CP_172

- e o cronograma era apertado. Del Negro e O canapé
Villanueva descrevem o seu trabalho como vermelho foi
uma “busca permanente pelo equilíbrio, o estofado pela
tradicional versus o contemporâneo, a sim- empresa textil
plicidade e a complexidade, a paisagem e o de Maiorca
mundo interior”, e essa filosofia é muito bem Tapiceria Riera
expressa na casa. A sensação de tradição (tapiceriariera.
respeitada é visível em elementos como a com); em baixo,
escadaria escultural e no uso de materiais e na zona de estar,
texturas naturais, em contraste com toques cadeira antiga da
contemporâneos, como as luminárias de la- Borneo, lareira
tão e as torneiras, os apontamentos em cores embutida e, na
vivas, caso do vermelho, rosa e preto, e no parede, pintura do
uso de elegantes móveis contemporâneos e artista local Arturo
soluções de iluminação - como os pingentes Rhodes
Etch de Tom Dixon na cozinha, as cadeiras
de jantar Ghost de Philippe Starck e as lu-
minárias de parede, sensuais, algumas delas
desenhadas por Del Negro e Villanueva. “Tra-
tamos a estrutura dos edifícios como uma ex-
periência física interativa”, dizem Del Negro e
Villanueva, “com algumas semelhanças com
a arte de instalação ou escultura. A lingua-

CASAS DE PORTUGAL | 51

As imponentes portas da entrada,
em carvalho, e todas as restantes
portas da casa, foram feitas
à medida pelo artesão local
Pedro Casanovas

gem de design que usamos decorre em boa A escadaria tem
parte de uma interpretação contemporânea dupla função, já
do vernáculo tradicional de Maiorca.” E a par que a iluminação
com essa estética, naturalmente, está a con- da parede ajuda
tratação de muitos artesãos locais para criar a acentuar a beleza
novas versões de acabamentos e móveis da pedra usada
tradicionais. A sua primeira escolha é sem-
pre trabalhar com recursos locais e materiais
disponíveis, embora, como a dupla acentua,
eles “não reciclem necessariamente apenas
materiais, mas inovem a sua aplicação”. Entre
os melhores exemplos desta prática desta-
camos as portas de carvalho reciclado (pelo
artesão local Boni Fuster) e as luminárias de
latão reciclado, que a MORE Design criou em
colaboração com a FONT Bcn. Del Negro e
Master Villanueva reconhecem toda a ajuda
recebida por parte dos amigos construtores,
do arquiteto Claudio Hernandez Alcover, do
pedreiro Juan Camposol, como tendo sido
fundamental na criação dos desenhos do
chão, que combina pedra natural com ci-
mento cor de osso - técnica usada para criar
o efeito belo da escada. Ao subir as escadas,
encontramos os espaços privados e as ca-
sas de banho, destacando-se o sumptuoso

52 | CASAS DE PORTUGAL

ESCRITÓRIO COM
CADEIRA TRADICIONAL DE
MAIORCA EM CONTRASTE

COM A PRATELEIRA
DE MADEIRA COM
ACABAMENTO TOSCO

CASAS DE PORTUGAL | 53

Recanto do quarto
principal com cadeira
vintage da Sa Costa
(antiguedadesacosta.
com), tecidos da
Tapiceria Riera
(tapiceriariera.com)
e mesa de madeira
da Sleeping Company

54 | CASAS DE PORTUGAL

CANDEEIRO
EM LATÃO NA PAREDE
E QUARTO DE CRIANÇA

AO FUNDO

CASAS DE PORTUGAL | 55

56 | CASAS DE PORTUGAL

Quarto com manta quarto principal, decorado a preto e branco,
de seda rosa em com a sua própria área de lounge privada.
contraste com as As casas de banho simples levam o minima-
mesas de apoio lismo reduzido a novos níveis de luxo, com
de madeira; casa balcões de pedra natural. O brilho quente
de banho com dos elementos de latão está ainda presente
banheira feita nas torneiras e demais acessórios para a casa
à medida pela de banho, bem como como nos candeeiros
MORE Design reciclados. Lá fora, junto à piscina, há espaço
para um convidativo sofá embutido, estofa-
do. O espaço também está equipado para
almoços e jantares ao ar livre, com uma mesa
de madeira reciclada, e rústica, que ocupa o
centro do palco. Esta casa é o espaço ideal

CASAS DE PORTUGAL | 57

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K

para relaxar e recarregar baterias: é serena
e pequena, mas também revela formas, tex-
turas e objetos sutilmente estimulantes. Del
Negro e Villanueva referem que o design de
interiores é talvez o mais emocional de todas
as formas de design; aquele com a mais forte
habilidade de invocar “os sentimentos eté-
reos que se encerram dentro de paredes, as
sensações e emoções internas”. Na bela casa
Deià, é bem provável que esses sentimentos
se prolonguem para lá depois dos seus ocu-
pantes regressarem à agitação das suas vidas
quotidianas. l

58 | CASAS DE PORTUGAL

CASAS DE PORTUGAL | 59

RECEITA

FDREAANÇGAOFRÃO

Com leite de coco, manga
e amendoins tostados

FOOD STYLING E RECEITAS: ANJA TSCHOEPE
FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO

60 | CASAS DE PORTUGAL

INGREDIENTES (4-6 pessoas)
4-6 Peitos de frango, cortado em cubos
400 gr. Leite de coco
2 Dentes de alho
Gengibre fresco q.b., descascado e ralado
2-3 Colheres de sopa de açafrão-da-terra q.b.
1 Sumo de limão
1 Fio de azeite
1 Manga cortada aos cubos
Coentros q.b.
Amendoins torrados q.b.
Sal q.b.

PREPARAÇÃO
Corte a carne em cubos pequenos. Tempe-
re com gengibre fresco ralado, sal, limão,
alho picado, açafrão e envolva bem. Deixe
marinar 30 minutos no frigorífico. Num wok
adicione o azeite e doure levemente a carne.
Junte o leite de coco e o pau de canela e dei-
xe ferver em lume baixo durante 20 minutos
até a carne estar bem cozida. Retifique tem-
peros e se necessário acrescente um pouco
mais de leite de coco. Por fim junte a manga
cortada em cubos. Antes de servir, polvilhe
com coentros frescos picados, amendoins
torrados e arroz basmati para acompanhar. l

CASAS DE PORTUGAL | 61

FINS DE SEMANA PERFEITOS

SIX SENSES DOURO VALLEY | SAMODÃES | DOURO

www.hoteisdecampo.pt

62 | CASAS DE PORTUGAL

As informações publicadas nesta secção são fornecidas pelos proprietários dos imóveis ou seus representantes. A edição fotográfica é da responsabilidade da Casas de Portugal Ads in English

CASAS

& TERRENOS À VENDA

www.casasdeportugalproperties.com

DO MINHO RESERVE JÁ
AO ALGARVE
espaço na
E SE A CASA QUE próxima edição
PROCURA ESTIVER AQUI?
Jun /Jul 2019

Margarida Pereira

[email protected]
Telefone: +351 918 829 082

Amparo Santa-Clara

Telemóvel: +351 919 982 289
[email protected]
www.casasdeportugalproperties.com

CASAS DE PORTUGAL | 63

MINHO

minho ribatejo tras os montes

Quinta em Ponte de Lima Viana do Castelo - Ponte de Lima

ÁREA TOTAL: 43.872 M2 IN ENGLISH: Farm on the north bank of the Rio Lima with a sunny house built at the end of the 17th
PREÇO: 2 200.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO century. It has garden, swimming pool, fruit trees, vineyard, a modern greenhouse, biological vegetable
garden and field of cultivation in 4.3 hectares. It is self-sufficient in terms of water, with mine, several
DESCRIÇÃO: Quinta na margem norte do Rio Lima com casa solarenga construída em finais do século wells and artesian bore.
XVII. Dispõe de jardim, piscina, árvores de fruto, vinha, uma moderna estufa, horta biológica e campo de
cultivo em 4,3 hectares.

CONTACTO
Kendall & Associados
José Luís Kendall
Telefone: +351 226 183 839
Telemóvel: +351 969 555 910
E-mail: [email protected]
Internet: www.kaimobiliaria.com
Nº AMI: 6340

64 | CASAS DE PORTUGAL

MINHO

madeira minho

Casa do Santa Braga - Vila Verde - Ribeira do Neiva

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 129 M2 - ÁREA TOTAL: 5.300 M2 IN ENGLISH: “Mini” farmhouse located at 45 minutes from Porto and the Oporto Airport, or 15 minutes
PREÇO: 250.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E from Braga historical center. With 5.300m2 and an appealing, comfortable, rustic three-bedroom
townhouse, complemented by the pool, garden, orchard and pine forest, it is the ideal farmhouse for
DESCRIÇÃO: “Mini” quinta situada a 45 minutos do Porto e do Aeroporto de Pedras Rubras, ou 15 idyllic moments of weekend and holidays, in total privacy and quiet . It is equally suitable for daily living,
minutos do centro de Braga. Com uma dimensão de 5.300m2 e uma apelativa, e confortável, moradia given the quality of construction and the level of comfort provided. Tourism is another explored area,
rústica de três quartos, complementada pela piscina, jardim, pomar e pinhal, é a quinta ideal para mo- with great success and profitability in this property, given the strong interest in rural tourism of a very
mentos idílicos de fim-de-semana e férias, em total privacidade e sossego. Mostrando-se, igualmente, interesting range of population, especially English, characterized by an above average income and
apta à vivência diária, dada a qualidade de construção e nível de conforto proporcionado. O turismo é seeking exclusivity, tranquility and simplicity. Other features and equipment: water mine; cellar with
outra vertente explorada, com elevado sucesso e rentabilidade neste imóvel, dado o forte interesse no stone wine press; came; pool; fully fenced farmhouse; hammock and stone walls; a second house in
turismo rural de uma faixa muito interessante da população, especialmente, inglesa, caracterizada por ruin, for rebuilding. The tax value is 50.71 € / year.
um rendimento acima da média e que procura a exclusividade, a tranquilidade e o recato. Outras car-
acterísticas e equipamentos: mina; adega com lagar em pedra; vinha; piscina; quinta integralmente
vedada; rede e muros em pedra; uma segunda moradia em ruína, para reconstrução.
O valor do IMI é de 50,71€/ano.

CONTACTO
DRAGOPOENTE - Mediação Imobiliária, LDA.
KW BUSINESS
Telemóvel: +351 917 530 821
E-mail: [email protected]
Internet: www.kwportugal.pt/pt/fscarmo
Nº AMI: 7787

CASAS DE PORTUGAL | 65

MINHO

minho ribatejo tras os montes

Casa de Quinta com Piscina

Braga - Amares

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 233 M2 - ÁREA TOTAL: 4.896 M2
PREÇO: 700.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A poucos minutos da encantadora vila de Amares, a 20 minutos de
Braga e a meia hora de carro do Parque Nacional do Gerês. Local idílico para umas
férias ou para explorar em regime de turismo rural. Pátio e zona de churrasco ao
ar livre, para refeições relaxantes e agradáveis. No piso principal, a casa datada
de 1690, contém uma área de estar dividida em 2 espaços, 3 suites, um quarto
individual, um quarto duplo e um quarto single. A cozinha rústica, com zona de
jantar para 12. O piso de baixo, tem um apartamento separado com espaço para
2 camas, outra cozinha completa e um Wc. Finalmente, no mesmo andar, há uma
grande sala comum com lareira e mesa de jantar para 14. Há, ainda, o sótão que
constitui um apartamento totalmente independente, com Wc, kitchenette, sala,
escritório, 2 quartos e vários arrumos. Tem piscinas para adultos e crianças. Possui
anexos para apoio às piscinas. Aparcamento coberto para 3 automóveis e local
exterior para estacionamento.

IN ENGLISH: An inviting country estate in the heart of northern Portugal. A few
minutes outside of the village of Amares, 20 minutes from Braga, and 1/2 hour
drive from the Geres National Park. Idyllic location for a holiday place or for tourism
business. Small and large swimming pools, flower gardens and picnic tables. A bar-
becue area, for relaxed and enjoyable meals in the Portuguese sunshine. Old-World,
country charm with the beauty and tranquility of nature. The farmhouse, dating
from 1690, sitting area divided into to areas, 3 en-suite bedrooms, a single room,
a double room, and a room with two single beds and can comfortably sleep 10-12.
A full rustic country kitchen with dining for 12 are all on the main floor. Downstairs,
there is a separate apartment sleeping 2, a full kitchen, and a Wc. Finally, on the
same floor, there is a large room with fireplace, and dining table for 14. The house
also has an attic transformed into a fully independent apartment with Wc, kitchen-
ette, living room, office, 2 bedrooms and several storage rooms. 3 car open garage
plus extra private parking.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 274 670 020 • +351 220 180 970
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

Quintinha em Grade

Viana do Castelo - Arcos de Valdevez - Grade

ÁREA TOTAL: 7.393 M2
PREÇO: 160.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Vende-se Quinta dividida em 4 artigos, (2 urbanos e 2 rústicos), com
bons acessos, excelentes vistas sobre a serra e campos, excelente exposição
solar (virada a sul/poente), constituída por uma Moradia em pedra T3, totalmente
recuperada e pronta a habitar com 152m2 de área útil, uma casa em ruína com
60m2 de área de implantação, um terreno agrícola com 6925m2(com uma parcela
em zona de construção) e uma bouça com 9.041m2 com água de nascente que
abastece a quinta e também, com possibilidade de ligação à rede de abastecimen-
to publico. Localiza-se numa aldeia rústica e tranquila, com café e mercearia local,
onde podemos encontrar locais típicos e naturais, destacando as águas límpidas
do rio Ázere. Bons e curtos acessos a autoestradas. Excelentes condições para
desenvolvimento turístico. A moradia é construída por: 1º piso: - Cozinha, - Sala
de estar e jantar com acesso a uma varanda com excelentes vistas sobre a serra
e campos, - 2 quartos, - 1 WC. R/C: - Uma sala rústica com um lagar, - 1 quarto - 1
WC(ainda por terminar). Ref: AV4359

IN ENGLISH: Property divided into 4 articles, (2 urban and 2 rustic), with good
access, excellent views of the mountains and fields, excellent sun exposure (facing
south / west), consisting of a T3 stone house, fully recovered and ready to live with
152m2 of living space, a house in ruin with 60m2, an agricultural land with 6925m2
(with a plot in construction zone) and a 9,041m2 plot of land with spring water
supplying the farm and also, with the possibility of connecting to the public supply
network. It is located in a rustic and quiet village, with coffee shops and local
groceries. Highlighting the clear waters of the Ázere river. Good and short access
to motorways. Excellent conditions for tourism development. The villa consists of:
1st floor: - Kitchen, - Living and dining room with access to a balcony with excellent
views over the mountains and fields, - 2 bedrooms, - 1 WC. Ground Floor: - A rustic
room with a mill, - 1 bedroom - 1 toilet (still unfinished).

CONTACTO
Arcobarca - Mediação Imobiliária, Lda.
Venâncio Fernandes
Telefone: +351 258 101 838
Telemovél: +351 917 958 800
E-mail: [email protected]
Internet: www.arcobarca.pt
Nº AMI: 8178

66 | CASAS DE PORTUGAL

DOURO LITORAL

beira alta beira litoral douro litoral

Extraordinário Palacete madeira minho ribatejo

Porto - Vila Nova de Gaia - São Félix da Marinha

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 750 M2 - ÁREA TOTAL: 1.683 M2
PREÇO: 2 100.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Este extraordinário palacete, conhecido por CHALET BURNAY, foi palco
de vários acontecimentos históricos retratados no livro “A Granja de Todos os Tem-
pos” do autor Eng. António de Sande e Castro. Construído em 1862, é por duas vezes
intervencionado com grandes obras de restauro. A primeira em 1944 onde lhe foi
atribuída a autorização pelo Clero de realização de atos religiosos, e a segunda em
1996, preservando a traça característica, nomeadamente a cantaria e decoração
interior. Está também inserido em região histórica e classificada com zona ARU, a
escassos metros da praia e dos principais acessos rodoviários para Porto e Aveiro.
Imóvel de beleza impar com uma envolvente tranquila, podendo ainda desfrutar de
uma piscina de água com tratamento de sal e dos agradáveis espaços verdes que
a envolvem.

IN ENGLISH: This extraordinary palace, known as CHALET BURNAY, was the scene of
several historical events portrayed on the book “The Granja of All Time” by author
Eng. António de Sande e Castro. Built in 1862, it is twice intervened with major res-
toration works. The first in 1944, where he was granted authorization by the Clergy
to perform religious acts, and the second in 1996, preserving the characteristic
trait, namely stonework and interior decoration. It is also inserted in a historical re-
gion and classified with zone ARU, a few meters from the beach and the main road
access to Porto and Aveiro. Imposing of an odd beauty with a tranquil surrounding,
you can still enjoy a salt water pool and the pleasant green spaces that surround it.

CONTACTO
RE/MAX Market
Pedro Guedes
Telefone: +351 223 709 781
Telemovél: +351 918 281 207
E-mail:[email protected]
Internet: www.remax.pt/market
Nº AMI: 7670

Moradia de Luxo

Aveiro - Santa Maria da Feira - Souto

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 335 M2 - ÁREA TOTAL: 990 M2
PREÇO: 365.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Inserida num magnífico lote de 990m², esta extraordinária moradia
foi concebida para lhe proporcionar uma qualidade de vida ímpar. Amplas áreas
em todas as divisões com um nível de acabamentos superior. E várias clarabóias
em várias divisões dando uma luminosidade natural ao interior da moradia. Loca-
liza-se a 5 minutos do centro da Feira, Ovar, da A29 e da A1. No Piso 1: hall, cozinha
totalmente equipada, a sala, WC e arrecadação. No Piso2: uma suite com closet,
e dois quartos, todos eles com varanda, casa de banho, garagem para dois carros
e lavandaria. Possui lareira com recuperador de calor, domótica,e pré-instalação
de ar condicionado e aquecimento central. Tem possibilidade de instalar piscina.
Moradia concebida pelo arquitecto Nelson Resende.

IN ENGLISH: Inserted in a magnificent lot of 990m², this house was designed to be
a unique quality of life. Wide areas in all divisions with a level of superior finishes.
And several skylights in various rooms giving a natural luminosity to the interior of
the house. It is located 5 minutes from the center of the Feira, Ovar, the A29 and
the A1. On the 1st Floor: hall, fully equipped kitchen, living room, WC and storage.
No Floor2: a suite with dressing room, and two bedrooms, all with balcony,
bathroom, garage for two cars and laundry. Fireplace with stove, domotics,
pre-installation of air conditioning and central heating. It has possibility to install
swimming pool. House designed by the architect Nelson Resende.

CONTACTO
RE/MAX Spirit
Fernando Amaral
Telefone: +351 256 598 201
Telemovél: +351 939 751 917
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/spirit
Nº AMI: 7670

CASAS DE PORTUGAL | 67

DOURO LITORAL

douro litoral estremadura

ribatejo tras os montes Casa Rústica em Pedra

beira baixa algarve alentejo açores Porto - Penafiel

BEIRA ALTA ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 190 M2 - ÁREA TOTAL: 400 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
DESCRIÇÃO: Casa rústica de construção em pedra. Pequeno jardim envolvente.
madeira minho ribatejo tras os montes No primeiro piso encontra sala, cozinha, dois quartos, um deles em suite, e uma
casa de banho. No rés-do-chão dispõe de um escritório e uma despensa. A casa,
possui ainda, duas salamandras de aquecimento e alarme.
Ótima Localização, com vistas panorâmicas, a apenas 5 minutos do centro da
cidade de Penafiel. Acessos excelentes à Autoestrada. Para habitação permanente
ou de Lazer. Marque já a sua visita!

IN ENGLISH: This rustic house is made of stone. Small surrounding garden. First
floor: living room, kitchen, 2 bedrooms (one is a suite) and bathroom. Ground floor:
study and pantry. There are 2 salamander-stoves and alarm. Great location, with
panoramic views, only 5 minutes from the city centre of Penafiel. Excellent access
to highway. May be a permanent residence or for recreation. Make an appointment
to visit!

CONTACTO
Telemóvel: +351 918154712
E-mail: [email protected]

Casa do Pátio

Guarda - Fornos de Algodres

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 400 M2 - ÁREA TOTAL: 600 M2
PREÇO: 29.900 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Casa antiga de habitação com 400m2 em terreno de 600m2, locali-
zada numa aldeia nas proximidades de Fornos de Algodres. A casa, construida com
grandes pedras de granito, necessita de obras de reabilitação totais. O terreno
tem várias árvores de fruto e no logradouro há estábulos antigos que poderão ser
convertidos em zona de lazer. A propriedade tem 4 entradas distintas, duas para a
habitação e duas pelo terreno, de salientar a escadaria em granito no exterior da
casa, com galinheiro no seu interior. A cerca de 6km de Forno de Algodres e junto
à Serra da Estrela e ao rio Mondego. Localidade rodeada de locais de interesse
histórico e naturais. Ref. 1930

IN ENGLISH: Old house with 400sqm in land of 600sqm, located in a village in the
vicinity of Fornos de Algodres. The house, built with large granite stones, needs
total rehabilitation works. The land has several fruit trees and in the backyard
there are old stables that can be converted into a leisure area. The property has
4 distinct entrances, two for the dwelling and two for the ground, to point out the
granite staircase outside the house, with chicken coop inside. About 6km from
Forno de Algodres and next to Serra da Estrela and the Mondego river.
Surrounded by places of historical and natural interest.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Ricardo Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemovél: +351 926 136 287
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

68 | CASAS DE PORTUGAL

Moradia Secular T6 BEIRA ALTA

Viseu - Povolide beira alta
madeira
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 500 M2 - ÁREA TOTAL: 1.700 M2
PREÇO: 250.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F CASAS DE PORTUGAL | 69

DESCRIÇÃO: Moradia Secular T6 a 12 km de Viseu, privilegia materiais nobres e
naturais, vendida com dois artigos urbanos. Aquecimento central a gasóleo. Seis
quartos, cozinha e copa, sala de jantar com lareira, sala de convívio/jogos, dois WC
e escritório. Na cave, dois salões com acesso ao quintal e casa de máquinas.
Inserida numa área murada de 1700m2, esta moradia senhorial, coleciona ambien-
tes simples e amplos: o labirinto, as flores, as árvores frondosas, o pomar, uma
zona mais ampla ladeada por vinha, a zona do poço e do “tanque de água”. A vista é
desafogada, os acessos fáceis e a garagem independente.

IN ENGLISH: In Povolide, 10 minutes from Viseu, this Secular House privileges noble
and natural materials. Central heating with diesel fuel. Six bedrooms, kitchen and
pantry, dining room with fireplace, living/games room, two WC and office. In the
basement, two halls with access to the backyard and engine room.
Inserted in a walled area of 1700squarte metters, this manor house, with a panora-
mic,clear view over the landscape, collects simple and ample environments: the la-
byrinth, the flowers, the leafy trees, the orchard, a wider area flanked by vineyards,
the well zone and the “water tank”. Easy accesses and independent garage.

CONTACTO
Century 21 - Platina
Domus Mea - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 232 406 018
Telemovél: +351 936 402 262
E-mail: [email protected]
Internet: www.century21.pt\platina
Nº AMI: 9244

Quintinha da Nogueira

Viseu - Termas de Alcafache

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 107 M2 - ÁREA TOTAL: 2.855 M2
PREÇO: 110.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A

DESCRIÇÃO: Quintinha nas margens do Rio Dão, composta por um Moinho em pedra
para restaurar, uma casa em pedra restaurada, um arrumo em pedra e uma casa
em madeira de tipologia T1. Quinta em socalcos com óptima exposição solar e água
de nascente, numa zona de extrema tranquilidade, a escassos metros das Termas
de Alcafache.

IN ENGLISH: Three Portuguese Traditional Stone houses and a wooden house
found in a small state on the banks of river Dão, 400 meters away from Alcafache
hot spring. The location allows complete peace of mind and tranquillity, there is a
watermill to restore, a renovated stone house, a stone shelter and a one bedroom
wooden house in a terrace shaped land.

CONTACTO
Century 21 - Platina
Domus Mea - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 232 406 018
Telemovél: +351 961 461 106
E-mail: [email protected]
Internet: www.century21.pt\platina
Nº AMI: 9244

BEIRA LITORAL

beira litoral douro litoral estremadura

minho ribatejo tras os montes Uma Moradia Extraordinária...

Aveiro - Ovar - Torrão do Lameiro

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 407 M2 - ÁREA TOTAL: 1.070 M2
PREÇO: 495.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-

DESCRIÇÃO: Inserida num magnífico lote de 1070m², esta extraordinária moradia
foi concebida para lhe proporcionar uma qualidade de vida ímpar. Amplas àreas em
todas as divisões, inúmeros acessos de todas as divisões do piso térreo ao jardim
que envolve toda a moradia, e um nível de acabamentos superior.
No rés-do-chão, hall, cozinha com 43m² totalmente equipada, a sala com 50m²,
quarto, escritório e casa de banho. No 1º Andar as três suites. Possui lareira com
recuperador de calor, domótica,e ar condicionado. Tem possibilidade de instalar
piscina. Por fim, a sua localização em frente à Ria proporciona uma paisagem
deslumbrante ...

IN ENGLISH: Inserted in a magnificent lot of 1070m², this extraordinary villa was de-
signed to provide you with a unique quality of life. Wide areas in all divisions, numerous
accesses from all divisions from the ground floor to the garden that surrounds the
entire villa, and a level of top finishes. On the ground floor, hall, kitchen with 43m² fully
equipped, living room with 50m², bedroom, office and bathroom. In the 1st Floor the
three suites. It has a fireplace with stove, home automation, and air conditioning. It
has possibility to install swimming pool. Finally, its location opposite the Ria provides a
stunning landscape ...

CONTACTO
RE/MAX Market.
Eduardo Gonçalo
Telefone: +351 223 709 781
Telemóvel: +351 926 650 298
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/market
Nº AMI: 7670

Magnifica Moradia na Torreira

Aveiro - Murtosa - Torreira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 328 M2 - ÁREA TOTAL: 960 M2
PREÇO: 545.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

DESCRIÇÃO: Magnífica moradia nas Quintas do Sul, Torreira, construída em 2018,
com excelente nível de acabamentos. Lote de 960m² e 400m² de área de cons-
trução. A moradia, de 4 frentes, é envolvida por requintado jardim, onde se insere
também a piscina. Bastante luminosidade em todas as divisões proveniente das
amplas janelas e claraboias. Piso térreo: Hall, Quarto Suite, WC, Cozinha, Sala
1º Andar: Escritório, Quarto Suite, Master suite c/ closet. 2º Andar: Acesso ao
terraço. Cave. Nos acabamentos destacam-se: Domótica (Acesso, iluminação,
climatização), elevador, cozinha equipada, painel solar, ar condicionado, aspiração
central, alarme e videovigilância, estores elétricos, furo captação água.
Se procura uma moradia extraordinária, acabou de a encontrar... venha viver aqui!

IN ENGLISH: “Magnificent villa in Quintas do Sul, Torreira, built in 2018, with

excellent level of finishes. Lot of 960m² and 400m² of construction area. The villa

with 4 fronts, is surrounded by exquisite garden, where also the swimming pool is

inserted. Very bright in all divisions coming from the large windows and skylights.

Ground floor: Hall, Bedroom Suite, WC, Kitchen, Living Room 1st Floor: Office, Suite

Room, Master suite w / closet. 2nd Floor: Access to the terrace. Cave. The finishing

touches include: Domotics (Access, lighting, air conditioning), elevator, equipped

kitchen, solar panel, air conditioning, central aspiration, alarm and video surveillan-

ce, electric shutters, water capture hole. If you are looking for an extraordinary

home, you have just found it ... come and live here!”






CONTACTO
RE/MAX Market
Eduardo Gonçalo
Telefone: +351 223 709 781
Telemóvel: +351 926 650 298
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/market
Nº AMI: 7670

70 | CASAS DE PORTUGAL

Quinta do Sinque BEIRA BAIXA

beira baixa
beira alta
madeira

Castelo Branco - Covilhã - Belmonte

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 228 M2 - ÁREA TOTAL: 47.360 M2 IN ENGLISH: “Sinque” is an unique property in Covilhã’s county, next to the “Serra da Estrela” Natural
PREÇO: 295.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A Park, the largest protected area in Portugal. The serenity of being in nature, close to amenities. A
dream land of 47.360 square meters (4.7 ha), with several water springs, green, tree areas and private
DESCRIÇÃO: “Quinta do Sinque” é uma propriedade com características únicas localizada junto do gardens. In this privileged location with excellent sun exposure and overlooking Belmonte village, “land
Parque Natural da Serra da Estrela no municipio da Covilhã. O sonho daqueles que querem estar em sin- of Pedro Álvares Cabral”, a family house with 228 square meters was built. The 4 bedrooms villa has
tonia com a natureza e perto de todas as comodidades. A quinta estende-se sobre uma área de 47.360 wood and oil central heating, A/C and solar panel for heating sanitary waters. It has a security system.
com várias nascentes de água, diversas áreas arborizadas, jardins privados e espaços de anexos. An A classification in Energy Efficiency, the house honors sustainable architecture, using materials
Nesta localização privilegiada com excelente exposição solar e vista para a vila de Belmonte “terra de such as granite stone and logs (Himalayan Cedar), where good taste and contemporary comfort
Pedro Álvares Cabral”, foi construída uma casa de família com 228m2 do tipo V4 de classe enegética coexist in harmony with nature.
A, com aquecimento central e AC num misto de pedra de granito e troncos de madeira (Cedro do hi-
malaia). A casa que honra a sabedoria da arquitectura sustentável, utilizando materiais como madeira,
vidro e pedra, onde o bom gosto e o conforto contemporâneo coexistem em harmonia com a natureza

CONTACTO
Century 21 - Platina
Domus Mea - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 232 406 018
Telemovél: +351 961 461 106
E-mail: [email protected]
Internet: www.century21.pt\platina
Nº AMI: 9244

CASAS DE PORTUGAL | 71

BEIRA BAIXA

beira baixa algarve alentejo açores

beira alta beira litoral douro litoral estremadura Casa da Redonda

madeira minho ribatejo tras os montes Castelo Branco - Proença-a-Nova

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 308 M2 - ÁREA TOTAL: 1.300 M2
PREÇO: 69.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A Casa da Redonda, seria provavelmente para além de ser a maior
da aldeia, aquela que representa linhas evidentes de Casa semi-Senhorial.
Totalmente construída em pedra de xisto, talhada com mestria, com três pisos,
fica inserida numa pequena povoação do Concelho de Proença-a-Nova a menos de
15 minutos do Nó de saída da A23. Compreende: 5 quartos, casa de banho, cozinha,
enorme cave com adega e sala de jogos, sala de estar, sala de jantar e um sótão
com quartos e um terraço. Os pisos e os tetos são em madeira, em bom estado
de conservação, necessitando de algumas obras ao nível de restauro. O terreno é
constituído por área de cultivo e tem algumas árvores de fruto. A casa pode ficar
totalmente com pedra rústica à vista. Possui eletricidade e água da rede pública.
Próximas das praias fluviais. Terra de gente simpática e hospitaleira. A menos de
2horas de Lisboa. Possibilidade de adquirir por mais 10.000€ a casa ao lado em
pedra (palheiro) com terreno adjacente.

IN ENGLISH: Besides being the largest in the village, this house has a style that
resembles a manor house. It is completely made of schist, carved with great crafts-
manship, and has 3 floors. Small village in the council of Proença-a-Nova, less than 15
minutes from the A23 highway exit. House comprises: 5 bedrooms, bathroom, kitchen,
large basement with cellar and games room, living room, dining room and attic with
bedrooms and terrace. The wood panelled ceilings and floors are in good repair, but
may need some improvements. Farming fields and some fruit trees. The house may
maintain its rustic stone façade. Electricity and mains supply. Property is close to river
beaches. Friendly and welcoming people. Less than 2 hours from Lisbon. An adjoining
stone house (old barn) and plot may be purchased for an extra 10 000 euros.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Tiago Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 933 748 272
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

Quinta Ribeiro da Torre

Castelo Branco

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1300 M2 - ÁREA TOTAL: 35.110 M2
PREÇO: 645.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A Quinta do Ribeiro da Torre com 35110m2, fica localizada na cidade de
Castelo Branco. A propriedade foi uma grande propriedade agrícola, onde além de
uma antiga casa de habitação com 240m2, tem cerca de 1140m2 em dependên-
cias agrícolas. No terreno há imensas oliveiras e várias árvores de fruto e um poço
de grandes dimensões, o solo é bastante fértil e passa um ribeiro junta da proprie-
dade. O PDM da cidade possibilita a construção de dois prédios com 7 pisos.
Excelente propriedade para quem procura viver em contacto com a natureza
perto de todos os serviços e com privacidade, a Quinta do Ribeiro da Torre é uma
propriedade que poderá ter várias finalidades. Ref. 406

IN ENGLISH: Quinta do Ribeiro da Torre with 35110sqm is located in the city of Cas-
telo Branco. The property was a large agricultural property, where in addition to an
old housing house with 240sqm, has about 1140sqm old agricultural construction.
On the property there are lots of olive trees and several fruit trees and a large well,
the soil is quite fertile and runs a small river. The PDM (Municipality Master Plan) of
the city allows the construction of two buildings with 7 floors. Excellent property for
those who seek to live in contact with nature close to all services and with privacy,
Quinta do Ribeiro da Torre is a property that can have several proposes.




CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Ricardo Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 926 136 287
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

72 | CASAS DE PORTUGAL

RIBATEJO

madeira minho ribatejo

Quinta dos Chavões no Cartaxo

Santarém - Vila Chã de Ourique

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 850 M2 - ÁREA TOTAL: 170.000 M2
PREÇO: 1 400.000 €€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Quinta com piscina, jardim, casa de apoio, sauna, sala de descanso, 2 wc
completos, sala de estar com saída de água e electricidade para bar, chuveiro exterior,
1 picadeiro de areia com 1.500m2 (25x60) e 1 picadeiro de relva com 2.400m2. 2 Suites,
uma com closet, 2 quartos com cama de casal, 2 quartos com 2 camas, escritório, sala
de estar com terraço/alpendre, sala de jogos no andar superior com mesa de snooker,
dardos e TV, sala de jantar com terraço/alpendre (forno de lenha e churrasqueira).
Cozinha totalmente equipada, zona de lavandaria, pátio interior, zona de lavagens e
despensa. Estrutura preparada para receber cavalos, 4 boxes, área de duche, casa de
arreios e 2 paddocks. Área e estrutura para eventos com 500 pessoas, incluindo zonas
para estacionamento e instalação de cozinhas. Estacionamento coberto para 3 viatu-
ras. Acessibilidade para cadeira de rodas. Área exterior de 650m2 e área total de 17ha,
com percursos para passeios. A 60km de Lisboa, próxima da estação de comboios e de
autocarros. Excelentes acessos para todo o tipo de veículos. ID 120531237-232

IN ENGLISH: Property with pool, garden, support house, sauna, rest room, 2 complete
bathrooms, living room with water and electricity for a bar, outdoor shower, 1 sandpit
with 1.500sqm (25x60) and 1 grass pitch with 2.400sqm. 2 Suites, one with closet,
2 bedrooms with double bed, 2 bedrooms with 2 beds, office, living room with terrace/
porch, games room upstairs with snooker table, darts and TV, dining room with ter-
race/porch (wood oven and barbecue). Fully equipped kitchen, laundry area, interior
patio and pantry. Structure prepared to receive horses, 4 boxes, shower area, harness
house and 2 paddocks. Area and structure for events with 500 people, including
parking places and to kitchen facilities. Covered parking for 3 cars. Accessibility for
wheelchairs. Outside area of 6​ 50sqm and total area of ​17ha, with paths for walks.
60km from Lisbon, close to the train and bus station. Excellent access to all types of
vehicles. ID 120531237-232

CONTACTO
RE/MAX Siimgroup Lumiar
(FCGM - Sociedade de Mediação Imobiliária, S.A.)
Daniel Henriques & Diogo Lampreia
Telefone: +351 217 520 640
Telemóvel: +351 914 926 267
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/dhenriques
Nº AMI: 5086

Vila Nova de Santo Estêvão no seu Melhor

Santarém - Benavente -Vila Nova de Santo Estêvão

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 583 M2 - ÁREA TOTAL: 2.371 M2
PREÇO: 1 250.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

DESCRIÇÃO: Um must no Ribatejo! A um salto de Lisboa, 30 minutos para chegar
a um local idílico e a uma casa estupenda. Inserida em condomínio, bem cuidado,
rodeada de natureza preservada e zona residencial e junto a um campo de golfe
em plena paisagem ribatejana. A casa está mobilada e é composta por 5 suites, 1
quarto (todos com roupeiros iluminados), wc, 3 salas (sala com lareira e retroproje-
tor, sala de jantar e sala de jogos; som ambiente no interior e no exterior). Cozinha
totalmente equipada, lavandaria, copa e despensa. Simpáticos e convidativos
telheiros que são perfeitas salas de exterior, jardim e piscina iluminados, relva, wc
de apoio, ginásio e garagem. Rega computorizada. Sistema domótica para alarme
que poderá ser ligado à central, deteção de incêndios e inundações. Lavandaria
com as respetivas máquinas. Janelas e portadas interiores em madeira, exteriores
em alumínio termolacado com corte térmico e acústico, e vidros duplos.
ID 121741024-501

IN ENGLISH: A must in Ribatejo! A short hop from Lisbon, 30 minutes to get to
an idyllic location and a great house. Inserted in a well maintained condominium,
surrounded by preserved nature and residential area and next to a golf course in
Ribatejo countryside. The house is furnished and consists of 5 suites, 1 bedroom
(all with illuminated wardrobes), wc, 3 rooms (living room with fireplace and over-
head projector, dining room and games room; ambient sound inside and outside).
Fully equipped kitchen, laundry and pantry. Inviting sheds that are perfect outdoor
rooms, lighted garden and pool, lawn, support toilet, gym and garage. Computer-
ized irrigation. Home automation system for alarm that can be connected to the
central, detection of fires and floods. Laundry with the respective machines. Inte-
rior doors and windows in wood, exteriors in aluminum with thermal and acoustic
cut, and double glazing windows. ID 121741024-501

CONTACTO
RE/MAX Siimgroup Countryside
(FCGM - Sociedade de Mediação Imobiliária, S.A.)
Patrícia Salema
Telefone: +351 263 949 844
Telemóvel: +351 962 094 703
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/psalema
Nº AMI: 5086

CASAS DE PORTUGAL | 73

RIBATEJO

ribatejo tras os montes

Moradia de Charme no Ribatejo

Santarém - Golegã

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 302 M2 - ÁREA TOTAL: 302 M2
PREÇO: 430.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Excelente moradia com muito charme situada no centro da vila de
Golegã, a 5 min. do Largo da Feira de S. Martinho. Construção de 2006, tem 302m2
de área útil. É composta por 2 alas, sendo uma a casa principal com r/c e 1º andar
e a outra um conjunto de 2 suites independentes com roupeiros. Tem 2 boxes
para cavalos (é possível aumentar o nº) e uma casa de arreios com um quarto de
apoio com wc no 1º andar. A casa principal tem no r/c uma sala com lareira, uma
suite com wc com banheira e 2 roupeiros, e uma cozinha totalmente equipada. O 1º
andar com acesso por escada de madeira tem 2 enormes salões (que podem ser
convertidos em quartos) servidos por wc. Tem pré-instalação de ar condicionado,
aquecimento central e de águas por caldeira a gasóleo. Todos os tectos, portas,
portadas e roupeiros são em madeira maciça. Tem janelas em PVC com vidros
duplos. Toda a mobília é negociável.

IN ENGLISH: This excellent house, with plenty of charm, is situated in the Golegã
town centre, 5 minutes from the S. Martinho market square. It was built in 2006
and has a floor area of 302 m2. There are two wings, one of which is the main
house with ground floor and first floor, and the other 2 independent suites with
fitted wardrobes. Two horse stalls (may be extended) and harness room with
bedroom and WC, on the first floor. The main house has a living room with fireplace,
a suite with bathtub and 2 fitted wardrobes and a fully equipped kitchen on the
ground floor. A wooden staircase leads to the first floor, which comprises 2 large
drawing rooms (which may be converted into bedrooms) and WC. Pre-installation
of air-conditioning, central heating and water boiler (diesel). The ceilings, doors,
shutters and fitted wardrobes are made of hard wood. Double-glazed PVC windows.
Furniture is negotiable.

CONTACTO
Lúcia Caetano
Telemóvel: +351 916 863 854
E-mail: [email protected]

Moradia T4

Santarém - Vale Santarém

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 202 M2 - ÁREA TOTAL: 514 M2
PREÇO: 210.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-

DESCRIÇÃO: Edificada numa zona calma e muito acessível, encontramos esta
Moradia com 202m2, 2 pisos, 5 assoalhadas em condomínio privado. A habitação é
composta por: Cozinha equipada, 4 quartos com roupeiros embutidos (1 suite),Sala
ampla, 3 casas de banho (inclui suite) e varandas. Equipamentos: Estores elétricos,
ar condicionado, aspiração central e música ambiente e painéis solares. Alumínio
com corte térmico, revestimentos e pavimentos em pedra natural. No exterior:
Jardim, piscina, barbecue, salão de festas comum e garagem. Esta construção
concede um conjunto de espaços dedicados à convivência e diversão para toda a
família.

IN ENGLISH: In a peaceful area, with easy access, we find this house (202 m2) with
2 floors, in a private condominium. It comprises: equipped kitchen, 4 bedrooms
with fitted wardrobes (1 suite), spacious living room, 3 bathrooms (including the
one in the suite) and balconies. Amenities: electric blinds, air-conditioning, aspira-
tion cleaning, surrounding sound and solar panels. Aluminium window frames, with
thermal cut, and natural stone floors. Outdoors: garden, swimming pool, barbecue,
common recreation room and garage. Property offers several areas for family
activities.





CONTACTO
Era Cartaxo
Cartaximóvel - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 243 750 150
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/cartaxo
Nº AMI: 6923

74 | CASAS DE PORTUGAL

RIBATEJO

madeira minho ribatejo

Vivenda dos Sobreiros

Santarém - Cartaxo - Pontével

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 235 M2 - ÁREA TOTAL: 8.760 M2
PREÇO: 270.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Moradia térrea de 4 assoalhadas composta por: cozinha com despensa,
sala de estar e de refeições com lareira, 3 quartos (1 deles suite)com roupeiros
embutidos, e 2 casas de banho. Equipamentos: aquecimento e aspiração central,
painéis solares e pré-instalação de ar condicionado. No exterior encontramos garagem,
barbecue, furo e cave. Terreno com área total de 8760m2 com vinha, oliveiras e cultura
arvense. Situado em local calmo, com bons acessos à A1 e a 40mnin de Lisboa.

IN ENGLISH: This one-storey house comprises: kitchen with pantry, living/dining room
with fireplace, 3 bedrooms (one is a suite) with fitted wardrobes and 2 bathrooms.
Amenities: central heating, aspiration cleaning, solar panels and pre-installation of
air-conditioning. Outdoors: garage, barbecue, borehole and basement. The grounds
have a total area of 8760 m2, with grapevines, an olive grove and several other kinds of
trees. Peaceful area, with good access to the A1 highway and 40 minutes from Lisbon.

CONTACTO
Era Cartaxo
Cartaximóvel - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 243 750 150
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/cartaxo
Nº AMI: 6923

Quinta no Ribatejo

Santarém

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 504 M2 - ÁREA TOTAL: 6.960 M2
PREÇO: 475.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Quinta com área total de 6960m2, situada em zona de grande beleza
e tranquilidade, com área de construção de 504m2. A habitação é constituída
por: cozinha com despensa e zona de lavandaria, sala de estar e de refeições, 5
quartos, sendo 1 deles suite e 3 casas de banho (inclui suite). Excelente exposição
solar e áreas amplas. Possui aquecimento central. No exterior encontramos várias
zonas ajardinadas e de lazer, piscina, lago, anexos, barbecue e zona de estacio-
namento. Acabamentos que denotam uma escolha cuidada nos pormenores e
adequada a uma habitação prática, confortável, associada à própria beleza natural
onde se encontra implantada.

IN ENGLISH: This property has a total of 6960 m2 and is situated in a place of
great beauty and tranquility. The house, which occupies 504 m2, comprises:
kitchen with pantry and laundry, living/dining room, 5 bedrooms (one is a suite) and
3 bathrooms (including the one in the suite). Excellent sun exposure and spacious
rooms. Central heating. Outdoors: gardens, recreation area, swimming pool, pond,
annexes, barbecue and parking area. There has been a great care with details in
terms of finishes, to make the house practical, comfortable and in line with the
natural beauty that surrounds it.

CONTACTO
Era Cartaxo
Cartaximóvel - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 243 750 150
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/cartaxo
Nº AMI: 6923

CASAS DE PORTUGAL | 75

RIBATEJO

ribatejo tras os montes

Quintinha Coalhos

Santarém - Abrantes - Pego

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 84 M2 - ÁREA TOTAL: 2.800 M2
PREÇO: 35.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Quintinha tipologia T2, composta por casa de habitação com uma
cozinha, uma sala, dois quartos, uma casa de banho e uma marquise. Terreno
totalmente plano com anexos e adega. Localizada numa zona tranquila, a cinco
minutos do centro da cidade de Abrantes. Na aldeia poderá encontrar vários
serviços, tais como posto médico, banco, cafés e restaurantes.
Ótimo para fins turísticos, agrícolas e lazer.

IN ENGLISH: This villa comprises a kitchen, living room, 2 bedrooms, bathroom and
sunroom. The grounds are flat with annexes and cellar. Peaceful area, 5 minutes from
the city centre of Abrantes. In the village there is a health care centre, bank, cafés and
restaurants. Great for tourism, farming or recreation.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Terreno na Herdade do Zambujeiro

Santarém - Benavente - Santo Estevão

ÁREA TOTAL: 10.291 M2
PREÇO: 110.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A

DESCRIÇÃO: Terreno situado na Herdade do Zambujeiro com 10.291m2 com

viabilidade de construção de moradia isolada. Lote n.º 157 com aproximadamente

80metros x 120metros, Terreno Arborizado, A 30 minutos de Lisboa, A 100metros

da A13/A10, A 15minutos de Benavente, Perto do futuro Aeroporto do Montijo.

Apenas a particulares, valor de venda aberto a propostas.



IN ENGLISH: Terrain with 10.291sqm located inside Herdade do Zambujeiro in

Ribatejo a very traditional Portuguese Vila with strong routes linked to horses,

bullfighting and agriculture. Licensed to build one single-family detached vila.

Plot n.º 157 with about 80m by 120m, Terrain with wooden trees, Only 30minutes

from Lisbon, Only 100meters from highway A13/10, Only 15minutes from Benavente

Near the future national airport of Montijo.

I only deal with private buyers, sale value is open to proposals.


CONTACTO
PARTICULAR
Tiago Miguel O. Silva
Telemóvel: +351 930 434 990
E-mail: [email protected]

76 | CASAS DE PORTUGAL

RIBATEJO

madeira minho ribatejo

Quinta na Mata do Duque II

Santarém - Benavente - Santo Estêvão

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 490 M2 - ÁREA TOTAL: 20.000 M2
PREÇO: 695.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Linda moradia inserida em terreno de 20.000 m2 na Herdade da Mata
do Duque II em Santo Estêvão composta por 4 quartos, 2 deles em suite, escritório,
sala de refeições, salão com lareira e quarto de empregada. Tem ainda uma bela
cozinha com zona de refeições, lavabo junto ao hall de entrada, despensa, zona
para estendal e casa de arrumos, bem como uma fantástica piscina interior com
casa de banho de apoio. A propriedade é vedada, dispondo de furo de água. EC617

IN ENGLISH: This lovely house stands on a plot with 20 000 m2 in the Herdade da
Mata do Duque ll, in Santo Estêvão. It comprises: 4 bedrooms (2 are suites), study,
dining room, drawing room with fireplace and domestic staff bedroom. Beautiful
kitchen with dining area, lavatory next to the entrance hall, pantry, clothes line
and storeroom. Fantastic indoor swimming pool with bathroom. Surrounding fence.
Borehole.

CONTACTO
ESPAÇOS NO CAMPO-Mediação Imobiliária, Lda
Isabel Abreu
Telemóvel: +351 914 715 795
E-mail: [email protected]
Internet: www.espacosnocampo.com
Nº AMI: 7800

A 50 Minutos de Lisboa...

Santarém - Salvaterra de Magos

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 158 M2 - ÁREA TOTAL: 300 M2
PREÇO: 165.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Moradia isolada T3 a 100mts do Centro de Salvaterra de Magos e
inserida em lote com cerca de 300m². Este imóvel será o porto de abrigo da sua
família, e a oportunidade de se tornar na sua casa de sonho. A mesma dispõe de 3
quartos com roupeiro, 2 em suites no primeiro piso, o outro quarto com roupeiro,
localiza-se no piso de entrada, servido por uma casa de banho completa. Cozinha
com acesso direto ao exterior, arrecadação e uma sala com cerca de 40m² com-
pletam as restantes divisões.No exterior, o lote é totalmente murado, dispondo
ainda de uma tranquila e refrescante zona de lazer de telheiro com churrasqueira,
parqueamento para pelo menos duas viaturas, espaço para jardim, horta ou pisci-
na. O imóvel dota ainda de painéis solares, portadas, ar condicionado, aspiração
central, gás canalizado e pré-instalação para portões elétricos.

IN ENGLISH: This detached three-bedroom house is 100m from the centre of
Salvaterra de Magos. It stands on a plot with about 300 m2. This property will be
the safe harbour for your family, an opportunity to become your dream home. It
comprises: 2 suites on the first floor and a bedroom near the entrance, all with
fitted wardrobes, bathroom, kitchen with direct outdoor access, storeroom and
living room with 40 m2. Outside, there is a peaceful and refreshing recreation area,
barbecue shed, parking area for 2 cars and room for a garden, vegetable patch or
swimming pool. Surrounding wall. Solar panels, window shutters, air-conditioning,
aspiration cleaning, piped gas and pre-installation of electric gates.

CONTACTO
Century21 Lux
Fortunewindow - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 211 569 028
Telemóvel: +351 917 996 050
E-mail: [email protected]
Internet: www.ovidiorodrigues.pt
Nº AMI: 13259

CASAS DE PORTUGAL | 77

RIBATEJO

ribatejo tras os montes

açores Quinta em Santarém

ESTREMADURA Santarém - Abitureiras

estremadura ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 285 M2 - ÁREA TOTAL: 18.880 M2
PREÇO: 465.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
tras os montes
DESCRIÇÃO: Localizada em local sossegado, com excelentes vistas de campo, esta
Quinta com pomar e olival tradicional, possui uma excelente Moradia construída
em 2001, com cozinha, sala com lareira, suite com roupeiro e casa de banho com
poliban, 3 quartos (2 com roupeiro), 2 casas de banho (uma social), Salão rústico
com lareira, Sala de Jantar e Bar. Instalação TV em todos os quartos, pavimento
em tijoleira rústica, janelas com grades no exterior e portadas no interior. Aque-
cimento central a gasóleo. Alarme. Garagem para 4 carros. Piscina e Barbecue na
envolvente. A propriedade encontra-se vedada, tem 2 portões de entrada, pátio e
zona da piscina em calçada à portuguesa. A 15 minutos da portagem de Santarém
A1 e A15.

IN ENGLISH: Situated in a peaceful area, with excellent views of the countryside,
this property has an orchard, traditional olive grove and an excellent house built in
2001. It comprises a kitchen, living room with fireplace, suite with fitted wardrobe and
bathroom with shower, 3 bedrooms (2 with fitted wardrobes), 2 bathrooms, rustic
drawing room with fireplace, dining room and bar. TV installation in all bedrooms, rustic
tiled floors, windows with exterior bars and indoor shutters. Gas central heating. Alarm.
Garage for 4 cars. Swimming pool and barbecue. Surrounding fence, with 2 entrance
gates. Courtyard and pool area with Portuguese “calçada”. Property is 15 minutes from
the A1 and A15 highway entrances in Santarém.

CONTACTO
GLOBALQUINTAS - Soc. de Mediação Imobiliária, Lda
José Francisco Gomes
Telemóvel: +351 916 194 308 / +351 966 265 434
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.globalquintas.com
Nº AMI: 9373
Nº APEMIP: 4891

Casa Antiga com Charme no Cadaval

Lisboa - Cadaval

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 256 M2 - ÁREA TOTAL: 2.320 M2
PREÇO: 390.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: Casa centenária recuperada e constituída por 2 pisos, em bom estado
de conservação. No r/ch dispõe de Hall com tecto em abóbada feito em tijolo
maciço e chão em pedra natural da Serra de Montejunto e azulejo no lambril. Salão
com lareira e chão em soalho, tem também tectos com estrutura de vigas idênti-
cas às do séc. XVII. Cozinha com azulejos pintados à mão e viga de chaminé igual-
mente antiga, com espaço para refeições, pavimento em tijoleira de barro. Casa
de banho completa com faixa de azulejo pintada à mão, lavandaria e sala multiusos
(convertível em escritório ou quarto). No 1º andar, distribuem-se 3 quartos, com
áreas bastante generosas com soalho, tectos em madeira e cantarias originais em
pedra natural, apoiados por uma casa de banho completa. No exterior tem lugar
uma arrecadação e um pátio antigo, com muro da pedra da época. Terreno com
diversas árvores de fruto, horta, possuindo uma nora e um poço para rega. A 5 min.
da A8, 20 min. de praias e 40 min. de Lisboa.

IN ENGLISH: This hundred-year-old house was restored, has 2 floors and is in very
good repair. Ground floor: entrance hall with vaulted brick ceilings, natural stone
floors from the Montejunto Mountains and wall tiles; drawing room with fireplace,
flooring and wood beams, identical to the ones from the seventeenth century;
kitchen with hand painted wall tiles, old chimney, dining area and clay floor tiles;
bathroom with hand painted wall tiles; laundry and multifunctional room (may be
converted into a study or bedroom). First floor: 3 spacious bedrooms with flooring,
wood paneled ceilings and original stone blocks; bathroom. Outside, there is a
storeroom and old courtyard, with stone wall. The grounds have several fruit trees,
a vegetable patch, a scooping water wheel and an irrigation well. Property is 5
minutes from the A8 highway, 20 minutes from the beaches and 40 minutes from
Lisbon.

CONTACTO
GLOBALQUINTAS - Soc. de Mediação Imobiliária, Lda
José Francisco Gomes
Telemóvel: +351 916 194 308 / +351 966 265 434
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.globalquintas.com
Nº AMI: 9373
Nº APEMIP: 4891

78 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

madeira minho ribatejo tras os montes

Quinta em Sobral de Monte Agraço Lisboa - Sobral de Monte Agraço

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 860 M2 - ÁREA TOTAL: 35.000 M2 IN ENGLISH: This excellent estate has a plot of land with 35 000 m2, a noble house built in 1880 and a
PREÇO: 900.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B- seventeenth century cellar and porch, which have been used for events. The constructed area sums
up 860 m2 and all was remodelled in 2000.The house’s architecture resembles the Sintra chalets,
DESCRIÇÃO: Excelente Quinta com 35.000m2 de terreno, Casa nobre do ano 1880, Adega do século with small art deco details. It is in excellent repair and comprises: dining room, living room, kitchen,
XVII e Alpendre que funcionaram como espaço para eventos. A área edificada ascende a 860m2 e foi library, study, bathroom, entrance hall and seven bedrooms. The attic may be used for extra space. Gas
remodelada em 2000.A Casa apresenta arquitetura idêntica aos Chalets de Sintra e pequenos apon- central heating. Garden with lawn (2000 m2) and automatic irrigation system. Swimming pool, borehole
tamentos de Arte Nova. Em excelente estado de conservação, é composta por sala de jantar, sala de and 2 wells. Surrounding fence and wall, with 3 entrance gates. Woods with stone pines, beech trees,
estar, cozinha, biblioteca, escritório, wc social, hall de entrada e 7 quartos. Tem um sótão passível de 300 walnut tress and several fruit trees. Peaceful area, excellent views and access. Property is 7 km
aproveitamento. Aquecimento central a gás. Jardim relvado com 2.000m2 e sistema rega automática. from Sobral de Monte Agraço, 15 minutes from the A8/Torres Vedras highway, 20 minutes from the A1
Piscina, furo e 2 poços. Propriedade com muro e vedação e 3 portões de acesso. Floresta com pinheiros highway and Alenquer, 40 minutes from Lisbon and the Ericeira and Santa Cruz beaches.
mansos, faias, 300 nogueiras e diversas árvores de fruto. Local calmo, excelentes vistas e acessos. A 7
km de Sobral de Monte Agraço, a 15 minutos da A8 /Torres Vedras, a 20 minutos da A1 e de Alenquer, a
40 minutos de Lisboa e das praias de Ericeira e Santa Cruz.

CONTACTO
GLOBALQUINTAS - Soc. de Mediação Imobiliária, Lda
José Francisco Gomes
Telemóvel: +351 916 194 308 / +351 966 265 434
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.globalquintas.com
Nº AMI: 9373
Nº APEMIP: 4891

CASAS DE PORTUGAL | 79

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia V3

Lisboa - Sintra - Nafarros

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 109 M2 - ÁREA TOTAL: 75 M2
PREÇO: 190.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia V3, situada no centro de Nafarros, a dez minutos das praias,
quartos com roupeiros embutidos, anexo exterior para arrumação e fantástica
vista para a serra de Sintra.
IN ENGLISH: This three-bedroom house is situated in the centre of Nafarros,
10 minutes from the beaches. The bedrooms have fitted wardrobes. Annex with
storage area. Fantastic view of the Sintra Mountains.

CONTACTO
ERA Sintra
Telefone: +351 219 236 540
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/sintra
Nº AMI: 5983

Moradia T4

Lisboa - Sintra - Fachada

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 518 M2 - ÁREA TOTAL: 1.600 M2
PREÇO: 475.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia com quatro quartos, todos em suite, inserida num terreno de
1.600m2, com piscina exterior, jardim, vista para a serra de Sintra, de mar e para o
Convento de Mafra, situada a cinco minutos da praia e da A16.
IN ENGLISH: This house has 4 suites and stands on a plot of land with 1600 m2.
Outdoor swimming pool, garden, views of the Sintra Mountains, the sea and the
Mafra convent. Only 5 minutes from the beach and the A16 highway.

CONTACTO
ERA Sintra
Telefone: +351 219 236 540
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/sintra
Nº AMI: 5983

80 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

madeira minho ribatejo tras os montes

Moradia na Costa da Guia Lisboa - Cascais - Costa da Guia

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 338,25 M2 - ÁREA TOTAL: 430 M2 IN ENGLISH: House with 5 bedrooms, very well located in a residential area, 600 meters from the sea,
PREÇO: 1 390.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E in Costa da Guia, Cascais. Quiet residential area near the center of Cascais, beaches and main access
roads. The villa has 292m2 developed over three floors and is set in a plot of 430m2. The upper floor
DESCRIÇÃO: Moradia T5 muito bem localizada, inserida em zona de moradias, a 600 metros do mar, na has four bedrooms, three bathrooms, two in suites and another for the other two rooms. It also has
Costa da Guia, Cascais. Zona residencial muito tranquila perto do centro de Cascais, praias e principais a balcony that covers two bedrooms. The ground floor has the entrance hall, living and dining room,
vias de acesso. A moradia está implantada num terreno com 430m2, com uma área bruta privativa kitchen, bathroom, one bedroom and garage. The lower floor has a living room with good areas, with
de 292m2, desenvolvendo-se em três pisos. Descrição do interior: O piso superior tem quatro quartos, direct access to the pool and barbecue.
dois deles suites e uma casa de banho. Tem também uma varanda que abrange dois dos quartos. O
piso térreo é composto por hall de entrada, sala de estar e de jantar, cozinha, quarto/escritório, casa
de banho social e garagem. O piso inferior tem uma sala de estar com boas áreas, com acesso direto à
piscina e churrasqueira.

CONTACTO
Vita Portucale
Telefone: +351 210 992 871
Telemóvel: +351 919 092 214
E-mail: [email protected]
Internet: www.vitaportucale.pt
Nº AMI: 10049

CASAS DE PORTUGAL | 81

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia V3 +1 com Piscina

Lisboa - Cadaval - Adão Lobo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 130 M2 - ÁREA TOTAL: 430 M2
PREÇO: 129.900€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Moradia V3+1 inserida em lote de terreno c/ 430 m² totalmente
murado. Composta por Hall, Sala de Estar, 4 Quartos sendo um em suite, Cozinha
totalmente equipada e WC completo. Espaço exterior c/ acessos em calçada à por-
tuguesa, Telheiro c/ Churrasqueira c/ portas de correr, Piscina c/ água aquecida.
Local c/ ótimos acessos e a 1.5 Km do centro do Cadaval. Vistas lindíssimas e desa-
fogadas, muita privacidade e tranquilidade. Referência Interna: 321/M/00601

IN ENGLISH: This house stands on a plot with 430 m2. Surrounding wall. House
comprises: entrance hall, living room, 4 bedrooms (one is a suite), fully equipped
kitchen and bathroom. Outdoors: Portuguese cobbled pavement, barbecue shed
with sliding doors and heated swimming pool. Good access, only 1,5 km from
Cadaval. Lovely wide views. Plenty of privacy and tranquility.

CONTACTO
Comprarcasa Oeste
Perspectiva Imbatível Lda
Telefone: +351 262 609 419
Telemóvel: +351 969 552 131
E-mail: [email protected]
Internet: www.comprarcasa.pt/oeste
Nº AMI: 10073
Nº APEMIP: 5016

Moradia V4 com vista de Mar

Lisboa - Lourinhã - Ribamar

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 217 M2 - ÁREA TOTAL: 350 M2
PREÇO: 255.750 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Moradia em frente ao mar com 5 assoalhadas composta por Sala c/
Lareira, Cozinha c/ Despensa e WC , 4 Quartos ( 2 c/ varanda sendo 1 em suite ) .
Garagem, Churrasqueira e Logradouro/Jardim. Vista de mar de praticamente todas
as divisões. A 1 Km da praia e do centro da vila de Ribamar. Referência Interna:
321/M/00600

IN ENGLISH: This house faces the sea and comprises: living room with fireplace,
kitchen with pantry, bathroom and 4 bedrooms (2 have balconies and one is a
suite). Garage, barbecue and yard/garden. Sea views in practically all of the rooms.
House is 1 km from the beach and the town centre of Ribamar.






CONTACTO
Comprarcasa Oeste
Perspectiva Imbatível Lda
Telefone: +351 262 609 419
Telemóvel: +351 969 552 131
E-mail: [email protected]
Internet: www.comprarcasa.pt/oeste
Nº AMI: 10073
Nº APEMIP: 5016

82 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Quinta da Mata madeira minho ribatejo tras os montes

Leiria - Bombarral - Carvalhal

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 322 M2 - ÁREA TOTAL: 1.620 M2
PREÇO: 295.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Pequeno Paraíso tipo Quinta inserido em lote de 1620 m².
Composto por 2 moradias e anexos, com um total de 6 quartos, sendo que 4 são
suites, dois salões de enormes dimensões com aquecimento por salamandras,
duas cozinhas equipadas com todos os eletrodomésticos. Ideal como primeira
habitação para próprio lazer ou para rentabilizar como alojamento local já devida-
mente legalizado. Referência Interna: 321/M/00527

IN ENGLISH: This small paradise occupies 1620 m2. It comprises 2 houses and
annexes, with a total of 6 bedrooms (4 are suites), 2 spacious drawing rooms with
salamander-stoves and 2 equipped kitchens with all the basic electrical applianc-
es. Property is perfect for a holiday home or may function as local accommodation
(already has the necessary license).

CONTACTO
Comprarcasa Oeste
Perspectiva Imbatível Lda
Telefone: +351 262 609 419
Telemóvel: +351 969 552 131
E-mail: [email protected]
Internet: www.comprarcasa.pt/oeste
Nº AMI: 10073
Nº APEMIP: 5016

Moradia Vista Castelo dos Mouros

Lisboa - Sintra - Nafarros

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 260 M2 - ÁREA TOTAL: 390 M2
PREÇO: 528.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Situada num dos primeiros pontos de fixação dos Cristãos após a
reconquista e com origem numa pequena ermida mandada construir em 1147
por D. Afonso Henriques depois de tomar posse do Castelo dos Mouros. Moradia
Geminada T4+2 com vista para o castelo e para a serra de Sintra, dispõe de três
frentes solares Nascente/ Norte/ Poente e jardim de 117m2, com churrasqueira e
árvores de fruto. Moradia de três pisos, composta por rés-do-chão com casa de
máquinas; sala de jogos; garrafeira; WC de serviço e box para duas viaturas. 1º Piso
com cozinha; sala de jantar com duas varandas; sala de estar com uma varanda e
WC social. 2º Piso com WC familiar, uma varanda, três quartos e uma suite.
Contacte-nos para agendar a sua visita!
Ref.: 004.004.013

IN ENGLISH: Located in one of the first points of Christian settlement after the
reconquest and origin in a small hermitage built in 1147 by the first king of Portugal
after taking possession of the Castelo dos Mouros. Dwelling house overlooking the
castle and the mountains of Sintra, has three solar fronts East / North / West and
117m2 garden with barbecue and fruit trees. Three floors house, containing in the
ground floor an engine room; playroom; wine cellar; WC service and box for two cars.
1st floor with kitchen; dining room with two balconies; living room with a balcony
and social toilet. 2nd floor with family bathroom, a balcony, three bedrooms and a
suite. Contact us to schedule your visit!
Ref .: 004.004.013

CONTACTO
HALL CITY - HBRN-Mediação Imobiliária, Lda.
Hall City
Telefone: +351 218 027 933
Telemóvel: +351 912 383 847
E-mail: [email protected]
Internet: www.hallcity.pt
Internet: www.hall.pt
Nº AMI: 9513

CASAS DE PORTUGAL | 83

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia T5 com piscina

Lisboa - Sintra - Praia das Maçãs

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 403 M2 - ÁREA TOTAL: 979 M2
PREÇO: 760.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-
DESCRIÇÃO: Moradia T5, com piscina, em zona privilegiada da Praia das Maçãs, com
excelente exposição solar e vista de mar. Moradia de construção recente com ar
condicionado em toda a casa. A curta distancia do centro histórico de Sintra e com
vários restaurantes de excelência nas proximidades. Fáceis acessos a Cascais e
Lisboa. Ref. 41158
IN ENGLISH: 5 Bedroom Villa, with swimming pool, in a privileged area of Praia
das Maçãs, with excellent sun exposure and sea view. Newly built villa with air
conditioning throughout the house. A short distance from the historic center of
Sintra and with several excellent restaurants nearby. Easy access to Cascais and
Lisbon. Ref. 41158

CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

Moradia T5+1 - Azenhas do Mar

Lisboa - Sintra - Azenhas do Mar

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 386 M2 - ÁREA TOTAL: 1.056 M2
PREÇO: 650.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Moradia T5+1 com vista frontal de mar, localizada nas Azenhas do Mar.
Esta moradia, dos anos 80, foi recentemente alvo de uma remodelação total, sen-
do possível a transformação em 2 apartamentos independentes. Está inserida em
zona residencial muito tranquila e dista apenas 3 minutos a pé da praia. Ref. 41148
IN ENGLISH: 5+1 Bedroom Villa overlooking the sea, located in Azenhas do Mar.
This Villa, from the 80’s, has recently undergone for a complete refurbishing, being
possible the upgrade to a Villa with 2 independent apartments. Prime location in a
very quiet residential area, only 3 minutes in walking distance from the beach. Ref.
41148





CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

84 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Casa do Mar - Praia Grande madeira minho ribatejo tras os montes

Lisboa - Sintra

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 379 M2 - ÁREA TOTAL: 2.091 M2
PREÇO: 1 800.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

DESCRIÇÃO: Moradia T3 com piscina infinita de água salgada, usufruindo de vista
frontal de mar, numa localização de excelência na Praia Grande. Esta propriedade,
inserida num lote de 2.091m2 e dispondo de orientação solar nascente/poente, é
caracterizada por amplas áreas com muita luminosidade, excelentes acabamen-
tos, por um jardim exterior com cuidado projeto de paisagismo onde se destacam
as árvores de frutos, oliveiras e palmeiras. Fáceis e rápidos acessos a Sintra,
Cascais e Lisboa. Ref. L41079

IN ENGLISH: Exquisite 3 Bedroom Villa with infinity saltwater swimming pool, enjoy-
ing a frontal sea view, in an excellent location, in Praia Grande. This villa, located on
a 2.091sq.m plot, with east / west orientation, present us large areas with plenty of
light, excellent finishes, a beautiful outside garden with fruit trees, olive trees and
palm trees. Easy and fast access to Sintra, Cascais and Lisbon. Ref. L41079

CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

Moradia T5+1 na Quinta da Beloura

Lisboa - Sintra

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 288 M2 - ÁREA TOTAL: 547 M2
PREÇO: 900.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Moradia T5+1 (2 suites e 3 quartos) com piscina. Localização de

excelência, em zona privilegiada na Quinta da Beloura, próximo dos campos de Golf

, Health Club e de outros serviços. A moradia dispõe de home-cinema equipado e

de uma ampla zona de refeições, fechada em vidro, com churrasqueira, no exterior,

em zona anexa à piscina. Excelente orientação solar (moradia e piscina voltadas a

sul). Ref. 41195



IN ENGLISH: 5+1 Bedroom Villa (2 suites and 3 bedrooms) with swimming pool.

Excellent location, in a privileged area in Quinta da Beloura, near to the golf courses,

health club and other services. The villa has a equipped home-cinema and a large

closed dining area, with barbecue, in a outside area adjacent to the swimming pool.

Excellent solar orientation (housing and swimming pool facing south). Ref. 41195

CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

CASAS DE PORTUGAL | 85

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Casa da Buganvília - Sintra

Lisboa - Sintra

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 240 M2 - ÁREA TOTAL: 1.039 M2
PREÇO: 795.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

DESCRIÇÃO: Charmosa moradia T4 com piscina aquecida e anexo independente de
tipologia T1, localizada numa zona privilegiada de Sintra, com vista para a serra de
Sintra e excelente exposição solar. Esta charmosa moradia dispõe de excelentes
acabamentos, garagem para 2 carros e painéis solares para aquecimento da
piscina. Situada a poucos minutos do centro de Sintra, a 10 minutos das praias e
30 minutos de Lisboa. Ref. 40970

IN ENGLISH: 4 Bedroom charming Villa with heated swimming pool and a 1 Bedroom
annex, located in a privileged location in Sintra, facing Sintra mountains and with
an excellent sun exposure. This charming villa has high quality finishes, garage
for 2 cars and solar panels for heating the swimming pool. Located a few minutes
away from the center of Sintra, 10 minutes from the beaches and 30 minutes from
Lisbon. Ref. 40970

CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

Quinta da Serra - Sintra

Lisboa - Sintra

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 365 M2 - ÁREA TOTAL: 5.002 M2
PREÇO: 775.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Propriedade com moradia T4, localizada numa zona onde a pri-
vacidade, o sossego, as deslumbrantes vistas sobre a Serra de Sintra e os seus
palácios são garantidos. Moradia totalmente remodelada, inserida em lote de
terreno com 5.000m2, dispondo de acabamentos de excelência e ótima exposição
solar. A propriedade é composta por casa principal, casa de festas (c/churrasquei-
ra), piscina e jardim com árvores de fruto. Ref. 40919

IN ENGLISH: Charming Property with a 4 Bedroom Villa, located in an area where
privacy, quietness, breathtaking views of the Sintra Mountains and palace are
guaranteed. Villa completely refurbished, with finishes of excellence, inserted in
a 5.000sqm plot. With excellent solar exposition, the property consists of a main
house, a party house (w/ barbecue), swimming pool and garden with fruit trees.
Ref. 40919






CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

86 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

madeira minho ribatejo tras os montes

Quinta de Charme em Sintra Lisboa - Sintra - Magoito

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 424 M2 - ÁREA TOTAL: 5.000 M2 IN ENGLISH: Charming 4 Bedroom Villa, with heated swimming pool, inserted in a wooded and fenced
PREÇO: 1 750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A+ property with 5.000sqm, excellent sun exposure and with a privileged view to the mountains of Sintra.
This Villa, signed by the architect Thiago Braddell, presents us high quality materials and unique
DESCRIÇÃO: Quinta de charme com piscina aquecida, inserida em propriedade arborizada e vedada architectural and interior design, such as old Portuguese wooden ceilings, Viúva Lamego tiles in the
com 5.000 m2, dispondo de excelente exposição solar e privilegiada vista para a serra de Sintra. bathrooms, masonry and slabs in lioz marble, and old Portuguese tile at the roof.
A moradia, com assinatura do Arquitecto Thiago Braddell e cozinha “Velharias de Janas”, apresenta-nos Villa with plenty of privacy and excellent location, easy access to the center of Sintra, 15 min. from
materiais de elevada qualidade e pormenores únicos a nível arquitectónico e de design de interiores, Cascais and 30 min. of Lisbon. Ref. L40983
tais como, tectos de caixotão em madeira à antiga portuguesa, azulejos Viúva Lamego nos wc, canta-
rias e lajedo em mármore lioz, madeiras em casquinha e cobertura em telha portuguesa antiga. 
Moradia com muita privacidade e excelente localização, fáceis acessos ao centro de Sintra, a 15 min. de
Cascais e a 30 min. de Lisboa. Ref. L40983

CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417

CASAS DE PORTUGAL | 87

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Solar do Beato

Lisboa - Torres Vedras

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.014 M2 - ÁREA TOTAL: 2.520 M2
PREÇO: 900.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: O Solar do Beato, trata-se de um requintado imóvel com caracterís-
ticas singulares, onde se conjuga uma arquitetura romântica e tradicional com o
conforto que o novo oferece. Na sua construção foram utilizados materiais nobres,
com destaque para a pedra e madeiras naturais. A luz natural é abundante em
todo o imóvel, resultado da exposição solar e do fantástico jardim interior. Das 3
Salas interligadas resulta um Salão com 113m2 e no piso Principal/Térreo existem
ainda 3 Suites, 1 Quarto e Cozinha. O piso Superior é constituído por 2 Quartos e
1 wc e no Piso Inferior, além de um outro Salão com 117m2, encontramos ainda
a 2ª Cozinha, Piscina Coberta, Jacuzzi, Ginásio, Escritório e Garagem com 96m2. Tra-
ta-se indiscutivelmente de uma “Casa de Sonho” , podendo ser utilizado também
como um charmoso Solar de Turismo Rural. Localiza-se junto à bonita Costa de
Prata a apenas 45 minutos de Lisboa.

IN ENGLISH: This manor house is quite refined and has unique features, combining
a traditional and romantic architecture with modern comforts. Noble materials,
such as natural timber and stone, were used in the construction. Plenty of natural
light and fantastic interior garden. The 3 connecting living areas sum up 113m2
and, on the main floor, there are also 3 suites, a bedroom and kitchen. On the upper
floor there are 2 bedrooms and, on the lower floor, a bathroom, a drawing room
(117 m2) and the second kitchen. Covered swimming pool, Jacuzzi, gym, study and
garage with 96 m2. This is undoubtedly a “dream house”, which may also become a
charming Rural Tourism . It is situated in the lovely Costa de Prata region, about 45
minutes from Lisbon.

CONTACTO
Remax Vantagem Oeste
Gonçalo Costa
Telemóvel: +351 961 447 168
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 7772

Moradia Geminada T3 em Sintra

Lisboa - Sintra - Portela de Sintra

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 185 M2 - ÁREA TOTAL: 140 M2
PREÇO: 275.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Moradia T3 Geminada com garagem situada em bairro residencial,
muito calmo e só de moradias. No piso térreo está a sala de estar com lareira,
espaço partilhado com sala de jantar, cozinha equipada, WC social e acesso à
garagem com espaço de lavandaria. Piso superior com dois quartos, casa de banho
completa e suite. Último piso com espaçoso sótão. Acesso exclusivo a jardim
exterior com zona de barbecue e estacionamento. Junto a comércio, escolas e
transportes públicos. Perto da Vila de Sintra e a 20 min de Lisboa.

IN ENGLISH: House T3 Semi-detached with garage located in a peaceful setting
with neighbouring houses. On the ground floor is the living room with fireplace,
shared space with dining room, equipped kitchen, social WC and access to the
garage with laundry space. Upper floor with two bedrooms, bathroom and suite.
Top floor with spacious attic. Exclusive access to outside garden with barbecue area
and parking. Next to local market, schools and public transport. Near Sintra Villa and
20 min from Lisbon

CONTACTO
DNZ - Mediação Imobiliária, Lda.
Filipa Magno
Telefone: +351 210 523 909
Telemóvel: +351 962 028 877
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.century21.pt
Nº AMI: 10786

88 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

madeira minho ribatejo tras os montes

Moradia V11 Lisboa - Oeiras - Santo Amaro Oeiras

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 520 M2 - ÁREA TOTAL: 1.060 M2 IN ENGLISH: Detached villa V11, inserted in plot of 1060m2 with useful area of construction of 520m2.
PREÇO: 990.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D Comprising 2 floors+ attic, on ground floor it has an entrance hall with garden view, dining/living room,
service WC, 1 bedroom / office, 1 kitchen and maid’s room. On the 1st floor there are 3 suites being
DESCRIÇÃO: Moradia V11 isolada, inserida em lote de 1060m2 com área útil de construção de 520m2. one double and 1 bedroom, all with access to the large outdoor terrace, living room with balcony and
Compreendida por 2 pisos + sotão, sendo que a nível do R/C dispõe de generoso hall de entrada com stairs to access the attic where its possible to make 2 more bedrooms with 1 WC. The villa also has on
vista de jardim, salão, WC social, quarto/escritório, cozinha e quarto de empregada. No 1º piso dispõe 3 the exterior, 1 engine room, 1 gas storage room, garage with 40m2, underground wine cellar, water
suites sendo uma das mesmas dupla e mais 1 quarto, todos com acesso ao terraço exterior de grandes well, 1 storage room next to the chapel and outdoor garden with swimming pool and bathroom support.
dimensões, sala com varanda e escada de acesso ao sotão onde permite fazer mais 2 quartos com 1 Privileged location just 100 meters from the beach of Santo Amaro de Oeiras. Business from private to
WC, ou uma master suite. A moradia tem ainda casa de máquinas, casa de gás, garagem com 40m2, private, ready to write.
adega, poço com água todo o ano, anexo junto a uma capela e jardim exterior com piscina e casa de
banho de apoio. Localização priviligiada junto ao jardim de Oeiras e a escassos 100metros da Praia de
Santo Amaro de Oeiras. Negócio de particular a particular, pronto a escriturar.



CONTACTO
Tiago Miguel O. Silva
Telemóvel: +351 930 434 990
E-mail: [email protected]

CASAS DE PORTUGAL | 89

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia Única de Excelência

Lisboa - Restelo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 535 M2 - ÁREA TOTAL: 672 M2
PREÇO: 3 480.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
DESCRIÇÃO: Moradia T4/T5 em lote de terreno de 672m2, com 535m2 de área bruta
de construção. Rodeada por jardim, com piscina e zona de estar e refeições ampla.
Tem 4 pisos: no piso térreo, hall, 2 salas, 1 com lareira (recuperador de calor), casa
de jantar, cozinha, copa e lavabo; no 1º piso, 2 suites com closet, terraço e varan-
das viradas a poente; no último piso, escritório amplo com salamandra e suite com
closet, ambos com vista rio; na cave, 1 quarto, casa de banho, lavandaria, garra-
feira e grande zona de arrumos. Garagem para 2 viaturas e casa das máquinas da
piscina. Na zona exterior à garagem, existe lugar para mais 2 veículos. Aquecimento
central, estores metálicos com comando por rádio em todas as janelas e portas,
caixilharias Technal com vidros duplos, corte térmico e laminadas. Janelas Velux
eletrónicas no último andar, chão de madeira maciça (carvalho) em toda a casa,
exceto nas zonas de serviço, toalheiros elétricos e espelho com aquecimento,
portões do jardim e da garagem automáticos, sistema de alarme de intrusão em
toda a casa e video-porteiro a cores. ID 124021026-26
IN ENGLISH: 4/5 Bedroom Villa, in a plot of land of 672sqm, with 535sqm of gross
floor area. Surrounded by garden, with swimming pool and large living and dining
area. It has 4 floors: on the ground floor, hall, 2 rooms, 1 with fireplace (stove), din-
ing room, kitchen, pantry and toilet; on the 1st floor, 2 suites with closet, terrace
and balconies facing the west; on the top floor, large office with salamander and
suite with closet, both with river view; in the basement, 1 bedroom, bathroom,
laundry, storeroom and large storage area. Garage for 2 cars and swimming
pool machine house. In the outside area of the garage, there is room for 2 more
vehicles. Central heating, metal blinds with radio control on all windows and doors,
Technal window frames with double glazing, thermal cut and laminates. Velux
electronic windows on the top floor, solid wood flooring (oak) throughout the
house, except in service areas, electric towel rails and heated mirror, garden and
garage automatic gates, intrusion alarm system throughout the house and video
doorman. ID 124021026-26
CONTACTO
RE/MAX Collection Siimgroup
(FCGM - Sociedade de Mediação Imobiliária, S.A.)
Mariana Cordoeiro
Telefone: +351 210 496 700
Telemóvel: +351 927 049 958
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/mcordoeiro
Nº AMI: 5086

Edifício Habitacional

Setúbal

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 626 M2 - ÁREA TOTAL: 2.991 M2
PREÇO: 999.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Situado no coração da Cidade de Setúbal, este Edíficio Habitacional,
possuí um cariz muito especial... é um pouco como entrar na máquina do tempo.
O maravilhoso Logradouro de 2754m2 está classificado como Baluarte da Muralha
Seiscentista da Cidade. A Capela existente neste espaço confere-lhe um ambiente
único... Venha Conhecer e crie a sua própria história...

IN ENGLISH: In the very heart of the city of Setúbal, this residential building has
a special charisma… it’s like a time machine. With a huge patio of some 2754m2,
this building is classified as Baston of the city’s seventeenth wall. The unique
environment is completed with the chapel in the patio. Now, it’s there for you to
write your own story.

CONTACTO
Ana Viegas
Telemóvel: +351 937 234 729
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/123991103-6
Nº AMI: 10434

90 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

madeira minho ribatejo tras os montes

Casa de Palmela (Sr. Prof. Dr. José Hermano Saraiva) Setúbal - Palmela

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 480 M2 - ÁREA TOTAL: 14.240 M2 IN ENGLISH: Property with history Fabulous farm house, on a magical place with an unique view!!
PREÇO: 2 750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E In “Casa de Palmela” where the Professor Dr. José Hermano Saraiva lived, you can breathe history in
every sense of the word and in every room. A few details that makes this an unique item, A grand arc
DESCRIÇÃO: Fabulosa Quinta inserida num local mágico, com uma vista única. Na “Casa de Palmela”, of perfect turn from the 16th century, renaissance, Panel in Portuguese tiles from the 1rst half of the
onde viveu o Senhor Professor Doutor José Hermano Saraiva, respira-se história em qualquer divisão. 18th century, Doors in Vinhatico (type of special wood found in ships) of the 18th century, large bronze
Alguns detalhes que fazem deste imóvel Único: Grande Arco de volta perfeita Renascimento, sec. XVI golden chandelier, elm ceiling, diamond tip tiles “Santana” and “Bacalhôa”, built-in angle furniture from
Painéis de azulejos figurativos da 1ª metade do sec XVIII, Portas de vinhático, sec. XVIII, Grande lustre the 17th century, Roman columns in the window and window sill of the 17th /18th century overlooking
de bronze dourado, sec XIX, Tecto de Olmo, Azulejos ponta de diamante, Santana e Bacalhoa de rara the castle of Palmela and Setúbal’s bay. Don’t let this opportunity pass you by. Contact me and let
qualidade, Cantoneira sec XVII, embutida, Colunas Romanas em janela e vão de janela do séc XVII / XVIII yourself be amazed
com vista para o castelo de Palmela e baía de Setúbal. Não perca esta oportunidade. Contacte-me e
deixe-se deslumbrar...

CONTACTO
Sandra Branco
Telemóvel: +351 961 729 088
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/123991007-228
Nº AMI: 10434

CASAS DE PORTUGAL | 91

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moderna Moradia T4+3

Setúbal - Moita - Alhos Vedros

ÁREA DO TERRENO: 200.000 M2 - ÁREA TOTAL: 396 M2
PREÇO: 710.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Excelente quinta vedada com mais de 200.000m2 com recente moradia
V4+2, em Alhos Vedros, Moita. Moradia constituída por 4 quartos, sendo 3 suites, 4 wc’s, 2
cozinhas e mais duas salas. Imóvel térreo com modernos acabamentos de qualidade. Boa
luminosidade e bastante privacidade. Excelentes acessos; a alguns minutos de Lisboa.
Próximo de comércio, serviços e transportes. Imóvel de banco com condições favoráveis
de financiamento. Venha conhecer!

IN ENGLISH: Great 20hectares farm with 4 bedroom Villa +2 in Alhos Vedros, Moita.
Consisting of 4 rooms, 3 suites, being 4 toilets, 2 kitchens and two more divisions.
Property with enough privacy, located close to shops, beaches, easy access to Lisbon.
Concessional financing. Come and meet!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemovél: +351 914 553 919
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

MoradiasT4,pertodaPraiadeSantaCruz

Lisboa - Torres Vedras - Torres Vedras

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 185 M2 - ÁREA TOTAL: 161 M2
PREÇO: 295.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

DESCRIÇÃO: Empreendimento em Fase de Construção Composto por 17 Moradias com
Tipologias V3 e V4, com Piscina e Zonas Verdes. Moradias T3 e T4 entre os 225.000 euros
e os 295.000 euros. Áreas Compreendidas entre 148m2 e 185m2 Possuindo Cada uma
Delas Terraço com Churrasqueira. Excelência nos Acabamentos e Exigentes Requisitos de
Conforto e Segurança. Pavimento na Sala/Cozinha – Ceramico da Margres – Grove.
Pavimento Quartos – Flutuante Tarkett Essentialis. Revestimentos das Casas de Banho
– Cerâmicos da LOVE. Cozinhas com Design Inovador e Totalmente Equipadas com Eletro-
domésticos da Zanussi e Tampos Quartz Compact Arena. Caixilharia de Alumínio com Vidro
Duplo, Corte Térmico e Bicolor. Ar-condicionado Marca General (Grupo Fugitsu), Estores
térmicos elétricos, vídeo à portaria, isolamentos acústicos e térmicos, painéis solares
para aquecimentos de águas, 2 lugares de parqueamentos V3 e 3 lugares parqueamento
V4. Ideal para quem pretende viver entre o campo e a praia. Marque a sua visita.

IN ENGLISH: This development, still under construction, comprises 17 houses – three
bedroom and four-bedroom residences – swimming pool and gardens. The houses cost
between 225 000 euros and 295 000 euros. In terms of space, they occupy between 148
m2 and 185 m2. Each house has a terrace with barbecue. Excellent finishes, high comfort
and security standards. Ceramic tiles in living room/kitchen; flooring in bedrooms;
bathrooms with LOVE ceramic tiles. The kitchens have an innovative design and are fully
equipped with electrical appliances. Double-glazed aluminium windows, thermal cut and
double-coloured. Air-conditioning, electric blinds, video porter, thermal and acoustic
insulation, solar panels, 2 parking spaces (three-bedroom houses) and 3 parking spaces
(four-bedroom houses). Ideal for those who want to live between the beach and the
countryside. Make an appointment to visit.

CONTACTO
Live in
Telefone: +351 261 097 119
Telemóvel: +351 968 513 929
E-mail: [email protected]
Internet: www.livein.pt
Nº AMI: 9871

92 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Fantástica Moradia V5 madeira minho ribatejo tras os montes

Lisboa - Cascais e Estoril - Quinta da Bicuda

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 730 M2 - ÁREA TOTAL: 460 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Fantástica Moradia V5 com piscina, jardim e garagem box na Quinta
da Bicuda, Cascais. Constituída por 3 pisos, com 5 quartos, espaçosa sala de estar
com lareira, sala de jantar, cozinha equipada, lavandaria, salão de jogos com larei-
ra,… Agradável espaço exterior com estacionamento, jardins e piscina.
Excelente qualidade de construção, áreas amplas, madeiras maciças, pedra natu-
ral… Localizada junto à Quinta da Marinha, a poucos minutos da praia do Guincho e
do Centro de Cascais, com rápido acesso à A5. Agende já a Sua visita!

IN ENGLISH: Fantastic detached Villa V5 with pool, garden and garage in Quinta da
Bicuda, Cascais. Consisting of 3 floors with 5 bedrooms, spacious living room with
fireplace, dining room, kitchen, laundry, game room with fireplace, ... Nice outdoor
area with parking, gardens and pool. Excellent build quality, broad areas, massive
timbers, natural stone ... Located next to Quinta da Marinha, just minutes from the
beach of Guincho and Cascais Centre, with easy access to the A5. Schedule your
visit!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemovél: +351 914 553 919
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

Moradia T4 de Arquitectura Moderna

Lisboa - Torres Vedras - Silveira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 250 M2 - ÁREA TOTAL: 250 M2
PREÇO: 417.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A+

DESCRIÇÃO: Magnifica Moradia de Arquitectura Moderna T4 a 5 Minutos das Praias.
Composição do Imóvel: Piso 0: Hall de Entrada; Sala em Open Space Com Cozinha;
Quarto; Casa de Banho; Piso 1: Hall; 3 Suites com Roupeiros e Casas de Banho Priva-
tivas; Varanda Comum a Duas das Suites. Extras/Equipamentos: Cozinha Equipada
com Exaustor, Placa de Indução, Combinado; Máquina de Lavar Roupa; Máquina de
Lavar Loiça; Micro-ondas; Ar Condicionado; Aspiração Central; Domótica; Estores
Elétricos; Alarme; Videovigilância em Circuito Fechado; Painéis Solares; Águas Sani-
tárias com Bomba de Retorno; Portões Automáticos; Churrasqueira; Piscina; Jardim
com Rega Automática; Garagem Para 2 Viaturas, com Portões Automáticos.
Descrição das redondezas: Localizada a 5 Minutos das Praias, Esta Magnifica
Moradia Localiza-se Perto Também de Acessos Rodoviários e de Todo o Tipo de
Comércio e Serviços.

IN ENGLISH: This fantastic modern house has four bedrooms and is 5 minutes
from the beach. Ground floor: entrance hall, open plan living area and kitchen, bed-
room and bathroom. First floor: hall, 3 en suite bedrooms with fitted wardrobes and
balcony. Extras/amenities: kitchen equipped with extractor fan, hob, combo refrig-
erator, washing machine, dishwasher and microwave oven; air-conditioning; aspi-
ration cleaning; domotics; electric blinds; alarm; closed circuit video surveillance;
solar panels; sanitary waters with pump; automatic gates; barbecue; swimming
pool; garden with automatic irrigation; garage for 2 cars and remote-controlled
doors. This magnificent property is 5 minutes from the beaches and is close to the
main roads, shops and services.

CONTACTO
Live in
Telefone: +351 261 097 119
Telemóvel: +351 968 513 929
E-mail: [email protected]
Internet: www.livein.pt
Nº AMI: 9871

CASAS DE PORTUGAL | 93

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Chalet Wanda

Lisboa - Cascais - Carcavelos

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 288 M2 - ÁREA TOTAL: 400 M2
PREÇO: 795.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Localizada em lombos sul, zona priviligiada em Carcavelos, o chalet
Wanda é constituido por 2 pisos com aréa de construção 288m², estando a
mesma inserida em lote de terreno com 400m². Além de todo o potencial que este
chalet tem, importa destacar também que a poucos metros deste imóvel temos
uma das praias de referência da linha de Cascais, a praia de Carcavelos, o centro
de Carcavelos onde existe todos os serviços e os transportes públicos para todo o
concelho de Cascais e para a Cidade de Lisboa. O Colégio Saint Julian´s e Campus
da Nova SBE(School of Business and Economics) também se encontram as poucos
metros desta moradia. Nas imediações do Chalet Wuanda foram e estão a ser ven-
didas moradias, totalmente remodeladas, com o mesmo lote e área de contrução
por valores entre 1.200.000€ e os 1.400.000€ , o que faz deste imóvel, um imóvel
muito apetecivel para investidor.

IN ENGLISH: Located in southern hills, privileged area in Carcavelos, the chalet Wanda
consists of 2 floors with a building of 288sqm, being inserted in a plot of land with
400sqm. In addition to all the potential that this villa has, it is also worth noting that a
few meters from this property we have one of the reference beaches of the Cascais
line, the beach of Carcavelos, the center of Carcavelos where there is all services and
public transportation for everything the municipality of Cascais and the City of Lisbon.
The College Saint Julian’s and Campus of Nova SBE (School of Business and Economics)
are also a few meters from this house. In the vicinity of the Chalet Wuanda have been
and are being sold houses, totally remodeled, with the same plot and construction
area for values between € 1,200,000 and € 1,400,000, which makes this property, a
property very appealing to investors .

CONTACTO
Century21 Lux.
Fortunewindow - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 211 569 028
Telemóvel: +351 917 996 050
E-mail: [email protected]
Internet: www.ovidiorodrigues.pt
Nº AMI: 13259

Excelente Moradia T4

Santarém - Ourém - Seiça

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 447 M2 - ÁREA TOTAL: 1.422 M2
PREÇO: 299.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Excelente Moradia T4 com jardim, furo de água, aquecimento central,
ar condicionado e anexos. No exterior jardim relvado na frente e traseira, com
rega automática e anexo com telheiro. 3 varandas uma delas com churrasqueira,
garagem para 4 carros com casa de máquinas + sapateira e preparada para uma
possível cozinha e casa de banho no futuro. Rés de chão composto por cozinha
com sala de jantar, sala de estar, quarto com roupeiro e casa de banho completa
com cabine e extração de vapores. No 1º andar existem 3 quartos um deles
suite e casa de banho extra com banheira. Dispõe também de ar condicionado
e aquecimento central a gasóleo com deposito 1000Lts com radiadores/porta
toalhas. Aspiração central e esquentador a gás com sistema de 2 Botijas Grandes
no exterior. Eletrodomésticos BOSCH e Móveis custom made.

IN ENGLISH: This excellent four-bedroom house has a garden, borehole, central
heating, air-conditioning and annexes. Front and back lawn, with automatic
irrigation and shed. 3 balconies, one with barbecue, garage for 4 cars, utility, shoe
storage and room for an extra kitchen and bathroom, in the future. Ground floor:
kitchen with dining area, living room, bedroom with fitted wardrobe and bathroom
with shower and extractor fan. First floor: 3 bedrooms (one is a suite) and bath-
room with tub. Air-conditioning and central heating (diesel) with a 1000lt deposit
and heated towel racks. Aspiration cleaning, gas water heater connected to 2
large gas canisters on the outside. BOSCH electrical appliances and custom made
cabinets.



CONTACTO
Imoconfiança Unipessoal Lda
IMOTRUST
Telefone: +351 249 545 021
Telemóvel: +351 918 080 122
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.imotrust.pt
Nº AMI: 10205

94 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Em Olho Marinho e a praia ali tão perto… madeira minho ribatejo tras os montes

Leiria - Óbidos - Olho Marinho

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 309 M2 - ÁREA TOTAL: 370 M2
PREÇO: 225.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Espetacular moradia com 309m² de área bruta de construção e mais
de 370m² de terreno em pleno centro de Olho Marinho, a 15 minutos de Peniche. Este
imóvel tem 3 pisos, sendo um abaixo do solo e dois acima, com 8 divisões gozando de
uma excelente área exterior onde se incluí estacionamento privativo, alem da garagem
fechada no piso-1 para pelos menos 4 carros e uma magnífica área de lazer para si e
seus familiares. Com uma localização nobre, paz e tranquilidade de uma moradia, este
fantástico e singular imóvel é a resposta à sua procura.

IN ENGLISH: Spectacular villa with 309sqm of gross construction area and more than
370sqm of land in the center of Olho Marinho, 15 minutes from Peniche. This property
has 3 floors, one downstairs and two above, with 8 divisions enjoying an excellent
outdoor area which included private parking, in addition to the garage on the first
floor for at least 4 cars and a magnificent leisure area for themselves. With a noble
location, peace and tranquility of a villa, this fantastic and unique property is the
answer to your demand.

CONTACTO
Century21 Lux.
Fortunewindow - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 211 569 028
Telemóvel: +351 917 996 050
E-mail: [email protected]
Internet: www.ovidiorodrigues.pt
Nº AMI: 13259

Moradia T5 - Fátima

Santarém - Ourém - Fátima

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 257 M2 - ÁREA TOTAL: 479 M2
PREÇO: 395.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Moradia T5 composta por r/c: Hall de entrada, sala de jantar, cozinha,
salão de estar varandas, 3 quartos dois são suites com roupeiro, 3 casas de banho.
1º andar: 2 quartos com roupeiro e varandas, 1 casa de banho. Cave: Para vários
carros, 1 casa de banho, 1 cozinha com lareira, garrafeira, lavandaria, aquecimento
central a gás natural, vidros duplos, painéis solares, varandas corridas, jardim na
frente da casa, bom acesso a garagem, espaço todo murado com gradeamento,
excelente localização a 5 minutos do Santuário de Fátima.

IN ENGLISH: Five-bedroom house. Ground floor: entrance hall, dining room, kitch-
en, living room, balconies, 3 bedrooms (2 are suites with fitted wardrobes) and 3
bathrooms. First floor: 2 bedrooms with fitted wardrobes and balconies, bathroom.
Basement: room for several cars, bathroom, kitchen with fireplace, wine-rack and
laundry. Central heating (natural gas), double-glazed windows, solar panels, long
balconies, front garden and good access to garage. Surrounding wall and fence.
Excellent location, only 5 minutes from the Fátima Sanctuary.

CONTACTO
Imoconfiança Unipessoal Lda
IMOTRUST
Telefone: +351 249 545 021
Telemóvel: +351 918 080 122
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.imotrust.pt
Nº AMI: 10205

CASAS DE PORTUGAL | 95

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia Rústica

ALENTEJO Lisboa - Torres Vedras - Ramalhal

alentejo açores ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 260 M2 - ÁREA TOTAL: 377 M2
PREÇO: 179.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
douro litoral estremadura DESCRIÇÃO: Moradia Rústica totalmente remodelada. Moradia principal com
4 assoalhadas + adega/sala no piso inferior. Anexo com sala, cozinha rústica,
ribatejo tras os montes 2 quartos e wc. Terraço com vista desafogada. Pequeno jardim com oliveiras.
Localização central da aldeia, mas sossegada. REF: 227190037
IN ENGLISH: Rustic house completely renovated. Main house with 3 bedrooms
and wine cellar / room on the lower floor. Annex with living room, rustic kitchen, 2
bedrooms and bathroom. Terrace with unobstructed view. Small garden with olive
trees. Central location of the village, but quiet. REF: 227190037

CONTACTO
Era Torres Vedras
Luis Pedreira/Teresa Rocha
Telefone: +351 261 326 780
Telemóvel: +351 915 022 710 • +351 915 022 707
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/torresvedras
Nº AMI: 8167
Nº APEMIP: 5143

Património Nacional para Reabilitação

Setúbal - Alcaçer do Sal - Torrão

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.956 M2 - ÁREA TOTAL: 1.950 M2
PREÇO: 995.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A
DESCRIÇÃO: Edifício originário do sec. XVI, destinado ao recolhimento de beatas
seculares do Torrão, e dedicado a Santa Maria. Sofre danos elevados com o
terramoto de 1755, tendo ruido parte do claustro. No século XX viria a ser vendido
a um particular que transformou a parte da igreja em celeiro. No ano 2000 foram
recuperados os telhados principais.Compõem-se de dois pisos, sendo o Térreo
armazém, 4 divisões e logradouro, e o superior com 6 divisões.Classificado pelo
património Arquitectónico, mas não considerado como edifício protegido.Edifício
em propriedade total, com afectação a armazém e actividade industrial.
ID 121521028-124
IN ENGLISH: Originating from the 16th century( built in 1560) intended for the
retreat of sisters of Torrão and dedicated to Santa Maria. Suffers damage in the
earthquake of 1755, collapsing part of the cloister. In the 20th century would be
sold to a private who transformed the church into a granary. In 2000 the main roof
were recovered.It consists in two floors: ground floor - warehouse, 4 divisions and
backyard. First floor with 6 divisions. Classified by the architectural heritage, but
not considered as a protected building. Building in total ownership, with allocation
to warehouse and industrial activity. ID 121521028-124

CONTACTO
João Bordalo - Mediação Imobiliária, Lda
Abel Garrido
Telefone: +351 213 469 023
Telemóvel: +351 968 489 021
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/agarrido
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993

96 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Herdade de 33 Hectares com Pista Aérea Beja - Ferreira do Alentejo - Figueira dos Cavaleiros

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.044 M2 - ÁREA TOTAL: 33.538 M2
PREÇO: 2 500.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

DESCRIÇÃO: Herdade de Agroturismo com 33 hectares composta por: Pousada com 6 quartos todos IN ENGLISH: Agriculture farm with 33 hectares consisting of: Pousada with 6 rooms all en suite, 1

em suíte, 1 WC para pessoas com mobilidade reduzida, Sistema de aquecimento de pavimento em toilet for people with reduced mobility, Floor heating system in all space, Fully equipped kitchen, Air

todo espaço, Cozinha completamente equipada, Ar condicionado e vidros duplos em todas as divisões, conditioning and double glazing in all rooms, Solar panels, A saltwater pool with a large terrace facing

Painéis solares, Uma piscina de água salgada com um grande terraço virado para o pôr-do-sol onde the sunset where you can enjoy the magnificent Alentejo plain, A lake, Water of bore. In 2017, Monte da

pode desfrutar da magnífica planície alentejana, Um lago, Água de furo. Em 2017, o Monte da Azinheira Azinheira Grande received from BOOKING the “Guest Experience” prize, with a score of excellence: 9.4.

Grande recebeu do BOOKING o prémio “Guest Experience”, com uma pontuação de excelência: 9,4. This estate still has: An Aerodrome (Certified by the ANAC) with a track of 750 meters of which 500

Esta herdade ainda possuí: Um Aeródromo (Certificado pela ANAC) com uma pista de 750 metros dos meters are in tar. A Hangar of 450 m2 and a generous space to support the activity.

quais 500 metros são em alcatrão. Um Hangar de 450 m2 e um generoso espaço de apoio à atividade. It’s a wonderful Estate, unparalleled and at a great price!

É uma Herdade maravilhosa, inigualável e a um excelente preço!







CONTACTO
Conquista Imbativel lda
TuaCasa
Telefone: +351 289 843 439
Telemóvel: +351 969 333 444
E-mail: [email protected]
Internet: www.tuacasa.pt/
Nº AMI: 11063

CASAS DE PORTUGAL | 97

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Monte da Caridade

ribatejo tras os montes Évora - Mora - Pavia

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 120 M2 - ÁREA TOTAL: 61.000 M2
PREÇO: 210.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano t-3, totalmente recuperado, terreno
plano de 6,8 hectares todo vedado, uma charca com nascente, um armazém com
350m2, água da rede pública e do poço, montado de azinho, oliveiras, nogueiras,
pereiras, bons acessos, a 1h20 de Lisboa e nas proximidades da barragem de
Montargil e do Maranhão. Ótimo para fins turísticos, agrícolas e lazer.
IN ENGLISH: This traditional three-bedroom Alentejo house has been completely
restored. The flat grounds have 6,8 hectares. Surrounding fence. Pond with spring,
warehouse (350 m2), mains supply and well, holm-oaks, olive trees, walnut trees and
pear trees. Good access, 1h20 from Lisbon. Property is close to the Montargil and
Maranhão dams. Great for tourism, farming or recreation.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Monte das Pereiras

Évora - Mora - Pavia

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 104 M2 - ÁREA TOTAL: 2.125 M2
PREÇO: 60.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano com área total de 2,125 m2 todos ve-
dados. A habitação é composta por três quartos, uma sala com lareira Alentejana,
cozinha, uma casa de banho, despensa e arrecadação. No exterior existe um anexo
composto por uma cozinha e um quarto. Excelentes acessos.
Situado a 1h20 hora de Lisboa.
IN ENGLISH: This traditional Alentejo property has a total area of 2125 m2, with
surrounding fence. The house comprises 3 bedrooms, living room with Alentejo
style fireplace, kitchen, bathroom, pantry and storeroom. Outside, there is an
annex with kitchen and bedroom. Excellent access. About 1h20 from Lisbon.






CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

98 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Monte da Alborra Évora - Estremoz

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 370 M2 - ÁREA TOTAL: 20.000 M2 IN ENGLISH: This five-bedroom traditional Alentejo house is 3 km from the town of Estremoz and one
PREÇO: 290.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO hour and a half from Lisbon. It has 370 m2 and comprises: fully equipped kitchen, 2 living rooms, 5 bed-
rooms – 3 of which are suites, one with walk in closet - and 4 bathrooms. The grounds have 2 hectares,
DESCRIÇÃO: Monte Alentejano de tipologia T-5, situado a 3km da cidade de Estremoz e a uma hora e with a surrounding fence. Garage with 70 m2, swimming pool, garden and lawn with automatic irrigation
meia de Lisboa. Habitação com 370 m2 constituída por: 1 cozinha toda equipada, 2 salas, 5 quartos, 3 system, olive grove, orchard with several kinds of fruit trees, recreation area with barbecue, WC and
deles suites e um com closet e 4 w/c. O terreno com 2 hect., está totalmente vedado, uma garagem well. Don’t miss this opportunity; excellent for tourism or a private residence.
com 70 m2, uma piscina, uma área de jardim relvada com rega automática, um olival e um pomar com
diversas árvores de frutos, uma zona de lazer com barbecue e 1 wc de apoio e um furo.
Não perca esta oportunidade, excelente para fins turísticos ou habitacionais.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

CASAS DE PORTUGAL | 99

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Quinta do Monte dos Sobreiros

ribatejo tras os montes Portalegre

ÁREA TOTAL: 5,7 HA
PREÇO: 119.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A

DESCRIÇÃO: A “Quinta Monte dos Sobreiros” com 57.000 m2 (5,7 hectares), fica
localizada nas proximidades da cidade de (Portalegre) - Alentejo. Num lugar
lindíssimo e único com vistas para a Serra de S. Mamede. Possui uma Casa de Monte
Tradicional Alentejana de habitação bastante antiga com 142 m2, podendo ainda
ser ampliada, com vários anexos, a necessitar de obras de recuperação e restauro,
constituída por 2 quartos, 1 despensa, 1 cozinha com lareira alentejana, sala e wc e
arrumos. A propriedade totalmente plana, é formada por inúmeros sobreiros adul-
tos, que chegam a produzir uma boa porção de cortiça. A propriedade encontra-se
murada, a casa encontra-se quase no centro do terreno gozando de privacidade,
circundada de oliveiras, e por várias árvores de fruto. Tem luz elétrica, água da rede
e excelentes vistas. Tem 2 poços e confina com uma ribeira. Ótimos acessos. Lugar
bastante calmo e tranquilo. A 10 minutos da excelente Praia Fluvial de Mosteiros e a
menos de 10 minutos da cidade de Portalegre. (N/ Refrª.934).

IN ENGLISH: This estate has 57 000 m2 (5,7 hectares) and is situated close to the
city of Portalegre – Alentejo. A unique and lovely place, with views of the S. Mamede
Mountains. Property has a traditional Alentejo style house, quite old, with 142 m2. It
may be extended. There are also several annexes needing to be restored. The house
comprises: 2 bedrooms, pantry, kitchen with Alentejo style fireplace, living room,
bathroom and storeroom. The grounds are completely flat, with many adult cork-oaks,
which produce a good quantity of cork. Surrounding wall. House stands near the centre
of the property and enjoys plenty of privacy, surrounded by olive trees and several fruit
trees. Electricity, mains supply and excellent views. There are 2 wells and a creek. Good
access. Calm and peaceful area. Property is 10 minutes from the excellent Mosteiros
river beach and less than 10 minutes from the city of Portalegre.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

Herdade da Água Boa

Portalegre - Monforte

ÁREA TOTAL: 33 HA
PREÇO: 475.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A

DESCRIÇÃO: A Herdade da Água Boa, tem uma área de 329.964 m2 (33 hectares)
localizada no concelho de Monforte (Alentejo), na Região de Estremoz, constituída
essencialmente por terreno de cultivo (pastagem para gado), algumas árvores de
fruto e casa de monte antigo e dependências agrícolas de grande dimensão, com
uma área de construção próximo dos 1.000 m2. A herdade é praticamente plana,
com muita água em abundância, totalmente vedada e parqueada. Muito embora
a qualidade da terra seja de ótima qualidade com forte aptidão para plantação de
Olival e Vinha, plantação de Pistachos, e para a criação de gado bovino.
Pelas características que possui e pela sua morfologia, é igualmente portadora
de excelentes condições para Turismo, o que lhe permite ainda uma grande
ampliação ao existente, ao enquadramento paisagístico e às vistas magnificas
que nos oferece. Lugar muito calmo e tranquilo. Bons acessos. A eletricidade está
próxima. A 15 minutos da A6 e de Estremoz, a 30 minutos de Évora e a 1,40 horas de
Lisboa (N/ Refrª. 1.319)

IN ENGLISH: This estate has 329 964 m2 (33 hectares) and is situated in the coun-
cil of Monforte (Alentejo), in the Estremoz region. The grounds comprise grazing
fields for cattle, some fruit trees and a large farmhouse with sheds that occupy
around 1000 m2. The grounds are basically flat, with plenty of water. Surrounding
fence. Good quality soil, ideal for olive trees, vineyards, pistachio trees and also for
cattle breeding. Due to its features and morphology, this property offers excellent
conditions for tourism. The house and sheds may be extended. Beautiful setting
and views. Very calm and peaceful area. Good access. Electricity lines are close by.
Property is 15 minutes from the A6 highway and Estremoz, 30 minutes from Évora
and 1,40 hours from Lisbon.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

100 | CASAS DE PORTUGAL