn an Éjv Qp höV É©k bp Ghh áëq ∏p eo IQhöV QGƒ◊G íÑ°UÉC a .IÒ¨°U
áaôq £àŸG äÉYɪ÷G πq c ™e π°ün ëj ɪc ⁄n É©dG øY ¬p °pùØf ∫õr ©H Ωƒ≤j É«v ∏p ©ap ƒg Qƒ°ù÷G

.É«v Yp ɪàLG hCG É«v °pSÉ«°S hCG É«v bp ôY hGC É«v æjO

πg ?øjGC h ?QGƒ◊G ¿ƒμj ør en ™e ,QGƒ◊G ´ƒ°Vƒe ‘ áMn hô£ŸG á∏Ä°SC’G øep h
ájÉYôH Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG øep É«∏r ©o dG á«q æjódG äGOÉ«≤p dG ÚH QGƒ◊G öüp à≤j
QGƒM ƒg ΩCG ?á«q ª°SôdG Qƒ°üdGh âfn ÎfE’G äÉëØ°Uh IõØ∏àq dG äÉ°TÉ°T ≈∏Yh ,á«q ª°SQ
øep ,¢SÉædG ÚH ¢VQC’G ≈∏Y ¿ƒeóîjh ¿ƒ∏ª©j øjòdG Úr aô£dG øep øjódG ∫ÉLQ ÚH
øep …OÉ©dG »eƒ«dG Ö©°ûdG QGƒM ƒg Ωr CG ?ôHp ÉæŸG øe ßYƒdGh ájÉYôdGh º«∏©àdG ∫ÓN
äÉ°TÉ≤fp Éfk É«MGC ¬∏∏q îàj …òdG »æjódG ∫Oo ÉÑàdGh É©k e ¢û«©dGh ∑În n °ûŸG ¢ûjÉ©àdG ∫ÓNp

?áZQp Éa äÉeÉ¡Jq Gh ᪫≤Y

áaÉc ≈∏Y »æjódG ÜÉ£ÿG ΩÉé°ùfG ƒg QGƒ◊G øe äÉjƒà°ùŸG √òg ‘ ºμ◊o Gh

Ée ƒgh ,ôHp ÉæŸG ≈∏Y ∫É≤jo Ée ƒg á«q ª°SôdG äÉ°ù∏÷G ‘ ∫É≤jo Ée π¡an :äÉjƒà°ùŸG
iƒà°ùŸG ≈∏Y çóëj Ée πgh ?á°Uq ÉÿG äÉ°ù∏÷G ‘ ¿ƒª∏q ©ŸGh IOÉ≤dG ¬H º∏q μàj

?’ Ωr CG Éek ƒªY á«q Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG ≈∏Y öTÉÑe ÒKÉC J ¬d »ª°SôdG

äÉfÉ«Ñà°SGh á«q FÉ°üMEG äÉ°SGQO ¤GE êÉà– ÉÃq Q ,áYhöûe á∏Ä°SC’G √òg πq c
≈àq M ,Úr aô£dG øep Ö©°ûdG øep áYƒq æàe äÉÄa É¡«r ∏Y Ö«éào dp IOóq fio á∏Ä°SCG øªq °†àJ
Ωƒ«dG ¢û«©f Éæfq CG ÉÃp h .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ¬à«q ∏YÉa ióeh á«q ∏©ØdG QGƒ◊G IQƒ°U í°†àq J
»ë«°ùŸG QGƒ◊G ák °Uq ÉN ,»æjódG QGƒ◊G á«q é¡æe ¿q EÉa - ÉÃq Q - ÉMk ÉàØfG ÌcCG ÉŸk ÉY
…óFÉ≤©dG ±ÓàN’G ºZQ äÉ«q °SÉ°SGC Ióq Y ≈∏Y ó«cÉC àdG ¤GE êÉàëj ,»eÓ°SE’G -

ċĎ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

»gh ,‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉ«q °SÉ°S’C G √òg ¢üÿq GCo .á«q fÉÁ’E G º«gÉØŸGh …ôFÉ©°sûdGh
:É¡«a ÒμØà∏d Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùªo ∏d IƒYO áHÉãÃ

øWƒdGh ¢SÉædG Òÿp ¬©e ¿hÉ©àdGh ¬p ªp ¡r Ødp ¬©e ¢Sƒ∏÷Gh ôNBÓd óMGƒdG ∫ƒÑb .CG
.™«ª÷G Òÿp ∑În n °rûŸo G ¢û«©dÉH ¬àp «ª°ùJ ≈∏Y Éæër ∏£°UG Ée ƒgh .áeq C’Gh

øY ôNn B’G Èu ©jo ɪc ôNn BÓd í«ë°U º¡r an h ácn În °rûeo IÉ«M AÉæH ±ó¡Hp ±Qo É©às dG .Ü
.ÉgÉæ©r ªp °S hCG É¡«r ∏Y Éæ«r Hqn ôJ á≤Ñn °rùeo ΩÉμMÉC H ¢ù«dh ,¬p °pùØr f

Gòμgh »q ©bGh ôl eCG IÉ«◊G ‘ ´ƒt æàs dG .ôNn ÓB d ≥q Mh ™bp Gƒc ±ÓàN’ÉH ±GÎY’G .ê
.¬p °pùØf ør Y √p Òp Ñ©Jh √p Òp μØJ á≤jôW ‘ ´ƒq æàj É°†k jr GC ¿É°ùfE’G

≈∏Y á≤n ∏n £r Ÿo Gh á≤n Ñn °rùŸo G ΩÉμM’C ÉH º«ª©às dGh »°VÉŸG OÉ≤MGC ‘ AÉ≤ÑdG ¢†ar Q .O
.øjôNn ’B G

.Úr an ô£dG ÚH ºgo ÉØàq dGh QGƒë∏d πjƒW ≥jôW ∑Éæg ∫GR ’ ¬fq ÉC H ±GÎY’G .`g

á∏n ep ÉμdG áæn Wn GƒŸG ≥q M »Øæj ’ »æjóq dG ±ÓàN’G ¿q GC ≈∏Y ó«cCÉàdG .h
Aɪàf’G .™ªn àéŸo G ‘ á«q ∏bC’Gh ájq Ìc’C G Ió≤Yo øep ¢ü∏q îàs dGh áë«ë°üdGh
,IQn Op Éb á«q fp óe ádhO AÉæHp h …QhO º¡r an ‘ ¢SÉ°S’C G πμq °ûjo óMp GƒdG ™ªàéª∏d
ôl eGC »æjódG ó≤n àn ©r Ÿo Gh øjódG ≈≤Ñjh ,áæn Wn Gƒª∏d í«ë°U Ωƒ¡Øe AÉæHp ¢SÉ°SGC ƒgh

.á«q °üp îr °ûdG ¬Jp GQÉ«N Ö°ùM ¿É°ùfEG πq μd áYhöûe á°SQn ɇh »q °üî°T
óMp GƒdG ˆÉH ∑În n °rûŸo G Éæfp ÉÁGE øep ≥∏p £n æj »eÓ°SE’G - »ë«°ùŸG QGƒ◊G ¿q CG ∂q °T ’
™«£à°ùf Éæfq ÉE a ,á«q °SÉ°SCG ájóFÉ≤Y QƒeGC ‘ ∞∏p àîf Éæq co ¿r GE h .πq μdG §Hp É°V QOp É≤dG ≥dp ÉÿG
ƒg Èq ©jo ɪc ,Éæq Y ∞∏p àn îr Ÿo G ôNn B’G º¡n Ør fh áÑq ëŸÉH É°†k ©H Éæ°†n ©H ™ª°ùf ¿GC πq bC’G ≈∏Y
ácn În n °rûeo á«q °VQGC ¤EG π°üp f ≈àq M ,»°ùØf ør Y ÉfGC Èq YCG ɪc »æªn ¡n Øj ¿CG √ójQCGh .¬p °pùØf ør Y

.Ωƒ«dG ⁄q ÉY ‘ »°SÉ«°ùdGh »æjóq dG ±ôq £àdG »eÉæJ πq X ‘ IAÉæq H áÄfp Ég IÉ«◊

ċď

ƭƩþ ǢÜ ǟLj ƭü ƞĀ ƞþ Ʊǔÿ îǝƱǠ

*≥ë°SGE ÒeGC ¢ù≤dG

46-31 :25 ≈àe :»HÉàμdG ¢q üædG

¢SOƒæ«°ùdG áeÉfRhQ Ö°ùëH ,ΩÉY πq c øe QÉjq CG ô¡°T øe ådÉãdG óM’C G ≥aGƒj
πLC’ ¢ùFÉæμdG ¬«a »∏q °üJo …òdG .zêÉàëŸo G Ωƒj{ ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°S ‘ »∏«‚E’G
º∏q ©àæd ΩÉ©dG Gòg ‘ ᪩f Éæ«£©j Üôs dG â«d .á«q ∏ªY á≤jô£H ºgôcq òàJh ÚLÉàëŸo G
øjƒq Yóe Éæ°ùd Éæfs ÉE a .ÉædƒM ¿ƒfÉ©j øen √ƒLh ‘ ´ƒ°ùj ¬Lh iÔd ¿hƒYóe Éæfs GC
¬Lh Éæd ¿ƒ∏ªëj ,πHÉ≤Ÿo G ‘ ,º¡fs CG Ék °†jCG ∑Qóæo d πH ,´ƒ°ùj áÑfi º¡d ¢ùμ©æd §≤a
∞«c ?ôNB’G øe »ë«°ùªc »Øbƒe ƒg Ée ?ôNÓB d ´ƒ°ùj Iô¶f âfÉc ∞«μa .´ƒ°ùj
áÑ°ùædÉH º¡e ôNn B’G πg ?…q QhöVh »q ªàM ¬æY hGC ¬©e ±ÓàN’G πg ?¬∏Ñn bCGh ¬Ñq MGC

?ôNB’G ™e íLÉæs dG »bÓàs dG ¢ù°oSGC »g Éeh ?¬d ácôH ÖÑ°S ¿ƒcCG ∞«c ?‹

ǟǑ ƛƚƱǘǑƗƙ Üƫǵ ƣ Ǔǜǔ ƭƩǢÜ

¢ù«dh .øjôNÓB dh øjôNB’ÉHh øjôN’B G ™e ’q GE ¢û«©j ’ ,»YɪàLEG øFÉc ¿É°ùfE’G
¿É°ùf’E G ˆG ≥∏N ÉeóæY ,∂dòd .√óMh áæs ÷G ‘ ¢û«©j ¿GC øe ¿É°ùfE’G ≈∏Y ≈°ùbCG ∑Éæg
øe äòNp CoG á«Hô©dG á¨∏dG ‘ z¿É°ùfEG{ áª∏ch .z√óMh ΩOBG ¿ƒμj ¿CG Gók «q L ¢ù«d{ :∫Éb
.z¢ûMt ƒJ{ áª∏μdG √òg ¢ùμYh ,¬«dEG øq Ī£jh ôNn ’B ÉH ¢ùfn ÉC j …òdG …GC ,z¢ùfr CoG{ áª∏c

Qƒ°Uh Ö©°ûdG ɪ∏Y ‘ á«q æWƒdG á«q ∏«‚’E G á°ù«æμdG »YGQ ,öûædGh ΩÓYE’G áæ÷ öS ÚeCG *

ċĐ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

IPƒNÉC e »gh ,¢ùfr Co’G ≈æs ãeo z¿É°ùfEG{ áª∏c ¿q CG §«ëŸG §«fi ¢SƒeÉb ‘ OQh óbh
á«q fÉ°ùf’E Éa .á«FÉæãt dG ábÓ©dG ᪫b ¬«a πªëj ßØ∏dG ¿q CG »æ©j Gòg .¢SÉæj’E G IOÉe øe
ácöûdGh ¬àaô©eh ôNB’G ájDhQ ∫ÓN øe ,ádõ©o dGh IóMƒdG øe IÉéæs dG »g á«q ≤«≤◊G
ƒ¡a .¬∏à≤à°S IóMƒdG ¿s C’ ,¬©e ôNn BG ¿hO øe ¢û«©j ¿CG ¿É°ùfEG …q CG ™«£à°ùj ød .¬©e
πãe .ôNn B’G Gòg ƒg º¡n Ør jn h Öq ëp jo ¿GC É°†k jCG êÉàëj ɪc ,ôNn BG øe º¡n Ør jo h Öq ën jo ¿CG êÉàëj

.πÑ≤à°ùŸo G øe ±ƒÿG øeh ,¿Ée’C G ¿Gó≤ao øeh ,á«fÉf’C G øe ¬«ªëj π°UGƒàs dG ∂dP
,±p hôo ÿn r G ™n en Öo Fr òu dG øo μo °rù«n an { :á°ù«æμdGh í«°ùŸG öüY øY »ÑædG AÉ«©°TGE CÉÑæJ
zÉ¡n bo ƒ°oùjn Òl ¨p °Un »w Ñp °Un hn ,É©k en øo ªs °nùŸo r Ghn πo Ñr °uûdGhn πo ér ©p dr Ghn ,…p ór ÷n r G ™n en ôo ªp æs dG ¢o†Ho ôr jn hn
øY ájq õeQ IAƒÑf πH ,äÉfGƒ«M äÉbÓY øY IAƒÑf â°ù«d √òg .(6 :11 AÉ«©°TEG)
ÚH ácöûdGh ¢ûjÉ©às dGh »bÓàs dG πH ,ΩÉ°üÿGh Ühôë∏d OƒLh ¬«a ≥n Ñr j ød öm üY
¥m ÓJ ‘h ,Ωq ÉJ ΩÓ°S ‘ ¿É°ùfE’G ¬«NGC ™e ¿É°ùf’E G ¬«a ¢û«©j öl üY ,Ú°†bÉæàŸo G

ċđ

∫ƒÑ≤dG øe á«dÉY áLQO ‘ É©k e ¢SÉædG ¬«a ¢û«©j öüY øY IAƒÑf »g .ΩÉFhh
.ájhD ôt dG √òg øY Éek É“ Gók «©H ∫Gõj Ée ⁄É©dG ¿s GC ™bGƒdGh á≤«≤◊G øμd .É°†k ©H º¡°†©Ñd
πH ,óMGƒdG ó∏ÑdG πNGO á«q bô©dG Ühô◊Gh ,Ohó◊G øY ¢Sös ûdG ´Éaóu dGh ,Ühô◊G ¿s ’C

.óFÉ°sùdG ™°VƒdG »g ∫GõJ Ée ,IóMGƒdG á∏FÉ©dG πNGOh

±ƒ°S ˆG äƒμ∏e ¿s GC h ,áYöùH ⁄É©dG Òs ¨àj ¿CG ¿ƒ©bs ƒàj ¿ƒdhs ’C G ¿ƒ«q ë«°ùŸG ¿Éc
,Ò«¨J …q GC ¿hO øe ƒg ɪc ¥m ÉH ∫É◊G ¿q CG GhGC Q ÉeóæY Gƒeó°Uo º¡æs μd .É©k jöS πq ëj
Gòn μn g ¥ÉHn Am »r °nT πt co Ao ÉHn ’B G ón bn Qn Ún Mp ør ep ¬o fs n’C ?¬p Äp «›p n óo Yp ƒr en ƒn go øn jr CnG{ Ú∏FÉb GƒNöüa
∫m ÉM …u CÉH øμo j ⁄ ¬«a Gƒ°TÉY …òdG ™ªàéŸÉa .(4 :3 ¢Sô£H2) záp ≤n «∏p ÿn r G Ap ór Hn ør ep
…òdG ™ªàéŸo G ƒg ¿Éc ,∂dP ™eh .AÉ«©°TEG ¬æY ÉC ÑæJ …òdGh ,√ƒ©bs ƒJ …òdG ™ªàéŸG
≥«≤– ¿s GC h ,í«°ùª∏d êÉàëj ⁄É©dG Gòg ¿s GC Gƒª¡a ,èjQóàs dÉHh .í«°ùŸG ¬«dEG º¡∏°SQGC
™ªàéŸGh .äÉbÓ©dG ‘ É«v M ÉLk Pƒ‰ ⁄É©∏d Gƒeóq ≤j ¿CG º¡æe Ωõ∏à°ùj IAƒÑædG ∂∏J
Éæ«∏Y ,∂dòd .π°Sôt dG ¬«a ¢TÉY …òdG ∂dP Iós Y ìm Gƒf ‘ ¬Ñ°ûj ,Ωƒ«dG ¬«a ¢û«©f …òdG
,¬H iòàëjo ÉLk Pƒ‰ ¬d Ωóq ≤fo ¿GC ‘ áÑZQh Ébk ƒ°T OGOõf ¿CGh ,√ƒ¡LGh ɪc ¬¡LGƒf ¿CG

.IAƒÑædG ≥≤s ëààa ,¬dƒÑbh ôNB’G ™e ácöûdG ‘

ÕǟƧǡƱǕǑÜ ƭǏljǑÜ ƘƱƧƙ ƭƩþ ǢÜ ǝǛ ǖǔ

ˆG IQƒ°U ôN’B G (1)

≥∏N ˆG ¿q CG ¢Só≤ŸG ÜÉàμdG Éæª∏©«o a .¿É°ùfEÓd á≤«ª©dG É¡Jô¶æH á«ë«°ùŸG OôØæJ
√OGQGC ,¿É°ùfE’G ˆG ≥∏N ÉeóæYh .(27,26:1 øjƒμJ) ¬¡Ñ°ûc ¬JQƒ°U ≈∏Y ¿É°ùf’E G

¿ƒμj ¿CG √OGQGC h ,É¡≤∏N »àdG á«s ◊G äÉæFÉμdG á«≤H øY ÉØk ∏àfl Ébk ƒ∏fl ¿ƒμj ¿GC
¿É°ùf’E G IÉ«ëa ,¿PGE .¬¡dEG Gók éu ‡o h Éëk Ñu °ùeo ,É◊k É°U ɪk «μM Gôv M Gôk μq Øe Ók eÉY Gók dÉN
Ék MÉàØfG ôNn B’G ≈∏Y ìÉàØf’Gh ácöûdG ¿É°ùfGE ¬fq EG ,á«¡dE’G IQƒ°üdG ºàîH áeƒàfl
.É°†k jGC ôNn ’B G ™e ácös ûdGh ,ˆG ™e ácöû∏d ¬©aóJ »àdG »g ¬«a ˆG IQƒ°U ¿q EG .É«v ∏c

ČĈ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

IÉ°SCÉe Ées GC .ôNn ’B G ™eh ˆG ™eh ¬°ùØf ™e ,¢ùfr ’Co Gh áØn dCo’Gh ácöûdG ¿É°ùfEG ∂dòH ¬fq GE
É¡°UÓNh ,z∫ÉãŸp G øY IQƒ°üdG OÉ©àHG{ IóMGh IQÉÑY ‘ ¢üîs ∏àJ É¡fs ÉE a ,ájöûÑdG
ˆG ™e ácöûdGh ,z∫ÉãŸG ≈∏Y IQƒ°üdG ¥ÉÑ£fG{ IóMGh IQÉÑY ‘ ¢üîs ∏àj É°†k jGC
‘ ,á«≤«≤◊G á«fÉ°ùfÓE d πeÉμdG êPƒªædG √QÉÑàYÉH ,í«°ùŸG ᪩f πªYh ,ÖfÉL øe
¿É°ùfE’G ¿q ÉC H ¿ÉÁE’Éa .∫ÉãŸG øe IQƒ°üdG ¿ÉHôu ≤j ,ôNn GB ÖfÉL øe ,á«fÉ°ùf’E G IÉ«◊G
™eh ˆG ™e ácöûdGh »bÓàs ∏d ¥ƒ∏fl ¬fq ÉC H ¿ÉÁ’E G »æ©j ,ˆG IQƒ°U ≈∏Y ¥ƒ∏fl
øHG ,í«°ùŸG öüY ¿s GE .Éfk É°ùfEG ¬fƒc øY ∞bq ƒàj ¬fq EÉa ,ácöûdG √òg òÑf GPEG ¬fs GC h .ôNn B’G

.z¢ùft CÉàs dG öüY{ ƒg ,¿É°ùfE’G

∂dòd ,ˆG áfƒ≤jCG ¬fs GE ,ˆG ¥ƒ∏fl ¬fEG ?ôNn B’G ‘ ˆG IQƒ°U iôJ ¿CG ™«£à°ùJ π¡a
.¬dƒ«e hGC ¬Jó«≤Y hCG ¬°ùæL hGC ¬fƒd ¿Éc ɪ¡e ΩGÎM’Gh ôjó≤às dG ∂æe ≥q ëà°ùj ƒ¡a
»æ©j Gòg ?(8 :5 ≈àe) zˆn G ¿n ƒæo jp É©n jo ºr ¡o fs ’nC ,Öp ∏r ≤n dr G Ap É«n ≤p fr CnÓdp ≈Hn ƒWo { :í«°ùŸG π≤o j ⁄GC
•l ƒÑ¨e{ :AÉ«≤JC’G ∫Éb ∂dòd .ôNn ’B G ‘ ˆG iôj ±ƒ°S Ók ©a Ö∏≤dG »q ≤æs dG ¿É°ùfE’G ¿q GC
á«s ≤às dG ¢ùØæs dG ..¬Hs Q iCGQ ó≤a √ÉNGC iGC Q øen ..ˆG ,ˆG ó©Hn ,¢SÉæs dG ™«ªL Èà©j …òdG ƒg

.zˆG ¬Lh âjCGQ ó≤a ,ôNGB É°ük î°T âÑr Ñn MCG GPGE ..á«s fÉ°ùfGE ¢m ùØf πq c ‘ ˆG iôJ

ôNB’G ‘ öVp ÉM í«°ùŸG (2)

.Êp ƒªo ào jr hn BÉan ÉÑk jôp Zn âo ær co .Êp ƒªo ào «r ≤n °nùan âo °rû£p Yn .Êp ƒªo ào ªr ©n Wr nÉC an âo ©r Lo Êu ’nC { :´ƒ°ùj ∫Éb
óp Mn nCÉHp √o ƒªo ào ∏r ©n an ºr μo fs CGn ÉÃn p ...‹s n EGp ºr ào «r Jn nÉC an É°kSƒÑo fir n .Êp ƒ“o o Qr õo an É°†k jôp en .Êp ƒ“o o ƒr °nùμn an Éfk Éjn ôr Yo
Éæd πª– äɪ∏μdG √òg .(40 -35 :25 ≈àq e) zºr ào ∏r ©n an »Ñp an ,ôp Zp É°Un Cn’G Ap ’n Dƒo g »Jp ƒn Nr GEp

:á©FGQ ≥FÉ≤M Ióq Y

‘ öl Vp ÉM ƒgh ´ƒ°ùj ájDhQ ≈∏Y áHQs óeo ¿ƒ«Y º¡jód øjòdG ºg ¬æe ¿ƒcQÉÑŸo G .CG
¬fs GE .ÚæeƒD ŸG ‘ √Éæμ°oS øY Qƒ°†◊G ∂dP ∞∏àîj ó«cÉC àdÉH .Ée ≈æk ©Ã ôNn B’G
Éæd ∫ƒ≤j ƒgh ,ôNn ’B G ‘ ∞x în àn eo ´ƒ°ùj ¿s GE !á°ûgóeo á≤«≤Mh πgp òeo ±É°ûàcG

Čĉ

¿GC ™«£à°ùJ πg ... (¬«a Îl p àn °ùeo ) Éægo ÉfGC ... (ôNn B’G Gòg) ƒg ÉfCG{ :ÚM πq c ‘
.z?¬«a Îl p àn °ùeo ÉfCGh ÊGôJ

Gƒæ∏©jo ¿CG ¿hO øe øjôN’B G äÉLÉëH ¿hô©°ûj øjòdG ºg ¬æe ¿ƒcQÉÑŸo G .Ü
´É«÷G ∂ÄdhCG ¿s GE .zÉek É©W âo Ñ∏W ÊC’{ :∫ƒ≤j ’h ,zâo ©r Lo Ê’C { :∫ƒ≤«a .É¡æY
Ghô©°T øjòdG ºgo ´ƒ°ùj ò«eÓJ ¿GE πH ,º¡JÉLÉM øY GhÈu ©jo ⁄ ,¢TÉ£©dG hGC

.º¡JÉLÉëHh º¡H

≥«bós dG ÜhÉéàs dGh í«ë°üs dG ¢SÉ°ùM’E G º¡jód øjòdG ºg ¬æe ¿ƒcQÉÑŸo G .ê
âo ©r Lo { :∫ƒ≤«a .ójóëàs dÉH äÉLÉ◊G ∂∏J ¿ƒÑt ∏«o a ,øjôN’B G äÉLÉM ™e

.zʃªàª©WCÉa âo °rû£p Yn ,ʃªà«≤°ùa âo ©r Lo { :¢ù«dh ,zʃªàª©WCÉa

¿s ’C ,z¢UÓî∏d ʃªàjón ¡n a ÉÄk WÉN âo æc ,ʃªàjƒs ≤a ÉØk «©°V âo æc{ :π≤o j ⁄n .O
≈∏Y ≥Ñ£æj ∂dP øμd .óéŸG Üq Q ¬fC’ ,∫ÉM …u CÉH É«v °üî°T ¬«∏Y ≥Ñ£æj ’ ∂dP
äÉLÉ«àM’G »g á«q MhôdG äÉLÉ«àM’G ∂∏àa .áÄWÉÿGh áØ«©°†s dG ÉæJ’ÉM

.ájöûÑ∏d á«°SÉ°S’C G

Qƒ°†◊G ∂dP ÉæcGQOGE ¿hO ∫ƒë«n a ,Éæfƒ«Y »ª©j …òdG ¢SÉ°S’C G ÖÑ°ùdG »g á«q £ÿG
ò«eÓJh ,Oƒ¡«dG â∏HÉb »àdG áHƒ©°üq dG ¿s EG .ôNn B’G ‘ hGC Éæ«a AGƒ°S ,¬àjq DhQh »¡dE’G
,Éæ∏HÉ≤Jo »àdG É¡°ùØf áHƒ©°üq dG »g ,¬«a ˆG ájDhQ Gƒ©«£à`°ùj ⁄ ≈àM ,É°†k jGC í«°ùŸG
¿CG ¢Sô£H ´É£à°SG ó≤a ,∂dP ™eh .§≤a ôgɶs dG ájDhQ É¡fs GE ,ôNn B’G ‘ ˆG iôf Óa
øHG í«°ùŸG ân fGC { :ø∏©jh ∞°ûàμjh ¿ÉÁ’E G Ú©H òØo æjh ,áHƒ©°üq dG ∂∏J ≈∏Y Ö∏s ¨àj
⁄ GPGE h ,óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ äGôq ŸG äÉÄe í«°ùŸG ™e πHÉ≤àf øëæa ,¿PEG .z»◊G ˆG
¿CG ÉææμÁ .í«°ùŸG ™e AÉ≤∏d IÒãc É°Uk ôa ™«u °†fo Éæfs EÉa ,á≤«≤◊G √ò¡d Ú¡Ñàæeo øμf
∂∏J ≈∏Y áHQs óŸo G ¿ƒ«©dG Éæd π¡n a ...¬«a Îl p àn °ùeo ƒ¡a ,¬H »≤à∏f ôNn GB πc ‘ ¬©e πHÉ≤àf
∂ŸÉY íÑ°üjo ±ƒ°Sh ,øjôNn ’B G ™e ∂à∏eÉ©eo Òs ¨àJ ±ƒ°ùa ,∂dP ân ©r £n à°SG GPEG ?ájhD ôq dG

ČĊ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

.¬«∏Y ƒg ɪs Y GÒk ãc ÉØk ∏àflo ,¬«a ¢û«©J …òdG

»Ñjôb ôNn ’B G (3)

ídÉ°üs dG …ôeÉ°sùdG πãn Ãn ¬HÉLGC z?»Ñjôb ƒg øen { :í«°ùŸG »q °SƒeÉf ∫ÉC °S ÉeóæY
ÉÑk jôp bn Qn É°Un iôn Jn áp Kn Ón ãs dG Ap ’n Dƒo g …s ÉnC an { :∫GƒD °tùdG ¬d í«°ùŸG ¬Ls h ¬àjÉ¡f ‘h ,(10 Ébƒd)
»°SƒeÉædG ∂dP ™°Vh ɪæ«Ña ,™°Vr ƒn dG í«°ùŸG ¢ùμY ó≤d .z?¢pUƒ°üo ∏t dG Ún r Hn ™n bn hn …òp ∏s dp
Ées CG ,õcôŸG ‘ Öjô≤dG í«°ùŸG ™°Vh ,É¡£«fi ‘ Öjô≤dGh IôFGós dG õcôe ‘ ¬°ùØf
,∂Ñjôb ¿ƒμj øªs Y ∫ÉC °ùJ ân fGC { :¬d ∫Éb ¬fCÉc .IôFGós dG §«fi ‘ ¬©°Vƒa πFÉ°sùdG ∂dP
∂«∏Y ,ôNn ÓB d ÉÑk jôb ¿ƒμJ ¿CG än OQCG GPÉE a .¬Ñjôb ân fCG ¿ƒμJ ¿CG Öéj øen ∂n d ∫ƒbGC ÉfGC h
ÉÑk jôb ¿ƒμJ Gòμg ,¬dh ,¬©e íÑ°üJo h ,¬àæn fip ân bh √QGƒéH ¿ƒμJh ,√ƒëf ∑ôs ëàJ ¿CG
ƒg ,í«°ùŸG º«∏©J Ö°ùëH ¬æs μd ,øWGƒŸG hCG ≥jó°üs dG hCG ñ’C G ƒg ¢ù«d Öjô≤dGh .z¬d
.áeÉY áØ°üH ôNn ’B G ƒg Öjô≤dG !∑hq óY ¿ƒμj ób …òdG ,∂d áÑ°ùæu dÉH ∫ƒ¡éŸG Öjô¨dG
¿hO øe Éμ∏°S ∂dòd .§≤a ôgɶs ∏d Ú©dG ájDhQ âfÉc É¡æs μd ,√ÉjGC Q …hÓdGh øgÉμdG ¿GE
,§≤a á«æjóq dG ɪ¡àØ«Xhh ɪ¡JÉ«s dhƒD °ùeh ɪ¡o °ùØfGC ÉjCGQ ó≤d .¬àæn fi ‘ ¬H I’ÉÑeo

.á«fÉfC’G ,¬æ«©H ≈ª©dG ƒg Gògh

øe äGòs dG øe êhôÿG »æ©J É¡fs EÉa ájs Òr ¨n dG Ées CG ...äGòs dG ∫ƒM Qƒn ëªàJ á«fÉf’C G
Ées CG ...ôNn BÓd á«ë£°S É¡Jô¶f ,á∏éu ©àeo IQƒu `¡n àeo á«s fÉf’C G ...ôNn B’G ᪫≤H ±GÎY’G πLGC
Aɪs °Uh AÉ«ªY á«fÉfC’G ...¥ÉªYC’G iÎa É¡àjhD ôH òØæJ ,á∏eu CÉàeo á«fCÉàeo »¡a ájs Òr ¨n dG
≥°û©J á«fÉf’C G ..∞£do h ábs O πq μH º∏s μàJh ™ª°ùJh iôJ É¡fs EÉa ájs Òr ¨n dG Ées CG ...AɪμHh
AGQh Ée iôJ ,á«s Yƒ°Vƒe É¡fs EÉa ájs Ò¨dG Ées CG ...πjhCÉàs dGh π«∏ëàs dGh íjöûàs dGh íjôéàs dG

.π«°UÉØàs dG

»æY ∞∏àn flo ôNB’G (4)

’h óq ©jo ’ …òdG Oó©dG Gòg ≥∏N ‘ ô¡n ¶J ,á≤FÉØdG áYóp ÑŸo G ˆG IQóbh ᪶Y ¿s EG

Čċ

≥∏îj ’ ˆÉa .É°†k ©H º¡°†©H øY øjõjɪàŸo G ÚØ∏àîŸo G ¢UÉî°T’C G øe ≈°üëjo
.áØ∏àflo äɪ°üHh áØ∏p àflo äÉ«s °üî°T º¡d á≤HÉ£àŸo G ºFGƒàs dG ≈àM ,á¡HÉ°ûàeo Éîk °nùfo
.¿Éeõs dG ióe ≈∏Y Qôs μàJ ødh ’ ,É¡Yƒf øe Iójôa áî°ùfo ƒg ¬©e πHÉ≤àf ¢üî°T πq μa
É°ük î°T πeÉ‚o ÉeóæY hGC ,z⁄n É©dG ‘ ¬«Ñ°T ∂d ¢ù«d{ :¬àÑ«Ñ◊ Ö«Ñ◊G ∫ƒ≤j Éeóæ©a
¢üî°T πq c ΩÉeGC ¢ûgóæf ¿CG Öéj ∂dòd .Ók ©a á≤«≤M √òg ,zƒæq e ‘ Ée{ :¬æY ∫ƒ≤fh

.ÉgÈàNG øen ’q EG É¡aô©j ’ á©àeo É¡fs GE ...¬Yƒf øe ójôa ¬fs ’C ,¬©e πHÉ≤àf
¿ƒμJ ¢UÉî°T’C Gh AÉ«°TÓC d º¡Jô¶fh ,É°†k ©H º¡°†©H øY ¿ƒØ∏àîj ¢UÉî°TC’G ¿q EG
.A»°T ‘ º¡°†©H øY ¿ƒØ∏àîj ’h ¿ƒ¡HÉ°ûàj øjòdG ºg §≤a äGƒeC’G .áØ∏àflo ɪk FGO
’h ≥HÉ£àJ ’h ,É«v Ø«Xhh É«v ëjöûJ É¡°†©H øY GÒk ãc áØ∏àflo óMGƒdG ó°ù÷G AÉ°†YCGh
IÉ«◊G á©«ÑW √ò¡a ,…q QhöVh πH ,»q ªàM Éææ«H ±ÓàN’Éa ,GPk GE .䃟ÉH ’q GE ¬HÉ°ûàJ
á∏bÉ©dG ÒZ ,á«s ◊G äÉæFÉμdG ¿s GE .Qƒt £às dG πLCG øe IQhöV ±ÓàN’Éa ,º∏©p dGh ôμØp dGh
á«fƒØª«°ùdGh .πJÉ≤àJ ¿GC ¿hO ∞∏àîJ É¡fs ÉE a á∏bÉ©dG Ées CG ,∞∏àîJ ¿GC ¿hO πJn É≤àJ
IOóu ©àeo äGƒ°UCG ≈∏Y πªà°ûJ É¡fs C’ ,GÒk Ñ©J á«æØdG ∫Éμ°TC’G ÌcCG øe Èàn ©Jo á«≤«°SƒŸG
.ɪk ZÉæàeo É«v æZ É«v æa Ók ªY ájÉ¡æu dG ‘ Ωóu ≤J É¡æs μd ,¢VQÉ©àJh ≥aGƒàJ ,áYƒu æàeo ¿É◊GC h
,∂Ñjôb ƒg ,Ée ≈æk ©Ã ¬«a Îl p àn °ùeo í«°ùŸG ,ˆG IQƒ°U{ :¬fs GE ,ôNn ’B G ƒg Gòg
Üt Qn Éj Éæd Ör gn { :»∏°üf Éæà«d ?¬«a ´ƒ°ùj iôJ πgh ?√GôJ π¡a .z∂æY ∞∏p àîŸo Gh
º¡aÓàNG ºZQo º¡Ñq ëfo h º¡∏Ñ≤r æn a ,øjôNn B’G ‘ ∑GôJ ¿CG ™«£à°ùJ ,áHQs óeo IójóL Éfk ƒ«Y

.zÉfAGóYGC GƒfÉc ƒd ≈àM ,Éæs Y

ČČ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

ßÜæƫNj õØ ßƗƣƗǡƞƦÜ
Õƛƶā ƗƩ

»Ñàμe Góæ«d*

»©°S ‘ ƒ¡a »q YɪàLG øFÉc ¬f’C h ,Iƒq ≤dG øWGƒe RGôHE’ ºFGO π«e ¿É°ùfE’G iód
øe ¿ÉYƒf ˆG ÉfÉ£YCG óbh .¬JGQóbh ¬dGƒbCGh ¬dÉ©aCG ∫ÓN øe √OƒLh äÉÑKE’ ºFGO

OƒLƒdG áfƒæ«μd IÒÑc ᪫b »£©j ¬fq ÉE a »ægòq dG AÉcòdG ÉeCG .»ØWÉYh »ægP :AÉcòdG
√òg äÉ≤q °ûe ∫ɪàM’ ¬«dEG ¥ƒàJ ájöûÑdG ¢ùØædG ¿q ÉE a ,»ØWÉ©dG AÉcòdG ÉeCGh .¬JGP óq ëH
É¡eGóîà°SGh ,á«q JGòs dG ∞WGƒ©dG RGôaEG ≈∏Y IQó≤o dG ¬fq ÉC H »ØWÉ©dG AÉcòdG ±ôs ©jo .IÉ«◊G
hCG πª©dG ä’É› ‘ ,¿É°ùf’E G äÓYo ÉØJ ∞∏àflo ‘ áfRGƒàeo áë«ë°U á≤jô£H
Gòg .¬£«fih ¿É°ùf’E G IÉ«M ‘ Ók ∏N èàp æjo ¬fRGƒJ ΩóYh .ïdG ...π°UGƒàs dG hGC äÉbÓ©dG
IOÉ©°sùdGƃ∏H≈∏Y√óYÉ°ùJ»àdG¿É°ùf’E GäÉØn °Up häGQÉ¡eøe∫ƒÑ›»ØWÉ©dGAÉcòdG
,OôØ∏d §«ëŸG ∫ƒÑb Ö°ùM ,á«q Ñ∏°S hGC á«q HÉéjEG GQk ÉKGB ∑Îjh .¬°ùØf âbƒdG ‘ ,ìÉéæs dGh

.¬JGòd ¿É°ùf’G ∫ƒÑb Ö°ùMh

,Ióq Y Aɪ°SCGh äɪ°Uh É¡«∏Y â≤∏p WoCG ,É¡∏q c äÉ©ªàéŸG ‘ áXƒë∏e áÄa ∑Éæg
…hP ,Úbƒs ©Ÿo G :¿B’G ≈YóJo »gh ,áÄØdG √òg ‘ OƒLƒe ∞©°V ¤GE Ò°ûJ É¡©«ªL

á°üq àîŸG á«HÎdGh ÚaƒØμª∏d á«q fÉæÑ∏dG á«q ∏«‚’G á°SQóŸG Iôjóe *

Čč

ÜÉàμdG ô¶f ∞«c ¿’B G åëÑf ±ƒ°S .ïdG ...áÑ∏°üs dG IOGQE’G …hP ,á°Us ÉÿG äÉLÉ«àM’G
í«°ùŸG É¡°TÉY áØ∏àflo Iô¶f ¿hÈàîà°S ºμfs CÉH ºcóYGC ,OGôaC’G A’ƒD g ¤GE ¢Sóq ≤ŸG

.É¡æY çóq –h

∑n óo ªn Mr GnC .»eu CoG øp £r Hn ‘p »æp àn ér °nùfn .»s àn «n ∏r co ân «r æn àn br G ân fr nCG ∂n fs ’nC { (16 -13 :139 Qƒeõe)
∞p àn îr Jn ⁄r n .Éæk «≤p jn ∂n dp P ±o ôp ©r Jn »°pùØr fn hn ,∂n do ɪn Yr CGn »n gp ál Ñn «ép Yn .ÉÑk én Yn äo õr àn er G óp bn Êu nGC πp Lr GCn ør ep
∑n Éæn «r Yn är nGC Qn .¢pVQr Cn’G ¥p ɪn Yr CGn ‘p âo ªr bp Qo hn ,Ap ÉØn ÿn r G ‘p âo ©r æp °Uo ɪn æn «Mp »ep ɶn Yp ∂n ær Yn
±ô©j ˆG .zÉ¡n ær ep ól Mp Ghn ør μo jn ⁄r n Pr EGp ,är Qn ƒs °ün Jn Ωn ƒr jn âr Ñn àp co É¡n ∏t co ∑n ôp Ør °pS ‘p hn ,»Fp É°†n Yr CnG
áas Éc ±ô©j ƒgh ,öûÑdG πco óLhGC ¬àÑs fi ¢†«a øeh ,óLp ho ɪæjGC h ¿Éc ɪثc ¿É°ùfE’G

.܃∏≤dG ‘ øªμJ »àdG ∂∏J ≈àM ,É°†k jCG IÒ¨°üs dG π«°UÉØàs dG

ÒZ á°Uq ÉN ,¿É°ùf’E G ™e IÒãc QƒeCG çhóM ÜÉÑ°SGC Ò°ùØJ øY öûÑdG õéY ó≤d

ČĎ

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

πãe ,Ióq Y ¢VGôeGC OƒLh ÜÉÑ°SC’ äÉHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùj º∏©p dG ∫Gõj ’h ,á«q FôŸG
QOÉ≤dG ˆG áÑs fi ƒg ¬«∏Y ¿ÉgôH ¤GE êÉàëf ’ Ée øμdh ,ôq ªà°ùeo åëÑdG ≈≤Ñj .óMt ƒàs dG
πp Hn { .óMGC ≈°ùæj ’h õ«q Áo ’h ¥ôu Øjo ’ ¬fs ’C ,…hÉ°ùàs dÉH öûÑdG ™«ª÷ A»°T πq c ≈∏Y
zAn Éjn ƒp br Cn’G …n õp îr «o dp ⁄p n É©n dr G An ÉØn ©n °Vo ˆo G Qn Éàn Nr Ghn .An ɪn μn ◊o r G …n õp îr «o dp ⁄p n É©n dr G ∫n É¡s Lo ˆo G Qn Éàn Nr G
É°kSQO Éjv ƒb hGC ɪk «μM ¬°ùØf ÈàYG øen »£©«d øjRGƒŸG ˆG Ön ∏n bn .(27 :1 ¢SƒãfQƒc 1)
ájq öûÑdG á≤∏◊G QGôªà°S’ ,ÉHk ÉéjEG ¬æe IOÉØà°SÓd »©°sùdGh ,ôNn B’G ™e π°UGƒàs dG ‘
,¬JGP á≤«≤M øe Ò≤ëàs dG ¿hO ,ƒg ɪc ôNn ’B G πÑ≤f ¿GC .äƒμ∏ŸG ƒëf º«∏°sùdG √ÉŒq ’ÉH

.∂q °T ÓH »q æjOh »q YɪàLG ¢lVôa ƒg
Ωr CG ,¬°ùØæd áÑ°ùædÉH ∞«©°V ƒg πg{ :ºμdÉC °SCGh ,∞«©°†s dG ôNn ’B G ¤EG Éæg Ò°TCG
á∏YÉa GQk GhOCG iCGQ ˆG ¿q GC IÒN’C G ájB’G øe Éæd í°†àq j z?ˆ áÑ°ùædÉH Ωr CG ,∂d áÑ°ùædÉH
¿ƒØ«°†jl h ,…ƒ≤dGh º«μ◊G ¢übGƒf ¿ƒ∏ªq μjo º¡a .öûÑdG ôFÉ°S ÚH áÄØdG √òg OƒLƒd
Ò°TCG ’ .á«q ∏YÉØàs dG ájq öûÑdG ÉæJÉ«M ºq °†Np ‘ ÉgÉ°ùæf OÉμf ,á«q fÉ°ùfEG ᪫b ™ªàéª∏d
»æμdh ,º¡JÉ«Mh º¡JGQóbh º¡∏ªY ‘ øjRÉà‡o ¿ƒfƒμj ’ ób øjôn NB’G ¿q GC ¤EG Éæg
‘ öûÑdG á«q ªgCGh ˆG OƒLƒH Éfôcq òJo »àdG á«q fÉ°ùf’E G ᪫≤∏d áaÉ°VGE º¡«a ¿q GE ∫ƒbGC

.º¡à«fÉ°ùfGE

ÕǚƱljǘǑ ƛƚƱǘǑƗƙ LJǡǃƹ ǝǛ ǐǛ

º¡fq CG ¢SÉ°SGC ≈∏Y ºgƒ∏eÉ©jo h ¿hôNn B’G º¡«dGE ô¶æj ,ÚØ©n °†à°ùeo AÉØ©°†t dG A’Dƒg
äGQób º¡jód A’ƒD g ¿q EÉa ,í«ë°U ÒZ Gòg .êÉàf’E G ≈∏Y IQó≤dG ¿ƒμ∏Á ’ ,≈°Vôe

.º¡FÉcPh º¡MƒªWh º¡eÓMCGh º¡JÉ«q fÉμeGE øY É¡dÓN øe ¿hÈu ©jo ,á°Uq ÉN

:PƒØædG ÜÉë°UGC óMGC ¬dÉC °S ,πª©j ¿CG º∏Mo ¬jód ,(∫ƒ¨æe) ¿hGO áeRÓàeo øe Üq É°T
¬æe Ö∏Wh ∫GDƒ°qùdG ìQÉW Öéq ©J .zøWƒdG »ªMCG ¿GC ™«£à°SGC { :¬HÉLÉC a ,z?ó«Œo GPÉe{

Čď

’ .z•ÉÑq °†∏d iƒ∏◊Gh õÑÿG õÑNÉC a ,¿ôØo dG ‘ πª©dG ó«LCoG{ :¬d ∫É≤a ,ÌcCG Ò°ùØàs dG
‘ Oƒ≤æq dG QɶàfG ±ó¡H ¢ù«dh ,áÑq ëŸÉH A»∏e Ö∏b øe ƒ¡£j ¿É°ùfE’G Gò¡a !GƒÑé©àJ
¿GC øμªŸo G øe ∞«c ºμd í°Vu hoCG ɉq GE ,¬d áLÉMh ᪫b ’ ∫ÉŸG ¿EG ∫ƒbGC ’ .ô¡°sûdG ôNp GB
Å∏ટo G ÊÉØàŸo G πª©dG ɉq EG ,á∏é©dGh ¢q û¨dG »¨Ñj ’ πeÉY øe èàp æŸo G πª©dG ºμ«JÉC j
∞°S’C G ™e ?z‹ƒ¨æe{ áØ°U πªëj ¬fq ’C ∞«©°V ƒg πg .ák Ñq fih ÉMk ôah Éek Ó°S

.ºgƒëf á≤Ø°ûdG ÒãJ ,á«q fhO Iô¶f áØ°üdG √òg ¤GE ô¶æjo ,ójó°ûdG

≥ëà°ùj ¬fCGh ,¬JGQób Ö°ùëH πª©j ¿CG ™«£à°ùj ¬fq GE πH ,ÉØk «©°V ¬°ùØf iôj ’ ƒg
∂dP GƒYÉ£à°SGh GhhD É°T GPEG ,π°†a’C G ¿ƒ£©jo ’ A’Dƒg ÒZ ¿q EG ∫ƒbGC ’ .á°UôØdG √òg
º∏©j ’ ¬fGE .¬°ùØf OôØdG Gòg iôj ∞«c ájhD Q IQhöV ≈∏Y Oóq °TCG ɉq GE ,º¡∏ªY ‘
¬JGP ΩÎëjh ,ƒg ɪc ¬°ùØf Öq ëj ƒ¡a .áfÉÿG √òg ‘ ¬°ùØf iôj ’h ,∞«©°V ¬fGC
¬fq EG .¬H πéîJ ’h ¬æ°†à– á∏FÉY ¤EG êÉàëj .¬∏Ñ≤jh ¬∏Ñ≤à°ùj ™ªà› ¤EG êÉàëjh
øe ∑Éæg ¿q CG »æ©j ,ÚØ©°†à°ùeo AÉØ©°†dG ¿q CÉH ∫ƒ≤dGh .¬gÉŒ Éæbó°U ¤EG êÉàëj
π≤àæf Gòd ,¿É«M’C G øe ÒãμdG ‘ º¡∏gÉŒh ºgQhO ¢ûªq gh ,áfÉÿG √òg ‘ º¡©°Vh

:ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¤EG

ÕǍǑ ƛƚƱǘǑƗƙ LJǡǃƹ ǝǛ ǐǛ

âfGC .πq μc ™ªàéŸGh ¿GÒ÷G ,iÈμo dGh iô¨°üo dG á∏FÉ©dG ,OôØdG âfCG ?âfCG øen
¬©e ¢û«©J âfCG .Iõ«q ªŸo Gh á°Uq ÉÿG äGQó≤dG hCG ,äÉLÉ«àM’G …hòH •ÉëŸo G ¿É°ùfE’G
ób âfCÉa ?™ªàéª∏dh ∂JÉ«◊ á«q aÉ°VGE ᪫b ¬fq CG Ωr GC ?∂«∏Y ÉÄk ÑY πμ°ûj πg ∫AÉ°ùàJh
√òg πãe ∑Éæg GPÉŸ ∫AÉ°ùàJ âfGC .¬àfƒæ«ch √QhO äÉÑKEG ∫hÉ– hGC ,¬æe πéîJ

?º¡d ˆG á£Nh ±óg Éeh Éææ«H ä’É◊G

…òdG øen √ò«eÓJ ¬dÉC °S ,(9 Éæq Mƒj) ¬JO’h òæe ÉØk «Øc Éfk É°ùfGE ´ƒ°ùj iGC Q ÚM

ČĐ