URBANA_53_DIGITAL

Jogo de reflexos
e brilhos aumentam
a dimensão da casa,
que é reduzida
em área útil

Odesafio era grande: equipar um apartamento de data, e dotou a casa de um ambiente de luxo, onde o neo-
apenas 100m2 com duas casas de banho, um quar- clássico dialoga com uma grande variedade de outras ten-
to de casal, dois quartos-berçários, dois closets, dências e estilos, algo que a ela particularmente apraz.
uma cozinha-sala de jantar e, se possível, uma zona para “O cliente veio visitar-me na altura certa, mesmo na fase de
lavandaria. compra do apartamento, porque tinha absoluta confiança
Ekaterina Lashmanova, a autora do projeto de interiores, no meu trabalho, fruto de experiências passadas, nomea-
cumpriu os desejos dos proprietários, clientes de longa damente para reconhecer todas as vantagens e desvanta-
gens relativas ao layout possível desta casa”, diz Ekaterina.
Todo o desenho foi pensado para aquela jovem família,
com dois filhos do mesmo sexo. Naquela área limitada ha-
via que incluir muitas valências, e para tal ser possível não

51

Jogo de tecidos e texturas
aveludadas no quarto
do casal; ao lado, a casa
de banho com lustre adquirido
numa loja de Moscovo

poderiam ser exigidos quartos grandes.
“Idealmente, na minha opinião, num apartamento de cida-
de, para um agregado de 4 pessoas precisamos de um
mínimo de 170 metros quadrados para que seja confortável
acomodar todos os membros da família”, elucida.
“Tentei usar apenas materiais naturais nos acabamentos,
como gesso, madeira maciça e pedra natural. Nos elemen-
tos arquitetónicos não há nada exagerado, tudo está subor-
dinado à arquitetura contida do neoclassicismo”.
Nos tons eleitos, a escolha da designer foi para cores mais
complexas, “cores inglesas e americanas”, como nos con-
ta. “Falamos a mesma linguagem desde o início da nossa
colaboração, e pensamos numa mesma direção, por isso
foi muito fácil e interessante trabalhar neste projeto”.
O cliente participou ativamente na seleção de todos os

52

53

54

55

móveis e acessórios. Caso do bar vintage com espelhos LASHMANOVA DESIGN
redondos, encontrado num mercado de rua em Paris, ou Arquiteta e decoradora, formada pelo Moscow Institute of Ar-
dos lustres, adquiridos em viagens, ou do móvel da sala chitecture, fez um estágio na escola de design KLC School
de jantar. “ De um modo geral, quando clientes e designers of Design (Londres). Cria interiores em estilo neoclássico,
respiram as mesmas ideias, nada os para e o resultado adaptando-o às modernas exigências de gosto e conforto
pode ser espetacular”! dos seus clientes. Projeta interiores de apartamentos e ca-
sas de campo, presta uma gama completa de serviços, des-
56 de o projeto à supervisão do mesmo.



COMEÇAR
DE NOVO

Localizado nas águas furtadas de um edifício
pombalino, e alvo de uma profunda reabilitação,
o apartamento tem decoração de interiores do
atelier Branco sobre Branco. FOTOGRAFIA: JOÃO BESSONE TEXTO: IF

58

59

Todo o projeto de reabilitação, a cargo do arquiteto
Gonçalo Byrne, teve como premissa o respeito pelas
características arquitetónicas do edifício pombalino,
um dos muitos situados na Praça de São Paulo, em Lisboa.
A tipologia originária da casa consistia em dois apartamen-
tos T1, que entretanto foram ligados dando origem, hoje, a
uma casa ampla e luminosa, um T3 com aproximadamente
110m2 de área.

60

Os espelhos Nenúfar
dão amplitude e movimento
à zona de refeições; cadeiras
Pêgo em veludo de algodão;
na página ao lado, destaque
para as telas de Maria Beatitude

61

Alojado nas águas furtadas, com vistas para a bonita praça
e o seu chafariz, fronteiriço à bela Igreja que deu nome à
zona, dali se avistam os telhados de Lisboa e o Rio Tejo. Este
enquadramento é uma das mais valias do apartamento, que
beneficia ainda de uma boa dose de luz natural, enaltecen-
do os materiais escolhidos, a maior parte deles inspirados
na vivência portuguesa, caso das madeiras e do mosaico
hidráulico, mas sem prejuízo da sua contemporaneidade.
A casa desenvolve-se a partir do hall de entrada, com um
pé direito alto, o que lhe imprime características espaciais
muito particulares, e dali se acede à sala comum, ampla e
adornada por janelas de grandes dimensões que deixam
avistar os terraços.
À semelhança da sala, também os quartos estão equipados
com amplas janelas, com vista para a cidade e para o pátio
interior, um pequeno privilégio para quem habita na cidade,
porque ali encontramos a privacidade e tranquilidade tão
desejadas.
Na base das escolhas para os interiores esteve a decisão

62

63

64

O quarto do casal recebeu uma colcha
e almofadas de linho em cores neutras,

misturadas com algodões naturais;
Ao lado, o maple Alfama em tecido de
linho tricotado em tons cinza, creme e
marfim; Os candeeiros Barracuda cinza
servem de apoio às mesas de cabeceira

65

dos proprietários de mudar de vida, fruto das suas muitas
viagens; o casal procurava novas experiências, e vivências,
e Lisboa encantou-os!
Amantes do mar, e da vela, a proximidade com o rio foi fator
decisivo na sua nova experiência como lisboetas.
“Criámos uma atmosfera acolhedora em plena cidade”, di-
zem as decoradoras. “As paredes são claras e recebem
bem as madeiras de nogueira natural, os lacados pretos
intensos, os beijes dos veludos, os linhos terracota, os te-
cidos de diferentes texturas, o tapete em linho, e as peças,
por nós selecionadas, do espólio dos proprietários e que
misturámos com outras, algumas da nossa autoria”. Das
peças Branco Sobre Branco salientam o maple Stone gira-
tório, os bancos concha, as mesas de apoio ao sofá Uva
do Mar, e outras de design de autor, bem como as telas
da série “Amparo” da pintora Maria Beatitude ou o quadro
de Frederico Palma. Outras, trazidas das viagens, harmoni-
zam com artefactos e peças antigas, refletindo as escolhas
que “falam ao coração”.

66

Na casa de banho, salienta-se
o mármore de Estremoz e o soalho
em mosaico hidráulico, a bancada,
reaproveitada dos tampos das antigas
máquinas de costura Singer

67

A peça chave de quarto de
hóspedes é o quadro do artista

plástico do Porto, Fernando
Marques de Oliveira; Algumas

cerâmicas de época da SAL
Concept Store, almofadas
decorativas em veludo
misturadas com linhos

Toda a atmosfera da casa foi idealizada a pensar no conforto
máximo, na sensação de bem estar e identidade única.
“Para nós, o verdadeiro luxo é ter em casa aquilo que nos
faz feliz”, prosseguem. “Respeitamos a personalidade e os
hábitos deste casal, e o facto de aqui se sentir uma casa
vivida e acolhedora”.
Os quartos espelham a mesma atmosfera de acolhimento e con-
forto, com cores sóbrias e efeito sereno. Tanto no do casal como
no de hóspedes, convivem esta base neutras com apontamen-
tos de cor e peças de autor, como as pintura e cerâmicas.
O pátio interior, com ligação aos dois quartos, é um reduto de
paz, longe da agitação da cidade, e ali se sente a suave brisa
do rio. Recebeu no chão um mosaico hidráulico e está decorado
com arbustos em vasos de terracota vidrados artesanalmente e
uma banqueta em U de madeira de Teka com infusão branca.
Na casa de banho, salienta-se o mármore de Estremoz e o soa-
lho em mosaico hidráulico, a bancada, reaproveitada dos tam-
pos das antigas máquinas de costura Singer, tudo numa combi-
nação elegante, e ponderada, para um visual singular.
“Fizemos questão que os clientes participassem nas decisões,
até porque imaginamos sempre cada projeto construído sobre
uma história, e esta tem um fôlego novo”, dizem. “É, no fundo,
uma nova vida em Lisboa”.
68



70

CSOOBMRVEILSOTANDRES

Goddard Littlefair projeta apartamento privado
na South Bank Tower, em Londres, premiado no âmbito
dos London Design Awards. FOTOGRAFIA: GARETH GARDNER TEXTO: IF

71

OSouth Bank Tower, novo empreendimento residencial, é
um edifício de referência em Londres. Hoje tem 41 an-
dares (foi originalmente construído em 1972 como uma
torre de 30 andares) e o seu layout e arquitetura interior foram
redesenhados pelo Kohn Pedersen Fox Associates. O gabinete
de design de interiores de luxo, Goddard Littlefair, concluiu este
apartamento duplex de 220 m2 nos andares superiores do em-
preendimento, voltado para oeste, nos pisos 36 e 37. O projeto
de interiores venceu o Prémio de Ouro para Projetos Residen-
ciais no London Design Awards de 2016.
A equipa de design de Goddard Littlefair procurou dar um cará-
ter luxuoso, com extrema atenção ao detalhe e um design sofis-
ticado, que respeita a herança modernista do edifício em termos
de estilo e expressa o design sob medida.
No início, Goddard Littlefair criou um layout o mais dinâmico pos-
sível para capitalizar as vistas espetaculares do apartamento. Tal
envolvia a instalação de painéis altos para criar interesse, delimi-
tação e delineamento subtis no espaço de elevado pé direito Es-
tas lâminas medem 6195m x 0.7m e têm acabamento em bronze
liquefeito; cada uma foi feita em três seções e montada no local.
O apartamento é organizado em torno de um impressionante
espaço duplo, de onde a vista do pôr do sol sobre o extremo
oeste de Londres, através das enormes janelas de vidro, é espe-
tacular e está na base da inspiração inicial do projeto, expressa
num espectro de cores, que vão do ferrugem e ocre, aos cinzas,
ostra e azuis suaves.
Para tornar a vista absolutamente central, uma área de estar for-

72

73

mal foi organizada à direita, junto à TV. A impressionante cortinas que escolhemos oferecem apenas um leve écran e
escultura suspensa no espaço é o foco central do design. isolamento, a fim de adicionar calor, mas sem obstruir a visão.”
Intensa, bonita, transparente e desenhada por Goddard Li- Acedida pela sala de estar, há uma biblioteca, onde se
ttlefair em conjunto com Jona Hoad, esta peça complemen- destaca a consola de mármore Noir St Laurent, sob medi-
ta o esquema de cores interior refratando tons quentes no da, com veios marcantes de laranja, preto e cinza, e a ca-
ambiente, à medida que capta a luz do sol. deira da Giogetti. Uma estante na parte de trás da área da
A área do salão tem móveis personalizados, assinados Go- biblioteca foi projetada sob medida, em carvalho escuro, e
ddard Littlefair, incluindo um sofá contemporâneo de en-
costo baixo com almofadas embutidas, estofado a veludo
laranja torrado da Elitis. Duas cadeiras tubulares, em tecido
espinhado preto e cinza e com detalhes em creme, rodam
360° para que os proprietários possam desfrutar um cock-
tail e apreciar toda a vista.
As cadeiras estão estofadas com tecidos da gama Meta-
phors da Abbott & Boyd, e as almofadas são em tecido
azul-esverdeado da Rubelli. Os candeeiros de ambos os
lados do sofá são da Donghia, com uma cobertura de acrí-
lico, para que a lâmpada nua não possa ser vista de cima.
As cortinas são leves e neutras, usando lã de seda cor de os-
tra, juntamente com marfim. O Diretor de Criação da Goddard
Littlefair, Richard McCready-Hughes, explica: “Não queríamos
compartimentar a vista ou criar qualquer competição interna,
por isso, na hora de revestir as janelas do chão ao teto, as

74

75

76

77

78

79

80

81

mede 2,04 m de altura x 2 m de largura.
Ao lado da área da biblioteca, a zona de estar / contemplação,
tem uma cadeira Giogetti e uma pequena mesa de ‘origami’ com
uma secção bronzeada. Aqui, o candeeiro de pé é da Porta Ro-
mana, e o grande vaso branco no chão é da Jo Littlefair London.
O revestimento nesta área é uma seda estriada em cinza (Michi-
gan 62-707 da Stereo Wallcoverings).
À direita da sala de estar, também voltada para o rio, a secção de
plano aberto do andar inferior do apartamento continua na área
de jantar, com uma mesa redonda, sob medida, em madeira de
nogueira. “Este é um detalhe bastante contemporâneo”, observa
Richard McCready-Hughes, acrescentando que “a mesa, que
acomoda seis pessoas, também apresenta uma borda recorta-
da e detalhes finos nas pernas.” As loiças são Kelly Wearstler .
A primeira zona fechada neste piso é o jardim de inverno, conce-
bido como uma ‘mini-orangerie’ ou a versão contemporânea de
uma clássica sala de jardim. Inclui uma parede viva vertical de
suculentas, lanternas gigantes e foi equipado como um es-
túdio, com uma confortável poltrona, mesa lateral, almofada
e tapete, tornando o local perfeito para ler ao ar livre (via as
portas de vidro deslizantes) e apreciar a vista deslumbrante
do rio e os telhados de Londres.
O chão de carvalho quente em toda a casa harmoniza com
o esquema de cores laranja queimado, os acessórios de co-
bre, especialmente na área da cozinha. O cobre é usado
na escultura central suspensa e numa faixa do candeeiro
Baroncelli ,sobre a mesa de jantar. A nota de calor é adicio-
nada pelo estilo de Goddard Littlefair através da escolha de
acessórios, que incluem uma gama de peças de cerâmica
artesanais em ouro ou cobre e outras de Tom Dixon.
As obras de arte em todo o apartamento fazem referência à

82

83

antiga vida do edifício, com capas de revistas icónicas e per-
sonalidades da época decorando as paredes do escritório, um
espaço adicional no piso inferior do apartamento.
A arte faz ainda referência a influências cubistas e modernistas,
como a “Rising Structure” de bronze de Antonio Lopez Reche,
localizada na área de jantar. Há ainda obras de arte especial-
mente encomendadas por Louise Seabrook, que também atuou
como consultora de arte do projeto.
No andar superior do duplex há dois quartos generosos, am-
bos em suíte, juntamente com uma sala de vestir. Goddard
Littlefair reorientou o quarto principal da planta original para
o dotar de belas vistas, dando mais espaço no armário e am-
pliando a zona de vestir.
O quarto principal apresenta um esquema de cores tranquilo,
incluindo lilases, rosas, cinzas e berinjelas. O tapete no chão é
feito sob medida, da Rim, e usa seda tom sobre tom com um de-
sign muito gráfico. O toucador, de couro, tem textura de pele de
cobra, em relevo e os candeeiros de pé são da Porta Romana,
enquanto os das mesas de cabeceira foram feitos sob medida
pela Donghia, com design de Goddard Littlefair.
“Estes candeeiros de cabeceira são feitos de mármore e madei-
ra preta”, comentou Richard McCready-Hughes, “com uma geo-
metria cubista, referindo-se à herança modernista do edifício”.
O quarto de hóspedes tem um esquema de cores mais forte,
uma cadeira giratória e consola junto à janela.
www.goddardlittlefair.com

84

Chegou o momento de lhe abrirmos a porta da nossa Urbana online, um lugar
onde todos são bem vindos, os citadinos, os urbanos, os aventureiros!
Hoje, o site é a nossa segunda casa!

Descubra o que há de melhor na sua cidade e em todas as cidades do mundo!
Do design à arquitetura, das marcas e pessoas aos seus projetos.

www.urbana.com.pt

www.urbana.com.pt fInstagram: revista_urbana Facebook: Revista Urbana

Cdeavsaserão
Soluções e ideias para ambientes frescos
e coloridos, a condizer com a época estival

Flat Furniture, design de Diana e Emmanuel
Dietrich, por Rosenthal Interieur, enfatiza
o mobiliário gráfico. Sofá dois lugares,
4.068€ e poltrona, 2.280€, rosenthal.de
86

Da coleção Tree, cor
Tortora, a durabilidade
e a resistência da
cerâmica em harmonia
com a beleza da madeira,
15x75cm, 9mm de
espessura, acabamento
mate, sob consulta,
da Love Tiles,
www.lovetiles.com

Da Farrow & Ball, papel de parede Helloborus, ref. BP5606,
165€ (PVP recom. por rolo de 10m), e tinta Calke Green No.34,
comercializado nas lojas Robbialac selecionadas, www.tintasrobbialac.pt

Para a Nedgis, candeeiro
de mesa da Fontana Arte,
Ø15cm, H24cm, design de
Andreas Engesvik, 156€,

nedgis.com

Taça para ovos,
da Bloomingville,
19€, na Loja Querido, lojaquerido.com

Jarra de vidro, Prato raso com palmeiras, da Zara Home, 3,99€, zarahome.com/pt
Day Home, 20€, 87
day-home.dk

Especial - Casas de verão

Da CIN, esmalte AC-THANE,
cor Branco 0501 (no banco) e VinylMatt,
cor Rosa Romântico E539 (na parede),

sob consulta, cin.pt

Garrafão de vidro, Catos Siera, 15,99€,
La Redoute, 38,24€ (preços La Redoute (preços sujeitos aos
sujeitos aos descontos em
vigor no site), laredoute.pt descontos em vigor no site),
laredoute.pt

Cesto em ráfia, sob consulta, da Rice, ricebyrice.com Raspador em
88 silicone, várias
cores e desenhos,
8,90€/cada, da
Rice, ricebyrice.com

Candeeiro em carvalho
e metal, La Redoute,149€

(preços sujeitos aos
descontos em vigor
no site), laredoute.pt

Coluna portátil Beat, com
sistema de iluminação LED,
para a Casas Shop, 59,95€,

casashops.com

Mesa de Verão Ikea: Jarra PS 2017 (3 un.) 25€, faqueiro Behagfull (24
peças), 39,99€/ ud., guardanapo Gullmaj, 3,99€, 2 ud., copo de uísque
Frasera, 1,50€/ud., 2 ud., cadeira de braços Falhomen, 29€, ikea.pt

Da coleção Anima, Papel de parede Amazzonia, da
da Coordonné, com coleção African Dream, ecológico,
design de Kissing the livre de PVC, em suporte de fibras
Sky 0,48 x 10 (rolo),
alta resistência à
luz, têxteis e celulose. Resistente
pode remover em seco, ao fogo, inodoro, respirável e
lavável, 68,04€, procure hipoalergénico. Impresso com
na Moyo, moyo.pt tintas ecológicas e resistentes
aos raios UV, pode ser limpo com
detergente neutro. Wallpepper®,
de 57cm a 90cm, sem limite de
altura, 89€ (+IVA), wallpepper.it

89

Especial - Casas de verão

Lançamento no Fuorisalone 2018, Audenza, conjunto de 6 pratos em bambu, sob consulta, audenza.com
a gama de armários Amulets, da Fantin, Cesto para a praia Lama,
por Salvatore Indriolo, sob consulta, fantin.com com capa em linho
removível e pom-pom,
feito à mão no Peru,
sob consulta,
shopbop.com

La Redoute, estatueta, 49,99€, taças em raiz
de teca, 41,99€ e vaso Stoj, 62,99€ (preços sujeitos
aos descontos em vigor no site), laredoute.pt

90

Cadeira Rion, da Fast, com design
de Andrea Radice e Folco Orlandini,
alumínio moldado sob pressão, em
8 cores, 47x54x79 cm, fastspa.com
Cesto para o
pão em ráfia
com bordado,
17,90€, da Rice,
ricebyrice.com

Prato de sobremesa com tartarugas,
da Zara Home, 2,99€, zarahome.com/pt

Set de 50 mini-bolas e fio para uso interior ou exterior, Harmony, almofada
iluminação LED, 44.90€, da Rice, ricebyrice.com Calvi (branco), em linho,
40x60, 19,5€, almofada
Jungle, em veludo/
algodão, 40x60,
19,25€ e plaid Baya,
cor framboesa, 100%
linho, 120€, procure
na Ma Maison,
ma-maison-algarve.com

91

Especial - Casas de verão A emblemática coleção
desenhada por Patrick Norguet
Da coleção Quayside, saco para o pão em linho, pintado à mão, tem agora um novo elemento,
da Made by Hand, 31,59€, madebyhandonline.com a cadeira de baloiço Knit,
para Ethimo, procure na
À semelhança da primeira coleção de candeeiros lançada Glamour’Arte, glamourarte.pt
no Salone del Mobile 2018, a italiana Magis apresenta Patricia Urquiola volta a criar um clássico,
a primeira coleção de espelhos. Vitrail é assinada pela o tapete Mirage, desenhado para a GAN,
designer francesa Inga Sempé, sob consulta, procure em lã da Nova Zelândia inteiramente feito à mão,
na QuartoSala, quartosala.com na loja de Lisboa, www.gandiablasco.com

Da série Soft Ice, da HAY, aço esmaltado
com um padrão de mármore. A coleção foi
ampliada para incluir uma tigela para pequeno-almoço,
pratos de sobremesas e sopa, além de um prato oval
ideal para frutas, petiscos e tapas. A partir de 15€,
procure na Smoke Signals, smokesignals.pt
92

Jarro de vidro,
Bloomingville, 49€,
na Love Home, Leiria

Ambiente com a cama Connected, da HAY,
sob consulta, procure na Empatias, empatias.pt
Almofada Anglo, 40x40 cm, em poliéster, várias
cores, 9,98€, na Casas Shop, casashops.com

Conjunto de 3 pratos Namasté, por Jean-Marie Massaud para a Kartell,
em melamina, na Tralhão Design Center, tralhaodesigncenter.com

Nuvola 09, coleção Nuvola, pela designer Paola Navone, cadeira lounge, Lata “de tinta”, objeto multifunções (decoração,
multicamadas e estrutura de madeira maciça, estofada com espuma de arrumação, balde de gelo…), 7,70€, Nicolas Vahé,
poliuretano de várias densidades, coberta por penas de ganso e acolchoado de
fibra de poliéster; as capas são removíveis. Para a Gervasoni, na Alaire, alaire.pt na Glamour’Arte, glamourarte.pt
93

Especial - Casas de verão Proposta da Nicolas Vahé, esta mostarda
com limão e alho (experimente misturar
Colheres para salada com molho de soja e um fio de azeite
em melamina, da Rice, para uma marinada de verão deliciosa),
5,50€ /cada, ricebyrice.com 5,72€, na Glamour’Arte, glamourarte.pt

Flamingo, da coleção African Dream, papel de
parede ecológico, livre de PVC, em suporte de
fibras têxteis e celulose. Resistente ao fogo, inodoro,
respirável e hipoalergénico. Impresso com tintas
ecológicas e resistentes aos raios UV, pode ser limpo
com detergente neutro. Da Wallpepper®, de 57cm a
90cm, sem limite de altura, 89€ (+IVA), wallpepper.it

Ambiente com a coleção
de vasos Bau, em aço
galvanizado, da Ferm
Living, sob consulta, na
XL-Living, xl-living.com.pt

94

Ego Paris Hive, mobiliário de
jardim, estrutura em alumínio
pintado e estofos em tecido
sintético. A moldura de
alumínio é terminada com um
revestimento em pó de poliéster
na sua cor desejada, que
é particularmente resistente
ao às intempéries e raios UV,
1100€, na Alaire, alaire.pt

Lanterna em cerâmica, 59,90€,
da Rice, ricebyrice.com

Guardanapos Nais, disponível em mais do que Proposta da Barbot, Fiorde, sob consulta, barbot.pt
25 cores 41x4, 100% linho, cores ‘glacier’/’curry’, 95
4,5€ / cada, e toalha de mesa, 300x170, em linho,
cor ‘crepuscule’, 97,5€, também disponível em
170x170 e 250x300, tudo Harmony, procure
na Ma Maison, ma-maison-algarve.com

Especial - Casas de verão Galatea é o novo
louceiro da Alivar, em
Floreira Poppy, perfeita sintonia com
40x40x50 cm,
entre 254€ e 353€, o espelho circular
Laskasas, Face To Face, em três
laskasas.com/pt
diâmetros (55, 70 e
Da Zara Home, caneca de louça com riscas, 90 cm), da coleção
5,99€, zarahome.com/pt
Home Project,
Bay, por Doshi Levien Design Studio para a sob consulta, na
B&B outdoor, com estrutura em aço tubular
QuartoSala,
e corda sintética, resistente aos raios UV www.quartosala.com
e à água; acabamentos em Tórtora ou Seleção de almofadas
de Katie Hipwell, 45,50€,
Antracite, desde 3.698€ (sem almofadas), katiehipwell.co.uk
na QuartoSala, quartosala.com
Moroccan, jarro feito
96 à mão em Marrocos,
a partir de vidro reciclado;
dois tamanhos e várias

cores, a partir de
45€, da HAY, procure

na Space Invaders,
spaceinvadersdesign.com

Da HAY, caneca de café verde
menta, por George Sowden,
em porcelana com inovador

dispositivo de infusão
SoftBrew ™, que infunde
o café através de um filtro
de aço inoxidável micro-fino
localizado centralmente

para melhorar o sabor.
Na Empatias, empatias.pt

Da Mind the Gap, papel de parede Birds of Paradise, ambiente luxuriante
de selva, para uma parede colorida e fresca. Painel com 156cm x 3m,
114,15€ (+ IVA/painel), distribuído por Pedroso&Osório

Pufe Sebastian, 80x80x40 cm, Da Robbialac, a tinta Multidecor para pintar do rodapé ao teto,
entre 499€ e 827€, Laskasas, ref. Branco Infinito, 12,99€ (PVP recom. para 1L), comercializado

laskasas.com/pt nas lojas Robbialac, www.tintasrobbialac.pt

DNA é a nova
coleção da
Gandiablasco,
em Teka, criada
por José A.
Gandía-Blasco
Canales, lançada
no Salão do
Móvel de Milão,
sob consulta,
gandiablasco.com

97

ALGARVE

ALTO LAKE SIDE

ALVOR - PORTIMÃO

ÁREAS: T1 desde 41m2+18 m2 / T2 desde 59m2 +31m2 / T3 desde 100m2 +50 m2 - TIPOLOGIA: T1 a T3 PREÇO: T1 desde 135 000€ / T2 desde 165 000€ / T3 desde 348 000€
CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: em curso

ALTO LAKE SIDE, UMA FORMA DE ESTAR BEM COM A VIDA! ALTO LAKE SIDE, A WAY OF BEING WELL WITH LIFE! To your measure and CONTACTO
À sua medida e com todo o conforto Alto Lake Side encontra-se numa with all the comfort, Alto Lake Side has a privileged location between the Golf GROUPE TERRÉSENS
localização privilegiada entre o Golf e o Mar! Bem no coração do Algarve, and the Sea! Right in the heart of the Algarve, in the charismatic fishing village of Juliette Jouvel / Sabine Fossat
na carismática vila piscatória de Alvor, este empreendimento turístico será Alvor, this tourist resort will comprise 128 apartments with 1 to 3 bedrooms. In tel: +351 910 068 015
composto por 128 apartamentos, nas tipologias T1 a T3. Num cenário a natural and green setting, these modern apartments with Mediterranean-style email: [email protected]
natural e verde, estes modernos apartamentos de linhas direitas ao lines and a sophisticated timeless decoration, enhance the natural luminosity site: www.alto-lakeside-alvor.com
estilo mediterrâneo, com uma decoração sofisticada e intemporal, veem of the interior through the large terraces overlooking the pool and golf course. www.terresens.com
realçada a luminosidade natural do seu interior por grandes terraços com Complementary amenities, such as a restaurant and bar, swimming pool, SPA
vista para a piscina e campo de golf. Atividades complementares como area with sauna, Turkish bath and beauty parlour, will be equally accessible for all
restaurante e bar, piscina, área de SPA com sauna, banho turco e cabines residents. In order to enjoy more peacefully your stay, there is also a concierge
de estética, estarão igualmente acessíveis para todos os residentes. Para service. A solid investment that you can monetize and enjoy as you wish,
que possa desfrutar da forma mais tranquila da sua estadia existe ainda according to the modalities available: main residence or secondary residence
um serviço de concierge. Um investimento sólido que pode rentabilizar with or without the assistance of My Second Home.
e usufruir como desejar, de acordo com as modalidades disponíveis:
residência principal ou residência secundária com ou sem a assistência da
My Second Home.

98

MODERNOS APARTAMENTOS ALGARVE
T2 E T3 A ESTREAR
FIGUEIRA DA FOZ
TAVIRA
99
ÁREA TOTAL: desde 84 m2 - TIPOLOGIA: T2 e T3
PREÇO: desde 180 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: em curso
Modernos apartamentos em condomínio fechado com piscina e vistas
panorâmicas mar em Tavira.
Dispõem de amplas varandas, parqueamento/box, cozinha equipada com
frigorífico americano, ar condicionado, aspiração central e piso radiante.
Apartamentos T2 com preços a partir de 180 000€ (84,10m2)
Apartamentos T3 com preços a partir de 260 000€ (117,60m2)
Contacte-nos!
Modern apartments in close conduminium with swimming pool and
panoramic view.
Feature large balconies, parking/box, kitchen equipped with fridge, air
conditioning and floor heating.
2 bedrooms apartments with prices starting from €180,000 (84, 10 m2)
3 bedrooms apartments with prices starting from €260,000 (117, 60 m2).
Contact us!

CONTACTO
CARPE DOMUS - CONSULTADORIA
E MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA LDA
tel: +351 914 553 919 / +351 281 023 143
email: [email protected]
[email protected]
site: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

EDIFÍCIO NAVEGANTES
JUNTO À PRAIA COM PISCINA

FIGUEIRA DA FOZ

ÁREA TOTAL: a partir de 58 m2 - TIPOLOGIA: T1’s, T2’s E T3’s
PREÇO: desde 85 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: em curso
Excelente empreendimento em construção.
Condomínio com piscina. Constituido por apartamentos T1, T2 e T3 com
varandas e garagem box.
Apartamentos T1 a partir de 85.000€ (áreas a partir de 58m2)
Apartamentos T2 a partir de 125.000€ (áreas a partir de 85m2)
Apartamentos T3 a partir de 170.000€ (áreas a partir de 117m2)
Condomínio a poucos metros da praia. Vistas amplas com o mar e a cidade
no horizonte.
Localização central com bons acessos e bem servida de comercio, serviços e
lazer. Zona aprazível rodeada de grande beleza natural.
Venha conhecer... e faça a escolha acertada!
Excellent development under construction
Condo with pool. Consisting of apartments T1, T2 and T3 with balconies and
garage.
One bedroom apartments from €85,000 (areas from 58sqm)
Two bedrooms apartments from €125,000 (areas from 85 sqm)
Three bedrooms apartments from €170,000 (areas from 117 sqm)
Condo just a few metres from the beach. Extensive views to the sea and the
city on the horizon.
Central location with good access and well served by trade, services and
leisure. Pleasant area surrounded by great natural beauty.
Come meet ... and make the right choice!

CONTACTO
CARPE DOMUS - CONSULTADORIA
E MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA
tel: +351 214 053 760
email: [email protected]
site: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

LISBOA

“À SUA MEDIDA. T2, T3? É SÓ ESCOLHER E SER FELIZ.”

SANTO ANTÓNIO

ÁREA TOTAL: 107 m2 ÁREA RESIDÊNCIAL: 105 m2 - TIPOLOGIA: T3 PREÇO: 585 000 € CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

Apartamento T3 com características únicas de época que lhe oferece o cenário A CHARMING HOUSE MADE BY YOU ! T2, T3 ??? You just need to choose and CONTACTO
ideal para a sua nova casa. ... Be happy. BLUE SELECT MEDIAÇÃO
SONHA COM UMA CASA QUE LHE ENCHA AS MEDIDAS? 3 bedroom apartment with unique antique features that offers you the ideal IMOBILIÁRIA
AQUI ESTÁ UMA OPORTUNIDADE A SEU GOSTO BEM NO CENTRO DA setting for your new home. Lisbon Group
CIDADE. DO YOU DREAM WITH A HOUSE THAT´S FITS YOUR LIFESTYLE tel: +351 969 614 144
Este apartamento, localizado junto ao Marquês de Pombal, numa das Avenidas HERE´S YOUR OPPORTUNITY TO LEAVE DOWNTOWN. email: [email protected]
mais bonitas da cidade pela arquitectura dos seus edifícios já reabilitados na sua In one of the most beautiful avenues of lisbon, next to Marquês de Pombal, rises site: www.kwportugal.pt/martavalle
maioria, nasce este apartamento cheio de luz natural, num prédio charmoso com the opportunity to live in this sunny apartment. www.lisbongrouphome.com/
elevador. To help you visualize the potential of this property, we have to offer you different Nº AMI: 12352
Para o ajudar a visualizar o potencial desta propriedade, elaboramos alguns models designed by our team of architects that will allow you to choose the
projectos com a ajuda de uma equipa de arquitectos que lhe permitem escolher option that best fits your needs.
a opção que melhor se enquadra às suas necessidades, IF YOU PRIVILEGED LOCATION, COMFORT, LIGHT AND IF YOU DREAM WITH
SE PRIVILEGIA LOCALIZAÇÃO, CONFORTO, LUZ NATURAL E SONHA A HOUSE WITH THE CHARM OF THE RUNNING FLOOR AND THE detailed
COM UMA CASA COM O CHARME DA TÁBUA CORRIDA E DOS TETOS CEILINGS, THIS is OPPORTUNITY!!!
TRABALHADOS, ESTA OPORTUNIDADE É A SUA! YOU NEED TO SEE IT TO BELIEVE IT. Come and VISIT your future dream home.
ESTA É UMA CASA, QUE SÓ VENDO! SEJA O PRÓXIMO CLIENTE A VISITÁ-LA! Contact us and schedule your visit today!
Contacte-nos e agende ainda hoje a sua visita! Obrigada. Thanks.

100