The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by hmilheiro, 2018-02-08 06:21:39

Urbana Março 2018

Urbana 48

51

Na zona de refeições, cadeiras
Superleggera de Giò Ponti
e banqueta com tecido da Pierre
Frey. Na parede, revestimento da
Dedar e fotografias de Carlo Mollino
52

Em 150m2 de área, na zona de Pigalle, Tristan Auer trans- Uma das maiores qualidades, ao nível da construção, é o es-
formou o interior de um apartamento alojado num edifí- tilo industrial da casa, logo seguido pelas janelas, que não só
cio da década de 1930, outrora um parque de estacio- fornecem a casa de boa dose de luz natural como permitem
namento, com fachada Art Déco, numa casa cheia de char- avistar a cúpula do Sagrado Coração.
me e que tão bem reflete toda a sua mestria e qualidades de O espaço foi sendo gizado aos poucos, esboço a esboço,
criativo, um pouco em jeito de palco de ensaio, de laboratório sem grandes planos ou predefinições. O layout da casa não
de ideias. obedece a nenhuma espécie de rigidez, pelo contrário, flui,
livremente, refletindo o seu próprio estilo de vida tranquilo. Por
seu turno, os detalhes arquitetónicos e os elementos gráficos
são marcantes, salientando-se a sobreposição de blocos de

53

54

Sobre Tristan Auer

Tristan Auer, designer do ano da Maison & Objet 2017,
é um renomado designer de interiores formado pela
ESAG de Paris. Colaborou com Christian Liaigre, depois
com Philippe Starck, por quatro anos, durante os quais
trabalhou em numerosos projetos um pouco por todo
o mundo, da loja da Taschen, na rue de Buci, Paris,
ao hotel-clube da família Trigano. Foi com Christian
Liaigre que Tristan produziu o seu primeiro projeto
internacional de grande escala: o Hotel Mercer, no Soho,
em Nova Iorque. Em 2002, Tristan Auer fundou o seu
próprio estúdio, especializado em residências privadas
exclusivas, hotéis de luxo, showrooms para empresas e
uma série de mobiliário e luminária feitas à medida. Karl
Lagerfeld contratou-o para alguns projetos residenciais,
entre eles a criação da Casa Chanel e a renovação do
histórico apartamento de Coco Chanel na rue de Cambon.
São dele ainda os interiores da flagship de Nina Ricci, em
Paris, e a casa de praia de Bryan Adams nas Caraíbas.
Hoje a sua clientela compõe-se de homens de negócios,
colecionadores de arte e celebridades, que a ele recorrem
para projetar as suas casas, atraídos pelo inequívoco
savoir-faire francês.

55

56

alumínio fundido, o travertino escovado do balcão da cozinha,
as combinações de madeira de cedro com mármore polido
na casa de banho, entre outros detalhes.
Estruturalmente, o apartamento divide-se em várias áreas,
cada uma cumprindo a sua função. No piso superior aloja-se
toda a área social, onde está a grande sala de estar, com
zona de refeições ligada à cozinha, em plano aberto. Nota de
destaque para a pérgola que esconde alguns elementos me-
nos interessantes. O piso inferior foi reservado à vida familiar,
organizado em três quartos, duas casas de banho e uma sala
pensada para ver televisão, ler ou ouvir música.
Toda a gama de cores escolhida é deliberadamente restrita,
ficando-se pelo preto, cinzento, branco e creme, e foi pensa-
da pelo decorador para unificar uma seleção de objetos que
são, a priori, heterogéneos. Ao longo das paredes da sala de
estar, um enorme painel de seda floral com acessórios alea-
tórios permite que ali se pendure uma coleção assaz curiosa.
Há referências de projetos que ele fez no passado, como a
casa de um colecionador de arte tribal em Nova Iorque, e as
obras de Carlo Mollino ou Gianni Bertini. Cada peça que ali

57

58

No quarto, esculturas de Gérard Choain, paredes
com tecido Holland & Sherry, cabeceira da cama com

design de Auer feita pela Pouenat e, ao fundo, mesa
Arte Nova com candeeiro de Angelo Mangiarotti
59

está é uma referência a trabalhos desenvolvidos para mui-
tos clientes e a sua presença funciona como ‘lembretes’ de
momentos-chave da sua vida profissional. Caso, também, do
sofá de veludo cinza na sala de estar, projetado para o Hotel
Les Bains, em Paris, e do cartaz feito para a exposição da ‘AD
Interiors 2016’. Tanto na sala de estar como no quarto sobres-
saem as esculturas de grande porte de Gerard Choain (1906-
1988), adquiridas a um antiquário que as tinha esquecidas
nos fundos do seu estúdio. O efeito é muito cénico.
O seu estilo é ousado, às vezes provocador, outras dotado de
algum humor. Tudo isto está bem patente na mistura de pe-
ças, na simbologia das mesmas. A narrativa desta casa tem
uma harmonia por vezes ‘dramática’, como o evidencia bem
a fotografia, junto ao closet, de um teste nuclear.

60



Sobrimedaasdcuelina

Há muito que a decoração os conquistou. Eles, tanto
ou mais do que elas, têm bom gosto, sabem o que
querem, são sofisticados e refinados. Em suma,
elevaram-nos as expectativas. FOTOGRAFIA: MAURO MOTTY TEXTO: MG

62

63

Pintura em madeira rugosa, da autoria
de Salomé Nascimento, que, segundo
o proprietário, brilha de forma
semelhante ao Cosmos
64

Édo topo deste prédio lisboeta que sentimos a vibração
da cidade. Situado nas Avenidas Novas, e enquadra-
do num bairro de ruas largas, o central apartamento
concentra o melhor dos dois mundos: o frenesim da capital
e o abrigo discreto sempre que chega a hora da retirada.
A remodelação deste duplex, distribuído por 250 m2 e um
generoso terraço, teve em consideração os mais elegantes
pormenores de arquitetura de interiores. Para isto, o proprie-
tário contou com o apoio do atelier Lavradio Design, que
assinou, aliás, todo o projeto de decoração.
Aos primeiros passos, percebemos o traço de uma elegante
masculinidade. Do hall – de onde se destacam as escadas
com degraus de madeira maciça e o resguardo em vidro –
vislumbramos a sala, comum, de jantar e de estar. Amplo,
este espaço foi pensado para uma dinâmica de convívio,
entre família e amigos, o que exigia diversos lugares senta-
dos e o aproveitamento da zona exterior, numa espécie de
continuidade da zona social da casa.

65

66

67

68

Pintura de Rui Azevedo, a embarcação,
no meio de uma tempestade, representa

para o proprietário uma espécie de
metáfora à vida: as coisas são difíceis, mas

há sempre uma esperança, representada
aqui pelos tons azuis do céu

A decoração tem por base um estilo contemporâneo, com
alguns detalhes estilizados, até pela própria arquitetura do
andar. Outros há, mais ecléticos, casando e incorporando
com mestria os antigos objetos do proprietário.
Grande parte do mobiliário foi desenhado pela Lavradio De-
sign à medida do cliente, tais como os sofás, a mesa de
centro e móvel do bar, todos eles executados por empre-
sas nacionais. Também as carpintarias foram desenhadas
e pensadas ao pormenor. Na sala de estar, por exemplo, foi
criado um armário embutido na parede, com arrumação por
baixo, e dois nichos. Assim como o módulo personalizado
para a lareira, onde a opção recaiu para uma solução inte-
ligente, de bioetanol, por não exigir saída de ar ou chami-
né exterior. Daqui observamos igualmente a zona de jantar,
perfeitamente integrada pela ligação de sofás “costas com
costas”. Junto estão a mesa de jantar de madeira e cadeiras
estofadas de design português, enquadradas numa parede
de fundo revestida a papel de parede numa reprodução de
pele de animal.
É uma zona ampla e arejada, não apenas pela enorme lumi-
nosidade vinda do exterior, mas também pela ligação, quase
orgânica, com a cozinha, que era, anteriormente, integral-
mente fechada. Hoje, está separada apenas pelo balcão de
pedra Bianco Perlino desenhado por Celma e Carolina La-
vradio, como resposta a um requisito do proprietário. Junta-
mente com os bancos altos, de pés em madeira e estofo em
pele, de cor preta.

69

70

71

As paredes do hall
foram revestidas com

painéis em OSB,
pintados a branco, e

têm arrumação
no interior

Do lado de dentro da cozinha existem armários de ponta a
ponta, num cinzento-azulado que, de forma discreta, pontua
o perfil masculino da decoração. Junto ao balcão de pedra,
foi ainda criado um módulo divisório de apoio, virado para
dentro (da cozinha). O resultado é clean e funcional.
Tudo flui com naturalidade, a sala estende-se para o exterior
sempre que assim é desejado, num terraço com 100 m2 com
vista desafogada. Neste espaço ao ar livre, houve um cuida-
do especial nos materiais utilizados. Está dividido entre zona
de refeições, zona de estar e lounge com espreguiçadeiras,
72

zona de preparação de refeições e área para tratamento de
roupas (devidamente resguardada). Também a mesa de ex-
terior foi feita à medida, mantendo ligação com o balcão da
cozinha, cuja pedra é do mesmo material. Os pés em ferro
e as cadeiras estilo Eames assentam no pavimento em mi-
crocimento.
Na zona de lazer existem os sofás cinzentos, de material sin-
tético, que combinam com o deck em teca usado, igualmen-
te, para a construção das floreiras e de uma pequena fonte –
pormenor diferenciador e que marca a presença do elemento
água. A pensar num maior usufruto do terraço, foi montada
uma cobertura elétrica, funcional, para que seja devidamente
aproveitado independentemente da altura do ano.
É também no piso inferior que encontramos o escritório, um
quarto de visitas, e uma casa de banho social. Exigia-se que
o primeiro estivesse mais resguardado da zona social. Tam-
bém aqui há a destacar o mesmo conceito de carpintarias,
com um armário de ponta a ponta, em madeira de nogueira
com uma velatura cinzenta.
A zona mais privada da casa situa-se, como é habitual, no piso
superior. Aqui, foi necessário trabalhar as águas-furtadas e
incorporá-las no design das divisões. E como um projeto de
interiores não se cria de uma folha em branco… foi aprovei-
tada esta característica, acrescentando algo mais ao projeto.
Na suite principal, por exemplo, as águas-furtadas mais baixas

73

74

75

foram utilizadas para criar uma cabeceira de cama, estofada zento. Ambas as camas e cabeceiras foram feitas à medida,
com tecido azul-petróleo e, ainda, aproveitada a profundida- e estão separadas por uma mesa de cabeceira de estilo in-
de para embutir duas mesas-de-cabeceira através de uns dustrial, que combina com os apliques de parede, em ferro
nichos executados para o efeito. Os apliques de luz, junto à preto. Ao fundo, uma cadeira mariposa, em pele… Uma peça
cama, são flexíveis e revestidos em pele de tom castanho. A de design intemporal.
sobriedade e elegância foram contrapostas com um papel de
parede com motivos que lembram tapeçarias orientais, seme-
lhantes a um tecido pleno em textura.
A secretária que vemos por baixo da janela está entre as
poucas peças de mobiliário existentes no quarto. E o closet,
aberto ao quarto e executado à medida, foi criado de forma a
aproveitar os recantos da própria casa… Faz passagem para
a casa de banho privada, em pastilha cinza-acastanhado.
No quarto reservado às meninas da casa, filhas do proprietá-
rio, foi retirado o potencial da viga de ferro existente ao cen-
tro. Aí, onde antes existia uma parede, entretanto derrubada,
“nasceu” uma divisória incorporada nas águas furtadas, com
uma secretária dupla, de serventia às estudantes da casa.
Embora permitam boa visualização de um lado para o outro,
dividem, na realidade, o espaço de dormir de uma e de outra.
De um lado, existe uma cama tradicional, do outro, um sofá-
-cama azul-turquesa, com almofadas de estilo Pop, permitin-
do, durante o dia, receber visitas. As paredes foram revesti-
das a papel de parede, com cores joviais e divertidas.
Mesmo ao lado, no quarto dos rapazes, é inevitável destacar
o papel de parede, a imitar madeira envelhecida de tom cin-

76



78

Out of the Box
Um prédio de traça antiga e de olhos postos no Tejo
e Basílica da Estrela, com uma decoração,
no mínimo, irreverente. FOTOGRAFIA: MAURO MOTTY TEXTO: MG
79

Percorrer o caminho de Santiago de Compostela é, so-
bretudo, uma viagem interior. Uma oportunidade para
parar, refletir e escutar. «Só o próprio caminho nos diz
as razões da viagem», já dizia Carlos Ferreira, jornalista e autor
do livro ‘’Alguma dor cura a alma”, num reflexo da sua própria
experiência nesta jornada. Foi precisamente neste percurso de
fé, que Eva e Larry Bloch descobriram Portugal. Mais, apaixo-
naram-se pelos portugueses e por Lisboa. Uma paixão de tal
modo assolapada, que programaram (para breve) a mudança
de Sydney para cá, permitindo aos filhos estudar na capital
portuguesa.
O primeiro passo foi, naturalmente, comprar casa. Este prédio
de traça antiga, situado em Campo de Ourique, preencheu os
requisitos exigidos pelo casal, que contou com a ajuda de uma
equipa especializada para a conclusão da remodelação. Mar-
cello Fanico, da Alternative Choice Investments, e a designer
de interiores, Marta Rocha dos Santos, foram os parceiros na
concretização deste projeto.
«Assim que vimos o apartamento pela primeira vez, adorámos
a varanda, com uma vista incrível para o rio Tejo e Basílica da

80

81

82

Estrela, bem como a carpintaria da casa, os tetos trabalhados Deco, com autoria de Lorenzo de Grandis. A imagem de to-
e o facto de ter luz o dia inteiro…», palavras da proprietária nalidades castanha e “pêssego” representa uma árvore de
aos primeiros minutos de conversa. Este T3, distribuído por 191 ramos e flores com influência oriental. A designer Marta Rocha
m², com pavimento pinewood, é um apartamento de esquina, dos Santos quis incorporar uma peça única que respeitasse o
o que possibilita uma geometria fora do comum, repleta de papel de parede. Foi aí que surgiu esta prateleira de madeira
ângulos diferentes e vistas inesperadas. O piso recuperado, reciclada, bastante antiga, que é parte de uma árvore com 50
as carpintarias pintadas, janelas novas e alguma arquitetura anos, pertencente a um antigo carpinteiro… hoje, transformada
de interiores reconfigurada permitiram o renascimento desta em consola.
habitação. O espaço comum da casa é, por excelência, esta sala de estar,
Aos primeiros passos, destaca-se o papel de parede Wall & com janelas amplas e panorâmica semicircular. A reconfiguração

83

da parte de trás desta divisão, de parede azul-marinho e piso
elevado – acessível somente através de três degraus recen-
temente construídos –, foi, outrora, uma entrada para a sala.
Atualmente é um recanto relaxante pensado para ler um livro,
ou simplesmente apreciar a paisagem. Também nas janelas foi
construído um assento, com tampo de mármore carrara que
oculta, na verdade, armários de bebidas. Tudo nesta sala se
orienta em função das janelas e das vistas, são elas o elemento
mais marcante. O espaço é amplo o suficiente para acomodar
o sofá grande, da Botaca, duas cadeiras e otomanos feitos pelo
atelier MRS. O tapete é de seda, aliando o luxo e conforto ao
design. E os candeeiros pretos nas mesinhas de apoio são da
Vibia. A luz refletida no chão e no teto foi um importante elemen-
to a respeitar. Relativamente à iluminação artificial, a solução
suspensa no teto é da Le Deun e os candeeiros de pé, Flos.
Nas paredes vemos a obra de Michael Moebius, com o quadro
“Marilyn with Bubble Gum”, comprado em Londres, Nicole Hoeft,
com “Her Coat”, adquirido na Saatchi Art, e quatro aguarelas
de Ligia Fernandez. As prateleiras são Teebooks e os originais
bancos de madeira são da Área Store.
Cada peça foi cuidadosamente escolhida para fazer parte de
um cenário especial com ligação à sala de jantar. O tom mos-
tarda das almofadas é a “ponte” discreta para a combinação
com a zona de refeições. Aqui, o papel de parede Cole & Son
representa as árvores. As linhas verticais adicionam profundi-
dade à sala e permitem a entrada da natureza no apartamento.
É evidente a sóbria combinação entre os pontos de mostarda
do papel de parede com as cadeiras de jantar, sem excesso
de textura. A mesa de tulipa oval, com tampo em mármore
carrara polido, foi adquirida na Onska Interiors, em Londres.
Na zona mais privada da casa, os quartos, houve o cuida-
do de os adaptar a cada elemento da família. Na suite, os
elegantes armários brancos foram criados para cobrir um
invulgar espaço de chaminé de cozinha. Pretendia-se um
ambiente sereno e pacífico, pelo que foi criado um esque-
ma de cores suave, em cinza e rosa pálido. Nas paredes, a
escolha recaiu para um papel Élitis, de cor cinza e textura
inspirada no linho. A cama, iluminada por baixo, tem o de-
sign personalizado do atelier MRS, assim como as mesinhas
de cabeceira, em bandeja de cobre. A divisão tinha uma
antiga lareira embutida que foi substituída por armários. O
quarto é suficientemente grande para englobar uma zona de
estar, com mesa e dois cadeirões, e ao qual foi adicionada
uma terceira casa de banho, totalmente redesenhada. Para
esta nova instalação sanitária, cheia de luz natural graças à
enorme janela, a escolha recaiu nos revestimentos brancos,

84

com acessórios pretos, para um resultado mais eclético.
Os quartos votados à geração mais nova são, também, os mais
criativos e surpreendentes. O de tons azul e amarelo, reservado
ao filho de 15 anos, é o mais pequeno, e não tem guarda-rou-
pa integrado. O mobiliário projetado por Marta Santos Rocha
conseguiu colmatar a falta de arrumação, com a construção
de uma plataforma da mesma dimensão da cama com capa-
cidade de arrumação, maximizando, em simultâneo, o espaço
e o conforto. Conseguiu-se, ainda, espaço para uma pequena
prateleira de estudo. O esquema de cores, azul e o laranja e
amarelo-limão, foi também uma escolha jovial. Neste quarto,
o elemento diferenciador é, sem dúvida, o papel de parede
personalizado pelo atelier MSR.
No quarto vermelho, destinado ao outro filho do casal, com 18

85

Papel de parede com significado
da dinâmica da energia espiritual,
isto é, equilíbrio e harmonia

Toda a roupa de cama é 100%
algodão orgânico, por Linen Me,

originária da Lituânia

anos, destaca-se o papel de parede by London Art, cujo número pode sentar e relaxar. As mesinhas de cabeceira Hay combinam
(8) oito representa o fluxo, ou movimento contínuo da energia com os apliques de parede, igualmente pretos.
espiritual, isto é, o equilíbrio e a harmonia. O adolescente que Somos surpreendidos a cada divisão, e a cozinha não é exce-
aqui vai habitar fez um pedido especial: a luz LED vermelha no ção. O mapa de parede realça Portugal, numa ajuda preciosa
contorno do teto branco… que cria um efeito fabuloso e ines- ao planeamento dos dias, marcando e adicionando os locais a
perado! O quarto está emoldurado por uma janela dupla com visitar, enquanto tomam o pequeno-almoço, na mesa e cadeiras
um banco personalizado e artesanal, onde o jovem adulto se italianas, Bonaldo. Uma inspiração incrível para o resto do dia!

86



67 razões

cheias de estilo

pZroinvaadaparaficarnacama
Por Arne Jacobsen,
almofada Vertigo
para a Fritz Hansen.
Em lã, 50 x 50cm,
procure na
Loja Minimal,
www.lojaminimal.com

Cama Dolcevita Roupa de cama da Hop Design,
da Natuzzi, sob consulta, sob consulta, hop-design.eu
procure na Divani & Divani,
www.divaniedivani.pt

88

Especial - Quartos

Volare, da Poltrona Frau, por Candeeiro Wink, colaboração
Roberto Lazzeroni, luxuosa, entre a Masquespacio e
com materiais naturais, mas
ao mesmo tempo discreta, sob a Houtique, sob consulta,
consulta, procure na Sofrau, houtique.es

[email protected]

Da Caselio, coleção Ashley, papel

de parede Romantique, na Fausto Decor,
44.55€, www.faustodecor.pt

Almofada Primavera, da Burel, sob Biombo Mantice, design de Pietro
consulta, nas lojas burelfactory.com Russo, moldura em latão acetinado,
paneis de 4 ou 6 módulos em madeira,
combinados com a base de alumínio
revestida a pele, para a Baxter,
sob consulta, contacte Alice Barroso,
[email protected]

Manta, por Jaime Hayon, 52% alpaca
e 48% algodão, para a Fritz Hansen,

sob consulta, na Espaço
Mínimo, espacominimo.pt

Papel de parede em tons violeta, Chineleaves,
da WallPepper, www.wallpepper.it

Conjunto de almofadas da Muuto,
sob consulta, na Casas com Design,
www.casascomdesign.com

89

Especial - Quartos Colchão Palace Lumière, linha Excellence,
a gama alta de colchões Molaflex,
Almofadas Heradia, na Anthropologie, combinação do bloco Airvex, a melhor
sob consulta, www.anthropologie.com espuma existente, com o sistema
Micropocket, avançado e suave suporte
de molas ensacadas, 1.399€ (200x160),
www.molaflex.com

Espelho Box,
da Kristalia,
estrutura em alumínio, 1.269€ (+ IVA),
em lacado a branco, 1.371€ (+ IVA), na
Paris:Sete, www.paris-sete.com

Cama Maya, da Alivar, cabeceira em aço
revestida a espuma de poliuretano

injetada a frio, pode ser revestida a pele
ou tecido, sob consulta, na QuartoSala,

www.quartosala.com

Coleção de roupa
de cama, da Zara
Home, sob consulta,
nas lojas Zara Home

Cama Bali, da Alivar, design de Bavuso Giuseppe, Cama Piuma, da italiana Natuzzi, disponível em vários revestimentos, acabamentos
cabeceira em madeira forrada a espuma de e tamanhos, sob consulta, nas lojas Divani&Divani, www.divaniedivani.pt
poliuretano e revestida a fibra de poliéster, a partir
de 6814€, na QuartoSala, www.quartosala.com

90

Cama Desdemone, da Ligne
Roset, design de Nasrallah &
Horner, a cabeceira estofada
evoca uma concha, e é um
convite para ler ou ver TV, sob
consulta, www.ligne-roset.fr

Manta, Republic
of Fritz Hansen, 80%
cachemira e 20% lã merino superfina,
sob consulta, na Empatias, www.empatias.pt

Mr. Moonlight, por Ludovica e Roberto Palomba, para a Poltrona
Frau, uma proposta descontraída e informal, em que a cabeceira
da cama é como um travesseiro grande e macio, sob consulta,
procure na Sofrau, [email protected]

Blanket, cama assinada por Alessandro Busana para a Bonaldo, estrutura
em madeira e metal, revestimento a fibra de poliéster, resina e espuma
de poliuretano, em tecido, 63% de algodão e 37% de poliéster. Quatro
medidas, sob consulta, na Casas com Design, casascomdesign.com

A designer norte-americana Terri Pecora Colchão Rêve de Lin, da linha Excellence,
assina a última cama editada pela Zanotta, a gama alta de colchões Molaflex,
sob consulta, na QuartoSala, construído com base em materiais
www.quartosala.com
orgânicos, desde o látex Talalay, que lhe
confere elasticidade e sustentação, à crina

de cavalo, um climatizador natural. Na
sua composição conta ainda com lã e fio
de linho, materiais que lhe proporcionam
um toque suave e alto grau de conforto,

1.939€ (200x160), www.molaflex.com

Cama Kelly, da Poliform, sob consulta,
na QuartoSala, www.quartosala.com

91

Especial - Quartos Da Alivar, cama Bali Bohème, design
de Bavuso Giuseppe estrutura em pele e linhas
Da Ööloom, geométricas, também disponível numa grande
máscara para variedade de tecidos, a partir de 7244€,
dormir Panda, na QuartoSala, www.quartosala.com
37€, em
ooloomstore.com

Da coleção primavera/ Tufty, por Patricia Urquiola Candeeiro de suspensão Bola
verão 2018, da Ferm para a B&B Italia, inspiração para pender sobre a mesa
Living, sob consulta, Chesterfield, pele ou tecido de cabeceira, pela Pablo
na XL-Living, e base que se Designs, sob consulta,
prolonga até contacte a Domoled,
www.xl-living.com.pt ao chão, sob [email protected]
consulta,
na Empatias, Da Pedro Tavares Têxteis,
empatias.pt tecido Chullo 17 Shadow, coleção
Podium, 21.40€ (PVP recomendado),
Editada pela www.pedrotavarestexteis.pt
Lamp Gras,
modelo Nº303
Double, vários
acabamentos,
sob consulta,
lampegras.fr

92

Da Bo Concept, tapete Neat, 829€ (170 x 240cm), 1249€ (200 x 300cm) Luxury Concept Plus, da Persono, detalhes minuciosamente
e 1839€ (250 x 350cm), nas lojas da marca, [email protected] estudados para um aspeto ainda mais luxuoso e suave,
com o colchão integralmente revestido a veludo,
consulte a lista de lojas em persono.pt

Edison the Petit II,
candeeiro de mesa wireless,
da Fatboy, inclui 2 lâmpadas

LED e baterias, 6 horas
de autonomia, sob consulta,
na SL Soares, slsoares.pt

Da La redoute, Tapete Chiaroscuro, The Rug Company,
cadeirão, 569€; aprox. 5000€, a visão do inimitável
armário chinês, 1109€; Alexander McQueen refletida neste
mesa de apoio, 179€; escada, 84,99€ dramático padrão floral. Chiaroscuro refere-
e tapete, desde 199€ (preços sujeitos aos descontos se à justaposição de claro/escuro, aqui
em vigor no site), www.laredoute.pt com um resultado quase tridimensional.
Tecido a mão, www.therugcompany.com

Da Bella Vista Collection, modelo Nisha 1, em tecido ou pele,
sob consulta, www.bellavistacollection.com

Quarto do boutique
hotel Torel Avantgarde, Porto,
fotografia de Luís Ferraz,
www.torelavantgarde.com

93

Especial - Quartos

Cabides de parede,
Kristalia, sob consulta,
na Linha da Vizinha,
www.alinhadavizinha.pt

Almofadas Palm, Cushion, Leaf e Banana, da Ferm Living, 59€,
na XL Living, www.xl-living.com.pt

Cesto Origami por Cecilie Manz, linho e pele Candeeiro Dome Shade,
em rosa, da Ferm Living,
natural, para a Fritz Hansen, na loja Nord,
www.lojanord.com 175€, procure
na XL Living,
www.xl-living.com.pt

Pedra natural para
o quarto, Tangram, Sandalo,
da Lithos Design, proposta
de revestimentos em
pedra e mármore para
ambientes únicos
e elegantes, sob consulta,
www.lithosdesign.com

Almofadas Marisol, na Anthropologie, Quarto do Design Hostel Valencia, projeto do estúdio
pelo estúdio de design All Roads, sob consulta, espanhol Masquespacio, masquespacio.com
www.anthropologie.com

94

Ilustrações de Rachel Caiano, sob consulta, contacte
a Pau de Giz, [email protected]

Cama Ruché, de Inga Sempé para a Ligne
Roset, sob consulta, www.ingasempe.fr

Amal, design de Carlo Colombo para a Flou, disponível em quatro larguras,
dois comprimentos, destaca-se o elegante detalhe dos perfis metálicos,
em três acabamentos (ouro brilhante, fosco mate, níquel preto brilhante),
projetados para facilitar a combinação com os vários tipos de revestimento,
base e cabeceira, totalmente removíveis, podem ser cobertas em tecido,
couro ou couro ecológico, 4594€, na QuartoSala, www.quartosala.com

Affresco, tapete feito à mão,
em que o fio de lã é lavado com sal
de forma a neutralizar o seu estado original,
depois é tingido para produzir composições cromáticas
únicas e originais. A decoração relembra a tradição do século XIX,
enquanto a lavagem confere um toque fortemente contemporâneo.
Da Natuzzi, procure na Divani&Divani, www.divaniedivani.pt

Ambiente de quarto de criança da Muuto,
contacte a Casas com Design,
www.casascomdesign.com

Cama Fulham,
design de Rodolfo
Dordoni para a Molteni,
sob consulta, na
Armazém de Arquitectura,
www.armazemdearquitectura.pt

95

Especial - Quartos Quarto do Hotel
Grand Boulevards, em Paris,
www.grandsboulevardshotel.com

Mural panorâmico, Oxyde

Panoramique Art Blue, tela

vinílica sobre non-woven, da

Casa Deco, 200cm x 280cm,
267,55€, na Fausto Decor,
www.faustodecor.pt

Rajapur Flock, da Cole & Son, 52cm x 10,05m, Tapete Sistine, da Boca do Lobo, 8970€, Da Muuto, armário
sob consulta, 96,50€ (+ IVA)/ o rolo na www.bocadolobo.com de gavetas Reflect,
Pedroso & Osório, www.pedrosoeosorio.com em madeira nórdica
trabalhada à mão, sob
consulta, muuto.com

Makura, para a Porro, design
de Piero Lissoni, sob consulta,

na InLoco (Cascais),
tel. 962 308 564

96

Da Bonaldo, módulos Capa de edredão/fronha para berço, multicor
de arrumação Wai, STJÄRNBILD, 7,99€/un., 110x125/35x55 cm,
design de Mario
Mazzer, sob consulta, nas lojas Ikea
na Casas com Design,
casascomdesign.com

Da Interdesign, apartamento Suíte do último andar, em esconso,
do Hotel Conservatorium,
Coimbra, sob consulta, em Amesterdão,
www.interdesign.com.pt
www.conservatoriumhotel.com

Da Cassina, o armário
Rialto, desenhado por Carlo
Scarpa, disponível em duas
profundidades e vários
acabamentos, sob consulta,
na Galante, www.galante.pt

Mesa para criança
Mammut, Ikea, 35€/

cada, nas lojas Ikea

Estrutura para a
roupa, pelo Yaco
Studio, 249.95€,
www.yaco-studio.com

Papel de parede ‘When I Grow Up’, Vividus, pela
luxuosa Hästens, na Hästens
da PaperBoy Interiors, sob consulta,
www.paperboywallpaper.co.uk Store Lisboa, sob consulta,
[email protected]

97

LISBOA Espaçosa casa de família
com garagem!
98
Oeiras / Miraflores

Área Total: 159 m2 - TIPOLOGIA: t3
PREÇO: € 370 000 - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: c
T3 muito luminoso com duas frentes. 159 m2 distribuídos por sala comum,
3 quartos, 1 em suite, 2 casas de banho, cozinha com marquise um lugar de
garagem e uma arrecadação. Ar condicionado na sala e num dos quartos.
Todas as janelas são em perfil de corte técnico de vidro duplo, oscilo-parale-
las. Dolce Vita de Miraflores é um ponto de referência essencial e a escassos
metros. Miraflores é uma zona residencial com identidade própria, que
assegura aos seus residentes uma qualidade de vida exemplar, caracterizada
pela sua consolidação, diversidade, comodidade e conveniência, com bons
acessos, transportes, escolas, serviços e comércio. Possibilidade de mais
um lugar de garagem por 20mil euros. Valor de condomínio: 290€ trimestre.
IMI: 405,768€. 121521058-210
A very bright T3 with twoo fronts, shared by a comon living room, 3 bed-
rooms, one of each its a suite, twoo bathrooms, kichen totaly furnish, one
parking place and storage. Air condinioning in the living room. Close to
aminities and transport links. 121521058-210

ContaCto
João Bordalo - Mediação Imobiliária Lda.
Isabel Bourbon
tel: +351 213 469 023 / +351 963 630 315
email: [email protected]
site: www.remax.pt/ibourbon
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993

T2+1 mobilado com terraço

graça

Área Total: 70 m2 - TIPOLOGIA: t2+1
PREÇO: € 340 000 - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: c
R/c totalmente mobilado. Próximo do Largo da Graça (eléctrico 28), de
transportes e comércio. Ideal para arrendamentos de curta duração ou longa
duração. Prédio em bom estado de conservação. 121521058-213
Refurbish ground floor. Near Largo da Graça (tram 28), close to aminities and
transport links. Ideal for short renting. As well as long term leasing. Propertie
in a general good condition. Electric heating. 121521058-213

ContaCto
João Bordalo - Mediação Imobiliária Lda.
Isabel Bourbon
tel: +351 213 469 023 / +351 963 630 315
email: [email protected]
site: www.remax.pt/ibourbon
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993



LISBOA APARTAMENTO DE TOPO
9º ANDAR - GARAGEM
100
Alvalade

Área Total: 270 m2 - TIPOLOGIA: t4+3
PREÇO: € 1 330 000 - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: b-
APARTAMENTO DE TOPO - 9º ANDAR - GARAGEM. Excelente localização.
Três salas. Remodelação total recente. COMO NOVO. Acabamentos/Mate-
riais de topo. Ótima exposição solar/Muita luz. Casa bem dividida. Patamar
exclusivo do apartamento. Ar Condicionado. Piso radiante. Quarto de
empregada. Porta de Serviço. Um lugar de garagem. Possibilidade de avença
mensal para mais lugares de estacionamento no próprio prédio. Porteira resi-
dente. Próximo de todo o tipo de comércio. Proximidade de metropolitano.
Excelentes acessos. 121521069-36
TOP QUALITY APARTMENT - 9TH FLOOR - GARAGE. Excellent location.
Three living rooms. AS NEW. Top quality finishings and materials. Very bright.
Air Conditioning. Underfloor heating. Garage. Resident porter. Near all kinds of
commerce. Next to the subway. Near the airport. Excellent accesses in/out of
Lisbon. 121521069-36

ContaCto
João Bordalo - Mediação Imobiliária, Lda.
Sofia Fernandes Thomaz
tel: +351 213 469 023 / +351 919 826 429
email: [email protected]
site: www.remax.pt/sthomaz
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993

T2 de charme
em pleno Chiado

chiado

Área Total: 100 m2 - TIPOLOGIA: t2
PREÇO: € 580 000 - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: b
Em pleno Chiado, fantástico apartamento T2 com a traça da Lisboa antiga:
Chão em tábua corrida, azulejos do séc XVIII. Muito bem localizado e bem
conservado. Ideal para morar ou para investimento. 121521047-212
In the heart of Chiado, fantastic 2 bedroom apartment with the traces of the
old Lisbon: Original wood floor and 18th century tiles. Very well located and
well maintained. Ideal for living or for investment. 121521047-212

ContaCto
João Bordalo - Mediação Imobiliária, Lda.
Yolanda Beatriz
tel: +351 213 469 023 / +351 961 728 989
email: [email protected]
site: www.remax.pt/ybeatriz
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP: 2993


Click to View FlipBook Version