12121212

MTEC àÁÉÒ¹-Á¶Ô ¹Ø Ò¹ 2539 6

à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ

"¡§Ñ Ë¹Ñ ¹Òíé ªÂÑ ¾²Ñ ¹Ò"

à¾è×Í¡ÒúíҺѴ¹íéÒàÊÕÂ
Íѹà¹è×ͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ

¡Í§ºÃóҸԡÒÃ

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑÇ ·Ã§Ê¹¾ÃÐÃÒªËÄ·Ñ ¡ÒÃᡌ䢻˜­ËÒ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡Òõ‹Ò§ æ ¾ÃÐͧ¤·Ã§à¹Œ¹ãˌÁÕ¡ÒäԴ¤Œ¹
µ‹Í¤ÇÒÁ໚¹Í‹ÙáÅФÇÒÁ·Ø¡¢ÂÒ¡¢Í§ÍÒ³Ò»ÃЪÒÃÒɮÏ ·´Åͧà¾è×ÍËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃᡌä¢ã¹ÃٻẺ·èÕàÃÕº§‹Ò àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò¹ŒÍÂ
â ´ Â à © ¾ Ò Ð Í Â‹ Ò § ÂÔè § à ¡èÕ Â Ç ¡Ñ º »˜ ­ Ë Ò ¤ Ç Ò Á à Ê×è Í Á â · à Á à¾Íè× à»¹š µ¹Œ ẺµÇÑ ÍÂҋ §ÊÒí ËÃºÑ Ë¹Ç‹ §ҹµÒ‹ § æ ¹Òí ä»»¯ºÔ µÑ µÔ ͋ ä»
¢Í§ÊÀÒ¾áǴŌÍÁ ·Ñé§ã¹¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅе‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´
»˜­ËÒ˹Ö觷èշçãˌ¤ÇÒÁÊíҤѭ໚¹¾ÔàÈÉ ä´Œá¡‹ »˜­ËÒ ËÅÑ¡¡ÒÃᡌ䢻˜­ËÒàÃè×ͧ¹íéÒàÊÕ«èÖ§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª
¹éíÒàÊÕÂã¹à¢µ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃáÅкÃÔàdzáÁ‹¹íéÒ਌ҾÃÐÂÒ ´Òí ÃÁÔ Òµ§éÑ áµ»‹ ‚ ¾.È. òõó÷ ¨¹¶§Ö »¨˜ ¨ºØ ¹Ñ ÊÒÁÒöÊÃ»Ø ä´àŒ »¹š Êͧ
µÍ¹Å‹Ò§ ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»˜­ËÒáËŋ§¹íéÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁÁÕÁÒ¡ÁÒ ª‹Ç§´Ñ§¹Õé
䴌ᡋ ¹éíÒàÊÕÂÁÕÊÒþÔɨ֧äÁ‹ÊÒÁÒö¹íÒÁÒ㪌㹡ÒÃÍØ»âÀ¤
ºÃâÔ À¤ä´Œ áÅÐ处 ·Òí ÅÒÂÃкº¹àÔ ÇȹǏ ·Ô ÂÒ·Ò§¹Òíé હ‹ ¾ª× áÅР㹪Nj §áá (ÃÐËÇҋ §»‚ ¾.È. òõò÷-òõóð) ·Ã§à¹¹Œ ¶§Ö Ç¸Ô Õ
ÊµÑ Ç¹ Òíé µÒ‹ § æ Í¡Õ ·§Ñé ¹Òíé àÊÂÕ Â§Ñ ¡Í‹ ãËàŒ ¡´Ô ¤ÇÒÁÃÒí ¤Ò­ µÍ‹ ·§éÑ Ãҋ § ¡ÒÃ㪌¹éíҤسÀÒ¾´Õª‹ÇºÃÃà·Ò¹íéÒàÊÕ â´Â¡ÒÃແ´ÃѺ¹íéÒ·èÕÁÕ
¡ÒÂáÅШµÔ 㨢ͧ»ÃЪҪ¹·ÍÕè ÒÈÂÑ ÍÂãً ¹ºÃàÔ Ç³áËŧ‹ ¹Òíé ¹¹Ñé ·§éÑ ¤Ø³ÀÒ¾´Õ¨Ò¡áÁ‹¹íéÒ਌ҾÃÐÂÒࢌÒÁÒ¼ÅÑ¡´Ñ¹¹éíÒàÊÕÂ㹤Åͧ à¾×èÍ
ËÁ´¹Õé໚¹¼Å·íÒãˌ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§»ÃЪҪ¹àÊ×èÍÁâ·ÃÁŧ ໚¹¡Òê‹ÇÂà¨×ͨҧ¤ÇÒÁ๋ÒàÊÕ¢ͧ¹íéÒ·Õèà¡Ô´¢éÖ¹ãˌºÃÃà·ÒŧáÅÐ
áÅÐÍÒ¨¨Ð໚¹ÊÒà˵آͧâäÀÑÂ䢌à¨çº·ÕèÍÒ¨à¡Ô´µÒÁÁÒ [ñ] ¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õ¡Ãͧ¹éíÒàÊÕÂâ´Â㪌¼Ñ¡µºªÇÒ໚¹µÑÇ´Ù´¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ã¹
¹éíÒàÊÕ Í‹ҧäáçµÒÁà¹è×ͧ¨Ò¡»˜­ËÒ¹íéÒ๋ÒàÊÕÂ䴌·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáç
¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ à¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧÁÒ¡ ¡ÒÃ㪌ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¡Å‹ÒÇÁÒáŌǹéѹäÁ‹ÊÒÁÒöᡌä¢
¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑǷçµÃÐ˹ѡ¶Ö§»˜­ËÒ »˜­ËÒ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅзѹ·‹Ç§·Õ´Ñ§¹Ñé¹ã¹ª‹Ç§ËÅѧ (»‚
¾.È.òõóñ-òõóô) ¨§Ö ·Ã§à¹¹Œ ¶§Ö Ç¸Ô ¡Õ ÒúÒí º´Ñ Ẻ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ â´Â
·èÕà¡Ô´¨Ò¡¹íéÒ๋ÒàÊÕµ‹ÍÊÀÒ¾áǴŌÍÁ áÅÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§ 㪌à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈࢌҪ‹ÇÂÍÕ¡·Ò§Ë¹Öè§ [ò]
»ÃЪҪ¹ â´Â䴌àʴ稾ÃÐÃÒª´íÒà¹Ô¹·Í´¾ÃÐ๵Ãã¹
ࢵ¾é×¹·Õè´Ñ§¡Å‹ÒÇËÅÒÂáˋ§ áÅÐ䴌¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔã¹

ÀҾ㹺·¤ÇÒÁ¹éÕ䴌ÃѺ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐˏ¨Ò¡ Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÔàÈÉà¾è×Í
»ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ (¡»Ã.)

MTEC àÁÉÒ¹-Á¶Ô ¹Ø Ò¹ 2539 7

à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ "ªÑ¾Ѳ¹Ò" ¼ÊÒ¹áÅСÒ÷íÒãˌà¡Ô´¡ÒÃäËŵÒÁ·ÔÈ·Ò§·èÕ¡íÒ˹´ ¨Ò¡¡ÒÃ

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍÂًËÑÇ ä´Œ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐ ·´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾»ÃÒ¡¯Ç‹Ò ÊÒÁÒö¶‹ÒÂà·ÍÍ¡«Ôਹ䴌෋ҡѺ

ÃٻẺ¢Í§à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈãˌᡋ¡ÃÁªÅ»ÃзҹàÁ×èÍÇѹ·Õè òô ð.ù ¡âÔ Å¡ÃÁÑ ¢Í§ÍÍ¡«àÔ ¨¹µÍ‹ áçÁҌ µÍ‹ ªÇèÑ âÁ§ â´ÂàÊÂÕ ¤Ò‹ 俿҇ »ÃÐ

¸¹Ñ ÇÒ¤Á ¾.È. òõóñ «§Öè ÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹Ç¨Ô ÂÑ áÅо²Ñ ¹Òà¤ÃÍ×è §¨¡Ñ áŹÒéí ÁÒ³ ñ.ñð ºÒ·µ‹ÍªÑèÇâÁ§ 䴌ÁÕ¡ÒùíÒä»ãªŒ·´Åͧ·èÕâç¾ÂÒºÒÅ

¡Í§âç§Ò¹ ¡ÃÁªÅ»Ãзҹ 䴌»ÃдÔÉ°Š "¡Ñ§Ëѹ¹íéҪѾѲ¹Ò" ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒ ÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒà ¡Í§¾Å·ËÒÃÁŒÒ·Õè ò áÅФÅͧ

à¾è×Í㪌ã¹â¤Ã§¡ÒÃᡌ䢹íéÒàÊÕ Íѹà¹è×ͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ â´Â䴌 áÁ¢‹ ҋ ¨§Ñ ËÇ´Ñ àªÂÕ §ãËÁ‹

ÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹à§Ô¹·Ø¹¨Ò¡ "ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò" à¾è×ͨѴÊÌҧ

ÍØ»¡Ã³µ‹Ò§ æ áÅзíÒ¡ÒÃÇԨѠËÒ¡·íÒ¡Ò÷´Åͧ䴌¼Å´Õ¨Ð䴌¹íÒ

ä»à¼Âá¾Ãà‹ »¹š µ¹Œ Ẻá¡Ê‹ Nj ¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐáËŧ‹ ªÁØ ª¹µÒ‹ § æ ã˹Œ Òí

仨ѴÊÌҧà¾×èÍ㪌¡íҨѴ¹éíÒàÊÕµ‹Íä»

¢³Ð¹Õé䴌ÁÕ¡ÒûÃдÔÉ°Šà¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ «Öè§ãªŒºíҺѴ¹íéÒ

àÊÂÕ ã¹¾¹×é ·µèÕ Ò‹ § æ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÍÂã‹Ù ¹ÃÐËÇҋ §¡ÒÃÈ¡Ö ÉÒ

·´ÅͧáÅÐÇ¨Ô ÂÑ ¨Òí ¹Ç¹ ù û٠Ẻ ´§Ñ ¹Õé [ò,ó]

ñ. à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈÃкºà»†ÒÍÒ¡ÒÈŧä»ãµŒ¹éíÒáÅÐ

¡ÃШÒ¿ͧ (Chai Pattana Aerator, Model RX - 1)

໹š à¤ÃÍ×è §¡ÅàµÁÔ ÍÒ¡ÒÈ·ÍèÕ Í¡áººá¼§·Í‹ àµÁÔ ÍÒ¡ÒÈãË¡Œ ºÑ ¹Òéí ó. à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈÃкºà»†ÒÍÒ¡ÒÈËÁع㵌¹íéÒ ËÃ×Í
àÊÕ 㪌ÇÔ¸ÕÍÑ´ÍÒ¡ÒÈࢌÒä»·Õ跋͹íÒÍÒ¡ÒÈáŌÇẋ§á¡ÍÍ¡ä» ªÑ¾Ѳ¹Ò«Ø»à»ÍϿͧáÍÏ (Chai Pattana Aerator, Model

¡ÃШÒµÒÁ·‹Í¡ÃШÒ«Öè§à¨ÒÐÃÙàÅç¡ æ änj ÃÙ·Õèà¨ÒÐänj¨Ð»Å‹Í RX - 3)

ÍÒ¡ÒÈÍÍ¡ÁÒàµÁÔ ãË¡Œ ºÑ ¹Òíé àÊÂÕ ã¹¢³Ðà´ÂÕ Ç¡¹Ñ ¨Ð·Òí ã˹Œ Òéí àÊÂÕ à¡´Ô à»š¹áºº·‹Ø¹ÅÍ â´ÂÇÔ¸ÕÍÑ´ÍÒ¡ÒÈŧä»ãµŒ¹íéÒáŌÇá¡

¡Òû¹˜› »Ç† ¹áÅСÒÃàµÁÔ ÍÒ¡ÒȨд¢Õ ¹éÖ «§èÖ ä´·Œ ´Êͺ»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ ¡ÃШÒÂ໹š ø ·Í‹ µÒÁá¹Ç¹Í¹ ·Í‹ ¡ÃШÒ¿ͧÍÒ¡Òȹ¨Õé ÐËÁ¹Ø

㹡Òöҋ Âà·ÍÍ¡«àÔ ¨¹áÅnj ä´àŒ ·Ò‹ ¡ºÑ ð.ôõ ¡âÔ Å¡ÃÁÑ ¢Í§ÍÍ¡«àÔ ¨¹ à¤Å×è͹·èÕ䴌â´ÂÃͺ ·íÒãˌ¡ÒÃàµÔÁÍÒ¡ÒÈ໚¹ä»Í‹ҧ·ÑèǶ֧ ¨Ò¡

µÍ‹ áçÁҌ µÍ‹ ªÇÑè âÁ§ â´ÂàÊÂÕ ¤Ò‹ 俿҇ »ÃÐÁÒ³ ñ.ñð ºÒ·µÍ‹ ¡Ò÷´Åͧ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Òö‹ÒÂà·ÍÍ¡«Ôਹ䴌෋ҡѺ ð.÷õ

ªÇÑè âÁ§ ä´ÁŒ ¡Õ ÒùÒí ä»ãª·Œ âèÕ Ã§¾ÂÒºÒžÃÐÁ§¡®Ø à¡ÅҌ ¢³Ð¹äÕé ´àŒ Å¡Ô ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ¢Í§ÍÍ¡«Ôਹµ‹ÍáçÁŒÒµ‹ÍªÑèÇâÁ§ â´ÂàÊÕ¤‹Òä¿¿‡Ò»ÃÐ
ãªáŒ Ånj à¹Íè× §¨Ò¡»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾µÒíè áÅÐÁ»Õ ­˜ ËÒ¡ÒÃÍ´Ø µ¹Ñ ¢Í§·Í‹ ¡ÃÐ ÁÒ³ ò.òð ºÒ·µ‹ÍªÑèÇâÁ§ ¡íÒÅѧ·´Åͧ㪌ÍÂً·ÕèÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒÃ

¨Ò¿ͧÍÒ¡ÒÈ áÅÐâç¾ÂÒºÒžÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒ

ò. à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ·èÕ¼ÔǹéíÒẺËÁعªŒÒ ËÃ×Í ¡Ñ§Ëѹ¹éíÒ
ªÂÑ ¾²Ñ ¹Ò (Chai Pattana Aerator, Model RX - 2)

໚¹áºº·Ø‹¹ÅÍ ÁÕ㺾Ѵ¢Ñºà¤Å×è͹¹éíÒËÁعÃͺ໚¹Ç§¡ÅÁ
ÊíÒËÃѺ¢Ñºà¤Å×è͹¹éíÒáÅÐÇÔ´¹éíÒ¢Öé¹ä»ÊÒ´¡ÃШÒÂ໚¹½ÍÂà¾è×Í
ÊÑÁ¼ÑʡѺÍÒ¡ÒÈ䴌Í‹ҧ·èÑǶ֧ ໚¹¼ÅãˌÍÍ¡«Ôਹã¹ÍÒ¡ÒÈÊÒ
ÁÒö ÅÐÅÒÂà¢ÒŒ ä»ã¹¹Òíé ä´àŒ ÃÇç áÅÐ㹪Nj §·¹Õè Òéí àÊÂÕ ¶¡Ù ¡¢¹Öé ÁÒ¡ÃÐ
¨ÒÂÊÑÁ¼ÑʡѺÍÒ¡Òȵ¡Å§ä»Âѧ¼ÔǹéíҨзíÒãˌà¡Ô´¿Í§ÍÒ¡ÒÈ
¨ÁµÒÁÅ§ä» ¡Í‹ ãËàŒ ¡´Ô ¡Òöҋ Âà·ÍÍ¡«àÔ ¨¹Í¡Õ ÊNj ¹Ë¹§èÖ «§èÖ ¡§Ñ Ë¹Ñ ªÂÑ
¾²Ñ ¹ÒẺ¹¨Õé Ð㪻Œ ÃÐâª¹ä ´·Œ §éÑ ¡ÒÃàµÁÔ ÍÒ¡ÒÈ ¡ÒáǹẺ¼ÊÁ

MTEC àÁÉÒ¹-Á¶Ô ¹Ø Ò¹ 2539 8

ô. à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈáç´Ñ¹ãµŒ¹éíÒ ËÃ×Í ªÑ¾Ѳ¹Òàǹ¨ÙÃÕ
(Chai Pattana Aerator, Model RX - 4)

໚¹à¤Ãè×ͧ㪌»˜ÁẺ¨‹ØÁËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡NjÒä´âÇÏ ໚¹µÑǢѺ
à¤Å×è͹¹íéÒãˌÍ͡仵ÒÁ·‹Í¨‹Ò â´Â·Õè»ÅÒ·‹Í¨Ð·íÒ໚¹¤Í¤Í´
à¾×èÍ´Ù´ÍÒ¡ÒȨҡ¢ŒÒ§º¹¼ÊÁ¡Ñº¹éíÒ à¤Ã×èͧ¹Õé·´Êͺ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
㹡Òö‹ÒÂà·ÍÍ¡«Ôਹ䴌෋ҡѺ ð.õõ ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ¢Í§ÍÍ¡«Ôਹµ‹Í
áçÁŒÒµ‹ÍªÑèÇâÁ§ â´ÂàÊÕ¤‹Òä¿¿‡Ò»ÃÐÁÒ³ ð.øð ºÒ·µ‹ÍªÑèÇâÁ§
䴌·´Åͧ㪌Í‹ٷÕèÇÑ´ºÇùÔàÇÈÇÔËÒÃ

÷. à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈẺ´Ù´áÅÐÍÑ´¹éíÒŧ价Õè㵌¼ÔǹíéÒ
ËÃÍ× ªÂÑ ¾²Ñ ¹ÒäÎâ´ÃáÍÏ (Chai Pattana Aerator, Model RX -
7)

â´Â㪌»˜Á¹éíÒ´Ù´¹éíÒ¨Ò¡¢ŒÒ§ãµŒ¹éíÒ¢Öé¹ÁÒÊÑÁ¼ÑʡѺÍÒ¡ÒÈáŌÇ
¢Ñº´Ñ¹¹íéҴѧ¡Å‹ÒÇŧÊً㵌¹éíÒÍÕ¡¤ÃÑé§ «èÖ§¨Ð·íÒãˌ¹íéÒ´ŒÒ¹Å‹Ò§à¡Ô´¡ÒÃ
»›˜¹»†Ç¹ (¡íÒÅѧÍÂًã¹ÃÐËNjҧ¡Òá‹ÍÊÌҧ)

õ. à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈÃкºÍÑ´áÅдٴÍÒ¡ÒÈŧ㵌¹íéÒ ËÃ×Í ø. à¤Ãè×ͧ¨Ñºà¡ÒШØÅÔ¹·ÃՏ ËÃ×Í "ªÑ¾Ѳ¹ÒäºâÍ (Chai
ªÂÑ ¾²Ñ ¹ÒáÍÃà ¨· (Chai Pattana Aerator, Model RX - 5) Pattana Bio-.ilter, Model RX - 8 )

㪌㺾ѴËÁعÍÂً㵌¹éíÒÊíÒËÃѺ¢Ñºà¤Å×è͹¹íéÒãˌà¡Ô´¡Òû›˜¹ ໚¹à¤Ã×èͧ·èÕ㪌ËÇÁ㹡Ãкǹ¡ÒúíҺѴ¹éíÒàÊÕ â´Â㪌àʌ¹
»†Ç¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÊÒÁÒö´Ù´ÍÒ¡ÒȨҡÀÒ¹͡ãËŒÅ§ä» àª×͡໚¹ÇÑʴصÑÇ¡ÅÒ§ÊíÒËÃѺãˌ¨ØÅÔ¹·ÃՏ㪌໚¹·èÕÍÂًÍÒÈÑ à¾è×Í¡ÒÃ
ÊÑÁ¼ÑʡѺ¹íéÒ´ŒÒ¹Å‹Ò§ä´ŒÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ‹ÍÂÊÅÒ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ã¹¹éíÒàÊÕ (¡íÒÅѧÍÂًã¹ÃÐËNjҧ¡Òá‹Í
ÊÌҧ)

ö. à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈẺµÕ¹éíÒÊÑÁ¼ÑÊÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Í à¤Ã×èͧ
µ¹Õ Òíé ªÂÑ ¾²Ñ ¹Ò (Chai Pattana Aerator, Model RX - 6)

¨ÐãªãŒ º¾´Ñ µ¹Õ Òíé ãË¡Œ ÃШÒÂ໹š ½ÍÂà¾Íè× ã˹Œ Òíé ÊÁÑ ¼ÊÑ ¡ºÑ ÍÒ¡ÒÈ
´ŒÒ¹º¹ ¢³Ð¹ÕéÍ‹Ùã¹ÃÐËNjҧ¡Òá‹ÍÊÌҧáÅШйíÒä»ãªŒ·´Åͧ
·ÕèºÖ§ÁÑ¡¡ÐÊѹ

ù. à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈẺ¡ÃÐ MTEC àÁÉÒ¹-Á¶Ô ¹Ø Ò¹ 2539 9
¨Ò¹íéÒÊÑÁ¼ÑÊÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Í ¹éíҾتÑÂ
¾Ñ²¹Ò (Chai Pattana Aerator, Model ·¹‹Ø ÅÍ ËÃÍ× ¡§Ñ Ë¹Ñ ¹Òéí ªÂÑ ¾²Ñ ¹Ò ã¹¾ÃÐ
RX-9A áÅÐ RX-9B ) »ÃÁÒÀäÔ ¸Â ¾ÃкҷÊÁà´¨ç ¾ÃÐà¨ÒŒ Í‹Ù
ËÑÇ â´ÂàÅ¢Ò¸Ô¡ÒâͧÁÙŹԸÔ
¢³Ð¹éÕ¡íÒÅѧÍ‹Ùã¹ÃÐËNjҧ¡Òà ªÑ¾Ѳ¹Ò ¹ÒÂÊØàÁ¸ µÑ¹µÔàǪ¡ØŠ໚¹
´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò ¼ŒÙá·¹¢ÍÃѺÊÔ·¸ÔºÑµÃµ‹Í¡ÃÁ·ÃѾÊÔ¹
·Ò§»˜­­Ò ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂ àÁ×èÍÇѹ
à¤Ãè×ͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡Òȴѧ¡Å‹ÒÇ ä´Œ ·èÕ ò ÁԶعÒ¹ ¾.È.òõóõ áÅÐ䴌ÃѺ
àÃÔèÁ¹íÒÁÒµÔ´µéѧ㪌§Ò¹¡ÑºÃкººíҺѴ¹éíÒ àÅ¢·ÕèÊÔ·¸ÔºÑµÃ óñò÷ àÁ×èÍÇѹ·èÕ ò
àÊÕ µÒÁʶҹ·èÕµ‹Ò§ æ µéѧᵋà´×͹ ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È. òõóö «èÖ§¹Ñºä´ŒÇ‹Ò
¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. òõóò áÅÐä´·Œ Òí ¡ÒÃ»ÃºÑ ¡Ñ§Ëѹ¹éíҪѾѲ¹Ò ໚¹ÊÔ觻ÃдÔÉ°Š
»Ã§Ø µÅÍ´ ÁÒà¾Íè× ãË¡Œ ÒôÒí à¹¹Ô §Ò¹»ÃÐʺ à¤ÃÍè× §¡ÅàµÁÔ ÍÒ¡ÒÈà¤ÃÍ×è §·Õè ù ¢Í§âÅ¡
¼ÅÊíÒàÃç¨â´Â໚¹ÇÔ¸Õ¡ÒúíҺѴ¹íéÒàÊÕ·ÕèÁÕ ·äÕè ´ÃŒ ºÑ Ê·Ô ¸ºÔ µÑ à áÅÐ໹š ¤Ã§éÑ áá·äèÕ ´ÁŒ Õ
»ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾Ê§Ù Ê´Ø ¤Í× àÃÂÕ º§Ò‹  »ÃÐË嫄 ¡ÒÃÃѺ¡Òè´·ÐàºÕ¹áÅÐÍÍ¡ÊÔ·¸Ô
áÅÐ䴌¼Å «èÖ§¢³Ð¹éÕÊÒÁÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃ䴌 ºÑµÃãˌᡋ¾ÃÐÃҪǧȏ ÃÑ°ºÒÅä·Â䴌ÁÕ
¼Åà»¹ç ·¹èÕ Òè ¾Íã¨áÅÇé ó áË§è ¤Í× ·ÇèÕ ´Ñ ºÇÃ- Áµ¡Ô Òí ˹´ãËnj ¹Ñ ·èÕ ò ¡ÁØ ÀÒ¾¹Ñ ¸ ¢Í§·¡Ø
¹ÔàÇÈÇÔËÒà âç¾ÂÒºÒžÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒ »à‚ »¹š "Ç¹Ñ ¹¡Ñ »ÃдÉÔ °"Š à¾Íè× à©ÅÁÔ ¾ÃÐ
áÅÐ˹ͧʹÁ ÍíÒàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ à¡ÕÂõԾÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ਌ÒÍ‹ÙËÑÇ
ʡŹ¤Ã ÊÒÁÒö·Òí ã˹Œ Òíé ÊÐÍÒ´¢¹Öé ¡Å¹Ôè ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡Ñ§ËѹªÑ¾Ѳ¹Ò Âѧ䴌ÃѺ
àËÁç¹Ãº¡Ç¹Å´Å§ »ÃÔÁÒ³ÍÍ¡«Ôਹ ã¹ ÃÒ§ÇÑÅÊÔ觻ÃдÔÉ°Š«Öè§à»š¹»ÃÐ⪹á¡‹
¹Òéí à¾ÁèÔ ¢¹éÖ ¨¹¡Ãз§Ñè ÊµÑ Ç¹ Òéí હ‹ »ÅÒ àµÒ‹ »ÃÐà·ÈªÒµÔ ½èÒÂÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÃÒ§ÇÑÅ·Õè
µÐ¾Òº¹éíÒ ÊÒÁÒöÍÒÈÑÂÍ‹Ù䴌Í‹ҧ ñ »ÃШíÒ»‚ ¾.È. òõóö ¨Ò¡¤³Ð
»ÅÍ´ÀÑ µÅÍ´¨¹ºíҺѴ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ã¹ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÊÀÒÇÔ¨ÑÂáˋ§ªÒµÔÍÕ¡
ÃÙ»¢Í§ÁÅÊÒõ‹Ò§ æ ãˌŴµíèÒŧ䴌µÒÁ ´ÇŒ  [ó,ô]
ࡳ±Áҵðҹ¹íéÒ·éÔ§·èÕ¡íÒ˹´â´ÂÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊèÔ§
áǴŌÍÁáˋ§ªÒµÔ ÊíÒËÃѺ㹾é×¹·èÕÍ×è¹ æ ¡íÒÅѧÍ‹Ùã¹ÃÐËNjҧ¡Òà àÍ¡ÊÒÃ͌ҧÍÔ§
´Òí à¹¹Ô §Ò¹µ´Ô µ§Ñé µÒÁ¤Òí Ã͌ §¢Í¢Í§Ë¹Ç‹ §ҹµÒ‹ § æ «§èÖ ·Ò§ÁÅÙ ¹¸Ô ªÔ ÂÑ ñ. ͧ¤¾ Ãмʌ٠¶µÔ Â㏠¹Ë·ÂÑ ÃÒÉ®Ã, àÍ¡ÊÒèҡÊÒí ¹¡Ñ §Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¾àÔ ÈÉ
¾Ñ²¹Ò䴌´íÒà¹Ô¹¡Òá‹ÍÊÌҧáÅÐʹѺʹع·Ò§´ŒÒ¹ÇÔªÒ¡Òà áÅÐ à¾Í×è »ÃÐÊÒ¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃÍ¹Ñ à¹Íè× §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí Ã,Ô Ë¹ÒŒ óð - óö.
¡Òõ´Ô µ§Ñé µÅÍ´¨¹¡ÒõÃǨÊͺ áÅÐÈ¡Ö ÉÒà¾Í×è à¾ÁÔè »ÃÐÊ·Ô ¸ÀÔ Ò¾ ò. à¤ÃÍ×è §¡ÅàµÁÔ ÍÒ¡ÒÈ "¡§Ñ Ë¹Ñ ¹Òéí ªÂÑ ¾²Ñ ¹Ò" à¾Í×è ¡ÒúÒí º´Ñ ¹Òíé àÊÂÕ Í¹Ñ à¹Íè× §ÁÒ
㹡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òâͧà¤Ãè×ͧ¡Ñ§Ëѹ¹íéҪѾѲ¹ÒÂèÔ§ æ ¢éÖ¹ä» ¨Ò¡ ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ, àÍ¡ÊÒèҡÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþÔàÈÉà¾×èÍ»ÃÐÊÒ¹
§Ò¹ â¤Ã§¡ÒÃÍ¹Ñ à¹Í×è §ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´Òí Ã,Ô Ë¹ÒŒ ñò-ñö.
ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅÐÃÒ§ÇÑÅÊÔ觻ÃдÔÉ°Š ó. ºÃè§ ÇÃø¹Ð¾§É, "ã¹ËÅǧ¡Ñº§Ò¹»ÃдÔÉ°Š" ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ÁµÔª¹ÃÒÂ
à¾×èÍ໚¹¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔ㹡Ò÷èÕ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐ Çѹ ÇѹÈءÏ·èÕ ò ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È.òõóù ˹ŒÒ ñù.
ô. “¾ÃÐꬄ ©ÃÂÔ ÀÒ¾´ÒŒ ¹¡ÒûÃдÉÔ °”Š ˹§Ñ ÊÍ× ¾ÁÔ ¾Á µªÔ ¹ÃÒÂÇ¹Ñ Ç¹Ñ È¡Ø Ã·Õè
à¨ÒŒ ÍÂˋ٠ÇÑ ä´·Œ ç¤´Ô ¤¹Œ áÅÐä´¾Œ ÃÐÃÒª·Ò¹Ã»Ù ẺáÅФÇÒÁ¤´Ô ã¹ ò ¡ØÁÀҾѹ¸ ¾.È.òõóù ˹ŒÒ ò÷.
¡ÒûÃдÔÉ°Šà¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ·ÕèÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧ ÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒúíҺѴ¹íéÒàÊÕ áÅÐà¡Ô´»ÃÐ⪹á¡‹Ê‹Ç¹ÃÇÁ M
Í‹ҧÁÒ¡ ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò ¨Ö§ä´Œ¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹Ø
­Òµ à¾è×Í¢ÍÃѺÊÔ·¸ÔºÑµÃ à¤Ã×èͧ¡ÅàµÔÁÍÒ¡ÒÈ·Õè¼ÔǹéíÒËÁعªŒÒ Ẻ