URBANA_59

www.urbana.com.pt

Cidade Interiores Pessoas N.º 59 - Fevereiro 2019 | Mensal
Portugal Continental 3.95 €
INCLUI SECÇÃO IMOBILIÁRIO Lugares Imobiliário

2019 É ANO DE PARTILHA

Mesas postas para
momentos de convívio

OURO SOBRE VERDE

Novas combinações

caéamomisnehauaescritório
4 PROJETOS RESIDENCIAIS DE USO MISTO



FICHA TÉCNICA Editorial

FOTOGRAFIA DE CAPA BONALDO
Nirut Benjabanpot
DIRETORA Dias de harmonia
Amparo Santa-Clara
[email protected] Aimportância da partilha e da cooperação deveria fazer parte da nossa
Telefone: +351 919 982 289 lista de resoluções para 2019, numa altura em que a sociedade está
FOTOGRAFIA cada vez mais dividida e o descrédito no ser humano aumenta. Sem
André Nazareth queremos filosofar em torno do assunto, mas levando o tema para dentro das
José Manuel Ferrão nossas casas e espaços de trabalho, a verdade é que cabe a cada um de nós
Nirut Benjabanpot providenciar o melhor ambiente aos que nos rodeiam. Saber ouvir, abraçar os
PRODUÇÃO outros e as suas preocupações, dar a mão a quem precisa, investir em tempo
Amparo Santa-Clara de qualidade na relação com os nossos filhos, deixar o telemóvel e a televisão
REVISÃO EDITORIAL fora da área de refeições, entre outras (muitas) boas práticas só pode ter bons
Carla Ferreira resultados. Nesta edição, o foco aponta para a partilha, e há melhor forma
DESIGN EDITORIAL do que praticá-la à mesa? É lá que a maioria de nós se reune com família
Ana Silva e amigos - até com os colegas de trabalho. Por falar em trabalho, do qual a
COLABORADORES EDITORIAIS maioria de nós depende para viver, propomos ainda 4 espaços residenciais
Isabel Figueiredo onde o estirador e a secretária convivem com as demais zonas da casa, sem
Mafalda Galamas conflitos. Pelo contrário, numa harmonia que apetece copiar.
PUBLICIDADE E ASSINATURAS
Paula Vasconcelos (Diretora)
[email protected]
Telefone: +351 910 512 802
SECÇÃO IMOBILIÁRIO
Margarida Pereira
[email protected]
Telefone: +351 918 829 082
MORADA DE SEDE DE REDAÇÃO
Rua Manuel Inácio, 8 B
2770 – 223 Paço de Arcos
PROPRIEDADE E EDITOR DO TÍTULO
“Urbana”
MoonMedia - Comunicação, Lda.

MOONMEDIA
Rua Manuel Inácio nº8B
2770-223 Paço de Arcos
Telefone: 910 512 800 / 802
NIPC: 508980186
GERÊNCIA
Amparo Santa-Clara
MEMBROS CONSELHO DE GERÊNCIA
Amparo Santa-Clara
DETENTORES DE CAPITAL
Amparo Santa-Clara e Pedro Corrêa Mendes
IMPRESSÃO
Jorge Fernandes, Lda
R. Quinta do Conde de Mascarenhas, 9 - Vale Fetal
2820-652 Charneca da Caparica
DISTRIBUIÇÃO
VASP - Distribuidora de Publicações, S.A.
TIRAGEM
16.000 exemplares
DEPÓSITO LEGAL
86460/09
Nº DE REGISTO NO ICS
126793
MEMBRO DE

www.urbana.com.pt fInstagram: revista_urbana Facebook: Revista Urbana

ESTATUTO EDITORIAL
1. A Urbana é uma revista mensal, de informação geral que aborda temas de decoração, arquitetura de interiores e reabilitação, conselhos e sugestões na área de decoração e
reabilitação e outros de interesse geral, através de um tratamento privilegiado da imagem, do texto da entrevista e da reportagem. 2. A Urbana, para além da responsabilidade de
informar, pretende ser uma referência de bom gosto e inspiração para os seus leitores. 3. A Urbana rege-se pelo escrupuloso cumprimento das normas éticas e deontológicas que
regulamentam o jornalismo. 4. A Urbana é independente de qualquer tipo de poder, económico ou politico, ou de qualquer grupo de pressão.

3





Sumário 26

sumário 16 10
7 Loja Louis Vuitton, o renovado 26 Interiores Projeto do Atelier
e ampliado espaço da Maison em Holcnerova, espaço multi-usos de 24 8
Lisboa. apenas 60 metros quadrados, em
8 Inspirações Coral, a cor do ano. Lisboa, alvo de uma transformação
10 Inspirações Ouro sobre verde, notável.
combinações possíveis. 38 Interiores Apartamento em
12 Loja Mofo, uma nova loja a cobertura da arquiteta Andrea
conhecer o quanto antes, em Lisboa. Chicharo em Lisboa .
16 Galeria de Arte A convite da Tria 54 Interiores Os arquitetos Elaine Lu
Galeria, a GAM Arquitetos assina e Vincent Lim, do estúdio Lim+Lu,
projeto com elementos arquitetónicos transformaram um antigo armazém
marcantes. num espaço de uso misto para um
20 Hotel Gran Cruz House é a casal de artistas.
nova boutique guest house do Porto, 64 Interiores A casa / atelier do
aberta desde Setembro de 2018, no artista plástico Tim Madeira.
centro histórico da Invicta. 76 Especial à Mesa Soluções para
24 Trending O que há de novo para conviver mais e melhor às refeições.
si e para a casa. 90 Imobiliário.

76

12

6

Loja

A SABER

Av. da Liberdade, 190,
Lisboa;
De segunda a
quinta-feira, das 10h00
às 19h30; sexta-feira
e sábado, das 10h00
às 20h00.
Fecho: domingo.
Tel: +351 213 584 320

LV, arte e moda
à la carte
A Louis Vuitton reabriu a loja da Avenida da Liberdade,
em Lisboa, com nova cara e mais área, com interiores
onde Arte e História sublinham o savoir-faire e os valores

de excelência da Maison. Imagens cedidas

Anova loja em Lisboa abriga toda a oferta da LV: pronto- dos irmãos brasileiros Fernando & Humberto Campana para a
-a-vestir, marroquinaria, sapatos, fragrâncias, relógios, coleção Objets Nomades Louis Vuitton.
joalharia e acessórios, para mulher e homem, assim
como a coleção de gifting. A ARTE DE VIAJAR
Neste renovado espaço, os clientes têm acesso a uma Desde 1954 que Louis Vuitton é sinónimo da arte de viajar,
experiência de shopping privada, rodeados de obras e até hoje esta exemplifica bem o compromisso da Mai-
de arte, objetos do acervo histórico da Louis Vuitton e son com a marroquinaria de luxo, materiais de topo, de-
de sua reconhecida qualidade artesanal. sign de excelência, inovação tecnológica e a atenção a
Dois pisos - para cada um dos universos, feminino todos os pormenores. Peças sob encomenda e serviço
e masculino - abrigam o universo abrigam o mundo de personalização, que incluem Mon Monogram e Hot
exclusivo da marroquinaria de luxo, que usa ape- Stamping, são recebidos pelo concierge residente e,
nas materiais de alta qualidade e pormenores de pela primeira vez em Portugal, a Louis Vuitton sugere
acabamento requintados, num ambiente onde so- a possibilidade dos seus clientes serem acolhidos
bressai a madeira de topo e as cores suaves. numa sala privada, disponível sob marcação.
No piso térreo, os clientes são recebidos pelo No âmbito desta reabertura, os clientes são ainda
quadro do artista português José Luís Neto, lado convidados a descobrir as coleções Cruise 2019
a lado com uma prancha de surf e uma mesa de - alfaiataria estruturada de silhuetas definidas -, e
matraquilhos com assinatura LV, num convite à Louis Vuitton x Grace Coddington, com o pronto-a-
descoberta da coleção masculina. No primeiro -vestir de inspiração animal e marroquinaria ilustra-
piso encontra-se a coleção feminina e uma obra da. A viagem continua pelo universo da Pré-Coleção
de Anselm Reyle. masculina, de padrões fortes e silhuetas inspiradas
Estes dois pisos recebem as três cadeiras Cocoon pelas cruzadas de outros mundos.

7

Inspirações 1 3

2

Living 4 5
Coral
É a cor eleita para o ano 2019.
Diz sobre ela o Instituto Pantone que é “vibrante mas
tranquila”, um laranja rosado, acalmado por uma sombra
dourada, que traz aos espaços conforto e ao mesmo tempo
energia: afinal, aquilo que todos nós queremos em 2019 e sempre.

68

1 Linha de luminárias de teto Edison, por Poke Design Studio, cerâmica
e metal, entre € 630 e € 952 em marioni.it 2 Poltrona Living Coral, veludo
capitonado e estrutura externa em grade metálica ouro rosa, preço sob
consulta em angelocappellini.com 3 Papel de parede Chineleaves, € 109,47/
m2, em wallpepper.it 4 Lustre Leaves, ferro forjado pintado e patinado,
125cm de altura, 15 lumes, € 9.760 em officinaciani.it 5 Poltrona Gatsby,

7 € 2.641 em smania.it 6 Faqueiro Forskester, a partir de € 5,99 cada 4
colheres de café em laredoute.pt 7 Lanterna de chãoTropez, 80cm de altura,
sobre rodízios e autónoma com bateria que alimenta 4 leds interiores, vidro
foscado, € 1.586 em officinaciani.it 8 Lavatório Soffio, por Domenico de Palo,
em corian e possível em qualquer cor, a partir de € 3.644 em antoniolupi.it
8

10 11
9

9 Candeeiro de mesa Infiore, 45cm de altura na base, abatjour em linho,
€ 178,50 em ivvshop.pt 10 Sofa Lovy, por Sergio Bicego, semi-oval,
12
13 assento capitonado, pés pintados ou cromados, da Bonaldo, a partir de
€ 3.920 em glamourarte.pt 11 Tapete Flamingos, lã e seda, todas as
medidas possíveis, a partir de € 553/m2 em illulian.com 12 Sistema de

contentores DV549, componíveis, vários tamanhos, preço por projeto em

dvo.it 13 Aquecedor de toalhas/prateleira Scaletta, a
partir de € 861 em tubesradiatori.com 14 Saladeira
Gogain, cerâmica vidrada, Ø28cm, € 29,99 em

laredoute.pt 15 Banheira em Sentec, várias

medidas, iluminada no bordo, inclui a pedido

atomização aromática e jactos de ar e água,

preço por projeto, em laufen.pt 16 Fogão

profissional em chapa de ferro lacada à cor

do ano, com forno elétrico ou a gás, dois

queimadores de 40cm, anel de fogo e

assador de grelha, 2 gavetas e um

contentor interno. Preço por projeto

em officinegullo.com 17 Tapete
berbere, 255x140cm, € 925 em
viterbo-id.com 18 Banco Filo, 15
alumínio pintado, 240cm de

comprimento, a partir de
€ 1.525 em allplus.eu

14

17

16 18

9

Inspirações 2 vsooeurbdrroee

3 O novo azul é verde
e casa com o ouro
como poucos.
Alguns exemplos,
em harmonia.

1

1 Candeeiro Notredame, por Luca De Bona & Dario De 4 5
Meo, para a Karman Italia, inspiração nas catedrais 8
6
góticas; distribuidor em Portugal, Alice Barroso,

[email protected] 2 Decor, da coleção Mesh
Sheets, sistema revolucionário para criar

superfícies tridimensionais suaves com a

tecnologia Wood-Skin, indicada para materiais

planos e rígidos, que permite a construção de

revestimentos com as mesmas propriedades

funcionais e aparência de “macro-tecidos”.

Em wood-skin.com 3 Candeeiro Botti,
inspira-se nos instrumentos musicais, estrutura

feita à mão em latão revestido com capa de ouro,

da Delightfull, em delightfull.eu 4 Da Safari Fusion,
Tikar Bangle, pelos artesãos da tribo Tikar, 23x15x6cm,

feito à mão nos Camarões, em safarifusion.com.au 5 Jarro
de vidro com desenho de palmeira, estilo Art Deco, 21x20cm,

em beaumonde.co.uk 6 Good Morning, chávena disponível em 3
cores, 5x11cm, em cerâmica, da Audenza, audenza.com 7 Sofá
Cloud, Marcel Wanders para a Moooi, procure na QuartoSala,

quartosala.com 8 Da Pullcast, puxador Catha, colhe inspiração
na força da natureza, 36x58x33mm, latão e latão envelhecido,

também disponível em latão polido e escovado, pullcast.eu

7

10

9 10 11

12
14

13 18 15

17 11

16

9 Da Bloomingville, faqueiro em ouro velho, procure na Casas com Design, casascomdesign.com
10 Candeeiros Hotel Project, da Delightfull, revestidos com banho de ouro, delightfull.eu
11 Candeeiro de teto Gold Moon, Catellani & Smith, composto por um conjunto de discos de
formato irregular suspensos a partir de uma base de aço escovado através de finos cabos de alturas
distintas. Em catellanismith.com 12 Poltrona Carlo Mid-Century, várias cores, 71x76,2x86,4cm, para
a West Elm, westelm.co.uk 13 Clip Clip, faz parte de conjunto de várias molas para fechar sacos
de café, agrupar papéis entre outros, da Hay, hay.dk 14 Candeeiro de pé Ostrich Feather, da
A Modern Grand Tour, na Sweetpea & Willow, sweetpeaandwillow.com 15 Besouro dourado
Hercules, The French Bedroom Company, frenchbedroomcompany.co.uk 16 Jarro da Shimu,
colhe inspiração nos antigos jarros chineses onde se guardava o azeite ou vinho. Tamanhos, cores
e desenhos podem variar, em shimu.co.uk 17 Da ATO Collection, revestimento Onyx, da Maison
Valentina, maisonvalentina.com 18 Sala de estar com candeeiro de suspensão Charles, feito à
mão, em cobre, com 20 copos / lâmpadas, da Delightfull, em delightfull.eu

Loja

Palco
multidisciplinar
A Mofo abriu as portas em dezembro, junto ao Panteão
na feira da Ladra, e é um projeto de João Figueiredo, 48
anos, e Paulo Pereira, 46 anos, dois empreendedores
com visão e bom gosto. FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO

12

Mofo Legendary Stuff é uma concept store com as-
sinatura da Brandscape e de João Figueiredo, de-
signer e artista plástico e tem uma forte componen-
te de design e decoração, sem deixar de ser um
piscar de olhos aos turistas que frequentam este bairro e esta
zona de Lisboa.
Aqui se misturam antiguidades com curiosidades, mobiliário
contemporâneo com peças para decorar e cuidar a casa, ar-
tesanato e design - privilegiando autores portugueses -, aces-
sórios de moda e produtos gourmet.
É ainda palco e ponto de encontro para artistas, designers e
artesãos.

SOBRE OS SEUS FUNDADORES E MENTORES
Paulo Pereira é partner da Brandscape desde 2007, onde de-
sempenha funções de estratega, gestor de marcas e editor
de conteúdos. Licenciado em Gestão de Empresas, com pós

13

Loja

A SABER
Rua do Paraíso, nº 74,

1100-256 Lisboa;
de terça a sexta-feira,
das 11h00 às 19h00 /

sábados, das 10h00
às 15h00

graduação em Marketing e Comunicação no de e design, tendo sido responsável por várias
Reino Unido e em Marketing e Publicidade em campanhas publicitárias, bem como pela dire-
Portugal, iniciou a sua carreira profissional na ção artística de diversas publicações e capas
Escócia. de livros de autores de referência. Dedica-se
João Figueiredo é licenciado em Design pelo à pintura desde o ano 2000, tendo realizado
IADE e frequentou o curso de desenho e artes algumas exposições coletivas e vários projetos
plásticas no AR.CO. Trabalhou em publicida- individuais em Portugal e no estrangeiro.

14

15

Galeria

GAM Arquitetos projeta a

OFICINA DO ARTISTA

A convite da Tria Galeria, a GAM Arquitetos assina projeto
com elementos arquitetónicos marcantes. Imagens cedidas

16

Contrapondo a agitação da rotina nas grandes cidades, tinta, passaram por um hidrojateamento para resgatar o cimento
os arquitetos procuraram transmitir leveza e equilíbrio aparente, preservado com as suas imperfeições. Destaque para
num espaço amplo e despretensioso com arquitetura as paredes erguidas com blocos de cimento aparente, onde na
presente desde os elementos construtivos até ao mobiliário. A parte frontal os tijolos foram explorados como elementos de ilu-
Oficina do Artista é atemporal, sem vínculo com tendências ou minação e ventilação natural, e internamente, composições com
modismos, um espaço conceptual com muitas referências que os tijolos em diferentes posições transformados em arandelas e
irão surpreender o público. cachepôs nas mãos criativas dos arquitetos, que ainda assenta-
No espaço de 110m2, Guido Ramos, Anna Fernandes e Marcelo ram entre os tijolos chapas de aço de até 10m criando pratelei-
Bezerril (sócios fundadores da GAM arquitetos) trabalharam com ras que parecem flutuar no espaço.
materiais primários zelando pela pré-existência dos elementos
através de uma intervenção de baixo impacto ambiental. A laje 17
e pilares originais da casa, que estavam cobertos por gesso e

Galeria

Os arquitetos preservaram as imperfeições e cores dos mate-
riais, apostando na intemporalidade do cimento, com o intuito de
receber e valorizar o acervo de arte da Tria Galeria, com curado-
ria especial das obras feita por Fernanda Moraes, Vivian Cecco
e +FV escritório de arte. A produção foi concebida com materiais
do quotidiano do artista, entre livros, ferramentas e peças de arte
que humanizam o espaço contando uma história e imprimindo
aconchego. “O nosso maior objetivo é trazer uma arquitetura sin-
gular, presente em cada detalhe do espaço”, explica Anna.
Entre as peças de destaque está a mesa de aço desenhada
pelos arquitetos especialmente para o projeto. Com quase 6m

18

de comprimento, a mesa tem apenas um apoio no chão, com CIMENTO E TIJOLO À VISTA SÃO
a extensão em equilíbrio. Para trazer o verde para dentro do es- UMA CONSTANTE DO ESPAÇO
paço, os arquitetos plantaram uma jabuticabeira que será envol-
vida pela mesa – árvore sinónimo de prosperidade. Para o mix 19
de mobiliário, peças de design nacional como as cadeiras de
Gustavo Bittencourt, aparador de Sérgio Rodrigues e sofá de
Jader Almeida e clássicos italianos, como a poltrona UP DONNA
de Gaetano Pesce.
“Queremos preservar a pureza e simplicidade dos materiais,
sem supérfluos ou adornos. Acreditamos que o funcional é o
essencial”, menciona Guido. A combinação de todos esses ele-
mentos, resultou num espaço repleto de referências para aman-
tes da arte contemporânea, arquitetura e design.

SOBRE O ESCRITÓRIO GAM ARQUITETOS
Formado pelos arquitetos Anna Fernandes, Guido Ramos e Mar-
celo Bezerril, o escritório existe há quatro anos. Os sócios têm
especializações distintas e complementares, como tal a GAM
Arquitetos atua em diferentes nichos da arquitetura, entre eles
empreendimentos privados, hotéis, casas, apartamentos, lojas
e restaurantes.

www.gamarquitetos.com.br

Hotel

Gran Cruz House

Abriu portas no final de 2018, junto à Praça da Ribeira, no Porto,
e é a primeira unidade hoteleira da Gran Cruz. Imagens cedidas

20

É uma das mais importantes exportadoras de Vinho
do Porto do mundo, alargando a sua área de ativi-
dade, também, à hotelaria, tendo inaugurado em
2012, no Cais de Gaia, o Espaço Porto Cruz, um
centro de receção de turistas com loja, restaurante, terraço
e várias atividades e mostras artísticas em torno das tradi-
ções durienses. Agora, a empresa propõe uma abordagem
mais intimista, com a abertura desta guest house, em pleno
Centro Histórico do Porto.
O objetivo? Envolver os turistas no universo Gran Cruz, mo-

21

Hotel

CONTACTOS tivação bem conseguida através de todos os detalhes que
Viela do Buraco, Praça da Ribeira, Porto, 4050-132 Portugal; compõem esta boutique guest house, inserida num edifício
Tel.: +351 227 662 270; do século XVII, com vários usos no passado - habitação pri-
Email: [email protected] vada, armazém de cafés e morada do Clube Futebol Os Ri-
beirenses.
Alvo de aturada reabilitação, a Gran Cruz House exibe-se
como casa de charme, com sete quartos distribuídos por
quatro pisos, todos com vista para o rio Douro, e um restau-
rante liderado pela dupla de chefes Miguel Castro e Silva e
José Guedes.
Nesta casa, cada quarto é um quarto e não existem dois
iguais. Cada um recebeu os nomes das diferentes famílias do
Vinho do Porto (Pink, White, Ruby, Tawny, Reserve, LBV e Vin-
tage), mas o mote de inspiração para a decoração foi a paleta
cromática da campanha Porto Cruz sob o slogan “País Onde
Negro é Cor”. A figura central é a Mulher de Negro, um ícone
da marca que existe há quase quatro décadas.
Além do trabalho da Nano Design na conceção dos interiores,
foi também lançado o desafio a um conjunto de sete artis-

22

tas contemporâneos para reinterpretarem a Mulher de Negro.
Em cada um dos sete quartos surge, assim, uma porta inter-
vencionada individualmente por um dos artistas convidados:
Ângela Ferreira (Kruella D’Enfer), Albuquerque Mendes, João
Jales, Jorge Curval, José Emídio, Rui Anahory e Tamara Al-
ves. Uma ponte clara com os ciclos de arquitetura, desenho,
ilustração e moda que têm sido aposta do Espaço Porto Cruz,
na outra margem do rio. O projeto de arquitetura é assinado
por Miguel Nogueira.
No Casario, o restaurante da casa, trabalha-se a quatro mãos.
O nome é inspirado no cenário histórico que rodeia a Gran
Cruz House - serve uma cozinha dinâmica, que pretende
proporcionar viagens gastronómicas e vínicas. Embora exis-
tam opções à la carte, o enfoque principal vai para os vários
menus de degustação disponíveis (menus de quatro ou cinco
momentos ao almoço; e de cinco ou sete momentos ao jan-
tar), harmonizados com uma seleção exclusiva do universo
de vinhos Dalva, Porto Cruz e Quinta de Ventozelo. Na gar-
rafeira do Casario estão disponíveis cerca de 60 referências,
desde vinhos do Douro a Vinhos do Porto, passando também
por moscatel, espumante e gin.
Além da sala interior, as refeições podem também ser ser-
vidas na esplanada exterior, com vista para o rio Douro.

23

Trending Olhar haute couture

Cozinha silenciosa O design com acabamento luxuoso reflete a
personalidade sedutora da mulher Jimmy Choo. Os
A Quiet Mark nasceu para dar resposta à crescente óculos Leon em couro exótico, que decora a armação
demanda dos consumidores para resolver o problema frontal, estão disponíveis em azul com lentes azuis,
do ruído excessivo produzido por eletrodomésticos e castanho com lentes sombreadas verde, rosa com
aparelhos eletrónicos que dominam o nosso dia a dia. A
Falmec identificou este problema com o ruído excessivo lentes sombreadas castanhas e preto com lentes
na cozinha há mais de 15 anos e desenvolveu o sistema cinza-escuro. Na Óptica Boavista, opticaboavista.com
de redução de ruído NRS®. Agora, em colaboração com
Mãos
a Quiet Mark, propõe a coleção NRS® com modelos de fada
como o Lumina NRS®. falmec.it
A Mary Kay lançou o
conjunto Satin Hands,
de edição limitada, com
aroma a romã misturada
com frutos silvestres,
maçã, pera e maracujá,
para uma pele mais
hidratada e suave. O kit
inclui esfoliante, suavizante
protetor e creme nutritivo.
€ 50 (o kit) e €15 (o creme
de mãos), marykay.pt

Starck Parfums Trays, Baleri Italia

A ideia? Criar um perfume luminoso, A empresa apresentou novos
“a luz é vida, é esplendor”, diz o seu produtos fruto da primeira fase
criador, o designer Philippe Starck. do relançamento da marca sob a
Peau de Lumiére Magique é a harmonia direção artística de Aldo Parisotto,
vivaz, floral e fresca, onde se distinguem do P+F Architetti. Trays é um sistema
os cítricos e as notas de pimenta, um moderno inspirado nas formas do
design dos anos 50 e inclui sofás,
duo de flores brancas, o toque do cadeirões, pufes e divãs. baleri-italia.it
patchouli... starckparfums.com

Viva o coral Adoramos madeira

Sofá Ploum, desenhado pelos irmãos Bouroullec com o conforto em mente, a sua forma A estante Etan, com design de Simon Moraci Pipercic
suave e acolhedora pede mesmo um momento de relaxe. A cor coral do seu revestimento para a Verzelloni, é fabricada inteiramente em carvalho

está em linha com uma das grandes tendências deste ano. Adoramos! ligne-roset.com maciço, e foi projetada com um arredondamento
suave que lhe dá uma aparência acolhedora
24 e amigável. Aberta e sem barreiras laterais, é
embelezada com suportes de madeira ou em
mármore de Carrara. verzelloni.it



o ateBlieerlém
Projeto do Atelier Holcnerova, este
espaço multi-usos de apenas 60 metros
quadrados, em Lisboa, foi alvo de uma
transformação notável.
FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO TEXTO: IF

26

27

28

29

30

Lenka Holcnerova, arquiteta principal do atelier, junta- Com entrada independente pela Rua Praia de Pedrouços,
mente com Javier Gallego Llorente e Oldrich Rujbr, aqueles 60 metros quadrados exigiam uma boa dose de
aproveitaram o melhor do espaço – integrado num dedicação.
edifício construído no final do século XIX, em Lisboa –, que “A informação mais antiga que encontrámos no Arquivo
ao longo dos anos teve vários usos e serviu como frutaria, Municipal de Lisboa é que o espaço serviu como loja de
tasca portuguesa e restaurante japonês... tanto quanto foi frutas, e da memória dos vizinhos conseguimos ainda apu-
possível apurar. rar outros usos”, lembra a arquiteta.
No ano 2011, quando Lenka Holcnerova, fundadora do Ate-
lier Holcnerova, adquiriu aquele espaço, afiguraram-se de
imediato novas valências e uma casa a redescobrir. “Ainda
me lembro do primeiro dia em que vi o espaço e as duas
razões pelas quais me apaixonei por ele: o belo arco de
pedra e os tetos altos, que lhe atribuem a sensação de ge-
nerosidade e sentido de verticalidade, mesmo numa área
reduzida.”

31

O objetivo foi, desde a primeira vez - em vez de designa- parte do chão, incluir um elemento escultural - a lareira -
ção rigorosa - expor a pureza do lugar e preservar a sua como uma divisão entre os espaços públicos e privados,
possível multifuncionalidade, realçar a beleza natural do que abrigam o mezanino entretanto construído.
seu arco de pedra e aumentar a versatilidade escavando As duas janelas antigas são beneficiadas pela luz indireta,
cerca de um quarto do seu piso para inclui um mezanino o que cria ordem e ritmo com a última janela, na parte tra-
sobre a parte escavada. seira, voltada para o pátio.
Da reorganização e reconstrução do espaço fizeram parte, A lareira está ligada à chaminé do edifício por um tubo no
assim, a demolição de partições e o teto falso, a reabertura mezanino.
dos nichos de duas janelas originais, que entretanto desa- As novas vigas foram deixadas expostas e pintadas, semi-
pareceram quando o prédio ao lado foi erguido, escavar -transparentes, de modo a que a cor da madeira nova não
compita com a pedra, que já por si exibe umas 1000 cores.
32 O espaço foi repensado e projetado para ganhar nova vida
e desde a sua reconstrução tem vindo a ser utilizado como
zona aberta multiusos: atelier de arquitetura, galeria de arte
e tão só como espaço a viver.

Arco de pedra e
tetos altos atribuem
ao espaço reduzido

a sensação de
generosidade

e sentido de
verticalidade

33

34

35

EXPOR A PUREZA DO LUGAR
E PRESERVAR A SUA POSSÍVEL

MULTIFUNCIONALIDADE,
REALÇANDO A BELEZA
NATURAL DO ARCO DE PEDRA,
ENTRE OUTROS ELEMENTOS,

FORAM PREMISSAS
DESDE O INÍCIO

36



ponte aérea

O projeto estabelece o diálogo entre a sofisticação
cosmopolita e o sotaque brasileiro, sempre com

a paisagem em destaque. FOTOGRAFIA: ANDRÉ NAZARETH TEXTO: IF

38

39

TIRAR PARTIDO DA VISTA E, NA DECORAÇÃO,
DESTACAR A MISTURA DE ÉPOCAS E SUAS ORIGENS FORAM

AS PRINCIPAIS PREMISSAS DO PROJETO

40

41

42

Oapartamento em cobertura da arquiteta Andrea Foram três as mudanças estruturais, a sublinhar:
Chicharo em Lisboa, prático e luminoso, passou a mudança do local da escada para que o quarto de hós-
por uma reforma radical, tanto na distribuição dos pedes, que se transformou em home-theater, ficasse inte-
espaços como em todos os revestimentos, iluminação, hi- grado na sala – e quando necessário, o espaço pode ser
dráulica, armários embutidos, entre outros. Apenas as es- isolado por portas de correr; a mudança da entrada da co-
quadrias e o telhado foram mantidos. A premissa? Tirar zinha - antes, a entrada ficava ao lado da porta de entrada
partido da vista e, na decoração, destacar a mistura de e, no fim da cozinha, a área de serviço tinha vista para o Rio
épocas e nacionalidades. Tejo. A arquiteta fez a entrada da cozinha do lado oposto,
No piso inferior estão o hall, a sala de estar e de jantar, a perto das janelas, acabando com a área de serviço e au-
cozinha, uma suíte, dois quartos, uma casa de banho e um mentando a sala, e desta forma criou uma sala de jantar
lavabo social. No piso superior, estão a suíte do casal, o integrada na cozinha; finalmente, as paredes de um closet,
mezanino e a varanda. que foram demolidas, no segundo piso, aumentando-se a
casa de banho e deixando a suíte do casal bastante mais
espaçosa.
Na sala, a arquiteta optou por colocar o sofá de frente para a
vista e projetou um banco ao longo da parede para compen-
sar a pouca largura da sala e criar o ambiente de estar. Toda
a parede debaixo da escada foi revestida em espelho bronze
para dar a sensação de amplitude. Andrea posicionou ainda

43

44

45

46

47

48

49

50