casas de portugal_167

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Moradia de Luxo em Cascais madeira minho ribatejo tras os montes

Lisboa - Cascais - Birre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 2.458 M2 - ÁREA TOTAL: 505 M2
PREÇO: 3.800.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A+
DESCRIÇÃO: Excelente moradia de arquitetura contemporânea, Inserida num lote
de 2500m2 e com uma área de 505m2.
Composta no piso de entrada por: sala de estar com lareira (82m2) e saída para o
jardim, sala de jantar (25m2), cozinha totalmente equipada (25m2), lavabo social e
cinco suites, sendo uma delas atualmente escritório.
O primeiro piso é composto por: master suite com quarto (30m2), closet (25m2),
sala (25m2), casa de banho com jacuzzi (23m2) e um ótimo terraço.
O piso da cave é composto por: sala multi funções(80m2), garrafeira, lavabo social,
lavandaria (13m2), garagem de 85m2.
No jardim tem a casa de apoio à piscina, com cozinha, balneários de apoio e Sauna
A moradia desenvolve-se para um jardim com piscina e court de ténis e devido à
sua excelente exposição solar, proporciona-lhe uma luminosidade única!
Oportunidade única de concretizar o sonho de morar junto à Praia do Guincho e do
Centro de Cascais.
IN ENGLISH: Contemporary detached villa set in a prime area in Cascais, one of the
most sought areas in Lisbon region.
This luxury villa fulfills the dream of living with total comfort and privacy near the
famous Praia do Guincho beach and Cascais Village centre.
It comprises a living room of 82sqm with a fireplace and direct access to the
garden, a dining room of 25sqm, an equipped kitchen, 1 bedroom and 5 bedrooms
en suite.
The master suite (with 30sqm and a 23sqm closet) offers you a fantastic Jacuzzi in
its bathroom and an outside terrace. In the exterior, you’ll find the garage (85spm),
garden and pool with shower rooms and sauna.

CONTACTO
Remax Parede
Ana Cohen Caeiro
Telefone: +351 214 561 678
Telemóvel: +351 917 046 001
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 1718

Conforto em localização privilegiada

Setúbal - Seixal - Verdizela

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 171 M2 - ÁREA TOTAL: 292 M2
PREÇO: 399.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Bonita casa de 3 pisos em condomínio de qualidade superior. 3 quartos
em casa de 6 divisões assoalhadas e garagem, em localização privilegiada a 5 minutos
da praia. Envolvente fantástica com requinte e qualidade. Belíssimos acabamentos,
Muita luz em ambiente natural.
Jardim privado e comum com piscinas.
Oportunidade de negócio para habitação permanente, férias ou rendimento.
Um “must”.
Agradeço a sua visita.www.remax.pt/120611304-841
IN ENGLISH: Beautiful house with three floors in high quality condominium. 3 bedrooms
in house with 6 rooms and garage, in a privileged location 5 minutes from the beach.
Fantastic surroundings with refinement and quality. Beautiful finishes, in a natural
environment.
Private and communal garden with 2 swimming pools.
Excellent business opportunity for permanent housing, vacation or income.
You “must” book your visit! www.remax.pt/120611304-841

CONTACTO
The Remax Collection-Expo Group
Rodolfo Sampaio
Telemóvel: + 351 968 622 464
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/rsampaio / www.remax.pt/120611304-813
Nº AMI: 13534

CASAS DE PORTUGAL | 101

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Torrinha-Courela da Serra

ribatejo tras os montes Portalegre - Avis

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 280 M2 - ÁREA TOTAL: 17.750 M2
PREÇO: 268.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano constituído por: 1º Andar com cozinha,
salão, 3 quartos, 2 Wcs e escritório; r/ch com Salão, cozinha rústica, lavandaria e
WC. O terreno de 1.5 hectares com piscina, pomar com várias espécies de árvores
de fruto, rega gota a gota, um anexo de arrumos, caminho privado em calçada,
todo vedado e portões elétricos. O monte está muito bem localizado próximo do
centro da vila e da Barragem do Maranhão, excelente vistas.
IN ENGLISH: This typical Alentejo house has 2 floors. First floor: kitchen, drawing
room, 3 bedrooms, 2 bathrooms and study. Ground floor: drawing room, rustic
kitchen, laundry and bathroom. The grounds have 1.5 hectares – swimming pool,
orchard with different kinds of fruit trees, irrigation system, storage room and
private entrance way with Portuguese pavement (calçada). Surrounding fence,
with electric gates. Property is well located, close to the centre of town and the
Maranhão dam. Excellent views.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Casa da Lameira Redonda

Portalegre - Gavião - Belver

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 170 M2 - ÁREA TOTAL: 2.500 M2
PREÇO: 115.000€ NEGOCIÁVEL - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Quinta com 2.500m2 de terreno fértil, furo com água em abundância,
tanque, 50 árvores de fruto, pinheiros, 1 arrecadação, 1 telheiro e jardim. A habitação
é constituída por: 3 quartos, sala, 2wc, 2 varandas, 1 cozinha, 1 despensa, 1 garagem,
1 sótão forrado constituído por: 1 quarto, 1 sala e 1wc. A moradia tem ainda uma
lareira com recuperador de calor e 2 aparelhos de ar-condicionado. A 1h30 de Lisboa
e a 2 km da praia fluvial de Belver.
IN ENGLISH: This property has 2500 m2 of fertile grounds, borehole with plenty of
water, tank, 50 fruit trees, pine trees, storeroom, shed and garden. The house com-
prises: 3 bedrooms, living room, 2 bathrooms, 2 balconies, kitchen, pantry, garage and
attic (bedroom, living room and WC). House has a closed fireplace and 2 air-condition-
ing units. Property is 1h30 from Lisbon and 2 km from the Belver river beach.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

102 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Monte da Oliveira de Cima beira alta beira litoral douro litoral

Évora - Estremoz madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 162 M2 - ÁREA TOTAL: 10,500 M2
PREÇO: 190.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano com muita privacidade e vistas para
o campo. O monte é constituído por: 4 quartos, 1 sala com lareira, 1 cozinha, 2wc,
garagem, anexo e piscina. O terreno é plano está todo vedado, tem várias árvores
de fruto e olival com rega gota a gota. Excelentes acessos, a 5 minutos do centro
de Estremoz e a 1h30 de Lisboa.
IN ENGLISH: This typical Alentejo house enjoys plenty of privacy and views of
the countryside. It comprises: 4 bedrooms, living room with fireplace, kitchen, 2
bathrooms, garage, annex and swimming pool. The grounds are flat and there is a
surrounding fence. Several fruit trees and olive grove with drip irrigation system.
Excellent access, 5 minutes from the centre of Estremoz and 1h30 from Lisbon.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Monte Branco

Évora - Estremoz

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 201 M2 - ÁREA TOTAL: 10.000 M2
PREÇO: 75.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente alentejano em Estremoz com 10.000 m2 de
terreno plano, árvores de fruto, dois furos e um tanque. O imóvel é constituído por
três quartos, uma sala / cozinha, uma casa de banho, uma despensa. No exterior
do imóvel encontramos um estábulo/arrecadação e uma garagem. Situado a cinco
minutos do centro de Estremoz e a 1h30 de Lisboa.
IN ENGLISH: This typical Alentejo property is situated in Estremoz and has 10 000
m2 of flat grounds, fruit trees, 2 boreholes and a tank. The house has 3 bedrooms,
a living room/kitchen, a bathroom and pantry. Outside, there is a stable/storage
area and garage. Property is 5 minutes from the centre of Estremoz and 1h30 from
Lisbon.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

CASAS DE PORTUGAL | 103

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Herdade da Água

ribatejo tras os montes Região de Évora

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 2.000 M2 - ÁREA TOTAL: 215 HECTARES
PREÇO: 1.950.000€
DESCRIÇÃO: A”Herdade da Água”que confina em cerca de 2 Kms com as imensas águas
do Grande Lago “Alqueva”, tem 215 ha e compreende uma área global de construções
superior a 2.000 m2, em que mais de 1.000 m2 dessa área encontra-se preenchida
por uma Unidade de Turismo já licenciada, compreendendo 10 Apartamentos com ca-
pacidade para 20 pessoas. Todos os Apartamentos são constituídos por sala, pequena
cozinha e suíte. Possui ainda um grande Salão de Caça, tem uma pequena Capela, toda
a configuração dos interiores respeita uma tradição rústica. A propriedade integra
ainda uma pequena Barragem e 40 ha de terra com vocação para culturas de regadio.
Possui ainda um RPU (Ajudas / Subsídio) anual de 30.000 €. Tem eletricidade e muita
caça menor (lebres e coelhos). Tem ainda um furo artesiano e eletricidade. Cerca de
4 kms em terra batida, poderão circular viaturas ligeiras. O fato de confinar com as
águas da Barragem do Alqueva, permite assim a prática de desportos náuticos, pesca,
barcos, etc. Lugar calmo e muito tranquilo. A 20 mn da autoestrada A6 e a cerca de 2h
de Lisboa. (N/ Refrª. 866).
IN ENGLISH: The “Herdade da Água” which confines at about 2 Kms with the immense
waters of the great Lake “Alqueva” has an area of 215 hectares and comprises a global
area of buildings exceeding 2.000 m2, of which more than 1.000 m2 of the area is popu-
lated by a tourism unit already licensed, comprising 10 apartments with capacity for 20
people. All apartments consist of living room, small kitchen and suite. It also has a large
Hunting Hall, has a small chapel, the entire configuration of the interiors respects a rus-
tic tradition. The property also includes a small dam and 40 hectares of land destined
to irrigated crops. Also has a RPU (Aid / Subsidy) annual 30.000 euros. It has electricity
and a lot of smallest hunt (hares and rabbits). It also has an artesian bore and electrici-
ty. Approximately 4 km on dirt, may move light vehicles. The fact confined to the waters
of the Alqueva Dam, and allows water sports, fishing, boats, etc. Quiet and very peaceful
place.20 minutes from the A6 motorway and just over 2 hours from Lisbon.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Quinta do Monte da Lua

Évora - Alandroal

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 170 M2 - ÁREA TOTAL: 14.500 M2
PREÇO: 180.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: A Quinta do Monte da Lua, fica localizada próxima do Alandroal. É
constituída por um terreno de boa qualidade com pinheiros mansos, oliveiras
centenárias, algumas videiras e outros espaços para culturas diversas. Possui uma
Casa de Habitação de Monte Tradicional com 170 m2, constituída por 3 quartos,
2 casas de banho, sala c/ lareira, despensa, hall, varanda panorâmica e sótão
amplo. Pisos em tijoleira cerâmica rústica, portadas e janelas em PVC e com vidro
duplo. Casa do Gás e Casa do Gerador. A casa necessita de pequenas obras de
conservação e de pintura parcial ao nível do interior. A eletricidade encontra-se
nas proximidades da propriedade. Caso o potencial comprador pretenda adquirir a
propriedade já com a rede eletrica instalada, o valor indicado sofrerá um acréscimo
de 17.500 euros.
Dispõe de uma localização privilegiada que assegura a paz e a tranquilidade que
os amantes da natureza procuram. Bons acessos. Próxima de vila medieval, barr-
agem onde é possível pescar e fazer canoagem e praia fluvial. A cerca de 20 mn do
Lago do Alqueva e a 2 h de Lisboa. (N/ Refrª. 779)
IN ENGLISH: The “Quinta do Monte do Lua” is located near the Alandroal. It consists
of a good quality land with pines, centenary olive trees, some vines and other spac-
es for diverse cultures. It has a typical Alentejo housing with 170 sqm, consisting
of 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace, pantry, hall, panoramic
balcony and large attic. Rustic ceramic tiles floors, doors and windows in PVC and
double glazing. Gas house and generator house. The house needs minor repairs
and partial painting in the interior. Electricity is in the vicinity of the property. If the
potential buyer intends to acquire the property already with the electric network
installed, the indicated amount will be increased by 17,500 euros.
It has a privileged location that ensures the peace and tranquility that nature
lovers look for. Good access. Next to medieval village, dam where it is possible to
fish and do canoeing and river beach. About 20 minutes from Alqueva Lake and 2
hours from Lisbon. (Refrª. 779)

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

104 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Herdade do Monte da Cepa Velha Regiao de Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 570 M2 - ÁREA TOTAL: 16 HECTARES IN ENGLISH: This estate is situated in the Portalegre region, Alentejo, close to Spain. It occupies an
PREÇO: 1.750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO area of 16 hectares and has a charming house (400 m2) with 2 floors and many suites, living areas,
equipped kitchen, corridors, halls, games rooms, fireplaces, balconies and panoramic terraces. Central
DESCRIÇÃO: A “Herdade do Monte da Cepa Velha”, fica localizada na Região de Portalegre, Alentejo – heating and high quality finishes. The indoor area is perfectly divided, showing very good taste. There
nas proximidades de Espanha. Com uma área global de 16 ha, possui uma excelente casa, com imenso is a lovely swimming pool, with surrounding garden, trees and lawn. The garden was designed by the
charme e com mais de 400 m2 de área de implantação, com 2 pisos, com imensas suítes, salões e landscape architect José Mexia. Lovely panoramic views. Property is considered one of the loveliest in
salas, cozinha equipada, corredores, halls, salas de jogos, lareiras, varandas e terraços panorâmicos. the Alentejo. The caretaker´s house, with 130 m2, is ready for moving in. Electricity and plenty of water.
Sistema de aquecimento central, muita qualidade nos acabamentos e na magnifica distribuição The grounds have a traditional olive grove, holm-oaks and clean fields for pastures. Ideal for tourism
e organização dos espaços interiores com especial bom gosto. Possui uma belíssima piscina, com and horse breeding, or simply for a family home. Good access.
espaços envolventes ajardinados, arborizados e relvados. O jardim foi gizado pelo Arquiteto Paisagista
José Mexia. Vistas panorâmicas lindíssimas. Considerada uma das propriedades mais bonitas de todo
o Alentejo. Casa de Caseiros habitável e com todas as condições com cerca de 130 m2. Eletricidade,
água em abundância. Terreno com olival tradicional, azinheiras e terreno limpo para pastagens. Ideal
para Turismo e Cavalos, ou simplesmente como casa e propriedade para uso familiar. Bons acessos.
(N/ Refrª. 1.739).

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 105

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Casa da Amieira

ribatejo tras os montes Portalegre - Nisa - Amieira do Tejo

ÁREA TOTAL: 500 M2
PREÇO: 29.000€
DESCRIÇÃO: A casa da Amieira, é uma pequena casa com quintal localizada na
aldeia de Amieira do Tejo, local com história, castelo, casas tradicionais e a menos
de 5 minutos do rio Tejo. A casa encontra-se em ruinas mas as paredes exteriores
ainda se encontram em bom estado. Existe um projeto para o restauro da casa
onde se pretende manter as caracteristicas tipicas alentejanas mas com um
toque de moderno e conforto que a transformará numa casa com muito charme.
Possui um quintal com cerca de 500 metros, com algumas construções, antigo
lagar e armazém. Estes edificios poderão ser aproveitados para atelier, cozinha
exterior, adega, etc. A menos de 2 horas de Lisboa.
IN ENGLISH: “ A Casa da Amieira” is a small house with yard located in the village
of Amieira do Tejo, place with history, castle, traditional houses and less than 5
minutes from the river Tagus. The house is in ruins but the exterior walls are still
in good condition. There is a project for the restoration of the house where it is
intended to maintain the typical characteristics of Alentejo but with a modern
touch and comfort that will transform it into a house with a lot of charm. It has
a yard with about 500 meters, with some constructions, old mill and warehouse.
These buildings can be used for atelier, outdoor kitchen, wine cellar, etc. Less than
2 hours from Lisbon.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Tiago Grácio
Telefone: +351 274 672 730
Telemóvel: +351 933748272
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Monte Alentejano com Vista de Mar

Setúbal - Santiago do Cacám - S. Cruz e S. Bartolomeu

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 34.000 M2
PREÇO: 280.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: ISENTO
DESCRIÇÃO: Terreno com ruína e vista sobre o mar e a Lagoa de Santo André. Está
localizado a 10 km da costa, com óptimos acessos, electricidade e água da rede
pública. Totalmente vedado. A árvore predominante é o pinheiro manso. Viabilidade
construtiva de 200 m2 para habitação, 340 m2 para dependência agrícola e de
4000m2 para Turismo em Espaço Rural.
IN ENGLISH: Plot of land with a ruin overlooking the sea and the Lagoon de Santo
André. Located about 10 km from coast with good acess, electricity and water from
the main supply sistem. The property is tottaly fenced and the stone pine is the
predominant tree. Construction viability allowded is 200 sqm for a house, 340 sqm for
agricultural storage and 4000 sqm for Tourism in the Rural Area.

CONTACTO
Alemontes - Smi, Unip., Lda.
Paulo Rocha
Telemóvel: +351 964 515 249
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 5724
Nº APEMIP: 2453

106 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Herdade Horta dos Alamos Portalegre - Campo Maior

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 400 M2 - ÁREA TOTAL: 33.500 M2 IN ENGLISH: In a combination of the isolation and tranquility of the beautiful Alentejo landscapes with
PREÇO: 395.000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E being 4 km from Campo Maior, 20 km from Elvas (heritage of humanity) and the A6 that connects to
Lisbon and Badajoz, you will find this beautiful Estate with two very large welcoming.Property, totally
DESCRIÇÃO: Localizada no distrito de Portalegre, onde combina o isolamento e tranquilidade das lindas fenced, has a rustic area with 33,444 m2 and a remodeled urban area. Privileging the traces of the
paisagens alentejanas, com o estar próximo de Elvas (património da humanidade), da Barragem do Alentejo houses, attention was paid to the comfort inside, the details and the quality of construction,
Caia e da A6 que faz a ligação a Badajoz e a Lisboa. Propriedade, totalmente vedada, dispõe de uma with traditional elements such as rooms with typical cabinets, salamanders, living room with fireplace
área rústica com 33.444 m2 e de uma área urbana remodelada. Privilegiando-se a traça das casas and floor in lage. A bright living room with doorways to the windows of an old stables, typical Alentejo
alentejanas, foi dada muita atenção ao conforto no seu interior, aos pormenores e à qualidade de typical kitchen, and porches with barbecue to enjoy an end of day with the charismatic colors of
construção, com elementos tradicionais, como quartos com armários típicos, salamandras, sala com Alentejo. Recreation area with swimming pool, kennel, two large garages, outdoor parking, electric
lareira e chão em lage. Um salão com bastante luminosidade com portadas nas janelas de uma antiga gate, fruit trees and rupestres, land for cultivation, water hole with automatic filling. Safe place, great
cavalariça, cozinha ampla típica alentejana, e alpendres com churrasqueira para usufruir de um final access, neighborhood nearby, beautiful sun exposure.
de dia com as carismáticas cores alentejanas. Zona de lazer com piscina, canil, duas amplas garagens, Mark your visit and come to know this paradise!
estacionamento exterior, portão elétrico, árvores de fruto e rupestres, terreno para cultivo, furo de
água com abastecimento automático. Lugar seguro, ótimos acessos, vizinhança nas proximidades,
belíssima exposição solar.

CONTACTO
Decisões e Soluções – Oeiras
Carlos Gouveia - Consultores Unipessoal, Lda
Telefone: +351 214 415 822
Telemóvel: +351 969 084 111
E-mail: [email protected]
Internet: www.decisoesesolucoes.com
Nº AMI: 10960

CASAS DE PORTUGAL | 107

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Quinta da Fonte da Pipa

ribatejo tras os montes Portalegre - Marvão

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 219 M2 - ÁREA TOTAL: 27.775 M2
PREÇO: 170.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO:Quinta com moradia T3 pronta a habitar. Situada em local estratégico,
entre as vilas de Marvão/Santo António das Areias/Portagem, dispõe de amplas
vistas a norte, este e oeste. A moradia é composta por cozinha, sala de jantar, casa
de banho de serviço e sala com lareira no r/c. No primeiro andar é composto por 3
quartos duplos, tendo o quarto principal casa de banho com banheira e os outros
quartos casa de banho com chuveiro. Toda a casa está equipada com aqueci-
mento central a gasóleo e janelas com vidros duplos. Em frente ao imóvel, o páteo
permite desfrutar das vistas, nascer e pôr do sol. Um dos anexos serve de casa
das máquinas para o aquecimento central. Outro anexo foi transformado num bar,
com bancada, frigorífico e garrafeira. O terreno, em socalcos, dispõe de oliveiras e
algumas árvores de fruto.

IN ENGLISH: This three-bedroom house is ready for moving in. It is situated in a
strategic location, between the towns of Marvão/Santo António das Areias/Por-
tagem and enjoys wide views to the north, east and west. The house comprises a
kitchen, dining room, bathroom and living room with fireplace on the ground floor.
The first floor has 3 double bedrooms, the main one with bathroom and bathtub,
the others, with showers. The entire house is equipped with central heating (die-
sel) and double-glazed windows. In front of the house there is a patio, where one
can enjoy the views, the sunrise and sunset. One of the annexes is used to store
the central heating equipment. The other annex was transformed into a bar, with
counter, refrigerator and wine rack. The grounds, displayed along several terraces,
have olive trees and some fruit trees.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

Moradia na Rua do Relógio

Portalegre - Castelo de Vide

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 86 M2 - ÁREA TOTAL: 86 M2
PREÇO: 75.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Moradia localizada em local calmo dentro do burgo medieval de Castelo
de Vide. Remodelada com muito gosto, dispõe de hall de entrada, casa de banho com
chuveiro, lavatório em pedra de granito esverdeada e uso de pedras decorativas, todas
provenientes da América do Sul, e quarto no r/c. No 1º andar encontra-se a sala com
tetos altos em madeira e vistas sobre a vila, pequeno quarto com roupeiro e cozinha. As
ligações de água e esgotos para máquina de lavar encontra-se no hall de entrada. Em
frente ao imóvel, junto às antigas muralhas, pode usufruir das vistas sobre a vila, sobre
a Serra de S. Paulo e, ao fundo, Marvão.

IN ENGLISH: This house is situated in a peaceful area, inside the medieval walled
town of Castelo de Vide. It was refurbished with very good taste. Ground floor:
entrance hall, bathroom with shower, green granite lavatory with decorative stones,
all from South America, and bedroom. First floor: living room with high wood panelled
ceilings and views of the town, small bedroom with fitted wardrobe and kitchen. The
plumbing connections for the washing machine are in the entrance hall. In front of
the house, close to the old walls, one may enjoy nice views of the town, the S. Paulo
Mountains and, on the horizon, Marvão.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

108 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Quinta da Cosinheira beira alta beira litoral douro litoral

Portalegre - Castelo de Vide madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 100 M2 - ÁREA TOTAL: 3.375M2
PREÇO: 100.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Quinta com 3.375ha de terreno com vistas sobre Castelo de Vide e
Marvão.
Composta por moradia T1 construída em estilo tradicional, com pisos em pedra e
madeiras de castanho, dois olivais, souto, pinheiros mansos, carvalhos, duas eiras
em bom estado e garagem. A moradia dispõe de ligação à água da rede pública e a
furo. Eletricidade no local.
IN ENGLISH: This farm has 3375 hectares and views overlooking Castelo de Vide and
Marvão. There is a traditional one-bedroom house, with stone floors and chestnut
woodwork, 2 olive groves, thicket, stone pines, cork-oaks, 2 threshing-floors in good
repair and a garage. The house is connected to the mains supply; borehole and
electricity.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

Casa do Topo

Beja - Cuba - Vila Alva

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 141,5 M2 - ÁREA TOTAL: 215,5 M2
PREÇO: 212.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Bonita casa com muito charme em Vila Alva, pequena vila a 10 km de
Alvito, Cuba e Vidigueira, e a 40 Km de Évora e Beja. Casa constituída por 2 quartos, 1 wc,
cozinha e 2 salões. Dispõe ainda de ar condicionado, lareira/salamandra. No exterior pode
encontar um jardim com telheiro e pequena piscina. Agua canalizada, esgotos de rede.
Inclui algum mobiliario.
IN ENGLISH: This house has plenty of charm and is situated in Vila Alva, a small town 10
km from Alvito, Cuba and Vidigueira and 40 km from Évora and Beja. House comprises 2
bedrooms, bathroom, kitchen and 2 living rooms. It also has air-conditioning and fire-
place/salamander-stove. Outside, there is a garden with shed and a small swimming pool.
Water plumbing, sewage system. Some furniture is included.

CONTACTO
DUARTE OSORIO
Telefone: +34 696 635 081
Telemóvel: +351 914 318 401
E-mail: [email protected]

CASAS DE PORTUGAL | 109

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Casa de Campo Tradicional

minho ribatejo tras os montes Faro - Tavira - Santa Catarina da Fonte do Bispo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 163 M2 - ÁREA TOTAL: 938 M2
PREÇO: 245.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Casa de campo tradicional, o ano de construção remonta a 1937,
remodelada em 1987. Aspeto barroco e localizada nas imediações da Vila de Santa
Catarina, rodeada pela tranquilidade da natureza! Propriedade constituída por horta
e jardim com uma área de 800m2 e a habitação com área total de construção de
168m2, é composta por dois pisos: Rés-do-chão com cinco compartimentos, quarto,
casa de banho comum, sala de estar, sala de jantar e cozinha, dispõe de terraço
exterior com barbecue, rodeado por jardim. Dispõe ainda de anexo para arrumos e
garagem com espaço para duas viaturas! No primeiro andar dispõe de quarto suíte,
com muita luz natural e agradável vista! Dispõe ainda de pequeno terraço com 18m2
voltado para jardim. Esta fantástica propriedade situa-se a 12km do centro de Tavira,
cerca de 15 minutos até à praia, fácil acesso à autoestrada, a cerca de 40 minutos
de distância até ao aeroporto de Faro. Oportunidade de adquirir uma propriedade
magnífica como habitação própria ou como investimento, excelente potencial de
rentabilização.
IN ENGLISH: Country house with traditional appearance, the year of construction
dates back to 1937 and was remodeled in 1987. Baroque aspect and located in the
immediate vicinity of the Village of Santa Catarina, surrounded by the tranquility of
nature! Property consisting of garden with an area of 800sqm and house with total
construction area of 168sqm, the house consists of two floors: Ground floor with five
compartments, bedroom, common bathroom, living room, dining room and kitchen,
with outdoor terrace with barbecue and surrounded by garden. It has an attachment
for storage and garage with space for two cars! On the first floor has a bedroom
suite, with plenty of natural light and pleasant view! It also has a small terrace with
18sqm facing the garden. This fantastic property is located 12 km from Tavira, about
15 minutes to the beach, easy access to the motorway, about 40 minutes drive to
Faro airport. Opportunity to acquire a magnificent property as own housing, either as
investment, excellent potential for monetization or via the local accommodation or
seasonal rental!
CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 281 023 143
Telemovél: +351 931 854 252
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

Moradia T4 em Manta Rota

Faro - Vila Real de Santo António - Vila Nova de Cacela

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 146,37 M2 - ÁREA TOTAL: 319 M2
PREÇO: 310.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Propriedade situada na localidade da Manta Rota, a 500 m da praia,
de fácil acesso a caminhar. Enquadrada numa das melhores zonas balneares do
Sotavento Algarvio, dispõe de grandes áreas exteriores para disfrutar do fantástico
clima do Algarve. Inserida próximo de zonas de lazer, como praias, campos de golfe,
parques naturais e casino de Monte Gordo. Apenas a 40 minutos do Aeroporto
Internacional de Faro. Moradia composta no R/C por hall, despensa, casa de banho de
serviço com cabine de duche, cozinha de dimensão generosa, ampla sala com lareira
e ar condicionado e ainda um quarto. O primeiro andar dispõe de 3 quartos (1 dos quais
suite) e casa de banho comum com banheira. Para a sua comodidade, a habitação
dispõe de ar condicionado praticamente em todas as divisões, dispõe de painel solar
para aquecimento de água, redes mosquiteiras em todas as janelas. Casa com grande
potencial! Excelente investimento para viver, passar férias ou rentabilizar!
IN ENGLISH: This property is very well located in Manta Rota (East Algarve). It is
only five hundred meters from the beach!
This property is situated in a quiet and pleasant area, close to all amenities such
as golf courses, Monte Gordo Casino, restaurants, local beaches, etc. It is only a 40
minute-drive from Faro International Airport and about a 15 minute-drive to Spain.
The house consists on the ground floor of a hall, utility room, shower room, ample
kitchen, spacious living room with fireplace and air conditioning and bedroom. On
the first floor, there are 3 bedrooms (1 of them an en-suite) and a guest bathroom.
Main features: air conditioning almost throughout the house, solar panels for water
heating, mosquito screens, etc. Great potential! Excellent investment for living or
for holidays! Excellent rental potential!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 281 023 143
Telemovél: +351 913 624 088
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

110 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Villas T2-T3 Seleto Castro Marim Golfe & Country Club Faro - Tavira - Castro Marim

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 220 M2 IN ENGLISH: Fantastic villas equipped and furnished in the select and prestigious Resort with swim-
PREÇO: T2 A PARTIR DE 307.500€, T3 A PARTIR DE 340.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B E C ming pool, bar / restaurant, shops, gym, sauna, GOLF and 24 hour security, Castro Marim Golf & Country
Club. Built on the ground floor by entrance hall, Siemens equipped kitchen in kitchenette, pantry,
DESCRIÇÃO: Fantásticas moradias equipadas e mobiladas no seleto e prestigiado empreendimento social WC, living room with fireplace, 1/2 suites with private bathroom, fitted wardrobes and TV. The
com piscina, bar/restaurante, lojas, ginásio, sauna, GOLFE e segurança 24h, Castro Marim Golfe & Coun- living room extends to the nice garden. On the top floor has a Suite (has shower and hydro massage),
try Club. Constituídas no R/C por hall de entrada, cozinha equipada Siemens em kitchenette, despensa, hall, wardrobe and private terrace. These modern and functional villas take in attention all the details
WC social, sala com lareira, 1/2 suites com casa de banho privativa, roupeiros e TV. A sala prolonga-se of quality and comfort you need to enjoy holidays and/or live in tranquility. It has A/C, solar panels,
para o simpático jardim. No piso superior tem uma Suite (dispõe de duche e hidromassagem), hall, internet, parking, ... Unobstructed views to the surrounding nature, to the Golf, and almost always
roupeiro e terraço privativo. Estas modernas e funcionais moradias atendem a todos os pormenores having the sea on the horizon. Noble and neat location with excellent access: 3 min. Motorways, 5 min.
de qualidade e conforto de que necessita para usufruir de férias e/ou viver em tranquilidade. Dispõe City center, 7 min. Beaches, 40 min. Airport... Ideal for housing or holidays. Possibility of investment with
de A/C, painéis solares, internet, estacionamento, … Vistas desafogadas para a natureza envolvente, above-average returns. Come and see your next investment!
para o Golfe, e quase sempre tendo o mar no horizonte. Localização nobre e cuidada com excelentes
acessos: a 3 min. Autoestradas, 5 min. centro cidade, 7 min. praias, ... Ideal para habitação ou férias.
Possibilidade de investimento com rentabilidades acima da média. Venha conhecer o Seu próximo
investimento!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemovél: +351 914 553 919
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

CASAS DE PORTUGAL | 111

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Quinta Parral Aljezur

minho ribatejo tras os montes Faro - Aljezur - Parral

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 152 M2 - ÁREA TOTAL: 81.625 M2
PREÇO: 295.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Quintinha localizada na freguesia de Odeceixe, com uma área de
81625 m2 e uma moradia com 152 m2. A moradia dispõe de três quartos, duas
salas, uma casa de banho, cozinha com zona de refeiçoes. Tem aquecimento
central, salamandras e paineis solares. No exterior zona de lazer com piscina, e um
ármazém em madeira. A zona envolvente é bastante tranquila, ideal para turismo
rural.
IN ENGLISH: Small farm located in the parish of Odeceixe, with na area of 81625 m2
and a villa with 152 m2. The villa has three bedrooms, two living rooms, a bathroom,
equipped kitchen. Central heating, stoves, and solar panels. Outside a garden and
swimming pool. The surrounding area is pretty quiet, ideal for rural tourism.

CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

Moradia Contemporânea

Faro - Aljezur - Espartal

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 234 M2 - ÁREA TOTAL: 520 M2
PREÇO: 500.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Fabulosa moradia localizada na Urbanização do Espartal com uma
área de 234 m2, inserida num lote de terreno com 520 m2. A moradia é composta
por rés do chão e primeiro andar. Dispõe de quatro quartos, três casas de banho,
cozinha equipada, sala com lareira. O rés do chão dispõe de um salão de jogos. A
zona exterior com barbecue, ideal para momentos de lazer. Próximo das Praias do
monte Clérigo e Amoreira.
IN ENGLISH: Fabulous villa located in Espartal with na area of 234 m2 in a plot
with 520 m2. The villa consists of ground floor and first floor, four bedrooms, three
bathrooms, kitchen, living room with fireplace, on the ground floor offers a games
room. The outdoor barbecue area ideal for moments of leisure. Near the beaches
of Monte Clérigo and Amoreira

CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

112 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

bbeeiirraa bbaaiixxaa aallggaarrvvee

bbeeiirraa aallttaa bbeeiirraa lliittoorraall

mmaaddeeiirraa mmiinnhhoo

Moradia T3 com Espetacular Vista e Jardim Vilamoura - Loulé

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 1.321 M2 IN ENGLISH: Villa in perfect condition, surrounded by spectacular mature garden, very well maintain,
PREÇO: 1.100.000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D situated in a cul-de-sac, very quiet area. Composed of 3 spacious bedrooms (3 en-suite), 4 bathrooms,
living room with fireplace and dining room, large fully equipped kitchen, 2 terraces with wonderful view
DESCRIÇÃO: A Vivenda muito bem conservada, rodeada por espectacular jardim, muito bem tratado, over the golf course and country, several terraces, barbecue and lazer areas along the garden with
situada numa rua sem saída e muito calma. Compõe-se por 3 espaçosos quartos (3 en-suite), 4 pedestrian walks. Basement transformed into a 2 bedroom apartment with kitchen/living room and
quartos de banho, sala de estar com lareira e sala de jantar, grande cozinha totalmente equipada, 2 toilet. Parking for 2 cars. South facing swimming pool. Const. area - 200 sq.m. Plot area - 640 sq.m.
açoteias com vista maravilhosa sobre o Golfe e campo, vários terraços, barbecue e zonas de lazer junto Total green area - 1.321 sq.m. TOTAL AREA - 1.961 SQ.M. ENERGY CLASS - D - Vilamoura - REF.V12887
ao jardim com passeios pedonais. Cave transformada em T2 com cozinha / sala e wc. Estacionamento
para 2 carros. Piscina virada a sul. Área bruta de const. - 200 M2. Área do lote - 640 M2. Área da zona
verde - 1.321 M2. ÁREA TOTAL - 1.961 m2. CLASSE ENERGÉTICA - D - Vilamoura - REF.V12887

CONTACTO
Vilagente, Lda.
Telefone: +351 289 315 333
Telemóvel: +351 918 788 375
E-mail: [email protected]
Internet: www.vendavilla.com
Nº AMI: 489
Nº APEMIP: 59

CASAS DE PORTUGAL | 113

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Casa dos hibiscos

minho ribatejo tras os montes Faro - Albufeira - Montechoro

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 404 M2 - ÁREA TOTAL: 650 M2
PREÇO: 650.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Esta espaçosa moradia com área bruta de 404m2 possui 6 quartos, 6
casas de banho, 3 salas, salão de jogos, terraço, garagem, lavandaria, cozinha com
3 divisões tem possibilidade de acomodar perfeitamente 13 hóspedes com toda a
comodidade e conforto. Tem aquecimento central e ar condicionado no lounge e em
todos os quartos. A moradia é vendida totalmente mobilada e equipada pronta a ser
habitada de imediato. Possui uma generosa área exterior com barbecue e piscina
aquecida. Tem um comprovado rendimento actual de 55mil € anuais tornando-se
numa única oportunidade de investimento.

IN ENGLISH: Spacious villa with constructed area of 404sqm. 6 bedrooms, 6
bathrooms, 3 living rooms, 1 playroom, garage, kitchen with 3 divisions capable of
accommodating 13 guests with all the comfort and quality.
It has central heating and AC in the lounge and in every bedroom.
It is sold completely furnished and equipped. It has a generous backyard with barbe-
cue and heated swimming pool.
It has a yield of 55k annually making it an unique opportunity of investment


CONTACTO
KW PR1ME Restelo
Casas da Aboboda - Soc. Mediacao Imobiliaria Lda
Telemóvel: +351 912 238 545
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 4662

Moradia de Luxo Albufeira

Faro - Albufeira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 316 M2 - ÁREA TOTAL: 300 M2
PREÇO: 2.500.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: À medida que vamos percorrendo a estrada de entrada empedrada,
tranquilidade e privacidade são as 2 características que de imediato associamos a
esta moradia de luxo. Composta por um total de 5 quartos, no piso térreo 2 quartos
(1 em suite) e a master suite que ocupa na totalidade uma das alas da moradia e
no piso inferior 2 quartos de visita em suite. A envolvência dos jardins colocam o
verde como outra das características a destacar, a moradia dispõe de uma grande
área de relva circundada por pinheiros junto à piscina e na qual existe um bar de
apoio. Garagem para vários carros.
IN ENGLISH: As we walk along the stone entrance road, tranquility and privacy are
the 2 characteristics that we immediately associate with this Luxury villa. Com-
prising a total of 5 bedrooms, on the ground floor 2 bedrooms (1 en suite) and the
master suite that occupies in totality one of the wings of the villa, and on the lower
floor 2 guest rooms en suite. The surroundings of the landscaped gardens put
the green as another of the features to highlight, the villa has a large grassy area
surrounded by pine trees by the pool, which has a bar. Garage for several cars

CONTACTO
Hugo Silva Team
Hugo Silva
Telemóvel: +351 969 212 595 / +351 963 113 622
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.kwportugal.pt/pt/hugosilva
Nº AMI: 7543

114 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Fantástica Moradia T4 Faro - Portimão - Alvor

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 260 M2 IN ENGLISH: Near the village of Alvor in a quite residential area you will find a house of your dreams.
PREÇO: 675.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D built on land of 1080m2 ,with beautiful gardens, fruit trees, automatic irrigation system,swimming
pool, barbeque and ample area to relax in privacy. This house consists of 4 spacious bedrooms, 2 on
DESCRIÇÃO:Junto à bonita vila de Alvor, em urbanização residencial e tranquila, encontra a moradia suite, large equipped kitchen, living room with fireplace and large terraces with excellent exposure
dos seus sonhos, num piso térreo. to the sun.This house also has a garage, laundry room ,ample storage areas, air conditioning, solar
Inserida num lote de 1080 m2, com bonito e maduro jardim, com rega automática, árvores de fruto, panel’s, electric blinds with central command and alarm system.
zona de lazer, com piscina e barbecue, deck e imensa privacidade. Esta moradia, composta por 4
amplos quartos, dois em suite, cozinha equipada e muito ampla, excelente sala de jantar e de estar
com lareira, possui amplos terraços com excelente exposição solar onde pode usufruir do bom tempo
e das excelentes vistas.
Composta ainda por garagem a toda a amplitude da casa, lavandaria e várias divisões de arrumos.
Painéis solares instalados, ar condicionado em todas as divisões, estores elétricos em toda a casa com
comando central, aspiração central e alarme.
Marque a sua visita.

CONTACTO
Remax Sun
Carla Wood
Telemóvel: +351 927 816 176
E-mail: [email protected]/cwood
Internet: www.remax.pt/122881039-391
Nº AMI: 12206

CASAS DE PORTUGAL | 115

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Encantadora Moradia Rustica

minho ribatejo tras os montes Faro - Silves - Alcantarilha e Pêra

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 250 M2 - ÁREA TOTAL: 7.420 M2
PREÇO: 448.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia rustica de arquitetura Algarvia completamente renovada
dispondo de lote com 7420 m2 garagem para 3 carros e piscina coberta. Remod-
elada com materiais tradicionais e de excelente qualidade aliando também uma
localização bastante tranquila. dispõe ainda de furo de água e cisterna. Marque já a
sua visita!.
IN ENGLISH: Rustic house of Algarvian architecture completely renovated with a lot
with 7420 sq.m. garage for 3 cars and indoor pool. Remodeled with traditional materi-
als of excellent quality combining also a very quiet location. Schedule your visit now!

CONTACTO
Hugo Silva Team
Hugo Silva
Telemóvel: +351 969 212 595 / +351 963 113 622
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.kwportugal.pt/pt/hugosilva
Nº AMI: 7543

Linda Vivenda V4 com Piscina

Faro - Estoi

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 3.400 M2
PREÇO: 595.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Fantástica Vivenda de 4 quartos com piscina numa zona calma e
tranquila em Estoi. Foram feitas recentemente melhorias e agora a Vivenda dispõe
de painéis solares, ar condicionado, recuperador de calor a pellets na sala de estar,
novos terraços à volta da maravilhosa piscina e um bonito jardim para admirar e
relaxar. Água da rede e do furo com cisterna. A uma curta distância de Estoi com
cafés, restaurantes entre outros serviços/comércio.
Também a uma curta distância da vila de São Brás de Alportel a Norte com uma
vasta variedade de supermercados, escolas, restaurantes, piscinas e muito mais.
IN ENGLISH: Fantastic 4 bedroom Villa with swimming pool in the calm and
peaceful countryside of Estoi. With recent modifications the Villa now benefits from
solar hot water, air conditioning throughout, pellet burner in the living room, new
terracing around the beautiful circular swimming pool and a delightful garden to sit
and admire. Connections to both mains water and a private borehole with cistern.
A short drive south to the quaint town of Estoi with local cafes, restaurants and all
local amenities. Also a short drive North to the larger town of São Brás de Alportel
that has plenty of restaurants, cafes, markets and much more.

CONTACTO
Make the Move Portugal
Telemóvel: +351 938 722 489 / +351 938 722 569
E-mail: [email protected]
Internet: www.makethemoveportugal.com
Nº AMI: 14427
Nº APEMIP: 5610

116 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Moradias na Quinta do Lago com Vistas únicas de Golf Quinta do Lago

PREÇO: 660.000€ / 795.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO:Trata-se de duas moradias situadas num condomínio fechado super exclusivo e com IN ENGLISH: These 2 houses are part of a super exclusive condominium, with plenty of privacy, in
bastante privacidade na Quinta do Lago, com apenas 15 frações. Quinta do Lago, which has only 15 houses. The condominium is right above the Pinheiros Altos golf
O condomínio está situado mesmo em cima do Golf dos Pinheiros Altos, pelo que todas as casas course, so all houses enjoy unique views. It is situated between the Quinta Shopping and the Quinta do
usufruem de vistas únicas. Fica superiormente localizado entre o Quinta Shopping e a Praia da Quinta Lago beach. The 2 houses (one triple fronted and the other double fronted) have 2 floors, 3 bedrooms
do Lago. and 3 bathrooms. Both are in excellent condition and one has never been lived in. The houses have
As duas moradias (uma de três frentes e outra de duas frentes) têm ambas dois pisos, três quartos e air-conditioning in all rooms and alarm, connected to a security firm. Triple fronted house: 795 000
três casas de banho. Ambas estão em excelente estado de conservação, sendo que uma delas nunca euros/ furnished. Double fronted house: 660 000 euros.
foi habitada. As casas têm ar condicionado em todos os compartimentos e alarme ligado a empresa
de segurança.
Moradia de 3 frentes: 795.000 Euros / mobilada
Moradia de 2frentes: 660.000 Euros

CONTACTO
K&A Kendall & Associados
Telemóvel: +351 969 555 910
E-mail: [email protected]
Internet: www.kaimobiliaria.com
Nº AMI: 6340

CASAS DE PORTUGAL | 117

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Moradia V5 em Vilamoura

minho ribatejo tras os montes Faro - Loulé - Vilamoura

AÇORES ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 467 M2 - ÁREA TOTAL: 844 M2
PREÇO: 1.650.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
açores
DESCRIÇÃO: Villa 30 Laguna tem por base uma arquitectura contemporânea assente na
estremadura tipologia da casa algarvia. As paredes brancas que ladeiam a casa garantem privacidade
dos lotes circundantes, criando um ambiente próprio tanto espaços interiores como nos
tras os montes exteriores. Acabamentos de qualidade e construção assente nas mais recentes técnicas
de optimização sustentável a nível ambiental. Com arquitectura contemporânea em
lote de 880 m2, desenvolve-se aos níveis do R/C, primeiro piso e cave com um total de
499m2 de construção. É composta por 5 quartos em suíte, salão, cozinha equipada com
eletrodomésticos Siemens, garagem para 3 veículos, lavandaria, escritório. O exterior é
ajardinado com árvores, arbustos e relva que emolduram uma piscina de 10 * 4 m e um
terraço no primeiro piso que permite usufruir a tranquilidade do lugar em total privaci-
dade. A qualidade da construção e dos materiais pode ser aferida num contacto directo
com a mesma. É um excelente investimento e a garantia de um património seguro.

IN ENGLISH: “30 Villa Laguna” is based on a contemporary architecture. The white walls
that flank the villa ensure privacy, creating a uniquely personal environment both indoors
and out.. Quality finishes and construction based on the latest sustainable optimization
techniques at the environmental level. The plot size is 880 m2 plot, and the villa compris-
es ground floor, first floor and basement with a total living area of 499m2.
The villa comprises five en suite bedrooms, lounge, office, fitted kitchen with Siemens
appliances, garage for three cars, laundry room. The exterior is landscaped with trees,
bushes and lawn that frame a 10 x 4 m swimming pool and a terrace on the first floor that
allows you to enjoy the tranquility of the area in total privacy. Top quality construction
and materials have been used throughout making this villa a unique, stylish space to call
home. Please do not hesitate to call for more information.

CONTACTO
Real State
Golden Properties - sociedade de mediação imobiliária, lda.
Telefone: +351 289 098 126
Telemóvel: +351 913 363 364
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: http://golden-algarve.com
Nº AMI: 8576
Nº APEMIP: 4513

Quinta à Beira Mar, Casa Senhorial

Açores - São Miguel

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 270 M2 - ÁREA TOTAL: 60.000 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A Quinta de Santo António, uma joia escondida e refúgio para os
amantes da natureza intocada, situa-se na ilha de São Miguel. Vistas deslum-
brantes, belo jardim, 23 frutas diferentes, 250m de costa, pequena casa senhorial
em estilo inglês. Muitas dependências, incluindo capela, garagem, portão-lodge,
armazenamento de lenha, estufa, casa de secagem e adega.
Manor House em miniatura com vista para o mar de todos os quartos e vistas into-
cadas sobre uma bela paisagem. Características: janelas francesas tradicionais,
carpintaria elaborada, três lareiras abertas (sala de estar, sala de jantar e quarto),
sala de jantar com painéis, casa de banho, vestiário e lavabo, pedra vulcânica e
pisos de madeira sul-americanos, sistema de aquecimento solar de água.
Aproximadamente 60.000 metros quadrados de terra. Horta. Abastecimento de
água auto-suficiente através da própria nascente. Cercado por nada além de
pássaros e os sons do oceano.60 min. do aeroporto de Ponta Delgada; 15 min de
Furnas, com águas termais, spas, campo de golfe; 15 min. Praia da Ribeira Quente.
IN ENGLISH: Quinta de Santo António, a hidden gem and hideaway for lovers of
unspoiled nature, is situated on the island of São Miguel, the largest island in the
Azores archipelago. Stunning views, beautiful garden, 23 different fruits, 250m
shoreline, English-style small manor house. Many outbuildings, including chapel,
garage, gate-lodge, firewood storage, greenhouse, drying house and wine cellar.
Miniature Manor House with sea view from all rooms and unspoiled views over a
beautiful landscape. Features: Trad. French windows, elaborate woodwork, three
open fireplaces (living room, dining room and bedroom), panelled dining room,
bathroom, cloakroom and guest toilet, volcanic stone and South American hard-
wood floors, solar water heating system. Approx. 60,000 square metres of land. Se-
cluded estate, fringed by tall hedges and groups of trees, on a south-facing slope
to its own 250m-wide seafront. Many different exotic fruit trees offering fresh fruit
all year round. Numerous garden sections sheltered by hardy and decorative ever-
green Incenso-hedges. Hundreds of Camelias, Azaleas, Agapanthus and Hydrangas
creating carpets of colour all year round. Garden and seaview terraces connected
by paved walks with boxed hedges. Vegetable garden. Self-sufficient water supply
via own spring. Surrounded by nothing but birdsong and the sounds of the ocean.
Distance from: Ponta Delgada airport: 60 min.; Furnas, with thermal waters, spas,
golf course: 15 min.; Ribeira Quente beach: 15 min.

CONTACTO
Century 21 Azor
Carlos Carreiro
Telemóvel: +351 917 375 050
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 7597

118 | CASAS DE PORTUGAL