Casas Portugal 171_total

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Quinta do Aqueduto Faro - Olhão - Fuseta

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 598 M2 - ÁREA TOTAL: 52.000 M2 IN ENGLISH: FABULOUS LARGE QUINTA with RESTORED BARNS, AQUADUCT & circular irrigation TANK. AP-
PREÇO: 695.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E PROVED PROJECT to convert existing, restored barns into 6 apartments for RURAL TOURISM. 52.000m² of
flat, arable land, ideally suitable for agricultural purposes or to keep horses. Currently used as storage
DESCRIÇÃO: Grande e fabulosa quinta com celeiros restaurados, aqueduto e tanque de rega circular. facility for caravans & motorhomes, providing a steady income. MAIN house consists of 2 apartments,
Existe um projeto aprovado para converter os celeiros existentes em 6 casas para turismo rural. each with open-plan lounge & kitchen, wood burning stove, 2 bedrooms & bathroom. Old ROMAN well
Terreno de cultivo plano, com 52 000 m2, ideal para agricultura ou criação de cavalos. Atualmente, with historic 95m AQUADUCT leading to 17m diameter irrigation tank, perfect for gorgeous POOL or
é utlizado como zona para caravanas e autocaravanas, garantindo um rendimento certo. A casa meditation area. SUPER central location, walking distance to Fuseta, shops, train station, bus stop & Ria
principal é constituída por dois apartamentos, cada um com uma sala e cozinha em open space, fogão Formosa Natural Park, lagoon beach & ferries to the islands. Faro airport, 30 min drive. Mature gardens
a lenha, 2 quartos e casa de banho. Antigo poço romano com um histórico aqueduto de 95 m que vai with large trees offering shade in summer. Feature pole with a Storks nest and much more! REF: 1713Q
dar a um tanque de irrigação com 17 m de diâmetro. É perfeito para uma adorável piscina ou zona de
meditação. Localização muito central, a pouca distância, a pé, da Fuseta, do comércio, da estação de
comboios, da paragem de autocarro, do Parque Natural da Ria Formosa, da praia da lagoa e dos barcos
que vão até às ilhas. O aeroporto de Faro está a uma distância de 30 minutos, de carro. Jardins desen-
volvidos com grandes árvores, que oferecem sombra durante o verão. Poste com ninho de cegonhas e
muito mais! REF: 1713Q

CONTACTO
RUSSELL & DECOZ LDA.
KAJA Decoz
Telefone: +351 289 792 785
Telemóvel: +351 963 085 580
E-mail: [email protected]
Internet: www.russell-decoz.com
Nº AMI: 870
Nº APEMIP: 1178

CASAS DE PORTUGAL | 101

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Monchique Property

minho ribatejo tras os montes Faro - Alferce - Monchique

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 393 M2 - ÁREA TOTAL: 5.450 M2
PREÇO: 465.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Casa de campo única situada numa localidade rural, 10 quilómetros
da vila termal de Monchique. Construída originalmente como um moinho de água,
mas desabitada por muitos anos, a propriedade foi remodelada de forma simpáti-
ca de acordo com um padrão de qualidade elevado. Inclui 2 casas com um total de
4 quartos, 3 casas de banho e 3 salas. Cozinhas com móveis feitas à mão, janelas
e portas também artesanais. Tetos em madeira com muitas características
originais. O velho moinho é agora uma garagem dupla, com casa da lenha e oficina.
O palheiro foi restaurado e ainda existe uma ruína para reconstruir. A propriedade,
de 5459 metros, está exposta a Sul, com árvores maduras de fruto e acesso ao rio.
Ideal para turismo rural, um retiro ou casa de família.

IN ENGLISH: Unique hamlet in quiet rural location 10 kilometres from the spa town
of Monchique. Originally built as a watermill but unoccupied for many years the
property has been sympathetically renovated to a high standard. The accom-
modation includes two houses with a total of 4 bedrooms, 3 shower rooms and 3
living rooms. Handmade kitchens, windows and doors. Wooden ceilings and many
original features. The old mill is now a double car port with log store and workshop.
Renovated barn and further ruin for redevelopment. South facing land of 5450
metres with mature fruit trees and river access. Ideal for rural tourism, retreat or
family home.

CONTACTO
Paul Shattock
Telemóvel: +351 968 471 617
E-mail: [email protected]

Vila Alegria Azinhal e Amendoeira

Faro - S. Brás de Alportel - Estoi

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 3.421 M2
PREÇO: 550.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Na procurada localidade de Estoi, a 15 km de Faro e do aeroporto, vila
de luxo com 7 divisões, construída em1985, renovada em 2015. Bairro muito calmo
e excecional vista panorâmica sobre o campo, e à noite sobre as luzes de São Brás
de Alportel. Terreno vedado com jardim, muros em pedra, árvores antigas e de fruto,
portão elétrico com câmara, rega automática, cave, cabana em pedra e calçada
portuguesa. Furo com reservatório e água canalizada. Esquentador solar, ar condicio-
nado e aquecimento invertido na sala de estar e quarto do 1° andar, recuperador de
calor a pellets na sala de estar e radiadores elétricos radiantes na restante casa. Hall
de entrada, casa de banho, sala de jantar, cozinha equipada, despensa, sala de estar,
4 quartos, grande closet, numerosos armários. 3 casas de banho com banheira e
resguardos, radiadores de toalheiro, lavatórios em mármore e armários com espelho.
Fantástica piscina circular iluminada. Janelas e portas exteriores em alumínio,
persianas e redes antimoscas. Alarme e detectores com iluminação.

IN ENGLISH: In the sought-after village of Estoi, 15 km from Faro and the airport,
we find this luxury villa with 7 rooms, built in 1985 and renovated in 2015. The
neighbourhood is very peaceful and it is possible to enjoy panoramic views of the
countryside and, at night, the lights over São Brás de Alportel. Property with garden,
stone walls, old trees (including fruit trees), electric gates with camera, automatic
irrigation, cellar, stone cottage and Portuguese style pavement (calçada). Borehole
with deposit and mains supply. Solar water heater, air-conditioning and inverted
heating in the living room and first floor bedroom; closed fireplace in the living area
and electric radiators in the other rooms. Entrance hall, bathroom, dining room,
equipped kitchen, pantry, living room, 4 bedrooms, large walk-in closet and many
cabinets. There are also 3 bathrooms with bathtubs and splash guards, heated towel
racks, marble lavatories and cabinets with mirror. Fantastic circular swimming pool
with lighting. Windows and exterior doors in aluminium, blinds and mosquito nets.
Alarm and light detectors.

CONTACTO
Jean-Pierre Mrozik
Telemóvel: +351 916 639 697
E-mail: [email protected]

102 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Moradia T5 Loulé

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 337 M2 - ÁREA TOTAL: 6.000 M2 IN ENGLISH: Situated on a beautiful plot with 6,000 sq.m, spectacular and spacious villa consisting
PREÇO: 1 599.800€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B- of 5 bedrooms, 5 bathrooms, living room with fireplace, equipped kitchen with dining area, spacious
terraces. Barbecue with leisure area and pergola with comfortable recreation area next to the mature
DESCRIÇÃO: Situada num bonito lote com 6.000 M2, espectacular e espaçosa vivenda composta por garden and swimming pool. Outdoor parking, air conditioning, central vacuum system, solar panels,
5 quartos, 5 quartos de banho, sala de estar com lareira, cozinha equipada com área de refeições, sound system and alarm. With excellent sea and country views. Good access. Furnished with high
espaçosos terraços. Barbecue com zona de lazer e pérgula com confortável zona de convívio junto ao standard. Plot area 6,000 sq.m. Const. area - 337 sq.m. ENERGY CLASS - B-. REF.V12901.
lindo jardim e piscina. Estacionamento exterior, ar condicionado, aspiração central, painéis solares,
sistema de som, furo e alarme. Com excelente vista mar e campo. Bom acesso. Mobilada com muito
bom gosto. Área do lote - 6.000 M2. Área de const. bruta - 337 M2. CLASSE ENERGÉTICA - B-. REF.V12901.

CONTACTO
Vilagente, Lda.
Telefone: +351 289 315 333
Telemóvel: +351 918 788 375
E-mail: [email protected]
Internet: www.vendavilla.com
Nº AMI: 489
Nº APEMIP: 59

CASAS DE PORTUGAL | 103

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Moradia T4

minho ribatejo tras os montes Faro - Aljezur - Carrapateira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 415 M2 - ÁREA TOTAL: 494 M2
PREÇO: 595.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Excelente moradia localizada na pitoresca localidade da Carrapateira,
composta por três pisos. No primeiro andar dispõe de quatro quartos ,duas casa
de banho e um terraço com vistas deslumbrantes. No rés do chão, sala com lareira
e zona de refeiçoes, casa de banho, cozinha totalmente equipada, e uma zona de
lazer coberta com acesso direto ao jardim. No piso menos um, encontra-se uma
sala ampla, uma lavandaria e um wc. A moradia encontra-se em excelente estado
de conservação e dispõe ainda de um jardim muito bem cuidado. Apenas a 5 minu-
tos a pé da praia da Bordeira, e 5 minutos de carro da praia do Amado. A moradia já
se encontra inscrita no Alojamento Local.
IN ENGLISH: Great House located in Carrapateira, composed of three floors. On
the first floor has four bedrooms and two bathrooms and a terrace with stunning
views. In the ground floor, a living room with fireplace and dinning area, bathroom,
fully equipped kitchen, and a covered leisure area with direct acess to the garden.
On the floor less one there is a large living room, a laundry room and a wc. The villa
is in a excellent state of conservation and also has a very well kept garden. Just
five minute walk from Bordeira beach and five minute driving to Amado beach. The
villa is already registered on the Local Accomomdation.

CONTACTO
Sw-Propertys
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 • +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

Quintinha Vilarinha

Faro - Aljezur - Vilarinha

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 137,5 M2 - ÁREA TOTAL: 9.687 M2
PREÇO: 498.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Quintinha localizada na pitoresca aldeia da Vilarinha, com uma área
de 9687 m2 de terreno e uma moradia com 137,5 m2. A moradia dispõe de dois
quartos um deles em suite, um mezzanino, sala com salamandra, cozinha equipada
, e um wc. Pré instalação de Ar condicionado. Painéis solares para aquecimento de
águas sanitárias. No exterior pátios com áreas bastante generosas, ideais para
momentos de lazer e disfrutar das vistas sobre o vale da Vilarinha. Apenas a 5 km
da bela praia do Amado, bem conhecida pela prática do surf. Ideal para habitação
própria permanete ou para Alojamento Local.

IN ENGLISH: Small farm located in the picturesque village of Vilarinha, with na area
of 9687 m2 of land and na house with 137,5 m2. The villa has two bedrooms one of
them in suite, a mezzanine, living room with tiled stove, kitchen and bedroom. Out-
side patios with generous areas, ideal for moments of leisure. Views of the valley
of Vilarinha. Just 5 km from the beautiful beach of Amado, well known for surfing.
Ideal for permanent residence, or local accommodation.

CONTACTO
Sw-Propertys
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 • +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

104 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

Moradia T1 Centro Histórico beira alta beira litoral

Faro - Aljezur madeira minho

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 60 M2 - ÁREA TOTAL: 60 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: Moradia totalmente renovada no centro histórico de Aljezur. Esta
moradia tem uma área de 60 m2 dispõe de uma suite, cozinha equipada, sala e
zona de refeições. No exterior dispõe de uma zona de lazer no terraço onde poderá
desfrutar de belas vistas. Unica moradia premiada no centro histórico, por uma
entidade promotora de turismo.

IN ENGLISH: Fully renovated townhouse in the historic centre of Aljezur. The villa has
an area of 60m2, has one bedroom em- suite , kitchen, and living room with dining
area, abroad offers a leisure area from the terrace, where you can enjoy the views.
Unique awarded twon house in the historic centre of Aljezur.

CONTACTO
Sw-Propertys
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 • +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
Nº APEMIP: 5173

Propriedade com 16 ha em Aljezur

Faro - Aljezur

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 438 M2 - ÁREA TOTAL: 159.750 M2
PREÇO: 1 400.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A

DESCRIÇÃO: Lindíssima propriedade com 16 hectares (160.000 m2) de terreno e
cerca de 600 m2 de construções, situada entre a vila de Aljezur e as belas praias
da Arrifana e Monte Clérigo. Consiste numa casa principal típica portuguesa e dois
apartamentos separados. A casa principal com 300 m2, muito bem construída
em 2004 é composta por cinco quartos, três casas de banho e um lavabo, uma
ampla sala de estar com lareira, uma cozinha aberta e uma garagem dupla. A casa
é rodeada por um grande terraço coberto. Junto desta encontramos uma piscina
muito bem construída. Em 2014 foram construídos outros 144 m2, compartilhados
por dois apartamentos separados. Cada apartamento tem um quarto, uma casa de
banho e uma grande sala com uma cozinha aberta, um fogão a lenha, terraços con-
fortáveis ​voltados para o sul. Junto da casa encontramos uns luxuosos estábulos
com 150 m2. Existem três lagos nesta propriedade. A casa é cercada por palmeiras,
vinhas e figueiras. O jardim ecológico é composto por árvores frutíferas adulta.

IN ENGLISH: This lovely property has 16 hectares (160 000 m2), with the houses
occupying about 600 m2. It is situated between the town of Aljezur and the beau-
tiful Arrifana beaches and Monte Clérigo. The grounds comprise a traditional Portu-
guese house and 2 separate flats. The main house, with 300 m2, was very well built
in 2004 and has 5 bedrooms, 3 bathrooms and a restroom, a spacious living room
with fireplace, an open plan kitchen and double garage. House is surrounded by a
large covered porch. Nearby, we a have a very well-built swimming pool. In 2014,
2 separate flats were built, both summing up 144 m2. Each flat has a bedroom, a
bathroom and a large living room with open plan kitchen, a wood burning oven and
comfortable terraces facing South. Next to the main house we find the luxurious
stables with 150 m2. There are 3 ponds on the grounds. The house is surrounded
by palm trees, grapevines and fig trees. The ecological garden has several adult
fruit trees.
CONTACTO
PORTUGALRUR, MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA LDA
Tiago Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 933 748 272
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 105

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura

minho ribatejo tras os montes

Quinta de Charme com 2ha em Aljezur Faro - Aljezur

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 170 M2 - ÁREA TOTAL: 20.500 M2 IN ENGLISH: This charming property has 2 hectares. It is situated in the Aljezur region, between
PREÇO: 800.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C the town of Aljezur and the lovely Arrifana beaches (10 km) and Monte Clérigo. Property comprises:
excellent quality house (170 m2), 3 wood cabins (2 with one-bedroom and 1 with two-bedrooms)
DESCRIÇÃO: Quinta de charme com 2 hectares, localizada na região de Aljezur, situada entre a and 2 storage areas. The grounds have about 480 cork-oaks and 500 pine trees. Main house: 3
vila de Aljezur e as belas praias da Arrifana (10 km) e Monte Clérigo. A propriedade é composta bedrooms (2 suites), living room, kitchen (new and fully equipped), bathroom and garage. Central
por: casa de habitação de excelente qualidade (170 m2), 3 casas em madeira (T1, T1 e T2) e 2 ar- heating. Outdoor salt water swimming pool. First wood cabin: bedroom, bathroom, living room/fully
mazéns. A área agrícola é composta por cerca de 480 sobreiros e 500 pinheiros. Casa principal: 3 equipped and furnished kitchen. Air-conditioning. Second wood cabin: bedroom, bathroom, living
quartos (2 suites), sala comum, cozinha (nova e totalmente equipada), casa de banho e garagem. room/ fully equipped and furnished kitchen. Third wood cabin: 2 bedrooms, bathroom, living room/
Com aquecimento central. Piscina exterior de água salgada. Casa de madeira T1: quarto, casa fully equipped and furnished kitchen. 2 storage areas, with tractor and garden tools. Plenty of
de banho, sala comum/cozinha totalmente equipada e mobilada. Com ar-condicionado. Casa de privacy and excellent access.
madeira T1: quarto, casa de banho, sala comum/cozinha totalmente equipada e mobilada.
Casa de madeira T2: 2 quartos, casa de banho, sala comum/cozinha totalmente equipada e mobi-
lada. 2 Armazéns: com um trator e materiais de jardinagem. Muita privacidade e excelente acesso.

CONTACTO
PORTUGALRUR, MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA LDA
Tiago Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 933 748 272
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659

106 | CASAS DE PORTUGAL

www.navarraaluminio.com SISTEMAS COM

RUTURA DE

PONTE TÉRMICA

Obtidos com a melhor tecnologia
estes sistemas permitem uma significativa
poupança de energia

Moradia Zauia | Arquitetura: Mário Martins
Sistemas utilizados: n24 200 e n26 200

n14 600 n16 000 n18 200

SISTEMA DE BATENTE COM n16 100 | n16 200 SISTEMA DE BATENTE COM
RUTURA DE PONTE TÉRMICA SISTEMA DE BATENTE COM RUTURA DE PONTE TÉRMICA
RUTURA DE PONTE TÉRMICA
n15 200
n26 200 n25 400
SISTEMA DE FACHADA COM
SISTEMA DE CORRER ELEVÁVEL SISTEMA MINIMALISTA RUTURA DE PONTE TÉRMICA
COM RUTURA DE PONTE TÉRMICA DE CORRER