CASAS_166

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Quinta da Herdade dos Cónegos beira alta beira litoral douro litoral

Região de Évora madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 300 M2 - ÁREA TOTAL: 18,65 HECTARES
PREÇO: 530.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: A Quinta da Herdade dos Cónegos” fica próxima de Évora / Património
Mundial, c/ 8,65 hectares. Tem 2 Casas de Habitação, habitáveis, c/ bom nível. A
Casa principal,c/ dois pisos, no r/c: 1 Salão e 1 sala anexa p/ refeições. Dois Halls de
Entrada, Escritório, 1 Suíte, 1 WC social, e Cozinha equipada. O 1º. and: c/ 3 Quartos,
1 Casa de Banho e Hall. Pisos em madeira de qualidade. A Segunda Casa, integra:
Sala, 2 Quartos, Casa de Banho, Cozinha e Lavandaria. Garagem com capacidade p/
4 viaturas. Excelente exposição solar, imensa privacidade. Piscina c/ 12 X 6 metros,
c/ 4 instalações de apoio, que incluem WC e duche. Alpendre coberto, espaços
ajardinados e relvados. Muita água no subsolo 3 poços e 1 furo artesiano. Quinta
totalmente murada e vedada. Excelentes acessos. Paragem de autocarro público a
50 metros da entrada da propriedade. Terreno plano, p/ cultivo de boa qualidade e
de olival tradicional, tem 1 antiga casa de habitação que necessita de recuperação
e restauro, o que acresce uma mais-valia ao imóvel. A 1,15 horas de Lisboa e a 10
minutos da A6. (N/ Refrª. 939).
IN ENGLISH: This property is close to Évora /World Heritage Site and has 8,65 hect-
ares. There are 2 houses in good repair. The main house has 2 floors. Ground floor:
drawing room with adjoining dining area, 2 entrance halls, study, suite, bathroom
and equipped kitchen. First floor: 3 bedrooms, bathroom and hall. High quality floor-
ing. The second house comprises: living room, 2 bedrooms, bathroom, kitchen and
laundry. Garage for 4 cars. Excellent sun exposure and plenty of privacy. Swimming
pool with 12 x 6 m and adjoining shed with WC and shower. Covered porch, garden
and lawn. There is plenty of water running underground; 3 wells and a borehole.
Surrounding wall and fence. Excellent access. The bus stop is 50 m from the main
entrance. Flat farming grounds with good quality soil; traditional olive grove. There
is still another house, which needs to be restored. Property is one hour and 15
minutes from Lisbon and 10 minutes from the A6 highway. (N/ Refrª. 939).

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Quinta do Monte do Alqueva

Região de Évora

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 188 M2 - ÁREA TOTAL: 19.250 M2
PREÇO: 299.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

DESCRIÇÃO: A “Quinta do Monte do Alqueva” com 19.250 m2, fica localizada nas prox-
imidades do Maior Lago Artificial da Europa - “Alqueva”, região de Évora. A propriedade
compreende uma casa de habitação pronta a habitar, de 1 só piso, com: 3 quartos,
cozinha totalmente equipada, 2 casas de banho, sala de entrada com lareira, sala de
estar, hall, corredor central, sala para refeições, despensa e alpendre coberto com
telheiro. Terraço panorâmico com acesso próprio, piscina e áreas ajardinadas na
envolvência. Os pisos são em tijoleira rústica de xisto e cerâmica. Os tetos isolados
e revestidos a tijolo de barro artesanal em abóbada. Convém sublinhar a rusticidade
de todo o interior da casa, em que houve esmerado bom gosto. Jardim de ervas
aromáticas c/ rega automática. Belíssima piscina com vistas panorâmicas, Furo
artesiano, poço, eletricidade e fossa sética. Horta biológica. Muita Privacidade. Quintas
nas proximidades. Sistema de alarme. Vistas lindíssimas. Bons acessos. Excelente
exposição solar. A cerca de 30 mn de Évora e da A6, a 60 mn de Badajoz e a 2 h de
Lisboa. (N/ Refrª. 2.493).

IN ENGLISH: The “Quinta do Monte Alqueva” with 19,250 sqm, is located near the largest
Artificial Lake in Europe - “Alqueva” region of Evora. The property comprises a ready
dwelling house to live in, the so-called traditional Alentejo Property, comprising: 3 bed-
rooms, fully equipped kitchen, 2 bathrooms, entrance room with fireplace, living room,
hall, central corridor, dining room, pantry and covered porch with shed over 60 sqm.
Panoramic terrace with own access, swimming pool and landscaped areas in the sur-
roundings. The floors are rustic brick shale and ceramics. Ceilings, insulated and coated
handmade clay brick vaulted. It should be underlined the hardiness of the entire interior
of the house, which was in excellent taste. Aromatic herb garden with automatic irriga-
tion. It has a water well. A beautiful pool with panoramic views, 1 artesian hole, electricity
and septic tank. Organic vegetable garden. A lot of Privacy. Farms nearby. Alarm system.
beautiful views. Good access. Excellent sun exposure. About 30 minutes from Évora city
and the A6, 60 minutes from Badajoz and 2 hours from Lisbon. (N/ Refrª. 2.493).

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 101

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Herdade do Lago Norte

ribatejo tras os montes Évora - Região do Alandroal

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 300 M2 - ÁREA TOTAL: 18 HECTARES
PREÇO: 895.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: A “Herdade do Lago Norte” com cerca de 18 ha, fica praticamente debruça-
da para o maior Lago artificial da Europa - Alqueva. A herdade, morfologicamente plana
e ondulada, encontra-se totalmente vedada, Na parte mais recolhida e com maior
privacidade tem uma enorme casa de habitação com mais de 100 anos, recuperada em
2005, monte tradicional de grandes dimensões com 271 m2, com 5 quartos 4 casas de
banho, salão de estar com 90 m2, sala de jantar, cozinha, hall de entrada, corredor, arru-
mos, grande celeiro, aragem e arrecadação agrícola. Tem aquecimento central, lareiras,
forno a lenha, pisos em tijoleira cerâmica, calçada portuguesa e pedra rolada do rio, tetos
em madeira maciça e abóboda de tijolo cerâmico. Espaços ajardinados com palmeiras e
árvores de fruto. Piscina com vistas panorâmicas sobre o campo, o rio Guadiana e o Lago
do Alqueva. Tem eletricidade, furo artesiano, poço e controlo automático do portão de
entrada. O terreno encontra-se limpo para cultivo e com algumas oliveiras tradicionais.
Próxima de Elvas e de Badajoz / Espanha. A 2 h de Lisboa. (N/ Refrª. 2.490).

IN ENGLISH: The “Herdade do Lago Norte” with about 18 hectares, is practically leaning
to the largest artificial lake in Europe, called the Alqueva. The estate is fully fenced,
morphologically flat and wavy. The property in the area with more privacy has a huge
dwelling house with over 100 years, fully recovered in 2005, very traditional and large
with 271 sqm, comprising: 5 bedrooms 4 bathrooms, 1 lounge with 90 sqm, 1 dining room,
1 kitchen, entrance hall, corridor, storage room and big barn - Garage and agricultural
storage. Central heating, fireplaces, wood-burning oven, rustic ceramic tile floors, in
portuguese pavement, in stone scrolled from the river, ceilings in solid wood and ceramic
brick vault. Landscaped spaces with palm trees and fruit trees, a great swimming pool
with panoramic views of the countryside, the River Guadiana and the Alqueva Lake. It has
electricity, borehole, water well and automatic control of the entrance gate. The land is
cleared for cultivation and some traditional olive trees. The estate is close to Elvas and
Badajoz / Spain. At 2 hours from Lisbon. (N/ Refrª. 2.490).

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

Herdade da Quinta do Belo Montado

Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 400 M2 - ÁREA TOTAL: 15 HECTARES
PREÇO: 575.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A “”Herdade da Quinta do Belo Montado”” fica localizada na Região de
Castelo de Vide - Portalegre. Os cerca de 15 ha de terreno são constituídos por
oliveiras e sobreiros centenários, carvalhos, árvores de fruto, 2 casas de habitação,
área de lazer arborizada e com uma excelente piscina, jardim com sistema de rega e
depósito de 15,000 lts., ribeira e fonte com nascente.
A casa principal dispõe de 4 suites, sala comum com cerca de 60m2, hall de entrada,
cozinha rustica equipada e com fogão a lenha, casa de banho de serviço, casa das
máquinas, garagem e terraço; Possui ar condicionado e todas as divisões têm luz
solar direta; A 2ª casa, contígua à principal mas totalmente independente possui 3
quartos, 2 casas de banho, sala, kitchenette e alpendre panorâmico.
Vista desafogada, bucólica e tranquila, excelente localização.Privacidade e Bons
acessos. Muito próxima de Marvão e de Espanha. A 2 horas de Lisboa. (N/ Refrª. 522).

IN ENGLISH: This property is situated in the region of Castelo de Vide-Portalegre.
The grounds (15 hectares) comprise olive trees and old cork-oaks, fruit trees, oaks,
2 houses, recreation area with trees and excellent swimming pool, garden with
irrigation system and deposit (15 000 litres), creek and fountain with spring. The
main house has 4 suites, living room (60 m2), entrance hall, equipped rustic kitchen
with fireplace, bathroom, utility, garage and terrace. It also has air-conditioning
in all rooms and plenty of natural light. The second house is next to the main one,
but completely independent. It comprises: 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room,
kitchenette and panoramic porch. Wide views. Bucolic and peaceful area. Excellent
location. Privacy and good access. Property is very close to Marvão, Spain and 2 hours
from Lisbon. (N/ Refrª. 522).

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

102 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Quinta do Monte da Barragem beira alta beira litoral douro litoral

Região Portalegre madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 222 M2 - ÁREA TOTAL: 12.275 M2
PREÇO: 267.500€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A Quinta do Monte da Barragem, fica localizada na Região de
Portalegre e muito próxima da Albufeira da Barragem, que permite a prática de
desportos náuticos, barcos de recreio a motor, pesca, remo, etc. Possui uma área
bruta 222 m2 e um terreno com 12.275 m2, totalmente vedado, com furo artesiano,
água da rede, fossa sética, eletricidade, TV por satélite, terra de boa qualidade,
morfologicamente plano, com oliveiras, videiras e várias árvores de fruto. Apenas
a 200 metros das águas da Barragem, vislumbrando-se as águas da barragem,
estando na propriedade. Quanto à casa de habitação de um só piso, com traça
alentejana e em muito bom estado de conservação, encontrando-se pronta a
habitar, compreende: 3 quartos e 1 suíte, escritório, 1 casa de banho, cozinha
ampla, salão e alpendre com telheiro. Ótima para a captação de sinal telefónico,
tijoleira cerâmica, vidros duplos e portadas e caixilharia em alumínio, muito perto
da vila. Lugar seguro, ótimos acessos, vizinhança nas proximidades, belíssima
exposição solar. A cerca de 2 horas de Lisboa. (N/ Refrª. 2.409).
IN ENGLISH: This estate is situated in the Portalegre region and is very close to the
dam, which is great for water sports, sailing, fishing and rowing. The construction
area occupies 222 m2 of the grounds with 12 275 m2. Surrounding fence. Borehole,
mains water supply, cesspool, electricity and satellite dish. The grounds are flat, with
good quality soil; olive trees, grapevines and several fruit trees. Only 200m from the
dam and, therefore, with great views of the waterfront. The traditional Alentejo style
house has one floor and is in very good repair; it is ready for moving in. 3 bedrooms,
suite, study, bathroom, spacious kitchen, drawing room and porch with shed. Mobile
phone service is easy to get. Ceramic tiled floors, aluminium doors and double-glazed
windows. Property is close to town. Safe area, with great access. Neighbours are not
far. Good sun exposure. About 2 hours from Lisbon. (N/ Refrª. 2.409).

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel_ +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Monte do Pomar

Região do Redondo

ÁREA TOTAL: 44.300 M2
PREÇO: 740.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: ”O Monte do Pomar”, com 4,43 ha divididos em montado, área de
árvores frutíferas, horta e olival, fica localizado na Região do Redondo – Alentejo.
A casa de habitação, reconstruída em 2009, é constituída por 4 suites; 1 quarto; 1
casa de banho; sala de jogos com 1 WC; sala de jantar com lareira alentejana; sala
de estar com lareira; Garrafeira; Cozinha equipada e despensa com termoacu-
mulador de 300 L. Casa totalmente mobiliada e com ar condicionado em todas
as divisões. De referenciar a excelente qualidade da construção e dos materiais
e equipamentos que compõem todo o imóvel. Possui uma piscina aquecida de
água salgada com cobertura elétrica; Parque infantil; Churrasqueira; Forno a lenha;
garagem e telheiro para 2 carros; armazém agrícola e abrigo para animais. Portão
automático. Possui 2 poços e um furo que alimentam toda a rega da propriedade
e piscina; O Sistema de rega, é computadorizado para todos as árvores, relvado e
hortas. A propriedade é atravessada por um ribeiro. Fica apenas a 30 mn de Évora
e a 20 mn da A6.(Ref. 28)
IN ENGLISH: This property has 4,43 hectares with cork-oaks, an orchard, vegetable
garden and olive grove. It is situated in the Redondo region, in Alentejo. The house,
rebuilt in 2009, comprises: 4 suites, bedroom, bathroom, games room, WC, dining
room with Alentejo style fireplace, living room with fireplace, wine rack, equipped
kitchen and pantry with boiler (300 litres). House is furnished, with air-conditioning
in all rooms. One may point out the excellent quality of the construction, materials
and equipment which are present in the house. Heated salt water swimming pool
with electric cover. Playground, barbecue, wood burning oven, garage and carport
for 2 cars. Farming tool shed and stockyard. Automatic gates. There are 2 wells and
a borehole connected to the automatic irrigation system (trees, lawn and vegetable
garden) and swimming pool. A creek crosses the grounds. Property is only 30 min-
utes from Évora and 20 minutes from the A6 highway. (Ref. 28)

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel_ +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 103

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Herdade dos Prados Verdejantes

ribatejo tras os montes Região Portalegre

ÁREA TOTAL: 75 HECTARES
PREÇO: 690.000€

DESCRIÇÃO: A””Herdade dos Prados Verdejantes””, fica localizada no Alto Alentejo
- Região de Portalegre, com uma área total estimada em cerca de 75 hectares. É
constituída por prados verdejantes apoiados por sistema de rega de aspersão,
terreno e casões, pavilhões, coberturas / estábulos para os gados, com uma área
de 2.000 m2 e parques de engorda cobertos. Tem cerca de 600 m2 de armazéns
e palheiro. 1 casa de Monte a necessitar parcialmente de obras de recuperação
e restauro. Esta exploração está preparada e tem capacidade para a engorda de
400 animais - 240CN. Água de furo artesiano para abastecimento de bebedouros
automatizada. Possui energia elétrica - PT. Possui ainda um projeto de sobreiros
de 40 hectares, sobre o qual recebe cerca de 8 mil euros / ano. A propriedade
encontra-se vedada e parqueada. Plana e ligeiramente ondulada. Bons acessos.
Bom Investimento. A menos de 2 horas de Lisboa. (N/ Refrª. 260).

IN ENGLISH: This estate is situated in Alto Alentejo, in the Portalegre region, with
an estimated area of about 75 hectares. It comprises green prairies with irrigation
system, fields, warehouses, stables (2000 m2) and covered feeding park. The
storage area and hay loft occupy 600 m2. The house needs some repairs. This
estate has the facilities for breeding and fattening 400 animals. Drinking troughs
with automatic water supply (borehole). Electricity. There is a 40-hectare cork-
oak project, which receives about 8000 euros per year. Surrounding fence. Flat
grounds with some slopes. Good access and investment. Less than 2 hours from
Lisbon. (N/ Refrª. 260).

CONTACTO
PORTUGALRUR- MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

Monte dos Golfinhos

Beja - Serpa

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 11,4 HA - ÁREA TOTAL: 204 M2
PREÇO: 169.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: Monte alentejano a 15 km de Serpa e a 22 km da Mina S. Domingos (Praia
Fluvial). A casa principal (204m2) é composta por: Sala em “”L”” com 2 lareiras, coz-
inha, 3 quartos, 2 casas de banho e alpendres. Segunda casa (90m2) para recuperar
com estudo feito ao nível da arquitetura . Terreno totalmente vedado com 11,4ha,
com 5000 sobreiros plantados em 2005, 2 poços, barragem, eletricidade, painéis
fotovoltaico, garagem/casão e tanque.

IN ENGLISH: This Alentejo style property is 15 km from Serpa and 22 km from Mina
de S. Domingos (river beach). The main house (204 m2) comprises: an “L” shape living
room with 2 fireplaces, kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms and porches. The second
house (90 m2) needs to be restored, but an architecture study has already been
made. Fenced grounds with 11,4 hectares, 5000 cork-oaks planted in 2005, 2 wells,
small dam, electricity, solar panels, garage/storehouse and tank.

CONTACTO
Alemontes - SMI, Unip, Lda.
Telefone: +351 269 448 165
Telemóvel: +351 964 515 249
E-mail: [email protected]
Internet: www.alemontes.com
www.facebook.com/alemontesimobiliaria
Nº AMI: 5724
Nº APEMIP: 5224

104 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Monte Cariad dos Oliveiras Setubal - Grândola

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 460 M2 - ÁREA TOTAL: 28 HA IN ENGLISH: “Unique property; 130km south of Lisbon via A2/E1, 3km from the village of Azinheira dos
PREÇO: 950.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C Barros, southeast of Grandola, and 40 minutes from beaches of Melides, Aberta Nova, Carvalhal. Com-
prising of 28 hectares, with a modern 425m² house. Fully equipped kitchen, breakfast counter, dining
DESCRIÇÃO: Propriedade única; 130 km ao sul de Lisboa, em pleno Alentejo, via A2 / E1, a 3 km de and breakfast areas, living room with fireplace, TV area, wet bar, study/office. Fully equipped laundry
Azinheira dos Barros, a sudeste de Grandola, e cerca de 40 minutos das praias de Melides, Aberta Nova, room. Master suite has 4 walk-in closets, tiled bathroom with bath and twin walk-in showers. Two bed-
Carvalhal. Situada em 28 hectares, com moderna casa de 460 m². Cozinha totalmente equipada, rooms with en-suite bathrooms in guest wing. All windows have electric shutters, and mosquito nets.
balcão de refeicões, sala de jantar e area de pequeno almoco, sala de estar com lareira, área de TV, bar Central vacuum system, solar water-heating system, and pre-installation for air-conditioning/heating.
(wet-bar) e escritório. Lavandaria totalmente equipada. Suíte principal com walk-in duplo chuveiros, All bathrooms have programmable underfloor heating. Tiled cellar/garage with electric garage door,and
banheira de azulejos, e 4 walk-in closets. Dois quartos com casas de banho em suite. Todas as janelas inside stairs access to the house. Large central courtyard with access to a spacious terrace. Separate
estao equipadas com estores elétricos e redes mosquiteiras. Sistema de aspiração central, Sistema buildings with Guest house, three-car garage with electric garage-doors and 4 kennels.
Solar de aquecimento de agua, pré-instalação para ar condicionado / aquecimento. Todas as casas de
banho (4) tem aquecimento de piso, programável. Adega / garagem de azulejos com porta de garagem
elétrica, e escada interior de acesso a casa. Grande pátio central com acesso a um terraço espaçoso.
Edifícios separados com casa de hóspedes, garagem para três carros com portas elétricas e 4 canis.

CONTACTO
Alemontes - SMI, Uinp, Lda.
Telefone: +351 269 448 165
Telemóvel: +351 961 315 666
E-mail: [email protected]
Internet: www.alemontes.com / www.facebook.com/alemontesimobiliaria
Nº AMI: 5724
Nº APEMIP: 5224

CASAS DE PORTUGAL | 105

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Moradia Monforte

ribatejo tras os montes Portalegre - Monforte

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 187 M2 - ÁREA TOTAL: 480 M2
PREÇO: 70.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Moradia de R/c e 1º andar + uma pequena moradia no quintal.
No centro da Vila de Monforte, esta moradia é uma excelente oportunidade de
negócio. Com enorme poder turístico, esta moradia dispõe de várias divisões, com
3 entradas independentes e um enorme quintal nas traseiras.
A cozinha tem uma grande lareira alentejana e acesso direto a um terraço com
uma fabulosa vista sobre as planícies alentejanas.

IN ENGLISH: This two-storey house has a small cottage in the yard. It is situated in
the centre of the town of Monforte and is an excellent business opportunity. With
great potential for tourism, this house has several rooms, 3 independent entranc-
es and an enormous back yard. The kitchen has a large Alentejo style fireplace and
direct access to a terrace with fabulous views of the Alentejo plains.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

Moradia 5 de Outubro

Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 875 M2 - ÁREA TOTAL: 429 M2
PREÇO: 430.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Grande moradia, com uma localização excelente, com 3 pisos, salão
com cerca de 50m2, 14 quartos divididos por três pisos. Dois Wc de serviço e mais
dois completos. Uma cozinha, duas despensas e mais uma arrecadação.Na cave
três salas de grande dimensão, um logradouro com arrecadação, wc de serviço,
poço, elevador e um terraço descoberto. A casa dispõe ainda de duas marquises,
um sótão de grandes dimensões para arrumação, e amplo terraço panorâmico
coberto com vista para a cidade e para a serra da Penha.
Elevador interior que a liga a entrada traseira com o primeiro piso.
Na parte frontal, no rés do chão existem três estabelecimentos comerciais (aluga-
dos com bom rendimento).

IN ENGLISH: This big three-storey house enjoys an excellent location. It comprises
a drawing room with 50 m2 and 14 bedrooms on the 3 floors. There are 2 WC and 2
bathrooms. Kitchen, 2 pantries and storeroom. In the basement, there are 3 large
living rooms, a yard with storage area, WC, well, elevator and a small terrace. The
house also has 2 sunrooms, a large attic with plenty of storage space, a covered
panoramic terrace overlooking the town and the Penha Mountains. The indoor
elevator connects the back entrance to the first floor. In front, on the ground floor,
there are 3 rented shops, which guarantee a good income.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

106 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Monte da Carocha beira alta beira litoral douro litoral

Setúbal - Sines - Sonega madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 250,000 M2
PREÇO: 308.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Monte Alentejano com duas casas totalmente remodeladas de 100
m2 cada uma, inserido numa paisagem tipicamente alentejana com alguns so-
breiros e algumas árvores de fruto. A propriedade de 25000m2 encontra-se perto
das praias do litoral alentejano e goza de uma situação solar fantástica. Cada casa
tem 2 quartos, 1 cozinha, 1 sala, 1 lareira, 1 salamandra, 1 casa de banho e uma
delas tem garagem . Dispõe ainda de painéis solares, alarme, poço, churrasqueira
e vários alpendres. Ideal para desfrutar dos prazeres do campo e ao mesmo tempo
da praia
IN ENGLISH: This Alentejo property (“monte”) has two totally refurbished houses,
both with 100 m2, set in a typical Alentejo landscape with some cork oaks and fruit
trees. The property of 25 000m2 is located near the beaches of the Alentejo coast
and enjoys a fantastic sun exposure. Each house has 2 bedrooms, kitchen, living
room, fireplace, salamander-stove and bathroom; one of the houses has a garage.
Solar panels, alarm, well, barbecue and several porches. Ideal for enjoying the
pleasures of the countryside and, at the same time, the beach.

CONTACTO
Filipa Bettencourt
Telefone: +351 965 782 868
E-mail: [email protected]

Moradia Flor da Rosa

Portalegre - Crato - Flor da Rosa

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 154 M2 - ÁREA TOTAL: 154 M2
PREÇO: 20.000€ - - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Na cada vez mais turística freguesia de Flor da Rosa, Concelho do
Crato, fica localizada esta moradia de 2 pisos a 50 metros da famosa Pousada.
Numa rua larga, com estacionamento à porta, esta moradia é uma excelente
oportunidade de investimento, visto cada vez mais haver procura por este tipo de
alojamento local. A moradia é composta no r/c por grande hall de entrada, cozinha,
wc e mais 2 divisões. No 1º andar tem mais 3 divisões, tendo uma delas acesso a
um pequeno terraço com excelentes vistas.
Tem ainda mais um ótimo espaço no aproveitamento de sótão.
IN ENGLISH: In the touristy parish of Flora da Rosa, Crato Council, we find this
two-storey house, only 50 metres from the famous guesthouse (“Pousada”). It
stands on a wide street, with parking in front. House is an excellent business op-
portunity as the demand for this kind of local accommodation is increasing. Ground
floor: large entrance hall, kitchen, WC and 2 rooms. First floor: 3 more rooms, one
with access to a small terrace with excellent views. There is also a large attic.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

CASAS DE PORTUGAL | 107

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Montinho das Oliveiras

ribatejo tras os montes Portalegre - Ponte de Sôr - Montargil

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 413,87 M2 - ÁREA TOTAL: 130.500 M2
PREÇO: 595.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Magnífico Monte Alentejano confinante com a Barragem de Montargil
de ambos os lados inserido numa propriedade de 13hectares todos vedados
composta de montado de sobro com produção em 2017, e pinheiros mansos. A
propriedade é constituída por: Casa de Habitação principal, garagem e telheiros,
com 9 divisões, incluindo cozinha, 2 casas de banho, despensa e garagem. Casa de
Habitação secundária, de madeira com 6 divisões, incluindo cozinha, casa de banho
e despensa.

IN ENGLISH: This magnificent Alentejo property runs along the banks of the Mon-
targil dam on both sides. It has 13 hectares with cork-oaks, which produced cork
in 2017, and stone pines. Surrounding fence. The grounds comprise: main house,
garage and sheds, with 9 rooms, including kitchen, 2 bathrooms and pantry. There
is also a wooden cabin with 6 rooms, including kitchen, bathroom and pantry.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241363992
Telemóvel: +351 969853373
Fax: +351 241 363 992
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Monte da Oliveira de Cima

Évora - Estremoz

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 162 M2 - ÁREA TOTAL: 10.500 M2
PREÇO: 205.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano com muita privacidade e vistas para o
campo. O monte é constituído por: 4 quartos, 1 sala com lareira, 1 cozinha, 2wc, gara-
gem, anexo e piscina. O terreno é plano está todo vedado, tem várias árvores de fruto
e olival com rega gota a gota. Excelentes acessos, a 5 minutos do centro de Estremoz
e a 1h30 de Lisboa.
IN ENGLISH: This typical Alentejo house enjoys plenty of privacy and views of
the countryside. It comprises: 4 bedrooms, living room with fireplace, kitchen, 2
bathrooms, garage, annex and swimming pool. The grounds are flat and there is a sur-
rounding fence. Several fruit trees and olive grove with drip irrigation system. Excellent
access, 5 minutes from the centre of Estremoz and 1h30 from Lisbon.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
Fax: +351 241 363 992
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

108 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Quinta das Palmeiras Faro

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 921 M2 - ÁREA TOTAL: 3.200 M2 IN ENGLISH: This Rural Tourism unit has 3200m2 and is situated in the Algarve, in the Vilamoura
PREÇO: 980.000€ CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F region, close to golf courses and with fabulous views of the sea and mountains. There is a pleasant
garden with palm trees, flowers and typical vegetation. The house is about 100 years old and has been
DESCRIÇÃO: A “Quinta das Palmeiras” é uma Unidade de Turismo Rural, com 3.200 m2, localizada restored, maintaining the original style. The architecture boasts several details, such as nooks in the
em terra algarvias, na região de Vilamoura, próxima dos Campos de Golfe, com uma fabulosa vista walls, archways which connect the different areas, porches and cane ceilings. The house has a con-
mar e serra e com um agradável jardim com palmeiras, flores e vegetação típica. A Casa da Quinta, struction area of 921 m2, but may be extended up to 2000m2 (approved by the law that regulates Rural
com cerca de 100 anos, foi recuperada, mantendo a traça original. Conta com inúmeros pormenores Tourism). Property may also be used as a private family home, without being open for tourists. The
arquitetónicos com nichos nas paredes, arcos que fazem a ligação entre os espaços, alpendres, tetos main house comprises 4 suites, drawing rooms, bathrooms, terrace and kitchen. There is an adjoining
em cana. Com uma área de construção com 921 m2, ainda permite ampliação ate 2000 m2 (aprovada one-bedroom flat. Lovely swimming pool, outdoor barbecue and exotic atmosphere, ideal for al fresco
pela lei do Turismo Rural). Poderá ser também, utilizada como simples Quinta Privada para se viver summer dinners. Garden and plenty of trees. Close to highway. (Refª.1569).
em regime familiar, sem ter por isso que estar ligada ao Turismo. Na casa principal existem 4 suites,
Salões, Casas de Banho, Terraço, Cozinha, e num edifício anexo, um apartamento T1. Destaca-se a pi-
scina lindíssima a e uma barbecue exterior, ambiente exótico, ideal para jantares ao ar livre ao mesmo
festas de verão. Espaços ajardinados e muito arborizados. Próxima da Autoestrada. (Refª.1569).

CONTACTO
PORTUGALRUR - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 109

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Espaçosa e Funcional Moradia T3

minho ribatejo tras os montes Faro - Tavira - Conceição de Tavira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 196 M2 - ÁREA TOTAL: 6.000 M2
PREÇO: 375.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

DESCRIÇÃO: Espaçosa e funcional moradia T3, em excelente estado de conser-
vação, com boas áreas e muita luminosidade! Moradia inserida num lote de terreno
de 6.000 m², no campo, a 5 km de Tavira. Esta moradia dispõe de uma ampla sala
de estar/jantar com salamandra, cozinha equipada, despensa/lavandaria, casa de
banho de serviço com chuveiro, casa de banho de serviço com banheira, 3 quartos
(1 dos quais espaçosa suite com closet e casa de banho com banheira), escritório
e amplo terraço com vista de campo. No exterior: zona de estacionamento, amplo
armazém, zona de jardim, poço típico e nora antiga. A apenas alguns metros de um
campo de golfe e de um centro de equitação; etc.
Para mais informações, contacte-nos p.f.!

IN ENGLISH: Spacious and functional 3 bedroom detached villa, in very good
condition, with good areas and plenty of light! This property is situated in a plot of
6.000 sqm in the countryside just 5 km from Tavira. It consists of an ample living/
dining room with wood-burning stove, a fully equipped kitchen, a pantry/laundry, a
shower room, a bathroom, 3 bedrooms (1 of them a spacious en-suite with dressing
area and a bathroom), a study/office and an ample terrace with countryside view.
Outside there is a parking area, an ample storage room, a garden area, a typical well
and a former cistern-well (‘nora’). At a walking distance from a golf course and a
horse riding centre; etc. For more property details, please contact us!


CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 281 023 143
Telemóvel: +351 913 624 088
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466

Moderna e Funcional Moradia T4

Faro - Tavira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 280 M2 - ÁREA TOTAL: 376 M2
PREÇO: 545.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

DESCRIÇÃO: Moderna e funcional moradia T4 com acabamentos requintados, boas
áreas e muita luminosidade. Moradia situada numa zona residencial nobre de Tavira,
com todas as comodidades por perto e com vistas desafogadas sobre o Parque Natural
da Ria Formosa e a Ilha de Tavira no horizonte. Moradia constituída no R/C por: hall de
entrada, WC de serviço, ampla sala de estar com acesso direto à piscina e elegante
cozinha americana com ilha central, área de refeições, despensa e lavandaria. No 1.º
andar: hall dos quartos, casa de banho de serviço (com banheira) e 3 quartos (1 dos
quais espaçosa suite com closet, casa de banho com chuveiro e varanda privativa).
No 2.º andar: hall, ampla suite com casa de banho (com chuveiro) e amplo terraço com
vista panorâmica sobre o Parque Natural da Ria Formosa. Junto à casa existe uma
garagem box. Moradia localizada a menos de 5 minutos (de carro) do centro de Tavira e
da vila piscatória de Santa Luzia! O requinte e a funcionalidade pensados ao pormenor...
Venha conhecer esta moradia de arquitetura moderna com grande potencial!

IN ENGLISH: This modern and functional 4 bedroom semi-detached house has been
finished to a very high standard, it has good areas and has been designed to provide
much luminosity. This property is located within a prestigious residential area in Tavi-
ra, close to all amenities and featuring unobstructed views of the Ria Formosa Nature
Park and Tavira’s Island on the horizon. It consists on the ground floor of an entrance
hall, a guest WC, a spacious living/sitting room with access out to the swimming pool
and an elegant American kitchen with central island, dining area, utility room and
laundry. It consists on the 1st. floor of a hall, a guest bathroom and 3 bedrooms (1 of
them an en-suite with dressing area, shower room and private balcony). It consists
on the 2nd. floor of a hall, a spacious en-suite with shower room and a rooftop ter-
race with panoramic views of the Ria Formosa Nature Park. Outside, there is a garage
box. This property is located just a five-minute drive from Tavira town centre and
from the picturesque fishing village of Santa Luzia!





CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 281 023 143
Telemóvel: +351 913 24 088
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466

110 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

Moradia T3 no Centro de Tavira beira alta beira litoral

Faro - Tavira madeira minho

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 159 M2 - ÁREA TOTAL: 175 M2
PREÇO: 345.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Moradia T3 para venda no centro de Tavira (Algarve), totalmente
remodelada. Constituída no rés-do-chão por: hall de entrada, sala de estar/jantar e
cozinha em open space, WC de serviço e garagem box. No exterior da casa, existe um
pátio privativo relativamente espaçoso. Constituída no 1.º andar por: hall, casa de
banho de serviço (com banheira) e 3 quartos (1 dos quais suite com casa de banho
com chuveiro). No topo da casa, existe um amplo terraço com vista panorâmica
sobre o centro histórico da cidade.
Características: − Cozinha totalmente equipada (com eletrodomésticos da marca
Bosch), − Ar condicionado em todas as divisões, − Vidros duplos, − Estores elétricos,
− Garagem box, − Soalho de madeira, − Muita luz natural, − Localização única em
Tavira (a proximidade de todas as comodidades), etc. Para mais informações, queira
contactar-nos por favor. Excelente investimento para residir, passar férias e/ou
rentabilizar!

IN ENGLISH: 3 Bedroom villa for sale in Tavira town centre (Algarve), entirely
refurbished. It consists on the ground floor of an entrance hall, a living/dining room
and kitchen (both in open plan), guest WC and garage box. Outside, there is a private
patio which is quite spacious. It consists on the 1st. floor of a hall, a guest bathroom
and 3 bedrooms (1 of them an ensuite with shower room). There is also a rooftop
terrace overlooking Tavira historic centre. Main features: − Fully fitted kitchen (with
appliances from Bosch), − Air conditioning throughout, − Double glazed windows, −
Electric shutters, − Garage box, − Wood flooring, − Plenty of natural light, − Set within
a unique location in Tavira (close to all amenities), etc. For more property details,
please contact us. Viewing recommended.

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 281 023 143
Telemóvel: +351 913 624088
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466

Moradia T5 com Características Únicas!

Algarve - Tavira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 436 M2 - ÁREA TOTAL: 66.243 M2
PREÇO: 6.000.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-

DESCRIÇÃO: Esta propriedade tem uma vista deslumbrante para a ria e uma localização
totalmente privada. É composta por 5 suites, 7 wc, uma sala de jantar e uma sala de
estar com vista panorâmica para a ria, uma sala de cinema, lavandaria, jardim interior e
2 enormes terraços, um no piso inferior e outro no piso superior com piscina e uma vista
divinal. A moradia tem elevador de acesso ao terraço com piscina. O futuro proprietário
poderá manter a ajuda de caseiros de confiança que dão apoio à casa e jardim. Nesta
zona privilegiada, poderá desfrutar da histórica cidade de Tavira, de 7 campos de golfe,
centros de hipismo, desportos náuticos, surfe, praias paradisíacas, bons restaurantes,
passeios turísticos de barco, monumentos, igrejas maravilhosas e vários hotéis. Está
apenas a meia hora da fronteira espanhola, 1h15m de Sevilha e 30 minutos do aeroporto
de Faro. Vilamoura e Vale de Lobo, conhecidas pelas marinas, casino, discotecas, bares,
restaurantes requintados, centros comerciais e lojas luxuosas, também se encontram
perto. ID 120151200-33

IN ENGLISH: This property has stunning views of the river and a totally private location.
It consists of 5 suites, 7 bathrooms, a dining room and a living room with panoramic view
to the estuary, a cinema room, laundry room, interior garden and 2 huge terraces, one on
the lower floor and another on the upper floor with swimming pool and a heavenly view.
The villa has lift access to the terrace with swimming pool. The future owner will be able
to maintain the help of reliable home-keepings who support the house and garden. In
this privileged area, you can enjoy the historic city of Tavira, 7 golf courses, equestrian
centers, water sports, surfing, paradisiac beaches, good restaurants, boat tours, mon-
uments, wonderful churches and several hotels. It is only half an hour from the spanish
border, 1h15m from Seville and 30 minutes from Faro airport. Vilamoura and Vale de Lobo,
known for its marinas, casino, nightclubs, bars, fine restaurants, shopping centers and
luxury shops, are also nearby. ID 120151200-33

CONTACTO
RE/MAX Siimgroup Miraflores (FCGM - Sociedade de Mediação Imobiliária, S.A.)
Cristina Moreira Rato
Telefone: +351 214 135 640
Telemóvel: +351 915 592 657
E-mail: [email protected]
Internet: http://www.remax.pt/cmrato
Nº AMI: 5086

CASAS DE PORTUGAL | 111

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Quintinha Courela dos Sabugueiros

minho ribatejo tras os montes Faro - Aljezur - Alfambras

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1 33 M2 - ÁREA TOTAL: 19.305 M2
PREÇO: 350.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Quintinha localizada nas Alfambras tendo a parte rústica uma área de
19305 m2, e a parte urbana 133 m2. O edificio principal dispõe de dois quartos, uma
instalação sanitária, sala, cozinha com móveis e electrodomésticos embutidos, re-
quesitos de conforto atuais, nomeadamente salamandra. O segundo edificio é uma
suite com zona de estar, kitchenette e wc. Toda a zona envolvente é rodeada de ár-
vores, um jardim e uma horta muito bem cuidados, dispõe de poço para rega. Imóvel
ideal para habitação com rentabilidade. Apenas a 8km da praia do Vale Figueiras.

IN ENGLISH: Small farm located in Alfambras with a rustic area of 19305 m2, an
urban part with two buildings with an area of 133 m2. The main building is a villa with
two bedrooms, sanitary instalation, living room, kitchen with built-in appliances and
furniture. The second buiding is a suite with a living area and kitchenette. The entire
outdoor area is surrounded by trees with a garden and a vegetable garden very well
looked after, has a well for irrigation. Just 8 km from the beach of Vale Figueiras.


CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

Moradia T3 Vale da Telha

Faro - Aljezur - Vale da Telha

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 670 M2 - ÁREA TOTAL: 168,9 M2
PREÇO: 230.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Excelente moradia localizada na Urbanização Vale da Telha, com uma
área de 168,9 m2 inserida num lote de terreno com 670 m2. Esta moradia encontra-se
em perfeito estado de conservação, dispõe de três quartos um deles en-suite uma
casa de banho, , cozinha equipada, sala de estar com lareira. Jardim muito bem
cuidado,com piscina e zonas de lazer, barbecue.Apenas a 5 minutos de carro das
praias da Arrifana e Monte Clérigo.
IN ENGLISH: Great villa located in Vale da telha, with an area of 168,9 m2 on a plot
of land with 670 m2. This villa is in a perfect condition, has three bedrooms on of
them being suite, bathroom), kitchen, living room with fireplace . Very nice garden
with swiminpool and barbecue. Great viwes, just five minutos drive from the beach-
es of Arrifana and Monte Clérigo.

CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

112 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Moradias na Quinta do Lago com Vistas únicas de Golf Quinta do Lago

PREÇO: 690.000€ / 850.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO:“Trata-se de duas moradias situadas num condomínio fechado super exclusivo e com IN ENGLISH: These 2 houses are part of a super exclusive condominium, with plenty of privacy, in
bastante privacidade na Quinta do Lago, com apenas 15 frações. Quinta do Lago, which has only 15 houses. The condominium is right above the Pinheiros Altos golf
O condomínio está situado mesmo em cima do Golf dos Pinheiros Altos, pelo que todas as casas course, so all houses enjoy unique views. It is situated between the Quinta Shopping and the Quinta do
usufruem de vistas únicas. Fica superiormente localizado entre o Quinta Shopping e a Praia da Quinta Lago beach. The 2 houses (one triple fronted and the other double fronted) have 2 floors, 3 bedrooms
do Lago. and 3 bathrooms. Both are in excellent condition and one has never been lived in. The houses have
As duas moradias (uma de três frentes e outra de duas frentes) têm ambas dois pisos, três quartos e air-conditioning in all rooms and alarm, connected to a security firm. Triple fronted house: 850 000
três casas de banho. Ambas estão em excelente estado de conservação, sendo que uma delas nunca euros/ furnished. Double fronted house: 690 000 euros.
foi habitada. As casas têm ar condicionado em todos os compartimentos e alarme ligado a empresa
de segurança.
Moradia de 3 frentes: 850.000 Euros / mobilada
Moradia de 2frentes: 690.000 Euros

CONTACTO
K&A Kendall & Associados
Telemóvel: +351 969 555 910
E-mail: [email protected]
Internet: www.kaimobiliaria.com
Nº AMI: 6340

CASAS DE PORTUGAL | 113

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Fantástica Moradia V3

minho ribatejo tras os montes Loulé - Boliqueime

AÇORES ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 195 M2 - ÁREA TOTAL: 2.000 M2
PREÇO: 549.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
açores
DESCRIÇÃO: Boliqueime - REF.V12881 - Vivenda situada no campo, mas perto de
estremadura todas as facilidades, composta por 3 quartos, 2 quartos de banho, sala de estar e
sala de jantar com lareira, cozinha e lavandaria. Barbecue e garagem para 2 carros.
tras os montes Piscina aquecida, jacuzzi e jardim com árvores de fruto. Mobilada e equipada. Área
do lote - 2.000 M2. Área de const. - 195 M2.

IN ENGLISH: Boliqueime - REF.V12881 - Villa situated in the countryside, yet near
all amenities, consisting of 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room and dining
room with fireplace, kitchen and laundry. Barbecue and garage for 2 cars. Heated
swimming pool, jacuzzi and garden with fruit trees. Furnished and equipped. Plot
area-2.000 sq.m. Const. area - 195 sq.m.

CONTACTO
Vilagente, Lda.
Telefone: +351 289 315 333
Telemóvel: +351 918 788 375
E-mail: [email protected]
Internet: www.vendavilla.com
Nº AMI: 489
Nº APEMIP: 59

Azores Villa Castro

(Pico, Açores) - Madalena - Areia Larga

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 492 M2 - ÁREA TOTAL: 20.394 M2
PREÇO: 750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Vista mar e montanha. A 100m do mar, 5 minutos do centro da vila e
15 do aeroporto. 13 500 m2 - pinheiros, cedros, etc, variadas árvores de fruto,
duas hortas e jardim; 7 000m2 de vinha recuperada em 2017 com verdelho. Licen-
ciada para Alojamento Local , casa solarenga em pedra com dois pisos construída
em 1880. Reconstruída em 1977, manteve-se a traça original. Em 2010 colocadas
portas exteriores e janelas em alumínio termo lacado; substituição das telhas e
Roofmate; aquecimento central. Piso inferior - garagem (44m2), espaço de lagar
(40m2), sala de jogos (44m2); apartamento (50m2) com 2 quartos, 2 WC e cozinha.
Piso superior - sala comum (36m2) com lareira e recuperador de calor, 2 quartos
(10.5 e 9m2), suite (16m2 + WC), mais 2 WCs; cozinha (30m2) com forno de lenha
e quarto anexo; escritório com acesso ao piso inferior. Marquise e terraço(35m2)
vista mar. Pátio (70m2) - vista montanha, com churrasco coberto(35m2). Grande
cisterna e poço de maré.

IN ENGLISH: Looking over the sea and the mountain. 100m from the sea, 5
minutes from the centre of town and 15 from the airport. 13 500sqm - pinetrees,
cedars, different fruit trees, 2 vegetable patches and garden; 7 000 sqm vineyard
with Verdelho. Licensed for tourism. Small manor house - stone building from 1880.
Rebuilt in 1977 keeping the original façade. In 2010 exterior doors and windows in
alluminium; replacement of the roof and placing of Roofmate and central heating.
Downstairs - garage (44sqm), wine press room (40sqm), games room (44sqm);
apartment (50 sqm) - with 2 rooms, 2 WCs and kitchen. Upstairs - living and dining
room (36sqm) with fireplace, 2 bedrooms (10.5 and 9 sqm), suite (16sqm + WC),
two more WCs; kitchen (30sqm) with firewood oven and small room; study with
communication to the downstairs level. Sunroom and terrace (35sqm) overlooking
the sea. Backterrace - (70sqm)- mountain view, with covered BBQ (35 sqm). Big
cistern and tide well.

CONTACTO
Mário Gabriel Nogueira de Castro
Telemóvel: +351 926 968 817
E-mail: [email protected]

114 | CASAS DE PORTUGAL