النشرة - الفصل الثاني 2019

ßǨƗnjǔø ßƗưÜæä

’h CÉ£NCG Gòg ’{ :É≤k «ªY ¬HGƒL ¿Éc ?¬°ùØf ∞«ØμdG Ωr GC ¬∏gCG ,ÉØk «Øc ódp ho ≈àM CÉ£NCG
᪩f º¡jód á°Uq ÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP A’ƒD g ,GPk GE .z¬«a ˆG ∫ɪYGC ô¡¶àd øμd ,√GƒHCG
√òg ¤GE áLÉëH øëf ºc .º¡dÓN øeh º¡«a ˆG ∫ɪYGC ô¡¶J ¿GC ,ˆG øe Iõ«q ªàeo
ób .É°†k jCG Éæ«a ˆG ∫ɪYCG ô¡¶Jn ¿CG øμÁ ∞«c ∫AÉ°ùàfh !É©k «ªL ÉæJÉ«M ‘ ᪩æq dG
ôN’B G Gòg .¬«a OƒLƒŸG ˆG πªY QÉ¡XE’ ∫ÉéŸG ¬FÉ£YEGh ôNn ’B G Gòg ∫ƒÑ≤H GC óÑf
¤GE ≥∏£æf Éæg øe .¬«a OƒLƒŸG ˆG πªY QÉ¡XGE ≥«©jo øe øëf ɉq GE ,Ébk É©eo ¢ù«d

:ÒN’C G ∫GDƒ°ùdG

ÕǚǒǑÜ ƭǀǗ ǟLj ÖƗljǃƹ ǓǛ ǐǛ

ádÉ°SQ ¿ƒ∏ªëj ºgh ,¬àÑq fi ¢†«a øe ˆG ºgóLhCG óbh ∂dòc ¿ƒfƒμj ∞«c
¿CG Éæq e ˆG Ö∏£j ?ΩÓ°ùdG ¬dEG ΩÓ°ùH Éæfhôcòj øjòdG QGôHC’G ºgh ,¬dɪYCG QÉ¡XGE
º¡JGQób RGôH’E º¡gÉŒ GQk GhOCG Éæ«£©jo ‹Éàq dÉH ,(9 :12 »°Sƒdƒc) AÉØ©°†q dG óæ°ùf
º∏bÉC àJh ,∞∏àflo ܃∏°SÉC H πª©J ∫ƒ≤©H ɉq EG ,∫ƒ≤Y ¿hO º¡≤∏îj ⁄ .º¡JÉ«fÉμeEGh
πcÉ°ûe øe ÊÉ©j …òdG ôNn ’B G ¿q CG ƒg Éæg √QÉ¡XGE ∫hÉMGC Ée .º¡d ÉæªYO Ö°ùM
IÒãμdG ¬ª©æp H ìôØæd ˆG √óLhGC É«v M Éæk FÉc ∫Gõj ’ ,ájq ó°ùL hGC á«q ∏≤Y hCG á«q ë°U
,ºgOƒLh ≠p ∏jo ⁄h º¡∏ª¡j ⁄ .äÉbƒ∏îŸG πq c ∫ÓN øe ¬ª°SG óéq ªà«dh ,Éæ«∏Y
º¡a .IÉ«◊G ä’É› ∞∏àfl ‘ º¡©e πYÉØàdGh º¡ªYOh º¡dÉÑ≤à°S’ ÉfÉYO ɉq EG
åëÑf »àdG á«q ≤«≤◊G áMôØdG ºg .»≤«≤◊G ΩÓ°qùdG ≈æ©e ¿ƒaô©jh ,¥ó°üH ¿ƒÑq ëj
…hP ºg .º¡dÓN øe ƒq ªædGh º¡©e π°UGƒàdG ÉfÉC £NGC Éææμd ,π°UGƒàe πμ°ûH É¡æY
᪫b º¡fGE .QGôªà°SÉH ∂dP ≈∏Y Aƒ°†q dG §u∏°ùf ¿CG êÉàëfh ,¬ª©fp h Iõ«q ªàŸo G ˆG äGQób

.»ØWÉ©dG AÉcòq dG º¡fq GE .º¡«dGE êÉàëf øëfh ,™ªàéŸG πμd á«q HÉéjGE

Čđ

ČÝƗƞǎ èæä

É«æØ°U ôØ°S
»éM ôØ°S
ÉjôcR ôØ°S
»NÓe ôØ°S

ÝƗƞǎ èæä

æƗljưØ ǞǑÚ ƛǔƫnjǔ
æƗdžƷǑÜ ÖƗǡƚǗǤÜ

¿ƒKÓãdGh IóMGƒdG á≤∏◊G

*¢Sƒ£æZ …OÉg .O ¢ù≤dG

Ɨǡǘljƶ ƭljư ǞǑÚ ƛǔƫnjǔ

AÉ«Ñf’C G QÉØ°SCG äÉeóq ≤e äÉ≤∏M ‘ IÒNC’G á≤∏◊G ¤EG Oó©dG Gòg ‘ π°üf
âÑàco »àdG Ëó≤dG ó¡©dG QÉØ°SGC äÉeóq ≤e á°SGQO ‘ IÒNC’G á≤∏◊G ,‹ÉàdÉHh ,Qɨ°üdG
ó¡©∏d á«∏«‚E’G ¢ùFÉæμdG ‘ Ióªà©Ÿo G áî°ùædG πãq “o »àdGh ,ájÈ©dG á¨∏dÉH É°kSÉ°SCG
,»éM ,É«æØ°U :QÉØ°SCG ≈∏Y á©jöS Iô¶f AÉ≤dEÉH á≤∏◊G √òg ‘ Ωƒ≤æ°Sh .Ëó≤dG

Ωƒ≤æ°S Éæfq C’ ,á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ IÒNC’G ¿ƒμJ ød á≤∏◊G √òg øμd .»NÓeh ÉjôcR
á¨∏dÉH É°kSÉ°SGC âÑn àp co »àdG QÉØ°SC’G ≈∏Y Iô¶f AÉ≤dEÉH ¬dÓN øe Ωƒ≤f É¡d ≥ë∏e Ëó≤àH
á«fƒfÉ≤dG QÉØ°SC’ÉHh ,á«∏«‚’E G ¢ùFÉæμdG ‘ ÉØjôcƒHC’ÉH ±ô©jo Ée hCG ,á«fÉfƒ«dG

.á«μ«dƒKÉμdG á°ù«æμdG ‘ ájƒfÉãdG

ájq È©dG Úr àn î°ùæo dG Ón cp ‘ Qɨ°üdG AÉ«ÑfC’G QÉØ°SCG ‘ ™°SÉàdG ôØ°ùdG ƒg É«æØ°U ôØ°S
,zÉ«æØ°U{ ¿q GC ¢VÎn n ØŸo G øªp a ,¬°ùØf ôØ°ùdG Ö°ùëHh .Ëó≤dG ó¡©∏d á«q æ«©Ñ°ùdG á«q fÉfƒ«dGh
πÑb ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤∏d ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ,É«°Tƒj ∂∏ŸG ºμM ∫ÓN Ók YÉa ¿Éc ,¢üî°ûdG

¿ô≤dG ≈∏Y ójõj ÉŸ óq àÁ (1 :1 ∞°U) ‘ É«æØ°U Ö°ùf π°où∏°ùJ ¿Éc ¿EGh ,OÓ«ŸG
ÜÉàμ∏d á«q aô◊G ájq ó«∏≤àdG IAGô≤dG âfÉc …òdGh ,¬°ùØf ôØ°ùdG iƒàfi øμd .¿ÉeõdG øe
Ò¡°sûdG zìÓ°UE’G{ â≤Ñ°S »àdG IÎØdG ‘ Öàco ób ¿ƒμj ¿CG Öéj ¬fq CG ¢VÎØJ ¢Só≤ŸG

QƒàcO ،IQÉ«æe ‘ á«q æWƒdG á«q ∏«‚’E G á°ù«æμdG »YGQ ،á«q MhôdGh á«q °ùæμdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ öS ÚeGC *
Ëó≤dG ó¡©dG ‘ ¢ü°üîàe

čĉ

»gh ;»Ñ°ùdG ó©H Ée á∏Môe ‘ ’q EG »FÉ¡ædG ¬∏μ°T ≠∏Ñj ⁄ ôØ°ùdG ¿CG âÑãj ,É«°Tƒj ∂∏ª∏d
Iô¶æs dG »gh ,Ú«q HÉàμdG ÚãMÉÑdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG iód Ωƒ«dG Ióªn à©Ÿo G Iô¶æs dG

.á°SGQódG √òg ÉgÉæÑàJ »àdG

ƛǡƙäØ ÞƭǀǗ

å«M .É«æØ°U ôØ°S áHÉàc øeR ójó– ‘ ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àîj ,√ÓYCG ÉfôcP ɪc
ób É«æØ°U ôØ°S ¿q GC Èà©J âfÉc »àdG ájó«∏≤àdG ájô¶ædG Ωƒ«dG ÚãMÉÑdG º¶©e ¢†aôj
,Ò¡°ûdG »æjódG ¬MÓ°UEÉH ¬eÉ«b πÑb ,É«°Tƒj ∂∏ŸG ºμM øe ¤h’C G IÎØdG ‘ Öàp co
.»Ñ°ùdG ó©H Ée á∏Môe ¤GE Oƒ©j ,»FÉ¡ædG ¬∏μ°ûH πbC’G ≈∏Y ,ôØ°ùdG ¢üf ¿CG ¿hÈà©jh

.ôØ°ùdG Gòg ¢üf IóMh øe º¡Øbƒe ‘ ¿ƒãMÉÑdG ∞∏àîj ɪc

áî°ùædGh ájÈ©dG áî°ùædG ÚH ±ÓàNGh õjÉ“ OƒLh ¤GE Éæg IQÉ°T’E G QóŒh
¿EGh ,É¡æY ∞∏àîJh ájÈ©dG ¬àî°ùf ™e πãs ªàJ ’ »àdGh ,ôØ°ù∏d á«æ«©Ñ°ùdG á«fÉfƒ«dG
᪡џo G ™WÉ≤ŸG ¢†©H ¬æª°†àH ôØ°ù∏d …È©dG ¢üædG õ«ªàjh .É¡«dEG áÑjôb âfÉc

.áÑ©°üdGh

čĊ

ÝƗƞǎ èæä

,iôNC’G AÉ«Ñf’C G QÉØ°SCG øe ÒãμdG ™e ∫É◊G ƒg ɪμa ,iƒàëŸG å«M øe ÉeGC

,GPƒ¡j ó°V äÉfÓYEG øªs °†àj å«M .·C’G ó°V äÉfÓYE’G øe áYƒª› É«æØ°U øªs °†àj
º«∏°TQhC’ AÉLQ ¿ÓYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,Qƒ°TBGh ,¢Tƒch ,¿ƒªYh ,ÜGB ƒeh ,Ú«q £°ù∏ØdGh

:á«dÉàdG AGõLC’G ¤GE ôØ°ùdG º«°ù≤J øμÁ å«ëH .zπÑ≤à°ùŸG{ ‘

(11-8 :2) ¿ƒªYh ÜGB ƒe ó°V ¿ÓYEG .VI (1 :1) á«MÉààaG áeó≤e .I
(12 :2) ¢Tƒc ó°V ¿ÓYEG .VII (3-2 :1) »J’B G QÉeódG øe ôjò– .II
.VIII .III
(15-13 :2) Qƒ°TGB ó°V ¿ÓYEG .IX (13-4 :1) GPƒ¡j ó°V ¿ÓYEG .IV
(3) º«∏°TQhGC πÑ≤à°ùà óYƒdG (3 :2-14 :1) º«¶©dG ÜôdG Ωƒj .V
(7-4 :2) Ú«q £°ù∏ØdG ó°V ¿ÓYGE

,ájƒÑædG QÉØ°S’C G ‘ ™FÉ°ûdG êPƒªædG ™Ñàq j É«æØ°U ôØ°S ¿q GC ¿ƒãMÉÑdG Èà©jh
AÉLQh ¢UÓN äÉfÓYÉE H áYƒÑàe (8 :3-2 :1) QÉeOh áfƒæjO äÉfÓYEG øªq °†à«a

:(20-9 :3)

(5-1 :3) º«∏°TQhGC ó°V áfƒæjO ¿ÓYEG .f (8 :3-2 :1) QÉeOh áfƒæjO äÉfÓYEG .A
(3-2 :1) »ŸÉY QÉeód ájƒjDhQ IQƒ°U .a
ôjòëàc iôNC’G ·’C G ó°V äÉfÓY’E G .g (6-4 :1) GPƒ¡jh º«∏°TQh’C »¡dE’G ÜÉ≤©dG .b
(8-6 :3) GPƒ¡«d :1) Ö«gôdG zÜôdG Ωƒj{ ´ƒ°Vƒe Ëó≤J .c

(20-9 :3) ¢UÓNh AÉLQ äÉfÓYEG .B (13-7
¬Ñ©°Th ÜôdG ÚH ᪫∏°ùdG ábÓ©∏d Qƒ°U .a :1) Ö«gôdG ÜôdG Ωƒ«d ájƒjhD Q IQƒ°U ¿ÓYEG .d

(13-9 :3) (3 :2-14
(15-4 :2) ·’C G ó°V äÉfÓYEG á∏°ù∏°S .e
(20-14 :3) AÉLQh ìôa Qƒ°U .b

ƛǡƝǝǛǨ ÞƭǀǗ

¢ü«î∏J øY IQÉÑY á≤«≤◊G ‘ ƒg ôØ°ùdG ¿q GC ßMÓj ±ƒ°S ¿É©eEÉH É«æØ°U CGô≤j øe
áYhq ôe IQƒ°üH GC óÑj ôØ°ùdÉa .¥ƒ≤ÑM ¤GE É«bõM øe ¬≤Ñ°ùJ »àdG AÉ«ÑfC’G QÉØ°SCG ™«ª÷
ó«°TÉfCÉHá°UÉÿG™«°VGƒŸGhÒHÉ©àdG øeójó©dGáeóîà°ùe,GPƒ¡jóq °V»¡dE’GÖ°†¨∏d

čċ

QÉeO ¿q GC Iócq Dƒe ,(9 ,8-2 :1) ΩƒMÉæd Éæà°SGQO ‘ ÉæjGC Qh ≥Ñ°S ɪc) ÜQÉëŸG ¬dE’G
.¿ÉKhÓC d É¡JOÉÑYh ¬æY ÉgOÉ©àHG ÖÑ°ùH ,É¡d ÜôdG øe áHƒ≤Y ƒg ɉq GE GPƒ¡j

QGöU’E iók °U πãq “ (15-4 :2 É«æØ°U) ‘ ·C’G óq °V äÉfÓY’E G ¿q ÉE a ,É¡à¡L øeh
¿q CG (10 :2 É«æØ°U) ø∏©J Gòμgh .·C’G ¥ƒa (ÜôdG) √ƒ¡j ¿É£∏°S ≈∏Y ¥ƒ≤ÑMh ΩƒMÉf
‘ ɪch .zOp ƒæo ÷o r G Üu Qn Öp ©r °nT ≈∏n Yn Gƒªo ¶s ©n Jn hn GhÒo s Yn ºr ¡o fs n’C ,ºr gp Èp t μn Jn ¢oVƒn Yp ºr ¡o dn Gòn g{
,Iôes óeh Ió«Mh âcôp Jo IÈq μàe IGC ôeG IQƒ°üc iƒæ«f IQƒ°U É«æØ°U º°Sôj ,ΩƒMÉf

.(15-13 ´) ájôî°Sh Öéq ©J ÖÑ°Sh

·C’G ¿óªa .GPƒ¡j ÜÉ≤Yh ·’C G ÜÉ≤Y ÚH ábÓ©dG (3 É«æØ°U) ìöûj ,√QhóHh

ÖjOÉC J πÑ≤J º«∏°TQhCG πq ©d ,ΩƒMÉf á¨∏d ió°U ‘ ,(6 :3) IQƒé¡eh áHôq fl âcôJ
Öq °ü«d ÜôdG ™aO …òdG ôe’C G ;∂dP â°†aQ GPƒ¡j øμd .(7 :3 ∞°U) ¬«dGE Oƒ©Jh ÜôdG

.(8 :3) AGƒ°ùdG ≈∏Y ·C’Gh GPƒ¡j ó°V ¬Ñ°†Z

ɪc ,GPƒ¡j ¬«a Oƒ©J πÑ≤à°ùà óYƒdGh AÉLô∏d »g É«æØ°U ‘ IÒN’C G áª∏μdG øq μd
Ò°ûf ÉfƒYO .ÉjôcR ôØ°S ‘ ¬d É¡k «Ñ°T ó‚ …òdG ¿ÓY’E G ;(9 :3) ÜôdG áeóÿ ,·’C G
-14 :3) É«æØ°U ôØ°S ¬H ºààîjo …òdG ¿ƒ«¡°U áæH’ ¢UÓÿÉH óYƒdG ¿q CG ¤GE Éæg
‘ GQk hO Ö©∏jh (13-8 :4 Éî«e) ‘ IOƒLƒŸG IQƒ°üdG ≈∏Y »æÑj ¬fÉC H õ«q ªàj (20
‘ ∂∏e OƒLh ΩóY (9 :4 Éî«e) »KôJ ÚM ‘ øμd .(9 :9 ,14 :2 ÉjôcR) ∫ Ò°†ëàq dG
QÉÑq ÷Gh É¡μ∏e ƒg ÜôdG ¿q CG á≤«≤ëH ∫ÉØàMÓd GPƒ¡j (20-14 :3 É«æØ°U) ƒYóJ ,GPƒ¡j

.É¡æY ÜQÉëŸG

AÉLôdG √Oƒ°ùj πÑ≤à°ùà óYh »g É«æØ°U ôØ°S ‘ IÒN’C G áª∏μdG ,iôNCG äɪ∏μH

¿GC É¡«∏Y …òdG ,ˆG πªY ‘ §≤a øμ‡o ∂dP ¿q GC ∑Qóàd GPƒ¡«d IƒYOh ,AÉæÑdG IOÉYEGh
.É¡JÉ«M ≈∏Y êƒs àŸo G ó«MƒdG ∂∏ŸÉc ¬H πØà–

õǝǡǑÜ ƗǘǑ Ɨǡǘljƶ ƛǑƗưæ ƛǕƝƗƩ

QÉØ°SCG¢ü«î∏JhIAGôbó«©jƒ¡a,É°Uv ÉNÉjv ƒÑfGôk Ø°Sπãq ÁÉ«æØ°U ¿q GC iôf,≥Ñ°Sɇs
OÉ©àHÓd áé«àf ƒg IÉfÉ©ŸGh QÉeóq dG QÉÑàNG ¿q GC ø∏©«d ,¬≤Ñ°ùJ »àdG Qɨ°üdG AÉ«Ñf’C G

čČ

ÝƗƞǎ èæä

‘ AÉLôdG AÉ£YEG ≈∏Y QOÉ≤dG ó«MƒdG ƒgh ,IÉ«◊G √óMh ¬©eh ¬«a …òdG ,ÜôdG øY
™«ªL IÉ«M ɪc ¬Ñ©°T IÉ«M ≈∏Y ó«MƒdG êƒs àŸo G ∂∏ŸG ƒg ¬«a ¿ƒμj ,π°†aGC πm Ñ≤à°ùe
,§°Sh’C G ¥öûdG ‘ Ωƒ«dG Éæd áeq Ég IƒYO É«æØ°U ôØ°S πªëj ,≈æ©ŸG ∂dòHh .·C’G
øe Am õéc Éæ©e çóëj Ée GC ô≤æd ÉfƒYój É«æØ°U ôØ°S .IÉfÉ©ŸGh QÉeó∏d ÉfQÉÑàNG §°Sh
øëfh ,ÉfGóq ëàj ɪc .ˆG áª∏ch ˆG Ö©°T ïjQÉJ Aƒ°V ‘h ,ˆG Ö©°T ïjQÉJh IÉ«M
ˆG ™°Vh ‘ ƒg π°†aCG πm Ñ≤à°ùe ‘ ó«MƒdG ÉfAÉLQ ¿q CG ∑Qóæd ,AÉæÑdG IOÉYEG á∏Môe ‘

.IÉ«◊G ¬dh ¬©eh ¬Ña ,ÉæJÉ«M ≈∏Y Gók «Mh ÉLk ƒq àe Éμk ∏e

ǟƤƦ ƭljư ǞǑÚ ƛǔƫnjǔ

čč

OƒLƒŸG º¡Ñ«JôJ Ö°ùëH ,Qɨ°üdG AÉ«Ñf’C G QÉØ°SCG ÚH öTÉ©dG ôØ°ùdG ƒg »éM ôØ°S
»YɪàL’G ™bGƒdG ¢ùμ©J äÉfÓYEG øªs °†àjh ,¢Só≤ŸG ÜÉàμ∏d Ëó≤dG ó¡©dG ‘
º°SÉH ±ô©Jo âfÉc å«M ,»°SQÉØdG ºμ◊G ∫ÓN GPƒ¡j ‘ Ö©°üs dG …OÉ°üàb’Gh
ób ,¢üî°sûdG ,»éM ¿s GC ¢VhôØŸG øe ,ôØ°ùdG ¬æ∏©j Ée Ö°ùëHh .zOƒ¡j á©WÉ≤e{
ÜBG 29 øe Ióટo G IÎØdG ∫ÓN ∞°üfh ô¡°TGC áKÓK ‹Gƒ◊ óà“ Iõ«Lh IÎØd CÉÑq æJ
,ôØ°ùdG Ö°ùëHh .(20 ,10 :2 ;1 :1 »éM) Ω.¥ 520 áæ°S øe ∫h’C G ¿ƒfÉc 18 ¤EG
á∏Môe ‘ Ö©°ûdG ∫GR ’h ¬à«q dÉ°SQGE »éM CGóÑj ÉeóæY Gôk es óe ∫GR ’ πμ«¡dG ¿ƒμj
,∂∏J AÉæÑdG IOÉYGE á«∏ªY ‘ ,GÒk Ñc GQk ƒq £J øμdh .¬FÉæH IOÉYGE á«q ∏ªY AóÑd OGó©à°S’G

.á«dÉ°SQ’E G ∂∏J »¡àæJ ÉeóæY ≥≤s – ób ¿ƒμj

á©WÉ≤e{ ‘ IOƒLƒŸG Ö©°ûdG áYɪL πc ¬JÉfÓYGE ‘ ÖWÉîj ôØ°ùdG ¿q GC ºZQh
CGô≤j øe ¿q CGs ’s GE ,(2 :2 ;12 :1) Gôk Nq Dƒe πHÉH ‘ »Ñ°ùdG øe É¡ª¶©e OÉY »àdGh ,zOƒ¡j
πHÉHQR ɪg ,Úr àn «q °üî°T ¤GE ¢SÉ°SCG πμ°ûHh 샰VƒH ¬éàs J ¬Jɪ∏c ¿q GC óéj ôØ°ùdG
…òdG ΩɶædG Ö°ùëH Úàr ªn cÉ◊G Úr àn «q °üî°ûdG ɪgh ,™°Tƒ¡j áæ¡μdG ¢ù«FQh ,‹GƒdG

.á©WÉ≤ŸG ‘ ¢SôØo dG √óLhCG

ƛǡƪǠæƗƝ ÞƭǀǗ

‘ Úr àn ªcÉ◊G Úr àn «q °üî°ûdG ¤EG »°ù«FQ πμ°ûH »éM ¬Ls ƒàj ,√ÓYGC ÉfôcP ɪc
Gƒ©°Vh ¢SôØo dÉa .áæ¡μdG ¢ù«FQh ‹GƒdG ,»°SQÉØdG ΩɶædG Ö°ùëH ,zOƒ¡j á©WÉ≤e{
Úr Ñn °üæe ÚH äÉ£∏°ùdG ™jRƒJ ”q å«ëH ,º¡ªμ◊ á©°VÉÿG á©WÉ≤ª∏d Gók jóL Éek ɶf
äÉ£∏°ùdG ™e §Hôs dG QhO Ö©∏j ,ájQGO’E G Qƒe’C G øY ’k hDƒ°ùe ¿Éch ,‹GƒdG ;Úr «s °ù«FQ

.¢VÎØjo ¿Éc Gòμg hCG ,á«æjódG QƒeC’G øY ’k hƒD °ùe ¿Éc ,áæ¡μdG ¢ù«FQh ,á«°SQÉØdG
‘ áæ¡μdG ¢ù«FQ Ö°üæe Gƒ©°Vh øen ºg ¢SôØo dG ¿q CG ¤GE Éæg IQÉ°T’E G QóŒh

čĎ

ÝƗƞǎ èæä

π«μg …CG ,ÊÉãdG πμ«¡dG á∏Môà ±ô©Jo »àdG á∏MôŸG ‘ …Oƒ¡«dG »æjódG ΩɶædG
ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG ‘ á©°SGh äÉ£∏°S √ƒëæeh ,»Ñ°ùdG ó©H Ée
∂dPh .»Ñ°ùdGh áμ∏ªŸG •ƒ≤°S πÑb á«q μ∏ŸG á£∏°ùdG ó«H âfÉc »àdGh ,á«fƒfÉ≤dGh
º¡àjq QƒWGÈe’E ájq õcôe ’ IQGOEG Ωɶf Gƒ©ÑJs G øjòdG ,¢SôØo ∏d áfɪ°†s dG ¿Éc ΩɶædG
¤GE h öüe ¤GE OGóe’E G §N ≈∏Y á©bGƒdG á©WÉ≤ŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ΩÉμMEÉH ,á©°SÉ°ûdG
IOÉYEÉH äGAƒÑædG õØs M ,πHÉHQR ƒg ,OhGO π°ùf øe ‹Gh OƒLh øμd .§°SƒàŸG ôëÑdG
,âbƒD e ™°Vƒc É«v dÉM IOƒLƒŸG Ö£≤dG á«FÉæãdG á£∏°ùdG QÉÑàYGh ,OhGO áμ∏‡ áeÉbGE

.(23-20 :2 »éM) ‘ IOƒLƒŸG ∂∏àc zäGAƒÑf{ ¢ùμ©J ɪc

;15 ,1 :1) ôØ°ùdG É¡æªq °†àj »àdG ¢ùªÿG á«æeõdG äGQÉ°TE’G Ö°ùëH ,¢VÎØŸo G øn ep
¿q CG ÉÃh .¢SƒjQGO »°SQÉØdG ∂∏ŸG ºμM øe á«fÉãdG áæ°ùdG ¤EG Ò°ûj ¬fq CG (20 ,10 ,1 :2
ôØ°ùdG ¿q GC ájq ó«∏≤àdG Iô¶ædG â°Vn În aG ó≤a ,πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE á∏Môe ¤EG Ò°ûj ôØ°ùdG
»àdG áæ°ùdG »gh ,Ω.¥ 520 áæ°S »g á«q æ©ŸG áæ°ùdGh ,∫hq ’C G ¢SƒjQGO ∂∏ŸG ¤GE Ò°ûj
.ájq ó«∏≤àdG Iô¶ædG ∂∏J Ö°ùëH ,É¡«a â“s ób πμ«¡dG AÉæH IOÉYEG á«∏ªY ¿q GC ó≤à©jo ¿Éc
,OÓ«ŸG πÑb ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ájÉ¡f ‘ ºq àJ ⁄ πμ«¡dG AÉæH á«∏ªY ¿q GC ∑Qófo Ωƒ«dG Éææs μd
.¿ô≤dG ∂dòd ÊÉãdG ∞°üæq dG ∫ÓNh ,OÓ«ŸG πÑb ¢ùeÉÿG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ɉq GE h
⁄ ,Ω.¥ 515 áæ°S hCG 520 áæ°S ∫hC’G ¢SƒjQGO »°SQÉØdG ∂∏ŸG ºμMo Ióq e ‘ ”q ɪa
Ée ™e ,áæjóª∏d AÉæÑdGh OƒLƒdG IOÉYEGh IOƒ©dÉH AóH øμdh ,πμ«¡∏d AÉæH IOÉYEG øμj
â“s ó≤a ¬JGP óq ëH πμ«¡dG AÉæH á«q ∏ªY øμd .ÒZ ’ §≤a ,íHòe ™°Vh ¿ƒμj ¿GC øμÁ
¢SƒjQGO ∂∏ŸG ó¡Y ‘ ≈àM hGC (Ω.¥ 423-465) Éàã°û–QCG »°SQÉØdG ∂∏ŸG ó¡Y ‘
Ées EG ƒg ôØ°ùdG ¬«dEG Ò°ûj …òdG ¢SƒjQGO ∂∏ŸÉa ,‹ÉàdÉHh .(Ω.¥ 405-423) ÊÉãdG
¢SƒjQGO ∂∏ŸG ÉÃq Q hCG ,IÎØdG ∂∏J ‘ »æHo ób πμ«¡dG ¿q GC Éà ,ÊÉãdG ¢SƒjQGO ∂∏ŸG
IOƒ©dG á«q ∏ªY √ó¡Y ‘ äGC óH …òdG ∂∏ŸG ¬fGC Éà ,á«q °SQÉØdG áμ∏ª∏d π㪪o c ∫h’C G

.AÉæÑdG IOÉYGE h

čď

ƛǡƙäØ ÞƭǀǗ

:á«q HOCG äGóMh ¢ùªN ¿Éæªq °†àj Úr «s °ù«FQ øjr CGõL ¤GE »éM ôØ°S º«°ù≤J ÉææμÁ

‘h ¬Ñ©°T ™e ˆG OƒLh ó«cÉC J .a (CG15-1 :1 »éM) πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE .I
(9 :2-Ü15 :1) ójó÷G πμ«¡dG
AÉæH IOÉYEG ‘ πª©∏d ájƒÑf IƒYO .a
äGÒ°ùØJ ™e á«Jƒæ¡c äɪ«∏©J .b (11-1 :1) πμ«¡dG
(19-10 :2) É¡d ájƒÑf
(GC 15-12 :1) Ö©°ûdGh IOÉ≤dG áHÉéà°SG .b
(23-20 :2) πÑ≤à°ùŸG ‘ AÉLQ .c
:1 »éM) AÉLQh ™«é°ûJ äÉfÓYGE .II
(23 :2-Ü15

¢ùªÿG á«q æeõdG äGQÉ°T’E G ióMGE ™e ≥aGÎJ √ÓYGC ¢ùªÿG äGóMƒdG øe IóMh πch
äGóMƒdG øe IóMh πc ¿q GC ºZQh .√ÓYGC É¡«dEG ÉföTCG »àdGh ,ôØ°ùdG É¡æªq °†àj »àdG
.É°†k ©H É¡°†©ÑH É¡©«ªL §ÑJôJ É¡fq GC ’EG ,É¡JGP óq ëH á∏eÉμàe IóMh »g ¢ùªÿG
ôØ°ùdG »£©j …òdG ôeC’G ;ájÉ¡ædG ¤GE ájGóÑdG òæe É¡æ«H á«HÉ«°ùfGh ájQGôªà°SG ∑Éægh

.»ZÓÑdGh »HO’C G ≈æ¨dGh IóMƒdG øe ÉYk ƒf

ÚH •ÉÑJQ’Gh ¬HÉ°ûàdG •É≤f øe ójó©dG OƒLh ¤EG Éæg Ò°ûf ¿CG º¡ŸG øe

øjr ôn Ø°ùdG øe Óv c ¿q GC ºZQ ,ÉjôcR ôØ°S øe 8h 7 Úr Mn Éë°UE’Gh »éM ôØ°S »q MÉë°UEG
á£≤f 18 OƒLh ¤EG ¿ƒãMÉÑdG Ò°ûjh .áØ∏àîŸG ¬àdÉ°SQh »HOC’G ¬Hƒ∏°SCÉH õ«q ªàj
í°VGh •ÉÑJQG ¤GE Ò°ûj …òdG ôe’C G ;á©HQC’G äÉMÉë°U’E G √òg ÚH •ÉÑJQGh ¬¡HÉ°ûJ

.ɪgQƒq £Jh ɪ¡Ø«dÉC J á∏MQ ∫ÓN (∫hC’G ÉjôcõH ±ô©j Ée hGC ) 8-1ÉjôcRh »éM ÚH

ƛǡƝǝǛǨ ÞƭǀǗ

¿ÓYE’ÉH É°Uv ÉN Éek ɪàgG ‹ƒj ¿GC É«v Jƒg’ »éM á°SGQO ‘ ÖZôj øŸ óq H ’
,‹GƒdG πHÉHQR ¤GE ¬Ls ƒj …òdG ¿ÓY’E G Gòg .(23-20 :2 »éM) ôØ°ùdG ‘ ÒNC’G
ƒgh ,¬°ùjôμJh πμ«¡dG AÉæH IOÉYE’ á°UÉN IAGôb Ωóq ≤jh ,Éjv hôNGC É£k ‰ òNÉC j
πãq “ ,23-20 :2 »é◊ áÑ°ùædÉÑa .¬∏ªcÉC H »éM ôØ°S ¬dƒM Qhój …òdG ´ƒ°VƒŸG

čĐ

ÝƗƞǎ èæä

ám μ∏ªªc IôŸG √òg øμd ,áμ∏ªŸG ¢ù«°SÉC J IOÉYE’ Éfk ÓYEG ¬°ùjôμJh πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE
Ée áμ∏‡ ¢ù°uSƒD e ≈∏Y ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa .Ée ¿É°ùfEG ¢ù«dh ,ˆG É¡«∏Y ∂∏Á
OƒYƒŸG áμ∏ªŸG ¿ÉE a ,¬àμ∏‡ AÉæÑd IójóY ¢mVGQCG ∫ÓàMÉH Ωƒ≤j ¿GC ,OhGO ,»Ñ°ùdG πÑb
≥jôW øY ¬°ùØf ˆG É¡ª«≤j áμ∏‡ »g ,OhGO π°ùf ¤GE »ªàæj …òdG ,πHÉHQõd ¿B’G É¡H
πHÉHQR ΩÉ«b ¤GE (23-20 :2 »éM) Ò°ûj ’h .¬fÉ£∏°ùH ±Î©J ’ »àdG ∂dɪŸG Ö∏b
πª©c ∂dP Ωóq ≤j ¬æμd ,áμ∏ªŸG ∂∏J ΩÉ«b ≥«≤ëàd A»°T …ÉC H ôNGB ¿É°ùfGE …GC hGC ¬°ùØf
ƒgh ’CG ,ó«MƒdG »≤«≤◊G ∂∏ŸG ó«H É“k ÉNh Gók ÑY πHÉHQR ¬«a ¿ƒμj ,¢üdÉN »¡dEG
¢ù«dh ,¬fÉ£∏°Sh ˆG ºμM ‘ IGOGC Oôq › ƒg OƒYƒŸG ∂∏ŸÉa ,‹ÉàdÉHh .É«v °üî°T ˆG
»£¨J áμ∏ªŸ ᪰UÉY Oôq › â°ù«d º«∏°TQhÉC a ,‹Éàq dÉHh .É¡JGòH á∏q ≤à°ùe áμ∏‡ ∂∏e

.∂dɪŸG ™«ªL ≈∏Y ¬μ∏eh ˆG ¿É£∏°S õcôe É¡æq μd ,¢VQ’C G øe áæ«q ©e áMÉ°ùe
πc ¥ƒa ¬fÉ£∏°Sh ˆG ∂∏eo ¿ÓYGE ádÉ°SQ »g á«JƒgÓdG »éM ádÉ°Sôa ,‹ÉàdÉHh
‹GƒdG Éeh ,∂∏ŸG ∂dP ≥«≤– AóÑd Éfk ÓYGE ’q EG ¬°ùjôμJh πμ«¡dG AÉæH IOÉYEG Éeh ,∂dɪŸG
’EG πμ«¡dGh º«∏°TQhGC Éeh ,∂∏ŸG ∂dP áeóN ‘ IGOCG ’GE ,á£∏°ùdG »Ñ£bo ,áæ¡μdG ¢ù«FQh

.∂∏ŸG ∂dòd Gõk côe

õǝǡǑÜ ƗǘǑ ǟƤƦ ƛǑƗưæ ƛǕƝƗƩ

‘ øëfh ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ Ωƒ«dG Éæd áeÉg ádÉ°SQ πªëj »éM ¿GC iôf ,≥Ñ°S ɇs
ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸGh äÉYGöqüdGh Ühô◊G ¬àeóq g Ée AÉæH IOÉYE’ OGó©à°S’G á∏Môe
.AÉæÑdG IOÉYGE á«∏ªY ‘ ≥∏£æfh Éæ∏°ùch ÉæaƒN øe êôîæd ÉfƒYój »éM .ÉgÒZh
‘ Éjv OÉjQ GQk hO Ö©∏fh ,IÉ«Mh AÉæH π°SQ ¿ƒμæd ¿hƒq Yóe Éæfq GC ∑Qóæd ÉfƒYój
,AÉæÑdG IOÉYGE á∏Môe º¡Øæd É°†k jCG ÉfƒYójh .ÉædhOo IÉ«Mh ÉæJÉ«M AÉæH IOÉYEG á∏Môe
AÉ£NGC øe º∏©àæd ÉfƒYójh .πÑ≤à°ùŸG ƒëf ábÓ£fÉc πH ,»°VÉŸG ¤EG IOƒ©c ¢ù«d
¬μ∏eo ¿ÓYGE h ≥«≤– ‘ äGhOÉC c Éæ°ùØfGC iôfh ,ÉæJÉ«M ≈∏Y Éμk ∏en ˆG ™°†fh ,»°VÉŸG

.πμdG ‘h πμdG ≈∏Yh πμdG ¥ƒa ,¬fÉ£∏°Sh

čđ

ƗǠƭǎç ƭljư ǞǑÚ ƛǔƫnjǔ

,Ëó≤dG ó¡©dG ‘ Qɨ°üdG AÉ«ÑfC’G QÉØ°SGC ÚH öûY …OÉ◊G ôØ°ùdG ¤GE ¿’B G π°üf
øe ójó©dG Èà©jh .ÉjôcR ôØ°S ƒgh ,á«æ«©Ñ°ùdG á«fÉfƒ«dGh ájÈ©dG ¬«r àn î°ùæH
¿q GC ¿hÈà©«a .áØ∏àfl AGõLCG øe Öcq ôe ôØ°S ,AÉ«©°TGE ɪc ƒg ,ÉjôcR ¿q CG ÚãMÉÑdG
É©k e ɪ¡©ªL ” ,ɪ¡°†©H øY øjr õn jɪàeo Úr «s °ù«FQ øjr CGõL øY IQÉÑY ƒg ÉjôcR
.(14-9 ÉjôcR) ÊÉãdG ÉjôcRh ,(8-1 ÉjôcR) ∫h’C G ÉjôcR ɪg ,á≤M’ á∏Môe ‘
IöUÉ©eo IÎa ‘ Öàco ∫h’C G ÉjôcR ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ÈàYG ,ájó«∏≤àdG Iô¶ædG Ö°ùëHh
áæ°S ‹GƒM ‘ Öàc ¬fGC ,ÉæjCGQ ɪc ,Èà©J ájó«∏≤àdG Iô¶ædG âfÉc …òdGh ,»éM ôØ°ùd

.Ω.¥ 520

ĎĈ

ÝƗƞǎ èæä

ƛǡƙäØ ÞƭǀǗ

,Úr Øn ∏àfl Úr ªn °ùb ¤GE ÉjôcR ôØ°S º«°ù≤J ≈∏Y ¿ƒãMÉÑdG ≥Øàs j ,√ÓYGC ÉfôcP ɪc
:πμc ôØ°ù∏d á«dÉàdG á«∏μ«¡dG á«æÑdG º°SQ ÉææμÁh

:7) áæ¡μdGh ¢VQ’C G Ö©°T ¤EG ÜÉ£N .ii (8-1) ∫h’C G ÉjôcR .I
(14-7 ÉjôcR §HôJ Iöüàfl áeó≤e :∫h’C G Aõ÷G.A

17-1 :8) äÉfÓY’E G øe ¿ÉàYƒª›.iii (6-1 :1) »éM ™e (∫hC’G)
(23-18h :6-7 :1) ihD ôdG øe áYƒª› :ÊÉãdG Aõ÷G.B

(14-9) ÊÉãdG ÉjôcR .II (15
(11-9) ∫hC’G »MƒdG.A ∫ƒ«Nh ¢SB’G QÉé°TGC ÚH πLQ :1 ÉjhD ôdG .i

(8-1 :9) iôNCG ·GC ó°V »Mh .i (17-7 :1) ¢VQ’C G ∫ƒŒ
º«∏°TQhCG ¤GE »cƒ∏e ∫ƒNO ¿ÓYEG .ii :1) ´Éæ°U á©HQCGh ¿hôb á©HQGC :2 ÉjDhôdG .ii
(17-9 :9) ÜôdG QÉ°üàfÉH ∫ÉØàM’Gh
:11-1 :10) GPƒ¡«H ÜôdG ΩɪàgÉH óYh.iii (21-18
(2) ¢SÉ«b πÑM ™e πLQ :3 ÉjDhôdG.iii
(3 ÜÉ«ãdGh ™°Tƒ¡j áæ¡μdG ¢ù«FQ :4 ÉjhD ôdG.iv
(17-4 :11) ºæ¨∏d ¿É«YGQ.iv
(3) á«Jƒæ¡μdG
(14-12) ÊÉãdG »MƒdG.B ¿ƒàjõdG ÉJôé°Th ÖgòdG IQÉæe :5 ÉjDhôdG .v
(9-1 :12) º«∏°TQhCG AGóYGC Ò°üe .i
(14-10 :12) √ƒæ©W …òdG ≈∏Y ìƒædG .ii (4)
(6-1 :13) á«£ÿG øe Ò¡£àdG.iii (4-1 :5) ôFÉ£dG êQódG :6 ÉjhD ôdG.vi
:13) ɪk æZh É«k YGQ π«FGöSEG »æH ÖjOÉC J.iv
(11-5 :5) áØj’E G :7 ÉjDhôdG .vii
(9-7 (8-1 :6) ™HQ’C G äÉÑcôŸG :8 ÉjDhôdG .viii
(14) ¬ªμM ¿ÓYGE h ÜôdG A»› .v
(15-9 :6) ihD ô∏d »eÉàN ¿ÓYEG.ix
:(8-7) ådÉãdG Aõ÷G.C

(6-1 :7) »MÉààaG º°ùb .i

ÉjôcR øe ¢SÉ°SC’Gh ÊÉãdG Aõ÷G πμu °ûJ »àdG ÊɪãdG ihD ôdG ¿GC ¿ƒãMÉÑdG ≥Øàq j
øe ɪ¡æe πq c ∞dCÉàJ áãdÉãdGh ¤hC’G :äÉYƒª› çÓK ‘ áÑJs ôeo »g ɉq GE ,∫hC’G
»àdG ,á«fÉãdG áYƒªéŸG ɪ¡£°qSƒàJh (8h 7 ,6 iDhôdGh ,3h 2 ,1 iDhôdG) ihD Q çÓK
•ÉÑJQ’G •É≤f øe ójó©dG OƒLh ¤EG ¿ƒãMÉÑdG Ò°ûjh .5 ÉjDhôdGh 4 ÉjDhôdG øe ∞dCÉàJ

áYƒªéª∏d çÓãdG ihD ôdG ÚH ,á«q ∏μ«¡dG á«æÑdGh ܃∏°S’C Gh iƒàëŸG ‘ ÜhÉéàdGh

Ďĉ

¬«a ¿ƒμj πm μ°ûHh .iôNCG á¡L øe áãdÉãdG áYƒªéª∏d çÓãdG iDhôdGh ,á¡L øe ¤h’C G

™e ¤h’C G …GC ,¢ùcÉ©àeo πm μ°ûH áãdÉãdGh ¤h’C G Úr àn YƒªéŸG ‘ ihD ôdG ÚH •ÉÑJQ’G
É¡à∏HÉ≤eo ÉjDhQ πc πªq μJ å«ëH .á°SOÉ°ùdG ™e áãdÉãdGh ,á©HÉ°ùdG ™e á«fÉãdGh ,áæeÉãdG
ÉjDhQ πq c ÚH »bÓàdG •É≤f ºq gGC √ÉfOGC ∫hó÷G ‘ iôfh .iôNC’G áYƒªéŸG ‘

.É¡à∏HÉ≤eh

܃∏°SC’G ‘ »bÓàdG •É≤f ºgGC ∫ÉéŸG ‘ ihD ôdG êhR
iƒàëŸG ‘ á∏HÉ≤àŸG
øjCGõL OƒLh
AGõLCG OƒLh ∫ƒ«ÿG ¿É£∏°S) á«fƒc OÉ©HGC 1 ÉjDhôdG
áYƒª°ùe (ʃμdG ˆG 8 ÉjDhôdGh

ÒKCÉJ) á«dhO OÉ©HCG 2 ÉjhD ôdG
,Qƒ°TBG á«dhódG iƒ≤dG 7 ÉjhD ôdGh
≈∏Y ¢SQÉah ,πHÉH

(GPƒ¡j Ò°üe

á«∏fi OÉ©HCG 3 ÉjhD ôdG
á©WÉ≤e) á«∏NGO 6 ÉjDhôdGh

(zOƒ¡j{

øe ,√ÓYGC ∫hó÷G ‘ ô¡¶j ɪc ,á∏HÉ≤àŸo G iDhôdG ¬©e πeÉ©àJ …òdG ∫ÉéŸG
,ʃμdÉa ‹hóq dG ¤EG IOƒ©dG ºK øeh ,»∏ëŸÉa ‹hóq dG ¤GE ʃμdG iƒà°ùŸG øe êQt óJ
ÒKÉC àdGh ÒÑμdG •ÉÑJQ’G ¤EG Ò°ûj õcôŸG ‘ º«∏°TQhCGh zOƒ¡j{ á©WÉ≤eo OƒLh ™e

.É¡æ«H π°üØdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ,áØ∏àîŸG äÉjƒà°ùŸG ÚH ∫On ÉÑàŸo G

¢ù«FQ ™e πeÉ©àJ »àdGh ,ihD ôdG øe á«fÉãdG áYƒéŸG OƒLh »JCÉj ,¥É«°ùdG ∂dP ‘
¤hC’G Úr àn YƒªéŸG ÚH õcôŸG ‘ πμ«¡dGh º«∏°TQhCGh ‹GƒdG πHÉHQRh ™°Tƒ¡j áæ¡μdG

ĎĊ

ÝƗƞǎ èæä

πμ«¡dG ™°Vhh ,á«fÉãdG áYƒªéŸG ∂∏J ≈∏Y ¢UÉN õ«côJ ™°Vh ±ó¡H ,áãdÉãdGh
äÉjƒà°ùŸG πc º¡a ‘ πμ«¡dG ájq õcôe ≈∏Y ó«cCÉàdG ,‹ÉàdÉHh .Ωɪàg’G õcôe ‘

.É¡©e πeÉ©àdGh iôNC’G

,»éM ôØ°ùd Éæà°SGQO ‘ ¬«dGE ÉföTCG ób Éæq c Éà ôcu òfo ¿r GC ør ep Éæd óq H ’ ,ájÉ¡ædG ‘
ôØ°Sh (8-1 ÉjôcR) ∫h’C G ÉjôcR ÚH •ÉÑJQ’Gh »bÓàdG •É≤f øe ÒãμdG OƒLh øY
,14-9 ÉjôcR ¿GC Ωƒ«dG ÚãMÉÑdG º¶©e Èà©j ,iôNCG á¡L øeh ,á¡L øe Gòg ,»éM
ÉjôcR âÑàc »àdG ∂∏J øY áØ∏àfl Om ÉjCG /ój ≈∏Y Öàc ,ÊÉãdG ÉjôcõH ±ô©jo …òdG
¢SÉÑàb’ÉH ÊÉãdG ÉjôcR ÜÉàq c /ÖJÉc ójó– ‘ ¤h’C G äÉjq ô¶ædG äôKq CÉJ óbh .∫hC’G
≈àe π«‚GE ¿q GC ’q EG .13-12 :11 ÉjôcR øe PƒNÉC ŸGh ,10-9 :27 ≈àe ‘ OƒLƒŸG
17 ¿ô≤dG ‘ GhGC óH øjòdG ÚãMÉÑdG ™aO …òdG ôeC’G !É«eQEG øe PƒNÉC e ¬fGC ¤GE Ò°ûj
¿CG QÉÑàYÉH ,∫h’C G ÉjôcR ÖJÉc øY ÊÉãdG Éjôcõd ∞∏àfl ÖJÉc OƒLƒH IGOÉæŸÉH Ω
Oƒ©J ɉq GE ,z∫h’C G »MƒdÉH{ ±ô©jo Ée hGC ,11-9 ÉjôcR πq b’C G ≈∏Y hGC ,ÊÉãdG ÉjôcR
Éfk É«MCGh ,áØ∏àflo h IÒãc äÉjq ô¶f ¿ƒeóq ≤j Ωƒ«dG ÚãMÉÑdG øμd .É«eQEG ¤GE É°kSÉ°SCG

.ÊÉãdG ÉjôcR Qƒq £Jh áHÉàc ¢Uƒ°üîH ,á°†bÉæàeo
ÉjôcRh ,1 :9 ÉjôcR øep πc ¿CG ádƒ¡°ùH ô¡¶Jo ÊÉãdG ÉjôcR iƒàfi á°SGQO øμd
ÊÉãdG ÉjôcR º«°ù≤J ÉææμÁ ¬«∏Yh .z»Mh{ ÒÑ©àH CGóÑJ (1 :1 »NÓe É°†k jCGh) 1 :12
¿q CG Éæg ô¶æs ∏d âaÓdG øeh .(14-12) ¿m ÉK »Mhh (11-9 ÉjôcR) ∫hCG »Mh ¤EG
,Ú«q eGQB’G) Ú£°ù∏a - ájQƒ°S ·CGh ¿óe ós °V ¬Ls ƒe ∫hC’G »MƒdG ¿CG ø∏©jo 1 :9 ÉjôcR
áKÓãdG ¢SƒeÉY äÉfÓYGE QhóJ »àdG É¡°ùØf ·C’G »gh ,(Ú«q £°ù∏ØdGh ,Ú«q ≤«æ«ØdG
¿q CG ø∏©J 1 :12 ÉjôcR ¿q CG ÚM ‘ ,(10-3 :1 ¢SƒeÉY) É¡dƒM ·’C G ó°Vq ¤h’C G

.π«FGöSGE ∫ƒM Qhój ɉq EG ÊÉãdG »MƒdG

Ďċ

óLƒj ¬fq GC ’GE ,14-12 ÉjôcRh 11-9 ÉjôcR ÚH IójóY äÉaÓàNG OƒLh ºZQh
ácΰûe áeÉg ™«°VGƒe OƒLƒH ¿É≤Øàs j å«M .ɪ¡æ«H ™«°VGƒŸG ‘ IóMƒdG øe ´ƒf
;Ö©°ûdG IOÉb ó≤f (2) ;iôNC’G ·C’G óq °V ÜQÉëªo c ÜôdG IQƒ°U (1) :É¡ªq gGC ,ɪ¡æ«H
,™«°VGƒŸÉH •ÉÑJQ’G ∂dP ºZQ øμd .É«v dÉãe ¢ù«d øμo j ¿EGh ,ó«L πÑ≤à°ùe ™bt ƒJ (3)
»MƒdG ¿q GC ‘ ƒg 14-9 ÉjôcR ‘ ÊÉãdGh ∫h’C G Úr «n MƒdG ÚH ºg’C G ¥QÉØdG ≈≤Ñj
Ée ɪg AÉLôdGh óYƒdG ¿q GC ÚM ‘ ,ÜÉ≤©dGh áfƒæjódG ¬«∏Y ô£«°ùJo (11-9) ∫h’C G

.(14-12) ÊÉãdG »MƒdG ≈∏Y ô£«°ùj

ƛǡƪǠæƗƝ ÞƭǀǗ

™e πeÉ©àj ,∫hq C’G ÉjôcR πq b’C G ≈∏Y hGC ,ÉjôcR ¿q ÉE a ,»é◊ Éæà°SGQO ‘ ÉfôcP ɪc
áμ∏ªŸG ‘ zOƒ¡j á©WÉ≤e{ ™bGh á«Ø∏N »gh ,»é◊ »àdG É¡°ùØf á«îjQÉàdG á«Ø∏ÿG
ácΰûŸG Ö£≤o dG á«q FÉæãdG á£∏°ùdG ó¡Y ‘h ,πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE á∏Môe ‘ á«°SQÉØdG
õ«q ªàjh .áæ¡μdG ¢ù«FQh ‹GƒdG …GC ,á©WÉ≤ŸG ‘ á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG É¡JÉC °ûfCG »àdG
∫É◊G ƒg ɪch .¬JÉfÓYEG ™«ªL ‘ Iô£«°ùŸo G Ió«MƒdG á£∏°ùdG »g ¢SQÉa ¿q CÉH ÉjôcR
‘ zOƒ¡j á©WÉ≤e{ ‘ Ö£≤dG á«FÉæãdG á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ºYóH ÉjôcR Ωƒ≤j ,»éM ™e
‘ z»©«Ñ£dG ™°VƒdG{ ¤EG IOƒ©dGh á«dÉ≤àf’G á∏MôŸG ∫ÓN Ö©°ûdG IóYÉ°ùŸ ádhÉfi

.™bGƒdG ∂dP É¡Mô£j »àdG Iójó÷G ±hô¶dGh ,ÊÉãdG πμ«¡dG á∏Môe

âbƒdG ‘h .π©ØdÉH GC óH ób πμ«¡dG AÉæH IOÉYEG ≈∏Y πª©dG ¿q CG ÉjôcR ¢VÎØjh
º¡dɨ°ûfG ÖÑ°ùH πμ«¡dG AÉæH øY Ö©°ûdG ¢ùYo É≤àH ÒÑc πμ°ûH »éM ¬«a ºà¡j …òdG
™jöûJ ‘ πμ«¡dG ájq õeQh ≈æ©e ≈∏Y ÉjôcR õcq ôjo ,á«æWƒdGh á«°üî°ûdG ºgQƒeÉC H
»g ÉgQƒ£Jh ∂∏J πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE á«∏ªYh .zOƒ¡j á©WÉ≤e{ ‘ á«∏ëŸG á£∏°ùdG
¢û«©j …òdG §«ëŸG ‘ πeÉC àj ¬°SÉ°SGC ≈∏Y …òdG õμJôŸG Éjôcõd áÑ°ùædÉH πã“ »àdG

ĎČ

ÝƗƞǎ èæä

.¬°SÉ°SGC ≈∏Y ¬JÉ«M ¢û«©«d Ö©°ûdG ƒYójh É¡ª¡Øjh ,¿ƒμdGh ⁄É©dG ‘h ¬«a

ƛǡƝǝǛǨ ÞƭǀǗ

ÉjôcR ¬«a GC ô≤j …òdG õμJôŸo G ¬FÉæH IOÉYGE á«q ∏ªYh πμ«¡dG πãq Áo ,ƒq à∏d ÉfôcP ɪc
πμ«¡dG ¿q GC ÉjôcR Èà©jh πH ’ .¬°SÉ°SGC ≈∏Y ¢û«©∏d Ö©°ûdG ƒYójh ,¬H §«ëŸG ⁄É©dG
áμ∏‡ áeÉbGE IOÉYGE ¤GE áLÉ◊G ¿hO ,GPƒ¡j ‘ »JGòdG ºμ◊Gh ádhódG AÉæH ìÉàØe ƒg

.∂∏e OƒLhh

ÉgóMh ºμ– »àdG ,á«°SQÉØdG áμ∏ªŸG á£∏°S ¿q CG Éjq ôcR Èà©j ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
∫Éμ°TCG øe πμ°T …q CG ÉjôcR ¢†aôj ‹ÉàdÉHh ,ˆG ¿É£∏°S Oóq ¡Jo ’q GC Öéj ,á≤£æŸG πc
™e ÉjôcR ¬«a πeÉ©àj …òdG ¢SÉ°SC’G ƒg Gògh .ÜôdG iƒ°S ôNn BG A»°T …q GC IOÉÑY

.ˆG Ö©°ûH ᣫëŸG iôN’C G ·’C G πc ™e ɪc á«°SQÉØdG áμ∏ªŸG

AÉ«ÑfC’G ΩÓc ≈∏Yh ,IGQƒàdG ≈∏Yh ,ˆG ™e ó¡©dG ≈∏Y ¬Jƒg’ ÉjôcR »æÑjh
≈∏Y hCG ,IGQƒàdG ¿q CG ¤GE ÉjôcR Ò°ûjh .IójóY äGôe ôØ°ùdG º¡«dGE Ò°ûj øjòdG ,ÚdhC’G
âÑàc ób âfÉc ,ájƒÑædG ¢Uƒ°üædG ¢†©H ¤GE áaÉ°V’E ÉH ,»Jƒæ¡μdG ó«∏≤àdG πb’C G
áHƒàdGh á«q £ÿG º«gÉØe º¡a øμÁ ’ ,Éjôcõd áÑ°ùædÉHh .IÎØdG ∂∏J ‘ π©ØdÉH
Ö°ùëH ¢û«©dGh ,ÜôdG ó°üb ≥«≤– ‘ ˆG Ö©°T QhO º¡a Aƒ°V ‘ ’q GE ÜÉ≤©dGh

.¬àÄ«°ûe

É¡eóq ≤j »àdG á«JƒgÓdG º«gÉØŸGh ,ÉjôcR ¿q GC Ωƒ«dG ÚãMÉÑdG øe Òl ãc Èà©jh
äGC ôbo »àdGh ,á«°SQÉØdG IÎØdG ‘ IóFÉ°S âfÉc »àdG º«gÉØŸG »g ,Iƒq ÑædG Ωƒ¡ØŸ
äCGôb »àdG á°Só©dG QhO âÑ©d »àdGh ,ÉjôcR â≤Ñ°S »àdG AÉ«ÑfC’G QÉØ°SCG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y

.É¡dÓN øe ,Égôjô– IOÉYEGh É¡∏jó©Jh É¡àHÉàc â“q h πH ’ ,QÉØ°SC’G ∂∏J

Ďč

õǝǡǑÜ ƗǘǑ ƗǠƭǎç ƛǑƗưæ ƛǕƝƗƩ

ƒg ,ˆÉH AÉ≤àd’Gh IOÉÑ©dG ¿Éμe πãq Á …òdG ,πμ«¡dG ¿q GC ÉjôcR Èà©j ,ÉæjCGQ ɪc
¢û«©j ¿CG ¬°SÉ°SCG ≈∏Y Öéj …òdG õμn JôŸo Gh ,ˆG Ö©°T AÉæH IOÉY’E ¢SÉ°S’C G πãÁ Ée
¬Jƒg’ »æÑj ÉjôcR ¿q CG ÉæjGC Q ɪc .¬H §«ëŸG ⁄É©dG πq c ¬Fƒ°V ‘ GC ô≤jh ,Ö©°ûdG Gòg
ˆG áª∏c ≈∏Yh ,ˆG ™e ó¡©dG Ωƒ¡Øe ≈∏Y ¿ƒμdG πc ™eh ˆG ™e ábÓ©∏dh ˆ ¬ª¡ah
ˆÉH ÉæàbÓY ™°†æd ÉfGóq ëàj Éjôcõa ,‹ÉàdÉHh .AÉ«Ñf’C Gh IGQƒàdG ‘ á∏ãq ªàeo ,áHƒàμŸG
ÉæH §«ëj Ée πc ™e πeÉ©àfh º¡Øfh ,ˆG áª∏c ≈∏Y ÉæJÉ«M »æÑfh ,ÉæJÉ«M õcôe ‘
»g ádÉ°SôdG √òg .É¡dÓN øeh É¡Fƒ°V ‘h áª∏μdG ∂∏Jh ábÓ©dG ∂∏J ¢SÉ°SGC ≈∏Y
ÉæJÉ«M AÉæH IOÉYE’ ≈©°ùf øëfh ,§°Sh’C G ¥öûdG ‘ Ωƒ«dG Éæd Gók L áeq Ég ádÉ°SQ
Éæ¡d’E h ÉæJÉ«◊ É檡a ‘ Ωƒ«dG Éæd Góv L áeÉg ádÉ°SQ ÉjôcR πªëj .¿ÉWhCÉch OGôaÉC c

.ÉædƒM Éeh øe πμH ÉæàbÓ©dh ¬H ÉæàbÓ©dh

ǟƩǩǔ ƭljư ǞǑÚ ƛǔƫnjǔ

ó¡©dG QÉØ°SCG ‘ ÒN’C G ôØ°ùdG πãq Áo ,Qɨ°üdG AÉ«ÑfC’G QÉØ°SGC ÚH öûY ÊÉãdG ôØ°ùdG
á°ù«æμdG ‘ á«fƒfÉ≤dG QÉØ°S’C G ‹ÉàdÉHh ,ájÈ©dG á¨∏dÉH É°kSÉ°SGC áHƒàμŸG Ëó≤dG
áî°ùædG‘ÒNC’GôØ°ùdGƒg»NÓeôØ°S,¬°ùØfâbƒdG‘h.»NÓeôØ°Sƒg,á«∏«‚’E G
á«q μ«dƒKÉμdG Úr àn °ù«æμdG ‘ Ióªà©Ÿo G QÉØ°SC’G ‘ ,‹ÉàdÉHh ,á«æ«©Ñ°ùdG á«fÉfƒ«dG
ôØ°S ≥Ñ°ùJ áî°ùædG ∂∏J É¡æªq °†àJ »àdG á«aÉ°VE’G QÉØ°SC’G ¿q GC Éà ,á«q °ùcPƒKQC’Gh
.Ú©HQ’C Gh áà°ùdG á«æ«©Ñ°ùdG QÉØ°SCG Ö«JôJ ‘ ,Qɨ°üdG AÉ«ÑfC’G QÉØ°SCG ™«ªLh ,»NÓe

,(1 :1 »NÓe) »NÓe ôØ°S áeó≤e ‘ ’q GE Ëó≤dG ó¡©dG ‘ »NÓe º°SG Oôj ’
iƒàfio ¿q GC ¿ÓYEG ‘ ,(1 :12h 1 :9 ÉjôcR) ‘ É¡°ùØf OƒLƒŸG ᨫ°üdG òNÉC J »àdG

ĎĎ

ÝƗƞǎ èæä

»NÓe ôØ°S ¿GC Ωƒ«dG ÚãMÉÑdG º¶©e Èà©j ,¬«∏Yh .z...ÜôdG áª∏c »Mh{ ƒg ôØ°ùdG
”q å«M ,É¡ÑJÉc ±ô©jo ’ AGõLGC áKÓK øe áYƒª› ‘ ådÉãdG »MƒdG π°UC’G ‘ ƒg
ÚM ‘ .(14-12h 11-9 ÉjôcR) ÉjôcR ôØ°S ¤GE ÊÉãdG »MƒdGh ∫h’C G »MƒdG ºq °V
º°SG ¿GC ¿ƒãMÉÑdG Èà©jh .»NÓe º°SG πªëj π≤à°ùe ôØ°S ¤GE ådÉãdG »MƒdG πjƒ– ”q
πe ‘ OƒLƒŸG ÒÑ©àdG øe »JÉC j ɉq GE ,‹ƒ°SQ »æ©j …òdGh ,»cÓe …GC ,»NÓe ôØ°S
Gòg ÖÑ°S ¿q CG ¿ƒãMÉÑdG Èà©jh .z...»eÉeGC ≥jô£dG Å«q ¡«a »cÓe π°SQGC GòfCÉg{ ,1 :3
ºbôdG ¤GE ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H ƒg ɉq GE ,π°üØæeo ôØ°S ¤GE ¬∏jƒ–h ,ådÉãdG »Mƒ∏d π°üØdG
QÉØ°SGC OóY π©Lh ,(...ò«ª∏J 12 ,§Ñ°S 12 ,ô¡°T 12) É°kSóq ≤e ɪk bQ Èà©jo ¿Éc …òdG ,12

.Gôk Ø°S öûY »æKG Qɨ°üdG AÉ«ÑfC’G

Ďď

ƛǡƙäØ ÞƭǀǗ

∫hD É°ùJ ™°Vƒe ∫Gõj ’h ¿Éc »NÓe ôØ°ùd »HO’C G §ªæs dG ¿q GC ¬«a ∂s °T ’ ɇq
ΩɪàgÓd ÒãŸG øªp a .AGƒ°S óq M ≈∏Y öVÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ ÚãMÉÑdG ÚH ±ÓàNGh
øe »NÓe QÉÑàYG ƒg öVÉ◊Gh »°VÉŸG ‘ ¿ÉŸ’C G ÚãMÉÑdG ÚH óFÉ°ùdG ∞bƒŸG ¿q CG
øe ôØ°ùdG QÉÑàYG ƒg õ«∏μfE’G ÚãMÉÑdG ÚH óFÉ°ùdG ∞bƒŸG ¿CG ÚM ‘ ,…ô©°ûdG §ªædG

,ájÈ©dG á¨∏dG ‘ ¬°üq æH äÉMÉë°UGE çÓK ¤GE ôØ°ùdG º°qù≤j ,iôNGC á¡L øe .ÌædG §‰
¢ü≤f OƒLh ¤GE ¢ù«d ,∂dP Oƒ©j .áØ∏àîŸo G ¬JɪLôJ ‘ ∫É◊G ƒg ɪc á©HQGC ¢ù«dh

äÉj’B G ´É£àbG ºq àj å«M ,áØ∏àfl á≤jô£H ¬ª«°ù≤J ¤EG øμd ,ôØ°ù∏d …È©dG ¢üædG ‘
¤GE É¡∏jƒ–h …È©dG ¢üædG ‘ (24-19 :3) ådÉãdG ìÉë°UE’G øe IÒN’C G âq °uùdG

.áØ∏àîŸG äɪLÎdG ‘ (4 »NÓe) π≤à°ùe ìÉë°UEG

55 ∫G ôØ°ùdG äÉjBG øe ájGB 47 ,IöTÉÑeh ᣫ°ùH ôØ°ùdG á¨d ,∫GƒM’C G ™«ªL ‘

öTÉÑeh »M AÉ≤∏d ôjƒ°üJ ‘ π«FGöSEG ÖWÉîj …òdG ,OôØŸG º∏μàŸG ᨫ°üH »JÉC J

:1) É¡JÉHÉLGE h á∏Ä°SGC áàq °S øe áYƒª› ‘ ¬àdÉ°SQ »NÓe Ωóq ≤jh .¬Ñ©°Th ˆG ÚH
Gòg ¿q CG ºZQh .(14-13 ,8-7 :3 ;6 :3-17 :2 ;16-10 :2 ;9 :2-6 :1 ;5-2
:2 É«eQGE ;28-27 :4 AÉ«©°TEG ,Ók ãe) Ëó≤dG ó¡©dG ‘ iôNCG QÉØ°SGC ‘ Oôj ܃∏°SC’G
¿q CG ’q GE ,(11-6 :2 Éî«e ;28-21 :12 ∫É«bõM ;32-24 :29 ;32-29 ,25-23
º°SQ ÉææμÁ å«ëH .¬∏ªcCÉH ôØ°ù∏d á«∏μ«¡dG á«æÑdG πãq Á ¬fq CG ƒg »NÓe ‘ õ«q ªŸG

:ôØ°ù∏d á«dÉàdG á«∏μ«¡dG á«æÑdG

(6 :3-17 :2) ÜôdG AÉ°†b øe ôjòëàdG .d (1 :1) á«MÉààa’G áeó≤ŸG .I
(5-2 :1) π«FGöSE’ ˆG áÑfi .a
á«æjódG ºgÉjÉ£N ÖÑ°ùH Ö©°ûdG Ö«fÉC J .e (9 :2-6 :1) º¡à°SÉ‚ ÖÑ°ùH áæ¡μdG Ö«fÉC J .b
(15-7 :3) á«YɪàL’G ºgÉjÉ£N ÖÑ°ùH Ö©°ûdG Ö«fCÉJ .c

¬∏ªëj …òdG ¢UÓÿGh ÜôdG Ωƒ«H óYƒdG .f (16-10 :2)
‘ (24-6 :3 ,6 :4-16 :3) ¬ª°SG Ú≤às ª∏d

.(…È©dG ¢üædG

ĎĐ

ÝƗƞǎ èæä

»g ¤h’C G .á«HO’C G á«MÉædG øe Úr àn es Ég Úr àn £≤f ¤GE Éæg Ò°ûf ¿GC ºq ¡ŸG øe
á«HO’C G »NÓe äÉfÓYEG á«n ær Ho ÚH í°VGh •ÉÑJQG OƒLh ¤GE ¿hÒ°ûj ÚãMÉÑdG ¿q GC
á£≤ædG Éeq CG .≥MÓq dG ʃHq ôdG ÜOC’G ≈∏Y ô£«°ùjo …òdG ôe’C G ;ÉgQƒq £Jh ¬àdÉ°SQ iƒàfih
»NÓe ôØ°S IóMh ∫ƒM ÚãMÉÑdG ÚH óFÉ°ùdG ¥ÉØJq ’G øe ´ƒf OƒLh »¡a á«fÉãdG
;CG13-Ü11 :2 ;14-11 ,1 :1) á∏«∏b äÉjGB ‘ ôØ°ù∏d á≤MÓdG äÉaÉ°VE’G QÉ°üàNGh

.(…È©dG ¢üædG ‘ 24-22 :3 ,6-4 :4

ƛǡƪǠæƗƝ ÞƭǀǗ

IÎØdG ¤EG Oƒ©j ¬fq GC ≈∏Y »NÓe ôØ°S ¤EG ô¶æjo ¿Éc ,ájq ó«∏≤àdG Iô¶ædG Ö°ùëH
ɪc ,ájó«∏≤àdG Iô¶ædG Èà©J »àdG ,πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE á«q ∏ªY ∫ɪàcG ÚH π°üØJ »àdG
»àdG ,GQõY á«q dÉ°SQEG AóHh ,á¡L øe Ω.¥ 515 áæ°S ‹GƒM ‘ â¡àfG É¡fq CG ,É≤k HÉ°S ÉæjCGQ
áæeGõàe hGC ,á«fÉK á¡L øe Ω.¥ 450 áæ°S ‹GƒM äGC óH É¡fGC ájó«∏≤àdG Iô¶ædG Èà©J
ájq ó«∏≤àdG Iô¶ædG √òg øμd .Ω.¥ 5 ¿ô≤∏d ÊÉãdG ∞°üædG ‘ É«ªëfh GQõY á«dÉ°SQGE ™e
º¶©e ,Ók ãªa .Ωƒ«dG Ióªn à©Ÿo G »g ó©o J ⁄ ,É≤k HÉ°S ÉæjGC Q ɪc ,É°†k jGC ,É¡îjQGƒJ πc ™e
¿ô≤∏d ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ’GE ºq àJ ⁄ πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE ¿q GC ¿hÈà©j Ωƒ«dG ÚãMÉÑdG

.(ó©H Éeh Ω.¥ 450 áæ°S ‹GƒM) Ω.¥ ¢ùeÉÿG

áaÉ°VE’ÉH ,á«HO’C G ¢üædG äGõ«e ≈∏Y Ωƒ«dG ôØ°ùdG áHÉàc ïjQÉJ ójó– ‘ óªn à©jo h
:3 ,5 :4) »ÑædG É«q ∏j’E √ôcPh ,á¡L øe πμ«¡dG AÉæH á«q ∏ªY ∫ɪàcG ¤GE ¬JQÉ°TEG ¤GE
ób ¿ƒμj ¿CG Öéj ôØ°ùdG ¿q GC ìÎ≤j …òdG ôe’C G ;iôNCG á¡L øe (…È©dG ¢üædG ‘ 23
¢ùμ©j »NÓe ôØ°S ¿q ÉE a ,‹ÉàdÉHh .Ω.¥ 2 ¿ô≤dGh 4 ¿ô≤dG ÚH ìhGÎJ IÎa ‘ Öàco
Ò°ûjh .»Ñ°ùdG ó©H Ée á∏Môe πμ«g hCG ,ÊÉãdG πμ«¡dG AÉæH ∫ɪàcG â∏J »àdG IÎØdG
√QGôªà°SGh πμ«¡dG AÉæH IOÉYEG ‘ ÒNCÉàdG AGQh âfÉc »àdG Ö©°ûdG á«q Ñ∏°S ¿q GC ¤GE ôØ°ùdG
á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H ˆG Ö©°T ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ äôq ªà°SG ,Oƒ≤Y Ió©q d ¢VÉ≤fCÉc
ájq ÉC H ≥aGÎj ⁄ ÊÉãdG πμ«¡dG AÉæH øe AÉ¡àf’G ,»NÓŸ áÑ°ùædÉH .πμ«¡dG AÉæH IOÉYGE

Ďđ

.(23-9 :8 ÉjôcR ™e ¿QÉb ;12-6 :3 »NÓe) ô¶àæŸG ÊÉ«°ùŸG øeõ∏d äÉeÓY
,É≤k ªY ÌcGC á«q MhQ IÉ«◊ ÉjôcR IƒYOh ,∫É«bõM πμ«¡d á«dÉãŸG Iô¶ædÉa ,‹ÉàdÉHh
,(15-13 :3 »NÓe) á«°SQÉØdG á£∏°ùdG â– Ö©°ûdG IÉ«M ™bGh ΩÉeCG Éà£≤°S ɪgÉà∏c
ájQƒWGÈe’E G ‘ áeq Ég ÒZh IÒ¨°U zá©WÉ≤e{ øe Aõéc º«∏°TQhGC äôq ªà°SG å«M

.±GôWC’G á«eGΟo G á«°SQÉØdG

ƛǡƝǝǛǨ ÞƭǀǗ

ˆG Ö©°ûd á«YɪàL’Gh á«æjódG IÉ«◊G á«Yƒf ≈∏Y »NÓe õcôj ,√ÓYGC ÉæjCGQ ɪc
≈∏Y ô£«°ùJ á≤ãdG ΩóYh ∂°sûdG ¿GC »NÓe ø∏©«a .ÊÉãdG πμ«¡dG AÉæH â∏J »àdG IÎØdG ‘
:1) á«æjódG Ö©°ûdG IÉ«M ≈∏Y ô£«°ùJ áZQÉØdG IOÉÑ©dGh ,(2 :1) ¬¡dE’ Ö©°ûdG áHÉéà°SG
¬«a ¢üî°T ôNGB ¤GE (9-8 :2) ¬àæ¡c øe ÜôdG øY ó«©H Ö©°ûdG ¿q CG É°†k jCG ø∏©jh .(13
,¬à©jöTh ÜôdG ™e √ó¡Yh ¢VQÉ©àJ äÉ°SQɪŸ Ö©°ûdG Oƒ≤j ∂dP πq c .(12-6 :3)
™e êGhR ¤GE ,(11 :2) áÑjôZ á¡dGB IOÉÑYh (14 :1) Üô∏d ܃«Y É¡«a íFÉHP Ëó≤J øe
(16-13 :2) ˆG IOGQEG ™e ¿É°†bÉæàj ¥ÓWh áfÉ«Nh (12-10 :2) äÉ«q ÑæLCG AÉ°ùf

.(5 :3) á«YɪàL’G ádGó©dG ΩóYh ≥°ùØdGh ôë°ùdÉH Ak É¡àfG
ó¡©∏d ájƒÑædG QÉØ°SC’G ‘ ¬Ñ©°ûH ¬àbÓ©dh ˆ ájq ó«∏≤àdG IQƒ°üdG »NÓe ≈æÑàjh
;7-5 :2 ;6 ,2 :1) º¡©e ¬©£b …òdG ó¡©dG Ö°ùëH π«FGöSE’ ÜGC ƒg ˆÉa .Ëó≤dG
:3) º¡«≤q æj »μd ¬H ÚæeƒD ŸG øëàÁ (14 ,6 :1) ó«°Sh ∂∏e É°†k jCG ¬fGC ’q EG ,(17 :3
øY ¬dƒ≤«d ÒãμdG »NÓe iód ¢ù«d ,AÉ«ÑfC’G QÉØ°SGC º¶©e øe ¢ùμ©dG ≈∏Y øμd .(4-1
äɪgÉ°ùe ºgCG ióMEG øμd .(5-3 :1) É¡bƒa ˆG ¿É£∏°S ø∏©j ¬fGC ºZQ ,iôN’C G ·’C G
¬«dGE Ò°ûj …òdG zIôcp òàs dG ôØ°S{ ƒg »ë«°ùŸGh …Oƒ¡«dG äƒgÓdGh ÜOC’G ‘ »NÓe
Ωƒ¡ØŸGh ,Gòg zIôcòàdG ôØ°S{ .(16 :3) Üô∏d AÉæe’C G Aɪ°SGC øªs °†àj ¬fGC ≈∏Y ôØ°ùdG
Ωƒ¡Øe Qƒq £J ‘ ºgÉ°Sh ,…hôN’C G ÜO’C G Qƒ£J ‘ áªq ¡e á∏Môe πμq °T ,¬Mô£j …òdG

ďĈ

ÝƗƞǎ èæä

’ ɇs h .»ë«°ùŸG √ó©H øeh ,…Oƒ¡«dG äƒgÓdG ‘ á≤M’ á∏Môe ‘ ájóHC’G IÉ«◊G
ÜôdG Ωƒj A»éŸ ≥jô£dG Å«q ¡j …òdG »ÑædG É«∏jGE »r › ¤GE »NÓe IQÉ°TGE ¿q CG ¬«a ∂s °T
≥jô£dG Å«q ¡jo …òdG ∑ÓŸG ¬fCG ¿ƒãMÉÑdG Èà©j …òdG ,((…È©dG ¢üædG ‘ 23 :3) 5 :4)
á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG ‘ óFÉ°ùdG ó≤à©Ÿo G ‘ ¢SÉ°S’C G ôéM πμs °T ób (1 :3) ÜôdG ΩÉeGC
:11 ≈àe ;11-10 :48 ñGÒ°S øHG) ô¶àæŸo G É«q °ùª∏d ≥jô£dG ó¡q ª«d »JCÉ«°S É«∏jGE ¿q ÉC H
Èà©j ÉjDhôdG ôØ°ùd …ó«∏≤àdG Ò°ùØàdG ;21 :1 ÉæMƒj ;17 :1 Ébƒd ;12-11 :17 ;14
¿CG ¿ƒãMÉÑdG Èà©j ,ájÉ¡ædG ‘h .(1 :12-3 :11 ÉjDhQ ‘ øjógÉ°ûdG óMCG ƒg É«∏jGE ¿CG
Ëó≤dG ó¡©dG QÉØ°SGC ™«ªL ÚH É¡«dEG IQÉ°T’E ÉH »NÓe ôØ°S OôØæj »àdG zÈdG ¢ùª°T{
äGQÉ°†◊G ‘ ¢ùª°ûdG ¬dE’G QÉKGB ÉjÉ≤H πª– É‰q EG ((…È©dG ¢üædG ‘ 20 :3) 2 :4)

.á«°SQÉØdG á«à°TOGQõdG áfÉjódG ÒKCÉJ ¢ùμ©J ɪc ,á«fƒYôØdGh á«æjóaGôdG

õǝǡǑÜ ƗǘǑ ǟƩǩǔ ƛǑƗưæ ƛǕƝƗƩ

ábÓY OƒLh IQhö†dÉH »æ©j ’ πμ«¡dG OƒLh ¿q GC ák MGöU »NÓe ø∏©j ,ÉæjCGQ ɪc
ÉæeGõàdG ¿GC »NÓe Éæd ø∏©j .¬fÉÁE’ áæ«eGC IÉ«ëH Ö©°ûdG ΩGõàdGh ˆG ™e áë«ë°U
Éæ°û«Yh ,ˆG ™e áë«ë°U ábÓ©H ÉæeGõàdÉH ≥aGÎj ⁄ ¿EG ≈æ©e ÓH ƒg ˆG IOÉÑ©H
…GC ,ˆG záμFÓe{ øëf ¿ƒμæd ÉfGóq ëàj »NÓe ¿q GC ɪc .¬H ÉæfÉÁ’E h ¬d áæ«eGC IÉ«M
Òq ¨«d ¬d ≥jô£dG ¿ƒÄ«q ¡jh ,º¡dƒM Éeh ør en πμd áfÉeÉC H ¬àdÉ°SQ ¿ƒ∏ªëj øjòdG ¬«∏°Sôe

.º¡©bGhh º¡£«ëŸ ¬àª∏c ¿ƒæ∏©j øjòdG z√AÉ«ÑfCG{h ¬Jƒμ∏e ø∏©jh ,⁄É©dG IÉ«M

Oƒ°ùj å«M ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ Ωƒ«dG Éæd áeq Ég ádÉ°SQ »NÓe πªëj ∂dòHh
ˆG äƒμ∏e ádÉ°SQ πªëH ΩGõàd’G ɪæ«H á«q ØFÉ£dG Oƒ°ùJh ,π«∏b ¿ÉÁE’G ɪæ«H ,øjq óàdG
‘ AÉæeGC ¿ƒμfh ÉæfÉÁEÉH Ωõà∏f ¿GC »NÓe ÉfƒYój .Góv L ∞«©°Vh ∞«©°V É¡ª«bh
á≤£æŸG √ò¡d ¬àÑq fih ¬àª∏c ¿ÓYEGh ,ÉædƒM Éeh øen πμd ˆG äƒμ∏e ádÉ°SQ πªM

.¬àÑq fih ˆG áª∏μd áLÉ◊G ójó°T ‘ »g »àdG ,⁄É©dG øe áŸq CÉàŸo G

ďĉ

čÝƭNj ǖǂ ÝƭdžǑÜ

Ö«∏°üdGIQÉ°TEGâ–IóMƒdG

ÝƭNj ǖǂ ÝƭdžǑÜ

ƜƧƝ ÞƫƦǝǑÜ
ƘǡǒƷǑÜ ÞæƗƳÚ

.23 - 20 :17 Éæq Mƒj / 6 - 1 :4 ¢ù°ùaGC :á«q HÉàμdG ¢Uƒ°üædG
¤GE (áën ∏n °ür Ÿo G ¢ùFÉæμ∏d á«q ŸÉ©dG ácöûdG) zWCRC{ QÉ©°T ‘ Ö«∏°üs dG õeôj

.ádÉ°SôdGh ¿ÉÁ’E G ‘ IóMƒdG ,á°ù«æμdG IOÉ¡°T ,á«q aGÎYG ájq ƒg

ÞƮþ Ƥþ ǘĂ ǔÿ ƛnjǡnjƦ âøƭǑÜ ÞƫƦø

IóMƒdG √òg øY çóq – ,ìhôdG IóMh øY ¢ù°ùaCG ‘ á°ù«æμ∏d ¢ùdƒH Öàc ÉeóæY
IóMƒdG √òg .ájq ƒ«fO hóÑJ ¿GC áaRÉéŸo G ™e ,»MhôdG äƒμ∏ŸG ‘ Iõn én ær eo á≤«≤ëc
Öàμj »àdG IóMƒdG ∂∏J ™«æ°üJ øμÁo ’ .AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d ˆG øep á«q £Y »gh ,IOƒLƒe
áØ°Up »gh ,¢Só≤dG ìhôdG øep ábƒ∏fl »g πH ;á©∏°S hCG èàn æeo É¡fq ÉC ch ¢ùdƒH É¡æY
¿ƒ°üf »μd óm ¡Lo πq c ∫n òo Ñf ¿CG ÉæJo ƒYr O .á«q °UÓÿG ˆG á£q N ‘ Iõ«q ªn Ÿo G ìhôdG á«q dÉ°SQE’

.Éæd áMƒæªŸG IóMƒdG √òg
IÉ«M É«ëàdp ájq óén Hp π°Vp ÉæJh ógp ÉŒ ¿GC á°ù«æμdG ≈∏Y Öéj ¬fq GC ócq ƒD jh ¢ùdƒH Oóq °ûj
.⁄n É©dG ‘ ΩÓ°ùdG πLCG øep ádÉ©q a É¡∏r ©ér àdp h ,ìhôdG IóMh ≈∏Y ®ÉØë∏d ,É¡Jp ƒYóH ≥«∏J
IÉ«M »g :ÉgÉ«ëf ¿CG Öéj »àdG IÉ«◊G ´ƒ°VƒŸ áÑ°ùædÉH ÉHk ÉJôeo Gók MCG ¢ùdƒH ∑Îj ’
Iõ«u ªn Ÿo G äÉØ°üp dG »g √òg .•höûe ÒZ Öq Mh ,Èr °üH iPC’G ∫ɪàMG ,∞£d ,™°Vo GƒJ
,ájÉ¡ædG ≈àq Mh ájGóÑdG øep , ´ƒ°ùj ¿Éc . í«°ùŸG ´ƒ°ùj IÉ«M øep ¢ùdƒH ÉgÉ≤àfG »àdG

»°ùÑY ƒHCG ΩÉ¡dEG áî«°ûdG Öjô©J

ďċ

πq c ‘ É«v ∏NGO Éek Ó°S ´ƒ°ùj ôn ¡XGC ó≤d ,áé«àæch .¬àp en óNp ‘ ìhôdG IóMh ¢o ùμp ©j
Ö∏b ‘ ƒg Ö«∏°üdÉa ,GPk EG .¬Ñp ∏r °Uh ¬àp ªcÉfi óæY á°Us ÉN ,¬Jp É«M äÉ£fi øep á£q fi
hCG ¬Jp É«M ‘ ¢üî°T …q CG ¬∏©Øj Éà GÒk ãc É«v æp ©r en øμj ⁄ ¢ùdƒH ¿q CG hóÑj .IóMƒdG √òg

.π©ØdG Gòg AGOGC á«q Ø«μH ºq àgG πH É¡Jp É«M

.¬≤o ≤q –o GPÉe øep ÌcGC IÉ«◊G ¢û«r Y á«q Ø«c ≈∏Y ìhôdG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G óªà©j
Gók Mp Gh Éæ∏n ©ér «dp Ö«∏°üdG ≈∏Y äÉe …òdG í«°ùŸG ™e ÉæJn ón Mh ¢ùμp ©ædp IÉ«◊G ¢û«©f ∞«c

.É°†k ©H Éæ°†p ©H ™e IóMƒdG ¤EG ÉfƒYójh ˆG ™e

ƛǡā ǗƗƱǗǦÜ ǞǑÚ ƛƣƗƧǑÜø NJǕǂǤÜ òǝƞǶ ǑÜ õǩƱǑÜ

zΩÓ°S{ áª∏c ?ìhôdG IóMh ≈∏Y óªp à©j …òdG zΩÓ°ùdG{ Gòg öq ùØf ¿CG Éææo μÁo ∞«c
»æ©J »gh .IQÉK’E G hCG ≥∏≤dGh ¢ûjƒ°ûàs dG øep ájq ô◊G hGC ¿ƒμ°qùdGh Ahó¡dG øep ádÉM »æ©J
¢Sóq ≤ŸG ÜÉàμdG ‘ zΩÓ°S{ áª∏c .âr ª°üs dGh ¿ƒμ°ùdG øep ádÉM ,Üô◊G OƒLh ΩóY
∫q óàd ≥ª©dG ‘ ÌcCG ∫ƒNOh ,´GõædG ÜÉ«Z ¤EG Ò°ûJh zΩƒdÉ°T{ ájq È©dG áª∏μdG ºLp ÎJo
ÚM ójóL Ωm ƒj Ωhó≤H AÉ«©°TGE »ÑædG CÉÑq æJ ó≤d .á◊n É°üŸGh ∫ɪμdGh ºZo ÉæàdG OƒLh ≈∏Y
,É©k en øo ªs °nùŸo r Ghn πo Ñr °uûdGhn πo ér ©p dr Ghn ,…p ór ÷n r G ™n en ôo ªp æs dG ¢o†Ho ôr jn hn ,±p hôo ÿn r G ™n en Öo Fr òu dG øo μo °rù«n an {
…òdG ƒg ´ƒ°ùj ¿q GC ¤GE ójó÷G ó¡©dG Ò°ûjh .(6 :11 AÉ«©°TEG) .zÉ¡n bo ƒ°oùjn Òl ¨p °Un »w Ñp °Un hn

.ΩÓ°ùdG ∂dP ço óp ër «o °S

,·C’G ÚH ΩÓ°S :⁄É©dG ‘ ¿É°ùf’E G É¡æY ån ëH á∏«°†a .π≤Y ádÉM ,á∏«°†a ΩÓ°ùdG
‘ ΩÓ°ùdG øY ¢SÉædG øep ójó©dG åëH .π≤©dG ΩÓ°S ƒg º¶Y’C Gh ,¢SÉædG ÚH ΩÓ°S

’k hq CG ∞°nûàn μr jo …òdG ΩÓ°ùdG ƒg á«q ◊G äÉbƒ∏îŸG πq c ≈∏Y ôKq ƒD «°S …òdG ΩÓ°ùdG ;êQÉÿG
.πNp GódG ‘

¥ÉªYCG ‘ ΩÓ°S ,öûÑdG ¢SƒØf ‘ ΩÓ°ùdG øY GÒk ãc ¢Sóq ≤ŸG ÜÉàμdG çóq ëàj
’ ,Gòg Éæàp bh ‘h ,¬æq μdh ;䃟G πq X …OGh ‘ ΩÓ°S ,á≤«°†dG §°Sh ΩÓ°S ,IÉfÉ©ŸG
¬æq μd ,êÉYõf’Gh ≥∏≤dG ÜÉ«Z ‘ ¢ù«d ,ΩÓ°ùdG »JÉC j .⁄É©dG πq c ΩÓ°ùH Gók Yh »£©jo
,AÉLôdG ,ôNn ’B G ∫ƒÑb ≈∏Y ójó÷G ó¡©dG º«dÉ©J ‘ ¢ùμ©æj ƒgh .ˆG Qƒ°†M øep »JÉC j

ďČ

ÝƭNj ǖǂ ÝƭdžǑÜ

z∞l Øt ©n Jn ál Yn GOn hn ¿l ÉÁn EGp ,ìl Ón °Un ∞l £r do Im Éfn nGC ∫o ƒWo ,Ωl Ón °nS ìl ôn an ál Ñs fin n { :ìhôdG ôªKh ,¿ÉÁE’G
.(23-22 :5 á«WÓZ)

ô¶æs dG ¢q†¨H ,™«ª÷G ÚH IGhÉ°ùŸGh ádGó©dG ≈∏Y »≤«≤◊G ΩÓ°ùdG õμp Jôj ¿GC Öéj
ƒgh .¢ùæ÷G hCG ,øq °ùdG ,»YɪàL’G ™°VƒdG ,á«q aÉ≤ãdG äÓgq ƒD ŸG ,ôμØp dG ,¥ôr ©p dG øY
.É°†k jCG øjôNB’G ᪫≤d πH ,ÉæJp GAÉØc hCG Éæàp ªn «≤dp §≤a ¢ù«d ,Gõk ««“h Éak GÎYG ÖLp ƒà°ùj
‘ ¢SÉædG πq c ÚH ΩÓ°ùd AÉLQ ∑Éæg ¿ƒμ«°S ,Éæ∏p Np GO ‘ ΩÓ°ùdG Gòg øμ°ùj ÉeóæY
»°SÉ°S’C G º¡o ≤q M ¢VƒaôŸGh ,É«v bÓNCG øjó°SÉØdGh ,Ú°ûªq ¡Ÿo G ∂ÄdhCG á°Uq ÉN ,⁄É©dG

.êÉàf’G IôaGh IÉ«M Gƒ°û«©«d

NJƕƗǂ ľ ƭā ƴǑÜ ƛǒǏƴǔø ƛǡā ƽƪǑÜ

.øjôN’B G ÚHh Éææ«Hh ,ˆG ÚHh Éææn «H É«v ∏Lh É«v FÉæãà°SG É≤k FÉY á«q £ÿG âr fn ƒq c ó≤d
.ô£î∏d ábÓ©dG √òg ¢Vôq ©n Jo É¡fq C’ ,áÑn fp òr Ÿo G »g á«q fÉ°ùfE’G ;Öfp òr Ÿo G ∂jöûdG ƒg ˆG ¢ù«d
π°ûØj .áÄWÉÿG ¿É°ùfE’G á©«Ñ£H ±GÎY’G ¿hO ìhôdG ‘ IóMh ∑Éæg ¿ƒμj ød ,GPk GE

.ˆG óæY ádƒÑ≤e ÒZ ∞bGƒeh Ö«dÉ°SCGh Ébk ôW ,GQk ÉμaCG ¿ƒæq Ñàj ÉeóæY öûÑdG
’ , ᣫ°ùÑdG ∞WGƒ©dG hCG ¥ô©p dG ,á«q °ùæ÷G ,ájq ôμØdG ∫ƒ«ŸG ,»YɪàL’G ™°VƒdG
√òg øep Il óMGh ÉgOn GôaGC §HôJ »àdG áYɪ÷G ¿q GE .ájq ôgƒL IóMh πμq °ûJo ¿GC ™«£à°ùJ
.á«gGôμdGhAÉjÈμdGá°Uq ÉN,Iôeq ón Ÿo Gá«q £ÿGIƒq ≤dá°Vôq ©eÉ¡æq μdh,ák jq ƒbhóÑJ,πeGƒ©dG
¿ƒ∏JÉ≤àjh ¢SÉædG º°UÉîàjGPÉŸ .öq ûdG ,ÈcCG á∏μ°ûe øep Al õL IóMƒdG á∏μ°ûe ¿q EG
öq ûdGh A≈WÉÿG ¿É°ùfE’G Ö∏b ÖÑ°ùH ∂dP ?ºgp Òp eóJ ¤GE ∂dP iOq GC ƒdh ≈àq M ,QGôªà°SÉH
¢qüàîJ áeóN ¤GE áLÉëH øëf :öq û∏d º∏°ùà°ùf ’ ¿GC Éæ«∏Y Öéj ∂dòd .¬Lp Gƒf …òdG

.á◊É°üŸÉH

ƛƧǑƗƷǕǑÜ ƛǔƫƩ

âr ∏n cp hGC ób á◊É°üŸo G áeóN ¿q GC ∑GQOEG ‘ ⁄É©dG ‘h á°ù«æμdG ‘ ¿hÒãc πn °ûa ó≤d
¬à£°SGƒH •l É°ûf á◊É°üŸG .í«°ùŸG ´ƒ°ùj ∫ÓN øep ˆG ™e Éæ◊r É°üJ øjòdG øëf ,Éæ«r dEG
áHô¨dÉH Qƒ©°ûdG øY É°Vk ƒY Qƒ°ù÷G ≈æÑr Jo h ,¿RGƒJÓdG Ωƒq ≤jo h ,IÉ«◊G äÉHGô£°VG ≈Ø°ûJo

ďč

,¢UÓÿG ,AGóØdÉH π°üàq J »gh .»ë«°ùŸG ¿ÉÁ’E G Ö∏b ‘ á◊É°üŸG ∞≤J .OÉ©àH’Gh
ójó÷G ó¡©dG ó≤Ø«°S ¬fhO øe ≥«bO ¥QÉa á◊É°üª∏d øμdh .¿GôبdGh ΩÓ°ùdG ,ôjÈàdG

.¬Jq ƒq b ¢Sóq ≤ŸG ÜÉàμdG ‘
á°ù«æμdG .á«q fÉ°ùfEG á«q dhƒD °ùeh ¢Sóq ≤e πl ªY »g »ë«°ùŸG ¿ÉÁ’E G ‘ á◊É°üŸo G{
á◊É°üŸÉaGPk GE .É¡«∏YÖLGhπ«‚’E GídÉ°üdÉ¡à«q dÉ°SQGE h,(¢Sóq ≤ŸGÜÉàμdG)á«q £Y»g
,»°UÓÿG í«°ùŸG ´ƒ°ùj πªY ‘ É¡JCÉ°ûf :⁄É©dG ‘ »q ∏μdG á°ù«æμdG OƒLh Oóq –o

.z…öûÑdG ¢ùæé∏d áeOÉNh ˆ πªY ‘ IógÉ°ûc É¡JƒYOh

ÞƫƦǝǑÜ ǐƣØ ǖǔĀ ǟǒā ƷǠ îǝƱǠ ĉď Ɨǘā ƦǝǠ

ájq ƒYôdG IÓ°üdG ¿q GE .ôNB’G ™e Éfóo MCG OÉ–Gh ˆG ™e OÉ–’G ¤EG á◊É°üŸo G …Oq DƒJ
á∏MôdGh (16 - 13 Éæq Mƒj) á«q YGOƒdG Üq ôdG áª∏c ÚH Ée »JÉC J ,17 Éæq Mƒj ‘ áfhq óŸG
Gƒfƒμj ≈àM √ò«eÓJ πL’C ´ƒ°ùj »∏q °üj , ¥É«°ùdG Gòg ‘ .(19 - 18) Ö«∏°üdG ¤EG
Gògh .¬H GƒæeDƒ«dh ˆG ¬∏°SQCG …òdG Gòg ⁄É©dG ±ô©«dh ,óMGh ÜB’Gh ´ƒ°ùj ɪc ,Gók Mp Gh

.±ógh á«q £Y »g IóMƒdG √òg ¿q CG ócq Dƒj
¿GC Öéj{ èàæà°ùjh (ÉæJp OÉ©°ùd ±ó¡dG …GC ) ,zájÉ¡ædG{ Ü IóMƒdG zøØdÉcz»ª°ùj
QGôbEG ¿q EG .záZQÉah Iôªãe ÒZ ¿ƒμà°S Ü’B G ™e í«°ùŸG IóMƒa ’q GE h ,Gók Mp Gh ¿ƒμf
»g í«°ùŸG ´ƒ°ùj á°ù«æc IóMh ¿q GC ¤GE IQÉ°T’E ÉH äɪ∏μdG √òg ió°U Or Ou ôj zQÉ¡∏H{

.⁄É©dG øeDƒj »c 샰VƒH ≈∏q éàJ ¿GC Öéjh ,ΩGõàdGh áÑg

äÉYõædGh ∫ƒ«ŸG ¿q EG .´GöU É¡«a á°ù«æμdG IóMh ≈∏Y á¶aÉëŸGh ájGóÑdG òæe
¤EG äOq CG »àdG á«q °†≤dGh (6 ∫ɪYGC ) ΩÉ©£dG ™jRƒJ ∫ƒM ±ÓÿGh ¥É≤°û∏d áÑÑq °ùŸG
,ïjQÉàdG ÈY á°ù«æμdG ‘ äÉeÉ°ù≤f’G (15 ∫ɪYCG) º«∏°ThQhGC ‘ ∫hq C’G á°ù«æμdG ™ª›
»àdG äÉjóq ëàdG ,öûY ¢SOÉ°ùdGh öûY ådÉãdGh öûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ‘ ìÓ°U’E G äÉcôM
äGQÉ°TGE h ä’’O √òg πq c ,øjöû©dGh …OÉ◊Gh øjöû©dG ¿ô≤dG ‘ ¢ùFÉæμdG â¡LGh

.ìhôdG IóMh ≈∏Y ®ÉØ◊G áHƒ©°üd

ďĎ

ÝƭNj ǖǂ ÝƭdžǑÜ

»àdGh ,ˆG øep IóMƒdG á«q £Y πÑ≤f ¿CG Éææo μÁ ¿ÉÁ’E ÉÑa ,äÉjóëàdG ∂∏J ºZQh
¥É≤°ûf’G ô£N ‘ á«q ë«°ùe áYƒª› äón Ln GƒJ GPEG .í«°ùŸG ‘ Gók MGh ¿ƒμf ¿CG Éææo μqp “o
¬«dGE A≈éà∏j øen h ,AiOÉg PÓe{ ∑ ¬Ñ©°T ≥fÉ©Jo í«°ùŸG ´ƒ°ùj IÓ°üa ,¥õt ªàdGh

(øØdÉc) .z¬JÉ«M áæ«Ø°S º£t –h ôm £N πq c øep Éæk ep GB ¿ƒμj

öǝǡƕƗǘơƞưǨÜ ƭƴƚǑÜ ÞƫƦø

ÚH Gõk jo É“ ∑Éæg ¿CG ɪμa .çƒdÉãdG IóMƒc Éek É“ ,áYɪéc IóMƒdG π«‚’E G º¡Øj
¿CG ¿hO ,Gók MGh Gók °ùL Gƒfƒμj ¿CG á°ù«æμdG AÉ°†YC’ øμÁ É°†k jGC Gòμg ,zøH’E G{h zÜB’G{
∫RÉæe ¬«ah ,ˆG óæY âl «H á«q ë«°ùŸG áYɪé∏d .É°†k ©H º¡°†©H øY ºgõ«q Á Ée Ghó≤Øj
á°ù«æμdGh .¢SÉædG øep ójó©∏d ∫RÉæe Ωóq ≤j ¿GC ˆG ¿p ÉμeEÉHh ,(2 :14 Éæq Mƒj) IÒãc

.π©ØdGh áª∏μdÉH ™«ª÷G ¢û«©j å«M ,∫l õæe

≈àq M Ú≤ëà°ùŸG ÒZ ƒëf √ôYÉ°ûe âcôq M »àdG áªMôdG{ »g á°ù«æμ∏d ˆG áÑq fi
íæ“ »àdG áahhD ôdG áÑq ëŸG √òg »g .(øØdÉc) z¬°ùØæd º¡◊É°üj ¿CG πÑb √AGóYGC
ÉfƒYóJ É°†k jGC »gh .í«°ùŸG áÑq fi ‘ Gƒ≤Ñ«dh É°†k ©H º¡°†o ©H Öq ë«d Iƒ≤dG ÚæeDƒŸG

.º¡£p °Sh ‘ Éæfp ÉÁEG IÉ«M ¢û«©f Pr GE ,Éæ∏ãe Gƒ°ù«d ºg øeq Ös ëæd

ƛǕƝƗƪǑÜ

(Éæk °uTóeo ) Éëk àn àn Ør eo ,»°UÓÿGh »YGóHE’G ˆG πª©H øeDƒf ,áën ∏n °ür Ÿo G á∏FÉ©dG ‘
.É¡à«∏q μH ≥≤q ëàà°Sh IOƒLƒe á≤«≤M ƒg ˆG äƒμ∏e .ó©H πªq μjo ⁄ øμd .í«°ùŸG ´ƒ°ù«H
¿ÉÁGE ƒg »ë«°ùŸG ¿ÉÁ’E G .»ë«°ùŸG Éæfp ÉÁGE ¢SÉ°SCG ƒgh ,»ë«°ùŸG ÉfDhÉLQ ƒg Gòg

.ô¶p àæeo h ™bu ƒàe
IóMƒdG ¿ƒu μJ ¿CG É¡fp ÉμeEÉH »àdG Ió«MƒdG Iƒq ≤dGh ˆG øep á«q £Y »g ìhôdG IóMh
¬Jn É«M í«°ùŸG ´ƒ°ùj ≈£YGC ,Ö«∏°üdG ≈∏Y .ˆG øep áÑg »gh ,ΩÓ°ùdGh á«q ≤«≤◊G
ìhôdG IóMh ≥«≤ëàdh .™«ªé∏d IójóL Ik É«M Ö¡n «dr h ,ˆG ™e Gók Mp Gh á«q fÉ°ùfE’G πn ©é«d

.Iójó÷G ¿É°†àMGh áÁó≤dG á≤«∏ÿG øep ¢ü∏q îàs dG Öéj ΩÓ°ùdG •ÉHôH

ďď

ĎƗǗþæÿƗƚþ ƩĂ Øþ

2019 ΩÉ©dG ICGôŸG AÉ≤d
≥°ûeOá°ù«æμdøjójóLÚî«°TáeÉ°SQ

äƒgÓdGá«q ∏μd87∫Gêôq îàdGáeóN
≈fOC’G¥öû∏d

ƗǗþæÿƗƚþ ƩĂ Øþ

ƛǠæǝư ľ ĊĈĉđ õƗǃǑÜ ÞØƭǕǑÜ ÖƗnjǑ

…òdG ,z2019 ΩÉ©dG ICGôŸG AÉ≤d{ ájQƒ°S ‘ ¢SOƒæ«°ùdG ¢ùFÉæc äGó«q °S äö†M
:QÉ©°T â– ,QÉjq GC ô¡°T øe ∫hq C’G ‘ ,ájq ORÉ«dG ‘ á«q æWƒdG á«q ∏«‚’E G á°ù«æμdG ‘ º«bCG

z!∂p fo ÉÁn EGp ºl «¶p Yn ,Io CGn ôn er G Éjn {
¢ù«FQh »æWƒdG »∏«‚’E G ¢SOƒæ«°ùdG ΩÉY ÚeGC ,ÜÉ°üq b ∞jRƒL ¢ù≤dG AÉ≤∏dG ö†M
¢ù≤dG ,ìôa º«∏°S ¢ù≤dG ,QƒÑq L ∞°Sƒj ¢ù≤dG ,ÜÉ°üq b Ó‚ á°ù«°qù≤dG ,≈∏YC’G ™ªéŸG

.QƒÑq L ¢SÉ«dG ßYGƒdGh ,Éæq M ΩÓ°S

ďđ

öƗǘƚǑ ľ ĊĈĉđ õƗǃǑÜ ÞØƭǕǑÜ ÖƗnjǑ

AÉ≤∏H ¿ÉæÑd ‘ ¢SOƒæ«°ùdG äGó«q °S ⩪àLG ,2019 QÉjq CG 25 ‘ ™bGƒdG âÑ°ùdG Ωƒj
ô“ƒD ŸG ‘ äGAÉ≤∏dG ºààîJh ,ájQƒ°S äGó«q °ùd á¡HÉ°ûe äGAÉ≤d π°ü– ɪc ,óMGh Ωƒ«d
õcôe‘¿ÉæÑdhájQƒ°SøeäGó«°ùdG™ªéjh,ΩÉjq GC á°ùªÿG‹Gƒ◊ôªà°ùj…òdG»Ø«°üdG

.»∏«‚’E G ôjƒ°ûdG Qƒ¡°V
,á∏MR ‘ á«q æWƒdG á«q ∏«‚E’G á°ù«æμdG ‘ Iôq ŸG √òg ¿ÉæÑd äGó«q °ùd AÉ≤∏dG ¿Éc
Ó‚ á°ù«°qù≤dG :øe πq c ,áÄŸG ‹Gƒ◊ øq gOóY π°Uh »JGƒ∏dG äGó«q °ù∏d áaÉ°VGE √ö†M
»YGQ ,¢Sƒ£æZ …OÉg ¢ù≤dG ;¢SOƒæ«°ùdG ‘ á«q ë«°ùŸG á«HÎdG IôFGO Iôjóe ,ÜÉ°üq b
»YGQ ,¿ƒ£fCG OGƒD a ¢ù≤dG ;á«q MhôdGh á«q °ùæμdG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ öS ÚeGC h IQÉ«æe á°ù«æc

ĐĈ

ƗǗþæÿƗƚþ ƩĂ Øþ

»YGQ â«Ñ°S π«FÉî«e ¢ù≤dG ,¢SOƒæ«°ùdG ¢ù«FQ ÖFÉfh »≤°ùdG πHGh ¿ƒ«©Lôe »à°ù«æc
.IöûædG ôjô– ¢ù«FQh Ú∏ªg Úæ°ùŸG â«H »YGQ ÖdÉW ™«HQ ßYGƒdGh ,Gó«°U á°ù«æc
∫ƒ°UƒdG ó©H .(28 :15 ≈àq e) z∂fÉÁGE º«¶Y ,IGC ôeG Éj{ ¿Éc ΩÉ©dG AÉ≤∏dG ¿GƒæY
‘ IôHÉãŸG{ ¿Gƒæ©H IöVÉfi ¢Sƒ£æZ …OÉg .O ¢ù≤dG ≈£YGC ,á«q MÉÑ°üdG IOÉÑ©dGh
á°ù«°qù≤∏d âfÉμa á«fÉãdG IöVÉëŸG Éeq GC .(20 :2 É«ªëf) z»æÑf ºq ∏g - AÉæÑdGh ¿ÉÁ’E G
á°ûbÉæŸG ó©H GÒk NGC h .(28 :15 ≈àq e) z∂fÉÁGE º«¶Y ,IGC ôeG Éj{ ¿Gƒæ©H ÜÉ°üq b Ó‚

.IQÉ°ùc ∫ÓJ º©£Ã AGóZ ‘ AÉ≤∏dG ºààNG ,á«q eÉàÿG IOÉÑ©dGh

Đĉ

NJƴǔä ƛƱǡǘǏǑ ǖǠĂƫþ Ǡƫƣ ǖǡĂ ƪþ ǡƳ ƛǔƗưæ

,≥°ûeO á°ù«æμd øjr ón jóL Úr în «°T áeÉ°SQ ”q ,2019 QÉjq GC 19 ‘ ™bGƒdG óMC’G Ωƒj
¢SÉ«dGhÉæq Mºã«gÚr în «°ûdGÖ«°üæJIOÉYGE ”q ɪc,»°ù«e¢SÉ«dGh»L¬Ñb…OÉaɪgh
¢SOƒæ«°ùdG ¢ù«FQh á°ù«æμdG »YGQ øe πq c ,á«q Yô∏d áaÉ°VGE áeóÿG ö†M .¿ƒ£fCG
≈∏Y’C G ™ªéŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ,QƒYGR ¢Sô£H ¢ù≤dG ¿ÉæÑdh ájQƒ°S ‘ »æWƒdG »∏«‚’E G
¿hDƒ°ûdG áæ÷ öS ÚeGC h IQÉ«æe á°ù«æc »YGQ ,Éæq M π«Fƒª°U ¢ù≤dG á«q ∏«‚’G áØFÉ£∏d
¢ù≤dG ÉHôN á°ù«æc »YGQh ,¢Sƒ£æZ …OÉg ¢ù≤dG ¢SOƒæ«°ùdG ‘ á«q MhôdGh á«q °ùæμdG

.ìôa º«∏°S

ĐĊ

ƗǗþæÿƗƚþ ƩĂ Øþ

ǞǗäǤÜ òƭƴǒǑ ßǝǛǩǑÜ ƛǡā ǒǏǑ ĐďôÜ áƭā ƪƞǑÜ ƛǔƫƩ

áeóN ≈fOC’G ¥öû∏d äƒgÓdG á«q ∏c ,2019 ¿GôjõM 15 ‘ âÑ°ùdG ,Ωƒ«dG ⪶q f
óæY áeóÿG äGC óH .ähÒH ,Gôª◊G ‘ á«q ∏μdG ΩôM πNGO á°ù«æμdG ‘ ,É¡d 87∫G êôq îàdG
:º¡°†©Hôcòf,Ú«q ÁOÉcC’GhIÉYôdGøeOóYGök VÉM¿Écå«M,Ak É°ùeá°ùeÉÿGáYÉ°ùdG
…ôîØdG ¢ù«FôdG ,ÜÉ°üq b ∞jRƒL ¢ù≤dG ¢SOƒæ«°ùdG ΩÉY ÚeCGh ≈∏YC’G ™ªéŸG ¢ù«FQ
¢ûàjOôμe ¢ù≤dG ,á«q ∏μdG ¢ù«FQ GÈ°U êQƒL QƒàcódG ,ʃ«¡°U º«∏°S ¢ù≤dG ™ªéª∏d
¿É«à°ShójÉg ∫ƒH .O ¢ù≤dG ,á«q ∏«‚E’G ¢ùFÉæμ∏d »æeQC’G OÉ–q ’E G ¢ù«FQ ¿ÉjRƒcGQÉc

.QÉ°üq f Ëóf .O ¢ù≤dGh ,QóH Ö«ÑM .O ¢ù≤dG ,¿ÉjRÉμjÉg á©eÉL ¢ù«FQ
»àdG áeóÿG â∏ªμà°SÉa ,IOÉÑ©∏d IƒYódG IÓ°U ™e ,áeóÿG GÈ°U QƒàcódG íààaG
¬æY ±ôq Y ¿CG ó©H ,QÉ°üq f Ëóf .O ¢ù≤dG ᶩdG Ωóq b .äGƒ∏°Uh äGAGôbh º«fGôJ âæªq °†J
QƒàcódG Ωóq b ,π°SôdG ¿ÉÁEG ¿ƒfÉb IAGôb ÈY ¿ÉÁ’E G ó«cÉC Jh ᶩdG ó©H .GÈ°U QƒàcódG

Đċ

,OGƒq Y ʃL QƒàcódGh ,¿ÉjRƒcGQÉc ¢ûàjOôμe ¢ù≤dG ,QÉ°üq f .O ¢ù≤dG ¬ÑfÉL ¤EGh ,GÈ°U
Úr àn ∏q dG ¿É«dÉ«fÉJ ∫ÉjÈZ ÉfÉah ¢SÉÑq c Òæe OGOh RhQ :ºgh á«q ∏μdG »éjôq ÿ äGOÉ¡°ûdG
,¿Éª©f¬«Ñf¿hOGC hƒ°TÉN¿ÉfóY∞°Sƒjh,á«q JƒgÓdGäÉ°SGQódG‘Ωƒ∏HO≈∏YÉà∏°üM
ájq QÉcòJ ájq óg ¿ƒéjôq ÿG Ωóq b ºgQhóHh .äÉ«q gƒd’C G ‘ Òà°ù«LÉe ≈∏Y Ó°üM øjr òn ∏dG

.º¡æe ôμ°T ¿ƒHô©c á«q ∏μ∏d

øëfh .áæ°ùdG √ò¡d É¡«éjôq Nh É¡JòJÉ°SGC h á«q ∏μdG IQGOEG Qƒ°†◊G CÉæq g áeóÿG ó©H
º¡eóîà°ùj ¿CG Üô∏d Ú∏q °üeo ,á©HQC’G Úéjôq ÿGh á«q ∏μdG Åæq ¡f ,IöûædG IöSCG ,ÉfQhóH

ÚeBG .√óMh √óéŸ º¡JÉ«M ∑QÉÑjh áeóî∏d

ĐČ

Design :: Carole Maroun

á∏éŸG ‘ áªgÉ°ùª∏d

≈∏Y ÊhÎμdE’G ójÈdÉH á∏q éŸG ¤GE äÓ°SGôŸGh äɪgÉ°ùŸG ™«ªL π°SôJ
:¿Gƒæ©dG

editor@annashra.org

:‹ÉàdG …ójÈdG ¿Gƒæ©dG ¤GE ôjôëàdG ¢ù«FQ º°SÉH É¡do É°SQGE øμÁ hGC

IöûædG áq∏› - ¿ÉæÑdh ájQƒ°S ‘ »æWƒdG »∏«‚E’G ¢SOƒæ«°ùdG
70-890 .Ü .¢U
¿ÉæÑd - ¢SÉ«∏£fGC

(+961) 5-531921 :IöûædG ∞JÉg
(+961) 76-311544 :ôjôëàdG ¢ù«FQ ∞JÉg

IöûædG äÉeóN

áYƒÑ£ŸG IöûædG

(PDF) á«q fhÎμd’E G IöûædG
(ÊhÎμdE’G ∑ójôH Éæd π°SQG)

IöûædG ™bƒe ≈∏Y IöûædG ∞«°TQGC
www.annashra.org

‫‪2019‬‬

‫‪ ٢٠-١٥‬وز‬
‫لقاء ا طفال ) ر ‪(١٢-٨‬‬

‫‪ ٢٩‬ـوز ‪ ٣ -‬آب‬
‫لقاء الثانوي ) ر ‪(١٧ -١٣‬‬

‫‪ ١٠-٥‬آب‬
‫لقاء السيدات العام‬

‫‪ ٢٤-١٩‬آب‬
‫لقاء ا امعي العام‬

‫‪٪‬ڃتُ؛‬

‫غ‪,‬ٵ٘ ؞صذ ؔ‪٦‬رْ‪,‬ٵؔ؜ ؔ‪٦‬؟‪ٛ‬كٻ‪٧‬ٻ؛ ‪ ؇ٟؕ٦ Ҽ٦‬‬
‫ْ‪ Ӂ,‬ت‪,‬رٶ‪ 7‬ٴ‪ٞ‬ؙ‪ ٥‬ٴ‪ٞ‬؝ ‪٪ ٘Ѳ‬٭ ؔ‪ԇ‬ٵْر ‬

‫ֱؔرذ ‪ *؇ٟؕ٧٦‬‬

‫ذؔؒصؚ ؔ‪ҫ٦‬ؘٻ؛ ؔ‪ԇ‬ػٻثٻ؛‬

‫‪www.annashra.org‬‬
‫‪Facebook.com/@annashra.org‬‬