การคิด มัธยม การงาน

ª√–‡¥πÁ Ù √–¥∫— §–·ππ πÈ”Àπ°—
°“√ª√–‡¡π‘ ÛÚ Ò

ˆ. Õªÿ °√≥·å ≈– ‡≈◊Õ°„™Õâ ªÿ °√≥å ‡≈Õ◊ °„™âÕÿª°√≥å ‡≈◊Õ°„™âÕªÿ °√≥å ‡≈Õ◊ °„™âÕªÿ °√≥å Ú
‡§√Õ◊Ë ß¡Õ◊ ∑Ë’„™â„π ·≈–‡§√◊ËÕß¡Õ◊ ∑’Ë„™â ·≈–‡§√Ë◊Õß¡◊Õ∑’Ë„™â ·≈–‡§√◊ÕË ß¡Õ◊ ∑Ë’„™â ·≈–‡§√◊ËÕß¡Õ◊ ∑Ë’„™â
°“√ª√–¥…‘ ∞å „π°“√ª√–¥…‘ ∞å „π°“√ª√–¥…‘ ∞å „π°“√ª√–¥…‘ ∞å „π°“√ª√–¥…‘ ∞å
∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ ∂°Ÿ μÕâ ߇ªπì  «à π„À≠à ∂Ÿ°μâÕ߇ªìπ∫“ß à«π ‰¡à∂Ÿ°μâÕß

˜. °“√¥”‡ππ‘ °“√ ¥”‡ππ‘ °“√ª√–¥…‘ ∞å ¥”‡ππ‘ °“√ª√–¥…‘ ∞å ¥”‡ππ‘ °“√ª√–¥…‘ ∞å ¥”‡ππ‘ °“√ª√–¥…‘ ∞å Ú

ª√–¥‘…∞å ‰¥â∂°Ÿ μÕâ ߇À¡“– ¡ ‰¥â∂Ÿ°μâÕßμ“¡¢—ÈπμÕπ ∂°Ÿ μÕâ ßμ“¡¢π—È μÕπ ‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡¢È—πμÕπ

μ“¡¢πÈ— μÕπ∑«Ë’ “ß·ºπ ∑«’Ë “ß·ºπ‡ªπì  «à π„À≠à ∑«’Ë “ß·ºπ‡ªπì ∫“ß «à π ∑Ë’«“ß·ºπ

¯. °“√∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ ∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ μ√ß ∫π— ∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈μ√ß ∫π— ∑°÷ ¢Õâ ¡≈Ÿ μ√ß ∫—π∑÷°¢âÕ¡≈Ÿ ‰¡àμ√ß Ú

®ÿ¥ª√– ß§å∑μ’Ë Õâ ß°“√ ®¥ÿ ª√– ß§∑å μË’ Õâ ß°“√ ®¥ÿ ª√– ß§å∑Ë’μâÕß°“√ ®¥ÿ ª√– ß§å∑Ëμ’ âÕß°“√

»°÷ …“∂°Ÿ μÕâ ß·≈– »°÷ …“∂Ÿ°μÕâ ß »°÷ …“·μ∫à “ß à«π »÷°…“

≈–‡Õ¬’ ¥™—¥‡®π ‰¡∂à °Ÿ μâÕß

˘. °“√®—¥°√–∑” ®—¥°√–∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ®¥— °√–∑”¢Õâ ¡≈Ÿ ‡ªπì ®—¥°√–∑”¢âÕ¡Ÿ≈ ‰¡à¡’°“√®—¥°√–∑” Ú
¢Õâ ¡≈Ÿ Õ¬“à ߇ªìπ√–∫∫ √–∫∫∫“ß «à π ‰¡à‡ªìπ√–∫∫ ¢Õâ ¡≈Ÿ

Ò. °“√·ª≈ ·ª≈§«“¡À¡“¬ ·ª≈§«“¡À¡“¬ ·ª≈§«“¡À¡“¬ ·ª≈§«“¡À¡“¬ Ú

§«“¡À¡“¬¢Õâ ¡≈Ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈∂Ÿ°μâÕß·≈– ¢Õâ ¡Ÿ≈∂°Ÿ μâÕß·μà √ªÿ ¢Õâ ¡≈Ÿ ∂°Ÿ μÕâ ß∫“ß «à π ¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à∂°Ÿ μÕâ ß·≈–

·≈–°“√ √ÿªº≈ °“√ √ÿªº≈ Õ¥§≈âÕß º≈‰¡ à Õ¥§≈Õâ ß°∫— ·≈–°“√ √ªÿ º≈‰¡à °“√ √ÿªº≈‰¡à

°∫— «μ— ∂ªÿ √– ß§å «—μ∂ªÿ √– ß§å∫“ß à«π  Õ¥§≈Õâ ß°∫—  Õ¥§≈âÕß°—∫

«—μ∂ÿª√– ß§å «—μ∂ÿª√– ß§å

ÒÒ. °“√‡¢¬’ π 𔇠πÕ‡ªπì ¢π—È μÕπ 𔇠πÕ‡ªπì ¢π—È μÕπ 𔇠πÕ‡ªπì ¢πÈ— μÕπ 𔇠πÕ‰¡‡à ªπì Ú
√“¬ß“π
 ¡∫√Ÿ ≥¥å «â ¬·∫∫μ“à ß Ê  ¡∫√Ÿ ≥¥å «â ¬·∫∫μ“à ß Ê  ¡∫√Ÿ ≥¥å «â ¬·∫∫μ“à ß Ê ¢π—È μÕπ ·≈–‰¡∂à °Ÿ μÕâ ß

Õ¬“à ß™—¥‡®π∂Ÿ°μâÕß ·μଗߢ“¥§«“¡™¥— ‡®π ·μ¬à ß— ¢“¥§«“¡™¥— ‡®π

∫“ß «à 𠇪πì  «à π„À≠à

ÒÚ. ª√–‚¬™πå  ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞ å “¡“√∂  ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞ å “¡“√∂  ß‘Ë ª√–¥…‘ ∞ å “¡“√∂  ‘Ëߪ√–¥‘…∞å Ú

π”¡“„™â„π™’«‘μ π”¡“„™â„π™’«‘μ π”¡“„™â„π™«’ ‘μ ‰¡ à “¡“√∂π”¡“„™â

ª√–®”«π— ‰¥â ª√–®”«π— ‰¥·â μμà Õâ ß ª√–®”«π— ‰¥·â μμà Õâ ß „π™«’ ‘μª√–®”«—π

ª√—∫ª√ÿß∫“ß à«π ª√∫ª√ßÿ ‡ªπì  «à π„À≠à

‡°≥±°å “√μ¥—  π‘ /√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ
§–·ππ ¯ - Ò À¡“¬∂ß÷ ¥¡’ “°
§–·ππ ˜ - ˜˘ À¡“¬∂ß÷ ¥’
§–·ππ ˆ - ˆ˘ À¡“¬∂ß÷ æÕ„™â
§–·ππ Úı - ı˘ À¡“¬∂ß÷ ª√∫— ª√ßÿ

‡°≥±°å “√º“à π μß—È ·μà√–¥∫— ¥¢’ È÷π‰ª

·π«∑“ß°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√‡Ÿâ æÕË◊ æ—≤π“∑°— …–°“√§‘¥ √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“ 101

°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√â°Ÿ “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘𠂧√ßß“πª√–¥‘…∞ å Ëß‘ ¢Õ߇§√Ë◊Õß„™â„π™«’ ‘μª√–®”«—π

ª√–‡¥πÁ Ù √–¥∫— §–·ππ πÈ”Àπ°—
°“√ª√–‡¡π‘ ÛÚ Ò

Ò. √Ÿª·∫∫°“√®—¥ - ∫Õ√¥å ∑®Ë’ ¥— ¡¢’ π“¥ - ∫Õ√¥å ∑®’Ë ¥— ¡¢’ π“¥ - ∫Õ√¥å ∑®’Ë ¥— ¡¢’ π“¥ - ∫Õ√¥å ∑®Ë’ ¥— ¡¢’ π“¥ Ù

°«â“ß·≈–¬“«‡ªπì ‰ª °«“â ß·≈–¬“«‡ªπì ‰ª °«â“ß·≈–¬“«‡ªìπ‰ª °«“â ß·≈–¬“«‡ªìπ‰ª

μ“¡∑Ë’°”Àπ¥ μ“¡∑’°Ë ”Àπ¥ μ“¡∑°Ë’ ”Àπ¥ μ“¡∑°’Ë ”Àπ¥

- ¡’§«“¡§‘¥ - ¡’§«“¡§‘¥ - ¡’§«“¡§‘¥ - ¡’§«“¡§‘¥

 √â“ß √√§å·ª≈°„À¡à  √“â ß √√§å·ª≈°„À¡à  √“â ß √√§å·ª≈°„À¡à  √â“ß √√§å·μà‰¡à

- ‡πÕÈ◊ À“ “√– - ‡πÕ◊È À“ “√– - ‡πÕÈ◊ À“ “√– ·ª≈°„À¡à

§√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß §√∫∂â«π∂Ÿ°μâÕß §√∫∂«â π·μà‰¡∂à °Ÿ μÕâ ß

μ“¡À≈—°«‘™“°“√ μ“¡À≈—°«‘™“°“√ μ“¡À≈—°«™‘ “°“√

-  “¡“√∂𔉪„™â

„π™’«‘μª√–®”«—π‰¥â

Ú. °“√𔇠πÕ æ¥Ÿ Õ∏‘∫“¬À—«‡√◊ÕË ß æ¥Ÿ Õ∏∫‘ “¬À—«‡√Õ◊Ë ß æ¥Ÿ Õ∏‘∫“¬À«— ‡√ÕË◊ ß æ¥Ÿ Õ∏∫‘ “¬À«— ‡√ËÕ◊ ß Ù

∑’‡Ë ¢¬’ π‰¥â™—¥‡®π √–∫ÿ ∑Ë’‡¢¬’ π‰¥â™¥— ‡®π √–∫ÿ ∑Ë’‡¢¬’ π‰¥™â ¥— ‡®π √–∫ÿ ∑Ë’‡¢’¬π‰¥â™¥— ‡®π √–∫ÿ

„®§«“¡ ”§≠— ¡’ „®§«“¡ ”§≠— ¡’ „®§«“¡ ”§—≠¡’ „®§«“¡ ”§≠— ·μ¢à “¥

√“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ √“¬≈–‡Õ¬’ ¥·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ

 π—∫ πÿπ ¡‡’ πÈÕ◊ À“  π—∫ πÿπ ¡’‡π◊ÕÈ À“  π—∫ ππÿ ¡’‡πÕ◊È À“  π—∫ πÿπ

· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ · ¥ß§«“¡§¥‘ ‡ÀπÁ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

¡‡’ Àμÿº≈·≈– ¡’‡Àμÿº≈·≈– ·μà‰¡à ¡‡Àμ ÿ ¡º≈

§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â §«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â

„™∂â Õâ ¬§”‡À¡“– ¡ „™∂â Õâ ¬§”‡À¡“– ¡

Õ“â ßÕ‘ß·À≈ßà ∑¡Ë’ “ ·μà‰¡à¡’°“√Õ“â ßÕß‘

¢ÕߢâÕ¡≈Ÿ ·À≈àß∑’Ë¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈

‡°≥±°å “√μ¥—  π‘ /√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ
§–·ππ ÛÙ - Ù À¡“¬∂ß÷ ¥¡’ “°
§–·ππ Úˆ - ÛÛ À¡“¬∂ß÷ ¥’
§–·ππ Ò¯ - Úı À¡“¬∂ß÷ æÕ„™â
§–·ππ Ò - Ò˜ À¡“¬∂ß÷ ª√∫— ª√ßÿ

‡°≥±å°“√º“à π μ—Èß·μà√–¥—∫¥’¢Èπ÷ ‰ª

102 ·π«∑“ß°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æË◊Õæ≤— π“∑—°…–°“√§¥‘ √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“

°≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√°âŸ “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

‡°≥±°å “√ª√–‡¡‘π §ÿ≥≈°— …≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å

ª√–‡¥Áπ Ù √–¥∫— §–·ππ πÈ”Àπ°—
°“√ª√–‡¡π‘ ÛÚ Ò

Ò. ¡ßàÿ ¡πË— „π μ—Èß„®∑”ß“π¥«â ¬ μßÈ— „®√∫— º¥‘ ™Õ∫ √—∫º‘¥™Õ∫μàÕß“π ∑”ß“πμ“¡∑Ë’‰¥â ı
°“√∑”ß“π §«“¡¢¬π— Õ¥∑π „π°“√∑”ß“π‰¥â ”‡√Á® ∑Ë’‰¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ √—∫¡Õ∫À¡“¬
ß“π ”‡√®Á μ“¡‡ª“Ñ À¡“¬ μ“¡‡ª“Ñ À¡“¬
·≈–‡ªπì ·∫∫Õ¬“à ߉¥â

Ú. ¡«’ π‘ ¬— ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡¢Õâ μ°≈ß ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡¢Õâ μ°≈ß ªØ∫‘ μ— μ‘ “¡¢Õâ μ°≈ß ‰¡ªà Ø‘∫—μ‘μ“¡¢âÕ Ù

μ“¡°Æ‡°≥±å√–‡∫’¬∫ μ“¡°Æ‡°≥±√å –‡∫¬’ ∫ μ“¡°Æ‡°≥±√å –‡∫¬’ ∫ μ°≈ßμ“¡°Æ‡°≥±å

¢âÕ∫—ߧ∫— μ√ßμÕà ‡«≈“ ¢Õâ ∫ß— §∫— μ√ßμÕà ‡«≈“ ¢âÕ∫—ߧ∫— μ√ßμÕà ‡«≈“ √–‡∫’¬∫¢Õâ ∫—ߧ∫—

„π°“√ªØ∫‘ μ— ‘°®‘ °√√¡ „π°“√ªØ∫‘ —μ‘°‘®°√√¡ „π°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡ „π°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡

μ“à ß Ê „π™«’ μ‘ ª√–®”«π— μ“à ß Ê „π™«’ μ‘ ª√–®”«π— μ“à ß Ê „π™«’ μ‘ ª√–®”«π— μ“à ß Ê

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫„π ·μμà Õâ ß¡°’ “√‡μÕ◊ π‡ªπì ·μμà Õâ ß¡°’ “√‡μÕ◊ π‡ªπì

°“√∑”ß“π¥«â ¬μπ‡Õß ∫“ߧ√Èß—  à«π„À≠à

Û. ∑”ß“π‡ªπì √–∫∫ ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π ¡’°“√«‘‡§√“–Àåß“π Ù

«“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π «“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π «“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π «“ß·ºπ„π°“√∑”ß“π

ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡·ºπ ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡·ºπ ªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡·ºπ ·μà‰¡ªà Ø∫‘ μ— ß‘ “πμ“¡

∑«Ë’ “߉«â ¡°’ “√ª√–‡¡π‘ ∑’«Ë “߉«â ¡’°“√ª√–‡¡‘π ∑’Ë«“߉«â ·ºπ∑Ë«’ “߉«â

º≈„π°“√∑”ß“π·≈– º≈„π°“√∑”ß“π

π”º≈®“°°“√ª√–‡¡‘π

‰ª·°â‰¢ª√∫— ª√ßÿ æ≤— π“

„Àâ ¡∫Ÿ√≥å

Ù. ¡’§«“¡§‘¥ ß“π¡’§«“¡§‘¥ ß“π¡’§«“¡§‘¥ ß“π¡’§«“¡§‘¥ ß“π¡≈’ °— …≥– Ù
 √â“ß √√§å ·ª≈°„À¡·à μ°μ“à ß ·ª≈°„À¡à·μ°μ“à ß ·ª≈°„À¡·à μ°μ“à ß ·ª≈°„À¡·à μà‰¡àπà“
®“°§«“¡§¥‘ ‡¥¡‘ ®“°§«“¡§‘¥‡¥‘¡ ®“°§«“¡§¥‘ ‡¥¡‘  π„®
ª√–¬ÿ°μå„À‡â °¥‘ ª√–¬ÿ°μå„À‡â °¥‘ ª√–¬°ÿ μå„À‡â °¥‘
 Ëß‘ „À¡à¢πÈ÷ ¥¥— ·ª≈ß  ßË‘ „À¡¢à π÷È ¥—¥·ª≈ß  Ë‘ß„À¡à¢πÈ÷ ¥—¥·ª≈ß
®“° ßË‘ Àπ÷Ë߉ª‡ªπì ®“° ‘ßË ÀπßË÷ ‰ª‡ªìπ ®“° Ë‘ßÀπËß÷ ‰ª‡ªìπ
À≈“¬ Ëß‘ ‰¥¡â ’§«“¡§‘¥ À≈“¬ Ë‘߉¥â¡§’ «“¡§¥‘ À≈“¬ ‘Ë߉¥â
„π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æËÕ◊ „π√“¬≈–‡Õ’¬¥
μ°·μàß„Àâ «¬ß“¡ ‡æÕË◊ μ°·μßà „À â «¬ß“¡
·≈–𔉪„™â„À‡â °¥‘
ª√–‚¬™πå

·π«∑“ß°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√‡Ÿâ æ◊ÕË æ—≤π“∑°— …–°“√§‘¥ √–¥∫— ¡—∏¬¡»÷°…“ 103

°≈¡ÿà  “√–°“√‡√¬’ π√°Ÿâ “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

ª√–‡¥Áπ √–¥∫— §–·ππ π”È Àπ°—
°“√ª√–‡¡‘π
ÙÛÚÒ
ı. Õπÿ√—°…å
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „™âæ≈—ßß“π·≈– „™âæ≈—ßß“π·≈– „™âæ≈—ßß“π·≈– „™âæ≈—ßß“π·≈– Û
∑√—欓°√Õ¬“à ß ∑√—欓°√Õ¬“à ß ∑√æ— ¬“°√Õ¬“à ß ∑√—欓°√‰¡ªà √–À¬¥—
ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ª√–À¬—¥·≈–§ÿâ¡§à“ ·≈–‰¡§à ¡ÿâ §à“
¡°’ “√ª√–¬°ÿ μ儙⫠— ¥ÿ ¡’°“√ª√–¬ÿ°μå„™«â — ¥ÿ ¡’°“√ª√–¬°ÿ μå„™«â — ¥ÿ
∑Ë’¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß∂‘Ëπ ∑’Ë¡’Õ¬àŸ„π∑âÕß∂Ë‘π ∑’Ë¡’Õ¬àŸ„π∑âÕß∂‘Ëπ
‡ªìπ «à π„À≠à ‡ªπì ∫“ß «à π

‡°≥±°å “√μ—¥ ‘π/√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ
§–·ππ ˆı - ¯ À¡“¬∂ß÷ ¥’¡“°
§–·ππ ı - ˆÙ À¡“¬∂ß÷ ¥’
§–·ππ Ûı - Ù˘ À¡“¬∂ß÷ æÕ„™â
§–·ππ Ú - ÛÙ À¡“¬∂ß÷ ª√∫— ª√ßÿ

‡°≥±å°“√º“à π μ—ßÈ ·μ√à –¥—∫¥¢’ πÈ÷ ‰ª

104 ·π«∑“ß°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√¬’ π√Ÿâ‡æÕ◊Ë æ—≤π“∑°— …–°“√§¥‘ √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“

°≈ÿ¡à  “√–°“√‡√’¬π√⟰“√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

¿“§ºπ«°

∑°— …–°“√§¥‘ ∑πË’ ”¡“„™â„π°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π
μ“¡À≈°—  Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚııÒ

∑—°…–°“√§‘¥∑Ë’π”¡“„™â„π°“√æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π
μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ ÚııÒ

∑—°…–°“√§‘¥∑Ë’π”¡“æ—≤π“ºâŸ‡√’¬π„Àâ Õ¥§≈âÕßμ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢π—È æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‰¥â„™â°√Õ∫¥â“π°√–∫«π°“√„π°“√§‘¥ ª√–°Õ∫¥â«¬

Ò. ∑—°…–°“√§‘¥¢—Èπæ◊Èπ∞“π ´Ë÷߇ªìπ∑—°…–∑’Ë ”§—≠·≈–®”‡ªìπμàÕ°“√§‘¥∑Ë—« Ê ‰ª„π
™’«‘μª√–®”«—π ·≈–‡ªìπ∑—°…–∑Ë’‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√§‘¥¢—Èπ Ÿß∑’Ë´—∫´âÕπ¢È÷π ∑—°…–°“√§‘¥¢È—πæ◊Èπ∞“π
®—¥‡ªìπ Ú °≈ÿ¡à ‰¥·â °à ∑°— …–°“√§¥‘ ∑’Ë„™â„π°“√ Õ◊Ë  “√ ·≈–∑—°…–°“√§‘¥∑’‡Ë ªìπ·°π

Ú. ∑—°…–°“√§‘¥¢È—π Ÿß ®—¥‡ªìπ Û °≈ÿà¡ ‰¥â·°à ∑—°…–°“√§‘¥∑’Ë´—∫´âÕπ ∑—°…–æ—≤π“
≈°— …≥–°“√§‘¥ ·≈–∑°— …–°√–∫«π°“√§¥‘

 ”À√∫— ·π«∑“ß°“√æ≤— π“∑°— …–°“√§¥‘ ¡ßàÿ ‡ππâ °“√π”°√–∫«π°“√∑Ë’„™â„π°“√§¥‘ ∫√Ÿ ≥“°“√
‡¢â“°—∫°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ Õπ„Àâ Õ¥§≈âÕßμ“¡¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–μ—«™È’«—¥
μ“¡À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºŸâ Õπ‰¥â¡’§«“¡™—¥‡®π
μàÕ°“√π”∑—°…–°“√§‘¥ àŸ°“√ªØ‘∫—μ‘ ‰¥â𔇠πÕ§«“¡À¡“¬¢Õß∑—°…–°“√§‘¥∑Ë’π”¡“„™â„π°“√æ—≤π“
º‡âŸ √¬’ π‰«¥â ß— π’È

·π«∑“ß°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√⇟ æË◊Õæ—≤π“∑—°…–°“√§¥‘ √–¥∫— ¡—∏¬¡»°÷ …“ 107

°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√°âŸ “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑°— …–°“√§‘¥¢È—πæ◊πÈ ∞“π

∑°— …–°“√§¥‘ ∑’Ë„™â„π°“√ ÕË◊  “√

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

Ò. °“√øíß °“√√∫— √Ÿ§â «“¡À¡“¬®“°‡ ’¬ß∑’ˉ¥â¬‘π °“√‰¥â¬‘π‡ªπì §«“¡ “¡“√∂∑’®Ë –‰¥√â ∫— √ âŸ ‘Ëß∑’ˉ¥â¬‘π
Ú. °“√查 μ§’ «“¡ ·≈–®—∫„®§«“¡ Ëß‘ ∑√’Ë —∫√âπŸ È—π‡¢â“„®·≈–®¥®”‰«â
Û. °“√Õà“π °“√„™â∂âÕ¬§” π”È ‡ ’¬ß √«¡∑È—ß°√‘ ‘¬“Õ“°“√∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ ·≈–§«“¡√â Ÿ ÷°
Ù. °“√‡¢¬’ π ¢ÕߺâæŸ ¥Ÿ „Àºâ Ÿøâ ßí ‰¥√â ∫— √·âŸ ≈–‡°¥‘ °“√μÕ∫ πÕß
°“√√∫— √Ÿ¢â Õâ §«“¡„π°“√‡¢¬’ π¢Õßμπ‡ÕßÀ√◊Õ¢Õߺ՟â ◊Ëπ √«¡∂÷ß°“√√—∫√§âŸ «“¡À¡“¬
®“°‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬·≈– ≠— ≈°— …≥μå “à ß Ê ‡™πà  ≠— ≈—°…≥å®√“®√
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√⟠§«“¡§¥‘ §«“¡√Ÿ â °÷ ·≈–§«“¡μÕâ ß°“√¢Õß∫ÿ§§≈ÕÕ°¡“
‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡æÕ◊Ë  Ë◊Õ§«“¡À¡“¬„À⺟âÕπË◊ ‡¢â“„®

∑°— …–°“√§‘¥∑ˇ’ ªìπ·°π

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

Ò. °“√ ß— ‡°μ °“√√—∫√â·Ÿ ≈–√«∫√«¡¢âÕ¡≈Ÿ ‡°Ë¬’ «°∫—  ‘Ëß„¥ ‘ßË Àπ÷Ëß‚¥¬„™ªâ √– “∑ —¡º — ∑È—ßÀâ“ ‡æÕË◊ „Àâ
‰¥√â “¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ ßË‘ ππ—È Ê ´Ë÷߇ªìπ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡™‘ߪ√–®—°…∑å Ë’‰¡à¡’°“√„™ªâ √– ∫°“√≥å
·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߺ⟠—߇°μ„π°“√‡ πÕ¢âÕ¡≈Ÿ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ß— ‡°μ¡∑’ ßÈ— ¢Õâ ¡Ÿ≈
‡™ß‘ §≥ÿ ¿“æ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈‡™ß‘ ª√‘¡“≥

Ú. °“√ ”√«® °“√æ‘®“√≥“μ√«® Õ∫ ‘Ëß∑ ’Ë ß— ‡°μÕ¬à“ß¡’®¥ÿ ¡àßÿ À¡“¬‡æ◊ËÕ„À≥¢â Õâ ‡∑Á®®√‘ß
·≈–§«“¡§‘¥‡ÀπÁ ‡°’¬Ë «°∫—  Ëß‘ π—πÈ

Û. °“√ ”√«®§πâ À“ °“√§πâ À“ ßË‘ „¥ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˬ—߉¡à√âŸÀ√◊Õ√Ÿπâ Õâ ¬¡“°Õ¬“à ß¡’®¥ÿ À¡“¬¥«â ¬«‘∏’°“√μ“à ß Ê
‡æËÕ◊ „À≥â¢Õâ ¡≈Ÿ ¡“°∑Ë’ ¥ÿ

Ù. °“√μß—È §”∂“¡ °“√楟 À√◊Õ°“√‡¢’¬π ßË‘ ∑Ë’ ß —¬ À√◊Õ ‘Ëß∑Ë’μâÕß°“√√âŸ

ı. °“√√–∫ÿ °“√∫àߙȠ’ ‘ßË μ“à ß Ê À√Õ◊ ∫Õ° «à πμ“à ß Ê ∑Ë’‡ªπì Õߧªå √–°Õ∫À√Õ◊ ≈°— …≥–¢Õß Ë‘ß∑Ë»’ °÷ …“

ˆ. °“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °“√„™«â ∏‘ ’°“√μ“à ß Ê ‡°Á∫¢Õâ ¡≈Ÿ ∑μË’ Õâ ß°“√√âŸ

˜. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ °“√®”·π°√–∫ ÿ ‘ËߢÕßÀ√◊Õ‡Àμÿ°“√≥åμà“ß Ê „π ‘ßË ∑Ë’‡À¡◊Õπ°—π·≈– Ëß‘ ∑μ’Ë à“ß°—π

¯. °“√§—¥·¬° °“√·¬° ß‘Ë ∑¡’Ë ’≈—°…≥–μà“ß°π— μÈß— ·μà Ò Õ¬“à ߢπ÷È ‰ªÕÕ°®“°°π—

˘. °“√®—¥°≈ÿà¡ °“√π” Ëß‘ μà“ß Ê ∑Ë¡’ ’§≥ÿ  ¡∫—쑇À¡◊Õπ°π— μ“¡‡°≥±å¡“®—¥‡ªìπ°≈ÿ¡à ‚¥¬·μ≈à –°≈¡ÿà
¡‡’ °≥±åμ“à ß°—π

Ò. °“√®”·π°ª√–‡¿∑ °“√π” ßË‘ μ“à ß Ê ¡“·¬°‡ªπì °≈àÿ¡μ“¡‡°≥±å∑’ˉ¥√â —∫°“√¬Õ¡√∫— ∑“ß«‘™“°“√
À√◊Õ¬Õ¡√—∫‚¥¬∑«—Ë ‰ª

108 ·π«∑“ß°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√¬’ π√Ÿ‡â æËÕ◊ æ≤— π“∑°— …–°“√§¥‘ √–¥∫— ¡∏— ¬¡»÷°…“

°≈¡àÿ  “√–°“√‡√¬’ π√⟰“√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

ÒÒ. °“√‡√¬’ ß≈”¥∫— °“√π” ß‘Ë μ“à ß Ê ¡“®¥— ‡√¬’ ߉ª„π∑»‘ ∑“߇¥¬’ «°π— ‚¥¬„™‡â °≥±°å “√®¥— ‡°≥±å„¥‡°≥±Àå πßË÷

ÒÚ. °“√·ª≈§«“¡ °“√‡√¬’ ∫‡√¬’ ß·≈–∂“à ¬∑Õ¥¢Õâ ¡≈Ÿ „π√ªŸ ·∫∫/«∏‘ °’ “√„À¡∑à ·’Ë μ°μ“à ߉ª®“°‡¥¡‘ ·μ¬à ß— §ß “√–‡¥¡‘

ÒÛ. °“√μ§’ «“¡ °“√∫Õ°§«“¡À¡“¬À√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏¢å ÕߢÕâ ¡Ÿ≈À√Õ◊  “√–∑’·Ë ΩßÕ¬àŸ‰¡ªà √“°Ø„Àâ‡ÀπÁ
Õ¬“à ß™—¥‡®π ‚¥¬°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß°∫— ∫√‘∫∑§«“¡√â/Ÿ ª√– ∫°“√≥‡å ¥‘¡À√Õ◊ ¢âÕ¡≈Ÿ Õ◊Ëπ Ê

ÒÙ. °“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß °“√∫Õ°§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«“à ߢÕâ ¡Ÿ≈Õ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬

Òı. °“√ √ÿª¬àÕ °“√®∫— ‡©æ“–„®§«“¡ ”§—≠¢Õ߇√Ë◊Õß∑’ËμÕâ ß°“√ √ÿª·≈–π”¡“‡√’¬∫‡√¬’ ß„À°â √–™—∫

Òˆ. °“√ √ÿªÕ“â ßÕß‘ °“√𔧫“¡√ÀŸâ √Õ◊ ª√– ∫°“√≥凥‘¡¡“„™â„π°“√ √ÿª≈ߧ«“¡‡ÀÁπ‡°¬Ë’ «°∫— ¢âÕ¡≈Ÿ

Ò˜. °“√„Àâ‡Àμÿº≈ °“√Õ∏∫‘ “¬‡Àμÿ°“√≥åÀ√Õ◊ °“√°√–∑”μà“ß Ê ‚¥¬‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß„Àâ‡ÀπÁ ∂ß÷  “‡Àμÿ
·≈–º≈∑’ˇ°¥‘ ¢÷πÈ „π‡Àμ°ÿ “√≥åÀ√◊Õ°“√°√–∑”πÈ—π Ê

Ò¯. °“√𔧫“¡√Ÿâ‰ª„™â °“√𔧫“¡√Ÿâ∑Ë’‡°‘¥®“°§«“¡‡¢â“„®‰ª„™‡â æËÕ◊ „À⇰‘¥§«“¡™”π“≠

∑—°…–°“√§‘¥¢È—π Ÿß

∑°— …–°“√§¥‘ ∑’Ë´∫— ´âÕπ

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

Ò. °“√∑”„Àâ°√–®à“ß °“√„À√â “¬≈–‡Õ’¬¥À√Õ◊ §”Õ∏‘∫“¬‡æË¡‘ ‡μ‘¡‡°Ë’¬«°∫—  Ë‘ß∑ Ë’ ß ¬— À√◊Õ§≈ÿ¡‡§√Õ◊
‡æË◊Õ„À⇰‘¥§«“¡™¥— ‡®π

Ú. °“√ √ªÿ ≈ߧ«“¡‡ÀπÁ °“√„À§â «“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ‡°¬’Ë «°∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ /‡√Õ◊Ë ß∑»Ë’ °÷ …“ ‚¥¬°“√‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß ·≈–Õ“â ßÕß‘ ®“°§«“¡√âŸ
À√◊Õª√– ∫°“√≥凥¡‘ À√◊Õ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ÕË◊π Ê √«¡∑ß—È ‡Àμÿº≈

Û. °“√„À⧔®”°—¥§«“¡ °“√√–∫ÿ≈°— …≥–‡©æ“–∑Ë’ ”§≠— ¢Õß ‘Ëß„¥ ß‘Ë Àπ÷Ëß∑μ’Ë Õâ ß°“√𑬓¡

Ù. °“√«‘‡§√“–Àå °“√®”·π°·¬°·¬– Ëß‘ „¥ Ë‘ßÀπ÷ßË /‡√Ë◊Õß„¥‡√◊ËÕßÀπß÷Ë ‡æ◊ËÕ§πâ À“Õߧªå √–°Õ∫
·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«“à ßÕߧªå √–°Õ∫‡À≈à“ππÈ— ‡æÕ◊Ë ™«à ¬„À‡â °¥‘ §«“¡‡¢“â „®„π‡√◊ËÕßπ—πÈ

ı. °“√ ß— ‡§√“–Àå °“√𔧫“¡√âŸ∑º’Ë “à π°“√«‘‡§√“–À¡å “º ¡º “π √“â ß ßË‘ „À¡∑à ¡’Ë ≈’ °— …≥–μ“à ß®“°‡¥¡‘

ˆ. °“√ª√–¬ÿ°μ儙⧫“¡√⟠°“√𔧫“¡√∑⟠¡Ë’ ’‰ª„™â„π ∂“π°“√≥å„À¡∑à ’¡Ë ≈’ °— …≥–·μ°μ“à ߉ª®“°‡¥¡‘

˜. °“√®¥— √–‡∫¬’ ∫ °“√π”¢âÕ¡Ÿ≈À√Õ◊  ßË‘ μ“à ß Ê ¡“®—¥„À‡â ªπì √–‡∫¬’ ∫„π≈—°…≥–„¥≈°— …≥–ÀπËß÷
‡æÕ◊Ë „À â –¥«°·°à°“√¥”‡ππ‘ °“√

¯. °“√ √â“ߧ«“¡√⟠°“√ √“â ߧ«“¡√Ÿ¢â Õßμπ‡Õß®“°°“√∑”§«“¡‡¢â“„®‡™Õ◊Ë ¡‚¬ß¢Õâ ¡Ÿ≈„À¡°à ∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ ‡¥¡‘

˘. °“√®¥— ‚§√ß √â“ß °“√𔧫“¡√⟡“®¥— „À‡â ÀÁπ‡ªπì ‚§√ß √â“ß∑Ë·’  ¥ß§«“¡ —¡æπ— ∏å¢ÕߢÕâ ¡Ÿ≈/¢âÕ§«“¡√âŸ
´ßË÷ ‡ªìπÕߧªå √–°Õ∫¢Õß‚§√ß √“â ßπ—πÈ Ê

·π«∑“ß°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æÕ◊Ë æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥ √–¥∫— ¡∏— ¬¡»÷°…“ 109

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿ°â “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

Ò. °“√ª√∫— ‚§√ß √“â ß °“√π”¢Õâ ¡≈Ÿ ¡“ª√—∫/‡ª≈’¬Ë π/¢¬“¬‚§√ß √“â ߧ«“¡√⇟ ¥¡‘

ÒÒ. °“√À“·∫∫·ºπ °“√À“™¥ÿ §«“¡ ¡— æπ— ∏¢å Õß≈—°…≥–À√Õ◊ Õߧªå √–°Õ∫„π Ë‘ß„¥ Ëß‘ Àπ÷ßË

ÒÚ. °“√欓°√≥å °“√§“¥§–‡π Ë‘ß∑Ë’®–‡°¥‘ ¢πÈ÷ ≈«à ßÀπ“â ‚¥¬Õ“»¬— °“√ —߇°μ ª√“°Ø°“√≥∑å ‡’Ë °‘¥¢πÈ÷ ´È” Ê
À√◊Õ„™§â «“¡√∑⟠’‡Ë ªπì À≈—°°“√ °Æ À√Õ◊ ∑ƒ…Æ’„π‡√Õ◊Ë ßππÈ— ¡“™à«¬„π°“√∑”π“¬

ÒÛ. °“√À“§«“¡‡™◊ËÕ °“√„™âÀ≈—°‡Àμºÿ ≈§πâ À“§«“¡‡™◊ÕË ∑°Ë’ ”Àπ¥°“√°√–∑”¢Õß∫ÿ§§≈πÈπ—
æÈ◊π∞“π

ÒÙ. °“√μ—ßÈ  ¡¡μ∞‘ “π °“√§“¥§–‡π§”μÕ∫∑Ë’¬ß— ‰¡à‰¥æâ  ‘ ®Ÿ πå ∫π∞“π¢Õâ ¡Ÿ≈®“°°“√ ß— ‡°μª√“°Ø°“√≥姫“¡√âŸ
·≈–ª√– ∫°“√≥凥‘¡

Òı. °“√æ‘ ®Ÿ π§å «“¡®√ß‘ °“√À“¢âÕ¡Ÿ≈∑ˇ’ ™◊ÕË ∂◊Õ‰¥â¡“ π—∫ ππÿ ¢Õâ  √ªÿ À√Õ◊ §”μÕ∫«“à ‡ªìπ®√‘ß

Òˆ. °“√∑¥ Õ∫ °“√À“¢Õâ ¡Ÿ≈∑Ë’‡ªì𧫓¡√⇟ ™ß‘ ª√–®°— …å‡æËÕ◊ „™â π—∫ ππÿ À√Õ◊ §—¥§“â π§”μÕ∫≈à«ßÀπâ“
 ¡¡μ‘∞“π ∑§Ë’ “¥§–‡π‰¥â À√◊Õ‡æÕË◊ ¬Õ¡√—∫À√Õ◊ ªØ‘‡ ∏§”μÕ∫∑§Ë’ “¥§–‡π‰«â

Ò˜. °“√μ—È߇°≥±å °“√∫Õ°ª√–‡¥Áπ/À—«¢âÕ∑’Ë„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√–‡¡‘π

Ò¯. °“√ª√–‡¡‘π °“√μ—¥ π‘ §≥ÿ §“à À√Õ◊ §≥ÿ ¿“æ¢Õß ßË‘ „¥ ßË‘ ÀπËß÷ ‚¥¬°“√π”º≈®“°°“√«—¥‰ª‡∑¬’ ∫°∫—
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ∑°’Ë ”Àπ¥

∑°— …–æ—≤π“≈°— …≥–°“√§¥‘

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

Ò. §¥‘ §≈Õà ß °“√„À≥¢â âÕ¡≈Ÿ ®”π«π¡“°Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
Ú. §‘¥À≈“°À≈“¬ °“√„À≥â¢Õâ ¡Ÿ≈À≈“¬ª√–‡¿∑
Û. §‘¥≈–‡Õ’¬¥ °“√„À≥¢â âÕ¡≈Ÿ ∑’‡Ë ªπì √“¬≈–‡Õ¬’ ¥¢Õß ‘ßË ∑’μË Õâ ß°“√§‘¥
Ù. §‘¥™—¥‡®π °“√§¥‘ ∑º’Ë §Ÿâ ¥‘ √«Ÿâ “à μπ√·Ÿâ ≈–‰¡√à ÕŸâ –‰√‡¢“â „®·≈–‰¡‡à ¢“â „®Õ–‰√·≈– ß ¬— Õ–‰√„√‡√Õ◊Ë ß∑§Ë’ ¥‘
ı. §‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ °“√„™Àâ ≈°— ‡Àμÿº≈„π°“√§¥‘ 殑 “√≥“‡√Õ◊Ë ß„¥‡√Õ◊Ë ßÀπËß÷
ˆ. §¥‘ ∂°Ÿ ∑“ß °“√§‘¥∑’Ë∑”„À≥⧫“¡§‘¥∑ˇ’ ªπì ª√–‚¬™πμå Õà  à«π√«¡·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå√–¬–¬“«
˜. §¥‘ °«“â ß °“√§‘¥æ‘®“√≥“∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫/·ß¡à ÿ¡μ“à ß Ê ¢Õ߇√Ë◊Õß∑§’Ë ¥‘ Õ¬“à ߧ√Õ∫§≈¡ÿ
¯. §‘¥‰°≈ °“√§‘¥∑∑’Ë ”„Àâ “¡“√∂Õ∏∫‘ “¬‡Àμÿ°“√≥å„πÕπ“§μ‰¥â
˘. §¥‘ ≈°÷ ´ß÷È °“√§‘¥∑Ë’∑”„À‡â ¢“â „®§«“¡´—∫´âÕπ¢Õß‚§√ß √â“ß·≈–√–∫∫§«“¡ ¡— æπ— ∏‡å ™‘ß “‡Àμÿ
„π‚§√ß √“â ߢÕ߇√ËÕ◊ ß∑’˧‘¥

110 ·π«∑“ß°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√‡Ÿâ æ◊ÕË æ—≤π“∑—°…–°“√§¥‘ √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“

°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ°â “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑°— …–°√–∫«π°“√§‘¥

∑—°…–°“√§‘¥ §«“¡À¡“¬

Ò. °√–∫«π°“√§¥‘ °“√§¥‘ Õ¬“à ß¡’«‘®“√≥≠“≥‡ªπì °√–∫«π°“√§‘¥‡æË◊Õ„À≥⧫“¡§‘¥∑’Ë√Õ∫§Õ∫
Õ¬“à ß¡’«‘®“√≥≠“≥  “‡Àμÿ∑®’Ë –‡™◊ËÕÀ√Õ◊ ®–∑”‚¥¬ºà“π°“√æ‘®“√≥“ª®í ®—¬√Õ∫¥â“πÕ¬“à ß°«“â ߉°≈ ≈°÷ ´È÷ß
·≈–ºà“π°“√殑 “√≥“°≈Ëπ— °√Õß ‰μ√àμ√Õß ∑ßÈ— ∑“ߥ“â π§≥ÿ -‚∑… ·≈–§ÿ≥§“à ∑’·Ë ∑â®√‘ß
¢Õß Ë‘ßππÈ— ¡“·≈â«

Ú. °√–∫«π°“√§¥‘ °“√μ—¥ π‘ „®‡ªπì °√–∫«π°“√∑Ë’„™â„π°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°μ—«‡≈◊Õ°∑’Ë¡’μ—ßÈ ·μà
μ¥—  π‘ „® Ú μ«— ‡≈◊Õ°¢÷πÈ ‰ª ∑“߇≈◊Õ°πÈ—πÕ“®®–‡ªìπ«—μ∂ÿ Ëß‘ ¢Õß À√Õ◊ ·π«ªØ‘∫μ— ‘μà“ß Ê
∑Ë’„™â„π°“√·°âª≠í À“À√Õ◊ ¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈μÿ “¡«μ— ∂ªÿ √– ß§∑å ’Ëμȗ߉«â

Û. °√–∫«π°“√§‘¥ °√–∫«π°“√·°âªí≠À“∑Ë«— ‰ª
·°ªâ í≠À“ °“√·°ªâ í≠À“‡ªπì ¢Èπ— μÕπ °“√‡º™≠‘ Ω“É øπí Õªÿ  √√§ ·≈–·°â‰¢ ∂“π°“√≥å

‡æÕ◊Ë „Àªâ ≠í À“ππÈ— À¡¥‰ª
°√–∫«π°“√·°ªâ ≠í À“ (‡©æ“–‚®∑¬åª≠í À“μ«— ‡≈¢)

°“√·°ªâ ≠í À“∑“ߧ≥μ‘ »“ μ√å À¡“¬∂ß÷ ¢πÈ— μÕπ„π°“√À“§”μÕ∫¢Õß‚®∑¬ªå ≠í À“

Ù. °√–∫«π°“√«‘®—¬ ¢π—È μÕπ∑’Ë„™Àâ “§”μÕ∫¢Õߪí≠À“‡ªπì º≈„Àæâ ∫Õߧ§å «“¡√Ÿâ„À¡à
¢È—πμÕπ∑Ë’„™â·°âª≠í À“π—πÈ ¡§’ «“¡‡ªπì ≈”¥—∫¢È—πμÕπÕ¬“à ߇ªπì √–∫∫

ı. °√–∫«π°“√§‘¥ §«“¡§‘¥∑Ë·’ ª≈°„À¡∑à ®Ë’ –𔉪  àŸ ‘Ëßμ“à ß Ê º≈º≈‘μ„À¡à Ê ∑“߇∑§‚π‚≈¬’

 √â“ß √√§å ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–¥…‘ ∞姥‘ §âπ Ë‘ß·ª≈°„À¡à

ˆ. °√–∫«π°“√§‘¥ °“√§¥‘ §âπÀ“ª≠í À“Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ™¥— ‡®π ‡ª¥î √∫— ¢Õâ ¡Ÿ≈ §«“¡§‘¥ æ ‘ ®Ÿ πå ·¬°·¬–
·°âªí≠À“Õ¬“à ß √“â ß √√§å „À≥⧫“¡§¥‘ ‡ÀπÁ ∑’Ë¥∑’ Ë’ ¥ÿ ·≈–·ª≈ߧ«“¡§¥‘ ‰ª Ÿ°à “√ªØ∫‘ μ— Õ‘ ¬“à ß √“â ß √√§å

∑Ë’¡“¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
‡Õ° “√
∑»‘ π“ ·¢¡¡≥’·≈–§≥– ÚıÙ˘. °“√𔇠πÕ√Ÿª·∫∫‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–°“√§‘¥¢È—π Ÿß
¢Õßπ‘ ‘μπ—°»÷°…“§√Ÿ√–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ ”À√—∫À≈—° Ÿμ√§√ÿ»÷°…“ : √“¬ß“π°“√«‘®—¬.
§≥–§√ÿ»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥¡å À“«∑‘ ¬“≈¬— . (‡Õ° “√‡¬∫Á ‡≈¡à )
‡«Á∫‰´μå
http://www.wikipedia.org/wiki
http://www.wangnoi-nfe/index.file/Page1181.html
http://www.kku.ac.th/thai416102/SubjectWeb/Critical-Reading_meaning.htm
http://www.e-learning.mfu.ac.th/mflu/1001/chapter31.htm

·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⇟ æË◊Õæ—≤π“∑—°…–°“√§¥‘ √–¥—∫¡∏— ¬¡»÷°…“ 111

°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√°Ÿâ “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

§≥–∑”ß“π

∑Ë’ª√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π
√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π
Ò. 𓬙‘π¿—∑√ ¿¡Ÿ ‘√—μπ ºÕŸâ ”𫬰“√ ”π°— «‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
Ú. π“߇∫≠®≈—°…≥å π”È ø“Ñ
Û. π“ß “««≥’ “ Õ—§√∏√√¡

º∑Ÿâ √ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘

Ò. √».¥√.∑»‘ π“ ·¢¡¡≥’
Ú. ¥√.‡æÁ≠π’ À≈àÕ«≤— πæß…“

ºŸâ°”Àπ¥°√Õ∫·π«§¥‘ √Õ߇≈¢“∏°‘ “√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢π—È æ◊Èπ∞“π
√ÕßºÕŸâ ”π«¬°“√ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
Ò. π“߇∫≠®≈°— …≥å πÈ”øÑ“
Ú. π“ß “«°≠— π°‘ “ æ√“À¡≥æå ‘∑°— …å

º√⟠∫— º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
√ÕߺÕ⟠”𫬰“√ ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
°≈àÿ¡æ≤— π“°√–∫«π°“√‡√¬’ π√Ÿâ π—°«™‘ “°“√»÷°…“
Ò. π“ß “«°≠— π°‘ “ æ√“À¡≥åæ‘∑—°…å π—°«™‘ “°“√»÷°…“
Ú. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å π°— «‘™“°“√»÷°…“
Û. π“ߺ“≥‘μ ∑«»’ —°¥Ï‘ π—°«‘™“°“√»÷°…“
Ù. π“ß “««√≥π— ¢πÿ »√’ π—°«‘™“°“√»÷°…“
ı. π“ß∫…ÿ √π‘ ª√–‡ √∞‘ √μ— πå π—°«™‘ “°“√»÷°…“
ˆ. π“ß “«‡ª√¡«¥’ »√∏’ πæ≈ π—°«‘™“°“√»°÷ …“
˜. π“ß “«¿∑— √“  ÿ«√√≥∫μ— √ π—°«‘™“°“√»÷°…“
¯. π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß
˘. π“ß “«¿∑— √“ ¥“à π«‘«—≤πå

·π«∑“ß°“√®¥— °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√‡âŸ æ◊ËÕæ≤— π“∑—°…–°“√§¥‘ √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“ 113

°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√’¬π√°Ÿâ “√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

§≥–∑”ß“π §√—ßÈ ∑’Ë Ò

°“√«‡‘ §√“–Àåμ«— ™È«’ ¥—  Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥

Ò. π“¬∑Õß ÿ¢ √«¬ ßŸ ‡ππ‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠

Ú. π“ß°—≠≠“ «—≤π∂“«√  ”π—°ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ ¡∑ÿ √ ß§√“¡

Û. π“¬πÿ°Ÿ≈ §™ƒ∑∏‘Ï  ”π—°ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“ μ≈Ÿ

Ù. 𓬥”√ —  ’À–«√’ ™“μ‘  ”π—°ß“π‡¢μæ◊Èπ∑°Ë’ “√»°÷ …“¿Ÿ‡°μÁ

ı. π“¬Õªÿ °“√ ®’√–æπ— ∏ÿ  ∂“∫π—  ßà ‡ √‘¡°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

ˆ. π“ß “«®‘π¥“æ√ À¡«°À¡π◊Ë ‰«¬  ∂“∫π—  ßà ‡ √‘¡°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

˜. π“߇°¬Ÿ√ ª√¬‘ æƒ∑∏å  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

¯. π“ß«√√≥’ ®π— ∑√»√‘ ‘  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

˘. π“ß “«æ√π‘¿“ »‘≈ªáª√–§Õß  ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

Ò. 𓬪√–™“ ÕÕà π√°— …“  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

ÒÒ. π“ß “«»√π‘ ∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å  ”π°— «‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

§≥–∑”ß“π §√ß—È ∑’Ë Ú

°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æÕË◊ æ≤— π“∑°— …–°“√§‘¥

Ò. π“¬¡ß§≈ º ÿ ¥’ §√Ÿ‚√߇√’¬π®—°√§”§≥“∑√ ®ß— À«¥— ≈”æπŸ

 ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“≈”æŸπ ‡¢μ Ò

Ú. 𓬥”√ß À√‘ ≠— ¬–æ√√≥å §√‚Ÿ √߇√¬’ π∑«∏’ “¿‘‡»°

 ”π—°ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“°√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ ‡¢μ Ú

Û. π“ß “«ª√–‡∑◊Õß Õ—ß°Ÿ√«—≤π“ §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥¡ß§≈√—μπå

 ”π—°ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“ª∑¡ÿ ∏“π’ ‡¢μ Ò

Ù. π“ß«√√≥“ ‚™§ª√–‡ √∞‘ ∂“«√ §√‚Ÿ √߇√¬’ π∫â“π‡°“–√“°‡ ¬’ ¥

 ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑’°Ë “√»°÷ …“°”·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò

ı. π“ß®ÿ≈’  √Õâ ¬≠“π– §√Ÿ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈≈”æŸπ

 ”π—°ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“≈”æŸπ ‡¢μ Ò

ˆ. π“¬æß»°√  ÿ∑∏∏‘ √√¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π √ÿ «‘∑¬“§“√

 ”π°— ß“π‡¢μæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ √ÿ ‘π∑√å ‡¢μ Ò

˜. π“¬∏ß™—¬ π“§æß…å §√‚Ÿ √߇√’¬π∫â“π∑√ß∏√√¡

 ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑’Ë°“√»÷°…“°“√·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò

114 ·π«∑“ß°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√‡âŸ æ◊ÕË æ≤— π“∑°— …–°“√§‘¥ √–¥—∫¡∏— ¬¡»÷°…“

°≈àÿ¡ “√–°“√‡√¬’ π√â°Ÿ “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

¯. 𓬂°«∑‘ ¬å ¬—ߪ°í …’ §√Ÿ‚√߇√’¬π∫“â π§π— ∏∑√—æ¬å
 ”π°— ß“π‡¢μæÈ◊π∑Ë’°“√»÷°…“™ÿ¡æ√ ‡¢μ Ò
˘. π“¬Õªÿ °“√ ®’√–æπ— ∏ÿ  ∂“∫π—  ßà ‡ √¡‘ °“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ μ√·å ≈–‡∑§‚π‚≈¬’
Ò. π“ß “«®‘π¥“æ√ À¡«°À¡Ëπ◊ ‰«¬  ∂“∫π—  ßà ‡ √‘¡°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
ÒÒ. π“߇°¬Ÿ√ ª√¬‘ æƒ∑∏å  ”π°— «‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÚ. π“ß«√√≥’ ®—π∑√»√‘ ‘  ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
ÒÛ. π“ß “«»√π‘ ∑√ ‡»√…∞°“√ÿ≥¬å  ”π°— «‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

§≥–∑”ß“π §√—Èß∑’Ë Û

∫√√≥“∏‘°“√°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æËÕ◊ æ≤— π“∑°— …–°“√§‘¥

Ò. π“ß°≠— ≠“ «≤— π∂“«√ »÷°…“π‡‘ ∑»°å

 ”π—°ß“π‡¢μæ◊πÈ ∑Ë’°“√»÷°…“ ¡∑ÿ √ ß§√“¡

Ú. π“¬¡ß§≈ º ÿ ¥’ §√Ÿ‚√߇√’¬π®°— √§”§≥“∑√ ®—ßÀ«—¥≈”æπŸ

 ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑Ë’°“√»°÷ …“≈”æŸπ ‡¢μ Ò

Û. 𓬥”√ß À√‘ ≠— ¬–æ√√≥å §√‚Ÿ √߇√¬’ π∑«’∏“¿‡‘ »°

 ”π°— ß“π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢μ Ú

Ù. π“ß “«ª√–‡∑◊Õß Õß— °√Ÿ «≤— π“ §√‚Ÿ √߇√¬’ π«¥— ¡ß§≈√—μπå

 ”π°— ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“ª∑¡ÿ ∏“π’ ‡¢μ Ò

ı. π“ß«√√≥“ ‚™§ª√–‡ √‘∞∂“«√ §√‚Ÿ √߇√’¬π∫“â π‡°“–√“°‡ ’¬¥

 ”π°— ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑°Ë’ “√»÷°…“°”·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò

ˆ. π“ß®ÿ≈’  √Õâ ¬≠“π– §√Ÿ‚√߇√’¬πÕπ∫ÿ “≈≈”æŸπ

 ”π—°ß“π‡¢μæ◊Èπ∑°’Ë “√»÷°…“≈”æŸπ ‡¢μ Ò

˜. π“¬æß»°√  ÿ∑∏∏‘ √√¡ §√‚Ÿ √߇√’¬π √ÿ «‘∑¬“§“√

 ”π—°ß“π‡¢μæÈ◊π∑Ë°’ “√»°÷ …“ √ÿ π‘ ∑√å ‡¢μ Ò

¯. π“¬∏ß™—¬ π“§æß…å §√‚Ÿ √߇√¬’ π∫“â π∑√ß∏√√¡

 ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“°”·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò

˘. 𓬂°«‘∑¬å ¬—ßªí°…’ §√‚Ÿ √߇√¬’ π∫“â π§—π∏∑√æ— ¬å

 ”π—°ß“π‡¢μæπ◊È ∑°Ë’ “√»°÷ …“™¡ÿ æ√ ‡¢μ Ò

Ò. π“ß “«Õ√æπ‘ «—≤π»‘√‘ §√‚Ÿ √߇√¬’ π∫â“π‡°“–√“°‡ ’¬¥

 ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑’°Ë “√»°÷ …“°”·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò

·π«∑“ß°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√‡âŸ æ◊ÕË æ≤— π“∑°— …–°“√§‘¥ √–¥—∫¡∏— ¬¡»°÷ …“ 115

°≈à¡ÿ  “√–°“√‡√¬’ π√⟰“√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

ÒÒ. π“¬Õÿª°“√ ®√’ –æπ— ∏ÿ  ∂“∫—π ßà ‡ √‘¡°“√ Õπ«∑‘ ¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
ÒÚ. π“ß “«®‘π¥“æ√ À¡«°À¡Ëπ◊ ‰«¬  ∂“∫—π ßà ‡ √¡‘ °“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
ÒÛ. π“߇°¬√Ÿ ª√¬‘ æƒ∑∏å  ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÙ. π“ß«√√≥’ ®—π∑√»√‘ ‘  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“
Òı. π“ß “«»√π‘ ∑√ ‡»√…∞°“√≥ÿ ¬å  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

§≥–∑”ß“π §√—Èß∑’Ë Ù

∫√√≥“∏°‘ “√‡Õ° “√·π«∑“ß°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√‡Ÿâ æÕË◊ æ≤— π“∑°— …–°“√§¥‘

Ò. π“ß°≠— ≠“ «—≤π∂“«√ »÷°…“π‡‘ ∑»°å

 ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»÷°…“ ¡ÿ∑√ ß§√“¡

Ú. 𓬇©≈¡‘ øí°ÕÕà π »÷°…“π‡‘ ∑»°å

 ”π°— ß“π‡¢μæ◊πÈ ∑°’Ë “√»÷°…“≈”æπŸ ‡¢μ Ò

Û. π“ß “«æ‘ ¡√ «—¬«ÿ≤‘ »°÷ …“π‘‡∑»°å

 ”π—°ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“Õÿμ√¥‘μ∂å ‡¢μ Ò

Ù. π“¬Õªÿ °“√ ®’√–æ—π∏ÿ  ∂“∫—π à߇ √¡‘ °“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

ı. π“ß “«®π‘ ¥“æ√ À¡«°À¡Ëπ◊ ‰«¬  ∂“∫—π ßà ‡ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

ˆ. π“߇°¬Ÿ√ ª√‘¬æƒ∑∏å  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

˜. π“ß “«»√‘π∑√ ‡»√…∞°“√≥ÿ ¬å  ”π°— «™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

§≥–∑”ß“π §√—ßÈ ∑Ë’ ı

∫√√≥“∏°‘ “√À≈ß— ∑¥≈Õß„™‡â Õ° “√·π«∑“ß°“√®¥— °®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√Ÿ‡â æÕË◊ æ—≤π“∑—°…–°“√§‘¥

Ò. π“ß∫≠ÿ  ‘π °≈ÿ «ß»å §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π∑“à ™«à ß

 ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢μ Û

Ú. π“ßπ«ππ¬— §”À≈“â §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π‡™’¬ß (ª√–™“‡™’¬ß‡™¥‘ )

 ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“Õ¥ÿ √∏“π’ ‡¢μ Û

Û. π“¬∏ß™¬— π“§æß…å §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“π∑√ß∏√√¡

 ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°’Ë “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“°”·æ߇æ™√ ‡¢μ Ò

116 ·π«∑“ß°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π√‡âŸ æË◊Õæ≤— π“∑—°…–°“√§¥‘ √–¥∫— ¡—∏¬¡»÷°…“

°≈ÿà¡ “√–°“√‡√¬’ π√Ÿ°â “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

Ù. π“ß “«ª√–‡∑Õ◊ ß Õ—ß°Ÿ√«≤— π“ §√‚Ÿ √߇√’¬π«¥— ¡ß§≈√μ— πå
ı. π“ß®≈ÿ ’  √âÕ¬≠“π–  ”π°— ß“π‡¢μæπÈ◊ ∑°Ë’ “√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“ª∑¡ÿ ∏“π’ ‡¢μ Ú
ˆ. π“¬æß»°√  ÿ∑∏∏‘ √√¡ §√‚Ÿ √߇√’¬πÕπÿ∫“≈≈”æπŸ
˜. π“¬¡ß§≈ ºÿ ¥’  ”π°— ß“π‡¢μæπ◊È ∑Ë’°“√»°÷ …“ª√–∂¡»°÷ …“≈”æŸπ ‡¢μ Ò
¯. π“¬Õÿª°“√ ®’√–æπ— ∏ÿ §√Ÿ‚√߇√¬’ π ÿ√«∑‘ ¬“§“√ ®ß— À«—¥ √ÿ π‘ ∑√å
˘. π“ß “«®π‘ ¥“æ√ À¡«°À¡◊πË ‰«¬  ”π°— ß“π‡¢μæ◊πÈ ∑°’Ë “√»°÷ …“¡∏— ¬¡»÷°…“ ‡¢μ ÛÛ
Ò. π“ߺ“≥μ‘ ∑«’»—°¥Ï‘ §√Ÿ‚√߇√¬’ π®°— √§”§≥“∑√ ®ß— À«¥— ≈”æπŸ
ÒÒ π“ß “«®√Ÿ≠»√’ ·®∫‰∏ ß  ”π—°ß“π‡¢μæ◊Èπ∑Ë°’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»°÷ …“ ‡¢μ Ûı
π°— «™‘ “°“√»°÷ …“
 ∂“∫—π à߇ √‘¡°“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
π—°«™‘ “°“√»÷°…“
 ∂“∫—π ßà ‡ √¡‘ °“√ Õπ«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“
 ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

ºâ‡Ÿ √¬’ ∫‡√¬’ ß ·≈–®¥— ∑”©∫∫—  ¡∫√Ÿ ≥å π—°«‘™“°“√»÷°…“ °≈¡àÿ æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
π“ߺ“≥‘μ ∑«’»—°¥Ï‘  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»°÷ …“

º∫Ÿâ √√≥“∏°‘ “√¢Èπ—  ¥ÿ ∑“â ¬

Ò. π“ß “««≥’ “ Õ—§√∏√√¡ ºÕ⟠”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

Ú. π“ß “«°≠— π°‘ “ æ√“À¡≥æå ‘∑—°…å √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«™‘ “°“√·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“

ºÕŸâ Õ°·∫∫ª°·≈–√ªŸ ‡≈à¡ »°÷ …“π‡‘ ∑»°å
Ò. 𓬥ÿ ‘μ ®π— ∑√»å √’  ”π°— ß“π‡¢μæÈπ◊ ∑Ë’°“√»÷°…“ª√–∂¡»°÷ …“ √–∫√ÿ ’ ‡¢μ Ò
§√Ÿ‚√߇√¬’ π‡©≈‘¡¢«≠—  μ√’ ®ß— À«—¥æ…‘ ≥‚ÿ ≈°
Ú. 𓬫‡‘ ™’¬√ ‡´Ë’¬ß«àÕß  ”π°— ß“π‡¢μæÈ◊π∑°Ë’ “√»÷°…“¡∏— ¬¡»÷°…“ ‡¢μ Û˘

·π«∑“ß°“√®—¥°®‘ °√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æËÕ◊ æ—≤π“∑°— …–°“√§¥‘ √–¥—∫¡∏— ¬¡»÷°…“ 117

°≈¡àÿ  “√–°“√‡√’¬π√°Ÿâ “√ß“πÕ“™æ’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’