EDICAO DIGITAL PROFISSIONAIS_N1

PROJETO DO ESTÚDIO
DE DESIGN DE CLAUDIA

PELIZZARI

Da colina verdejante, com os A pedra e a madeira da
seus carvalhos e oliveiras tão construção combinam
antigos e pesados que se do- com as portadas de
bram, e cujos ramos quase
tocam o chão, pouco se vê o design contemporâneo
mar. Mas ele está lá, ao fundo, e o ar é per- que garantem a
fumado e salgado. Quando a brisa da tarde
sopra, às vezes acompanhada pelo gras- penumbra no interior,
nar de uma gaivota, a temperatura morna quando necessário; o
exalta os aromas das ervas e dos arbustos mesmo sucede no bom
floridos e a magia é ainda mais acentuada. casamento entre mesa
Alojada num plano inclinado, não muito de madeira rústica e o
distante da vila, a antiga casa de pedra, conjunto de cadeiras
entretanto reabilitada, transmite paz de es-
pírito e fortalece os laços de amizade. Não modelo Panton
há aparelhos de TV, apenas um sistema es-
téreo e cinco suítes para hospedar os ami-
gos. O edifício original, totalmente integra-
do no meio natural e cercado por hectares
de terra cultivada para a produção de azei-
te, foi construído sem fundações. A casa,
de dois andares, está rodeada de vege-

CASAS DE PORTUGAL | 13011

O EDIFÍCIO ORIGINAL FOI TOTALMENTE ‘DESMONTADO’,
NUMERANDO-SE AS PEDRAS, UMA A UMA

Vigas do teto em madeira tação que a dota de abundante sombra e lhido, uma cavidade, que se exibe como
de castanheiro, chão de zonas de relaxe. O piso de cerâmica, com- nicho e zona de recolhimento. Uma es-
pedra rústica, paredes binado com paredes de pedra e tetos com cada em basalto conduz até os quartos.
pintadas em tons suaves vigas de carvalho caracteriza a sala de es- Cada um foi batizado com o nome de
combinadas com as cores tar, a cozinha e a sala de jantar, que, obvia- uma planta, visível a partir da janela e
naturais da pedra, casam mente, possui uma lareira. Cada ambiente todos oferecem acesso direto ao jardim.
com acessórios e mobiliário integra grandes poltronas, tapetes multi- As tradições locais refletem-se nos muros
de cores vivas, para um coloridos e almofadas, numa mistura única de pedra, nas lareiras de basalto e nas
apontamento de vitalidade de diferentes estilos, matizes e atmosferas. vigas do teto de madeira de castanhei-
O primeiro passo consistiu em desman- ro, enquanto os móveis foram seleciona-
telar a estrutura, numerando as pedras, dos de diversas épocas e proveniências.
uma a uma, de modo a que a casa pu- Na atmosfera suave e acolhedora, casual
desse ser reconstruída de acordo com e refinada, os apontamentos contemporâ-
os padrões modernos. O resultado é neos, ou seja, a modernidade, dá origem
uma casa altamente tecnológica com a uma mistura eclética de toques rústicos,
todo o conforto mas que, como é dese- móveis antigos, peças vintage dos anos 50
jável, mantém sua aparência original. e 70, e obras de design contemporâneo,
Na área de estar, uma parede original- incluindo a mesa de jantar em aço inoxi-
mente construída contra a colina foi am- dável polido e carvalho francês. Esta
pliada de modo a criar um espaço reco- é complementada por uma coleção

1032 | CASAS DE PORTUGAL

CASACSASDAESPDOERPTUOGRTAULG| 3A3L | 31303

OOOOUAAUAATRTRZRCZAROCAAOOAOSN,SN,ECDAECDNAOANOMASMNSSANASAASAÇASITÇSLITÃSLRAÃRAAOUAOUDMÍDMDDÍEDPDEPAELEAELEANSPANSPTADITACADIRCAERHRAEHRAUODUCODMCIMRVIRAVIIAAIDIADRERE 2
3
10340 | CASAS DE PORTUGAL
304 | CASAS DE PORTUGAL

2

CASAS DE PORTUGAL | 315105

NUMA OUTRA PERSPETIVA, A SALA DE ESTAR COM PAREDE
DA ESCADA EM COR ESCURA ACENTUA OS CONTRASTES

1036 | CASAS DE PORTUGAL

Mobiliário e acessórios
decorativos combinam vários

estilos e proveniências,
sublinhando um gosto por
peças do mundo, de design,
funcionais e que aportam

conforto à casa de férias

CASAS DE PORTUGAL | 31707

1308 | CASAS DE PORTUGAL
38 | CASAS DE PORTUGAL

A ESCOLHA DAS CORES
DAS PAREDES DOS
QUARTOS VESTE OS

AMBIENTES COM UM
TOQUE DE ENERGIA

Cada quarto da casa
recebeu o nome de uma
planta, visível a partir da
janela, e todos têm acesso

direto ao jardim
de cadeiras numa variedade de esti-
los: uma cadeira de pastor de 1700, um
modelo Panton, uma cadeira da China
do século 18 e uma outra no estilo lo-
cal, e que era parte do espólio da casa.
Uma nova energia anima a antiga proprie-
dade, permeada pela luz que entra livre-
mente pelas portas e janelas (sombreada
quando necessário por toldos de cor berin-
jela),reforçando o espírito e a força da terra.

CASAS DE PORTUGAL | 31909

Especial - Regresso a casa

Mitab Hilo (2010),
da sueca Form Us With
Love, formuswithlove.se

hhoápraarastudo

Dentro de casa, o espaço de trabalho
e de estudo pode e deve ser bem aproveitado
e, de preferência, muito confortável.

Penny, cabide Conjunto de cestos para arrumação Visp, cabide
com design de revistas, da Norman Copenhagen, para casacos,
assimétrico, em design de Simon Legald, procure guarda-chuvas
plushalle.com na Paris Sete, paris-sete.com
ou sacos,
110 em aço, da
Blå Station,
blastation.com

Porta-revistas
da Fritz Hansen
por Paul McCobb,
procure na Interescritório,
interescritorio.pt

Cadeira giratória em tecido
Stanford Bridge, design de
Jean-Marie Massaud para a
Poliform, procure na Quarto

Sala, quartosala.com

O Atelier Encaixe reinterpreta a peça
Viga, do Superchi Studio, candeeiro
exclusivo feito à mão segundo
a seleção de madeiras brasileiras
e europeias, assinado e numerado,
em atelierencaixe.com

Candeeiro de DV401 E-Media,
mesa Bell, preto, tudo-em-um neste
por Tom Dixon, espaço de trabalho
desde €596, com design de
na Quarto Sala, Antonio Morello
quartosala.com para DVO S.P.A.,
dvo.it

111

Especial - Regresso a casa

The Party, por Kranen/Gille, iluminação
suspensa, proposta da Moooi, procure na

Quarto Sala, quartosala.com

Juli Plastic, por
Werner Aisslinger
para a Cappellini,
procure na
Galante, galante.pt

Cabana fabricada pelo grupo Coupechoux,
para a IDM, espace-idm.com

A Normann Copenhagen
expande a série the Kabino
com novas peças de mobiliário,
design de Simon Legald, várias
cores, em MDF, aço e alumínio,
procure na loja Inexistência,

loja.inexistencia.com

Cadeira Bee, em madeira,
vários acabamentos, design

de Miguel Soeiro para a
Porventura, porventura.pt

Bob Job, da Blå Station, proposta
de espaço de trabalho informal e
divertido, com sistema de assentos que podem
ser configurados de várias formas, blastation.com

112

QUARTEIRA: Casa e Jardim Tel.351289393532 – PORTO: Mercado Loft Store Tel 351223185142 – LAGOS: Luscofusco concepts Tel.
351916081222 - GRANDOLA: Rice/Marta Mantero Tel.351269448019 COMPORTA: Rice/Marta Mantero Tel. 351969571739 - LISBOA:
Noto Tel. 351961255193
www.ethnicraft.com

Candeeiro de mesa, Armário “La Pasticceria”
Artemide, procure na por No Early Birds, noearlybirds.se
Empatias, empatias.pt Cadeira vintage em
rattan, por Dirk van
Sliedregt, pamono.eu

Uma sala dentro de uma Pufe Pit Stop, design de
sala, ou um quarto dentro de Bertjan Pot para Richard
um quarto, desenhe o seu Lampert, richard-lampert.de
próprio espaço movendo
as paredes e mantenha-se
em contacto com o mundo
exterior. Sistema modular,
proposta da Buzzi Space,
buzzi.space

114