Petrovici, Mihai - Hrana Vietii (retete biblice de tratamente naturiste)

96 Dr' MIHAIPETROVI}I Haaun VtrTrt - Relele bil:lice de tratamente naturistt> 97

BATAIA SA CURMAT "..plus alte tr^eiz,eci si ceva cle microogranismc pericuioase, colrl-
plet stirdlite rle rnenta pipcrati.
;";;ianil?nra"uSn'l te4e?s,a0pruio.nCnehr',a^ctpiiancueniA"",A.uc.np.r9do"rnIun=tiirriutl'oi-n-nafAo'pir'guit.trrriligtftfiecaNnauttmaoaeceiurn'urrviill.iorint$rsic1cta7oiru:te1utt1sat-i1itr,r3dct"bui'nstaAaptrreuonnaacpa'etieno
inh-insa foc de pe jeft- Ingrr.'dientuI principal al mentei piperate este mentolul (50-78')0,
Aarotr: cituia ]r.tPnuonteqtie ("') Si s-a asezarla un anestezic putr:rnic atunci cAnd se aplici per rani, arsuri, opil-i-
Si a zis Moise cAtre
cei vii' turi, irikrlii si dureri de rlinti. Vaporii sii pot calm;r astma, gutrraiul,
titi'J;fiitl"[.;$Fifelnic, presari ricelile, hrsea, gripa, sinuzitele, congetstiile nip,ale:;i peclorale. Fi-
ffiiil;.;i morti si gure:azi, r:a ingredient in Merntholntrlrn, Solarciline, Unguc'ntinc,

Ben-Ga.y si Noxema.

"la

si bitaia s-a cutmat' U$URAREA SPASMNLOR

mwcaracreueeroAelazsdcelaipeert,essaadruttieuor-lpupnadircccgiiilrncleu,tztauafiucttiodro*lrtritge"O"ls;""';p-#J'i-ud'i*;;'tto;r;:rt;;:Jl;;c;;"ar*att""n;:tit"'lrurltnts'isu"lai^ufsue1|iie"oaMemtrluxt"ueibfiysc'M1aneu1oio'ntrailoisdearseigrnt-eipdansauartaeicbu'talnidccaotetltzrecstacrop'iurdcnrineaescocumls-mlituiinPncdnatrrieintto- Iei'balistii de pretutindeni cunosc bine caparcitatea mentei pi-
organisme. peral,e cle a cahna deranjam.entele cle stornac si a lonifia trair::ctul

PUTERErAfi.riVNINzDbEl'oCAi{Tb0ACRrEra.nSNErA9tRETA A gasl ro-i ntesti nal.

Propriet/rtile spasrnolilicc [capacitatr:a de a calna spasmele si con-
rulsiik:l ale rrentei piperzrte s-ar.r s&rbilit prin cnrnparatii cu o largi di-
versitzte dc meclicar.nente, inclusiv acetilcolina, hisLaminil, serotoninul,
iax,ltrir:ina anaphvcir.

Sa descoperit cd exftactele rJe menta piperata scad tonusul sfim-'
temlui r:sofa.gian inferior, asffel incAt aerul scapi mai rrsor; spllne
Mowrell.

ummtrlucaecifin.u'Aictarotiunlloun'telrAoeiseuituoctlocu,idri,uni"ei.'fotBau"*m"ifbu*"iil'luli'iat';iiil;*mJ;;;;"te;]pmufn""tte"teuttni't,tticasituiuadl'isJIiaupiagtaeoiuorrreareaxittnaaealzamtcie' ounapnul"usuteLll!e?raueilunia"nerLiitlaomacrmeadandjionrdberturiunteiatntooticela'aeritlenicen-' AJI,JTORUL DIGESTIV

'es"t'ei ju;n;;gfterm; "ic'i"d"dactfivip' "tata' in eprub eti' ucide : gripe asiatice tntnrcAt u;ureazi riigcstia, elimini gazek:, gre{urile si c:olicii,
a herpesului ge- rnenta piperatir c irrclusi in'fums, Gelusil, BifioDol si I-lpteic:
' vinr$ii gripali A, care caur'eazbntmeroase de m;rgneziu !'hillips. Slturliile gerrnane si rusesti arati cA poate
' ajuta si la prt'-venirea ulcerelor gastrice, pre(:urn si ci stirnuleaza
hetpesul to*il.:;t tt tit"i"finor reci si lluxul biliar spre stotnac, ceea cL' favonzeru\ digestia. De asenre-
nr:a, poirte reduce junghiurile cle loarne.
. nital
o O temeic spune ci un sfert de ceasca dr.: r:eai cildut clc mentzr pi
vsipritsnrruepesuepucttilolgocmtrinouosttimn'*eapsuns"ad'c"ouru*cg' ailcloarsld'eai'tpacraolv'eoap-.cr--oi.-dp1u.n.^ce,cauto,n\ollnnn?aia,r''epsirdniivtteezrirtsat'- pcr;ita ii ajungc, de obicei, pcntm a calura crizel<,: copilu)ui ei cu cei
'
n L,te cle in{ectii Purulente vaginaie rrrai pitternici colici, .,1r. r:aknc:azi cu aclcviral", declarzi ca. ,,in clorii-
canclicla albicans' cauza ciupt:rcii zci:i de rniuule, a adorrnit."

Pr:ntru calmeu'ea stomacului, incercat'i ccaiul de menti piperata,
(rare se j{asestc sub fbrma de praf (o iinguriti, doui,la o ceasci
r1e aph i'n r:lor:ot, puS z{:rcc minute la asezat si strecurat), sau fo-
Iosi'r"i pliculctele de ceai, indulcind clupir grst. l3eti cAte o ceasci

98 Dr" MIHAI PETROV|CI Hnnrue Vrcytr* Refele bjblice de tratilfftente naturiste 99

de fei <tripe n. Sau incerca{i bomboanele de mernti pipei -[i. tkrii rdtrrc(nreieph'ueia-laicaamancsrraeeits.slnl.ciarimtunaclepAi'll<naprnlatdtiropr,ru'crep-iorrralinaannestni:u)rei.iemvl(edl.ebu.mu.rrl)cupres-cre'iernulenofpuarehrllredenvclei,oeuvrrrcarniyrsurLeu:ii'pedrraio"'ltbornep!reurielinncdit*rhjep"rm-*rucJt,aorriptajlloo;ectirelrstuiJoatl'c,alfrrerdia'olerjiuicrtm-lt"ib,nir;aetr;brna";iiie.,ltdilfieizisc,oitit*iilimvnii,sa"a,pir--.
experti spun ci aceasta nu e indlcala pentru copii rnici si sugari,
fiindci*nentolul ii ineaci. Daci se intAmpll asffel, inct:rcati pur .ARTIIITA
si simplu alti formtili. Evitati trrcnta piperati dacl aveti tendinti
d;;i;;ililsraicnaeilocrtrl'one.uj.lIrFttemdarra,afeub.,-fdna'eittrazrogci-tecataolliuietu,nalsntprepnidiienreiiaonnlneaptftrlaufslaariplcr,mtperiarodtazrelaoanteottceemlarei'itlifiuacldpciprbeneaaaaarmrperdteiterirji:ilotntlu"eentpp.iia,fipiipti._eieipnc-feitu-.rbriuraur'totp"ln;er'iirepniisvoeuedrrz-elaapittslomeagcaiii,hpet,eoentrterefteoinaultdlproounios-nparingertciirarstraaemudti.ua,uersr.l_ir
spre arsuri la stomac, din motivele explicate rnai jos.
*"Ym,%"rl$fflff'A^
SINDROMUL INTESIINEI,OR IRruABILE
., tllciui de rnenti 1;iperati este un leac miraculos pentru dure_
Ubiul de menti piperatl se foloseste de multi ani penlru a trata -"sfl l-i:0.v{0ei0,mcdaeasnmat-iil-icmguraaeimlrpaeepidcfrNeugntiliyeme.anIi.ooslirg.o.r"rstr'.i"Jia-*r*a,roier."it'p** ir-i,rsai e,nruescattrueecbsheuiciaeurnctdlleeaccrAeart
sindromul intestinelor iritabile. Fbrrna preferabili a ulciului de menk\ ;"-;;;i.; "*'ilifft'qi,Tir:u,t-:u r:e.:c;:h1il;or),
piperata penh u tratm'ea sindrotnului intestinelor iritabile estc prin iar poatt, ravo ri:;a ulccr ur ,_
interrnediul preparatelor cu invelis enteric, care irrrpieclici uleiul
si se elibereze in stomac (...). Cu accst invelis, uleiul de rnenti pi- Tylenolul, viti::niri renale,si hepatice gro*r".

perati a.lunge pAnir in intestinul srrbfire ;i cel gros, uttde relzxezrzi ",*i"-;.J,il;i"'sclcaauutdtp-'preiuinenr"isl'tzfzeeie:isu,ctintnii-rt'ltreserdieiidc-faekqi^rrrrretaiGsnnpeictsrrrectncilztrreaneinnvitg:ieiarcre,isnisrdtcieiiisnsraptpori"zerr,cerc-p.t2ui'ate*ts,r,.iu.;ciz;nrieniiilJcicnii't,sd,iriitice"u.iiapn'"rner',dei,ce'.cr,cirpn=matiacr,ii,e,prf'in$"1rxu".crrutuairtcv{alpianr-aptsrtlJiei:.
#;;;;;tstit'nesatrtjuiunkPr'.sn.iel,dunlacsilr'lol:unirprpanrpolreuunterfeeardurtd:ipnleevotraeustd,atuct.czrliDeicot'aaralapcrIaaolocvtbaAiaiscmsiannelpulmrrliuiitretfu'u',ieil,eeaaiisnt,nitntcs,ii,'*cs*fii"lun'ru,,ifn,icpzuic"eeai,icl'.lttie'itlaipcrafricirl,ua;upsidcpeiernu:;ttlereus;rildo'fiui-er_
muschii intestinali (...) reducancl simptomele abdominale ale sin-
dromului intestinelor iritabile (.. ). Dozaj: una<loui capsule ente-

rice cu ulei de menta pipenrti, 0,011 mililitrj per capsuli, de trei ori g:

zi, inh'e mese. Aceste capsule se:qisesc la majoritatea plafarurilcx-.

in stomac, menta piperati poate rczuZa iIrSUri, prin relaxarea sfinc-.
terului care desparte stonncul de esofag - permitand un reflux de

acid din stonrac in esofag - moti'r pentru care capsulele au inveli-

sul ce le impiedici dizolvarea in stomac.

CAI'Util BIIIARI

Menta piperati poate efectiv si dizolve pietreie lavezicabiliar-i.
Menta de toate felurile sa folosit prin kaditie la tratamentul c.rlcu-
lilor biliari. 0 rnixturi pentru climinarea acestora, ceaiul ,,biliar"
numit Rowachol, contine substarrte chirnice de la mai rnulti mem-
bri ai farniliei mentei.

f)aca nu affr acces la un mcclic in tirnpul unui alac de calculi biliar-1,

ficrb un ceai din cAt dc rnulte plante dc rnenta pot obtine ciirr griclini
sau de la magazin, in special pepprcnnint si spearmint.

O fornlula care conline mcntol si trxpene inrudite (...) ajuta la
inlaturar ea pietrelor biliare, clupi cum au aritat cliversc studij. Actas

ti abordzre uonthirurgicali a eiiminadi pietrerlor rlin bili ol"er:i o

aiternativi eficientii{ata de opcralii si a fost demonstrallr ca sip,1u"i

100 Dr. Mll-t,\l PEI RAVICl -l4newa Vrrrtr Retete bibtice de trata,mente naturiste 101

cinate de menti piperati vrtr alunga durerile c1e cap, ilacir sunt apli- are elect anti-sp;rstic. Aceasta inseamni ci linistegte muschii ab-
cate local pe piele. lrtrurnai un meclic poate deterrnina daci du.rerea
e simpli, sau de o nahrri mai serioasi, necesitAnd alte tratarnente. doinimli si reduce contracfiile rnuscukire, in consecinti elimina*d
spasrnele, durerile ncasteptate si crunpele. (Recomandare: ingc-
ALUNGAREA DURERILOR DB DINTI
rarea uleiului pur de menti piperati poate li periculoasi, tiri su-
Actiunea anestezicA localil a uleiului de nrentir piperati este cx-
ceptional de puternLici. f)e asemenera, are si un intens rol anlisel> pravegherea medicului. Ceaiul de menti piper-ati, care se giseste
tic, cele doul propnletirti ficAnd-o foarte inrlicatA in cazul clurr:ri-
1or de dinfi gi al tratamentrrlui cavitiiilor dentare. Pcntiu aplicatii in triate supermarkehrrile si plafanrile, esl.e mai sigur gi preferabitr.)
de urgenti, pAni puteti ajunge la dentisl apliczlti cAtiva stropi cle
ulei pe glrgia sau dlintele inchrerat. Uieiul de cuisoare are racelaqi PROBTEME AtE FEMEII,OR
el"ecl Un preparatfoarte util gi complet inofensiv pentru copii' in pt+
rioada iesirii dintiior, se realizeaz-i in modrll urmitor: 15 pg. rnenti h{enta piperati, la fel ca majoriiktea celorlalte plznte rle rnr:nti,
piperat5, l-5 gr. gura-lupului (Scufelran'a itltissimaJ,l5 gr. purecariti fax onzearAmenstruatia, stiniulAnrl contracfiile uterine. De aseme.
(Menthapulegium). Turnati peste ameste.c 0,51. api clocotiii, actr Ilea, se sprure ci alungi greFdle matinale. Fbmeile gr-avicle L?re vor
peri{i vasul si llsaf,.l la krc cakl timp de treizeci de rninute. Slti"ecu-
rafi si indulcif, duprl gust, dupi care administrarti in1'uzia frtrcvent, s-o incerce t ebuie si o fokrseasci sub formd de ceaiuri strabe, nu in
mklir, cu lingurita.
concenh'ati.i tari, medicinale, care pot provoca pierderi de sarcini.
LUCIDTTATE, SBI{ILtrTATA
GRETURT $r Rrlt'r DE MARE
Ingredienteie volatile ale mentei piperate suni ideale perr0-u in-
I-lleiul de meilri piperati zrlungi greturilc. Datorili efechrlui siu
r,"iorarea mintii, imtrunitatirea stirii de spirit gi relzxarea uttui sis- artestezic asupra terminatiilor nerr/oase din stornac, este util in prer-
tenr nervos tensionat. l-rurwele {ceaiull de menti piperati, cl;rlorikl rrenirea riului de ma.re.
prezentei mai multor uleiuri escntiale, previn congestion;ureir a1i-
mentirii sangyine a creierului, ajuti.la tlegajarea oricror congestii ,.Purr cAtcva picirturi de tinctrrri de ulel de menli piperati (cumpir-
circulatorii existen Le, stiruurleiizi circulaf a, hrtare gle si calrncazi ratii de la un plafar) sub lirnbi", rclate;arA o pacierrti. ,,O folosesc rlaci
nervii. Efectul calrnant proclus cle n:cnta piperatir ii dir pacienhllui arn l-au de rnasini sau cic aviol (...) lsauJ claci am i:ur si simplu gr-etr.rri
posibilitatea de a aborda problemcle pe txre le ar-e de reeolv;at. Stu- d*pii ce ar'siirit o masi (...). t'ri calme;rei stom'cul in cdteva minuie."

dentii de la universitate au avut cnorm dc cAgtigat dc pe urnrra par- Fcntru a vi cahna stornacul, fircercafi ceaiul sau bomboanele
licilririi la (..) expeiimentc care evalnau efec'tele ceairrlui dc ment;i
piperati asupra aptritudinilor la leste 9i not.elor la exalrterne. cle rnenti pipr:rati. Evitali rnenta piperati daci aveti tendinti spre
arsuri la stomac.
CRAMPE $I DURERI ABDOMINALE BRUflTE
ALUNGAREA II{SOMNIILOR
l.iarta in lapte si biuLi fierbinle , menta piperati estc torirt,: buna
penlru duretile abdonrinale. tjleiul ersentiai pe carc:-i continc planta ljrmitorului preparal, lbiirte sintplu, i s-a constatat utilitatea

contrzr insomniilor: liO g:.. rnenta lriperata tocrti fin, 15 gr. virnanf
(rriL:i, liuh gr"aveoleus), 15 gr. crr:fige1- (vinclccea, oartri-tiiet rrii,
I)etanit:a olrtcinalis) li'gu'i mare
" Amestecafi-te bine ;i puneti o
inil'. ceasci, hrnati acoperit tirnp
apii ckrcotili, arnestecati si lisari

de dorrazeci de nilnute, apoi sh-ecurafi, indulciti si beti infilaia mlda

la culcare.

102 Dr. MIHAIPETRaVIC| Ha,+we \,/reVr"- Refefe biblice cle tratamente naturiste r03

ZONA ZOSTER" HERPES, ARSURJ, NANiI AI,TE SURPRIZE CU MENT.A

Uleiul de rnentiL piperati, care nu trebuie luat niciortrati penh u iceirni.autil*ni$iriidgeurirriotoioinanerielpai"o-(rsnirne;icvlirsi,tc6i l,ririmonziftnaanacrriiilnniaiu,rlnM(cr,oenls{iscmsi aa-rironuf,filcnRiinorsaarclnisua)rr.ioRnauossicni'firtria-t
uz intern, se aplicii pe piele pentru a alunga clurcrea pecinginei S; h;;;il;este amciata cu longevitatea si limpezimea minfii.
ca:niri spectaculoase ctre l'ngevitate in randul
sau a zonei zoster, gi e incius adeseori in uleiurile :rnalgezi,:e pen- timp".ril"eocuinrc"iuzetco.iriJte,i.auJi,
tru masaj si badijonaj. Penh u a scipa de duiere, aplicati cA[eva pi. *r., a ajuns la vArsta
cituri de ulei direct pe zona afectati. inb erupeti, tlaci apar iritatii.

I,ri"l,trCi;;;rr,au bAut ceai de rotnitA infiecare

curn a f[cut si iJeweiyn,
dc o suta opt ani.
rlirnineatd

RACEtrJ, GRIPE, SINUz.ITE $I TUSE ;;;;cnnuiu.a.loucRcia.;rrl,zfziiiinranncaf1lur2uign3ni5uiu,li.inRodeEinaggLliti'rapaerp.Fal(r,a,brg'iurepashatneidiitiorocrlieifUaii-l"magnuiouli"m.air""erirnsiice"'tRJcinoii,,cpirlrer".isrg*oteot,"svrptctitln.:"ilerarrial"rt,in Sna-

Pentru problemele si infectiile respiratorii in general, inhaia- pri",ir#-:i"

fiile reprezinti o mle de a introduce uleiul esenlial in sAngc, pen- sapteireci si doi de ani" cancr era orogid de"-ruerlmatGme ei gum rior-
trLr a ajuta la distrugerea bai:teriilor invadatoarc. trnhalarea vapo- marinul, inmuiat ln vin tirnp de patru zile si apticalpe
rilor medicinali ajuki de asemenea ia eliminarea virusilor si a bac- *i.u.iflin;;;;ii$c";;i;-decat-o - redAndri-i tinr:re1ea int,-_o u,r",ni.r*o
teriiior rlin nas, gAt si sistemul respirator. (Jleiul de inent6 piperadr Pc.iloniei a cerut o de sotic!
e numai pentru uz extern; nu il ingerati) "
trrysti aproxhnativ saizeci rle varietis cle rnentd. - toate, fozu-te
V[ puteti prepa]ra propriul inhalani punAnd doul sau trei 6iic5- asemirritoare cu rnenta piperati utile pentru;;lrd;
turi de ulei intr-un vas cu api fierbinte, iar apoi inhalAncl aburii. _ ."r"'*,rrt
la inceputul unei riceli, folosirea liberi a ceaiului de menta pi- il"j;;;,;;I;j;irsnni ecrriidgmAurruri,dltedcelealiatlaecleaa.trakIrliaetci,tea3x, e*gBmlaepulucs:oi renmsfiizheimpepilearnrsi iune pAni
perati o va vindecra, in multe aazun, afirrni un expert. M,r:ntolul HIV;;

din ceai actioneuii de asemenea 9i ca descongestionant nazal si

brongic, inlituranti neplicerile dnoreei si ale tusei. 0 pici,:uri de
ulei de menti pusir sub limb;i inlituri tusea. f)ar maximuri r:ste 5
picirturi deoarece depisind daza, ea devine toicll.

BRON$TTA $I EMFIZEMUT Foate ircest ceai simplu s{ previni cataracta?
inci nu sunt gata si spun ci ceaiul de cihrsnici (iarba_mAtei,
Menta piperati c<-rnfine noui componente expector:rnle care
subfiazi mucusul s;i ajuth la propulsarea lui afari rlin plimAni.'Itrl d;tnerilr'rrt.aD-raaratce'ie,dNcedpedtoauci acteagrtiidd*esote*ugi anr*ainrittatrl*n:rprrceive'rre_a ;c;aAtajrapc[-
odad, componentul siu principal (lnentoiul) are proprietati,ie sul> ilt"6ilzi ar h erbr'd si reducii semnificativ risc'ur rre aporiti* u
fiere a mucusului -- ceea cr: il lace titil in brongite, c:llnd firirtoarcle
Oleme.
de pir (cilii) care c:iptusesc traiectul respirator igi pierd citpacita-
lritinacsaslz'aaimnRc'*utacic"rrseziihnamcvusaAinniroi;'nrvnsjulacrltru,eastoltizt.roirn,Drue:acmarvlyciaelri'ibiaiimirnrumnaiadi'nrcricntieersseifa,tasnsmceseoa{innilzlsaicairarncsuarnecvnea,Jtrciipari-ui*'t$ceranj<;ierprtiiancvtiotreiun,dt;iean,rge;eicatnud;fti +da.n"rdtiii.;;cE;;a]-
tea de a inlltura mucoziti{ile. l)e obicei, aceasti stare mergt: inAtri
in mAni cu em{izemul, in care siculelii cle aer din plirndni dobAn-
desc o consistenti pierloasa si isi pierd puterea cle a transfet-a oxi-
genul in sAnge si a extr:rge bioxiclul de cartron riin acesta.

in pius,.cdtusnica cste un tranchilizant moclerat, asa ci nu nu_
n,i"e
rnai co 'ra afut;r la prevenirca caL''actr'lor, ci vd va r"* d; *u;

i04 Dr' MIHA|PETROVICI Hnerue Vrcnt- Refefe biblice de tratamente naturiste 105

lotr'"P;uen;t;r;u prepararea.ceaiului' fierbeti o juma- Hipertiroidismul (tiroida hiperactivi)
iid;;: #;iffi;;;;alarmati de teama
;" i;. si arlaugali clte un purrn.dc Simptomele unei glande tiroide hiperactive - cunoscuti ca hi.
ilt"'o'"iio:"'j" uune$ cateva linErrrite de ghtun- pertiroidism, sau boala lui Grave - ca un nod in partea din fati a
H;;;t$";" zr^Tot^ii,"ai;;;i$" M"i apoi beti
a'iniv"'i c1e mintrte' gdtului, ochi bulbucaf,, puls rapid, transpit'atie abundenti, obo-
;ffiil., seali, slibire nedoriti, neliniste, iritabilitate, mici lremuriituri tnus-

ceaiul cald. culare - nu bebuie tratate niciodatd empiric, ci aduse la cunos-

o olanti stimulenti pentru rne'morie' tinta medicului. Informatiile despre plantele care pot ajuta in c-azul
acestei boli febuie si fie discutate cu medicul si folosite numai cu
;;t sindromului Alzheimer
permisiunea lui. Doctorii tr ateazi tiroid a h ipcract ivi incercAn d sii
ur;;btat;r#"ruo;teiiA-io;taert;nczai"*;rsehan;-latl^s*li.lsp"mcutF'o-"aippal"tirtitncUaiaoiaer.ng,ltne-iedimt"is.si"ip"pt*ieri*"rciiujifrooiinuCutsiuiiane""u*o.rtAaucblrcceostet*trcl-iitatal"ntiealo'ntcataA"rnog'.nililt*tOzi'tn,ie'c/'bhre:cnliee\ocirt*ice"elr'iliinis"tfac"reiilvesuare-cariia2enmaAcur)eerplliaez:ner;iod1ehi1ecea1epares)iurlmrseoi'nlmseuotceeilrieecrijoelncioca1dsutaeeezd"mez,e]igcef"efcociatcncl-nencitt"cctdis'nne'itilu-rllteneea:+t--:-r
suprime producfla de hormon tiroidian, cu nredicamente sau pdn
stanfe dlunitoarc' folosirea medicinei nucleare, distrugAnd partial glanda.

Plantele care au acelasi efect - de suprimare a unei tiraicle hiperac-
tive - includ trei mente: vinerila (Ajuga reptans), i'olnfa sr rozmarinul.

are un lung isttrric de planti ajrrtitoarc a rnenrodei' "Con- Vinerita, are un considerabil istoric popular pentru h-atarea con-
til;;;";cHJ:;lt;;;-i.Rozmarinuldecomtrlusi carc irnpiedki dcscolnpunerea ditiilor tiroidiene, iar cercetirile moclerne conf,rrnh aceasti intre-
maio'*tatea' claci nu toti' pot n absorbiti
tin" n'irr-etote buintare. Planta inhibi metabolismul iodului ;i reduce cantitatea
duzin'-de de hormon produs de celulele tiroidiene. Tinctura de vineriti - un

;;;;;i;, i;;unii probabil trec der bariera sange'/ creier' cxtras de alcool - si nu ceaiul, a dus la o descrestere seinnifica-

ilil;",ffii"*| ?fi;ii il;nacferqufac"fiiJerel;aeCepcplirna;rtirit.ea;ne)ia;ccdrcsPa''teitlracl"aaiattiacirsatntrt;itieaii"einongarorennta*nb"ipba.u.tsoita"ra.psunnituiitiuuoiguen;naluir:ffr;urh;fdo,;i;i*ueicJ""ig*l,perlri"oecorifiorozltiizca'aliomo,linnlnsaaaeatciactr"ioditc'llniirnn'aavngt'G,si*autstcaes"aoaileti-rtatceevbaiastOraiaepiiiualnlntoliarnfalrrmAorntldenir-npeuegAmaieslt1ecuorezcczoesnrelh.ettrnhaeinimclr.ncs:auoicocacmcmbaildmra.ieinimilirnnrircatetttia'a'ntizsstntamderetiiirrorliraoeenntmtralniizasltcriats'dmiicrstirencitlnisauslaioaeusicrlrbusriu-si-tc.si'i'-i tivi a nivelurilor hormonale tiroidienc in conditii de laborator.
Studiile arati ci roinita cauzeazA, o scidere a nivelului de hor-
;iElne,sHvatiezo#iruiv;tneo;;daa"ernrertiei"c"pli.or"ts"n-lt*"ds"t"tl';;i-"t;iftl";"';aittitl*iio'i*bodttsetute'o.al'i'rifiarurmciret*i9nrnitaaoc"llbeutpo"sasiciuafdr!p.scruiaalrpsascrei:tmredtrrtctu''aninpesuoatnul:sidaeltetxitninectul.ei-
Inon tiroidian pituitar -si sangvin, dupii o singurl injectie, reducAnci
astfel productia de hormon tiroidian.

Se recomandi un amestec gustos de'plante contra hipertir-oi-
rlismului, constAnd din doui lingurite de roinifi si o linguriti de vi-

rrerifi. la aceasta, se adaugi rozmann pentru gust - apoi se pre-

pari un ceai care ajuti la inhibarea pr-oductiei cle hormon tiroidian.
Aceste ierburi sunt relativ moderate si se folosesc numai in pri-

rnele stadii ale bolii lui Grave, ori pe lAngi alte rnedicarnente reco-

rnandate.

Hipotiroidismul (tiroida hipoactird)

fn hipotiroidism, glanda tiroicli - aflata in gA| chiar sub mirul
lrriAdarn - produce prea putin hormon tiroiclian. Acest lucru poatt'

li cauzat de lipsa iodului in alimentatier. In untle cazuti, antico4rii
tiroidieni, trimisi sd iupte contra infectiihr, clistrug in schimb te-
'rrrtudle tiroidei. Sirnptomelt inclucl incc'tinirea functiilor rnintaie',

106 Dr. MIHAIPETROVICI

At:eleasi Lrei plante care ajuti la boala iuiGrave (exces de hormon 6
pentru o tiroidi inceti-
t;i6roidf;iai;nr)rs*u"n,t siprimele sale trei reconrandiri fiindci tind si normali- o FRT,JNZA tUlnacuLoAsA or un
uitr"ritu, roinita gi
romarinul - CINA CEA DE TAINA:
zez,e niveluriie hornonale tiroidiene, indiferent daci sunt prea inalte MII DE OAMENI AFIRMA CA

sau prea scizute. LE.A $ALVAT VIATA

cele trei plante nu trebuie si se foloseasci niciodati firi per- Brusfirrele * A,rc,tium IapW

*i.ileumedicinale;icsaukparatavmegehnet rperaincrnipeadi ipcuenltik.uNnuicsi eoraefceocmtiuannedtiirpoliadniatenlei. MicriAd - Rtmex arefo*lla

Reventrl hrcesc - .Rfi eurn palmafun

Ulmul cu coaja netedi - tllmusfiilw

,,...si fruruele vor fi bune de leac."

- Iezechiel4T:!2

O alti pland miraculoasi de pe masa Cinei cea de Tbini a fost
macrisul (sorel, Rumex aceto,sa sau Rumex acetosella), una dinb-e
ierburile amare. Numele de ,,sorel'n provine de ia terrnenul frantu-
zesc sur, ,,acru", iar denumirea speciei, acetosell4inseamni,,mica
planti de otet". Micriqul datoreurAplicutul siu gust acid prezen-
tei binoxalafului de potasiu, care este prezent si in revent turcesc
(r'ubarbi., Rheum palmafum). Frunzele de micris, din cauza acidi-

titji loa sunt bune ca garnihrri ia carne, in special cle miel - adici
exact tnodul cum au fost folosite la Cina cea de'laini.

Micrisul - un dar de la Mielul lui Dun:nezeu - a ajuns si fie privit

aproape ca o planti miraculoasi de cahe medici, dea lungul secolelor,
datoriti marii sale puteri antiinfectioase, a puterii de degajare a bloca-
jelor gastrointestinale, de refacere a apetitului bolnavilclr, de alungare
a greturiior si vomisrnentelor, a abceselor si uiceratiilor. Au-e un inde-
lungat istoric de remediu popular impotriva cancerului, in Europa si
America.

Cea mai cunoscuti intrebuintare a micdsului se realizeazi in

t'aclrul unui tratament anticancerigen - un ceai simplu, clin patru

plante, nurnit Essiac,- dezviluit de un indian canadian acum sapte

108 Dr. MIHAIPETROVICI Hnaxe Vrc1r - Refefe bibtice de tratamente naturiste 109

zeci si cinci de ani. Iiste una dintre cele mai remarcabile int6rn- tdroiuitiLinluncoi nactiensut acreeaiindecpi l-calontugi,zemciitussi aunluui Re*ee si_a revenit si a mai
plzLri din intreaga istorie a medicinei, fifurdci rnulti medici au spus de ani.
Doctorul F-isher a fost atat de iascinat de aceasti revenire mi-
ci invinge durerile si redi fortele cAnd toate celelalte formule dau raculoasd incAt, cu asistenfa hd Renee, intr_un laLroratcrr instaXat irr
gre$ - rnii de oarneni au afirmat ci le-a salvat viafa - in timp ce crr'iauur'nrkcrftieiut.alurilmevaecmargneeciteaerlioi, apaseienccAoefmipvueatndscisintftiar.ecI)iepeaaxcpiieeernrriteiiein'steeiai ,pceaansi'coceaerrroecscaii tfi'ioa.ccteuaJlsaptt;di
alti medici susfilr ci nu are absoiut nici o valoare.
Renee caisse a numit ceaiul lissiac * numere ei, scris invcrs.
REhilARCABILA POYESTE A ESSIAGULUI
DIABETULA DISPARITT,
in 1922, o sorl canadiani numiti Ren6e Caisse, care lucra FICATUL E DIN NOU NORMAL

intr-un spital din Ontario, :t relrlarcat o pacienti bitrAni cu o cica- unul dintre primele caarri intalnite de ei a fost acela al unei fe-
rtrei care avea cancer intesti'al, complii:at cu criabet. Din rnotive
trice mare pe sAn. CAnd a intrebat-o pe femeie, care avea aproape I'edicale, i sa spus sa nu mai ia insurini. in tirnpul terapiei cu lissiac,
Iumora, la inceput, s-a dilatat..Apoi, continudnd cu Essiac in;e.tat,
optzeci de ani, ce i se intdmptrase, aceasta i-a rispuns ci, in urml Iumora a devenit nrai
cu weo douizeci de ani, sAnul stAng i se umflase, incepAud s-o vindecat si el. moale, mai mici, 9i a clispirut. Diabetul s_a
doari. Medicii din Ontario ii diagnosticaseri un cancer malnar
avansat sii spuseset"i c[ trebuia si-si extirpeze sAnul pe cale chi- Doctorul Frederick Banting, co-descoper-itor ai insulinei, a re_
v;uut acest cazinlg26
rurgicaii. in sclfmb, ferneia a preferat si-si incerce norocul cu un si a conihis ci Essiac_ul stimulase cu*va
piurcreasul
tirn[duitor indian - un pdeten al sotului ei - care spunea ci putea lrcticd, femeii spre a functiona normai, inliturdnd stiu-ea clia-
so vindece. Acesta i-a pregitit o fierhri de plante, pe care bolnava
Sase ani mutbrziu,r.rn alt rneclic a vorbit despre tur pacient ciarc
a inceput s-o bea zilnic.'I'umorile i-au sclzut treptat, in cele din ,.rea si aibi ,,hrmori maligni la parlcreas,., cu ,,disp'ritia apetitului,
urrni dispirAnd cu totutr. Dupi douizeci de ani gi mai bine, con-
tinua si parA perfect slnitoasi. lrierderea a 9 kg, slibiciu'e extiemi". thipir ce a totosit'tr.;i;.;
'r1Irrr'ri:lt:tniajcuiteensr.sei ac|laaesv9.ia10v,%Wilad. qsdoeaaattarmncdeiuselico33il-05mamrkeugalntr..rmtNaieraivui1eugvlr3uitgi2l.u,earrsonstseitm,.idriiaiaictursivlarlnaediensg-tceharnielseme:ra,oirunegqrulrold'tubem,irnsraiarrli-
Caisse a intr-ebat-o pe femeie cum se prepari acel ceai. ,,M-am 'iri si alert." cinci anirnai tdrziu, urnlJir,.e rnai era viu si a scris
hotdrAt ca, daci nd irnbolnivesc vreorlata de cancer, si-l folosesc",
,,r ceari Essiac penh-u fratele siiu bojrav.
a tleclarat ea. Vezr reteta la pagina 118. Ingredientele - micris, ri-
dicini de revent turcesc, rid;icini de brusture (Arctium lappa) s\ MEDTCTI S{JSIIN CA er.ulcA nunmrurfi sr
scoar{i rle u1m cu coaja neledi (Umus fulva) - se gdsesc oriunde
NU DAUNEAZA C{J NIMIC
si sunt considerate sigure, ino{ensive si complet legale de curnpi-
rat de la plafarurile si pietele din S.UA si din intreaga lume (vezi in 7926,noud meclici canadieni, care va;zusera rezulL't.eie tra-
sriricitat r)cpartanrenlLrrui sanatatii si al
Essiac-ul pivit de aproape, laL pag. 121). r'rrrrentului cu Essiac, au

DUPA CE I SE MAI DADUSERA $ASE LUNI DE VIAT{,
rraArugA sAvINbBCsr

in 1924, mirlusa lui Caisse a fost diagrrosticati cu cancer avan-

sat la stcitnac, implicAncl si ficatul, si i s-a spus ci mai avea pase
luni de trait. ConsiclerArrd ci i se ivise ocazia de a verifica fiertura
de plante a bitrAnei - si fari si aiba nimic de pierdut - Renee l-a

intrebat pe rnedicul mitusii, l)r. R.O. Fisher din'lbronto, daci pa-
cienta o putea lua. I)octorul a consirnlit Dupi ce a baut tirnp de

llt) Dr. MIHAIPETROVICI -Hpaun Vrerrt Retete biblice de tratantente naturlste III

Asistentei Sor:ialt-' din Canada sA-i permitzr lui Rence efectuarea a elirninat compret clurerea si a reair's in nrorr vizibir pacie.lzr la sta_
unL)r teste cu Ilssiac pe scari largi. in pelitie, scriau ci Essiac-ul rea normala cle sanitate.
,.nu poate ilrovoca nici un riu si alungi durerile, reduce dilatatiile
si prelungeste viata in cuzudli' tirA sper-anta' si prezinti ,,rezultate Mrr DE OAMENT tw cAuranpe uNEr NOr $ANSE
;;iiil?;,in 1935, Bracebricige, oraselrri
be ttr' ficc rernar-cabiie". cle l;inga.rbrunto u'clc r.cuia
Ca raspuirrr, Departanienl,ui SenaLitii si al Asistentei Sociale s.ra Caisse, i-a inchiriat o cliclirc pr: lu^a, irt_,rtru a o
folosi drept clinici.
clin Oturwa a trinris cloi nerlici si invcstigheze. llnul clintre ci,
;b;;itaut;i;.*&;;;'rial i*cilc(:diicpc-x1leaesauarc,ascrk,slRvsi"uEvoAifasIlioeepsoa^csieacngei-mtsdvuieihr-h,a.ieeleca-euaiasuhmntriacL,ui'e-nialaPreudaiimtcinsfeei'rivhrsuemtlseee'aceennitricnbrtieuiaeettd"ue'otsiu,is"eeiv.-ntrm"uaarip"i"siiuaebllpulc-o,icuieerotoorruerrgrp,,pif-cracf.intcedi.mauevpr*aeDrr*ec.eieinsi-"nn;ot;ii,rr,;etomrrri.aR..jl""pl;iun,se.-uir-anpl,i..io,tttrele.;r,,rn,rite1,.,t.la'iir,'it,rrt,.C-igur"iii.,tri-i"ia-A?s;-il.re*ai^i."ris,nili.riisib,ll.c,oiat.,"l,i,a,ur',r"1aripau.rp,e,'n,a,cii,tpc-b.rricgrriarnauatraoa.',.krriu;ff_'lasri'vei1.tt1itianu.uiilgrJs'.rrrr,rr!lra.l,;.riic,eeiiriL..oitarc.lIa,,okncr,r:,,:g''\llIroi"*er).prr.u.a*io,.cp.:.r,simpa",iaulvrr.cer.ubiuru-r,uirmrfrrelarps'rsti:'ts,r".itr,:riii-i
Dr. W.C. A'nold, a lirst at;it c1,: iurpresionat, incAt a incurajat-o pe
Renee vr continue celci:tiriie, care au rnai durat cincisprezece ani. cANn r sE MAIMD^AAID\{,AusEEI n$IA_AcIAIErBYvnE,NILIETDE r,-&--{i?^n{
.'ia;;*i,i.;iri;rf;ft;iiilrt,i"t. i'\.svstlatt-v)'r'alc1-e)r)a^retuns;rer,zsizitsAz1t\lteae,'tnmed1cascscefec,tiieesda-cosca5amcetniaaaatruin,9lcrsneu.eiaiaii,tcnccvspciimrtaoenaptliueemrarpaiucetzievmanctpe6ioiratntac-aenandjitaebpd'cnudjrsc'u,eurcuipt:traditce.,diiaae-iorDo",zryiralmcrrineu.epr;odu'srppistrs.eerroi'c(irie,,uhrsa.iz'-nns.,i-icra'e_,cainurc,aritl,enerar,itiris*frzJ.,ianntril-rtariet"i;oc,v",1]lrii.t,ari,l',,rtf.r'''iA.uiirup.tcort.ra,i!n,l,i"rsrt,,,-"aptrta"e'',drrc"',ndr'ai,"cirlar,cateeu-mig,:,Rurni,nnna,eeeb-itcoorriniEni.r;staierlcesrritl'eiau-zscmilce'ijeirr.rasnee:rclraehtluai:eii'.,cip.r,rcir,e,rr'a,iuzrreieru*eaactpcvoacris,{rptrar'-ls_aitaeni.c_---:i.
O'TfiL{NSFORMARE REMARCABIIA

Mai tAr-ziu, unul rlinlre nredicii semnaku'i ai petitiei, Dr. J.A.
Mclnnis, intr-o scrisoare clatati 22 martie 19'29, a descris ef'ectul
acestei nikturi cle pl:lntr: asup,ra unei paciente de*a lui, o femeie in
vArsti de cincizeci si cinci cle ani, identificata ca doamna DeCarle.
Se prezeirtase la el in 1928, pifurginclu-se de dureri abdondnale
insupol'tairile. N1eclicul i-a dcscoperit o tumori in partea superi-
oari a abdomenului, si inci una,lAngd uter. Doi spccialisti le-au

cliagnosticat ca rnalignr:, acordAndu-i doar cAteva luni cle triit. I

s-a dat sir bea Flssi:tc, de douil ori pc zi.

.Duph primele z-ecc zilr: de 0'atanrenf', scrir: doctorul Mclnnis, ,,s-a
observat un pl1)grcrs vizibil (.".). Abdomenul cra rriai putin rigicl, ape-

tihrl ii revenise, iar jeira si durerile de dupA rrasi scirzuseri consirle-
rabil (...) lracienta a progresat splenclid. in fiecare siptiurAni, se sim-

tea mai bine si pute;r sta riclic'.ali aproape toatli ziua, putea mAnca bine,

durerea si jcnar cliqrarusera si a inceput si se ocupe cu treburi cas^

nic:e.- iar pe lirrga loate acesti3a, cAstiga in greutate".
Pe lzr 1 mafiie, ,.stzu'ca gerrt:ralir cle sirnirtatr: parca nonnala. Excres-

ccnu clin abclouren se r.eriusese, cel putin, cu pcste doua treimi din ma-
rinrea initial;i, conclida iroclularii clispilrrrsc irr intregirne, iar ceea ce rnai
riulisese pzirea a consta irunrai din aclerente (...).'l'unrora pelviaui abia
mai cla ynlpabila (...). ln ansarnbhr, as spune c a tratamenhll a generat
o transtblrnare renrart'abilii. l)rrc;l rcztrltatele sale vor li pemianente

sau nu, rinr.lne cie v.izut. I)qlii pin-r:rer;r lnea, irceste rezultate sunt r:on-

clurlcnte."

i)r-rctr.rnrl \{clrrnis rr cont:his: I)ort'sr: sri rk'clar ci rezultatele tra-

',arr-icnftr'lui lui Nliss ('aisse au fost cu ztclt'r':ilrrt rt'marcaltilc' si ntt ezit
si lat' cleclarati;r c;i lrct'st lratirrnont a rcclus exci'escentelc la mininrttni,

Dr hrllHAtPETROVlCl llanl.tn Vre u - Reiefe biblice de tratamente rtaturiste I 1 .l

112 REEPAEZ#IC6IU;tNnEMA iRnEeFcAuCr-'EoReILsOA R CINCI MII DE SEN4NATURI PE O I'E"ITNE

i"**a'iefscnirtne"eaveraDacainrmoeaRctnaiaetonioinmtdmlreietrealueurvleitCFoltcaarll9ulmiets1tiirims.7aielatlta"rcLtJdu"'a;l';;lirl.;issi",;os;-fn;fiai;'ittltir;to'nutGen*lc'al.iEcc,n,arttac,esliasntdtcevtl-etao'pr:p'alazsal"icurcAciimelluntnasgaotieitsceilen"hsastiieip'epnrexesoita-aiaccompaAnderit-aneeaoApdtsnleleauidvsonnuaal>u-irt'i in 193f3, peste cinci rnii do oarnerri, inch.rsiv nurnerosi n'rerlici,
";;;o;;i,p" t"ttiti clintre ei' OValtcrs) '
alr sir:mnAt o petitie in sprijinul unui proiect dc k gr: czu:r: ftrscse ltre'
simplu rtir-niti de ceea ce am.gisit"' a decla:-zrt doctorlta zentat in F:nlarncnhrl rlin Ontario pcntru a-i penrritc surorii Claisst:

ntli.. il"isse i*"-ti!hez rnai rnult,.cu s[ contirtucr tt"atarea par-ientilor declarati incurabili r]t-- cirke rnedici
a"flifcuto.clescopcrirc de itnportanta * fiuir hiutlirezi continui rlin partr:a fuIini:rtr:r-uluj Sinitirtii din On,
,.Sunt prur qi
krrio gi llmeninfirile cu arcst'area pr,:ntrrr practici merJicalft fliri
ri*;;i;;"b" "q!!:C^rson infi.un licenti, fcrlosirea. rrnei inetodt: neaprobate, r'efruzul de a dcn'ilui
;;il;;;;i".n'roncliali in trata"meentul coutra cancerului'"
r:x:rct pllntele utiliz:rtc in Essiac si reluzul de a se rezlJma la l.cs-
l|;il*i.;;;fui;;;"r'"1"tpcert ltefatecs,ctl,artMtarirvtalataertrnmeiaaiccnlentmccttu'ra.trlajtaforApbtrraiAiatlaim.t"tle"t'f;ei^;aJ".np";i'i;a'i;ti";"c;;t;"it;e;ti;tn;'.E;pti;cl;;iotiiroataf;sscie;uC'enqhv;itria;rr"^a-zelucrdipiirttaevetrsiz-etieci'l'cauaRiiulaipzaMnradrebiobisuaoipsl'elrrnR,CieiaiarfaveazoiisaccicseXahrerlutiialpoEpfteoeermnnsle-e-t-
t:rrca exclusiv:i pe so:rreci.
tr,, o *., confirma convingit<;r"''e
$ar pirea, la prima vr:dert:, ch llensirr,' ar fi t"rebrrit si dea for-
R""E$h{fEf D"ErLu-lMcAEIt-FMRAEr furM"sANI\Tr,,-Ctr_iPcL-Lr_yYSNAsTADrEISs4uccic:TE-so' R
rnula oricAnd, oriunrie si oricui o dorea, din orice motig sa iasr: vr,:s-
CARE $A GASTT
tea sa st: risltAndeasr-:i si si ajunga la <.:r,rnostinta tuhrror. Rern(re
nlnronr-eraa,ntrinccgffAiair:fn,a-oucvaslnetmabrccavoeipazlsnoit,tairaattv)ric,frltue1l#,"ici;;t"i;in*t;;ctt;Gti";ilp"';ita*"gn;ijinicii'ia-,truicronttcitinvtmt-"*iottooritimtJillacaeetienCnotalr"cao'rhsfirconilisonsicmoAiatictrcesarivcelleiatiiilesedcr:uianp"lDtasrnceei uiceacunnsemetrliei--r Caisse, in*t, avea patru rnotive serioase de zr nu fau: acest lur:ru:
(1) se temea ci, intrr"lrn fcl sau alhrl, o nare frmi avea sa obtjnl con-
;j;;;;i ;;;ariiftmit"zaC;,:zgA:tietliivcaautt"mr.cezduilctai tien_ie;teirnnirisistci *usatiadib,r"iil.reiouoribtg{i:cinci:.^ule'rt'e*mra^ca-ra^zrciirmae'aciicnn,t.itttcur,rulrlacltnofui-htauErtllasfsra:nrimale-lcnt'---
lrolul exciusiv asupra Essiac-ului, tarithndu""l atlli dc scump inr:At
itir-iatl.dl-^o.ii,t.t.o.tnatiins.tooeai.tir(te'ouiRnrle>snip6cecenltM-tt-l.atu.aiailnsricshceivelaelrsnt^tteairnecrim':rutlecncdurinitualcltttt.ci''liit:nszuiicrc!1ersna<nca,cl'ccl s-a
rnajoritatea oarncnilor n-aveau si si-l mai p<;ata pcrmitc; sau (2)
sa-l discreciiteze, in tavoarca allor pr ocft rsc propni; (13) se tern*r ci,

odziti cr:: ajungc-:au la r:unostinta publictrltri, aceiste ierbtrri it-'ftine
:;i usor ile gisil. urmau si fie inscrise pe lista ,,substantdor conh'r-t-
late", clevenincl dintr-o dati ilegal si ioarte dificil de dobAndit. In
sfirsit, (4) Rentlt sc tr:nea c/r llssiac-ul avca si s;c imitotmolcasca

rrni rle z1le in cxperientc: pe soarcci, adica r:xact rJeea ce t+a intAnr
plat in cele din urmi. LucrAnd cu doctr"rrul Fiscircr, Re:nex.r il trest;rsc

tleia in nrod extensiv pe soareci injeclali cu celuie r:anceroasrl olrle!

rresti. Si tirnp tle ltaisprezece zlni, trimisese evrntioane prqtar:rte
ru:asi, iir bucitiirle, la diverse universitati si centre dr: cercetiri

i'are k: solit:itau. Pr: brrna rlreptate sau nu, n-a divulgat nicjodati cr:
piante ti;,losea, sali cunr, nirniuni cu cxcelrtia cAtorva prictcni apro-
lriati, care au jurat si 1;istrt'zr: sccretul, pAnii cu uu an inaitrtc de
riroartea ei. Atunci, a vAnrlul Iorrnul;i, contra surnei der un clolaq

rrrrci col:'rpanii far-niaceuticc cicsprr: r;arc i,:redea ca avea s<t distri-

llric pe rx:ara largii. I):u' leslr,rlc s-au tarigzria.t - si iitc:i sr: mai dcs-

liisui-au, in 1978, c.Anrl Rcnd-e a cleccdat. la vArsla dt' nouizeci cle

,rrri. Se sirturasc. I)r;rca ca lissi;Lriul s:i se folose;lst--ii inrcriiat, asu-

,', :r pir,'i,:lrlilol' srrk'rirrzi.

Dr' MIHA| PETROV|CI -Hnaun Vprrt Relete biblice de tralamente naturiste I15

I 1,1 tralarnent cu Essiac, bratu:l ii revenise la normal, cAntarea
saizcrci si opt de kilograune (greutatea ei normall) qi, la bi-
MARTURII CO}IVIN GATOARE
opsie, a fost gisiti vindecala de cancer. C<lrnisia i-a consern-
hiill;:;X;i#liif"in*;"t"ti.t-i'toti'ctdcas:rrualeauiu.rlct-ivepnoilaitit-rrtssosiicmile-euraocniuvnadthaisolapipreatCtruateercr,urziargfnrdoemrti$ut'niaii,petir'as'satC"e^tuidoutp*o"mir't"J#tiiise'i;T";i;aa"i'"l''gJiRlt:t:d'er;"iiig9'iln;p'a?t'gitlili-':;'li;pteoIeeaai'ntt"$ilt;tfta"r"'isu""e"Din1iC'mr*"ca.tPtcrn'tdlCernicecieucisicrinesfteocdaoidiusitsitoiilttrlipti8raegccap7blractuati:nilrdcains'iecizleipirs:asatnotictttctasiriu'iamrtntd-'ut'e'iadai4unnilu-e9-i-
nat cazul ca,,vindecare datoratir radioterapiei".
Depr;o;gz"i$;,ipr,eAz*et;n- tatetnfiaFi'cornisiei:o An,NtvGibllJseuncaduneltae-ovaolteuarrtchcdoelnrluuseglvnsimocrirueano(eittneam.praimTit'-rirc.Ohotamie)vianprruarr"z1tetOi),rglsaaio9ti'fc(u't"tr'al3"lrrt'"nipr""'oratc5ate)gti*fotl,'dmut"ilti:#ataos"c:lAioHi"rnii#fuspi'ltifu"A;rei:m";tite;cii'i":s"tdi*;d*anc;;*iegi'hii"t]#an:tto^;ct'p"emoigcri-tilti9'efene''tit-iaiii+'i*"iroiolienvi-A"r""is[^;l9d"ipic-ao-ttlniOl-triu";t1eu:ceii'ca-p.l'niace'o"iE*lito.nipnnla"r"astu-u'n"utiAnttus",'ln'at'(iciapzac'a-ut"i-s;lquomaneai)'ictoin,.-spe:vrtldtusiT*'ieejeuneriapnoin'uriatrtnn6aluraeo-uiclnpisp'atita'azri"dicic-aeItsureaucatceeId"itis;nsc'lemo'peiars-nigPiaanlumpluzoaiuCqctctu'ads*ruriidacsccpsreaelpuli'ue:auc)lcildiharcaslncls"isoatrteumciua'racic\"1rctaocu',aaoap1Camlaln?tiactrndda^asaaa.i.apeie-ie.u1m!svsvnupL1l:oirsehriou'ma)pa1noc^ear"o:ratcnards-s'citiii'
May l{enderson a aflat de la rnedicul ei ci avea nevoie de
. ;;;ti;il;;i;;J;'"#;;;i5n"iJ-ti"tC.p-.Lfi|CiiieapnnnniisAi]r'zlesntst,rsns',plo,itu,cetcl=eann*mtcrrra$taiip"eito'fnliirlaaoeai"itnbfd",tstptia-ienu,f^Jaur:lililiiit'g';rt'tl]n;s'i";'rdtlo"o'"\".p*e;it;]t";"i;t''n;l;i;^rfl9d:itl;fehriiJtaiusitik.rgtciltitp'niliartttsr':iturifia','aiugs.nss.ntr'oru9eitac+Ic-ttn-mr*aa'raa"aaintlie.tla1tptl'stal'tl5)aa"aimcunittnintrts-etranlp*krncssocta'taeeb's.reatman-rrnilDtnaeruicuaagtdeunulzrcrupd'ilsisuu'ilipinetatsirsae'ps-aeatierpanrdiaiunhltrireu(twtouacus'tianacrilBr$tlttiecuen'vraitatntitaitiel'shnttsce<secrtl-tile':t o masl,ectomie dubli, preculn;i dc :rlte interventii chirur-

gicale interne suplirnentare, dar era atAt dc plinl de cancer
incAt nu mai rnerita si ilrce;rce nirnic. SimFndu-sc foarte riu,

a dus acest diagrostic sctis cle la medicul ei la Rtnee Caisse

si a inceput si ia Essiac. ,"knediat, arn observat o schimbare
rninunati. NIi sirntearn mai siguri, donneam si mAncam mai
binc." Dupi saizeci si cinci de tratamete cu Essiac, mai avea
doui mici tumori laterale, ,Car mult mai mici decAt fuseseri

inainte. Noclulii din sAni ,,ilispimseri con4rlef'. I-a furcepu-
tul tratamenhrlui, paruse pravid6. Acum, silueta ii revcnise

la nornnl. A relatat situa{ia in fafa comisiei, in martie 1939,

si a con-tinuat sl-i trimiti r;urorii Caisse scrisori de mulfu-

mire, timp de patruzeci de ani.

Eliza Veitch a spus ci ftrsese operati in 1935 de cancer la
vezica urinari. I)upi cAtel'a luni, starea a reinceput si i se

agraveze, pani cand n-a mai puhrt sta in picioare firi a avea

,,niste dureri gpoazrice". I\4edicul i-a spus ci una dintre fu-
rnori incepuse si-i creasc,i din nou" Arefitzatsi se opereze

iarasi. Sli6ea gi nu mai putea clormi. in 1938, sa dus la sora

Caisse cu un diagnostic scris de medicul ei. Tirnp de opt

siptarnAni - luAnd Essiac o data pe siptimAni - nu a con-

statat nici o schimbare. ,,.Apoi, zun inceput si-mi revin si am
progresat rapid." A recAstigat in greutate, revenind la cele

saizeci gi patru de kilogra.rne nortnale alc ei. A incctat si
rnai ia Essiac dupi sase luni, s-a sirnfit in continuare nni

bine si s-a putut ocupa clt-' ,:abanele pe carc le inchiria, cAta

vr-erre cu un an in urmi nici nu se mai putuse tine pe pi-
cioarc. Noti: nu a avut krc nici o reciclivi- si a mai f,-ilit inca

treizeci de ani, pAni ia vArsta de optzeci si trei de ani.)
W'altrrr Hampwn a spus ci avea canccr labuzh, diagnosticat

de utr pzrtolog. I)upir ce a ur-rnat terapia cu Essi:rc, buzai-'a

rcverrit la normai. Cornisia. i-a clzrsilicat cazul ur ,,vindccare
d:ltoratd intc'rventiei chir"r-rrg_;icaic", cAnrl in realitate nu a

:n ut loc nici o opcratie.

ll(r Dr. MIHA|PET\?OV|C\ -l'laarun Vrcrrr Relete biblice de tratitmente naturiste Lt7

r Tcrny Baziuk, impbgat feroviar, avea un cancer labial atdl continutul, dacir se multumeau sa admiti ca tratanrentul ajtrtase
pacientii. Au reftsat.
rle grav inci"t il dr:sfigura si l-a silit si-;i zLbandoneze slujba.
Ia sase luni ciupir cr: a inceput tratamenterle cu Essia,c, a re- In 7942, Renee Caisse, temAnclu-se sa nu Iie conclarnnad. si_a
venit la munci si a putut, dupi curn avea sA declar-e r:evistei inchis cli*ica. in urrnatorii treizecid" *|
,,Ilontentak:t's h[agazine" peste aproai]c patruzeci de ani, ";;;;;;;;#;;:
,,sa miirrinc ca un orn, si. muncesc cAt trei si si clornl ca un cienti acasi, in cel mai strict secret.

pIUlrC." REA'LT/TTE B ENEFICE REMARCABILE

Comisia Regalir a etichetat muneroase cazuri drept ,,d:iagnos- npecsaleaneti.ttaoivsiSlrlieo:aadouggecisecrrieece'ncu'ericu'errrolpacbinnellaudismccrk,cet(a.l.tai.dcn)c.ulpzgirarc*iecEidiuinscltesnaifttaoseiicri r-cdsnuaieallralteieuaprrspmoc'rtevceinotzruaiceleltnao:ktitar,rr.etricrl"aicea.mcs,csi,eus0onilnuaioen.r,ree"iorc,i.icotl,aav,Crrteee',.c)ugs.l.otiUiittir-oiiic,pi.,i;ecpar1epuimulsna,aa,n.i_--i
ticate gresif' si, in tirnpul auclierilor, mai multi rnedici si-au retrac-
drldie.tacicrrtue"c$ln.zaaol uscacacoepcii:iet{iuiinalvudideturlcrjueez(u..i.rrm.ru)r.tlabuMtieu,e,'ibdtueiintnciceidil.e-.nficusEe-ssartuee.tsnotnri"na'.nr,c-A.:ta,oiibtdn.ielce,r.p.cirN"eh.ul-iua"nfragpseeaisgritneteefauccn,c;et1lelce"ascce;z,c-uru;uia;nr:ri
tat diagnosticele initiale:. Alfi medici au dedarat ci fosti pacienti
" rJomnul MJ. ser plangea crr-- probleme cu stomacul. $a con-
de-ai lor nu treneficiast:ri de tratamentclc lui Ren6e Caisse' si rnu- skrtat ca avea o excrescerti in partea inr-erioanii ; ;r"o.il
riseri intre timp. gizpdmaInueraugcaeicl.rne.meneroSputregs-cuizatrteimsaccecism:uafjiiuc-rcsegnrcia.ia-itrunsndIirrraco-_itsaeaet-uaatvtrieori.iia_nd.e,iiNianAsninttosueasisfsriairsmivnlgsicitibeianenasicilrnteur.ep.ilrdceriurnAreit:g.cceeprurDhaaoaplsicuirrmu,sua_ratler,raui.gcnprniiAi.tclceE.MzoDzrsr,.ecalsuJnciuri.epariicsiAsicc,tlis"roiiec_gidl.Aasiak<*tuti.pifperlrfottnnnlciocgroiriniiurngauaA,tcr;iirn;.int.kr]srirariciifb,",ukl."rilrfa_ral_,
a clurat at'ata timp cat a pulut lua Essiac. A rnai trtit i,x,ii,rir-
NU E T}N LEAC. DAR CALMNEZA ST sprez,ece zrni. Se pa e cz.Essiac
ALUNGA DURERILE lbr tiliurre a organismului. preJungeste viata prin sinrfla

Itenee a recunoscut de bunivoie cb un mare ntunir dintre oa- CUM SE PREPI.RA NSSIAGUL
menii care veneau la ca nu mai puteau fi ajutati, iar ei nu-i rnai ri-
mA:rea decdt sir spere ci-i ajuta si se simti rnai bine gi, poale, si le ,rbualtuaini'hDprsaetrz,taeeunle!zrtpL:aoJrrnunitteerrucsliin:rccliarzonazarrecsalea,Ep.s'Losmiiattecr-"urilnliu..ic*rpriercein'-amtkirixmavtapnoncturlaivebasiltte:craae'5pc1rea<l-,r

mai Jx'elungeasci putin viak. N-a afimrat niciodati ci E:;siac-ul
vindeca boala. A spus c[ micsora tuniorilc, dupi gaseoprt trala-

tnente, usurAnd e>rtirparea lor pe cale chirurgicala, cu riscuri de

rispAndire mult reduse, ui u;ura durcrilc, prehrngea vial-;r gi, in

crzul unor pacienti arflati in faze timpurii atre bolii, erra positrili vin-
dccarea.

Rispunzand la un cxernplu de czu epuat, a spus: ,,CAnd l-ant prc-

luat eu, medicul ii mai acordase trei zile cle viati, iar el a nrai triit

un an si jumitate". intr-un altcaz:,,Femeia €jra pe rnoarte, cand a
venit. Cintareai\7 kg. F-usese arsl in profunzime L:u radiu. I ser au-
zca respiratia, printro gauri mare din piept (...). Nu-i mai puleau
adrninistra radiu (..) si arn luat-o din mili, iar c:r a rnai tririt inci doi
sau fuei ani, sinrtindu-se acceptabil. Arsura sa vindecat, iar pacienta
a rccuperat in grer-rtate. 9a simtit destul de bine, pzurd la sfArsit, si
sunl fbarte nAndrrl de tr:rtarncntul meu."

Comisia a respins Flssiitc-ul ca avAnd rr-eu{} rnerit de rcrncdiu

impohiva cancerului, spunAnd ci nu aveau ine:ot-o, intrur:at lr-aveau
i<1rc ce continr:a. l/liss C'aisse a rispuns ch ar fi divulgzrt bucuros

ll8 Dr. M\HAIPETF\OVICI HneNa \,'tt7rt- Refefe biblice de tratamente naturiste I l9

vAndute numai cu tillul tlc ceaiuri, desprc care se arlirinii ca ar c'orr I'uncti la loc c;rpacul si [asati cornpozit"ia pe foc tinrp dc zecc

t,irniikltpafiU"cpiE""i*ffup,uid,;^nu,u"i;"*prn^anrtuinoiuplu,d-auipseksrrir:rAebnpfcunrteaeirncr-iit'nmi"pst"€uiitixgrc"zacuOrrtbearuaurnecrn:uisiiluleiep'a'teDifpnzodeaialiocrcnseifaaooeslccraiameorrtses1uiteto'illrtarap'tacrrlenrerCiurenpcasdateitcscrca*svicritralrtna'elracsabdiuuiila-lriloucceurcililtsjircttllCuaeuiiansicpspclc:ou;anecsi-' rnfurute.

tru mine. 4" Sitinge! fi)cd. Rinili cu spahrtra rnarginile oalci si amestccati

MAIERIALE NI}CBSARE (toate instru$unile trebuie l:rine mlrtura. Puneti capacul la loc.

respectate atent qri Precis): 5. I.Isati oala inr:hisi timp de douaspreze(:e ore; apoi, aprin-
riefi eragaz-ui la foc mic: si incalziti pini aproape dr: fier-berer.
- o:rli de olel inoxidabil cle 151, cu (rapac; (Nu lisati mixtura si dea in clocotll!)
- oall de oletr inoxirlabil de 111, cu capac;
- *itl aufrfd cu plasi ttni, de otel inoxiclabil; 6. Sitingeti focul" Str<:curati lichidul in oaia. rle 11 l. Clititi oala
pAlnie de ote'l inoxidarbil;
- iingura sau spatull dc ot'el inoxidabil' stcl-ilizate, de 170 m1, cle 151 si sita. Apoi, strecurati din nou lichiciul fihrat, iriapoi
- 12 sau mai multe flacozure din sticli rnaro,
- in oala de 151.
cxl capac stanclard de tnisurat, etans;
* cAntar de bucitirie' 7. 'l'urnati imecliat ibhidul fierbinte, cu pAlnia, in sticlele ste
NU ITOLOSITI AIi]MINIII rilizatc, avAncl griji si inchirieti strAns capacele. I asati :rti-
c:lele la racit; apoi, stringcti din nou capacele.
INGRBDIENTE
8. I'unefi stick:le la frigider. Formtila nu contine agenti
-* 64i;',5,5:3]c5;et.qgt;Ai-*c-,i1e;"urritlrlcd-liicctii"inn"airicrdlceerbistireuv(sRctrrurrrtrnetcu'-r(xcAearsccectifuo('ts[nlehlelLautp)nppaisg);atataln;tatum) c;onservanti. Daci in sticli se forrneazi clepuneri,
-
a.runcati<i inrediat"

Aten$e: toatc stictreie qi capacerlc trebuie si fie sterilizate dulr:i
folosinla, daci intentionafi si le retblosifi pentru aceastir formuli.
Sticlele gi capacele tlebuie sa fie spilate si clltite conrplet, si pot
fi crrrilirte r:u o sr.riulie cle lt% api oxigenati. Pentru a pregiti solu-

tia de 3'lu, amestecati 28,3il ml. de api oxigcnati 35% cu 311 ml. de

apl distilati feiri sodiu. Iasati-le in apir la nrnuiat cint:i minute, apoi
clitili-b gi stergeli-lc. (Daci nu girsiti api oxigenata, fr,rlositi o jrr-
nritate de linguriti cle clorox in 4 1 api)

pisati; lnarumAi de folosire capreventiv
*ll3,4gr.descoadirrleultncucoajaneterl:i((llmu:';ftilva)
Sculurati sticla. I-uati pah-u linguri clc solufie la culczu'e, pe stcr
p' isa*7tl;,61tle apir distilatl, firi soditt' macul gol (dupir cel putin doui ore cle la ultima rnasi). Solutia sc
poate lua rcce, sau incilzit^i. Nu foiosili cuptorul cu mirrounde.

MODDEPREPARARB(sevaaplicaatentqiprecis): lnarunrari de folosire pentf,u bolnavii de cancer $i SIDA

Atlu)ualntvieeisgnleectcaakltric;r,;:t;ot-tatr'ptpelrei tcliinsgtilraectlccelieplaxlarrtsietlsiecodstiiistrsr,:ta-ituttetuo'rr(talPatrilcncieeuf,lillrruc{'to.t'tnr'utt'inc)ua-- Ixali patru linguri der s;olutjr-', dirninurta, pc stt.rmaculgol. Puteti
iltd1. rnirnca lupi cinci rninule cler la luarca soiutiei. Luati inci pairu lin-
guri la r-:ulcare, 1.re storrurc:ul Sol (dup?i cei putirr clouzi orc de la ul-
2. tima rni,rsA). Ilaci aveti ulcer la stomac:, solutier lrcbuic diluati cu
o cantit:rte egala de apa rlistilat;i lirra sodiu.
Pacul Pus.

3.Apnleanstteelcoar t,ifin.,aUp,raiitrr,ci.ft,la, SinctrA-ucnleliorrcgul.-tilct'likrt,:nitkrlhtrts'.ccaatte9.liilrlcilcsotrrr'ls.)

120 Dr. MIHAIPETROVICI naturiste-Haewa VreTr Relete bihtice de tratamente l2l

Nu ftrati Essiac daci faceti clrr:moterapie. Este inutil. ';;;l; ""'r;;;d*.:r{"ri;]ijr"ociss-aamaplsedduedcal.iltauin,ol,nipfcipui.ea"lr.cnqcsatia,irtaen"sdtidcmsuedaopaeliarudcjE,u,usnmimsnsiaaiaaicsnrcaiipmaer"astdei.,u"a"l,cm:;e",rr.ubf-,.li,J;;au":s,.lAt'aa,1,r,c8v.u'ruiontcci:,alreitpc"eeiu.us-entrca,povaahlu.aunrri"ca..rne. c,a;apama

PTJNCTUL DE; RASCRUCE

Sora Caisse a observat ci, de obicci, intr-un anumit punct se i,*u,tmidc-aoioemrgnm,r,psMablpefr-iuitai..smaiMncfahedim.duuluisinclaieualsaileusmaoie mnvrEuaeus_ddsrieiiiovtaaegcan.r,"a,e('f.ai.ueutnsiatr.;u;"lct;;.rt.;eir;auS;icstlL'ilnna.lgia.ruCN,iru"aliiaa-aclrt,aiJau;rterlitFii:entcatrur-atu*ll(uc;.ar..s.i.r)e;aE.atvs":risin.'icabDlcte:.ac,le,rasnraeu_
proclucea o xrizL, dupi care pacientul se simtea nlai bine. 0 tu-
mora se mft'este un timp, inainte cle a incepe si se micsorez-e. CAnd r1lnr.r1tolceSsrnntioearr.itatige, uCnfmota,aipsrIlsetoeetaatab_a'uf,rvnmciaoptaane.f.cno. tirrmuEsrus:l,icaaec"r-iulc,,l..e9rpiran..t,diueia.,ar.s.,.,e"rtnaie*lfncare:ca,.e,ac,,abcluel-ncadrpntcolnuctaruut_,

a devenit mai mici gi mai rnoale, oanrenii acuzi adeseori o desr:irr- , iitrt1'lrnrecxuollDAutfitnnuapopglamrdic.cbuiiecaoninrtgeif(libed,eoibxfraearilsoarptintaoelugua.riidttaieBe. oacasuraeeJdnso"ociwr-ee-),i^r,ciniiar""ii;s&-;s;re.;";;r;rs;i.-ir"a.i,**".sca_iorion;cspliue,ie;zl.r'inirii"aine;ttr;vri;,ri:;n'sc,itnlincaactlierlai

care abundenti de puroi si substanfe cirnoase, o elirninzu-e a {esu-
turilor bolnave la persoanele cu cancer la sAn, rect si organele in-
terne. De exemplu, cste pomenit cazul unci fetnei cu cancer gastric
si intestinal ciireia un specialist ii mai acordase doar doui zilc de

viati (in 7977). Sohrl ei arefuzat si accepte sentinta ;i a glsit<r pe

sora Caisse:

,,Mi-a spus cum si i-l dau lui Iona: o uncir: de Essiac, mzisuratir cu
un pahar de o uncie, apoi turnati intr-o ceasc6, dulli care sc ficrbe

api distiiati sau api puri de lnror - dati in clocot - 9i sr: toatn/r pestc:
Essiac. A sprrs ci Inna l-a putut bea lclupir ce s-a rdcitl inainte de cul-

care, elupir rloul orc de la ultima masi si rrltirnul lichici biiut. in ziua zt

gaptea, a spus: "Nu mai iau pastilcle cotrtra durerii. Nu mai an trcvoie ESSIAGUL PRTVTT DE APROAPE
de ele. Nu mai am nici o clurere." A doua zi rlimint:ali, Iona a spus:

oCe foame mi-c."" (CAntirrea 34 k:1, dupi c'c slibise r1r: la 68kg) Micrigul - O iarbimiraculoasd

Pcste r:irca o luna, inciz,ia operaft-ici i s-a spart ;i a inceput si cut gi. t\r'c.oeonrrTusbilduureiyt rf.seetiteooditerisa.siipvrdbirreeis.*meir.iur-alruc!i,.uiNlloalreescidormir."zi;"r;ntpci l;i;c;.o,urn^"c.,rljelt_,c"a;;it;rral";t"af1;n;r;le;;'f;;#[abl c;#e:uf.ri-
isi sinrtea stomacul "complet moale'. A sputi: .M-arn trezit^pc la triir:-
zul noptii, udh leoarc5, si se sirntca un miros ingrozitor (...). In cele din g;;;;;i'' ;;i,;t"";sf'(d'.an..uc)cdAitsnigiimtlepes9ectidn,iunetpnmaneolaerssfc,ucoourpnmataetbelno,ahdrtuaue-artramiehnaaeugrrnaefresilobiistrra-reiaru".inroc,intilci"zga'irer,re;si.Tt;iniv?rue.i,;_sip.je.;"-irit;rtl",a",t,.t"."a,r.btru:luuo,,oc,annaltjt,"ecrre,e1iv_asretocnlnhe,rcadtcotaaclteeu

unni, chestia aia s-a miscat si era r:ea mai scArbo:rsi porcirie pe c:arc I r'tl,';i'.rrtc''il9iiind'uielcea"s1tshoeiersnxrepatemce,rsinnuc,tloesleriiecsait"tes:,n,irue"cne_lia"e,t,eirnapnittraeearmri"eu.e.,fi.nrt"tsilcilixpc,.'rre-tlie:rrtnirltt-a-pbpcecen-nstentriusipcurroriacbreleereer,.nreRlulie--

anr vizut-o in viata rnea. Si s-a virsat afarir."".A doua zi climinea{i, me-

dicul a ctrcclarat ci se intArnplase un miracol. (Peste zr:ce ani, inca se

mai siurtea bine.)

c ONTRTBUTIA AijT0 R CONDITTI

Iluda lui Caisse dectrari ci, la c'ptsprezece ani, prirnise o slujbi
la o companie dc rnincrit, r:arc ciruta ttrauiu. Liru gasit si, cAttcl s-a
intors acasi clupi sase luni si a icsit la o berc cu prietenii, a ince:-
put sa aibi sc-aun cu sAngc. Lzru rhrs la spital, uncle meclicii i-atr r.les'
r:operlt un ulcer duodenal fo;rrtc grav. I s-a spus si urr-ncz,e c clielir

I

I

.l

t22 Dr. MIHAI PETROVICI llneNa Vrc7rr- Reiele biblice de tratamente naturiste I al

Micrisui contine acicl oxalic, care poate interveni in metatro- ;;;;;;:ilJt ;"mic, adiugati patru lingurite dc radicina

lisrnul calciului - daci se consumi in cantititi rnari, zilnic, sipti- iat6_ marunt, acoperif vasul'si lasati si fi"
cie brusture uscata si ta-
mAni in sir.'lotusi, niciodati n-arl auzit de nimeni care si se fi iur-
bolnivit dupi ce mAncase cantititi normale de micris. O pacienti pe foc si puneti fierhrra ra bt
este entuziasmata de supa de micris cu fructe qi pAine, in fiecare stomacul gol. Sau,
seari la cind, afribuind acestei plante sinitatea ei perfecti. Totusi, nic, pe la plafar. asezatdoui ore. tseti cdte .l run'c"str ,it-
trebuie si evitati orice fr.rr:mi de acid oxalic, daci avefi boli de ri- in schimb, puteti lua p"
nichi sau artriti reumatoidi. zi- de .up.uf puti,

Brusfirele ",

Itidacina de brusture e considerati relativ siguri, dar este un Ldrm1isteepnura3tnur,.ulfbtip.riairCensVsiecetzirriniasicnhpasl:tirnrciuoddcneetsiutfuaunztrilueeinnx, ctielnuurlhreprc.Tr9ggnii.'arroeiriepCatirliidniflu*brg,erlt.uroisaftotueare-tt"reri*^m.rai,Jrrii."Tra"r"atuai-,
stirnulent utetin pe care nu trebuie si-l foloseasca femeile gravide.
oapcemirriecetserOs'ntneercercehugaterpituuitta,li-isoivda!elieesirc!pe,ivriceeAioslimrriee.nazeunogndlvireLg' usossiritifcileuuerrarberteuir,tulir,-pior,gd,lueicm, i"en.cpaclten"dliaieim.tibalr.rii,ucgrsli.rhcr"olirnizeiaiiivscll;liee;axbco.:rap.;d,c;rni;#ib;^,c;ul;e
Brusturele e umrl dintre cele mai bune si mai sigure medicamente
mpunrA.ebifnEeriraafdtobedaielfsteccdo,oejaipf.oreptaia.rcrtoetepasaicmdi.iptninliueur'dit,mecpu"r-ce,rbp"iaa0r1jai"t,m. tJaluuii,pnt"ooia"sl.e.cdo."ai.rrfraIr"uidi;eu;;criio"re;*is,i;in;;,e;t;r;lr,
vegetale. Multi oameni sunt gata si jure pentru aceasti planti, reia- c:csd:aaii1-crlsei.fnfaR:iazeisi1ildr.ec"bi"o'ce.aSiltntAiueintlceleAte.tisedmeefdtnaiantbai'ergiun.dusuiFsntl\turrac.irfeolcl-SaIa.sjmtier,Eesgicdiiresmp,.teeiuAcstiuncio.ntsi l..iaCnrDiao;i(ar;i..iriici)re"rbseeiem-bf|;luae,cigre;A.,abt_.zieait"tuotfidnt;nue;pr";.;pi;rfN'lhr;a"au;niriteeiUnzimrfiia*eet_,-i

tAnd miracole care i-ar face cle rAs pe mulF medici. Brusturelc se folo- Revenfirl furcesc
se$te penhr disfuncliile hepatice, hrlburirile traiectului urinar si picr-
derea in greutate. Ca dezintoxicant si stimulent al sistemului imunitar rtt:lreeelmebSuociinureesptvsrreai-otnlbtfnuloeillsometseeerecaialsnaclttiaedivsfritseineimgaxucelerei,lel"cc.lnaiontrenseaic.ur.lcne,i.'nbulaalm'rtcea,:t*i*vaeorupafiu.hotcreom.rr"niotiaucri.n,loRiprret.e"voccarant.e,tuonl uiai
in general, ii ajuti pe oameni fari patologii clar definite dar care nu se
simt bine. ,grlahrnreuoRitnmaheetueiinrsi-cliaoodr9rcpmi 7oea3rmlZaipoolpi.idrneiPn,craeola,lccaeuolnnneta{cnijlnoeruozleztrelljicrAlrier,rh,iinriechvibceiicnt.ietS,Olnaumhifgbo.isptd,€eJlze.vk7ciii6rot%agr'riLna.amc,randneetl-

Persoanele cu probleme ale tnetabolismului zaharurilor sau i;'llr'(iir')ntcla'arniRntmfeaeiialnvderedee,npsctduauaercluctuetcaulaetrsrcsfi,ceoccrsieluuocalsmiciretdliesutrclgentierrs--o-rirddrerriiigvccn€eii'inarusarct".arspir,eec,arfiucsnbeinkeculr'rsorhr.ir'slii.not.c.sar,'eiapsisieteiks'ffteariibakaerpcrlterd,mcacfiininnaintiinesc,rti,rrr"merimhi^i.ctzu"oliar*lrt-
slAri de slibiciunc cronici au adeseori probleme gastrice, renale,
hepatice gi/sau limfatice. Ridicina de brusture, cu nivelul siu de
miner irle ridicat, forlifica, stabtltz,eazh si detoxifiazi aceste orgare.
Este utili penffu raceii, avAnd actiune anti.microbiani. Efechri siu
lini-sfi1s; cAmeaa membranele ciilor respiratorii superioare. Com-
binatia de efecte diuretice si antibiotice il face si fie un remediu
excelent pentru cistiti.

Brushrrele poate elin-rina nurneroase probleme acute si cronice

ale pielii. Rezultatrrl? O piele curati si tonihati. Brusturele e cea
mai importanti planli pcn8u hatar-ea problemelor crrxrice ale pblii.
trl afirmd ca este una dintre putinele care pot trata efectiv ecze-
mele, acneea, psoriazisul, furunculele, herpesul si ulceratiile sifi-
litice, uiciorul, carbunculele, sancrul si altele aserx)nea. Pentru a
prepara ceaiul, dati in cloco't rin s1'ert de litru dc' apa, laceti focul

1 l,t Dr. MtHAIPETRAVICI HnaNt Vrcnr- Relefe biblice rle tratamente naturiste 125

fecanr o jumitate nilor si la calmarea durerilor de dinti, infl:unatiib sfarcurilor (mas-

cerea tulpinilor tite), ulcere, colite si alte afectiuni gastrointestinale. Se inb-ebuin-
ile ceagci de suc dc dstoouriciototirpme ezic,aonbicti.nu-ltotpursini, cel
proaspeter printr-un leazd chiar si pentru tratarnentul sifilisului, ai gonoreei, al hemo-

mai adesea se face ceai, fierbAnd la foc mic doui cesti de tulpini roizilor si arsurilor, gi face furunculele si se retragi"

tocate marunt, intr-un sfert de litru de api, timp de maximum o Reputatia uhnului cu coaja netedi de a accelera vindecarea fi-ac-
turilor de oase e legendari, datdnd inc;i din secolul I. Se poves-
ori, cu capac. Dttpi aceea, lichidul e strecurat -si dat bolnavilor de
cancer in portii de c'ite o ceasci, de doui, trei ori pe zi. tegte despre o asezare mormon din Cajdweli, Missotui, care a fost
atacati de banditi, in 1838" Mulli colonigti au fost impuscati si r5-
Studiile clinice de la Spitaiul Central din Shanghai, relateazl nifi. Un tAnir s-a ales cu articulatia soiclului spulberati complet

noui sute de cazuri de hernoragii ale tubului digestiv superior, din- de gloanfe. Mama lui s-a rugat lui Durnnezersi-i ajute. O ltce
tre care 57o/o etav cauzate de ulcere duodenale, tratate cu praf, ta-
blete sau sirop de revent, administrate in echivalente a cAte o lin- i-a spus si spele cu griji toati rnurdiria cle pe rana tleschisir, apoi
guriti de trei ori pe zi, pAni c.Anel sAngerarea s-a opril de obicei in si ia radicini si scoartj de la r.rn ubr cu coaja netedi din aprcpiere,
si le piseze cu o piaki pAni obtine o pasti moale gi si urnpic coin,
cloui zile sau chiar rnai pufin. Rata de succes a fost de 97%. Acest
plet rana cu aceasta, dupi. care so bandajeze cu pAnza cura&i. Acea
efect al reventuhii, 6e poate datora acidutrui tannic, cale contracta
pasti moale a fost ln continuare inlocuita o rlati la cAteva zile. Bi-
vasele de sAnge" iatul s-a vindecat complet, in circa cinci siptimani. Peste articula-
tia dish'usi crescuse un cartilagiu elastic, care i-a dat posibilitatea
tn o suti de cazuri de inflamare acuti a pancreasului (pancre de a merge normal gi a trii firesc.
atitA) Si zece caztrr'de irlfl:rmare acuti a vezicii biliare (colecistitd),
vindecarea deplini s-a realizat cu cAte patru linguri de decoct de Ll,rnul cu coaja netedi se arati prornititor penfi-u tratarea atacu-
rilor de cord gi a unei vaste garne de boli iirflarrratorii. Acest iucru
revent, administrate de $10 ori pe zi. Simptomele asociate, ca du-
rerile abdominale, febra mare si gilbenarea, au dispirut de obicei se datoreazi faptului ca uhnul con$ne o proteini numiki CR.l. lrtru-

in cinci zile sau mai putin. rnai doui plante - uhnul cu coaja netecla si coada-soricelului (,4chjl-
Iea millefolium) - contin CR1.
Spre a prepara un decoct penlru oricare dintre aceste probleme,
lrucA NECoNFTRMAT
spune Heinerman, fierbeti la foc scizut 2,5 linguri de ridicini de
Nirneni nu a puhrt explica vreodati de ce acest ceai de plante
revent chinezcsc taiat.l gi uscirti" in 0,75litri sau sase cegti de api, a dat rezultate in mii de mzuri cAnd il prepara Renee Caisse, sau
cu capac, tinip de patr uzeci d,e minute, sau pAni rimAne cam ju- cAnd il pregiteau si il trbloseau anurnite persoane cdr-ora ea le in-
credintase formula dar nicioclati cAnd erui testat de ciiversele auto-
rnitate (trei cesti) din iichid. Strecura,ti si luali con{orm indicati-
rititi de sinitate.
ilor pentru probtremele digestive de mai sus.
In prezent, Essiac-ul este consiclerat un remediu popular cam
tn China, r'iclicina cle revent este folositi 9i conka durerilor de
dinti. Se prajestc raclAcina. apoi se inrnoaie in alcool, pentru a ob- ciudat cle ciitue majcidtatea medicilor din statele tlnite - unde foarte
tinc o tinctuia. in continuart', lolosind un tampott de vata, se aplici
putini oameni au auzit despre el. in Canacla, e luat ibzrte r'n serios
iinctura direct pe clintele indurerat, timp de cinci minute. Reven- de mii de pcrsoane de categor-ie rnedic, r:are consirleri ci le-a sal-

tul confine cel pufin gase substaute cirimice analgezice. vat vietile, lor sau celor ciragi, ciri unor curroscuti - dar regleirrcn-

Lilmul cu coaja netedi larile grrvernamentrle sbict.e ingreun,r:azi tie zeci cie i-rni obtinerea
sa in furma pre-lnirati. si arrbalatjr, clriar si in cateiui clc urgenta.
l,r1mul cu coaja neteda nu are efecte nocive cunoscute. Este ne-
obisnuit de caltnant, datorila turei abundent-e de celule cu confinut
lnucilag-irtcs din scoaila. Cand coaja, pisati sau sub formA de fAsii,

irrtri in contact cu apa, cr:lulele mucilaginoase se umfld enorffI,

producAnci :rstfel un e1'ect lultrifi;rnt. Sc foloseste la acoperirea rb-

t26 Dr. MIHAIPETRAVIC! Haaua Vrrnt- Reiefe bibtice de tratamente naturiste 121
liste ckr ca, in iipvr ttnor dovezi stiintifice concludente, Essiac
ce aveti de ficut daci vi se rnzinifesra vreuriele rlintr-e sirnpto-
nll poate - gi nu ft"ebuie - si iie, considemt singurul mijloc de a trata mele descrise in aceste pagini?'rrebtiie sa cd'tati imediar nluto,

orice afectiune gyavi sali care pune viala in pericol. Trebuie sd dis- drtgnaelbtdnilifcfialierl icraeatpcfiurconabota,srcpeueatneuknudueiocmrliaceredi iscctiacraaeuliftciocatarretatsvaiirancueletnortaruinzfjaenat.uz.iae,.rrt;e:iac.oitlemi;aanu--

cutati despre ei cu meclicul, si revedeti toate datele si si-l folosi$ de--fafi, nu pretindem ci a'enr de-a face cu nici un leac al cance-
ruiui. citatele de mai sus ru sunt prezrntate riecAt in sprijinLrl unor
numai cu aprobarea lui.
discutii competente.
POST-SCRIPTUM
Trebuie si cliscutati aceste problemr: cu nredicul.
l,e recomand crr tirie bolnavilor de diabet sau cancer' in orice fazi,
si inceapi un progTam r:are si iududi ceai de Essiac. Este usor de luat
si nu are gust neplicut. Fierbeti ceaiul conform instn'rctiunilor si depozi-
tati-l in sticle, la frigicler Eeti-l cu cei putin o ori tnainte de rnasi.

1.

'2.

Peste un an, in numirul din luna mai 1996, doctorul Whitaker

a scris:

Ce as face (...) daci a-q avea o fonni cle cancer. Ap lua zece grame

de r,'ilamina C pe zi,doua-trei sute de rniliglame de coenzimi Q10, cAte
56 rntr. cle ceai cie Essiac de trei ori pe zi si cartilagiu de rechin" Pentru
cancerui la prostata, as acliuga inci un ageut natural, numit pectini ci-

kici moclificati care impiedic[ celuleie canceroase si adere la orice

organ. Nu este toxici, nri are efecte secundare.

Pectina citrica rntrdi,frcati se facre din pulpi cle grapeftuit, por-
tocale 9i alte lructr: cihice, ,,mocljicate" in particule destul de mici
pentr-u a fi absorbite in sange. Doza recomandati de pectini citrica

modificati este de o lin$rila sau doua cu vArf (cAte 13 g. de pec-

t-ini puclri), dizolvati in apii, ire zi'

Hnnva Vwnr - Retefe biblice de tratantente naturiste 129

7 Si rnai fascinant e faptul cii un pestc a lbst alt,:s pentru a fi unul
LEACURI MIRACULOASE clintre primele sirnboluri ale crestinismului, fiindci, primele cinci
DINTR-UN ALIMENT BINECUVANTAT
litere zil,: cuvAntului ,,pe$te", in greaca vcche, erau aceleasi cu ini-
DE IISUS tiatrele urmitoarelor cuvinte: ,,Iisus Christcls, F-iul lui Dumnezeu,
MAnilritorul".
Peglele
Emt,lerna sec;:eti pe care) o lbklseau c.restinii rrrmiriti pentru
.*ii;;;i !t" -*-,-,nEpuos.uuftAtipt Ast;afeaSbsfeAianO, thuntltueiiaglrao,,arnilnincTeeizposultotougnluill'ap2se1fA:i{wil;lteutliti'".Celui ce inse
;r se recunoaste reprezenta un peste.
.;;"';;;"lo.1iirt,"J; p";;;,te"s"rdeMiD;a;reA;ets-attie;1lJpe-oi.'p.at-tnose niCf.iltifaSnoreauterittatie'Arboipnibonai.eripifc,pei'alc"npnonairtilstvui"itieei'ratlibpi*+febi.ltlsiatitcifne9c(i2.atao:rc1lebsa0eirs)'e,ecadcraveeeerlfemeemxir-eianamicuDvvpuaoalmcuileoo,trprodesesee:-
MIRACUI-OSUL IEAC UNIVERSAL?
;ffiil. ';;;-isf"fici,;lprdi{ei,rp*neci"s.;it"eir..irlT"ci rbr"iauttti.ii;1u, 'riu""i"pgliiftiii".lqu:-iit-u,atnr-teeilgg"aAipilsiualiiticv'reeaedpmaeerpeeodiarciuuhstlii'iinl-itaagarestlpllliuueviitltics\pexieuleaDoeaublltbn;iei--
Abia: in ullirnul deceniu au inceput r.ralnenii de stiinta sI
neze'u. Cfobit, 11:1 i-14).
irrteleaBa cAti cireptatc are Biblia, pe urisura c,r: iese la luminii o
;i;iltl"p,n.;:,;"r"*J;air"i,,P;f.ri;p-i:;rscai"tc;ii*i;'et.ap*ntpa-ilaMi:useriii,ie"rns.cxraiiuir'sctctr'tenpTAnie"Jpdutfauc9irtq"ni.e'l*pJe^icrl"*.A-rs:tiint-o*aic,l"(liLuinM'^tr.iriabitetrtltinii'n"e-'tu,r,am,br.rcriiistlenia:nsrui1nltt1n::re.r.iil3stleceia)'sl,tj.:luscsainialc.irrcntitSsutrdraveipnipinnetnteittrnNeritrdiltonrertiuatunlinlrttrr'urmlici'netCiutesa-rhatpraacrtorirlosrts'l'ibettocsntlutit'
uluitoare gami cle bnli vindecate sau atemlate cl ajutorul pestelui.

l)r: exemplu (ca si cnumerinr numai cAteva):

." SIDA . urbirea
. colmatarea arterrelor o entedtele
c hipertensiunea . degcnerarearnusculari
artrita . cheagu;:ile cle sAnge
n
." cancerul la c<llon . .glauu;mul
colesterolul crcscut tnigreu,:lc:

"r psoriazisul ". atacudle de apophxicr
astma . cancerul la sAn
o infarcturile
' diabctul . s.iclcroza multipiA
"o lupusul colita ulceroasi
rr:umatismeler

ltestlle este un aliment preventiv si terapeutic absolut rel]tar-

r.abii, cu o enorrna putere de a salva viata - o rndncare curativzi,

plini de surprize.

CUM FUNC .TIONEAZA ACESI ATIMENT

,,Perionajele negative" di;r numeroase afectiuni infl arnatorii, tlu-
r('ro:ise. sunt un glup clc substante chiniice nurrritr-r plostaglandinc,

I i'ornbcl;rane gi lcucotriene"

Ar:c:;te chimicalc sunt alcituite clin grAsilui alirnentare - colt-
de porurnb,
lrc| ulcitrd cle gitit, urirgarini, ulei ulci de sofi'an, ulei

rk' tlcrarc:r-soarelui, ulcriuri dr: salati, proclusc clc mlceliuie si iap

I l r rii-r"

130 Dr' MIHAIPETROVICI naturiste-Hner,n Vrenr Relete biblice de tratamente 13 I

oai'l"si"'f#,iJ,nF,.aN;;,;;e;;d;;g;;aila;;r";tisti;iva;iti,riir"c;u'u-fmunpoa1us,tom,attrur'iii.a{aJidaz,ci;sieoldua1lelmt"cgiati"imve^rlcecazmdcesiucitmzalatirieimpilgleAielr'en'aipth"srlg:riulpiesocuemscrunaeslu'rgiclbaitneo-s6laluaalap-lutrerksiamlieutouC'l rtrs.ioiri,ihrnscnea-'- " POLIPI l-A COLON - L^€: odmcni,^uleiul de peste pzre sir

chimicale generatoare de boli' ca aspirina' cor- suprime polipii cancero;i ia colon. Intr-un shrdiu de la Uni-

"ftfri;rclii;l;ttth#sfftic;;acdo;acca;erps;es"rftreo;oisn"r-ici"anmli,utiee,dhds*itipiicinneaug.mrutrt"acte. gnnsiuet^stea.r'isnr"n"lra"lai"".'"tboitt"itiic'c".ix"nieJu-coninten"L"er-sits",uivtteo1'e'inoris'o'rpt,epi"dupoiee'ircpretueoucalrru*noefmttazl"ieica'n''tispafisilbelaie'pimsfilneitutiacscasttoecetoem'elfeipahin'tseiibilPemlaeicrloio'uitrabncrialltAdeeegarxcacirniteeiiatli,iar'i versitatea Catolici clin Ronn, pacienlji cu polipi, care au con-

sumat ulei cle pegte, au manilbstat o suprimare a semnelor

dc czrncer la colon, in dozr doua sipuimAni. ln cadml studiu-

lui, pacienlji cu grlipi la colon gi-au luat dozele zilnicc de ulei

de peste, sau cAte o capsuli talsl, timp de h'ei luni. Dezn'ol-

tarea anormali a celulelor - selnn al aparitiei cancerului la
colon - a scizut in medie cn saizeci si doi la suti, la aproapc

tofi (nouizeci la sutir) *.'*brii grupului tratai cu ,t"i i"

pe;te, iar la un pacient a irLcetat cornplet. Dozele erau egale

cu uleiul conlinut in circa 225 gy. de nracrou pe zi" l)ozele

mari de ulei de peste sunt necesare la inceput pentru a co-

cnhroesEatlgaesumlraiennddheiurlseAdlening;eui 'lfe"j"utruileiti"ctlei"pfte-st'ienfclaamreactoarlmii'epzrrzoivsoatautonearrretradl?e-ebaoz-lil' recta o deficienti. dupi care devin acceptabile cantitifl mai

. mici.

CANCERUL IA SAN * IJleiul de pegte dat pacientelor cu

ffiffi;;"s"cdneAuncrii;ze;iig;;tger;a.as*ciaiodi*"g""reaais"o",l-o"Jmtioi;.e-n,igi;a,ai,6t-"3-u*t' J.t,tioin.(raol,c-rsgidoametiiscoronnsuuallpspeienh;rtcailreoinnrgicru)n,l.acEgruxuic's{i t9aal cancer marnar inainte si clupi operalie incetinegte activita-
ililF;;;i.*noic), importat"tr"pi*rnrt"Jriur"ii"t'"lcEii9nincreir,-'seitrqale'H' IA\4aj(oarcitkaltedaoccoesracnehtitrxilao-r
tea canceroasi; semnele de cancer la sAn ale femeilor din

grupa cu cel rnai mare coeficient de risc dispireau atunci

cAnd bolnavele luau ulei de peste in cantititi suplimentare,

egale cu cele obfinute de femeile japoncze din pegte mAn-

ffi;;;;il;i\m;;;;rn;;^ni* cil;;;;u".t " cat in mocl normal. Pestele este fultesat cu vitanrina f), care
uleiului Ii'PA'
ie.ut asupra produsele tnarine' I)umnczeu pare si preintArnpine cancerutr mamar post-menopaotic la
u prut peptii sau
*t.*^'"i"rit tdnifno.J'rlmtnt*i Au?"g-e*tail"i 'iaur-lce.iuclonclteincaanciozljag' rualseiiuolrndeegcai-u3-' femeile trecute de cincizeci de ani. Alocatia clietari recoman-
tr,b;;;;pi,,Si anume, u
dati (R.DA) devitarnina D in Statele Unite este de 200I.U.
uleiul
ei nucilc uleiul din simanfi cle: (unititi internationale 'itfic). Ferneile jalxrneze consumi cam
linoleic' un ulei omega-3
pe care or- de sase ori mai rnull 1.2C10I.U. zilnic. CAnd vin in Statele

.o"ti"* acid Unite, ingestia lor cle vitamha D scade brusc, iN ratade czur
;;:;;; .d;;tigttiiea't:nt'ittifsi*fm;rni"tila.l,*i;;fii-l","iap;i.uo;espa,iitlea"e"fr"en."camit'eiiilg,ciu*'uir-e"gE'fhr'J'*Pt""-EAat'n'O",n'iqei$i'i"liri."eA*d"ctet"ulviamne"t'rgitls9eteifotnaga.oli"ltslleeeadsicuciAcnitneespviexgasreseutrenbecf.eefiArtocaittrlemAmoupti'pllrtdeoeoc'-
cer la sAn creste acut.

capsule. ACtZfi GRA$I OI\{EGA-3 PENTRU
TRATAREA INFEqTINI CU HTV
CUM POATE ALUNGA OMEGA-3 CANCERUL
tn sfudiile clesfisurate in f'anzania, perspectivclcr cle viati ale
Numeroase strrdii aratir ci ul:iul r1e pestc reduct(l cottsecvent
miriurea tu*orjt,r,irr,r;;il,1 i.i;torilor de a sc rirs- 1-lacientilor scropozitivi au crescut in propoftie rnai mult dccAt du-
ii tei.rcli.ta lor l;la prin adiugarea in dieta a aciduhri gamrnalinoleic (G.L.A) si a
rrk:iutilor benefice cunoscute ca ar:izi grasi onreg'a-3. G.I-A se poate
pinrli. obtine clirr pah-u aliurcnte vegetale cliferiie: r:iuboticarucului, lim.

II rit-ntielrriui (I3o rag'o oflici nali),,:oacize (Iiibes rubrun si h:unei

t32 Dr. MIHAiPETF:OVICl HnaNn Vcrrr - Retete biblice de tratttmente naturiste 133

{Huntultts.lrryulus). Majoritatea oarnenilor iau intre doua si pah'u aph rece, bogati in grisimi. L)aci nu vi p'teti perrnitc sir-i
capsule [de ulei de ciuboticatucului] pe zi.
cumparali sau nu vzr place.gustul lor, puk:fi lua sase grame
Pestele e cea mai buni sursa de acingrasi omega-3, dar acegtia . de capsule (cu ulei cle persle) ziinic.

pot 1i obfinufi ;i din surse vegetak , inclusiv slrnAnta de in, iarba- Nu folosirn capsule cu ulei de pegfe clacd suferim cle hiper_

grasd (Portulacca ,olearcea), pastzr de nuci cenusii (Juglms cine- lensiune netratatA, sau dialbet. Urr diabetic nu trebuie si ia
rea) gi nucile.
rnai mrdt de doua grame pe zi.
AKTRITA REUMATOIDA
' Dupi:uri de zile in carLr arr-r luat cliversc metliczrmente pen-
Ca agent anti-inflzunator, uleiul de pegte poate alunga chrcrilc,
umfliturile si rigiditatea arlriterlor reumatoide. ffu clurerile artritice, in ultimii ci'ci ani arn reusit sa-mi i:on-
trole.z puseurile, mfurcAncl hei cutii cb sarcline pi xiptarnann,
Reduce semnificativ leucotriena 84 - o subshntii inllamatorie. ris- cleclari o pacienti.

punzitozue in prir-nui mnd de sitnptorneie dc altriui. Ar'e nevoit-'cimi tle ' ,,Giisesc uleiul de pegte foa'te,til penlru arhiti, mai ares an-
o luni pcnlm a-si fhce efccfurl. f)upii ar--cea, Lrsr.u?rtlil e rapkli gi dureiizA chil<lzi.ile si clurcriie
atit de mult timp, cAt sc coniinui consumarea ulciului de pcs1e. ar-ticulare rnatirrale", derlari o ferneie
i'varsti de cinciz-cc-i si r-rpt de a.i, cu anl.ecetreirtr: crr: artrikr
l)ozelc necesare pentru a ajunge la vindecare se situe-'az;i intre
3.000 si 50.000 de miligrame de capsule cu ulei de pc;tc cu acizi reumatoicli la genunchi, trmeri gi nrAini. f)e obicei, iau o
capsulir pe zi, si funi previne agravidle,,, spune ea. ,,f)aci in-
ga;i otnega-il. lntrucAt rnajoritzrtea capsulelor cu ulei de pqte ccnfln cep totusi si arn probleme, rniresc putin d-ozajul, la doui sau
300 rng., aceasta insearnni cel putin zece capsule pe zi. ilar, in trei capsule pe zi, pentru un timp.,,

caclrul unui studiu bclgian, 2,(i grame (B capsult) cu ulei clt: peste ' Lhr alt utilizator spune ci ,,ureiul cre pestc nu mi-a vinclercat
onrega-3 luate zilnic au reclus durerilc si au intarit strAns<larea a.trita, dar- atacurile sunt rnai prrtin frec-vente pi cle mai scur?i
rndinii. Iar cAteva studii au prezentat acelasi cfe<-:t, suplimr:ntAnd di- clurati."
eta cu nu nni mult de 1,8 gr'zune de trlei cle peste E.PA (6 capsult) r 'lrek-eci si trei dc pac:ie'fi ,care se plAngeau cle umflituri si
zilnic. dureri:rle z*ticulzrtiil.r; matinale .*e ,ruruu -ai
mult clc o jumitatc clc cu irtepeniri
Uleiul de peste suprimi si etr intre 40 si 55la suti dintre chi- orir, aru primit capsulc cu ulei de pestt:
micalekr numite citokine care distrug articulatiiler.
lirnp de cir-ca trei luni si junritate. Nu numai cri simpt'mere
Cercctfujle arali cir substilnte{e chimice irilantc ('are prl)voaca ;m r:erclat, da'pacie'tilor-le dispirqr oboseala si le revenea
dureri artritice tind si se rec<instituic in interrval de o luni dupa in- energie pentru pcrioacle rnai indelungate.
trerupcrea h'atarnentului cu ulei de peste. ' o die*i vegetaria'i cste de ascrnenea-foartc benefici pe'-
tru rnulF sul'erinzi cle artrita. reurr-utoid[
Rezultate consernmate
MIGRENELE
e Mai rnulti tlintre pacientii mci cu artritir reumatoida rni-;ru Nu incapc nici o indoialiici arrumitc alimc.tc si fier-tur-i rc pot
lrrovoca migrcne persoanclclr predispuse la asa ceva: sunca, brAn_
slxrs cI au ar:ticulatiile mai putin unrliate si clureroasrr dilni.
neata, atunci cAnd dbk lor e bclgata in pesti cu un confinut cbtz(tN'eea1r.lt.rrtdi:lr,ra-ial,nlee-ii,sAalwicnupeirsro;etecautosr)lu,tlacsrmtiaakcu,u:afrclceiipaartuicrrdrer':awril.ecudI',e)nruscfcirtirnia'oir,fijridM:cciiaan.Sracns.l.cGiuocrc.rli,z"rleoralurjclppiplmiruaro,.e.vcr.nlreetli:sctr:baalbeett.:tri:efuc"c,ab,rror,e:i"ri.ac"pccrrnoeeritnstJtoctci"a,irfaren,lr,iiii-ii-

ridicat de acizi glasi omega-3. Acestia includ s:rdinele. tonul,
rnacroul si somonul. \rir puteti irnbunalrti sirnptomr:1e tle ar-
trita i-eurnatt-,idir daca nrancati cu regtiliuitatr: at:csti pesti r1e

l4I Dr. tllHAt PETtIOVtCt Haeva V'tr7t- Refele bibtice de tratamente naturiste 135

mente pot fi cauzate de alergia fa{i de ele, sau de o subst,enlir pe ., .I)oz;t obisnuiti este de trei grame pe zi, dar diabcticii nu tretruie
care o confin, numili tyramilri, care poale provoca miglen,e ctriar s;i ia mai rnult de doui grame (. .).
;i in lipsa alergiei.
f)e zrsemenea, s-a aritat cI plirnAnii au de castigat cle pe ,rma
Dar rnigrenele pot fi gi usurate de ceea ce mAncirn' Simpla efectelc'r benefice ale pestelui si in alte m.rluri. incioenqa ;fi;.:
mului si a breinsitei r:ronice, la care sunt vulneraLbili
foame, prin sciderea nivelului de zaharuri din sAnge, poate pro- fumitorii ?'ve-
voca o durere de cap. Migrenele care au loc la jumitatea intcrva- terati, este red'si cu circa cincieeci la suti, claci rninanci zilnic
lului dintre mese pot fi provocate de prea multi insulini in sistemul
circulator (hipoglicenfr) din cauza unui pancreas hiperactir. Acest rioui porlii de peste si jumitate.
lucru se poate determina cerAndu-i medicului un test de tc'lerzurfa
la glucozi. Solutia problemei ar putea consta tntr-un reginr bogat Dar uleiul de peste pare si contracte caile respiratorii a1e ast-
in proteine gi sarac in hidrocarburi, consumarea mai multc'r mese rnaticii*r sensibili la aspirini. AJlii, pot fi pur si simplu alergir:i la
rnici pe parcursul zilci, in loc de trei, rnari. Un medicarnent elibre- pcsteie propriu-zis, si atunci trebuie si il evite.
rat pe baz.ta de reb:ti, numit sumatriptan, a alungat pAni si ceie
mai crrmplite migrene in interval de doui ore, clar nu trebuie sit fie DIABETUL
folosit de ferneile gryavide, nici de persozutele cu anghini s;au troli
ale arterei coronariene. ild;consumatorii de peste riscisi

Durerile de cap au fost prevenite la circa saizeci la stlki dintre d.ui ori mai pufin der:at cei carenu
contracteze rtiatretul carn cre
suferinzii de mig'ene puterrdce - si mult u;urate la er{ii - nurnai prin rninanci peste. intr-'n
pe termen lung care implica. suti saptezeci si ,:inci de bikani si-
ingerirrea capsulelor cu ulei de pe91e, care a durat sase slptamani.
trvitar-ea grisirnilor anirnale safurate poate preveni -si ea milSenele, drnadinntlortsei ir,crb:ediirubcseai tniausgicluofecnmosruzemci ic,aelsr-napuedgestsuecfefri.rcrepuaesuriet nr-iicdiinudtoperiecpilaiaanbtde^ti,arunngici tir-d_.oeie"toiiiie(yo-,
iar pestele consumat cu regularitate, in special somon, ton, llacrou
si sardine, poate aiuta la reducerea permanenti a atacurilol: de mi- ;rfec,ti'rre precursoare a diabetuiui), in timp ce Tilirdintre manc-i-
greni.
lorii de peste rimdsescrd complet neatingi ie acest sirnptom. can-
ASTMA, BI{ON$ITA EMFIZEMUL titatea rle pegte irnplicati? Numai 200 gr. pe zi. Ileiul d" p"fi*
omega-3 pare si conserve capacitatua pancreasului de a UcL lati
Studiile au demonstrat ci mAncitorii de peste risci m;d pu$n
si sufere de astrni sau de alte b<lli respiratorii. Eskimogii, de exem- lEiucoze:i, prin urmare evitAnd diabetul.
plu, care mindnci mult peste rnarin, rareori suferi de astmir.
un rloctor in rnedicini declari: ,,credeam ciiureiurile omega-3
Ccrcetitorii errglezi afi.r"mi ci pestele bogatt in acizi gragi omega-3 suplirnerntare nu erau bi'e tolerate de diabetici, dar sturliile r.rJr*
anti-inflamatori, ca somonul, macroul, sardinele ;i tonul, coltsurnat cu c:ente srgereaela ci2,5 gr. pe zi, nu aveau nici urr efect negativ asu_
pra acestei categorii de bolnavi,,.
regularitate, poate preveni aparitia astmei la cei ce nu o au si poale ajuta
la vinrlecarea celor care o att, suprintind incontinuu atacuriie inflama- GI^AUCOIVlUL

torii asupra ciilor respiratorii. canl iepurii normali rnancau hrani irnbibatrl in ulei de ricat rle
;restr"e *rd, presiunea oculari le scidea cu 56 la srrti. Daci merge
I-au pus pe boli:ravii clc astrnir si ia doze mari de ulei titl pegte,
echivarlente cu225gr. de macrou consumatzilnic, timp cle zece sip si ia oarneni tot atiit de bine ca la animaiele sanat<.rase, ar-putea'sa
timAni, care au redus agenlii cauzatori dc astini din organisin in
li. un bun age't profilactic conba glaucornului. Ideea u."uLi .,*p.,
proportie carn de 50%.
rirnent;l lrornit de la:xrndajele *'e indir:au cd eschirnosii prezinti

r;rte ioarte rcduse de giaucorn , pebaza *'ei diete bogate in ule.

irrri cle 1;estr:"

136 Dr MIHAIPETROVICI HneNa -Vrcnr Retete biblice de tratamente naturiste rc7

LUPUSUL ;;;;;-ol"|m,|,sraeictsmr#oimnuiiilfpl,ifctfioan'pmttiryaoe',lccepoieneprissonuoamtrdiia.iiinzccdislaeurozleupialitn,uiscinirpuctsdudpttcre'nuct*SipaiU.l'uSngrrr""a. naiducjeudnprus:eilrelsnaitierdreeu",zlaueulitoasfto,esctsuirmmecillauarsreefi

in Arrglia, douizeci gi qalxe de bolnavi de lupus care luau capsule .;;hl;;;ilil".tdre-uznsourmdpoilnimdi heoenamtreeorceuramtgreicabesueiremu.s.riannifnrioe"rufo-crruousail"tJeaplcprulirippnhr"utie)clreetnefliorcreszourricgivnineeairne-
cu ulei de peste au prezentat progrese setnnificative, intr-o peri- id;De asemenea, daci aveti diabet,;,;
oadi, de treizeci gi patru de sipti.mAni, pe cAnd cei care primeau mai mult cle 2,5 grame
de capsule zilnic.
capsule cu pla.ebo s. ugtuuu,t szru rimineau in act:easi stare. in
S.UA., un proerninent doctor in rnedicinl le rccomandii pzrcienfi- ffi;;;fiil;;r;;Gtr#;.;tJ";;",Bolnavii de psoriazis nu kebuiesibea
lor cu lupus si minAnce sardine ambalate in ulei propriu, de trei
ori pe siptimani. absorbfe crescuti a toxinelor di"
tiei ficatutui. Un ficat slibit nu p-*t" arcoor. care provoaci tr
ECZEIyIEI,E plus starrjenirea func-

Alergia la mAncare c o cauz| rnajori a eczemelot; mai ales la ui;';il;;;J;cinfi, psoriazisul se agraveaze. De;s;tiia*
copii. tnh-un studiu recent de la Middlesex Hospital din l.ondra,
cercelitorii au estimat ci prin sinrpla eliminare a laptelui de vaci, lebre pentru ameliorarea n ncpilo.he;;;,
ouilor, rosiilor, a coklrzrr{ilor artifrciali gi a conservuurtilor alimen- cu referire la Cina cea de Tbili.
tari, erau ajutafi trei sferturi dintre copiii cu eczerne ntoclerate si uin" menFonate,
grave.
ca acelea
Pe langi alergiile la tndncare, ,uleiurile dietare joaci un rtrl intpor-
txiln_tnenne sVuIBNDsrEaCNATEPLSoORRIATANSFULALM-A-T' o-R'*IT
Lnt in aparifia eczemelr:r In mod concret, pacienlii ctt eczerni par si
POATE
aibi un deficit esenFal de acizi gr':rsi.
G'ici,;l;-;;fl;;i;i;"lr,stieietcste'piueliobnil.durse9eltcldoaorlemner.-tpi-epcespuosigneirtdiilf-ureaa)irzrmunimsnmfalaaipectrroecsncreapisiitpeaao-olssreli1oeia.cc-emrdiaaicniiitvnlotccaiedaunt.ei'rfeoi"a;-sii;gilr;ailsti"m;r,pir"le.s"drotezruauinaprirnreizordcrnirseioaaurlmamerluliapinpin.lpboee.ttrceristaaitaaicn'rcpiupvsrrrerGaael-
Tratamentul cu acizii grasi esentiali a norrnalizat deficitLrl q;i *"t""*"fi[;i,r";.;*;*;dtlIlo'eiinr u-cC-slgeoeimiinauasdrmitaniplatliaooinribidneuseeluinmsriisnaien.ctuaadrlraeeetaedgerci-naoensp.ipsr-eeiucvmieaulniluuli edei*tci#ia"niln"reaer"_x.ectocreeutosorievlmaxitceaaegppcaolo-i3alniasspruinecmgineteuree_lr
a risipit simptontele c1e ccz,emi la multi pacienfi. $ar putea s:i fic
deosebit de important si se mareasci ingestia dietari cle uleiuri SCLEROZA MT]LTIPIA
omega-3, fie consumAncl mai mult peste de api rece (macrou, he'
ring, sardine si somon) sau ptin consumul de nuci, seminfe, ulei frpt;;;;;lLucr-itorii din industriapescuitului par sA prc.zi'te o stranie funu-
din sirnArrti de in ori supiimente de ulei de pcste. rritate fali de screroza a scapat atentiei oa-
rrrenilor de stiinti. murtipri -
PSORI^A\ZISUL
l
Acebasi proprietiti c:re fac cttacirigragi (ornega-lJ) si fie utili
in unele cazur:r de artriti reutnatcidi, astrni si boli intestinale in- .t"c-lSuesitria'gteradzsdirc:rui mult succes scleroza nrultipla, f,losind o dieta
flamatorii pot explica amcliorare,,i raportati uneori la persoanelr:
cu psoriazis. Acizii grasi otnega-3 blocheazii formarea prostaglan- ractate si animale ,i-.g"-t; si 'reiuri de sitit si
dinei si reduc numirul ccllulelor anti-inflamatorii care migrt:azi
spre piele. Continui sa-i rccomatrd oricir-ui sul'erind cle psciriazis,
p('ntru carc nirnic altct'r'a lttt da t'ezttlt;ttt'.

138 Dr M|HA\PETROVIC| Haatua -Vrcpr Relete biblice cte tratamente naturiste i 39

bogati in alimente olnega-3 ca pestele ;i cate o linguriti cu ulei Recomandirile unui medic

din ficat de cod zilnic. Prin urmare, ii sfituiesc pe pacienfii mei cu sclerozi multipli sa
evite grisirnile omega-6 si si mdruurce pesti boga{i in grisirni. De
Pacienfli cu handicapuri minime, care au aplicat recomandirile die fapl aceasta le spun rnajoritiFi pacientilor si faci oricum, fiinclci o
tare, nu au manifeslat nici un progres al bolii, sau unele foarte rnici, si asemenea dieii poate proteja si impokiva bolilor de inimi.
riuniai cinci la suti nu au supraviefuit, rrenf,onand ci dieta a fost men-
tinuti toati viafa.

in dieti se recomanda: Din punct de.redere practic, aceasta insearruri un consurn de 140 gr"
zilnic de ton sau oricare alt peste foarte bogat in omega-3. Merg bine_ si
1. trliminarea untului, a uleiurilor hidrogenate (margarinl 9i
uleiuri alimentare) si o ingestie de grisime animali nu mai cantititile moderate de paste tiinoase sau carne alui de pasiie, .rr.i-
titi de pielid - insi dati uidrii carnea rosie si toate procrusele ractate.
mare de 15 gr. Pe zi. De asemenea, dieta tlumneavoastrd trebuie si fie bogati in legurne,
firrcte gi zarzavaLui,pentru a recupera caloriile p* .uie nu le rnai ob-
2. O por.tie zdiicb, de 4G50 gr'' sau aproximativ 3-4 linguri, !:l"F trin grisimile si proteinele animale, precum gi penhrr a vi fumiza
fibre. Evita! grisirnile interzise la gitit si in schirnb fier-beti, fiigeti, coa
de uleiuri vegetale polinesafurate.
ceF in cuptorul clasic sau cu microuncle sau preparati la capac pesteie.
3. Cel putin o linguriti de ulei din ficat de cod, zlnic'
O potje normali proteine, mai mult din legume, nuci, Marinarea alimentelor in suc de limdie sau plante, in sucuri de fructe
+. peste,'carne albi de
de pui sau curcan (firi piefifn) ;i carne diluate sau in vin vi vor face cunosti*fi cu gusfuri noi si interesante,
iipsite de grisimi. Totodati, vi pute! {rige la grd_tar pesteie pi legumele,
slabi.
in suc de zarzavaturt sau pui degresat.
5. Consum de pegte de tr"ei sau mai multe ori pe siptirnAni'

Pacienf,i cu handicapuri moderate s,i grave, care au urmat re laci nu vi place pestele sau nu vi puteti perrnite $-l mancati cu

cornandlrile dietare, s-iu prezentat mult mai bine decAt grupul regutraritate, putefi lua zilnic cAte 2,5 grame de suplimente ornega-3,
care n-a ficut-o. Dieta a prevenit agravarea bolii si a redus mult
sub formi de capsule, echivailentul a 110 gr. de somon trandafiriu.
oboseala. Intrucat uleiurile omega-3 au asupra prostaglanclinei un efect si-
milar cu al aspirinei gi intervin fa{.i de formarea cheagurilor cle
Pacienfi cu sclerozi multipli duc o lipsi drastica de acizi grasi 96nge Qucru bun pentru cei predispusi la boli coronariene), nu ie
omega-3. Acest deficit se poate remedia par,tial consumand uleiuri luati daci avef, probleme cu circulafa sangvini. Din acelasi motiv,
bogate inacingra-si ornega-3, afirml ei. $i anume, uleiuri de peste, daci aveli o hipertensiune slab conkolati sau netratati, e mai bine
si nu le folosi!, fiindci rnirirea presiunii in vasele de sange forteaza
caie sunt rnai puternic", ii ,tl"i.tti de piante, cum ar fi canola 9i si- continuu perelii acestora, slibindu-i. Diluarea sAngelui provocati

manta de in" Nu e nevoie de prea mull l1rirn cam cateva lingurite cle uleiurile omega-3 poate rniri riscul cle hemorigie ierebrari,
rlaci apare o sparturi in peretele arterei.
pe zi.
cuM puTETr pAcAu M0ARTEA CU 30 GRAME DE
Aciziigrasi omega-6 din grisimile animale si vegetale stimu-
leazi produclia de prostaglandine gi leucotriene, chimicaie ale or- OMEGA.s PE N
ganisinuiui care prom oveazi infl arnarea,tesuturulor gi contribuie
Consumul a doar 30 gr. de peste pe zi reduce riscurile unui in-
fa clez,voltarea dezordinilor autaimunitar e. Aci71gr aqi omega-3, pe larc.t fatal la jumitate, conform cu un sfucliu olanclez. Iar daci ati su-
de alti parte, derivati dinlr-o diversitate de pegti care triiesc in an1 It'rit deja un atac de corcl, vd poate zrjuta sa scipati cie urmatorui.

sirati li adAncime, au ejectul conh.ar: nentsa[zeazAgrupul omega-6

si mAresc eficienta sisternului imunitar.

140 Dr. MIHAIPETROVICI HneNa Vrnt * Relete bjbtice de tratanente naturiste l1l

1. Unui grup i s-a certlt sd consurne cAte 150 gr. de somon, ,,Sa tlemonshatin sute de sfudii", spunc doctoml Michael Mur-
macrou sau sardine, cel pufin de doui ori pe siptimAni, ray, ,,ci acizii grasi ornega-3, coboar-i nivelurile cle colesterol si tri-
sau si ia capsule cu ulei de Peste.
gliceridi [Si] sunt recomanclati pentm a preveni sau trata nu nu-
2. Celui deal doilea grup i s-a cerut si reduci grisimile satu-
mai nivelurile ridicate cle colesterol, ci si hipertensiunea, arte bori
rate, curn ar fi untul, hrinza si smAntAna. cardiovasculare, cancerul, bolile autoimtrnitare ca scleroza mul-

3. Unui al treilea grup i sa cerut si--si ridice consumul de libre, tipli si artrita reumatoidi, alergiile, anghinele pectorale, astma, lu-

mAncAnci tArAte si pAine integrali de grAu. pusul 9i colitele ulceroase, eczemele, psori;uisul si multe alte ma-
ladii.
4. Cel de-al patrulea grup nu a primit nici un fel de instructi-
Daci nu se gdsesc ugor pesti de apd rece, recomand suplimen-
uni, oamenii rimAnAncl liberi sI minAnce ce voiau.
tarea dietei fie cu uleiuri de peste, fie cu ulei din si'rAnti de in. Do
Carer au fost rezultatele, dupi doi ani?
Dieta redusi in grisirni sau bogati in fibre nu a avut nici un zajele constatate ca fiind eficiente la folosirea suplimcnielor cu urei
efect salvator al vieFi. Dar, printre consumatorii de pe9te, rata mor-
falitatii a sclzut cu treizeci la suti. de pegte merg de la cinci la cincisprere." grim" de acizi gra-si
Consumul constant de peste atAt inainte cAt si dupi interven-
,tiiie chirurgicale pe inirni men{ine arterele deschise, la fel ca 9i omega-3 pe zi.
ingerarea de capsule cu ulei de pegte.
MULT MAI IEFTIN, MULT MAI SIGUR
CUM SE POATE NORMALIZA RAPID
UN NIVEL H.D.L. SUB CEL NORIvIAL Deqi poate fi scump, e un remediu mult rnai ieftin decAt unele

-Dac[ aveti un nivel de colesterol H.D.L. - colesterolul ,,bun" *medicarnente penhu reducerea colesterolului it, sigurantd, mult

sub cel normal, il puteti stimula enorm mAncAnd pe9te bogat in mai sigur. Uleiul de simanti de in [alt alimentbiblic] poate fi tntr-a-
acizi grasi ontega-3, ca somonul, macroul, heringul, sardinele sau devar cel mai avantajos ulei pentru uz meclicinal, rnai ales cAnd se
tonul. in caclrul unui test, oarnenii cu colesterol normal au mAncat tine seama pi de eficienfa fi'anciari. Nu este necesari decat o 1i'-
laprtnz gi cini sc,lnon, timp de aproximativ patruzeci de zile' Co Curi$ pe zi. [Ileiul din simznta de in poate fi folosit si tra salati sau
lesterolul H.D.L" bencfLc din sange a crescut intempestiv - in inter- ca supliment, dar isi pierde c;rlitatile benefice canrl e intrebuintat la
val de cl0uaaeci cle zile! Fersoanetre cu colesterol H.D.L. sub nivel sitit.
nonnal se pot astepta la cresteti si mai mari, in urma consumului
*PREYBNIREA CHEAGURII"OR DE SATqCN SI
de peste. ATACURILOR DE APOPLE)(E

Doctoml Isadore Rosenfeld rcnrarci faphrl ca la participantii in teste .. Llieiul de peste omega-3 impiedic.i plateletele de sAnge si se
cu rrlei de peste ca acestea nir le cresc nurnai nivelurile infetioare de co-
lipeasci intre ele, asdel incAt nu se pot fbl-ma cheaguri, c:ai:e ar in-
lesterol, triglicericl; si H.D.I,., ci ,,s-a constatat [;i ci] sAngele lor se in-
hrnda arterele. Omega-3 face plateletele si eiibereze muit mai pu-
cheagi mai gneu, probabil fiiudcir aceste grasirni aclioneazi asupra pla-
teletelor care promove azh forrnar ea de cheaguri. Tensiun ea sangvini, tin din substanla coagulanta.
de asemenea, a fost rnai scazu*j la grupul lratat, iar cei suJerinzi de an-
ghin;i pect<iralir au acuzat rnai putine clureri in piept. Cercetitorii de la Hawarcl spun r:i 200 gr. de ton conseivat pot,,sul>

tia sAngeie" la fel de mult ca o aspirina. Un cen:e.titor afirrnd ci ,se poate

obFne un efect anticoagr"rlant favorabil clin consumul a 120 gr. de peste
bogzrt in grisimi, ca macroul, hedrigul, somonul sau sardinele.

f)e asemenea, pestele reduce fibrinogenul clin singe, un ait fac.
Ior care cletennini {ormat:ea cheagudlor.

112 Dr. M\HAIPETROVICI Hanue Vrcnt* Refele biblice de tratamente naturiste 143

Cercetitorii olandezi au constatat ci birbatii intre gaizeci 9i s-pecial somon, ton si halibut - cam din sipti.rnana a rreisprezecea
saizeci si noui cle ani care au mdncat pe-ste cel pu,Ln o dati pe sip
-ipdneatocstiaderencaitniuacn.uachamippeseduriltceeulnelsciinuuanuienletesi addueefpua;r.lb;etur.ir,a;;c;r.iilclile,,c*oaagnu" leavri"t.atceodne-"ouriitto.ti,t
timAni riscau de doui ori mai putin si sufere atacuri de apoplexie
in urmitorii cincisprezece ani decAt cei care nu consumau peqte.

TENSIUNEA SA}IGVINA VICTORIA.ASUPRA BOUI LUI RAYI{AUD

Penku majoritatea oarnenilor, pestele consumat de trei ori pe ,1";;;;;;i,uilffi;. Boala lui Ilaynaud este"caracterizati prin
siptimani furnvzeazasuficient ulei omega-3 pentru a cobori tensi- A{epsogi,tepepemwiseumrde friguroasi, sau in conta.t "u paloare gi crureri de
ce se incilzesc, degetel" upu rece ori sheata.
unea * si poate chiar elimina necesitatea de medic'arnente la unele
cu furnicituri sau puisatii dureroasel Aceasti.k*;;d;;;;;
persoane. unor spasrne aie arterelor rnici din zoneie expuse ui* t'up*rri- a*
gete, urechi, nas
Micile doze cle ulei de peste sunt la fel de eficiente pentru reduce- - in conditiile unei scictreri bruste ,r" i"-p"rtr"i.
rea tensiunii ca medicamenhri Inderal, care blocheilzi factorul beta si De-obicei, se produce Ia persoanere cu unele prour"-. ur" rlui"-
este recomandat pe scarli largi. mului imunitar, in specierr lupus, artrifi reunatoidi gi ..r"iJ"r*iie.
lisl h;;".';;A;;;;illpccDeeuarurrctelaaareytu-uiapllteteTuiua?l,-lvunesdiy.aoeqglluoiptctoedi_i.lsg"eigt-el*ea.tFvgipnildieg*terrsn-aoautcealnetnes*esrtnofeuaaravclthiilvticnuaaliernaigat,seeur-frirpJiicgr.da,ou*inol.puiuipeil*ire,.s,*-tro".,sot"a"i"nfnt"eui.ll,or;trr.pi;uu,"i'"fbiUgoauiai
Capsulele cu ulei de pe-ste reduc intr-adevar tensiunea persoa-
nelor cirora nu le place pestele.

SUFERINZT DE BOAI^4. LUI CROHN, tur Kaynaud care au luat capsule cu ulei de pegte ornega_3 zilnic,
tiryg de douisprezece siptimAni, clegefele pacientilor:au rimas
SALVA,TI DE IA RECIDIVA
il;;;;frffi.91120laegr.$.dceusoomcoolonrakFaendnacfinrirn.ralci,ond$unpei
Medicii italieni au folosit uleiul de pegte penku a-i salva pe pa- e.xpunei"u ca aceea din
cienlii cu boala lui Crohn de recidive. Din saptezeci si opt de pa; aceeasi cantitate
cienii cu riscuri nmri de recldere, jumitate au primit cAte noui ;;;R"y;;;cadrul altui studiu, cu pacien! s#erinzi de boatra l"i
capsule cu ulei der peste zilnic, concepute anume pentru a se di- au luat douisprezece capsure'de urei. Arte resurse bogite sunt n"-
zoiva in colon. Ceilalti au prirnit capsule inerte. Dupi un an, cingi; :pxagst1ralvuml,atcornouull,spi essotmelneuarlb. atlrsetiruuril(epodmealtioesu{es
zeci si noul la suui dintre pacientii care folosiseri capsule cu-ulei s altahi$, *o.Air,"t",
de peste erau pe drumul spre vindecare, in comparatie cu doar omega-3 fac ca sta-
doulzeci gi gase la suti dinke cei ce luaserl capsulele cu placebo' ":zr[itul interior al vaselor de sange sa secreteprostagianirine,.rr"

N OU-NASCLITr PREMITn JRT AJUTA,TI la prevenirea spasmelor din micile arteie (arteriorc) aflate in
'tiavaliul incepe atunci cAnd anumite chimicale din organism, fri*oi[i;";.,iilnvireerliefi.aehcxioppneussruteeltnaasleimutnareiuipnstuAaluui mi.perNodubic-luelulm.ateLi mcdaietpacstoiual{eagzcuaulaIrau"l2e,oiE.ai egrp.pe"ste, Jaca
;rveti diabet. "1,
numite prostaglancline, stimuleazi uterul si se conkacte. Daci
LEAC CONTRA IUBATNAWMUI
acest lucru se intArnpli prea cleweme, copilul se naste prematur.
Acizii grasi otnega-3 prezenti in peste neuializeazi aceste prosta- 0;r;ti;l;rru?l .d"eeftietru"de
glandine si pot amAna travzrliul cu o perioadi de patru zile in me- al saizeci si opt cle ani Otto von Bismarck, ,,C)ance-
die, adiugAnd 120 gr. la gretltatea copilului, ceea ce e foarte util Germaniei, statea pr.osr cu sitnatatea.
pentru un copil care cirntireste mai pufn de 2,5 kg. F-emeile cu ri-s-

cul de nastere prematura trebuie sa inceapi si minAnce pe-ste - in

144 Dr. MIHAIPETROVICI Hneua V're7rr- Refete bibtice de tratantente naturiste 145

treaga de munci grea si €rxcese de mAncare, biuturi si tutun isi ffi {rdil;i; ;; .*.[, f; j","i;i,r;;';stds-lie;.iae.l1ol'n^ec,Sra,n1eLtcelia1]uueYitleel,:up:'naieludanircrsl-n-heerp;'iuox.:raoruIreaJtCa'aeslal,naiiupe"tigia,atssnerozira,nsi?re.tut:.irFiv:uL..eciapon"n.uJant,ur"iv,a;ciJu;lo,f;g;np;.aft;tr*.oaiiioa_'**rii.,rerH1"l.;irc'n,p"a*l'ujir**s.c;eu*"uutr"rroaei,i"irnnli""r,e,ie-ui.snirseahcpezi-izeonxcea,uggcrtai.ircoaldecldiurcr.eanl rtjbheuoraicfuiiia.rolatrncarrdat'a:et_tr:i
lua obolul, iar cancelarul era buhiit si cu minfile irnpristiate. Apoi,
CANCI}RTJL
i-a fost prernntatur tanir medic eweu, doctorul Schweninget care
l-a pus prompt la o dieta constdncl aproape exclusiv din heringi. ;;;#;i"t;ti",:"Scar'enand:unu:uclDl:tuce5osierocv1.rsl:re9zi*is8niilcn0ieusug)e,'lealcrceccedurtauadrniazauvalctaedreltsinrslsuruicrcsE-rdaafJiii.ndecc-gcrclieiee.airn'z-pct."i.1a"irc-i"r*dirruniehiuip;bi;lJ-;;irt;;i,ca;r,,*ra,si",plooruorcrtro*uidi.trntriiitc.sicRi,reuiccreucaascnoenenrnldoi.evtsrnepiur(ricauirnnrcrri.pniiicueotr.orae'ruriartpie_rii

Flfectul a fost mu-aurlos. ConJortri biogratrlui lui Bismarck. AJ.P , Dlcd fsieecleanreiuf,eimn ccieitiavrain."ciei"p"e,raiz._.i#s-i^ia;Jsecln, 'u' sau ar unna o dieki
Taylor, ,,oricdt de curios ar parea fi acest lucru dupi stanclaldele
bogatzr in
contempoi'ane, dieta si-a ficut et-ectr.rl. Bisrnarck a slibit (...) qi a
ff:mscaucrorrsaurultrpiarrirljieet-iavteieias'rtdtaeievsoticicacr.e'onanscheetzrlreaanrr.cueia,U,mnrcr*aeopjoruuir"lglur"ii,]t,i;r.;t._a;"J,J;.;";..,;a';.i;"lrT;rirlr#ios':*o:i%,s_ilf.l;olifllol ssiiiItJr.eo:rae';ut.i.t:e,?lcnarrri.
reinceput sa doar-mi mult si odihnitor; ochii i s-au limpezit, pielea rara
i-a redevenit proaspita si aproape tinereasci." Potrivit lui Taylor,
,,fiecare observator a rernarcat schimbarea lui Bismarck; iar acest BOI.II.EDE INIMA

iu..tt s" poate vedea chiarsi in fotografii. InISZZ,era umflat si cr> tlltl'orirarripclosienifrnrutqedpsrri;ezirilnsucecitrv'oisliirea'uarSgledsecerrueeahapnsziiruondirmcecicraetinteneesnt.ce,eselesrrUnrea",irur.,ftlipifrl"eeir;psna;t;t."e,rpu,u."r,nsi.,r*iariiir'nlrl',r'pi"t.aoaoi"trne.ntgaa.tleni"rinntcaurfoaasrpcchchetaloircrsarrtirropr.ntrr.rieaaofctlrceiia.rtcu^r--.i
leric, plesnea la cusituri." In 1883, chiar inainte de a-l cunoaste pe
;rfccMraeidnicsipi ecc'iianretz'oi apuiiir-apporretartrroence.niitioonbr.aalz;"i ;c;r;i,'gestivi tre ininli - car-e
doctorui Schweninger, fotograf,iie aritau un bitr"an birbos, privind zgrstrent.liuarrotpdr'a'niruricr;rbs-adt'r''ctre':nsnosrtrpit,c'citli'coir;r'ucnara.irr.arrri;eotri'nrrcs'aacuflisr<eli_,increar'n-aarorcruAn-rcceriroipeas.riu,aaniriiu,a"r"<neainet";ni\t;.:i;;,."bi;i,r;r,i;r,,l;'';ri"^r;;;;i;,.l:;;r,:j;1l;.,a;,"mrrKirinsrener-icruamsirnu1liracs,adieinisana;dalc_uiuirrd.ra'0rre.ec0isnnh0gtlc.aizi,nmrzi:taacuiit:cr..rrerl.rislonr;_ni-
aiurit in jur si abia capabiJ si-gi controleze spasmele sufcient timp

pentru a privi in aparatul de fotograrfiat. In 1885 apare din nou
proaspit, birbierit, cu birbia dreapti, chipul bine definit, stipAn
pe sine, in vArstl de saptezeci de ani, tir-i indoiali, dar avdnd inci
multi ani in fata lui."

Desisul, von Bismarck nu a respectat regimul de heringi. Dieta

lui s-a extins, incluzAnd si alte cirnun si zarzavahni. Dar pestele
a rimas pentru el o sursi majori de reintinerire. A triit, energic si
s[nitos, pAnd la optzcci qi trei de ani,

I{eringul, dupi curn am vi.zut, este o bogati sursi de ulei ome
ga-3, care pratejeazhcontra unei ample game de afectiuni alergice
si inflamatorii, ca ashna, artrita, cheagurile de sAnge, arterele col-
matate, cancerul la colon, diabehrl, atacurile de cord, hipertensi-
unea, colesterolul crescut, degenerarea maculari, colita ulceroasi
si multe altele.

Asemenea majoritiSi alimentelor marine, heringul este foarte
bogat si in seleniu.

MIRACOLUL SETENIULUI

Seleniul joaci rrn rol r.ital in prr:venirea bolilor de inirni si a multor

forme cle cancer. Folosirea corectzr a seieniului poate cle asemenca si
incetineascd procesul de'imbitrAnire, si fortifice sistemul imunitar si
sa riclice niveiurile energetic:e. Fxista (...) probe tot nrai concludente ci

seleniul poate preveni si r-rstrra artrita, ltoate preintirnpina inrbolnirr"irea
cie cataracta si poate mari rezistenta tata de bolile infectioase.

146 Dr- MIHAIPETRAVrcI Hneua Vepr* Re/efe biblice cle tratamente naturiste

g:indu-sc pan;i la I47
prini.la g00 rnicrr?;ggr)a4rrre0
Nutritionistii velerinari au rerrmrcat cd. animalele care triiesc in micrograme. Lr ciuzul tlozelrr regulate clc
zone cu dencit de seleniu suferi calc-.iIleri a(e inimii, maladia fiind pe zi, chiar si r

nunri$aboala mugchiului.alb". 5'ufrilionigtii veterinari determina- e;*a;*z:d;.:l#imlj"it'al'".oI r",r.n"pr,era"r,i;n:i;cli'iol'p?ro"b"l1er1ni,, :i';'ir:ii;$;;fif_iii:,:off,i"_iJ

seri, ci de.ficienfele de seleniu carT.an diskofie musculari nukitio- or,

nali si o de,gcnerare a muschi.lor snheletici numiti boala lui 2hnker. Sar-dinele

Tot in cazurile cu deficienti de seleniu, s-a observat o degencrare r;;;-;;;#ii"*,fiatzf'lico".nme"estcriAtipldattunreearirs,noa&spdnrr:iiatiiee*!dflieCirpsiaseeep"al'*aaoum,irantOdnam'leci$lAeirlfrenin:c-izantaii*iptttcaouurrno:llruv^,r."znogfcri",s.er-Jtn.,ciirt,,of,rr;-fai"fuiilr;..piid1?r;n.iin,.,ururi..sp",rdt;op"riireoan"chsu.hit*pe-aesoniitrcippeintltieai_eiaithrmoef.m-eeruiebtnsezedcfehiir;kdiccsodgijpinnraacsi'rk.rruieiei,cos.o.eac.nirinp_rraAraula>rr_iu-i:

similarl a fibrelor Purkinje, cat'e cauzeazi bitiile inimii. l)e fapt,

inirnile majorititii animalekrr cu cleficit de seieniu se inrnoaie cAnd
sunt extirpate chimrgical, cAti vreme inimile animalelor hrinite

adecvat igi merrtjn forma.

Studiile au aritat ci americanii care triiesc in zone cu deficit
de seleniu risci de trei ori mai mult si moari de inirni decAt aceia
car e trliesc in zone bogate in sel,cniu, iar ratabolilor de inimi din

grupul cu vArste cuprinse intre cincizeci si cinci si saizeci s,i paku
de ani eramai sciarli in statele bc,gate ?n selenirr:Texas, Oldahoma,

Aizana, Colorado, Lonisiana, Utah, Alabarna, Nebraska si Kansas.

DISTROFIAMUSCUIARA lr*#i""fAu fost afectatealte
n arig
Este un fopt dcstul de cunoscut printre cercetitorii nutuitionisti varst nici, cu bol i clo1i
organ,: in afara pielii. Ia pacientii mai
ci seleniul previne distrofia musculari mrbifionali a animalelor. 1e]J
Majoritatea acestor oarneni de gtirinli se vor gribi si sutrlinieze ci e carcilace congestive,
aceasta e f<ierte diferiti de distrotla musculari clmcneasci. Existi,
insi, dovezi ci atAt distrofia musculari animali cat si distrofia rnus- tXdFffiipTi iHi"iulf.fTiJil,;",TT:;*;":tf"fi'iirH'''di.lu'-lii-p'*rtienrtre-c' atecc*e*n-hrn,anreinu"urut"iuio"i-
culari omeneasci sunt eliminate de seleniu si vitamina E. "

Seleniul gi vitamina E sunt necesare pentru a produce in orga- SARDINEIE
nism unbiquinonir (Coerzima Q). Domnul V.T avea distrofe mus "rrD*:.;." sardinele? Secretul se gisegte in confinutul lor cle acizi

cular i tn stadiu avansal Dra incunabili. Pacientri a fost himis acasa. j:"""llT!n;::?'ii:..f,"#x#:,tr5"il,:f iniotays,h,-,e,rcAu RARNNe.iAprDin Nitr.
r;trca de
Nu se rnai putea face nimic. I-a p'ropunerea unui prieten, cerceti- ranlaimi nenrtuelt"..rr.cJii,l.,t,..rin',f1in",i:n'::c.'a_n':t5ilal9tit substantiale ";;""[;il;
tor in medicini, care considera cii distrofia musculari era cawatA sri lrijm

cle o lipsl a Cloenzimei Q, bolnavul a mirit curtitatea de vitamina E ;;;;il;'#rrr;ailD'a,i.eiCt\a,u?plclr,Aer(lsJeuptmeuansieamrccluiic'rcrarse.u"miauilrdr,e".s"z1rd"iinir,ier' rio,c.l,eubpirnaccet.rluoDroinariianpceerrriscslaaipnntoei_-

pe care o lua, de la 400 I.LI. la 2.0()0 I.Ll., gi cantitatea de vitamina C t\.r.rtn,ziaa.tir';ziizari"vn,aautut,.r't.ie,fitcijn:cs#laurirs:is,v,u:b*;nsTr,a.t.naJ(."l*iifp;i;u;ii.;rl;ifi;l,.",f,ou1);i"s:ri.rtiirri:.:JiiiTnrruaHc_lci[iioc;ani.teffcioir,r:_

de la 500 mg. la 3.000 mg. zilnic. in continuare, a urmat un rcgim
bogat in brtnza de vaci gi pegtc ton, pentru a obtine seleniul. Paci-
ent-ul a reacfionat pozitiv la katantent, analizele specifice incadrAn-
du-se in limite normale.

Sursele dictare de seleniu sunL pAinea si fulgii de grdu integral,
organele (ficat, rinichi) si alimentele marine.

Ca suplimenf 15G200 de micrograme de seleniu pre zi, sub forrnii
dc piluli, sunt o buni dozi de intrr:tincr-e pentru toate vArstele, ajun.

148 Dr. MIHAIPETFIOVT| HneNe VcTrt- Refefe biblice de tratamente naturiste

14g

ULEIUL DIN FICAT DE RECHIN d.""pii,l;;;;i.lii,"i"ntfrit-rdaisoein'raeu1lrslurnpptrluclienrudldcceecnotTaveihdduuteige:anloncin:,dt"ascr,ivOli-iainiipr'itmp,atMifatscni(ecb.lluitnoa.-ar.ulace)aitv.untbndcoiMeiaieurctteminirciilue,girpulsaOec"cpacorih":aurcromdit.lrielrni*;te"ncs"aaneef-tieueopsra-erigiiirr_lmiaeatit"oapittsuti.riiito,ircAapgaootrl"paie.""la*rs.tin.c""aite"pirt"tant.riu't"hmcoe.afr.'aeeir,erp.udlm"scdeiimuaaei,cnltereu,mceeior.nuauinzoErnnecisiu,,uieimmirdnarinJnoitrtanorsdaiumeufr.iuipemccunnu.aule_aitt

Llluitoml timiduitor din naturi

Aproape toate speciile de rechini sunt c:unosclrtt: c'a prezentAnd

o extraordinzri rezistenti fali de boli. Nu se imbohrivesc aproape

niciodati de cancer. Sunt imune la infectii.'lriiesc peste o r;utn de

ani. Rechinii sunt virtualmente indcstr-uctibili. Secretul? Uh:iul clin

ficalul rechinului, care urnline o substanti numiti alkylglicerols -

pe scurt, AKG. - o tamilic de compusi carei fac pn: rechini virtual-

mente imuni in fata bolilor. Cazuri consemnate de medici

AKG.urile se gisesc in pqte si in laptele mamifereior, de unde . odlGere.uaGccld.-e,e,mloudlifaeeerralnilmlaebieeffaieitiicniceaavrra€ecrcsraotoo:innudtinrceoi,hlsaaintli;zipsie;rcn;ii";ig";.ruiinJ"".aooe"'oicridue;ei?acanhsnie,iL.msNuio'fetduermer'ahapir;idue;el

lefurnveazi puilor protectie naturali si imunitate contra infecti-

ilor. Dar A.KG.-urile nu sunt niciieri mai abundente decAt in fica-

.tul de rechin. Iati ce inseamni acest lucru pentru dumneavoash'i:

A.K.G.-urile stimuleazi productia de leucocite - luptitoa-
rele organismului impokiva bolilor - czlrc consumi virusii
q09 Dupi cea mai recenti.L,E _"Ai"ul i_a
si ia in fiecare ncdteoptlup*J*'d" 500;;.
D;;ffi;;d1a50t
si inliresc sistemul imunitar. recoman-

. A.K.G.-urile diskug radicalii liberi - molecule de ,lxigen luni de tratamen!

dl;;;;ti.rui."riarle'umirului rle
foarte reactive din organism, care sunt implicate irr peste pacienta iru a mai awt acete cregteri bruste
celule
gaizeci de boli chinuitoare gi cronice si constituie urr {actor timp. De fapt, nrlm-irul celuleloi Afr" at't de mulr

principal al imbitrinirii. valoarea normali, de 9.000. i_" coborAt acurn la
Spre deosebire de majoritatea antioxiclanflor, cum :r fi vi- o i-;;;;.i"AOy.;";d;;ri"lf;f"i;:;;;cDvptaTdileUlanirege.deolicne.anncnarheasdoelmpprirurrscfneei-aupetrhaeinerrcdiadIanadauai'ic',atcvrlei:Nsdaanecl,ielilaisituinemvr'tpernaeoe3i1seftiilcrgGiutnleoour9ihlts-nm44s5raortuee.n,0amHinatrZcuapr,eocsedouleodtpjelaiArpgimradpsaeakp.'iekutivtpiiatinnf_,celri;"s.:meen_tsitp.enit"an.*Dsi6rsi-dfntOi.iauu.li"ouiJnn"p"ipr,rJdui.i?.ruaa"""cnvlrgljeecoid"ufiilrugia,-niia.lurpdei.man"da"l,fcfi-icnicvdeci*ileiuer".frgcinaacvrautamaabaArttpueriitanedislreedadtfeair&iluenjreaueicuztdn.atcnAvucszhelDlahtuinsaanirtt_i--.ii,t
.

taminele A, C, Ii, beta-carotenul, seleniul si zincul - care

sunt cficiente in consumarea radicalilor liberi din alira ce.

IuIeIor - A,KG.-uriIc SUNT CAPABII,E SA PENEI]RtrZE

MEMBRANA CELULEI, unde se ascund radicalii liberi,

. pentru a-i ataca din interior.

Iladicalii liberi care au penetrat celulele membranelor pot
provoca viti.miri sffucturale aLle A.D.N.-ului * circuib,il, cen-

trala sau planul cclulei - izr cAnd All.N.-ul este vitfunat, se

poate ajungc lzr canccr. A.KG.-urile sunt dc o eficienli unicir

in prevenirea acestui lucru.

UIEIUL DiN FICAT DE RECHIN, :;fi;;ta[ik ;;$;;;;,iitd,runi,nnicllcueieonucinelntrit.leauein.mtiurpinoeuicilcrlnecmu^aupilonvunca,ctaeldeasreu.iaici-p,n.iezccdflieueac*lpceufauimpcrai.i,U,i*n.,.iri"Cs*."a"th"niieIgi."rrepfn-.un"uimi*ito."iJ<*"r;Sp1iiripin",iefii,ootpciuriiei_'an,panrlt"iuuahs",l.ttpuoigJkrlorla,_aavr_l;a,oiirecmnaeuentlne_o_r
CANCERUL 9I SIDA

Am folosit capsulele cu ulei din ficat clt-. r-erhin, la paci,.lnti cu

boli cronice - l-clt felul dc pacienti. Rezultattle au fost l'emiu'cabiler,

150 Dr' lvltHAt PETF?OVICI HanNn \lrcpr - Refefe biblice de tratamente naturiste I5I

ttnleiimtoleoi,fnrosimcpuvrueArlarufsduitirian,U.$ii.irio,"t*falginpik"uiinttuispot'torsC'biro.ilnsenemstoiaencpiuuetepi;ceiluoadtnseis'tifrtsazrcuimlsiprialiaiiasiaueeruri9'leeudiie*lodydci1nou"i:ilniccdtate9:t c:ontinAnd 50 mg. de A.KG.-uri derivate din uleiul din ficat

rle rechin (echivalentul cu 750 urg. de ulei din ficat de re-

chin). in unele cazuri, oamenii de stiinfi au asistat lavinclc'

':;i.;i. dJvcdlscmaeiuen;eia;irsplprsge7ihuesc0dimttsphioltsaAeiitrdna[inoa.5mupiaamt0uauu2iAnt*"ieuuc("tr.ilillt.eueeut.;)"lir.nund;dDii;uoi;ndelci;t"it"nfoacit"carsif:riaecimvnmtac'itadtie"ii'empndnneieAtrru"eaernhrm'"cea(l"hm.nlci.iir.izehun)eue"cisntllpDeeic'cesLlpNeirqptceelice$acnce-inlroeze'clptuunir'1.i'tumdcdeevei:oicIaaatilin.imlcrae"resr.ntuelduis-eisallliiiulcntnrunitougiuntctp"eoepmuldnlsau1sc-cari; clri complete de astmi, dupi numai sase luni de ffatament.

" I)IABETUL SI SCLEROZA MUIfIPI-A. - 0 femeie in

r'.1rsti de cincizeci de ani, suferind atAt de diabet cAt si de

s;clerozi rnultipli, sc plfurgea: ,,&:leroza multipli te oboseste
ingr-ozitor." De cancl ia ulei din ficat de rechin, se simte plini

cte energie, Spune: ,,Umblu de cohrcolo gl fac lucruri pe care

nu le-am mai {Acut de ani de zile. Nrr rni mai ia cu somn.

. IvIi sirnt bine!" (I-a sciimt si nivelul zahirului din sange.)
I{IPERTENSIJNIiA* Un bitran cu hipertensiune a inceput

si ia capsule cu ulei din ficat de rechin. Apoi, si-a conkolat

. p'An-"dt:mfePiSrnumern1neetmAori]tnn,.renuintie.cr-rSa"uauh(,ti'il1o".n"gu.sita.)""uu"..a"Ctt.in,1Spj.*tut""l,u"ftirp"uhonntacrttttiu"nlu"*tusuolt*'eld"mi"rrrneiiino"--a"aaoepetrunoitsnrep'ceeit"truiecizgu"utuuei-laetet6adn'ipuedateicnlel".iupdztdtelroeeainnzrscece5teclfese3i1icdau5elaazl'lnreltbeannilocdcouu2reeeralmltt4iad<meen're'rctil-riA-ea'hu'acAmlifemniurcnie'mrenudrrlryr)tiizneceprIn"iasfesiaiftctsttrlsartalpucsaet't tensiunea. l)esi incetase si-si mai ia meCicamentul contra

(..")." - semnatAnton, nedatat' tripertensiunii cu doui-h'ei zile inainte de test, a dat reaultate

. bune, in gama normali, penku prima oari clupi zece ani.
l\RTRflA"* Un alt pacient suferea atAt de riu de artritl, in-

c.it nu putea nici micar si strAngi pumnul. Apoi, a inceput

s;l ia ulei din ficat de rechin. I-a observat ejec-hd in trei zile,

iar acum poater chiar si si lege noduri ntarirriresti, pentru

prima oari dupi dor.rizeci de ani.

IJITIUL DIN FICAT DE RECTIIN SJ in Suedia, pacienfii b atati cu radiatii care an prirnit AK.G.-uri
MIRACOIJLD COTIDIENE
,,au manilbstat o rati de supravieluire mult mai inalti decAt a acc-
Mirturiile -si povestirile adevirate a1e amcricanilor de cottcli- lora (...'t care nu au primit un alt tratarnent in afara radiatiilor (...).
iecent uleiul din ficat de rechiu sub Cea rnai inalt"l rati de supravictuire s-a atins la pacientii care au
medie care au penh u fiec'zffe persoanl' copil sau primit llKG.-uri inainte der radioterapie, in timpul acesteia si dupi
d.;;;i; it;;p"t;i;;;;t^t ""o-f"H;tie incheierea ei", afirmi doctorul Joelsson.

*re i" Uofi pun viaia i'pericol sau nu dor*ste de- NIC]: UN EFECT SECUNDAR NEGATW IMPOKIANT
"i"iil.*"i"tcirt sl_gi pistr"r* o"l*Xu," iAt rnai buni cu putinti", afi'mii acersti
Cler,:etarile asupra uleiului din ficat de rechin gi a principalului
experti.
siu ingredient, AI(G.-ul, inci nu sau incheiaf sustin expertii. S;r
. AfidincuSeptIoMeaailectAerlro,-",ia-"C,rroue;iriii;c"a;e,;intipt$nordr'biaitl-esAdmueenerdeileeczch1iiaenasculamlosczculee'pisloa?cr-uaobplioenek'ctridttzpeweuiftlteor'ecrsitcaeolcl'tr.:laiisbsppterea:nIlrczai-ri''
putea sa rnai treaci inci douizeci de ani inainter de a cunoaste pe
deplin,:ficacitatea medicala a uleiului din ficat de rechin. -lotusi,
intrucAt folosirea uieiului din ficat de rechin nu produce nici un
rrfect sercundar negativ important, am prcfera si rru asteptirn ckruir-
;rcci rie ani (...). Arlevirnrl trste ca uleiul din flcat de rechin (...) ar

Dr' MIHA|PETROV|CI HanNe VrTu - Re{ete biblice de tratamente naturiste 153

t5Z primeau doui clisme de retente. Aceste metode de llatament per-
miteau proteinelor din cartilagiul de rechin si fie absorbite rapid
r-rutea si fie o nrare izbAnrll tnerlicali' care ar aduce cu sine expe- in organisrn.
i' i'l''itlii"Y;"i..v,i;nid; ccare larg rasPAndite'
c'are remarcat la uleiul din fi-
s-au

cearut oclteiilree,cdhaincib"po]"ga.a*t-c"ii""etuA#"?di;Ea;ri'e;-*"t;i sunt' in unele cazuri: rAgAielile; ALUNGA DUREREA" COMPRIMA TUMORILE SI
REImNDICA DOUA.,LEACURI MIRACULOASE"
i; proteinele rlin fi catul rechini-
in cele din urmi, la studiu au participat opt pacienti, unul re-
;;;,-dilr;"", daca sc ia Prea mult') nunfAnd, iar altul murind intre timp. Dinh'e aceste cazti,Jiri spe
ranti", la gapte pacien$ a apirut o reducere in rnirimea tumorilor
CUMCATKI-NATRAPGUIUfiIt,ADSEARLEVCAHVINIATA de 3G100%, iar doi sau vindecat in mod ,,miraculos", afirmi lane:

* p"*;ffili Yf*lP"*j"Wepfc(falsoAi6rneitrl,eciilmudniedamiaaesicmncc-zetiqae,peimdlrdIatcr-eieoa-onrneacnmqoaeceisetsiotsralsnanrenp=tr.,;,ueu"tuRtlna*'nnretei"ucufto*ud;hti;"lrtilAn"Jeiii'mtif;"oi,ueF"lnorJaigioutu;idivc;tinsctluleteJtgl*s*vo:i;Apirtauoirnire-syti$lpbgonel"eo*tit"r"us't"lut"naaO*iq''ieniv-c"pgte'a"tlevis:ru"ineCcn*duteereresuderevceccsaaaahenlcsreniPptuenaeigrtrinoeoeisssdctver-aleoiecleeiunipannlhsgo"arciAaeavrucduifnitannoesorgrcerae^ieclma'eottaoi.nsocroascmhieinrrmceurevasalarl-'aaet- . O femeie de patruzeci si opt de ani, bolnavi de cancer de col
**somil*gt'irlnfi?;fifii';ftffiiiloididcc"ce1ie"ace-ienuatl.a-oztea{biaos,ojvrluiimrap"ma-ssztueoierteraii,.uto,e.t"uau" t"*"*nt"tiio"'i'iiii*"u"cuiLoluu'm"i"*i*tipiln;irJ;iintmi&t""gu-l#"""ri"i$ttel:ti";t"'mi*1fit".ncts9d&i1*uve1tci"yt'see,rlttlieiiliuroniv-rltmeiit9eoaisulraa'i'llfurouaermlu'itnoisaotrirtreamislrneuiaimpimmata'iupfleediitlrni>ere-r
uterin avansat infaza a III-a, inoperabil local, cu invazia ve
t-i"il tfficeimoanbAltcointllutneunivicftoei,iaan.ru"tierno"tP""rtuietloisnreii;'i;isia"nuitt*iintidfr"ei+ptia'tt*'9csapl rceeornaresutcaehtaxinptiu'cqaiil clror scheiet
rechinii nu se zicii urinare. Dozele initiale de radiatii nu i-au folosit la nimic.
unor cantititi Avea dureri considerabile. in urma celor sapte siptirnAni

mpdumtaena'titesetMApdaiiauuctaslet"r"riuafu;domsc;eispllr,iuutnercinlslntnhdeeie-ioomilc'iez"a-aaicittic"eturuia"o;ii*l.neos;iutia:p"f;citietf;i;na'i;cno;;c"i;;pc;o'];;r;ctntt',trt;"pf"i;;,*'ga.il*;m**ecoiGtl;naeIi'i''t]nat:1'ntnfllcl-a9lce:dc1tal-9eaisr1'roer,9rtxTi"altPa,etXgeacn-imcan1ii,oer'ii:"ntsnX,iiltna:ii:izagl;idlrl,iinie,licsoiceesrn'tadixsdsliauredtrlb'etaaaiatfsjtcurruoorinrmrmnilruipani--- de terapie cu cartilagiu de rechin, durerile au scizut in inteir-

sitate, iar tumora a scizut cu 80%. Dupi unsprezece sipli-

. mAni, tumora s-a redus complet (cu 1007').

O femeie de cincizeci de ani cu hemangiorn vaginal de di-
mensiunile unui grapefruit mare, care a persistat chiar si
dupi histerectomie. O vaginectomie partiali si un b-atament
cu doze maxime de radia,tii externe si interne nu i-au ajtitat
nici ele. Dupi sapte siptimAni de h'atament cu cartilagiu de

rechin, tumora s-a redus cu cel putin 60%, firi nici o he-

moragie. Dupi unsprezece sAptimAni, tumora scizuse la
mirirnea unei mandarine. (i{emangiomul este o pungi cu
sAnge in crestere. Degi nu e malign, daci se deschide, vic-

o tima poate muri din cauza hernoragiei.)

O femeie de treizeci si doi der ani, bolnava de cancer ai co-
lului uterin infaza a [V-a (si ultirna), cu blocajul rinichilor,
ceea ce necesita folosirea unui cateter. Tratamentr.rl cu

cartilagiu de rechin a fost inceput ca solutie de ultirni in-
stanti. Dupi s,apte sAptimAni, tumora a scizut cu cel pufln

40o/o, cateterul uretrial nu a mai lbst necesar, durerile dispi-
ruseri aproape complet, iar pacienta nrAnca mai bine si rc-

lncepuse si cAstige in greutate. [a unsprczece sirptarn:lni,

tumora era cu 60% rnai mica.

t54 DT. MIHAIPETROVICI Hnetue Vrnt- Re{efe biblice de tratamente naturiste I 55

. ;;;ti;;;l;,Umnoableirbfoaat rdteepp-ouastt,re"ur,zioeiancirifsaaizocapo-taadpliles-eaai'ndiin'reocpupteeur'naSbseiai'irncarocemogpidseefrlian'tsedesuur-iti rale. Aceasta a fost singura pacienta carer nu a reac$onat la
cartilagiu. Dupi gase siptimAni, terapia a fost intrertrpli.

;iffi;;;,. ;.te*pliO[;ij;PGJi.x-.ldt;"t*a"taut";fi=Igueic;e;";i"""r;6iim*uFite"nu-;;.rnte.."pdelid;r.;trimicSan;ee""tudtu"ta""ra"tdiiAiet"v.eindeeafle&Pt;exps""u;ta6a*citr"ii;ttednerJuisiioos-.ri.;ieto,itztiia;ao-a.t"Dareu,;l.i*"r#l,eclitsatuu*-"u"istclp'e^ip;a'mi#tuduaethm*ini"ernspoeu;auag"nteotriarctax#"eii;u'ialnib'pi,,ifm;cotpiut-c*,;ceeatpeimt";eaccirs"rn'tsturnuheavaoadticscirpptier"porsei'euaruttiinrieiorietmrtrmauii'adpgsxicndgmdeotguimA9.iciarraiifotdenopeftr;gmtitetiaeatiirstielasiuuurdcddisczcendmeltrheutoetoeaeeateinreomrmrzztetespecrirdreinpnarbtdcearhiaiua'neahpsutitcnmarpTfatruiareuonesemituelelaimnr'ai6m'cgepretdc0cioixidenie'no%uducntulurtDterieapnauoaea-crplllurnlaadsaai'iiensnrelepnlttael-e'uoe-ia.i Doctorul I-ane citeazbin cartea lui numeroase alte cazan,in-
clusiv multe care nu au reaclionat la ffatament, sau au progresat
;;pil;$A"e"i. a;;;;tat, a suferit o recidere cu tumori initial, dupi care au recidivat. Au iesit insi la iveali anumitetiapte:

,,Nu sa obsewat absolut nici un fel de toxicitate, Ia nici un nivel al
dozajului", spune Lane. ,,in fiecare czrz, folosirea cartilagiului de rechin
a redus semnificativ durerile. Sar putea si fie una dintre cele rnai in-r-
portante descoperiri din acest shrdiu. Reducerea durerii pare sd fie pri-
mul efect al carlilagiului de rechin."

. ;'o;ill;;;;i;;"a, i, dupi unsprezece siPtimAni' osoasi la sa- BOI.N.It CU CELE I\4AI MARI ($I IVIAI MICD
q"ir".isi',l"i de ani, cu metastazi $ANSE DE A FI AFECTATE DE
GlM;;;tcroiliacul drept un cancer de col uterin tratat anteriot'.
intro zonl care in prealabil fusese ira- TERAPIA CU CARTII^A,GIUL DE RECHIN
r" sa format
ilti. I:ctihmina,ntDui,mtdootartaensosatelm.renndpeirtlsen*ctAuumnceioldrpieiuldt"9iinsrp€8Ciir9pu/'scLeuaricu,anrisatpilrarepgzaiueccie1eu"staaPa Cancerele la sAn, col uterin, prostati, sistemul nervos central
fost considerati sinltoasi'
. inliiOferneie A" t t1e ani' cu carcinom peritoneal si pancreas se numiri printre cele rnai vascularizate cancere gi,
la colon' Interventia prin urmare, cele mai bune finte pentru terapia cu cartilagiul de re
orv-a, a"i"rp"u.ituiigt acasn"cer primar
"i"i.ti*iti"g-ip."At";til,,1.ia"*i pplaoctiuent"teci oinsfeirmmaasi eacdoiardganuosfotiacrutledpeucfianne- chin. Cancerele ca limfomul Hodgkins si leucemia vor fi mai putin
";i^ln-tuatolnit..u*u*""nrtais.Oi"rp"'e"gr-aesfiuz",".uepotr.daa.reevu*.iee*rpe"t-uttcoai.hruie-ina-' '8,niD0nai%,uat,pipvmiaiuapictg'uranieeplenstcevttauiors.riseeiilcpiedaateiPmesai-oAsaeeroncapioduenedrgseatteufafilremataatittponaercimzini'at;ittrnareurt'-r afectate de cartilagiul de rechin, intrucit clezvoltarea lor nu implici
.*:it o a" ttt"ttiti o'yindecare miraculoasi"' decAt rareori vasculariziri noi.
. O femeie^.doenp.iaAk"uiuzei ci si cinci de ani'bolnavi de cancer ma-
** iirlu-utor bilateral, cu invazia pielii si a cavititii pecto- DOZAJIJL

in toate aceste probe clinice s-a foiosit cartilagiu de rechin
100% pur. ,,f)atele par si indice ci, la tumoril e n faz.a a III-a si a IV-a,
trebuie si se foloseasci zilnic aproximativ un gram de cartilagiu de

rechin penfuu fiecare kilogram de greutate corporali", precizeazh
Lane. ,,CAnd e posibil, materialul trebuie sa fie administrat prin
t'lismi de reten[e, dar poate fi dat si pe cale bucali, in caz de nece'
sitate (...). Majoritatea reducerilor tumorale s-au realizat prin ad-
rninistrare oral/rec.tali,. Dozele trebuie sa fie programate la inter-
vale egale pe parcursul zilei, pentru a mentine cAt mai constant ni-
vclul de proteine active din sAnge (...).

Dozajele inferioare, administrate in fazele incipiente ale cancc>
luiui sau ca masuri preventivi, par szi actioneze mai eficient pe
t'ale bucald (...).

156 "' HaeNe Vtrpr - Relete bibtice de tratamente naturiste l5j
Dr. MIHAIPETROVICI

Petrtru adrninistrar-ea oralzi, amestecati cartilagiul intr-un suc l;,;JJi;i;;?" ;",ksdciuailol-ieaag,nrcasaaamlgpreesuuzriidlceidened, gesaraucelraui,crriitalmialtateuig,iniumotr-ue,sptcu"luipc,tu*arf.miu,lr"eir"ninlrtt-"lep_g.a;ii.;tno.urtitiincocfl..a,ruirznpiu.autAolaprioipien, noatnrin-uscteseaprsoue!t
gi;il;;;apoi patru capsule pe n,inrr*;iou,-"t" tloudzeci
de legume curn ar Ii rosiile sau morcovii, sau in r.ea,n6.de sfecli ori
pdsieicdimouDa.uureenprlicieliei;3tdnisriuisipptsdiimumunrasteneroeir,b;iomrcsnoeietmd,rsiicpauilriletacr.nuoaino.ssub-taslrprea,aluri.iarafetrrlsci,oii"rg,sltai;,ia,sIsmtsuitipnapitnosrir_tn-aaimiuiiisaasecgmailei.nbiAidorarrneai.pet.ctl,eah, sesefi
nectar de fi'uctc. Pentru prepararea unei clisme de retentie, ames
cel,eCcoinnctiinmuiilisgiraiampeadtreupcraepdsnuilseor"lFe,c;a;ritiirlalg;.iuuUcle rechin, pe lAngi
tecati 15 grame (trei lingurite rase) cle cartilagiu pisat in doui tre fiecare patruzeci si opt ie ore.
foir*'io;;:i"
irni de ceasci de api la temperatura corpului. Femeile pot prefera
si ia cel putin o dozi sub forrni de suspensie in api introdusi in
cavitatea vaginald, rnai ales in caz-ul cancerului vaginal, cervical
(la col) sau uter"in (.. ).

Rezuitatele preliminare arati ci se va observa o reducere in

mirimea turnorji dupir sase szrptimAni cle la inceputul katamenfu-

lui, iar t'educerea majori a tumorii se constati in intervai de unspre

zet-e s:iptimAni. ClAircl turnorile sunt mai putin periculoase la adresa

vieFi. nivelul dozajuhri poate fi coborAt; probele arati ca doz,ajul se
poate reduce pAni la 6096.

NU E UN SUBSTITUT PENTRU DOZAJ
ASISTENTA MED ICAIA CALIFICATA
b";t#;;;;treeodaucrceterricrtedeatastido6ur0iri%earicui asdz-eamsmcdoaepneiafreritstrtciatitirs"inu"c"a*cuepsiioouxr;A;cm;a.ratitslav gTi0uol/uoi cdaezrueidcheinr:sla-
Cartilagiul de rechin este in mare misurl inert, non-toxic, 9i iill;:;;;;;;uiJa#dou#iz;e";i;;;i;;';;;;;;tpcpeksrrmouado-eei'erl9Oteesoirnainrraciro,rttvrcdyvua-ertldeJoiauoiHt)ia3eanc.rrzcoslbtfoeo(iidAdiulesiinrsanrencca?pceaccgzteurdorca7ieeguianaruG5ad-cratlsseva0claeoeteluanaatsr.rdmereg)'islnb'fcgucaoio-cdsesa.oVndecaeceninpimua,sa,ttrtepei'rlpivml,nnepacnngaieiuitliueirfena-fnsiutdlniuli"l,ec.t,ttear.*eiricrci,crnuk*ftieaernripsil_unleollcezo",e7;ri,!a5tng;se"e*rp0nptirlei""",ircrrnt_i,.n.itcu"r"-rdudiiz,otir;,'e.oet;oerci*zo;l""Arse;rc"e.il.,.iplioi,rc"ip"llk:girrgi'r.aodi;Jrrigb1e.e.l"oiguanrr,sur.ta.boatazsu.*ro.si.lctilr""r.eeUl,aen"iecdr,ock.tac"euzidtDould.uetoeiruers-aagptcugiidcrlgodiargaednrrargoeemeacriznsuuuuielseaiptriultapeaeagtdur(tsecersdeeudetaazeicvurguecaoon.orfrrcrbe_ooeeree_-

prin urrnare se poate folosi in conjuncfie cu alte terapii.

EFBCT{JL ASUPRA ALTOR BOLI

'Iurnorile si nietastazele nu sunt singurele afectiuni care pot fi
controlate cu ajutorul cartilagiului de rechin. O clali ce cartilagiul
de rechin a intrat in organismul unei persoane, caracteristicile sale
autiinllaniatorii si antiangiogernice incep si acfioneze asupra unei
intregi diversititi de boli. Efectele sale asupra artritei, psoriazisu-
lui si enteritei au fost demonr;trate deja, iar efectele lui probabile
asupra retinopatiei diabetice, glaucornului neovascular si degene.
rarii musculare au lost riiscutate intr-un numar de publicatii stiin-
tifice.

lNnnnmAru ALE coLoANEr vERTEBRALE AVERTISMET{T

intr-un stucliu ciinic din Panama, un barbat de patruzeci si cloi oricine a suterit rr:ce'nt u'atac rkr trrrd iu-c nr:voie cle r-cfacer.a
de ani cu artrita reumatoid:i era irnobilizat la pat, cu deformari si 'aselor sangvire, si, prin 'l-*iu-e, n,, tr"buie ,,,i
durer1 intensc ale zrr-ticulatiiklr mzu-i" Timp de 25 de ani, se traLase fr.rr<;seasca i'rribikrri

158 Dr' MIHA\ PETROVICI

"t##;;; ;;til;il"aiss"iii.atfrno"hglimolio"sagetniea*lnsfiecrrziseh(na.i.rir.c)clt."iiimniFe,aieplietme;r-l;eet;ribelcebe,u$il"ipe#"uJats"in"ii 'ertrnvceriaectieruceLrhsstii^is'ndnie'e.iflF'_eo.tedrucmemtozedenvaoisulzeluptaimircreceua,utlreenmcauauinirafltcrieslesabfaagluntruigiuce---i 8

lui de recirin. UN ALIMENT BIBLIC CARE AI.UNGA
DURERILE ARTRITIGE!
ETA UB MARE PENTRU AKRN$'
Codul- Gadusmorhtn
nredic a raportat efegtele terapiei cu anl s.a-
-;ht ;iltqi..;pdit""!1'$Cu ani in unn6, unvirsti cle nouizeci ? a9 Miraculoasele puteri timiduitoare ale pestelui - un alinrent
artriti'Trebuia r'n1e ri- binecuvAntat de Iisus - asa cum le-am descris in Capitolul T , ar
linl de mare asupra de s5fie fi incomplete firi surprinzitoarele revelafii despre cod (Gadus

ani, care era senil norrhua),si uluitorul siu ulei curativ. l)at timp de generafii co-
piilor mici pentru a preveni deforrnirile osoase, acest ulei poate
9i;il;6dicat ciin pat de tltji avea mult mai multe efecte.
*"di;;,sitrgur. La sfatul
nici si se imbrace' nici si minAnce . Bogahrl siu confinut de vitamina A protejeazi inirna si pli-
it-^ a"i'it"it cAte o linguriti cu api de
manii de virusi, bacterii gi infecfii (.) respinge si lntArzie can-
*ui" .ott."ntrati, tirnp de patru luni'
cerul stomacului, al intestinelor, al coiului uterin si al glan-
qj'cud.s"iineeorn.arrDst"AcAcentovaro"i.aecpfdslaioeaiin;.utia-sniian,"e.*fcaqiieniprionAccafacaaacnetrlnt"cuipeipttutbn#iltb,'ii-b,ttslio;puoitriicaalisdtaa"ea"tataiit"nupire"ivenliiitolltLutusr"a*ei9tiz"aldu9ie.so.ii'Inaau'oAcittanAecizpt$'purleacuomtiteda'zdn1risei3a'incp-ssssaatediuninu'plidcirala9sehtisgpiiujldua9corbsa:llbeaodpdaagdiisiic'e"calia'aaoPcsriilm-noitipcc'sl"eeice.pfspuTuetstletptc*p:ept:ost:l>'eait- dei prostate (...) coboari nivelurile de colesterol, fari efec-
tele secundare ale medicamentelor folosite in acest scop.
ii si vinn h bucirtirie pentm micul deiun' Continuh:l siu de vitamina D ii conieri un rol irnportant pen-
tru sinitatea sistemului nervos, functia nonnali a inirnii si
Se spune ci singurul element nou din mAncarea sau biuhrralui
se vinde la plafaruri' con- . metabolismul zaharurilor.
zcielnnitcrai teiradelinzgecueriloariac"A"t papi a-"otcienain' ucluumi' Acelagi ulei vindeci diverse boli ale pielii, ca ulcerele vari-
coase ale picioarelor, leziunile, arsurile si ulceraf,ile. For-
meazi o peliculi protectoare gi neiritanti peste plagi si ac-
ttoneaza cu putere spre a stimula insinitr:sir-ea rapidi a te*
suturilor.

Un medic afirmi ci si-a tratat cu succes pacientii bolnavi de

psoriazis cu capsule de ulei din ficat de cod. O suferindd deo viati
afirmi ci psoriazisul i-a intrat brusc in regres, dupi ce a luat cAte
o capsuli zilnic, timp de o luni.

160 Dr. MTHA\PETRAVIC| - naturistetf-lneun VcTrt Re{ete bibtice de tratamente

MIRACULOASA YIND ECARE A ARTRITEI l6l
GEUMATISMULUD
ds€zdtra masa din sufragerie. cu aceasdr metodd, in doui
s;iptimAni am pufut dinirou Aorrn conlbrtabil..

Dar cea mai celebri intuebuintare a uleiului din ficat de cod este "e
tratarea artritei.
bn".utd"*;;;iiii.;;il;#);,";L;ft,,"n*onzatqalcciclcaicstlirbo'ieececciihm'sd-atleittiuuoorti.etmcAtiitanicnotpenreminrempe'tlkfinca,*tctict:i:vttic,l:taben(nnrraAoc.aclne.iiuieinli.esnt,c)kscisidlcudenceoiaautaemaauusilltoprsve"uaiese,uAiaonnufutarda<.asCtiiuCtsJirurulceo'ele.lutt.peruse.Tor."rvpshisum:eH.riir;litn-l,"terne.s.cIOr:iu*aeot"prago-,eriirp=iubiJ-cci*cpu;j"la"i,*anu;*c"L".u#teiu.iiiiaEn'nai";ra;"rJ.z.rIribletr.'ri,i,d"rm'-"tii(inoprn;._o.p"tjr"or,ifi#l"*c,lii;i1lSiiedfiiJ#L"urajjcu-iydU"iital,Jo,rt*ru,rU"raupgtis,r.crn"auurgaIecd.nrartiuuelce;rauceaiinafnnsl.ndcieentp.dfteuuis.deeiiietrrrieiaiIpirrnnpccvnnuanzajaaearaeaziucart(r,cieiiilulmn(eec.gcp.lldanm.jrcuipe.icntm)uclnini,icuurcnaapbwaljereofre-ael.rirucamsenrtcinirmdlshaeocaicdeec-rjr_'receui-ii
Medicina popular-i americani recomandi de mult timp uleiul din ;"#".;j"":rrai"*";"i-jft;il#nire la via{a normali, feri dure;
ficat de cod penhr.r a <un.qe incheieturile" si a alunga arlrita. Nu rnai
demult de 1766, in Anglia, rnedicii recomandau uleiul din ficat de cod CUM SA N.N NTCASNA

pentm a trata guta ;i reumadsmele cronice. Pe la jumitatea secolului nffi *ARncu4r,ilmn
al XXlea uleiul din ficat de cod era recomandat cu regularilate pentru UZUL NORMAL A- L
tN 961'.1.6
aceste boli, ca gi pentru aitele, ale articulafilor si coloanei vertebrale.
*u;;i;;'Urrnitoarea dieti ra uing5utoatetipurilede artriti, inclusiv
. O femeie a spus: ,,M-am pomenit oloagi, incapabili si mai
umblu firi dureri.,{m incercat mai mu$i medici, aspirini, osteoartrita, artrita reumatoidi "lt ;;": il#;i.l;

injec$i cu aur, medicamente pe bazi de cortizon - nimic nu ZruaInlAr

pirea si-mi ajute. Starea mi se agrava incontinuu, sufeream Micul dejun-nimic
PrAnz - nimic
dureri permanente gi trebuia si fiu ridicati de pe scaun gi Cini-nimic
ajutati la f,ecare pas. Dupi pat"u ani de suferinge, am incer-
cat uleiul de cod si in trei siptimAni, am scipat de dureri si ,,".IHJ$iTkiJH Hiut o zi intreaga' Beti cel putin pahu pa-

am putut merge la serviciu, simtindu-mi din nou eu cea dina- Ziuaa iloua

inte (...) siream din pat si simteam ci triiesc. Acum pot si (;ItCliSlPMiE.rIZiAc:O:ur.IIvdl. -d"fiecjiuraln,t,rd-ire,SvcuiurcArdipeer.tos.atirsoupgtS*ultr.pi'Odsa;iul;tiputr;;u;;nu;_ecntae,isin'aeduusfliac^uiipt;taliblneasnfA'arnncgerec. .
stau pe picioarele mele, si circul fari dureri, si tac treburi
gospod[resti qi si dorm bine noaptea. Mi bucur din nou de

viati."

e Doamna G.8., in vArsta de gaizeci si cinci de ani, a inceput

si aibi dureri si anchiloz,iri ale bratelor si picioarelor. Me
dicul a declarat-o artriti (reumatoidi) gi a trataLo timp de

o luni. Apoi, a trimis-o la un specialist, care i-a recomandat

un alt specialist, iar acesta i-a dat _sase luni de tratament si
a himiso la un centru medicai pentru terapie cu cobalt (alte

sase luni). Nimic nu avea efect, au spus crl totii. Cu aceasti

metodi, pacienta cleclarir: ,,Pot si rni scol dimineafa, si-rni
fac patul, si urc si si cobor scara, si iau cina in orag, si vi-

r ntezpneteni si si fac cumpirituri (...)."

Ion G. a spus: ,,Mi chhruiam ingrozitor. Em ceva in nereguli
cu coloana mea vertcbrali, in regiunea omoplatilor. Consul-

tasern medici (...) Si nu gaseam nici un remediu. Neurochi-
rurgul mi-a recomanclat tractiuni (..") care nu rni-au alungat
drrerea (...).Nu md puterun dormi in pat (...) h'ebuia si clorrn

162 Dr. Mll'IAIPETROVICI Hanll,a Vrcyr -- Refefe biblice de tratamente naturiste 163

Twaasasea

I\.{icul dejun - Suc de struguriisau de prune neindulcit. Rinictri
de vitel fripti in sAnge. 225 ml. dr: lapte ciud acreclitat.
I-ua-ti cAte o linguri cle ulei din ficat de cod, de doui' ori pe zi' WAnz - Salati de crevef,. O jumitate de pepene verde, sau alt
fruct proaspit de sezon. 22s ml.
de drojdie de bere pudri 9i de lapte ciud acreditat cu o rirr-
gurl o linguri cle melasi.
Tl,luaatreia
Cini - Salati de cruditiF, cu rnazire, Iasole si alte legume si
Micui dejun _ salati de fructe crude; 225 |^n1, de lapte nefiert, verdefuri negltite. Prune sau alte fucte crude de sezon. 22s rril.

acreditat (controlat sanitar)' pepte oceanic, upor fript' Conopidi de lapte crud acreditat.

Prinz* Fil€ proaspit Je
;.-r;-"lt,b;f"sin"*lt-i-;;Jf;i.i"e"a1tc,id1uea1ivU"igtidpperrbooeaarsseppepltt'eu('ds2rai2u,5sicmouqll'ienlarg)prfrtreriip.cdtreuindmseaAlcatrrsegide' i'tactu'
.*uee. SAutu "etde *Xti' Pepene galben, sau alt fruct de sezon' truati cAte o linguri de ulei din ficat de cocl, de doui ori pe zi.

Lnafi cate rloui lingr'ni de ulei ctin ficat de cod' de dorri ori pe a' Twaagaptea

TtaaaPatra d-i.taftu.Iici-ll dejun - Banane tiiate feiii. ZZS ml. de lapte crud acre*
WAM - Fi16 de crap la gricu; in sdnge" Morcovi $i creson.
Micutrdejun-PrurneSauSuc.ileprune.22Sm'^.delaptecrud
* il;acreditat. _ Rinichi de vitel, fripfi in sange. salati verde mixtl. Struguri. 225 ml. de lapte crud acreditat.

Cini. - Momite de vitel in sAnge. Cruditi$ amestecate cu mi-

xerul. Pepene galben cu miere eitraflorali sau alt fi'uct crud cle
sezon. 225 ml. de lapte crutl acreditat.

225 rnl. de lapte crud acreditai cu o iinguri de tlr*jrlie de bere I-uafi cAte o linguri de ulei din frcat de cod, de doui onpe zt.
lingur[ de meiasi'
'p.u. dbrii"s'ti_o crxtar de tralibut (sau alt pegte marin). salati de spa- ln hate cele gapte zile:
O ju*etut" tle avocado. Fragi sau alt fruct de sezon.
"2^2"5 "mirl.ad"e laPte crud acreditat' 1. Beti numai cAnd vi este siete, iar atunci numai suc de le-
gume
i;uati cAte o linguri de ulei dirr ficat cle cod, de doui ori pe zi" 2. Facef sau fructe crude gi proaspete, ori lapte crud sau api.
zilnic cAte o clismi, pani c6rrd testele cu cirbune sau

porumb aratA cAnu mai e nevoie. (Cumpirafi tablete de cir-
bune de la un plafar. l.uaS gase dupi rnisa de seari. Ele vi
Truaacincea coloreaei scaunul in negr.u. A doua zi dimineati, toad ne

Miculdejun-Ojumltatedepepeneverde,saualtfructcrud greala trebuie si fie elimirLati. in artriti, de obicei sunt ne
m\' de lapte crud acreditat'
-'de speizio"n,. 225 jumitate de avoc*clo, rogii tiiate felii_-gi creson. ceriiare intre patru gi gapte:de penhu ca negreala si dispzrri
complel. In seara urmdtoare, in loc de cairbune, mAncaF un
_o
225 ml. de lapie crud acreditat cu o linguri de drojdie de bere
gtiulete sau doi de porumtr. inghiriti intregi unele boabe. A
'puclri gi o lingurl de melas5. doua zi acestea lrebuie sa apari in scaun.baci nu apar, {a-
pa[euri cu ficat de vitii proaspit., cAt de crud il p'teti ceti o clisrni cu ap;i caldi.)
Cinl -
-an.u-satatuverde mixti. Revent. 225fit. de iapte cTud acreelitai..
3. Continuali aceasti dietir pAni cAnd dispar fierbinfelile, du-
rerile si umfliturile.
Luati cAte o iingurl dr: rrlei dirr ficat de cod, cle doul ori pe gi,

t64 Dr. M|HAIPET!\'AVlCl ttnall Vrnt-- Refete biblice de tratamente naluriste i 65
4. Dupa ce fier'binteble, clurerile si unditurile dispar' adlugati
cAtL un aliment pe zi, din iista alinrentelor perrnisc' 3. Cafeaua, ceaiul, cacaca, lichiorul, berea, vinul, bauturile cola,

ALIMENTE PERMISE biuturjle cartrogazoase si toate asa-nr-lmitele,,ricoritoare".

4. Zatnr rnle, dulciuriie, indu lcitorii artifi ciaii, inghefata.
5. Jeleurile, gemurile, dulcefurile gi marmelaclelc"
6. Alirnentele conservate sau procesate cle tot fclul.
7. E'uctele congelate.
8. "loate aiimentele fabricate sau modificate de orn, ca: frilgii

de cereale, semipreparatele etc.

Puteti trisa din crrd in cAnd, scipAnd fira problerne" Dar tre

buic si fi{i perrrianent atenli la sirnptomele negative sau la puse-

uri si si reveniti imediat la acest progran"

Pe lista alirnentelor permise'reti observa ci obfinefi vitami-

nde B clin frcat, drojdia cle bere g;Lmelasi (si fier); oLrtinefi calciu

clin vegetalele proaspete; vitaminele A si D, din uleiul cle ficlrt de

cod, iar iodul, din pqte. Reumatismul este o degenerar? a. tesrhr-

rilor anriculare, cauratA de deficienfe nutri{ionale 9i in prirnul rAncl
deficitul de calciu, vitamina I), iorJ gi vitamina B. Nu mai e nimic

rle spus despre natura gi cauza handicap6rii insidioase gi cle lung[

(toate durati. a articulatiilor:

(toate feludle), Asta nu rni-a venit din senin. Este o convfurgere forrnati dupi o

"vfioatdcedefacsteudsiiure9ci oombsaerridvau$ni. Nu s;us{in nici un rernecliu sau leac.
regilr:r, un rnod
de viati llenu u a prL*

l'cni, usura, Jrrrate chiar a vindeca reumatismul dupi illrnleroase\
le relatiri pe care le-zun prirnit de la victime ce deciari ci inh.a-

dr-:v;ir" s-au lecuit pi pi-au reluat firunca.

Multe fafete ale acestui progr:rm au fost cunoscute si folosite

de secole. I)e exemplu, in tilnpul postului, Il4oise, Ilie si Iisus au

(nedec<rrticat). postit fiecare cite pah-uze:ci de eile. Durrrneavoastri, insa, nu vi se

cere si postiti, cu aceast;i metodi,, decAt o zi.

Ulr:iul clin licat de cod e cunos;cut ca tratau:ent pcntru artritl

ALIME}\TE DB EVTTAT PERMANE}M r:el putin din secoiul al XWIIlea si mai ales rlin secolul XX.

ilffiil;1. F'iina rle oriia:ertifnelc,iafiel",cpi eesdticinicgbrd'suiicinrbteicgi'drael)'(cfuielticvai tr:cluiinina- Flan de bazi
Ilbi., *Alui, 15ini de secari, fiina de soia etc'
2. p;;A;sele pAine praiita' priijituri' intr-o perioadi cle sase luni, artriticii nu au mAncat nici un ali-
il;" thinoase, ca: phinc,
nrt:nt caLe continea zahar alb; majoritalea nu au lliut nici cal-ea.
placilrle, fu rset:u li, crochr:te, chifl e, gogosi, macar-o ani'l' spa-
lata celelalle reguli a1e dictei:

glretti, taietei, P\zza etc -

166 Dr. MIHAI PETI?OV|CI Hnenn Vrtrtr- Refefe biblice de tratamente naturiste

1. "Ibata apa ziJnir:d ela consltrnati ntunai la desteptare, prefL! 167
rabil caldir sau la tcrnperafura carnerei, cu o ori inainte de:
igi;;ilil1,sva:riiaraa..tpiacaranriae,icn.etesclteoelredneceslincooiurpinsennria'riite.outcrioe*.c,tfoii"n*iasusimi^aerzrriuialibbcohilri,adteolor rh. vDoerasbi ielesteavacc:rlue
micul dejun. il. o;;tfr.*#ipr,e.dnHil;";;;**adralanrurtnluictvealeittctaeeomt'lesrci;irtuaarinni,mtaiimnpiuotppreanuurtfel',iu5n,,i]Oinapd.ts7eereeSnbmt%F'e*lriis,npfeaii.ntmogo,*ibnarttrurihne"i,etizu,sc*ina.c,sl.,.ie"*r'a-iGiii'pe"ar,seitezduO.ltl"a.otei,
sau altele mai
2. I-a masi, sin,gurele lictride permise erau laptele la tempera- am obtinut. rc*

tura carnerei sau supa caldi (fari smantAni). Pe parcursul *i-.i"*r iiJ"ii",,"it'fgi"mneen'risit"rcsiateiitismtrvudUniimrpdertulnnaeeenlleearirtunrbnalcslleioiulnciubdipifiacoieoonoesabrla.aiiAlrslpctinureciir:"neraoifessntdibstifceciar'stnilarecrbiomrrrncl'ficeicvitolariirpirtfn,itgtotrravii,daai"rrnbe9v"nrfdoirieJpi'egrunrc,ritaiF,"*vidtibfisi"uohtrioadnrceclm*u;n,vrf;bdiiiiJ";tunial;;inna;;ms.;LiiAtrliJmi';*nn;"_euei"ng.l.necue.srouao,it,Aouorr"ar:i,*i,r'migr,rog*o,lihiJi"e.g.nDleui"nirp.n,siafiiaeca".cn.tarnaticdc{ngrseiecezltie,eopsarr"ss.vroucuiaaarsgncciliureralnct--:--
tmmEnoexraanrpnlaeeedllelreaeiutpciicm,eaelenrnbetvkeitiuptlraeArrRimnndeeiie'rraisiroiacaA-cumlheniuiidveretescrtrinsma*iipuiemi,i'*dua"retr;llJi'*ni"il..eiuallitin"*nta*oum,i*.rnar*l.eiarmrsrgcuoeurntisvztetiitrraandrtiecncisnirreiaracnnArpir-.
zilei, acesteaL erau singurele lichicle permise penku a potoii
ca.i;.*,il rffi;;pil;";-;i;;;;;r;;;i;i;-id"to.nr**,riffi;;t"rccpm,leu'ediln.cil.lUyioreeduppsriitulseeresrer:-l;svken6vteiinrati'atiidlvatcinai,aemtrtates,inuiraann:adoneipirpfiiririteacJiaAir-lulto.pierAipr,teaacrrmonteeesrtiszc.i'au,fiioacs,dratceeeecasnirratelneo"corratbeitatiiairar,m"njruea"cin"unesp.o$me*rc,_rc*ni_nif,ttiricu;unabrfnre"ci,,it,udtsiu-ie;,rr:r"nuijusirleji;bi,uirlriitiadtnienlllfiai'caalu"t_
setea.

3. tlleiul din ficat de cod, in amestec fie crr doui linguri de suc

de portocak: proaspit, strecurat, sau doul linguri die iapte
putin rece, se lua in urnritoarele momente:
(a) cu o ori inaintea micului dejun;
(b) la treize,ci de minute dupl biutul apei;
(c) la cinci ore dupi masa de seard;l
(d) la scurt tirnp inainte de a se retrage pentru noapte.

Diabeticii gi bolnavii de inimi luau uleiul numai de doui ori
pe siptimArri"'Io!i ceilalti luau mixtura zilnic. Mixhrrile cu
ulei din ficat de cod erau agitate bine inh.un borcan flr ca-

pac filetat, inainte de a fi blute.

4. Orice suplirnente alirnentare, tablete sau pastile put-eau fi

iuate fie cu ape,la desteptar-e, fie cu lapte sau supi la rnasi
ori cu lapte sau srrpi la orice ori.

5. Cu nici o ocazie nu era permis nir:i un aliment corrtinAnd
zahilr, sau zahir sub orice formi.

6. Nu era perrdsi cafeaua, decAt inaintea micului drj'xp.

Acest plan special a spilat efectiv intestinele pacien{ilor, aju- l"p*t;cigrk;aurl:aihnnnvia,tdidilsaraI-)mn:i"rtdr.i,Irn)cVfiaineiidtDa:dii.m.e*:cuiitnaoinrasspei{lioeIi_irrr)rsteoii*rptsr.iistfu,ee,a,rrniivirngci'zptleeaiomad-renri.r'muarmiirtni"[iol ipSe-iiies,'patocou*,tl*mmftiuiaoapnab."itus.fiehuots"rltbt;isat.iattepuortvoiliirtnpeidsjeeviiactfaaize-ti

tAnd la usurarea bolii si posibila vindecarc. Pe lAngi ameliorarea
qi lecuirea artritei, s-au irrregistrat si alte bcneficii: irnbuniititirea
vizibili a stirii pielii, o mai rnare sinitate a pirului gi a sc;rlpului,
corectarea cerurnenului (ceara din urcchi), dininuarea starilor in-

flamatorii alr: urechilor, puri-ficarea favorabili a sdngelui si schim-

biri ale urinc:i.

lJlterior, medicii au deciaraL ,Am consiclerat c6 aceste arneli- il;;;*;;-rretnkn nt',r

oriri (rapitle) se datorau in primul rAncl uleiuiui din ficat clc cod si r;lin.e"r:lui.
vilor, u.,ti,,n.,_, u ini-il, .ooguiarea normal:i a
-i.
'orme{;i
Ara"a irr rr.,,l"." ch arncricanii iiur nrasa de scara. la oretc oJ-rtsl.rrczect,.
(n.u.) rlc J_]acir a.veti in dietir un deficit de vitamina D, va api.rea si o lipsi
n-tni "-urs cficient. Aceasta fui_
losli;r, t:ira cle cal'e zahi'ut nu

168 Dr. MIHA|PETROVICI

seamni ca zahArul care furnizeazd energia se va pierde pr-in urini I
si fecale. I-ipsa vitaminei D poate fi motiwl pentu care atAfia oa-
UN STRANIU SUC IVIEDICINAL
meni phr lipsiti de energic. DEZVALUIT DE SIBTIE,

tileiul din ficat de pegte este cel mai bogata sursi de vilamina D.
Este si o sursa buni de vitamina l\ si se poate consuma sub f<rrmi

cle capsule.

DESPRE GARE MuLTt DECGRA cA

V|NDECA nepebe eollLe

HruI- Ttiticamrcpns

Tya c,u erAu, cu_orz, cu ltoclgorii 1...).

- ueuteronomul, B:g

. .;;;;;;;ancrcrphsnaoiheirlalpunoienalan-becStrcenlloaeeiuatesrannoc,ipdtcruieiuleeznedlanilrcieId'oecaudialabntbeheesnooeO'ealftprioilisateradalruetritrotscindeictrlueeraemp'.rusDro$digdeciiee"eiizipn.,nacia:s'nsm:nappe_e{cniaTromrllccc-el.e]eeoetrac.ianrrtit,rier,ltc.tio"aiepvnp,b*,e".,"nc"rinr,o:linafr.tnrruibcur,,ridttci."r"lroure;oea;_,ri;oflii;;.lc.Jsai"3ocit*"c'iLrfues*rorri.ip*cn.rnf",enuci.aa(nal.,s^,ruiredig.nulacearssbrsisictir-o-mmoataatlsiianptdudca,ccoace,rervienrluhcee.o.pizlcpcnerceleeaisor'frcrrtraetaeerp.nalinleoeifer__i,-,.

l'lnaNa VreVr - Relete biblice de tratafitente naturiste 11 1

,,Iar pe cAncl nrAncau, Iisrrs luAnd piint-'a, a biirecuvAnlat, a frAnt si

10 clAnd ucenicilor a zis: "Luafi, rnAncati, accsta este trupul meu." Si lu-
LEACURI MIRACULOASE DE LA Ancl paharul si multunrincl, le-a dat zicAnci: "lJeti dintm acesta toti;
ci
CINA CHA DE TAINA
acesta este sangcle meu (...) car-ele pentru multi se varsi (...)." Matei

26:2628.

iisus a murit pe Cruce in acecasi zi in care nrieii de sacrificiu
erau miceliriti in'lemplu, pentru Pasti.

ff;""lLP^iacnoU;a;rrdc*iaa"---:TIaNCarti^n'c.x*thcatoa'nttsiituculllm:t^-iu'raiyon.fffficiuinsale CE PUTERI STRAI{II AU ACESTE
IERBURI AMARE?
.didfi- Cichotiummdivia
Daci priviti ceea ce se afla pe nrasa in tiinpul Cinei cie Taini,
MrDeeluaaibrsCznearinnraetaartzeccedcoeueiannrsepdstaeeaclntalpatdveriiiuesnnt:ae^P-.aaf;'p-pat"e"wrt;iSt",ril,*oC.rici"npiianctrLsl-ie)aorraumaraionnnctg'iain"psraecuiinntr'tuteriPauNarrs{neoreofru1lreztiiiuictllrouidrmineleiissmau-diosef-'i veti gisi cAteva plante rneclicinale neobignuite. ln Capitolui 14, veli
il;;ir.'iiaivcnoletAua,ai,isinsnAeinnsmgoceanulpettti,epua("'o.'a*i)tctadetf"eeptai"il*v"rioi*oi rtt'rlAe-1ncgacapcvraionsietirsiaeoi 3rriru'uitEcovsaJiilfetrv"ualloluascijituissintiaig'vneoigaieprlui'eaccgeiadanceelulpTacetlglv/taa^oestfai;i afla despre puterile medicinale ale vinului... felul cum zrfecteazl
inirna si sistemul circulator... traiectul gastreintestinal... sistemul
(...)." - Exodul 1212-].3' in ultima Sa seari fie elm.alt rgrnT- nervos... si cum ornoari virugi asupra cilora penicilina nu a-e nici
amare' asa cum cereaVechiulTesta- un efect.
Iisus a sirbitcrrit Past.ele
tlsindu-se din miel si ierburi Futerile mentei, una clintre plantele miraculoase de ia Cina cea de
Taini, au fost expuse in paginile de mai sus, uride ati ciescoperit uleiu-
ment:
rile vegetale curative care au alimentat desisul in fliciri... secretul ae-
,,Si se rnanrirtce in ttoa|tcl t( cca ('fi'nel#:'il::l:'ilXiltf|).;] rului nredicinalizatcare i-a ajritat pe evr-ei si scape cle molimi... rnodul
alttllnt) crt azinti si cu in carc se pot alunga cele rlai curlplite clureri de cap. clozr trngincl liurt-
it'rbrrri lullal-(" ilsa sa-l tea cu unul dintre aceste uieiuri!

ci16sitennx:ilGt.pe'u*r..iu7rll.poac).Ciaiurstpitc'nirpatuu,cea,ltiLtrbuprO,zuurgrroonai'ppr"to"ott'au"lntuutl""lulscl""i"atittnis'tlnsiitiieli"'utcrl'"u"nivlb'ulutiuno'"it"i'l'li'iiDntactit'lrut'"tttr'iifJ'lrel-i"ntt'tit:irtltra;tttutszt"lltteCtiernrtrri.retr,'rr1i'i(usa;'vsveb'Doaiii'aii.rnvplcltoPiconriuertlsi')tat'c(rit)suonl)veavoaalttrrt'-'c"v'lopoii-t-lcitlrettFcvn^m-lora'lxlttot-'o'r(T']dtlluaEinutill Toate ierbudle amare de la Cirra cea cle Taina, nrostcttirea lui
Dumnezeu pentru lume, detin putel i medicinale specialc si spe-
cifice.

" Stiati, de exemplu, ci una dintre plantele servitc la Cina

cea de Taini face parte clirtr-un tratarnent contr-a canceru-

. lui, inci neconfirm;lt, clar totu;i celebru?

Stia$ cir o alti plantir de pe tnasi e una dintre e:ele rtrai bune
diuretice cunoscute, egaii cu oricare alt meclicarrtent cu-
noscut, i:u' cloctorji in lipsi rle nreciicanrente o firlosc:sc pen-

. tru a usura retentia flrriclelor', cistitil, r-refrita si hepatita?

Stiati ci alta planta rle pc aceeasi masi dizolvh pietreltr la

rinichi, usureaza prt:sirrnea la prostata, ba chiar si pe cliabe-
ricii tAra sJrt:rant;i ii tjire in vi:rtli, ciupir cc ilu lirst trirnisi sa

172 Dr. MIHAIPETROVICI Haerue -Vrc7tt Relete biblice de tratantente naturiste

173

moara acasa? Ca un bdrbat in vArsti, care abia mai putea mo$roeed^sidct is"neag,lu"scqauTlaeascepiveasipitopdla?ettrucinackul_ecuiounrcev. .asininctoinnst,inuunadrce,r.aapmainsee fierbe trei
un reziduu
sonticii rezemat in doui bastoane, a folosit aceasti planti

. si a putut arunca bastoanele? fi;-J;;;;;;;##;-;:;1, Dizolvat in vip, se spune ca-linisteste,

Stiafi ci una dintre plantele de pe masi are nenumirate alu'ga du.erde. in Franta, apa de raptuci

sedativ ugor, in doze de A+iog.., i*
efecte, de la dizolvarea calculilor biliari pani la alungarea calmeaza, usureaza si
cristilatzr se foloseste ca
durerilor de dinti?

Care erau ierburile arnare de la Cina cea deTainl? Asgzi, aceste uir;pir;;i;##;;ffi;:;;.";t;i;;mzdcaeeopilncelituarsettaeuxcntieenltalrseuiooftoiaimnlcirtzenemairet-iieoci caeuairsnnertteeer--ocucroseniuna.sntuiiufntelpsdcrp.ieufid'illgiaieipO;tte1lZuik;c-nluuili.etil"r"Dl,e-m-or"aptuetpoi"dii.sifa,uSiueuUertdt.-e.ett"uidmi"iotno"utdan-zi"ueivt-ceriic,trdhi_*ee

plante uitate - care au fost;apte la numir - sunt simbolizate une bea fierbinte, la culcare. Cel mai
irrj";;;;ffi;. .il"fi;de tip opiat
ori, la Pasti, de un singur aliment hreanul Q\rmoracia rusticana).
Pe wernea lui lisus, se foloseau ierburile ;unare originale. Iati-le, in a mAnca
impreuni cu uluitoarele descoperiri cane sau ficut in legituri cu
soldafi din
ele: vingitoare
a liptucilor'- pentru cei ce
suJeri cle insornnie _ consta
frunze de liptuci ir"-d;
OPIUL DE IAPTUCA UN AT.TAI,GEZC SIGUR. i,
FOARTE ACCESIBIL campanie sildoanni -"i nir" ii .ecomandare mai con-
ca aceasta nici nu existd.
Ceaitrl de liptuci (I-actuca sativa) e cunoscut de mult timp ca
Cantri consemnate:
somnifer si calmant al durerilor, in lipsa opiului. Actiunea sa de
tip opiat se datoreazi unui suc alb amar, care este exudat cAnd . Oamenii folosesc infuzia de laptuci pentru spasmele gas_

planta e riniti. Acest suc, uscat, se numeste opiu de liptuca - lac- trice, febri si insomnie, iar seva o up[.d pe, iritatii.reFi"i
tucarium - si emanir un miros caracteristic de opiu. (fhompson). acnee. Infizia e aseminitoare cu ceaiul, ;". p,,ti;;;;;iil:
ternici. Se toarni o jumitate de liku de apa.id;;;;;
Opiul cle liptuc.i seamini cu o doza moderati de opiu - firi ten- p1an6, se acoperi vasul sise lasi la i;entfrmp de .in.i"pio
zece- minute, inainte de a bea solutia, strecurad gi i"JuGA
dinla opiului de a deregla sistemul digestiv. Studiile farmacologice au dupd gust.

aritat ci aceasti substan{i are proprietiti sedative si suprimante asu- . ,;;;_pSppeerci(a1l6is1tGul1e6n5g4l)e, zaliencpdlraunitecirmtiesdiicpinaamlefleNteicdheoslparseCulpe_
diile vegetale au fost condarnnate-al fr"".l" rrr"rti.un, Jur.
pra fusei foafte aserninitoare c-u ale morfinei si aie codeinei, dar mult s-au bucurat
de vdnziri enorme printre oamenii de r6ncl,
mai slabe, firi nici un risc de a crea dependenfi.
,ipmdncrsuaeuuuirtnfalue_ptulrbtatez.rtpnednDluapdou,ileard,upmrfepciirlLiaiuTcidr.slgeeuiiRneraasialntien-inna_roiccileufpelereetr.bpuiccciiasancaieptneit s.vd."cuoiirinvierednJ&groensr;cidenitadu.rrsueie;enrc.mlri"u".i,eapraeddcsniaiaittrrep,ntd,me"nisacfirtgrprleulrlcCaeepaluniet-Alec.opel"eSecppfpuupcfisroe"ae"rnips"taaei,-
Toate liptucile posedi o oarecare cantitate din acest suc nar- . In timpul celui de,Ai
cotir-., pe primul plan fiind liptuca silbatici, urmati de liptuca te- Doilea R;zboi Monclial, cAnd nu se gi_
poasi si de lipluca de gridini. Oamenii taie tulpinile florilor, colec- sea codeini, medicii apr:iau ia sucLrl arnar al lnptucii iu_
teazi seva care se scurge si o folosesc impotriva durerilor. Nu e _
narcotici, dar este foarte relaxanta. In sezonul de inflorire, coada
si lujerii sunt atAt de bogati in suc incAt se rup adesea la cea mai
mici atingere sau vitimare. Se face o taiefuri, lisand si se scurgi
sucul. Acesta e colectat pe rnici tampoane de vati, care apoi sunt
aruncate inlr-un vas plin cu apa, undc opiul de liptucd se dizolvi.
Dupi aceea, apa se fierbe, l:isAnd in urma ei o risina cafenie, de
consistenta carrciucului. Un nrod mai sirnplu de colectare consta
in a punc in apzi tulpinile recent maturizate-:, lasAndu-le la macerat

114 Dr. M|HA|PETROV|CI Haaue VreTrr- Refefe biblice de tratamente naturiste fi 5

mit opiu de liptucd - pentru proprietilile sale sedative si ' fpdoreloodasepeceaouicntattcaoeraa9t,setdsi9itpudlaaonfuiiti-_i,le,o,,riianpmcelur2esi.u,i,vsDfietuspeaal_iian"csienuesaai,! _af*in.n:iaiiei;l,;_,,a_

anti-tuse, asemAnltoare cu ale codeinei si ale morfinei, dar ,rn timp ce (sliqeam de vorbii cul'un-i*-fi;].tpensionar,
rmoiplaauaaomarlmerrtdetiaeameecnodveppimeinrijrpeucatuiaiorondlaucdnbiuteiaauir'tTlceeueagca1i.tamif-iVrcmpueedeindmeariwduvcpmaileicrrmmemuinudleeuruenniurn._iihaia.FcrullunmbI"_piai;reeu"e;mut;mcA;atca;erre;vrdea,eguiuantiitirshO,l.nuirm""iripl;ai,i'c"o;i;"lt;e.,i".;6;,i;o*i;;.i;;;.i.dll;.j6;li;;fi;i;;nl*""';u-r;;;-ri;n;,iti
mai slabe. Exhasele din seva de liptuca le erau administrale
soldatilor cu probleme respiratorii, sau care aveau nevoie

o lle somn si alungarea durerilor, dand rezultate foarte bune.

Intr-un studiu, douizeci si trei din douizeci gi patru de ca-
zuri de edem (reten$e a fluidelor) au fost vindecate cu doze

de la 1gr. pAni la12 gr. de extras de liptuci silbatici, in

douizeci si patru de ore.

cHrAR $r CELE MAr GRAr/E CAZURI (...) AU FOST ' ; #;p,{d,r:Aiiuqeglt*eda.noj"uirti1ddsiepgiaeiiv, tmiioneilmdidnopleyuiramitimglpuae'nimsiA,cb"s,oc-;ael,n,\vua;iun.*rJiAJeel.ucra.nf*rtr.t"ApcN,ranutmiTvsaiet-iaruaiitnlid#i,aineccuierrscejarnht.e..e,_i
YINDECATE RAPID CU ACBSTALIMENT BIBUC intors dintro lungi cilitorie in striinatate. InhucAt cred cu
tirie in remediile natuyale, decoct din rida_
Pipldia (Taraxacum, sp) este o zrlti planti miraculoasl. ,,Prin- -i** ;il;";i fi;cini de pipidie 9i am baui.an= ii.ip"lr,i
cipalele beneficii ale acestei plante extraordinare sunt exercitate pr"pur"at
asupra functiilor hepatice. Pipidia are capacitatea de a inlitura ob
struc,tiile gi de a stimula si ajuta ficahrl si elimine toxinele din sAnge. ;;de trei siptimAnir.ta sfArsitul u.*rtip"rio".l", i";;
Acest lucru se datoreazi in pr-imul rAnd unei substanfe amare din tuu."*,""ii;r_;;nitogit comptet. prietenii' mei; ;;;;
pipidie, numiti taraxacini. GL*;;;;;de pe retete,

Chiar si cele mai gravr: cazuri de hepatiti sau vindecat rapid, une pe deplin."
au suferit efecte ."oi,iO*" $i
ori in interval de o siptimani, cu ceai din ridicinl de pipidie in doze
;"ilF;;i;#,*inpinuottauect3.eoieSnf"aefdcoipenromtrut-noluudnalieunzcigiolenucxit.cp,ite4fcireAtr,rtibe"svAeranapdcaoeas;g"toteiil"u5cpfilrilaneilpttuiaiomr.a-op.".sdugi ec*o.'c,niisnudcmei.aapproi:.r"icrs"aa*nuclseo
de patru pAni la sase cesti zilnic, si o dieti usoari, rapid digerabili, de
borguri vegetale, precurn gi orez fiert in lapte. indulcite dupi gust, cu miere.

intr-un studiu, extrasul de pipidir: se folosea pentru a trata cu UN REMEDIU^ ALIMENTAR BIBLIC PENTRU
succes hepatita, dilatarea ficatului, gilbenare gi dispepsie cu secre CAICUUI BIUARI
tie biliari deficitari. lnn--un alt studiu, pacienFi cu dezechilibre he
patice grave si simptome ca gilbenarea, reducerea energiei, lipsa
poftei de mAncare, au fost tratatj cu extras de pipidie (o injectie
zilnic, 5 rnl. tirnp de doulzeci de zile). Aproape toti au prezentat
o scidere impresionanti a colesterolului din sAnge.

Cazl.lri consernnate: *ri* UJif;i;*;iiill_;;r;^; *snti.ijrt.liuolePar ti9iprieu,idcttreieaennbteedusiieatnerfaisutidni escbeifuoanardcmremeasmitrneeliusdactiiu.epuziepcset.ern.t.h"ln'"pouirr.iuipfao'rpon"b.,,lle".irrnuare,elltesbiliare.Cerce
in cazul
I Pe la inceputul secolului, un medic a scris: ,,Cu cincispre- oame-

zece ani in urmi, am fost bolnav de ficat. Mi.am folosit toati saptimani' Pacientii csliespsaimr, tiarrr-i"r"ecai"ipearii"ttl,^rtcler't"enat,zisirsnaput,ocrncel rpeutcirnin,
priceperea incercAnd sa mi vindec, dar nu am reusit." Apoi, superior
o sord bitrani i-a spus cir ridicina de plpidie era un exce :ltgf:|se raresc.

lent remediu hepat.ic. Medicul a incercat-o, ,JuAnd o ceasr:i

t'76 Dr. MIHAIPETROVICI Haaua Vrrrir- fie{ete bihlice cle tratanrr:nte nraturislt: I '71

Pipadia are un potential care ffebuie sa fie folosit categoric, mai zi' irnpr':'unA cu
ales din monrent ce e cornplet inofensivi, chiar si luati pe perioade
de timp indelungate. i'lnod si'irar, s.

Se foloseste un ceai ficut din planti si ridicini uscati si to- ;l;;"l'dlilj;l?; ?ij, lles
iprnergaciotm.rnufobl.li;,,i,,lsuiridnp"e*nrlartrruec;.htiili,b,,r",a.tu"npr,r,reia(svbcarrci.srcrirrrrstirnicur.nfnaetzramJi1cir"n*.7i i.
cati, o lingurita, doui, intr-o ceasci tle api, fiert cAteva momente
si llsat \a asezat cincisprerzece minute, luAnd cAte o ceagci dir-ni- pr-{N,rA qpgg44J{.rrA LA ELTMTTNAREA
neata si seara, timp de patru-sase slptimani. Sunt utile si produ- PIETRETOR I}E IA NITICUi'
sele din suc de pipidie proaspiti, din care kebuie si se ia cAte o
linguriti dimineata _si scara, intro jumitate de pahar cu api. ;;,;;;i *;iJ,"zifscn;glJis(hefuiael:areieu^ocrr'lsrlLuirzri.air*a(iisrindrrc'adc'sliieeitns[roeerocs']nnanurrer,rultert.trJstilr:rrra',crii,tn-ruiv'ercc.ua,irsirasacitniirra'-n[epadd:fer'iucl)igeecnaeerr.aJtrrrnnsnetusFsurtreSliutbaisLtercriS.eceetli.rli.ieiluinr.nar'elIeabrasattcrczcrrilftnbcurat.rtr'fa:Aaere,.re'icatitarpast-psr,thni.ppriitlirru;ic,nfo.ac'zcratorinill'riua"ir*i<ira.rnriirrtis,frm,'rlurci"ci,tein-rrrturea"b;.rairt,t1nni,ie's*tro;,d_ce.",;-Jrar""n"if;iSei;ipu"rn*i;r#;acecgLue];t_i'J;"fiin.iiri,uiir,rri';,l'.p'',lrtU'no[i.#,;irf,iriiirc'lui);rin'J"-rraairi,co"illnr'tpu.*r*;G*,raiu;!,^,n,.ar"re,,io.r,nurfiir,"rxrit;eui,ttaich",r*bipufcha-'.rairilternfsa(";nii1rilii*ures,a"a{]{rr:ricnor.'i,iratejtrd;btarrUscaucurenruipnenlntturtree"rd,acrr(t:c".tiueoiazfiuc,e;tirs,reeaaels;fsrro.irz-aoielac)i,bscunrlr-lreruoicccern(rilsles,pep.oif.e'raiduruii[annr'Inatsnasrra)rna_uia.ail_-ui-__-'
' fi;i;ilj;i,l;;;;;i i'nrslsiuucr'ecmvstrrAr'aLueeac'p'vtaerr(slul:)zrrritzcarrrc,sibiarzlnuiusdilianiinel'cn.iiqczpprc''e.eregapinsofeituuimicrtenarrao;i"tnimrrrcuatuasrip,r*svsaetjai.ivccr.iurirfocri*curve*er*i.fc"l,auru"it.du;""r,n,,fu;o.;,nr'o:.i;s^;,;h.-";i,rr*"rrirr.hrnr;sc:,e;-"'aaa'uJiniraarcpiehciioe"rnpnriirarrarrfr."pitrrrr;irnre;nsrr_iiaecvc"a,aoa;..scLir;:.iuesc,trssci:iri.ir
UNUL DINTRE CELD MAI BUNE DIURETICE
CUNOSCUTE PENTRU RETENru FLUIDELO& cARn.tHffi BLP#SF"RozA

cI TTTA NEFRTIA, sTAeIRb, HEPATTTA ' ".;i.;;;r; ,t'(i'rs.;icrrlr-*tJJM),'r(q(rJi'{,(i('r'rrrlJls}iotiti;iltilri;:ln-iclSrei{s<,l,daitip.cnsrrgntt1r,erlvii;,l.irJ'riirarlaiicrlilinl..irrccr:rrls;zcl_,.r,ocntgi_t.ic,rIlrnia'r*ub,iltLo,,c'rl.h;,,niin_lutr"1liiirilfr,r,,,Ji1"irr,oi,Jr.rl;irr.ttr.ci;efr,rn.,reisl"e;Lfr,'rnavirsavpurrc",tl,aar"r"lcu.t.l.ir1srud1ua.-.-

Desi ac$unea specifici a pipidiei se exerciti asupra ficatului,
intregul organism are de cAstigat deoarece ridicina este utili gi
penku degajirea obsh'uctiilor splinei, pancreasului, vezicii biliare,

vezicii urinare si rinichilor. Foloseste enorm stomacului si intesti-
nelor.

Penh'u eliberarea organismului de fluidele excesive (edemuri): Cea-

iul din fiunz.i de pipidie este untrl dintre cele mai bunc diuretice cunos
cuter, cel putin egal cu orice rnedicament cunoscut. Astfel, ceaiul din
filnzir dc pipidie poate fi iuat pcntru r'etentia fluidelor, cisti6, nefriti,
slibire si hepatiti.

Ridicina de pipidie produce sciclerea tensiunii sangvine, aju-
tAnrl asffel acfiunea inimii. Foate fi la fel de utili pentru tratarea
anemiei, iur niz?rnd m in eralele nutritive necesare.

UN REMEDIU BIBUC PENTRU
SCADEREA ZAHARULUI DiN sANcB $I

DIABETUL DECI.A,N$AT RECENT

Considcr rirdicina de papiclie un tratarnent specific pentru hipo
glicernie, dar poate fi nr:cesar sA se cornbine cu alte plante tonice,
ca ginsengll si putin ghirnbir, pentru a avea efecte benefice nta-
xime. Se ia o ceasci cle ceai clin radicinA cle pipadie c1e trei or-i pe

17S Dr lvttllAlPErROVlCt l-lnana Vrrttr- i?efelc biblict: de lratamente naturiste t'i9

H;,fl,ti';fifli;l;;il',i;, 'rili'*r":?a-lcrIrniuda,piciitel,icta)=a.rrc'*ate,iifiip.ncio.,sni;te,.t,ara1Ansl.rt"iirus",",i]sipir,iDu.i,"pue.cpos,ta,p=k-s,,rcl,t,:i'.,nfuntrtrepueun.'laeter:zanstairsl-pipgliuttirrl'co::iarl'lidriminnisagiiuculgdccr.csirbltccpeo:arrdszrcistiir.iorpi'uklsa.rirrst'rratriarsiuAr*itsaiurt1rtsecti are si ;r caft":ulilr-rr renzl.li, ii hipcl'tensiuriii, ;rl.eriosch:rc'zei si oLrezi.

iiitii si are inrrlte cxt.:m1;lc reusilt' ca t.krvaciir.

cl ll inL;rrirca ttltst'lt'r' REMBDIU AIIMENTAR BIBLTC PENTRU
YENELE VI\RICOASE
o FIEasIRVABIEUPIREaIInMAsNOn,tIisfrfIiIEDJZbfAfCP{LAfOtED' CEAiNAU{RA$TlOoREsmAruADAEDlTNoAuCIANEAP" ffr
Iixtrzisul rlin suc de p:ipadic era rcromandat cu titlir de rtitinir
i'C;;rm;'_t ',i;fi;;;tt;;litlrc1$cseoraruioirzncnItmuer'niiercpaatisil'ttletiaoidcaaniemsalatiaf.rtris;-tliitr:.1lcisrlgicbaoct"urtArnia-al'i';l,tcv,nrfutel"nciincppi,u.l,"o.fucl-^tt'a-dnr''.n;ii".i'i"AtrsJt"Jrt*iJptuJr,r"ue"ltieitt"*-tr"cfrnl"-,-rena*iiscttieoai't'gaoit'irtrrl,tn';c:"r:p"etla,rrea.'reiruir"rancaabtiurtd"a'ufAciasuunctucnst:relcaicfctirlorulapdrarirlaneu:iteertriinniiooi'lsuertntalraarcreiuirutnlnieiaipracii'tnrxlirpecil"lxp''rt'-g'{':irlaiabdner'islinctlirtlcpeeduuzcrtrri;'i1t:errpz'rttrapjicafiususaicctirttcap:nliccgeriiir.rapl*tidltritlatlfeeJiianfe-tii''- conlra orbirii, pe tirnpul noptii, cu succiisc rcmarcabile datrrraler
unei substante din pipidie, ninnjll henelini, care prclduce purpura
Caz consemnat: vizuali in prezenta vitarrrinelor A si IJ, pe caro pApArtria le con{ine

c;.cl-alloer'rm;felr'trn;an,nt;1tiir;,.sicri;i+rtuJaNrrnsrr",u1e,ii,ep-r,''a.ari,a.znr*.,,rr",dtp,nl#o,"oi-naiin"uun";lnil,n;;t.,':sa',tni;i,;nA&;p:tutoinlriaireirifblpriidoai,i.,fia:utai(o:t.iiuiizrh,r,ril"curas,-o"-rt,.ii'l.rb-rfcgijrecu*:hbiecuiuttrtinliiimi'cecsaifluna!rsinbitavuieorulr,rnbrsioitttseist'eiihe,i-taNhddrltr.ca.::Arts."ostSf-:iMi'irri.szislen.rcit:dt)c,g.iiacr:lcstiietiraieriturlivalotnor:tieluezil---i de asemenr:a clin abunclenti. Pirea sl aibi act:lasi etecl gi asupra
ru rilirii nocturne care insol e stc re tinita pigme nt o asir (Re0ili0's pig-
injcdalrclireclhrinchcieturi'Tnai-t:act:sleaprovocaur:fecttlsecuttciare'
nentosa) -- o inflamare cronici. a rt:tinei.
.;[I,ia.iln;i",,iipia.-'ciriiur'llii-'litir"ciosi,,ci"lr.t,trlci,uuiiiinlisrr'\lr,r*:i_1ll:sleel*r',)ner,,t'isa,:-ra.ril'sill-lle.,:irpu,.t"irflip'^l,ctA\.:sr1iiponiun,;,oaoetir,;lirilr,ltrcc'l.'fJa.-p-rliremzttci.rti''lto,ctplv,illmrici:liiirrP.n^ipinl,srailirrtie,1".cl,iaitri.lr.tsr'1li.riai)'ilirn,rj,,,lup,:latc.'luti.rt'rlltsr,ltct,'aer'.l'eidna0at'rro1iaissrmltutta(.ri'']t"iaiilunrfis.'"rci6doioni(nuio:lsvT!titicoi'nitt.risfl-le'liia'da*iJticmo-ltttte'tlnttr']tr'.llttrlcnir,r:l't'l_lei.fiar:rrnt+tr1l:trrl1t1:rbr'r11;-lt1rariis(r,n:r'l11rt.i-uriillijsnr:'ii;liTtti'.:lrlslilv!irrilri.eiiii(('lils)liiri"i-itr'i]
INCREDIBiTA S'NNAULA,RE I\ ENERGIEI, ASOCIATA CU
1a Pttlecet-i cr-l sotul r-'i DOUA IERBURI AMARE DIi LA CINA cEA Da TAINA

O ceast-ir dc suc dc p:ipidic biutir sirnplu vru irr combinatic cu

o cantitate r:gali de creson (tot dr: la Cina cc:r de Taini), va da or

ganisrnutrui un oirnbcild rrahrral" s,ni o incrcdibili sr,:nzatie de cner.
gjr:, ?u tnomentrrl cfurcl sucui ajungc la ficat. in unele cirzuri, acesl

fenoinen poate fi cam dificil pen]:ru oamenii in virsti sau cei cu
tubul tligcstiv clt*icat" in eventu;rlitatc:ar ci se intAmpli ast{el, diluati

pur si sil4;lu sricui clc piriridie. cu putin suc ck: ! norc.ovi.

1'r,Ii'ripii,a,c*:iii;,r,e,.s,t1c"cllaari,ulalctlcscilsreinbiictaliiil'uaiDblr.rlilni eluzicFu,preignhilit,ir,r:l2ti0t'11rr.'r1ilrtr"t:iri.iili- cu&,I sE FotCIsE$lE ACES;r REMEDIU ALTMENTAR
BIBXJC PHN1BU A \TIND]}CA DURERILE LA SAN,
BOI"ILE OCHILOR gI ALTELE, lN CHIWA

in Chirri-r, phpiciia r:ste tblosit.{ pcntru llat:rre;r problernelor nra-
trtare (canr:cq inllarnatie, liltsa llt:tatiei ele .)" in cartea sa ,,I'lante

nteclicinalc chinczes1.i", cloc:torul Ilcnrl' C. [.rr povt"steste unnh.'

toart'zr intirnpl:rrr' :

liiir:a irr vat'sli clc saisllre:zecr :uri u unui rlernrrit;ir rkr stat diir Chinl
A.utjc;i suft'r'ca cle mastil;i, r,:rr r.r ruuflalur:i tritrrrglritrlarii sub sAnul stiing.
Avelt ilurc,rri si ii velca s:i st: siriut:i'lii. A inc,'rcal :;i st' inecc, dzu a lirsl
sair*;r1.rl cft: ttu pt'sr:ar- si cler llica aces[ria. Schirrrbinr! irnbrirc:irriinte:r
lttci, llic;r Irest:rnrliri i-:r rtltsr:r-vtrt tiinior;i lit.la s:irrul stirrrg. l-tr sllls te

180 Dr. MtHAtPETF\OVICI llnetla Vrcnr- Refele biblice de tratztmente naturiste lgl

talui sAu, care a rdspuns: ,,Vom cuiege citeva plante pentru sinui ei, Multe dintre ingredient.ele acestei supe sunt 9i ele bogatc in
climineati la rislrltul soarelui". A rciesii cd pl;rntele erau pipir<lii, care colin6, o subsLinti cornpusi pe c;lrc mulf, cercetitori o consideri
crr:steau pe marginea unui drum, nu depatte dr: rliti. Au crrleti cAteva
plante, aproximativ 100 gr., leau spilat bine si le-au lielt in ap6. I-au util5 la pacientii su{erinzi de acest sinclrrm. Ingredientele inclutl:
sprus fetei sii bea lichidul. intre timp, au pisat o parle din pl:Lnle si i
le-au aplicat exterrr pe sin. e flori si tulpini de pirpidie "o seminfe cle in si cle rnac
e orz
Iiata s-a intors acasA 1a pirinl,ii ei, acluclind cu ea un buchelel de ." boabe de fasole si linte . grAu incoltit
pipidii, si a continuzrt sii fttloseasci plantele alja cum o instmlst pes- nuci micinak:
carul. Dupi ce $i-a revenit c1e pe urma bolii, a sirdit pipidii in lgridini tigvi macerati"
" ttx'zici
;i le-a numit pu gong-ying - ,,iarba pescamlui".
Asez,ona{ supa cu roinifi, rozmarin, s".rlvie si cimbru (Safureia).
Llonforrn doctorului Lu: ,,Pipidia asiatici se foloseste in prezent
la tratarea multot"boli inflamatorii, inclusiv oreionul, amigclalitzi si Acestea ajuti creierul si-si mentini acetilcolina. Nu e necesar si
rnastita. Desi are un gust amirr, ctlinezii din regiuniLc mraje obig-
se foloseasci toate ingredientele.'(lisiti o cpoorsnibbiinl ajtiine c.are vi place.
nr.riesc si faci din acc:asti planti ceai si sil bea ca remedlu con- Sar-r ariiugaF pur si simplu cdt rnaLi multe ing,re-
aceste
tra bolilor de ochi, inrogirii ocfiilor, bolitror de nas qi tulburirilor
diente in altc supe.
urinare".
iF-iecare ingr edient ciin aceasti sul estc cAte o Planui Mcdi-
Chinezii folosesc pipidia asiaticd pentru a trata ase:menea cinaii Miraculoasi din Biblie. V:ti gisi detalii complete clespre
simptome fierbAnd un rlecoct de 50 gr'. (un dert de ceagci) de pi-
pidie in doui pahare de api, pani cflnd apa se irnputineazi la ju- boabele dc fasole la pag. 28, despre nuci la pag. 192-203, despre

miLate, apoi slrecollr5 lichidul si il beau o dati pe zi. In tralamen- urzici in Cap. 15, despre seminfele de in, despre orz in Cap. 13,
tul tulbur"drilor la or:hi, iau doui tampoane cle vati itrmuiate in ceai
despre grAu gi dcspre pepenele I'erde, o rudi apropiati a tigvei,
si le apasi peste ochii inchisi, timp de circa o jumitate de ori zil- 5. yla pag. 59-60. Ror,marinul, salvia si cimbrul sunt toat"e descriie in

nic. Spre deosebire de nta.loritatea plantelor chinezcgti, c6.n,1 se fo- Cap. 2 si

loseste pipldia asiat-ici in tratamentul bolilor infl amatorii, lrebuie cuM sE F0LOSESTE ACES|T LBAC YEGETAL tsIBLIC
si se fuloseasci atdt melorle iuterne cdt si externe, indiJerent daci
este vorba ctre tratarea mastitei, a arnigdalitei sau a oreionului. Toate piirlib plantei confln rln ltuc liptos carn amirui, clar sucul
din riclicini, fiind cel mai puterniic, este acela care se foloseste in
SUPA DE PAPADIE BIBLICA FENTRU CREIEtri, majoritatea scopurilor medicinal,:.
ihr I;AZURILE DE AIzHEIMER
o Penh-u inliturarea negilor, un vccl'ii rcmediu popular carcr
Pipidia este ingrerlier"rtul principal in preparatul numit sup;,r
biblici pentru creier. Aceastzi st-ipi are mari 9:ursc pentru ,:dcine pare si dea rezultate in clzul rnultor oameni consti iil a
are boala lui Alzheimer. rupe o tulpini. de pipidie s;i a stoa:-ce laptele pe neg, de cA-

Pipidia e o sursi bogati de lecitini si conline de ;rsement:a si t:o- r teva od pe zi.Incirca o siptimAni, negul se usuci si cade.
iini. l,ecitina mireste concentratiile de acctitrcoiinil din cl'cier. I3olna- Borsul din ridicini de pipiidie, tiiate felii si tierte in api cu

vii de Alzheimer au arlesea tltrficit de acetilcolini - care.ioaciL un rol cAteva tlunze de micris (.Rumex at:etasa) si un gilbenus

ersential in procesele der cuttrtaslere si gAnclire raticrrrala clc ou, luat zilnic tirnp de ciil.eva lrrni, a vindecat cazuri apzr-

rent incurabile de congestie cronici a ficatului.

" in cazurile cle pietre siu n'isip, dec-octul se face fierbAnd o

jrrrnalate de kilogram de rjidicina micinati in douizeci c1c:
piuli de apa tirnp cle cincisl_rrczece minutc, strecurati clupA

182 Dr. Mtrl'AIPETR'OVtCl flxaNt \/rcnt - Relete biblice de tratamente rtaturiste l 83

ce sa racit si indulciti cu zahir ner"afinat sau miere. S: poate IIOUA PI-ANTE UITATE, DE NOBIIA ISTONTN

lua o cescufi sau doui pe ai. Cicoarea si anclivele au cunoscut wemuri grele - prima cres-

" Pentru iritaf,ile stoulacale, un decoct sau exlras de plpi"die cAnd ini praf la margi'ea drumurilor, iar a cloua, singura ei r.udi,
fiind o proscrisi. Dar cicoar-ea cie var d (cichoriumrntybus) si a'-
administrat de trei.patru ori pe zi se va dovedi aclesca un diva (crLcoarea<legridini", chicorium endivia) s-au numirat pri'-

remediu valoros, rnirind pofta de rnAncare si ugurlind di- t.re cele sapte ierburi affrar-e de la cina cea rle Taini irrvestite cu
puteri limlduitoar-e miraculoase" cicoal-ea pare si fie cea mai ve-
gestia. che plantzi medicinali completi pe care o avenn, incepand di'se-
colul irrtai, si
" Numeroase incerciri clinice au demonstrat eficienh pipii- marii invita$ atat cicoarea cat si andivele sunt respectate- c"le- t-o"it-i
ai medicinii apusene. Si pe hruni
diei conka pneumoniei, a bronsitei si a infecliilor r'espira- A.*ptut.
totii superiozre. Recomand fierberea hripinilor si a ridicini-
1or, urmad de biutul fierturii, sucul rimas dupi ce plantele strcul rle cicoare este un remediu popuiar penbrr tumori si cancere
au fiert. Dacii nu S[siF pipidii proaspete in apropiere:a locu-
intei, e acceptabil qri ceaiul de pipidii uscate, sau furgerarea leq$iqe,qlsfice gi uterine. Semintele pisate se apliui penhu inciurati_
itre fintiririle] splinei. Fmnza, fiar1i cu rniere, seioloseste ca gargari
lor sub formi de capsule.
penbr: cancerul bucal (.".). sucul de frunz-e macerate este sedativ si-cal-
Din frunzele tinere rJe pipidie se potface niste sandvi;uri de- manl Elimini edemurile (urnfldturi cauzatede re.tentia apei) ;i a fostfc>
losit ca remediu pentru astmi, dismenoree, dispepsie si, ca si cum toate
licioase, verdeafa iragedi fiind intinsi pe pAine cu unt si c'u sare. acestr:a nu ar fi fost de ajuns, a fost considerat dintotdeauna afrodisiac,
semirrtele de cicoare fiind l'olosite in prepararea potiunilor amoroase.
Dupi ce se maturiireazi'kunzole devin prea amare pentrtl a mai
l-att:xul de ,ndive * o substanti liptoasi secretati de plantir -
puteafi mAncate. De asemenea, frunzele tinere potfi fierte ca nigte
se folos;este pentru cancerul uterin, tunorile ficahrlui, ale splinei si
zarzavaiti, asemernea spanacului, scurse complet de api, presi- ale fuiingelui, si induratiile splinei. Andivele se folosesc la itimula-
rea secrefiei biliare, iar in combinatie cu cicoarea se spune cir di-
rate cu sare si pipet, umezite cu supi sau unt gi servile fie:rbinti. zolvi p ietrele la vezicabiliari.

Feste verdefuri se poate adiuga la gitit ushtroi tas, nucgoarir (My-

ristica fragrans), o lingudti de ceapir tocatl sau coaji de linrAie

rasi. Totodati, pip,idiile se pot adiruga in orice supi simplii de le-

gurne.

Berea si vinul de pipldie se beau in rrulte zone ale Statelor

Unite 9i Canadei. tn Angliu, o bduhrri favoriki e slouf-ul1 de p:ipidie. ,{IJMENTE MEDICINALE BIBLICE PENTRU
Ridicinile prijite se folosesc la prepararea cafelei de piipidie. HERNIA DE EISC $I TENDONMA

I)espre praful oblinut se spune cl e aproape identic cu cafeaua Anciivele si r:icoarea sunt considerate ca f.ricand parte clintre

adevirata. Se gisegte 1a majoritatea plafarurikrr si a restatirante- ierburi.le amare consurnate de errei in timpul pastilor - cAnd isi
lor lacto-vegetariene. Cafeaua de pipidie este o fiertruri naturali,
pregiterau in g5abi exoclul din Egipt. Puterea o.".ioI. doui piante
firi nici unul dintre e-fectele nocive ale cafelei obisnuite ilsrupra rendhin continuful lor r^idicat de rnagneziu. fl{ectiv, tin oasele corn-

nervilor si organelor digestive. Iixcrciti o influenti stimulzttoare pacte.

a9isumperantlinrilArengdulsuiiniotatgtaenaisimnt,easjtuinHcnlodr,ficfairhirla-spi rrionvicohcaii sa funclioneze _ O o:ascA cle andive tocate, de cxempiu, contine cam 312 rng.
insornrLii'
dc nlap;nez,iu. Rrtem considera rnagneziul cafiincl oliantulo carle
Aceasti cafea de pipirdie nu numai ca previne formarea calcu- tine calciul si fosforui in oasele organismuiui.

lilor biliari, dar si hepatita, sau inflarnarea ficatului, si gilbenarea, O crlmbinafie cle frunee cle cicoare si suc de fr-unze de andive
ponte ;rsigura organislnului suficient magneziu, r:alciu si Iosfbr pen-
cAnd nu sunt complicate, (ii) cedeazi imediat.

1. Bcre neaEri tare, englczeasci (n. a.)

lg4 Dr. MtHAt PETRAVTC| Haai,ta Vrcrrr - Retete biblice de tratanente nttturis;te I g5

h-u a inLiri un rtrisc: ..dr:ptrasat" (h coloana vcrtcbral;\) si :i rrdtrce sa vi dati alAta osteneali. Ia plafarul-i si iu unelr: lrietr.l se, .qasr:sr:
extrase de rid:icini standarclizate.
inltramaliile nei:vilot'.
UN ALIMENT ryBLIC PENTRU PI}NRE, NISIP SI
tr', pli,s, accste clouir plante corLtin clerstul calciu, tnagnr:ziu si po- C O NTRACEP,'I]A MAS C IJLTNX

lasiu l,rcutru a r€iiduc€r utnllilurih si scnsibilikitile l-errclonilcior l:r 'i;;ilffi;,Despre catbaua de cicoare
uniir, cot, poignet, police, inld, gcnunchi sau c:ilc:ii. tr)reirarl-r: si
ficahrlui gi a splinei, precum si
dozaj: cicoarc si zurclivr: in carrtitifi egalc, sp:'rlaic binr,:, f.icutc suc si se slrlne .--a . c:xcercnta ra r:urdtirca
amerstccate , bAncl apoi o jr-rrnatate de ceasca zilnlc. indulcili cu riur': trlatarr:a i,;p;;;;i
de morcovi sau sfercta, adirugat separat. in

O FEMEIE DE OI'IZECI SI SASE DE AhII SUSI]NE CA saptezeci la suti dintre anirnalele rrc. iab'rator car-. a' irrimit r.x_
OSTEOPOROZA I-A DISPARI.ru DUPA CE A bAIJT trase dc cicoare au supravielui[ rilr.i ci'zc tle ,,,"tu,r,ri,rt",r'_"ri
SUC DIN TREI P]I-ANTE BIBTJCE
claiesnuttadeaniniamr-aelepleennhcu tirafi tfuattlea,..,u.* , oirror.it in pro,ol.tie,: rie s;utl a
ALn aflat clesprc o bitrAnil in vArsti de optzeci si sase rk: a.ni
carr,r ;l c:onstakrt ci, clupi ce biuse cAtc o ceasci cle sucuri com- iil;;;.. r.naii.;;;iliiltcdTlcobdbieiseyeeuljnaras{nticIi4tCttriiiiicns'rIc."tilaiieuact.olnaepaadleatetiaze4*ul'eaied'uscmlseetonmdtidzioctanfiiaeenteicmractsastdacrarerptteiateiei,nm,daagdbigrinpi3seec.ciuh0cucaidcdn-itorliiugicenoarcrriunfulr:p'cinlaiaidsrlzrrnoaoanfee,eero'rrr-curr".rucicaealrzit-ib(ntv,cie.ccidaeaiUpocnoktr"icaiaa,r,s,r;inrrrnpriceir-;nt.rt,,r*re,eirRs,;,rri,,"iiieir..",aci,i'i,-ruo;-.;;n.,".rr;,]ul,rdL.i,i,i,,;riirla.,r,roatitr-rrcr"ri,c,ic.t,.rireiri'lspiieiuniiedo,crl;nii,iecnr;z.;si:;cirrigr,t,pli1.iii,l,;;v,.cln;rinc,i;Lrc,i,l,itc,,l.ui."lr'ir,c,rr",l,cr;c,it;pt.a'i^.i;rair;-5ac;i;eic"il,.,ndgi:".:,ift;iar.''iotar"a;;iic.a:i'"ltq;"i,ii,rt.;na:cia.;!;;t_lili.cii
birrate de cicoare, andivc si escarr:li' (alta dintre it:rburilc ;inriire
ttdtc(rcrrr'leeaueaeorn-mulecccactnl'ieoaaarbbcfncAxsodeacirpcurmalp-eacsouutruntepiamoasmtrdrAriadraeerpenstxfeiitcakeaixramsoairhsedrntsdceuitlcccurnnrreoe.airilne.islb'ciztcn.uiltilet.pcicrid'teees.are,idrfizcue.lrccils-:rritdi<itctacii.reol.irter,ncai.,iirt.rzir;rz*-riatrLiiet'iiI.ct,loz,.rtrco"eer*ci;r.inr',ri*,rrcsi,l-tileI,ro.r*n.-J.o1,acccirf,f_,irr;r.'ria-ia_itprruc'i.ll:ri{(,iiar,rr,r,arurer,ir1rturn;i,i,ii,_r:,i.ri'r(r,;rlari;tieu-,nlriilnrr,*,r;z:,,,:;i1rt-ir:;c,'i-l;l.rlbi;oi:tlia;,a:''r;ir[t;;rs;rx;;e;ru)ipi;r.;r,-;].it,rtrrgrl;:r;six1;;l-;;,__i;'u-,i
consurnatc de ewei chiar-inaintea icsirii clin Egipt) - o da'.:i Jx.: zi,
tirnp rle sase luni - osteoporoza i-a clispirut aproape complct. I)irr REMEDIU BIBLIC PENTRU BOLILE,TRAhIST4TSE

cauza g'ustului aniar, a arncstec:at suc de rrtorcovi sau dc sl-cclir, PE cALE SEXUAIA SI PENTR{idJBERdULd T
pentnr a o indulci. Consideri cir ar:cst lucru i-a intirrit sermifir:;ltiv lI,'';srrtbClfelormelosAsoitnmucalai-orreazmi sieancpl'tirueuahpieean'brt.;rriuiact'urrair.rrtea-''c,c,unle1,,'zl,a,i,r,,C'tiin.:,aa1r;.c,iei,r,,'c;i..le;.n.,.r:la:;riri;ne,;si;t_.,,,'_a
oaselc si afirn-ri cI i-ar recon'landla rertrr:ta tx-ic.irei persoarrc vlirsl-
nice care se tetne de chzaturi si lracturi.

O IARBA AMARA CO NSUTU,ATA DE IISUS

lnq:dnnsrn rNrMA slatsA sr

lxcnnxngrb nAr,fira PREA nhpmn

Ccrcr.ltirtorii egiptr:ni au dcscoperit ci radicina dc cictiarr,: ;irt.

rl;uA l;r:nr:ficii pcntni inirna. incertineslr,: b;itaile i:rrea rapirle (lahi-
cardia) si, de ascutenca, are urr s;lab t:lcct carclio-stirnulatir.', riart.
cum a:;emirn:itor cu al digikllinr:ri. Si e dc:stul cle rrss;tra lrcntrrr a
fr sigrn'a. inccrr':tli o ccasr';i satt riorill tle t aft'll de cicr,.'r,,'r a lrrr';.'
prolrr:1-or pentru llcat. Fentnr trzrtarnentcle la dcnriL'iliii. irr-ii r!:i:-
grr4r singur riiclicinile, lc pl'aje-<c si lt'r:isncsc pr:lnl-nr ;l-rni I;,i..rr ..t:Li-
[t.ra" tk: cicozu-c, si beilu irrtr-r: d<lr i;r si patru cclsti 1.le r:i. Cicii:lri':r t:
o rninrrn;ltir irrlocriito:rri: a ca.fr:lei, kini ca{.'ina.'lo1rrsi, !1ii <' r}r."'qi,'

1 \';rnr l;rrr' rir',rrtdiva. (,r.,t..)

i 86 Dr. MtHAt PETROV|C\ HneNa VeTtr- Refefe biblice de tratamente naturiste l g7

ceput sA reapari si in Statele Unite. precum si pentru diverse boli REMEDIU PENTRU ZONA ZOSTER

cu transmisie sexuali.

intr-un caz raportat, o persoani suferindi de chlamydia, o - "unia;;;;;i"li"l;;;fi.#f;f;i";;";iiagpaadpranginarruionstcmeBixor.ieieadbrfnssilnlirasoei-setneictc(vlua_vaeulerrSmelizuei0iascg0dCttioeeempnafuitpsagtirnunis.utboounrcriyllrfejeeorsdlilnninzynuenilsttraiiienn-g(vdirt,eceitz,eratil*laeriC"nbpct"i.eueap-attttieeei,i"atvhLiuaJlri"a*t".lgi.miMoi.ebruTdlnoloepgttaeeearteitgtznea_etrem)inncusiodlriyniufstariinritsneodoiarnor,eXcrr9aeel i

boali infecfioasi transmisibili sexual - arle cirei simptome con- zona zoster.

sta in dureri si jene ale canalelor urinar si genital si urinat dure-

ros - a primit recomandarea de a bea o combinatie de sucuri de
creson si ridichi, de doui ori pe zi. ConSnutul ridicat de sulf al cre-

sonului ajuti la uciderea virusilor care cauz.eazAchlamydia, iar su-

cul cle ridiche il face mai usor de biut. in sapte siptlmAni, per-

soana care a folosit acest remecliu s-a declarat vindecati.

intr-un alt caz, un veteran al Razboiului din Vietnam suferea

de tuberculozi, intr-un spital al Administratiei !'eteranilor. Nici UN PANACEU BIBUC MIRACULOS

unul dinfe medicarnenteie obignuite pe care i le dideau meclicii "* ;;b;;tani*tui;;hfirtcpnraeoraanCtazirc'iesfi;,sii otiponnaetuetnelstartoiurnetardoilviiaauebcretbiiltui",nnefeiincpududnrciof;iipci.ca.iuutrot"Aaa"r.".ei6t. n.ll"?a.dotip*u*nsaapappheeannrrrtd-rueu

nu pirea si-l ajute. Atunci, i s-a administrat combinatia sucurilor suc dirni-

de creson p-siihriidrieclhei - cu adaos de mujdei de ushrroi - in doze de a elir'i'a

cAte doui zilnic,la masi. Spre uimirea medicilor, omul

a manifestat un progres remarcabil. $a raportat ci, in acest caz ffi;gentr-u newalgii, pentry dureri de dinti 9i penh.u ciderea pa.rf-ri.

dc tuberculozbfoarte rezistenti la medicamente, rezultatul s-a da- tly:l*a9mia1vta:glo"iarc"roetm.eppredeunsepfui ppeudznreterruxetaegurrnntde, ,ail,refeousltomesauetnsiscrmeIamsfeiedrlliuucarevvreiigrmzeafua,lstccnulelacmaretaa_._

torat compugilor de sulf din creson si al usturoiului. :m1aTurte"s.t.*ac"nrepel.aInntec,aannti]tiagFa!mneicpi,ieclere, seounnulleeaccoenxsciedleernatt;pnenpt;rau tede;r;_

In San F'rancisco, la sfArsitul anilor 1800, rnulfi muncitori fero

viari chinezi mureau de hrberculo r.a.I-egenda spune ci au desco-

perit, de unii singuri, prin experiente, ci tratarea tuberculozei era

ajutati mult de creson. Urrii, care si-au revenit dupi ce il mAnca- Fona ca anticoncepfional oral, pro"o*na ,Lrilitatea temporuri.

seri, au dus secretul inapoi in China, unde au plantat creson si

au inceput si-l foloseasci in scopuri medicinale.

UN LEAC BIBUC PEN]RU GINGIVNA

Unul dintre modurile in care chinezii folosesc cresonul este
tratarea gingivitei. Aceasta e o inflamare a gingiiior, cu umflituri,

inrosiri, scurgeri apoase si hernoragii" Gsati netratati, progre-

seazi devenind pyoree, o degenerare a fesuturilor gingiviale care

suslin dintii. l-a un loc, cele doui stiri alcituiesc boala numiti pa-
radontozl. Majoritatea oamenilor o au, intr-o oarecare misuri,
pe mistrri ce inainteazi in varsti, fiindci nici chiar periajul si cli-
titul nu pot elimina bacteriile de la originea ei, carc stau ascunse
in pungile adAnci dintre dinti si gingii. in suclul Chinei, oamenii

mesteca pur si simplu creson pentru a elimina aceste simptomer.

llaarua VrTrr* Refete biblice de tratamer.tte naluriste I gg

11 MIRAC ULOASA PUTfi RE TANN,AN UTTOARE A

UN FRTJCT MIRACULOS FRT.ICTELOR DE PADUCEU
NIN CUS{UNA DE SPINI
Fi-uct'lde paducel, este, probabil, cel mai bun tonic carcliac des
Pbduceiul * 0lraheglrs, spr. coperit weodati. E absolut i'o{ensiv si nu poate face decat bine.
Nu e niciodati contr.tinciicat, in nici un fel de arectiune cartliaci,
fari ostasii (...) L-au dezhrltcat de hainele lui ,si i-au pus o hla- desi in.unele situatii pot fi necesa'e alte remeclii. ior, ur" egal ca
inkli rasie" Si knptetind o r:ununi de spirti i-au pus-o pe cap ;i in remediu in majoritatea cazurilor de inirni.
mLna lui cea dreaptd /resfie {". ). Si scuipAnd asupra lui, luau tre*
In medicina moderni, extrasul riin fi:uct cle piclucel se fol.seste
tia si-l bAteau pes/e cap. Iar dupA ce l-au batjocorit (...) (-au dus ca pg"qu atata atAt hipertensir,lnea, cAt gi hipotensiunea, bitiile de
sd-| ristigneasci. inirni prea rapide salr prea lente, acumularea de flnicle, irrfl",n*"u
miocardului, arterioscleroza, bolile valvelor cardiace si anghi'a.
* Matei, 2-/:27-3tr. lnbunitateste circulatia. desehide a-terele colmalatc, ajuta"la de
ga.iarea peretilor arteriali ;i intareste muschiul inimii, iavanzlnd
Atunci o-qLagii |-au clus inltiuntuul cu$i (..). S,r l-au imbrdcat in longevitatea. Este deosebit cie bun pentru problemele cardiace ale
purlwri sr fuuilennr/ o amunit de spini, i-au puso pe cap. ( .) ,51-1 britrAnilor gi insomniile bolnavilor cle inimi.
bAteau peste cap cu a fu'ttstic: si scuipau asuprtt lui (-') Apoi L-atr $ fost descoperit absolut intAmplitor. John Wesiey, un cit-ric
englez din secolul aI XWII-lea, a observat ci, atunci cAnd erau obo-
dus afari ca sd-I ristiS;n easc:i.
siti si-si pierdeau suflui, caii sii ronfiiau boabe rle pid'cel si.;i
- Marcu, 15:1&20" reveneau irnediat. wesley a inceput si foloseascii fmctele de'pi-
ducel, cu rezultate excelente, ca lonic energiz:urt pentru *rro.iu*ii
$i iata un ltirbai t-.tt nuntele lttsif, (...) de fel din Arintateia, (...) ' !: Aog! la sfArsitulanilor 1800, un anumitbr. Gienn din Couniy-
,S-a rlus la Filat si i'a centt trupui lui Isus" Si pogorAndu-l de pe Clat"e, Irlanda, a dobandit o nmre reputafie *
L:rLrce, l-a infdsurat in gtulgitt de itt si La pus ittfu'urt motmAnt sco- unui rnedicament pe care il tinea secret. la si avere - cu ajutor:ul
bit in stAnc| (."..).
moartea lui, in 1g94,
- Luca, 23:5G54. fiica sa a declarat ci remediul consta intrr Lincfuia cli'fructe coapte

Conform legendei crestiner, se crede despre Cununa de Spini de piducel englezesc.
c/r er-a iinpletitii din pirrlLrcel (gherghin, gherghinar, C;alaegrrs sp.)
Acflurea [piducelului] este at6t cle larg rispA'diti, incAt putine sunt
- la fel ca toiagul iui losif din Fuimateea, omul care l-a coborAt pe afec$unile car-diace pe care nu le incrucle-ii nti existi nici o contraindi-
lisus de pe cruce. Mii rle ani in siq s-:I spus ci aceasti planti po- catie. De fap! poate 1i considr:mtvecin cu uir panaceu a1 bolilor de rnirni.
Actio'eazi atat ca un putemic tonic carrtriai, cat si ca stirnulent. Afbc-
serl! puleri tarniduitoare mit'acukrase - Irunzele si fi'uctele flind teazi profund circuiaria, i*tarind pursul slab si regremenra"ou i nitrn"r,
coreclancl deopotrivd tahicarclia, brahicarclia lpulsul slab] sau simpla
bune pentru proirlentcle cligestivc si urinare, f,'uctele 9i seminleie aritrnie legituri.u
pentrit pietre la rinichi si tridr"opizie (retentia apei). Sub forrni de tora. [prrlsul 'ereguiat], apal-ent f;'*ii nici o cu-ele o.es-
ieai, se spllne c;i vinclcr:ii prttblemerle neurologice. Dar piducelul
estc r--{-'leb1r ca rcmerditr penh rt dificultatilc cardiacer si circulatorii. , i'Acfunea sa bolile vzrh,'rrlarc cle i.i'rii este cu aclevirat rernarca-
.iriit*""il;bili, fie ca e afectati zona mitrali, {ir: cea aorriczi. p^re si

neti de a dizolvaexcrescenteie vahrrl:rre cie origine calcaroasi uo,-, ,r"-
getatira. De asernenea, este val.nrs si in h'rile cle ininra cauzat.e de arrr.
tnir, sau asocialc (.u il(.caslil

190 Dr. M|HA|PETROVIC| HnnNe VteTr - Refefe bibtice de tratamente naturiste

I 9l

Piduceiul a salvat multe vieti, in cazuri de boli organice cu coffr- AIIO REVENIRE DIN PRAGUL MORT-IT, IN NOUA
pensatie [circulatie] detectuoasi. In edemurile pronunfate ale acestor
afectiuni, marriJesta o actiune diuretici rivalizand din toate punctele de il'tuk#';", r]i;i;.struetarrino'Dgaal.scPDeceai(snacenivgAginrhracsiventeiric)d,caercesugdaaugiszrreeeecrmuei ,sditeg.i*ata.en-"i,i,',i.sul";u.riff;ieio;.r;ue,atlo"d,*eatusp-t.na"1sum"me*uircularrdsiai cberactluu_r
i.;J ;;$ ;iil;l:uicilatnluesoabtiurr,.tia-azil,ut?'lieiinirsrneaaiitf.urmoguadtdacoitanaiulivutpluesu.aiao,tcNeumpeaniaantrnstaaoitunatrgaiifnicripiieip.iecofc"a-rbiuirouueroa"nai"rslunzGetri,ln-..:ip;Jh;."rphrtir.;"A.;rti;a";ri.*e;".i;crr_eaaaocd.udanitdhbt,on,cr;mareLaranta.etri,viat";iuant,alia,,mtp",inociir"zan,cirturr?ipeuteruinrcrteceiu*rrlarea;,-
vedere cu aceea a digitalinei.
In durerile cardiace de diverse feluri piducelul are adesea efect, n,;li*l;l;;if;fiJi;;;;;;- i*rf"JtscdzdaoeoeuozcalaiMzgpdiipenuema.drpnaiAsciiiacculuueialtsaudscosriiirtlniuuacidaniseezt-gaec(tdcierhnaieedocraetfdniucrupiare"iitcansaalescettoui"nornliuin".l-rc;enOi;enei;"'rs"rcfit-ee",pl;fett;iii;niurlicc,,itateiuo'clurrraer,iiptz.dcu;"eu,ri,pboircaprnruadcnyer,al;vicos"lipcocluik"eiit-

cAnd toate celelalte rernedii esueazi. in anghina pectorali e de o va- ;;;sesc la majoritatea plafarurilor.

loare irrclubital:ili. J;'"dilmsmrii.la,ueslilIi-t,dnagifnrdiierksohiaeuradaiatomztamailaceruuim,nrssiicu.aasfie.naprueuipehdaprsetrttre"uocrburp*isnazpesgeueriltven.iau,patuturin,u.:,.piii"ru"roii?fg"ui,r,eLprs,*ptdeurarda.uumsciaestirainccao.onbIvanointarecilreasvca'roalnurr.aa_-i
Acesta nu este uncazizolal
Ca stimulent cardiac si intiritor in diverse boli febrile, piducelul
este de cei mai rnare folos. in cli{terie, tiJoicli, pneumonie ;i toate ce- tporaotdPeuupcbrleimcpaeatrrieialeutervdninienddeiuccmaaleirliu9lmifricrueaclcetucclorleeampseieOd.uuic."i.ri",doin,e"crorn.uve"n9fiio-nii.art"r:iLrrJe,-
lelalte condiiii toxemice, poate fi prescris cu incredere ca misuri de
rutini, la cel mai mic senn de tulburiri cardiace. in asemenea situatii,
di rezultate mult mai sigure si rnai eficiente decAt alcoolul, digitalina

sau stricnina. Folosit in acest mod, am vizut frecvent vieti pe care lea
salvaf cAnd sunt sigur ci orice alte forme de stimulare ar fi dat gres. hr
doui cazuri de febri tifoidi, arn conslatat ci murmurele cardiace dis
pfu'eau la maximum douizeci si patru de ore dupi administrare, reapi-
reau dupi citerra clre de cAnd tratamentul era intrerupt in scop expe-

rimental si dispirearr din nou cAnd administrarea se relua.
In degenerescenta glasi a irrimii, unde, mai presus de orice, trebuie

si ne ferim de pericolul stimulf ii excesive, [piducelul] e un remediu

absolut sigur.

In tuberculozi, s-a dernonstrat ci piducelul ajuti adesea paciengii
si treaci peste perioadele critice, cAnd adrenalina are o acfune prea

tranzitivi, iar stricnina ar expzurda inima, ucigdnd cu siguranfi pacienhrl.
In stare de soc, de colaps, de sincopi [accese de le-sinl de origine

cardiaci, piducelul di rezultate excelente cnnd e administrat singur,
sau impreuni cu oricare alt stimuienl ce pare indicat imediat.

Un sumar al simptomelor pentru care este administrat piducelul
ar fi: puls slab si neregulat; murmure valwlare; edem; dispnee (greutiti

de respiratie); pakiare; senzatii de riceali cutanati; invinetirea degete
lor de la mAini si de la picioare; tulburiri circuiatorii; inflamafli cardi-
ace; du::eri de inimi - toate aceste simptome si multe altele.

Cazun aparent lipsite de speranta au fost vindecate cu aceasti . "ro*.'il;;;-;r;r*"*ngdttfdFioeeeaielnlrtroiceeieunkralag,ie6-tcuunpadcpl'eedmaeiSullctii.vdnoniiocaauIimua-starlpritee,eemiatsrlnimso,iciatr,ucec_dali,muanprrinAdbnioaniirn.naretvstieicuelsaerernpkvr.z,esaauu,att"lmieatnajcebcfta*:nlldaef_tdolretrsee*niafi.rls.ioepiloiunt;.-etJs""."ozuLeIecrn_nraciiuprrioinen.gptaciiisinnactciaiiipnita"eebicveaaaeiputadetis,necaatlrreeas_mslniuaapinob,idraasafesou,r_.-i_i.

miraculoasi planta timiduitoare. Firi meclicamente sau operatii

chirurgicale moderne, victiurele bolilor de inimi - unele abia pu-

tAndu-se fine pe picioare cAtiva pagi, chinuite de dureri ing:'ozi-

toare - s-au transformat, din niste schelete arnbulante, in persoane
sinitoase si robuste, capabile si alerge, si sari, si danseze si si
faca fata oriciror elorturi.

Dr MIHAIPETROVIC| t'lnavn \"rr.rrr*- Refele biblice dc: tratamenie nalurisie 193

1gZplTUaircaecluAprlctt'eareitliA,nioAin."ula''ap"s't6iipf,i"9't'"li"iina""tj*utritetapiitifitann-m"it*r*iteliiia-tlra"tlAraelr^'geromi sPoaprcreosin'tcectlilirndcieopu'irAadnneci'clfAadocteze-vaaappzldiirlnne-i' DESCOPERIRI,STIINTIFICE RNCENTE

PR.EA BUN CA SA FIE UMAT in 1]69, I)r. W. Starfingcr a intocnrii tut r':tpolt rlt'splr o :;utrr

ti-;;;titi'celuCleerst:teetzoupilelzrmrtaocpite"runeiltpia*rsi c9r-rft11e yeste descoperiri' Piclu- douaze-:i si cinc:i tlc pacienti cnre fusesr:r:r trataiti cu cxtr':ls dc pir-
*I n" uitata' snune un doctor in me' dur:el (li0 nrg.), ciile cincisprezr:ce Jlicirturi, rie trei ori pe r.i, r:u dcs-
i'u cle cltre medlcii cu experienta clin (:r-est€rrlr la tloua r.loztr pe zi rlq:h trei<:inci zile, apoi la una, inainte
dc culcare, ca medic.iiti(: ponrancilta, ;rentru urmitclarckr afcc-
rlicini. Piriucelul * ttt'*-itf"'ot pe Uut-a propriilor tnele experi- tirrni:

Germania - si sunt i"it"e si un fel de ot:lixir al vietii"' o I I tulhr.lriui circr"rlatorii ccrebr-ale si cardiat-"c, cauzate de se-
en{c -'o pl;rnti f '"tttntll'"*tt"
riilitate;
Conforrn cercetif,ilon
Pimhcbl uunceitlui'tl"a-runet*li'*otr"e1a"zXa tcti"rtctuf lacteialualer-ltoerrmiaulisct- uolraorneacraiarduiia' ce' ' 2rii de cranri cic hiperl-errsiune si hipotcnsiune, crrv;itinllri
1.
2. trriosrrdicc;

3. sPorinclu-le oxigenarea' dau posibilitatea ca o ' lficazuri clc vltirnar"e a fis:atrrlui, cu vit?irwlri mit.rta;r]icc,
rimAna eficienta nrtrlt " 2j0 cie cazuri dc spasrne coronaricnr:, ca[zAtc rkr r:lirnac:tr-'
Ciniirmcullavtiit"anrtri aotiigp"r;iunreclaegeanmeeraliroerastae
riun (rnt:nopauza), cu pertrn"bari circul:(,:rii zrle rnusr:hiului
4. $pmrleeli-lles;cl.ill"ee,ro'9lzi artet";z;to";iil*lv-ti;"ptpfletatr'tcutuurbtttaet'r^;iitlepf,iecmrirriclgcurreelanateolleuriicvicdaesitroietmibi orsatioleari.iim;linea--
o c,ardiac:
moriei.
t; c-a.'zuri cic alil.rnii cardiace;

" 19 intoxicatii cu focar dr: infr:ctie si cilculatie coronarianii
. i.,rsuficien?i;

cliverse cilnlrt rle insuficienti r:oronariani si vitirr-iiri mi<,r-
cardice, asociate cu cliatretul (li), sclt'roza muitiplii (2), ne-

frerctorni;r ( l ), lrrorrsita astmzrtjci spastir:;i (4), o diforrnitak:
spinalir crr ricplasarc rle corcl (1), anornalLc r.r vrilv'ci aor-tico/

rnitrale (l),leziur.lc la cap (l), catrciu in l,erzica ur-inari (1).

;J;;i;;;, f;*i0" dt";i;i;l;trf'ill"lldcbrtsclfeaeeit*enttbB,enrP:anjrcotaeirIioczeoldrltatA,a,nirru,n1uir,pcIrtccearccAetienonrrsrlancsctcutaalaceuloartrlpl-,.teacc"l,olnrippcfaeuAtrntaaneeptt*cv*A)i"-fep'tiitgit*"i"nroctiitnio"rteuda.til-iiiJel'lr'autscltiiutitontcupilcmdl*eltre'r"oipucratv;a'aeesluota'nztccttoJuuu'Asaelrlteantitlepu'Arpagn{et"aeteetraaescnadnsat'ebi..aec--silllabmlitecrelctuaaucqnipfmttt'eolrueaioi-Avlnivrorta1incitIo"salleAianicnienatrrgrric''tre:iea''nPnaPsn1iolsciciiumtr"eauuld$iatTtiep"ttceiree'bosct'fnqriFtaiectaeidrltluuAup*cai'tnaulennnctltreueuatotaattmt:muuneindPc'ne'aie-1i in fir:carr: caz, exfu'asul de pirlucel a tost l:inc tolerat, f;ir-il e{u:tr:
infectiile si intt'txicarile'
colater:ile. In ca;ruI dez-ordinilor circrilatorii, asieterlilc, acceselc) dr:
"toti"ft",
uitzrre,|ulburirile de sornn si celelalte simptornc s-au amcliorat,
insolite de rrn sentirnent gcneriil rle refaccrc a s:'tniti'rtii. \'irtilna-

r-ca rni<'r:ardici rezultati cle pe urrna bolilor tie ficat a reactionat

l:t<tzitiv. in caari'ilc infecliilor cu foczlr, exlrasul rlie trriirltrccl a retr)re-

t,tnlat rn ajutor valoros pc:ntnr elirninare;l -spasrnelor cororuLrir:nc.

l-a. opi pacienti, cxtrasul rle piiducel a fbst adrninistrat pt:ntnt a prc>
inova r::rcr:l:rtia cardiac-ir si ct:rcbrali t-.a 1c:rallic gcriatricir. $a ob-
survat un cfe-'ci sur ltrirrz:rttti-: stiu'ile dt: ohost'idrr prr:ntahtri au fosl
t:lirnina,:e; solnnul a devcnit annonios; .qolurile clc tncmodc au dis-
l-,arul, i;lr rr(:)rw)ria si r-'apilcilzttea dr,: rctirtet'e' au cres(:ut specLtr:n-
los. (l)r. W S"r;rrfiri.ger,,,Llontributiila inr:c;tltorrtrc'a gherghinaru-
lni iir tr:rapia urrcliatr;j", At,ta I)hvtotha'rapeutica, or.:tornbrie l9ti0).

1q4 Dr MlHAlPFll?OYlCl llaa:rt,q Vtt,,r'rr- A.?efefe bibiice de tratiamentF) naturistl. I95

Alte desmperiii :rlglrina.b ,-r. borirr;r r:oro,ari.re, in :4recial, tincl si disp;u-ir

n in 1981, s-a r:ft:ctuzrt un tr-rst drrblulrb, clr o sut;i clou;lzccri 2. rlupe l1:;;111ig cu pJ-rlucel.

rlc pacienli ciu'c sufr,:l'eau tle scadcrea tlcbitului ciu cii;rc. Ctl. l.l-. lmSfr'air'oleliiinitibn'lutraiidcincleirloeurptricnpri.'irr.r,pidbi-olota.ieccliaiarnin$hrtsiciicfoilivrtrrc::tr,,c:;icu,t'iii-en's'cisralisiupt,hae'ldiui,rtr*iecreh,aIu^dsbilrar..)u.rllnarinn(t*i::ucniu*,lsl,lsi*nihiofiinioi'iticiil'lti,iuo,cldeiclrlgriicuerr'uiatl,rx',.l,i,ra,rin'rrdpyla,ii,,nrtdesei,der_.ve*ner;,firneai.*,ci,.l,in,,sis:tar*ciiur,rareii_:alr

cctal.orii;1u dg5i-rr);lcrii ca, in c:omltar:rtic cu gnrllul t.ratat cri nt:c:esit;i digitalina, r:a ter;lpie cri t.unfjrru;rre ipe fen$ Jigi-
placebo, grupul trataf r:u paductl a prr-'zrrntat o arnciiorare:
scnrnificativi a hrnctionarii iirimii si a c'ieciar"at o rcd,;r:cre talin;i. pentru a-i miricfecful|.
t:onsiderabil;1 a palpitatiilor si a incap;lcitatii t cs1;ir-atulii. ,1. ,At-ihnii ciu'cli;N:e, ?n sp,t_:cial exlmsiskrle si irlir_-uri dr: tahiriu.clie.

' lln experirnr:nt din 1990 a constatat ca un arne'slec cle pir- il;r;,satc'tcconlt'es:dusiIedrneriupdilrai$prrrtle:'euzttcli'farr*urrlirue+u.l.llsdicli:'lgt;sielgiirtgirarioailttialnl'i.rnres'ieinr.rrisri.ii,).t,gccsooapnrrcrifto.'otre..ism"uiprOam.r.l*rtrrrt;:'i;,a,-sr.iriuall,'aI,rirrgriisrivz,cit.s{;s}e;ri;.1ce.ivra4cit.,er,rnr.ri,cilnri.its':rtre:rl.r!.er-

ducel si tzrlpa-gAstei (l ,rtstttutts carclia<:i) poatt: asigur"a un lncti4intf-a:ecdtr;;ir*:gIct;)liacoigsrltccu:teirtspv-ortiei;iinrinrn:e;uiur;lt,itrlat,wua-,rpre,lrsseiinrlisoitgtelspeursanrisntr;Ac:nnccnrebc:cdrnol:ii'urislnanunipzuu'gl_aeif.,itca-cocasiirrrcis',nepeu.gsiidpbrririAru*cra,.cu,rp.e',roru"r,r,,ilu'ni,*tisltii,riih:rnUiuiuculi,lift,orbeiprrtsir_oa.trtestiif,aei.,irgerier.r"aea,r;recbr;dcr,i;i,itec.riera;iAci;trulcn,ur."ex,cr,an;i*;ttukaur;n.-,l
efi cient preventiv si I sau tratamcnt pr.-'r *.r u i rr 1 crio sclr r ozi'r.
FO LOSIREA IIRUCTtrLO R,
i)e asemenea, au fost tcsl"ate farmacologic flori us;cnter cle
pirducr:l si s-a rlesco;rr:r-it r:;i av{}au ut'l clect inntrclric [stinur- FLORrr,oR $i A FRUI{ZELOI nn
rloucnlA
lativ muscularl pozitiv.
'r'itp[ll:toaiorLi,cofinucssLiiillir;.zinfeurrIrz;crar:llarlallauitzorrlnsirLdcihiaercruzulaa,;1pdsri.ii.cirrLilccuahiurelgiurhgcdac-lp:uc:rtcil:crrnlia"otsfc11ic{et;liiilrnailir:rr)<geoeb_a-a-uoirlt{uuer'lLci]itoixiklccitatirltuccs;r,.;lerrt.iep.,riuia\sndc.i)lrn!ldrihtnii,sJorr,m0n(cncur,.e;a'pi.litril;a".(*-r6ncizr,lr.liulccri,,rrr(rr,,lrrksltl;orflir1r.rrrltlr:r_rrrii;.e-i;rild.aiztl.iaiiecai1lccris_oifiilr:nd,oirshrcr,eaeii.araln."trlsri_ilalcrs,;nI',{,rrup1lrnlturl,cl:t,-_,-
FRUCTE DE PADUCEL P]ONfRU HIPERTENSIIJNE .cai rlin bu.rrt:

tntr-un alt studiu, pacienlilor cu hipertensiune li s-a rla1 o tinc- liude si .t1-ust
tru-a Licuti clin bo;rbe dr: piulucr:I. lJrr

Nici rinui tiintrc pacienii llu rs-a pllins cie efet:te neplacutr. in r'<-rs rle
toater crzudle, l.ensiune;r sistolicii si diasistolici s-a rcdus, aclesea
'' t;,:;;;,,irr'\'oi.
acut. .,;i,1l:rrt u

Nu s-a apticat nici un arlt tra*unr:nt, cu excr:ptia tincfiriii dc (.m- 1tt'zi.
taegus (fluctui piducclului), c.al-() o linguri{"a <ic trei ori pe zi, cu rr<-' 1;atl'r:cl nr., .,,r,r,,." urlirniu-r-'si,tici, rrri
api, luati pe r:alr: bur:ala.'I'ens;iunea a. revenit la niveltrl din:rinte, placut. intrLrci{ (cu:rdul) t:si_c_ or i
carn dup"i paisprezu:e zilc ilc ia lintrerupcrclr rlozcirir de pirlur:el. suiiirsat:r1hoill],'si.ua'csocnii:;ct;rro:idzirnjit:r-prr,r.,rr,ir14u;u=r.'ii.r":1i..irrtslip,1ao,rd.ocr'rtr,-,reieij.,a,it;i.rr
Pacit'ntilor li s-a precris orfiiinA kr pat si o clieta usoara, pe tot par

Ilctrrsui t:-alamentuiui (I-ldtrsfi NIe di a.al Jou t n it], noicnr brie 1 9119) .

lwrnnnuiNTARl, LTMITE, SIG t TRANTA

ijxisti niulle net"uuosr:rrte in legatura c"u potclttialul pllclnrce"

luhri, dar s-a stabilit c:l csle cu arleviirat o planta specificA Derrtru
bolilc r:ardiovascularc. Iiste curn nu st: l.roate rnai util lierilru:

l. Inimi senik'. si anunrt pacierrti crr riegcnr:riri alc iriuschiu-

iui cardiac, s;ul cu boli alc ;u-ttx'clor c;ortirrar-ienc si ll'ultk'mt:
concornitentc. ]';rr1ur.'r.hll ;r. fost rrurniI pc ilrrur rh-r'1ltal',r rrit-
di*mrenttrl ix'ntr-ir in.gr-ijirt:a irrirnii irrrlxil;-Anilr'. :iinrrilr.rrrrrlt.