CP_172

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Herdade do Monte da Cepa Velha Região de Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 570 M2 - ÁREA TOTAL: 16 HECTARES IN ENGLISH: This estate is situated in the Portalegre region, Alentejo, close to Spain. It occupies an
PREÇO: 1 750.000 € - - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO area of 16 hectares and has a charming house (400 m2) with 2 floors and many suites, living areas,
equipped kitchen, corridors, halls, games rooms, fireplaces, balconies and panoramic terraces. Central
DESCRIÇÃO: A “Herdade do Monte da Cepa Velha”, fica localizada na Região de Portalegre, Alentejo – heating and high quality finishes. The indoor area is perfectly divided, showing very good taste. There
nas proximidades de Espanha. Com uma área global de 16 ha, possui uma excelente casa, com imenso is a lovely swimming pool, with surrounding garden, trees and lawn. The garden was designed by the
charme e com mais de 400 m2 de área de implantação, com 2 pisos, com imensas suítes, salões e landscape architect José Mexia. Lovely panoramic views. Property is considered one of the loveliest in
salas, cozinha equipada, corredores, halls, salas de jogos, lareiras, varandas e terraços panorâmicos. the Alentejo. The caretaker´s house, with 130 m2, is ready for moving in. Electricity and plenty of water.
Sistema de aquecimento central, muita qualidade nos acabamentos e na magnifica distribuição The grounds have a traditional olive grove, holm-oaks and clean fields for pastures. Ideal for tourism
e organização dos espaços interiores com especial bom gosto. Possui uma belíssima piscina, com and horse breeding, or simply for a family home. Good access.
espaços envolventes ajardinados, arborizados e relvados. O jardim foi gizado pelo Arquiteto Paisagista
José Mexia. Vistas panorâmicas lindíssimas. Considerada uma das propriedades mais bonitas de todo
o Alentejo. Casa de Caseiros habitável e com todas as condições com cerca de 130 m2. Eletricidade,
água em abundância. Terreno com olival tradicional, azinheiras e terreno limpo para pastagens. Ideal
para Turismo e Cavalos, ou simplesmente como casa e propriedade para uso familiar. Bons acessos.
(N/ Refrª. 1.739).

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443 • Nº APEMIP: 16599

CASAS DE PORTUGAL | 101

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Monte Alentejano dos Salgueiros

ribatejo tras os montes Beja - Mértola

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 256 M2 - ÁREA TOTAL: 1.760 M2
PREÇO: 250.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B

DESCRIÇÃO: Quintinha com casa típica alentejana, inserida na periferia de uma
pequena aldeia do concelho de Mértola. Goza de privacidade e de umas vistas
deslumbrantes para a imensidão das planícies alentejanas. Casa principal de um
só piso, composta por: hall, sala com lareira e acesso ao terraço, cozinha, 4 quartos
(3 suites), casa de banho e uma outra sala com acesso exterior. Tem também uma
série de dependências: lavandaria, cozinha e casa de banho e a casa de máquinas.
Telheiro para viaturas. Nas áreas de lazer encontramos uma excelente piscina,
jardins, árvores de fruto e casa das máquinas da piscina. Totalmente murada. Furo
de água. A 10 minutos de Mértola e a 2,15h de Lisboa.

IN ENGLISH: This traditional Alentejo style house stands on the outskirts of a small
village in the Mértola Council. Plenty of privacy and stunning views over the vast
Alentejo plains. The main house has only one floor and comprises: entrance hall, living
room with fireplace and access to terrace, kitchen, 4 bedrooms (3 suites), bathroom
and another living room with outdoor access. Annexes: laundry, kitchen, bathroom and
utility. Car shed. In the recreation area we find an excellent swimming pool, gardens,
fruit trees and pool equipment room. Surrounding wall. Borehole. Property is 10 minutes
from Mértola and 2,15h from Lisbon.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Tiago Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 933 748 272
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

Quinta da Fábrica

Portalegre - Crato

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1500 M2 - ÁREA TOTAL: 9000 M2
PREÇO: 270.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A

DESCRIÇÃO: A Quinta da Fábrica é uma propriedade com cerca de 9000m2, fica
localizada no Crato e é composta por um conjunto de edificios antigos, com uma
traça arquitetónica centenária. A propriedade é constituída por: - Antiga casa
senhorial com 510m2, constituída por 3 pisos e cave, toda a extrutura é original
e necessita de obras de recuperação; - Antigo lagar de azeite com 346m2, com
muitas peças originais, parcialmente em ruínas; - Armazéns agricolas em ruínas;
- Antiga Fábrica em ruínas com 850m2, de salientar a sua imponência sobre a lo-
calidade e a planincie alentejana. O Crato foi uma vila muito importante na história
de Portugal, exemplo disso são os inúmeros monumentos históricos na localidade
e na zona envolvente. A propriedade tem uma excelente exposição solar. Ref. 1511

IN ENGLISH: “Quinta da Fábrica is a property with 9000sqm, is located in Crato and
is composed of a set of old buildings, with a centennial architectural traces.
The property consists of: - Old manor house with 510sqm, consisting of 3 floors
and basement, all the structure is original and needs recovery works; - Antique
olive oil mill with 346sqm, with many original pieces, partially in ruins; - Agricultural
warehouses in ruins; - Old factory in ruins with 850sqm. Crato was a very important
town in the history of Portugal, an example of which are the numerous historical
monuments in the locality and the surrounding area. The property has an excellent
sun exposure.




CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária Lda
Ricardo Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 926 136 287
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

102 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Quinta de S. José Évora - Mora

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 223 M2 - ÁREA TOTAL: 38.550 M2 IN ENGLISH: Property with 6 bedroom house and farm in Mora, just one hour from Lisbon. At floor level,
PREÇO: 690.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A the house has a 50m2 open living room with fireplace, dining room, kitchen with pantry, 5 bedrooms
and 3 bathrooms. The master bedroom (32m2) is on the first floor, with walk in closet, bathroom,
DESCRIÇÃO: Quinta a 1 hora de Lisboa, com moradia T6. R/C com sala de 50 m2, sala de refeições, fireplace, air conditioned and private terrace. Temporarily, the house was a licensed local lodge. Quiet
cozinha com despensa, 5 quartos, 3 Quartos de banho, escritório. Suite com 32m2, janelas no closet area, 250 meters from the town centre. House and property characteristics: heating system on wood
e Quarto de Banho, lareira e ar condicionado, terraço privado e coberto. Água de rede, electricidade, or petrol; water heating system with solar panels, wood or petrol; swimming pool; vegetable garden
internet e telefone, sistema de alarme. Aquecimento a lenha ou gasóleo. Aquecimento das águas following the principles of permaculture; orchard, olive trees, cork oak trees and bamboos; automatic
através de paineis solares, lenha ou gasóleo. Piscina com tratamento a sal. Horta concebida nos irrigation system; spring waters; wood hut equipped with electricity, air conditioned and eco toilet;
princípios da Permacultura. Pomar, oliveiras e sobreiros. Bambuzal exuberante. Sistema de rega isolated cannel; fences around the entire property with two access gates.
automática. Água de nascentes. Cabana de madeira com iluminação e ar condicionado. Canil vedado
com espaço de recreio amplo e 3 boxes. Arrecadação e telheiros. Propriedade cercada para o exterior,
com duas entradas. Zona tranquila a 250 m do centro de Mora. Funcionou como alojamento local
devidamente licenciado.

CONTACTO
Remax Almada - Rapicasa Soc. Med. Imob. Lda
Eunice Rodrigues
Telemóvel: +351 919 724 671
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/eunicerodrigues
Nº AMI: 4824

CASAS DE PORTUGAL | 103

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Monte das Fontaínhas

ribatejo tras os montes Beja

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 145 M2 - ÁREA TOTAL: 5 HA
PREÇO: 235.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Monte Alentejano próximo da cidade com bons acessos constituído
por habitação com sala de estar com lareira, cozinha , hall com roupeiros, 1 suite, 2
quartos ( 1 com roupeiro), wc , telheiro (17,97 m2) e um pequeno anexo, armazém .
Terreno com 5 hectares .
IN ENGLISH: This Alentejo property is close to the city, with good access. The house
comprises: living room with fireplace, kitchen, hall with fitted closet, suite, 2 bedrooms
(one with fitted wardrobe), bathroom, shed (17,97 m2) and small annex, storeroom. The
grounds have 5 hectares.

CONTACTO
BJ Sociedade de Mediação Imobiliária , Lda
Telefone: +351 284 318 600
Telemóvel: +351 966 618 577
E-mail: [email protected]
Internet: www.bjsmi.com
Nº AMI: 3044
Nº APEMIP: 1184

Palacete

Beja

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 898 M2 - ÁREA TOTAL: 1.256 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A
DESCRIÇÃO: Casa antiga para reconstruir, de traço antigo com divisões muito am-
plas situada na zona histórica perto do Castelo composta por : corredor , 2 salas ( 1
de refeição ) , 5 quartos, cozinha, wc , cave constituída por 3 divisões amplas com
acesso ao quintal . Excelente imóvel para turismo local .
IN ENGLISH: This old house, situated in the historic centre near the castle, needs
to be restored. The rooms are quite spacious. House comprises: corridor, living
room, dining room, 5 bedrooms, kitchen, bathroom and basement with 3 large
rooms and access to yard. Excellent house for tourism.






CONTACTO
BJ Sociedade de Mediação Imobiliária , Lda
Telefone: +351 284 318 600
Telemóvel: +351 966 618 577
E-mail: [email protected]
Internet: www.bjsmi.com
Nº AMI: 3044
Nº APEMIP: 1184

104 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Soberba Propriedade com 1,1HA beira alta beira litoral douro litoral

Beja - Ourique - Garvão madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 279 M2 - ÁREA TOTAL: 1,1 HA
PREÇO: 795.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: CERCA DA LINHA. Soberba propriedade com 1,1ha, inserida na distintiva
paisagem alentejana que nos transmite paz, tranquilidade e onde se pode “ouvir” o
silêncio. Localização - Estrada da Funcheira | Garvão | Ourique | Baixo Alentejo. Casa Prin-
cipal - Térrea uni-familiar T4, 279 m2 de área de construção, janelas com vidros duplos
e protecção solar pelo interior, ar condicionado e som ambiente em todas as divisões e
no exterior, aspiração central, 4 quartos dos quais 3 em suites, hall de entrada, lumino-
so e amplo corredor repleto de janelas, cozinha totalmente equipada, sala de jantar e
sala de estar com recuperador de calor alimentado a biomassa, despensa e dois wc.
Área do Terreno Agrícola - Casa de caseiro T2, 60 m2 de área de construção, 2 quartos,
1 wc, sala, cozinha rústica, alpendre e garagem coberta. Casa de apoio à agricultura:
84m2 Tanque de rega: 12,25m2.

IN ENGLISH: CERCA DA LINHA. Superb property with 1.1ha, inserted in the distinctive
Alentejo landscape that conveys peace, tranquility and where one can “listen” to
silence. Location - Funcheira road | Garvão | Ourique | Baixo Alentejo. Main House
Ground floor uni-family T4, 279 m2 of construction area, double glazed windows and
sun protection by the interior, air conditioning and sound environment in all rooms
and exterior, central aspiration, 4 rooms including 3 suites, entrance hall , bright
and spacious corridor full of windows, fully equipped kitchen, dining room and living
room with woodburner, pantry and two bathrooms. Agricultural Land Area - Home
of homemade T2, 60 m2 of construction area, 2 bedrooms, 1 bathroom, living room,
rustic kitchen, porch and covered garage. House of support to agriculture: 84m2
Watering tank: 12,25m2.

CONTACTO
KW Área
Attitude and Trust, Lda.
Telefone: +351 214 035 028
Telemóvel: +351 966 180 873
E-mail: [email protected]
Internet: www.kwportugal.pt/pt/KWPT528710
Nº AMI: 11160

Monte dos Frades de Baixo

Beja

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 250 M2 - ÁREA TOTAL: 3 HA
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Monte junto à cidade de Beja com bons acessos constituído por habi-
tação composta por corredor, sala ampla com lareira , 1 suite com ar condicionado
, 2 quartos com roupeiros , wc , cozinha ampla com lareira , alpendre com chur-
rasqueira , armazém agrícola com wc de apoio , canil, galinheiro , ovinil . Terreno
com 3,1 hectares e tem árvores de fruto , poço , luz elétrica, água de rede . Terreno
todo vedado com acesso à habitação / armazém alcatroado.

IN ENGLISH: This Alentejo property is close to the city of Beja and has good access.
The house comprises: corridor, spacious living room with fireplace, suite with
air-conditioning, 2 bedrooms with fitted wardrobes, bathroom, spacious kitchen
with fireplace, porch with barbecue, farming tool warehouse with WC, kennel,
chicken-coop and sheep pen. The grounds have 3,1 hectares, with fruit trees
and well. Electricity and mains supply. Surrounding fence. Access to house and
warehouse by paved road.

CONTACTO
BJ Sociedade de Mediação Imobiliária , Lda
Telefone: +351 284 318 600
Telemóvel: +351 966 618 577
E-mail: [email protected]
Internet: www.bjsmi.com
Nº AMI: 3044
Nº APEMIP: 1184

CASAS DE PORTUGAL | 105

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Quinta Fonte de Souto

ribatejo tras os montes Portalegre - Marvão - Santo António das Areias

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 145 M2 - ÁREA TOTAL: 8.750 M2
PREÇO: 199.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Quinta pronta a habitar na Fonte de Souto, com ótimas vistas sobre a
serra e a vila de Marvão. A moradia, com cerca de 100m2 de área útil, é composta
por cozinha com placa elétrica que inclui grelhador, forno embutido, frigorífico
combinado e máquina de lavar loiça; sala com possibilidade de instalar lareira ou
salamandra na antiga lareira alentejana; quarto com roupeiro embutido, ar-condi-
cionado e acesso a um pátio; casa de banho de serviço com chuveiro; quarto
com roupeiro embutido e casa de banho com chuveiro e banheira. Dois anexos
renovados, um com lavandaria e arrumos para lenha e um para hóspedes. 8750m2
de terreno plano com olival, sobreiros e carvalhos, charca e furo com bomba elétri-
ca. A moradia e o anexo são aquecidos com painéis radiantes de parede. Dispõe
de ligação à internet, telefone fixo e ligações para TV por satélite. As águas são
aquecidas com cilindros elétricos. Ótimo acesso e zona de parqueamento dentro
da propriedade.

IN ENGLISH: This property, in Fonte de Souto, is ready for moving in. Great views of
the mountains and the town of Marvão. The house, with about 100 m2, comprises
a kitchen with an electric hob and grill, built-in oven, combo refrigerator and dish
washer; living room with space for a fireplace or salamander-stove; bedroom with
fitted wardrobe, air-conditioning and access to patio; bathroom with shower; suite
with bathroom, shower and bathtub. Outside, there is a renovated laundry with a
wood storage area and a guest flat. The flat grounds, with 8750 m2, have olive trees,
cork-oaks, oaks, a pond and borehole with electric pump. The main house and
annexes have heat panels in the walls. Internet, telephone and satellite dish. Waters
are heated by an electric cylinder. Good access and parking area inside the grounds.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601

Quinta na Rasa

Portalegre - Marvão - Rasa

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 627 M2 - ÁREA TOTAL: 27.840 M2
PREÇO: 232.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Quinta T3+1 com moradia, anexos, piscina e vistas fabulosas, próximo
da Barragem da Apartadura, licenciada como Turismo Rural - Casas de Campo.
Moradia composta por sala ampla com lareira, cozinha, quarto duplo com casa de
banho, quarto triplo com mezzanine e casa de banho e quarto individual. Estúdio
em anexo com duas camas individuais e um beliche, salamandra, casa de banho e
pequena varanda privativa. O rés-do-chão da moradia dispõe de mais três divisões
de arrumos e duas casas de banho, que necessitam de algumas obras de recu-
peração. Vários pátios e varandas possibilitam usufruir das belas paisagens envol-
ventes, fazer churrascos, tomar refeições ao ar livre e relaxar junto da piscina.
O imóvel dispõe de eucaliptal/pinhal com instalações para cavalos, como estábulos
e picadeiro, não utilizados há vários anos.

IN ENGLISH: Excellent farm with a villa, annexes, swimming pool and fabulous
views, near the Dam (lake) of Apartadura, licensed as Rural Tourism - Country
Houses. The villa consists of a large living room with fireplace, kitchen that leads to
a big balcony, a double bedroom with bathroom, a triple bedroom with mezzanine
and bathroom and a single bedroom. Detached studio with twin beds and a bunk
bed, salamander-stove, bathroom and a small private balcony with the same
amazing views. The ground floor of the villa has three more storage rooms and two
bathrooms, which need to be restored. The several courtyards and balconies make
it possible to enjoy the beautiful surroundings, have barbecues, enjoy al fresco
meals and relax by the pool. The property has a eucalyptus/ pinewood forest with
facilities for horses, such as stables, paddocks and a sand school, not used for
several years.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601

106 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Quinta de São Pedro beira alta beira litoral douro litoral

Portalegre - Castelo de Vide madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 603 M2 - ÁREA TOTAL: 89.700 M2
PREÇO: 680.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A Quinta de São Pedro está implementada numa área de cerca de 8ha,
a habitação é constituída por 3 pisos: no piso principal, existem 6 quartos, e duas
casas de banho completamente remodeladas. Sala de estar com lareira, e acesso
a varanda. Biblioteca, cozinha, lavandaria e copa. O segundo piso é constituído por
cinco quartos, uma suite, uma casa de banho e dois arrumos. O piso térreo, é total-
mente constituído pela fresca sala de verão que dá acesso a um terraço a partir do
qual desce o caminho para a piscina. A habitação dispõe de aquecimento central
e ar condicionado. A circular esta moradia existem dois jardins, com árvores de
sombra, e uma típica eira alentejana. A quinta possui ainda um espaço para even-
tos. Neste espaço existe uma bonita fonte centenária, onde corre água potável
e fresca. A quinta tem ainda uma terceira habitação que se encontra habitada.
O terreno é constituído por olivais, pomares, e área hortícola. Possui ainda duas
minas, furo de captação de água que abastecem totalmente a habitação, a rega
automática e a piscina.

IN ENGLISH: This house stands on a plot with 8 hectares and has 3 floors. Main
floor: 6 bedrooms, 2 completely remodelled bathrooms, living room with fireplace
and access to balcony, library, kitchen, laundry and breakfast room. Second
floor: 5 bedrooms, suite, bathroom and 2 storerooms. Ground floor: completely
occupied by the fresh summer hall, with access to a terrace and path leading to
the swimming pool. House has central heating and air-conditioning. Two gardens
surround the house, with shady trees; traditional Alentejo style yard. The area for
social events has a pretty fountain with running fresh water. On the grounds, there
is also a third house, which is inhabited. Olive trees, orchards and vegetable patch.
Two water mines and a borehole supply the house, as well as the irrigation system
and swimming pool.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601

Quinta da Ferraria

Évora - São Miguel de Machede

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 410 M2 - ÁREA TOTAL: 10.750 M2
PREÇO: 255.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Quinta localizada na freguesia de São Miguel de Machade a menos
de 15minutos da cidade de Évora e de uma das entradas para a autoestrada A6.
A propriedade compreende uma área de terreno com 10.750m2 e uma habitação
com mais de 400m2. A habitação principal está distribuída por 3 quartos, suite,
sala de estar, sala de jantar, cozinha e duas casas de banho. Pode ainda usufruir do
sótão com mais 4 quartos. A quinta ainda dispõe garagem para 3 carros, zona de
churrasco, 2 furos com bastante água disponível, portão elétrico e alarme.


IN ENGLISH: This property is situated in the São Miguel de Machade parish, less
than 15 minutes from the city of Évora and one of the A6 highway entrances. The
grounds occupy an area of 10 750 m2, with the house having 400 m2. It comprises:
3 bedrooms, suite, living room, dining room, kitchen and 2 bathrooms. The attic has
4 extra bedrooms. Garage for 3 cars, barbecue, 2 boreholes with plenty of water,
electric gates and alarm.






CONTACTO
DespertaCoragem Unipessoal
Pedro Miguel de Oliveira
Telemóvel: +351 938 814 873
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 6986

CASAS DE PORTUGAL | 107

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Quinta em Borba

ribatejo tras os montes Évora - Borba

ALGARVE ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.138,4 M2 - ÁREA TOTAL: 8.614 M2
PREÇO: 2 000.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
algarve alentejo açores
DESCRIÇÃO: Excelente propriedade constituída por 5 casas. Casa principal,
beira litoral douro litoral estremadura composta por: R/C: 2 quartos em suite, sala de jantar, sala de estar, cozinha,
lavandaria, despensa, sala/bar e wc de serviço; piscina interior com água quente,
minho ribatejo tras os montes ginásio, banho turco, sauna, cabine de hidromassagem e wc;1º Andar: 2 quartos em
suite, sala de jantar, wc, sala de estar e cozinha com acesso ao terraço;2º Andar:
3 quartos, 2 em suite e 1 com roupeiro; Anexo: 3 quartos em suite, sala de jantar,
sala de estar, cozinha, lavandaria, despensa e wc de serviço. Sótão com diversões,
garagem, armazém. Casa 1: sala, quarto, cozinha e wc. Casa 2: sala jantar, sala de
estar, 2 quartos, cozinha, lavandaria e wc. Casa 3: sala, 2 quartos, cozinha e wc.
Casa 4: sala jantar, sala de estar, 1 quarto em suite com vestiário, 1 quarto, cozinha
com terraço e wc de serviço. Área exterior: Piscina, campo ténis, 3 garagens, 1
arrecadação, árvores de fruto e canil.

IN ENGLISH: This excellent property comprises 5 houses. The main house has 3
floors. Ground floor: 2 suites, dining room, living room, kitchen, laundry, pantry, sitting
room/bar and bathroom; indoor hot water swimming pool, gym, Turkish bath, sauna,
hydro massage cabin and WC. First floor: 2 suites, dining room, bathroom, living room
and kitchen with access to terrace. Second floor: 3 bedrooms (2 are suites; one has a
fitted wardrobe). Annex: 3 suites, dining room, living room, kitchen, laundry, pantry and
bathroom. Games room in attic, garage and storeroom. House 1: living room, bedroom,
kitchen and bathroom. House 2: dining room, living room, 2 bedrooms, kitchen, laundry
and bathroom. House 3: living room, 2 bedrooms, kitchen and bathroom. House 4:
dining room, living room, suite with dressing room, bedroom, kitchen with terrace and
bathroom. Outdoors: swimming pool, tennis court, 3 garages, storeroom, fruit trees
and kennel.

CONTACTO
Jorge Plácido Simões
Telemóvel: +351 936 020 973
E-mail: [email protected]

Moradia Única cheia de Charme!

Faro - S. Brás de Alportel - São Romão

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 199 M2 - ÁREA TOTAL: 267 M2
PREÇO: 350.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Casa de aldeia fora de comum. A parte original foi construída em 1904
com paredes de pedra grossas e janelas viradas a sul com sol todo o dia. Cheio de
caráter, esta casa encanta todos os visitantes e está localizada numa pequena al-
deia tranquila, entre Loulé e São Brás. A 20 minutos do aeroporto de Faro. Grande sala
de estar/jantar, com tetos altos, lareira aberta para aquecimento no inverno, portas
duplas e azulejos tradicionais de Santa Catarina por toda a casa. Duas pequenas
salas nas traseiras (um escritório), casa de banho familiar, cozinha e quarto duplo.
As escadas sobem até à suíte principal com terraço adjacente, vistas encantadoras
sobre os telhados da vila e a paisagem campestre circundante. Pátio exterior com
quarto em anexo. Piscina, 6m x 3m, e canteiro de flores.
Para mais detalhes veja o site http://www.pantufas.net/

IN ENGLISH: Unusual Village House. The original part was built in 1904 with thick
stone walls and windows facing south, with sunshine all day. Full of character, this
house delights all visitors and is located in a small, quiet hamlet, between Loulé and
São Brás. 20 mins to Faro Airport. Large sitting/dining room, with high ceilings, open
fireplace for winter fires, double doors and traditional Santa Catarina tiles through-
out. Two small back halls (study), family bathroom, kitchen and double bedroom.
Stairs lead up to the master suite with adjacent terrace, lovely views over the village
roofs and surrounding countryside. Outdoor patio with separate bedroom annex.
Swimming pool, 6m x 3m and flower bed. For further details see website http://www.
pantufas.net/

CONTACTO
Rosemary Watson
Telemóvel: +44 774 948 1441
E-mail: [email protected]

108 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

Quinta Cerro da Cabeça beira alta beira litoral

Faro - Olhão - Moncarapacho madeira minho

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 291 M2 - ÁREA TOTAL: 6.480 M2
PREÇO: 675.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-

DESCRIÇÃO: Algo especial! Renovada e ampliada com bom gosto, esta quinta
geminada tem uma garagem e piscina. Opção de adquirir a vizinha casa T4 (1840
m2), o que constituiria uma perfeita oportunidade para criar um alojamento local,
retiro ou espaçosa casa familiar, escondida no campo, mas não longe da aldeia.
Informação sobre a segunda casa pode ser dada a pedido. Espaçosa sala de estar
e jantar, cozinha rural equipada, escritório, 3 suites, arrumos, lavandaria, garagem
separada e oficina. Renovada segundo o estilo tradicional, com telhas de cana,
tijoleira de terracota, cantarias, portas e janelas de madeira maciça com tapa luz,
várias pias antigas de pedra, recuperador de calor, pré-instalação de aquecimento
sub-piso, ar condicionado, furo, aquecimento de águas por painéis solares, fossa,
TV satélite, alarme e internet. Piscina de água salgada (3.5 x 11m), terraços em
calçada, pérgulas cobertas e jardins irrigados com árvores de fruto. Cozinha exte-
rior e churrasqueira com mesa sob uma alfarrobeira. Bonita paisagem campestre,
colinas e pequena vista para o mar. Muito caráter. Obrigatório ver!
IN ENGLISH: SOMETHING SPECIAL! Tastefully renovated & extended semi-detached
Quinta with Garage, Pool AND the option to buy the attached 4 bed house on
1.840m² as well which would offer the perfect opportunity to set up a B&B, retreat
or large family home hidden in the countryside yet not far from a village. Info 2nd
house on request. Quinta with a spacious living-dining room, fully fitted & equipped
country kitchen, study, 3 en-suite bedrooms, linen room, laundry, separate garage
& workshop. Renovated in traditional style with ‘cane & pole’ roofs, terracotta
floor tiles, cantarias, solid wood doors & windows with ‘tapa-luz’, various old stone
sinks, Bullerjan wood-burner, pre-installed underfloor heating, A/C, borehole, Solar
hot water, septic tank, SAT-dish, alarm system, internet installed. Salt water Pool,
3.5x11m, cobblestone terraces, covered pergolas for shade, mature, irrigated
gardens with fruit trees. Outdoor kitchen & BBQ area with a picnic table under a
Carob tree. Beautiful country, hill and small sea view. Lots of character with many
features. A MUST see!

CONTACTO
RUSSELL & DECOZ Real Estate, Mediação Imobiliária Lda.
Kaja Decoz
Telefone: +351 289 792 785
Telemóvel: +351 963 085 580
E-mail: [email protected]
Internet: www.russell-decoz.com
Nº AMI: 870
Nº APEMIP: 1178

VillasT2 eT3 no Seleto Castro Marim Golfe

Faro - Tavira - Castro Marim

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 220 M2
PREÇO: T2 A PARTIR DE €307.500, T3 A PARTIR DE €340.000
CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B e C

DESCRIÇÃO: Fantásticas moradias equipadas e mobiladas no seleto e prestigiado
empreendimento com piscina, bar/restaurante, lojas, ginásio, sauna, GOLFE e
segurança 24h, Castro Marim Golfe & Country Club. Constituídas no R/C por hall de
entrada, cozinha equipada Siemens em kitchenette, despensa, WC social, sala com
lareira, 1/2 suites com casa de banho privativa, roupeiros e TV. A sala prolonga-se
para o simpático jardim. No piso superior tem uma Suite (dispõe de duche e hidro-
massagem), hall, roupeiro e terraço privativo. Estas modernas e funcionais mora-
dias atendem a todos os pormenores de qualidade e conforto de que necessita
para usufruir de férias e/ou viver em tranquilidade. Dispõe de A/C, painéis solares,
internet, estacionamento, … Vistas desafogadas para a natureza envolvente, para
o Golfe, e quase sempre tendo o mar no horizonte. Localização nobre e cuidada
com excelentes acessos: a 3 min. Autoestradas, 5 min. centro cidade, 7 min. praias,
... Ideal para habitação ou férias. Possibilidade de investimento com rentabilidades
acima da média. Venha conhecer o Seu próximo investimento!

IN ENGLISH: Fantastic villas equipped and furnished in the select and prestigious
Resort with swimming pool, bar / restaurant, shops, gym, sauna, GOLF and 24 hour
security, Castro Marim Golf & Country Club. Built on the ground floor by entrance
hall, Siemens equipped kitchen in kitchenette, pantry, social WC, living room with
fireplace, 1/2 suites with private bathroom, fitted wardrobes and TV. The living
room extends to the nice garden. On the top floor has a Suite (has shower and
hydro massage), hall, wardrobe and private terrace. These modern and functional
villas take in attention all the details of quality and comfort you need to enjoy
holidays and/or live in tranquility. It has A/C, solar panels, internet, parking, ...
Unobstructed views to the surrounding nature, to the Golf, and almost always
having the sea on the horizon. Noble and neat location with excellent access: 3 min.
Motorways, 5 min. City center, 7 min. Beaches, 40 min. Airport... Ideal for housing or
holidays. Possibility of investment with above-average returns. Come and see your
next investment!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemóvel: +351 914 553 919
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

CASAS DE PORTUGAL | 109

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura

minho ribatejo tras os montes

110 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Casa do Pinhão

Faro - Lagos

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 553 M2 - ÁREA TOTAL: 3.203 M2
PREÇO: 5 000.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Oportunidade única de adquirir uma propriedade numa localização verdadeiramente es-
pecial e exclusiva. Situada sobre as falésias douradas da “Praia do Pinhão” que se estendem ao longo
da costa até à Ponta da Piedade, esta fabulosa propriedade desfruta de uma vista absolutamente
fantástica sobre o mar e a baia de Lagos que se estende ao longo da Meia Praia até Alvor. A casa prin-
cipal ergue-se no local onde no passado existiu uma fortificação militar conhecida como “Bateria do
Pinhão”. Uma das características únicas desta propriedade é sem dúvida o seu ilhéu privado com uma
zona de estar e solário acessível apenas através de uma ponte que parte do jardim da propriedade.
O primeiro piso é composto por três suites e três quartos amplos. No R/C um escritório, sala de estar,
sala de jantar, terraço coberto e uma capela. A propriedade dispõe ainda de garagem para três carros,
casa de caseiros, e uma suite exterior para convidados.
Sem duvida uma das melhores posições sobre o mar existentes em Portugal.

IN ENGLISH: One-of-a-kind opportunity to own an exclusive and unique estate. The property takes
the name from its location where in the past use to be a fort to protect the city, known as “Bateria
do Pinhão”. Set over the steep ochre cliffs that stretch along the coast towards “Ponta da Piedade”,
consider by some the most beautiful beach in the world, this fabulous property enjoys 180 degrees
breath-taking views over the ocean and Lagos bay. Enjoying of a private access to the sea and to a
private islet the property consists in two floors with a total of 6 bedrooms. The ground floor presides
over a imponent hallway with high a celling and marble flooring that leads to the living and dining
room, a fully equipped kitchen, an office and a small chapel. An adjoin building with 2 bedrooms hosts
accommodation for domestic staff. Definitely one of the best estates over the sea in Portugal.
CONTACTO
SOPC3 Atividades Imobiliarias, Lda
Licenciatária Engel & Volkers Lagos
Sandra Matos
Telefone: +351 282 249 517
Telemóvel: +351 919 954 218
E-mail: [email protected]
Internet: www.engelvoelkers.com/lagos
Nº AMI: 11742

CASAS DE PORTUGAL | 111

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura

minho ribatejo tras os montes

112 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Magnifica Moradia de Luxo

Loulé - Vilamoura

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 661 M2 - ÁREA TOTAL: 3.538 M2
PREÇO: 3 100.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Mágnifica vivenda de luxo, composta por 5 quartos em suite, 1 casa de banho de visitas,
situada numa zona privilegiada de Vilamoura, perto de todas as facilidades e a pouca distância do
Clube de Golfe Pinhal. Esta vivenda de características únicas, está rodeada de pinheiros e com vista
para o campo de golfe Old Course. Entrada dupla com portões elétricos. Compõe-se por grande cozi-
nha equipada junto com espaçosa sala de jantar, 2 salas de estar, despensa, amplos terraços, cave,
garagem com espaço para 5 ou 6 carros e muito espaço de estacionamento exterior. Enorme piscina
com lindo jardim. Área de const. – 661 M2. Área do lote 3.538 M2 + 1.790 M2 de zona verde. Excelentes
acabamentos. Alarme, piso radiante e ar condicionado. REF.V12903

IN ENGLISH: Magnificent 5 bedroom luxury villa, with 5 bathrooms en-suite, guest bathroom, located
in superior area of Vilamoura, close to all amenities, within walking distance to the Pinhal Golf Club
House. This outstanding and unique villa is set in Pine laden grounds that back directly onto one of
Vilamoura´s prestigious golf course (Old Course Golf). Double entrance with electric gates. Comprising
large equipped kitchen joining a spacious dining room onto 2 lounges, storage, spacious terraces,
very large basement, garage with space for 5 or 6 cars and plenty of exterior parking area. Very large
swimming pool and beautiful mature garden. Const. area – 661 sq. m.. Plot area – 3.538 sq. m. plus
1.790 sq. m. of green zone. Excellent finishings. Alarm system, underfloor heating and air conditioning.
REF.V12903

CONTACTO
Vilagente, Lda.
Telefone: +351 289 315 333
Telemóvel: +351 918 788 375
E-mail: [email protected]
Internet: www.vendavilla.com
Nº AMI: 489
Nº APEMIP: 59

CASAS DE PORTUGAL | 113

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Moardia T-3 Centro Aljezur

Faro - Aljezur

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 90 M2 - ÁREA TOTAL: 90 M2
PREÇO: 195.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Moradia localizada no centro histórico de Aljezur com uma área de 90
m2 composta por dois pisos e terraço. A moradia dispõe de três quartos, sala com
zona de estar e zona de refeições, duas casa de banho, cozinha equipada e copa.
Encontra-se em excelente estado de conservação. Próximo de restaurantes e
zonas comerciais e serviços. apenas a 6 km das praias da Arrifana e Monte Clérigo.

IN ENGLISH: Detached house located in the historic centre of Aljezur with na area
of 90 m2 consisting of two floors and terrace. The Villa has three bedrooms, living
room with seating area and dining area, two bathrooms, kitchen , and pantry. Is
in na excellent state of conservation. Near restaurants and shopping areas and
services. Just 6km from the beach Arrifana and Monte Clérigo.

minho ribatejo tras os montes

CONTACTO
SW- Places
Ricardo Miguel
Telefonel: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 • +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

Moradia T-1 Centro Histórico Aljezur

Faro - Aljezur

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 46,75 M2 - ÁREA TOTAL: 46,75 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: Moradia totalmente recuperada no centro histórico de Aljezur, com
uma área de 46,75 m2, composta por um quarto, sala, cozinha equipada e casa de
banho. Dispõe ainda de um espetacular terraço, ideal para desfrutar das vistas e
de momentos de lazer.

IN ENGLISH: House fully recovered in the historical center of Aljezur, with na area

of 46,75 m2 consisting of a room , equipped kitchen and bathroom. It also has a

spectacular terrace, ideal for enjoying the sights and moments of leisure.






CONTACTO
SW- Places
Ricardo Miguel
Telefonel: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 • +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

114 | CASAS DE PORTUGAL

Redefining Surfaces.
Redefining Kitchens.

Os lares evoluem,
e convertem-se em espaços
sociais onde não apenas
se cozinha, mas também
se convive.

Criámos um material
resistente e durador com
um design ilimitado,
para criar espaços
sem rótulo.

New Dekton Pavimento Dekton Lunar Informe-se sobre os 25 anos de garantia em Dekton
Exterior Dekton Kreta e encontre inspiração e recursos em cosentino.com
Ilha Dekton Soke & Kreta Slim 4mm

COSENTINO LISBOA Tel: 351 219 666 221 / 22 - mailto: [email protected] Siga: F T
COSENTINO OPORTO Tel: 351 229 270 097 / 98 - mailto: [email protected]

LET’S GO OUTSIDE
W W W.V I N C E N T S H E P PA R D . C O M