The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by chewhg12, 2020-07-10 01:11:35

SOP PEMBUKAAN SJKC KHING MING

新古毛竞明华小


校园复课防疫指南



SJK(C) KHING MING, GARIS PANDUAN PEMBUKAAN SEMULA SEKOLAH


















































校园新常态 NORMAL BAHARU SEKOLAH
校园新常态


出门前













Persediaan ke sekolah


出门前













Persediaan ke sekolah:



出门前学生须带:

Barangan yang perlu dibawa oleh murid-murid 出门前,鼓励学生在家里先吃早

semasa pergi ke sekolah: 餐。早上食堂不开放。




Murid-murid digalakkan

- 手帕 (sapu tangan) bersarapan di rumah sebelum
pergi ke sekolah. Kantin tidak

beroperasi pada waktu pagi.





- 洗手液 pensanitasi tangan

(hand sanitizer)










- 餐具(汤匙,叉)(sudu,garpu)


出门前













Persediaan ke sekolah:






父母要注意的事情:Perkara yang perlu diambil berat oleh ibubapa



- 家长需确保孩子上学前没出现不适症状。Ibu bapa MESTILAH memastikan anak / anak jagaan

berada dalam keadaan sihat sebelum hadir ke sekolah.



- 确保孩子保持个人卫生。Memastikan anak / anak jagaan sentiasa menjaga kebersihan diri.




- 在特定时间接送孩子。Ibu bapa haruslah membawa anak pulang ke rumah dengan menepati masa.



- 鼓励孩子戴口罩,尤其是抵抗力弱的孩子必须时刻戴口罩。Menggalakkan anak / anak jagaan

memakai pelitup muka, terutamanya bagi anak yang imunasinya rendah.



- 在接送孩子时,遵守学校的访客规矩。Ibu bapa haruslah mematuhi peraturan sekolah mengikut

SOP yang ditetapkan semasa membawa anak / anak jagaan pulang dari sekolah.


量体温 出门前



mengambil suhu badan

dengan menggunakan alat
pengimbas suhu badan.

Persediaan ke sekolah: 尽速就医



mendapatkan

rawatan doktor


向学校请假 dengan segera


memohon cuti

daripada pihak
耳温>37.5°c sekolah




suhu badan melebihi










额温>37.5°c




suhu badan melebihi


抵达校园














tiba di sekolah


抵达校园










戴上口罩 tiba di sekolah: 测量体温三次后:还是



memakai pelitup 在校门口测量体温 超过37.5°c, 学生不可

muka
和洗手 踏入校园


Melaksanakan saringan Suhu badan melebihi 37.5°c

dan mencuci tangan sebanyak tiga kali, murid tidak
dibenarkan masuk ke kawasan
(gate keeping screening)
sekolah







教职员:guru dan


kakitangan sekolah 学生:murid-murid

立即通知校方,请勿进入校园并尽速就医, 请家长带回家就诊,并于当

并于当日向校方汇报就诊结果 日向校方和汇报就诊结果

Kakitangan sekolah yang bergejala tidak Murid yang bergejala perlu
dibenarkan masuk ke kawasan sekolah. mendapatkan rawatan doktor serta

Dapatkan rawatan doktor dengan segera memberitahu pihak sekolah tentang

serta memberitahu pentadbir sekolah rekod pemeriksaan daripada doktor.
tentang rekod pemeriksaan daripada doktor.


抵达校园







tiba di sekolah:


- 学生在进学校前需接受体温检测。Murid-murid mestilah melaksanakan saringan suhu di pintu

masuk sekolah. (gate keeping screening) .




- 学生的体温将被记录。 Suhu badan murid-murid akan dicatat.





- 体温高于摄氏37.5度的学生可以先休息,待体温恢复正常后再测试一次。Sekiranya suhu



badan murid melebihi 37.5 darjah Celsius, murid tersebut akan berehat sebentar dan pengambilan suhu



badan kali ke-2 akan diambil.




- 测量三次后,若体温超过摄氏37.5度或以上,家长则需把孩子带回家。Setelah saringan



ke-3 diambil, jika suhu badan murid masih 37.5 darjah Celsius atau melebihi 37.5 darjah Celsius, ibu bapa



haruslah membawa anak mendapatkan rawatan doktor.


- 学生将用免洗手液洗手,再进入课室。 Murid-murid akan menggunakan pensanitasi tangan, barulah



masuk ke dalam kelas.


抵达校园












tiba di sekolah













A 门 ( Pintu A) B 门 ( Pintu B)






















必须跟着校方拟定好的路


线及方向箭头行走。


Berjalan mengikut arah laluan yang

ditanda dengan anak panah.


上课时段












Waktu Persekolahan







1至6年级 上课时间:早上7:30 至 下午 1:00




Waktu Persekolahan tahun 1 hingga 6 : 7:30 a.m. hingga 1:00 p.m.






下午补习暂时取消




Tiada kelas tambahan pada waktu petang.







星期三课外活动暂时取消




Tiada aktiviti kokurikulum pada hari Rabu.


出现发烧及呼吸道症状,

请向老师报告 上课时段




Beritahu kepada guru sekiranya

batuk, selesema, deman, sakit

tekak atau sesak nafas.
Waktu persekolahan




校园内




Kawasan sekolah




并在学校设立的隔离室

(Bilik Isolasi) 等待家长带

回家就诊。





Murid yang bergejala perlu
menunggu penjaga di Bilik

Isolasi 不群聚 佩戴口罩 勤洗手 保持社交距离1m



Tidak boleh pemakaian pelitup Kerap mencuci Mengamalkan

berkumpulan muka digalakkan. tangan penjarakan sosial
(sembang dekat) satu (1) meter


上课时段













Waktu persekolahan







教室内 dalam bilik darjah



















打开门窗 保持通风 不逾越座位 保持社交距离1m




Membuka Memastikan Tidak melepasi Mengamalkan


tingkap: pengudaraan tempat duduk penjarakan sosial jarak


pencahayaan yang mencukupi satu (1) meter


yang mencukupi


上课时段











Waktu persekolahan






教室内 dalam bilik darjah






教学活动:Aktiviti pengajaran





- 为了确保学生保持社交距离,课室内的桌椅按照人与人之间一公尺距离的排列。

Untuk memastikan penjarakan sosial, maka susunan meja bagi setiap kelas berada dalam

jarak satu (1) meter antara satu sama lain.




- 学生有秩序地从“入口”的门进入课室,一踏入课室需用免洗手液洗手。Murid-murid

haruslah beratur masuk ke kelas dengan mengikut arah laluan yang ditanda dengan anak

panah dengan mengamalkan penjarakan sosial dan membersihkan tangan.




- 在课室里,学生只能坐在规定的位置。Murid-murid hanya boleh duduk di tempat sendiri

sahaja yang dilabel dengan namanya.


上课时段













Waktu persekolahan





























课室桌椅已按社交距离摆 不与别人共用文具。


放,请勿挪动。 Tidak berkongsi alat tulis
dengan rakan-rakan.
Meja dan kerusi di dalam bilik darjah
disusun dengan teratur dan mengikut

penjarakan sosial, murid tidak boleh

mengalih meja dan kerusi.


下课时段














Waktu rehat













1至6年级(Tahun 1 hingga 6)










(10:00 am – 10:30 am)







30分钟





30 minit


用餐规则












Peraturan-peraturan





semasa makan di dalam kelas


1) 下课地点 Tempat makan waktu rehat



































学生将在各自的课室里用餐。学生需要自备餐具。(汤匙和叉)


用餐后,便当盒应带回家清洗,垃圾必须丢进所准备的垃圾袋里。





Murid-murid hanya dibenarkan makan di dalam kelas. Murid-murid juga perlu menyediakan


sudu dan garpu sendiri. Selepas makan, bekas makanan perlu dibawa balik ke rumah dan



cuci di rumah masing-masing. Sampah sarap perlu dibuang ke dalam plastik beg yang


disediakan.


2) 用餐前:先洗手 Mencuci tangan





























正确洗手步骤



Membasuh Tangan

yang Betul


3) 洗手处 Tempat Mencuci Tangan










班级 Kelas 地点 Tempat








1H 1K 1楼厕所 Tandas Aras 1








2H 2K 刷牙处 ( 隔离室前 )
Tempat gosok gigi depan bilik Isolasi





3H 3K 礼堂厕所 Tandas Dewan






❖ 洗手时,学生需保持1米的距离,教师将在旁监督。请使用手帕来抹干手。
Murid perlu mengamalkan jarak sosial 1 meter semasa mencuci tangan di

bawah kawalan guru.Murid digalakkan menggunakan sapu tangan
mengelap tangan yang basah.


洗手处 Tempat Mencuci Tangan















班级 Kelas 地点 Tempat










4H 3楼厕所 Tandas Aras 3








5H 5K 2楼厕所 Tandas Aras 2


6H 6K









❖ 洗手时,学生需保持1米的距离,教师将在旁监督。请使用手帕来抹干手。
Murid perlu mengamalkan jarak sosial 1 meter semasa mencuci tangan di

bawah kawalan guru.Murid digalakkan menggunakan sapu tangan

mengelap tangan yang basah.


4) 学生食物 Makanan Murid
















a) 学生自备食物。



Murid membawa bekalan



makanan sendiri.





家长不允许在下课时间送餐。


Ibu bapa atau penjaga tidak dibenarkan


menghantar makanan pada waktu rehat.


Murid perlu membawa makanan semasa


masuk ke sekolah pada waktu pagi.


学生食物 Makanan Murid













b) 向食堂老板订购食物。

Menempah makanan daripada pengusaha kantin sekolah.




有关班主任将于复课日期之前在谷歌课室或班级群组传达复课第一

天(5,6年级-15.7.2020)/ 1-4年级-22.7.2020)的餐单. 家

长可以向有关的班主任订购。接下来的订购食物方式将通过级任在

课堂上订购。食堂老板将会把食物送到班上去。



Guru kelas akan menghantar menu hari pertama pembukaan

semula sekolah (Tahun 5,6 – 15.7.2020) / Tahun 1 hingga 4 –

22.7.2020) melalui Google Classroom atau Whatappps group. Ibu

bapa boleh menempah makanan daripada guru kelas masing-masing.

Tempahan makanan untuk hari seterusnya akan dijalankan di dalam
kelas oleh guru kelas masing-masing. Pengusaha kantin sekolah akan

menghantar makanan ke kelas masing-masing.


学校楼梯












Tangga Sekolah


楼梯 Tangga Sekolah









所有的楼梯只有单向 。



Semua tangga hanya sehala sahaja.

























向上的楼梯





Menaiki Tangga


A 楼梯





Tangga A












靠近守卫处。



Berhampiran dengan


tempat pengawal


keselamatan












A 楼梯不允许学生使用。



Murid-murid dilarang menggunakan Tangga A.


C 楼梯








Tangga C











在底楼,靠近1H班。


Di Aras 1,



berhampiran dengan


kelas 1H.


E 楼梯







Tangga E










在二楼,靠近4H班。


Di Aras 2,


berhampiran dengan



kelas 4H.


向下的楼梯






Menuruni Tangga


B楼梯








Tangga B









在教室办公室旁边。


Sebelah bilik guru.

















B 楼梯不允许学生使用。



Murid-murid dilarang menggunakan Tangga B.


D 楼梯








Tangga D









在二楼,靠近6K班。



Di Aras 2, berhampiran


dengan kelas 6K.


F 楼梯






Tangga F











在三楼,音乐室前面。


Di Aras 3,depan bilik


muzik.


放学时段













Waktu lepas persekolahan


放学路线













Laluan waktu lepas persekolahan


A 门 ( Pintu A)


放学使用A门的路线 1,2,3 年级


Balik mengikut pintu A Tahun 1,2,3










底楼走廊 阅读室


Koridor aras Bilik



1 Bacaan












守卫处

A门 Tempat




Pintu A pengawal



keselamatan


放学使用A门的路线 4H 班


Balik mengikut pintu A Kelas 4H















3楼走廊 F 楼梯 D 楼梯



Koridor aras Tangga Tangga



3 F D






守卫处



A门 Tempat 阅读室



Pintu A pengawal Bilik


keselamatan Bacaan


放学使用A门的路线 5,6年级


Balik mengikut pintu A Tahun 5 dan 6












阅读室


2楼走廊 D 楼梯 Bilik


Koridor aras 2 Tangga D Bacaan












A门 守卫处


Pintu A Tempat

pengawal



keselamatan


B 门 ( Pintu B)


放学使用B门的路线 1,2,3年级


Balik mengikut pintu B Tahun 1,2,3






















底楼走廊 礼堂 B门



Koridor aras 1 Dewan Pintu B


放学使用B门的路线 4H 班


Balik mengikut pintu B Kelas 4H















3楼走廊 F 楼梯 D 楼梯



Koridor aras 3 Tangga F Tangga D
















B门 礼堂


Pintu B Dewan


放学使用B门的路线 5,6年级

Balik mengikut pintu B Tahun 5 dan 6













2楼走廊 D 楼梯



Koridor aras Tangga D

















B门 礼堂



Pintu B Dewan


走廊图








Pelan Pergerakan sekolah


1H 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 1H









• 不擅自离开座位


Tidak meninggalkan tempat duduk dengan 入口
sesuka hati.


• 得到教师的允许才能离开教

室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan
pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑

Tidak berkumpul beramai-ramai dan

dilarang berlari.





出口


1K 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 1K








• 不擅自离开座位

Tidak meninggalkan tempat duduk dengan

sesuka hati. 入口


• 得到教师的允许才能离开教
室,并根据路线进出教室


Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan
pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑

Tidak berkumpul beramai-ramai dan
dilarang berlari.







出口


2H 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 2H









• 不擅自离开座位

入口
Tidak meninggalkan tempat duduk dengan
sesuka hati.


• 得到教师的允许才能离开教

室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan

pergerakan kelas.

• 不聚集、不乱跑


Tidak berkumpul beramai-ramai dan
dilarang berlari.





出口


2K 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 2K









• 不擅自离开座位

入口 Tidak meninggalkan tempat duduk dengan

sesuka hati.


• 得到教师的允许才能离开教

室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan

pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑

Tidak berkumpul beramai-ramai dan
dilarang berlari.





出口


3H 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 3H








• 不擅自离开座位
入口

Tidak meninggalkan tempat duduk dengan
sesuka hati.


• 得到教师的允许才能离开教

室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan
pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑


Tidak berkumpul beramai-ramai dan
dilarang berlari.





出口


3K 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 3K













• 不擅自离开座位
入口
Tidak meninggalkan tempat duduk dengan

sesuka hati.

• 得到教师的允许才能离开教


室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan
pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑

Tidak berkumpul beramai-ramai dan
dilarang berlari.


出口


4H 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 4H




*4H班的同学使用


视听室上课。

入口 Murid-murid tahun 4H

menggunakan Bilik APD untuk

menjalankan pdpc.



• 不擅自离开座位


Tidak meninggalkan tempat duduk dengan
sesuka hati.


• 得到教师的允许才能离开教

室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan
pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑
出口 Tidak berkumpul beramai-ramai dan


dilarang berlari.


5H 班平面图





Pelan Kedudukan Kelas 5H








入口



• 不擅自离开座位

Tidak meninggalkan tempat duduk dengan

sesuka hati.


• 得到教师的允许才能离开教

室,并根据路线进出教室

Mendapatkan keizinan daripada guru dan
meninggalkan kelas mengikut pelan
pergerakan kelas.


• 不聚集、不乱跑

Tidak berkumpul beramai-ramai dan
dilarang berlari.


出口


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Dobyns Rods 2020 Product Catalog
Next Book
Module 12