CASAS DE PORTUGAL | 51
52 | CASAS DE PORTUGAL
Obriefing do projeto consistiu em realizar o sonho A piscina integra o ambiente
dos clientes de terem uma casa toscana, “mas dife- com a zona gourmet
rente do comum, personalizada, que surpreendes-
se com toques de contemporaneidade, conciliando As pedras também fazem parte do spa da residência e, juntamente
o gosto do marido, que é um pouco mais clássico e com a madeira, foi criado um ambiente rústico, aconchegante e de
da sua mulher, que prefere um estilo mais contemporâneo”, expli- grande tranquilidade.
ca a arquiteta. “As áreas íntimas foram projetadas para transmitir a mesma tran-
O estilo da casa, batizado de ‘rústico chique’, reflete-se na utili- quilidade e o desligar com o mundo exterior, tudo com mui-
zação de cimento queimado, madeira de demolição e couro. to charme, leveza e a personalidade de uma casa de campo”,
A atmosfera vive de uma paleta de tons acinzentados e da aplica- prossegue.
ção de tijolos artesanais. Outro bom exemplo disso é a cozinha, equipada com o mobiliário
As grandes aberturas e os ambientes integrados, para desfrutar da linha Paris Ornare, num suave tom de verde, em sinergia com
da paisagem, e do bem-estar, principalmente na área de lazer, fo- os gostos dos clientes! A formação em Lighting Design da arqui-
ram ainda uma importante premissa. teta permitiu que todo o projeto de iluminação ficasse igualmente
“O projeto começou do zero”, diz Deborah. “Trabalhámos no sen- a seu cargo, e todos os ambientes têm um estudo luminotécnico
tido de obter uma linguagem una, harmoniosa, dentro e fora” por trás.
– a piscina infinita revestida com pedras balinesas pretas, que in- A casa compõe-se de sauna, spa, piscina, varanda, sala de jo-
tegra o ambiente com a zona gourmet, é disso um bom exemplo. gos, espaço gourmet, sala de jantar, cozinha, adega, living, home
Na fachada, os tijolos e telhas aparentes com detalhes em pre-
to replicam o estilo da região italiana, a Toscana, traduzindo os
sonhos dos moradores.
CASAS DE PORTUGAL | 53
Cimento, couro e
madeira em cores
naturais e quentes,
além das obras de arte
aquecem o ambiente
das salas
54 | CASAS DE PORTUGAL
CASAS DE PORTUGAL | 55
OS PEQUENOS DETALHES PROMOVEM UMA
ATMOSFERA TRANQUILA E ACOLHEDORA
56 | CASAS DE PORTUGAL
CASAS DE PORTUGAL | 57
58 | CASAS DE PORTUGAL
Na suíte, ligação à
casa de banho com
banheira de linhas
suaves, em cerâmica
CASAS DE PORTUGAL | 59
60 | CASAS DE PORTUGAL
A CASA DE CAMPO INCLUI 7 SUÍTES, A PENSAR NA FAMÍLIA
E NOS AMIGOS, SEMPRE BEM VINDOS
theater, 1 suíte multi-usos, 3 suítes de hóspedes, 2 suítes para Em todas as divisões
os filhos com varanda e 1 suíte master com closet e varanda. é possível encontrar a
As áreas são generosas e bem iluminadas pela luz natural. mesma preocupação com
Em todas as divisões é possível encontrar a mesma preocupação a preferência de materiais
com a preferência de materiais ecológicos, tecidos e materiais ecológicos, tecidos e
reciclados, além dos linhos naturais. materiais reciclados, além
O projeto paisagístico, realizado por Gilberto Elkis, cumpre as dos linhos naturais
mesmas exigências, e está em estreita sintonia com a atmosfera
pretendida. Claro que houve que transpor algumas barreias
e dificuldades, mas todas superáveis: “A maior consistiu na
implantação da casa num terreno de esquina com imenso
declive. Posicionar a casa num plano único e ganhar vistas
de todos os ângulos foi um grande desafio”, revela Deborah.
Mas desafio ultrapassado. E resultado à vista, ou seja, uma casa
de férias e de sonho. l
CASAS DE PORTUGAL | 61
Cozinha ampla e
luminosa, em tom
rústico contemporâneo,
com mobiliário da
linha Paris Ornare
62 | CASAS DE PORTUGAL
EM CADA DESPERTAR HÁ UM NOVO
DIA CHEIO DE POSSIBILIDADES
Descubra a nossa APP com realidade aumentada
navarra® AR.
www.navarraaluminio.com
RECEITA
LDOEMPOBIRNCHOOS
com mel e mostarda
FOOD STYLING E RECEITAS: ANJA TSCHOEPE
FOTOGRAFIA: JOSÉ MANUEL FERRÃO
64 | CASAS DE PORTUGAL
INGREDIENTES (DOSES 4 PESSOAS)
• 2 Lombinhos de porco
• 2 Alhos
• 2 Colheres (sopa) de mel
• 2 Colheres (sopa) de mostarda Dijon
• 2 Raminhos de alecrim fresco, picado
• 2 Folhas de louro
• Vinho branco q.b.
• Azeite q.b.
• Sal/pimenta q.b.
• Sumo de laranja
PREPARAÇÃO
Misture o mel, a mostarda, o alho esmagado, o alecrim
e um fio de azeite.
Com esta marinada envolva os lombinhos de porco.
Coloque os lombinhos num recipiente e acrescente um
pouco de vinho branco. Junte as folhas de louro e deixe
repousar uma hora tapando com película aderente e
conserve no frigorífico.
Numa frigideira antiaderente, aqueça o azeite até ficar
bem quente e coloque os lombinhos de modo a formar
crosta. Esta crosta vai evitar que os sucos naturais da carne
se percam e que a carne fique seca. Selar a carne durante
2-3 minutos de cada lado.
Entretanto, pré-aqueça o forno a 180ºC (ar circulante).
Coloque os lombinhos de porco na assadeira e regue
com a marinada e o sumo de laranja.
Asse no forno durante aproximadamente 20-25 minutos.
Retire os lombinhos e tape com uma folha de alumínio
e deixe descansar durante 5 minutos no forno desligado
antes de fatiar.
Passe o molho por um coador e deixe ferver uma
única vez.
Tempere a gosto.
Sugestão para o acompanhamento: Puré de cenoura
com cebola frita e salada verde
CASAS DE PORTUGAL | 65
FINS DE SEMANA PERFEITOS
L’AND VINEYARDS | MONTEMOR-O-NOVO | ALENTEJO
www.hoteisdecampo.pt
As informações publicadas nesta secção são fornecidas pelos proprietários dos imóveis ou seus representantes. A edição fotográfica é da responsabilidade da Casas de Portugal Ads in English
CASAS
& TERRENOS À VENDA
www.casasdeportugalproperties.com
DO MINHO RESERVE JÁ
AO ALGARVE
espaço na
E SE A CASA QUE próxima edição
PROCURA ESTIVER AQUI? Dez 2018 /Jan 2019
Margarida Pereira
[email protected]
Telefone: +351 918 829 082
Amparo Santa-Clara
Telemóvel: +351 919 982 289
[email protected]
www.casasdeportugalproperties.com
CASAS DE PORTUGAL | 67
MINHO
minho ribatejo tras os montes
Quinta em Afife Viana - Caminha - Moledo-Afife
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 700 M2 - ÁREA TOTAL: 50.000 M2 IN ENGLISH: Historic farmhouse with origins in an ancient abbey dating back to the 12th century. The
PREÇO: 1.450.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO house was completely restored in the eighteenth century and had the last intervention in the 90’s. It
has chapel and cloister. Plot Area: about 5 hectares. It is 50 minutes from Porto.
DESCRIÇÃO: Quinta histórica com origens numa antiga abadia que remonta ao século XII. A casa foi
completamente restaurada no século XVIII e teve a última intervenção na década de 90. Tem capela e
claustro. Aréa do Lote: cerca de 5 hectares. Fica a 50 minutos do Porto.
CONTACTO
K & A Luxury Real Estate
Kendall & Associados , Mediação Imobiliária Lda.
Telefone: +351 226 183 839
Telemóvel: +351 917 337 413
E-mail: [email protected]
Internet: www.kaimobiliaria.com
Nº AMI: 6340
68 | CASAS DE PORTUGAL
MINHO
madeira minho
Moradia totalmente remodelada Braga - Guimarães - Nespereira
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 280 M2 - ÁREA TOTAL: 2.400 M2 IN ENGLISH: This detached house, with spacious rooms, has been completely refurbished. It comprises:
PREÇO: 449.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D 5 bedrooms, 4 with fitted wardrobes, fully equipped kitchen, 3 living rooms and games room with 45 m2.
There is also a regional style kitchen with barbecue, WC, swimming pool (5 x 10m) with salt filtering sys-
DESCRIÇÃO: Moradia isolada, amplas áreas, totalmente remodelada. tem, pool house with shower, large garden with lighting and automatic irrigation and well. Two entrance
Moradia composta por: 5 quartos, 4 dos quais com roupeiro, cozinha totalmente equipada, 3 salas, mais gates with automatic gates. High quality finishes, such as double-glazed windows in aluminium, remote
um 1 salão de jogos de 45 m2. Tem ainda uma cozinha regional com churrasqueira; wc; piscina com 5 x controlled electric blinds, thermal wall insulation and LED lighting on the ceilings. House is 4 km from
10 metros, com tratamento a sal; anexos de apoio à piscina com duche; grande jardim com iluminação e Guimarães, on the main road EN 105. Make an appointment to visit.
rega automática, de um poço; duas entradas com portões automáticos.
Acabamentos de boa qualidade, nomeadamente, caixilharia com vidro duplo, corte térmico e gás argon
em alumínio, estores elétricos, com comando; isolamento térmico nas paredes e nos tetos iluminação
em LED. Moradia situa-se na EN 105 a 4 km de Guimarães.
Marque já a sua visita!
CONTACTO
Hernani Maia de Sousa
Telemóvel: 0033 620 374 838
E-mail: [email protected]
Internet: www.vente-maison-portugal.blogspot.com
CASAS DE PORTUGAL | 69
MINHO
minho ribatejo tras os montes
Quinta em Vila Nova de Cerveira
Viana do Castelo - Vila Nova de Cerveira - Sopo de Cima
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 443 M2 - ÁREA TOTAL: 3.950 M2
PREÇO: 650.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Quinta com moradia rústica, localizada em zona tranquila e aprazível,
com muita privacidade, em Sopo de Cima, a 4 km de V. N. Cerveira. É neste cenário
de paz e ar puro que encontramos uma moradia constituída por dois pisos, com
um total de 7 quartos, 2 salas, 4 casas de banho e uma cozinha. A sala principal
tem um recuperador de calor que traz conforto e aconchego nas noites mais frias.
Dispõe de aquecimento central. No exterior encontramos um apetecível espaço
de lazer composto por uma piscina rodeada de zona relvada, casa de arrumação,
espigueiro, mesa em pedra, telheiro e alpendre. Zona arborizada composta por
várias árvores de fruto (tangerineiras, laranjeiras, limoeiros, actinídeas) e ainda 2
sequoias, 2 castanheiros, várias oliveiras, japoneiras e azevinhos. Para quem gosta
de viver em total privacidade e com vistas desafogadas, mas a curta distância da
cidade. Dotada de uma boa rede de acessibilidades existem ligações à A3, A28 e
uma ponte internacional que a liga à Galiza. A uma hora de distância do Aeroporto
do Porto e 40 minutos do Aeroporto de Vigo.
IN ENGLISH: Farm with rustic house, located in quiet and pleasant place, with lots
of privacy, in Sopo, at 4 km of Vila Nova de Cerveira. It is in this scenario of peace
and fresh air that we found a two floors house, with a total of 7 rooms, 1 living room,
1 dinner room, 4 bathrooms and a kitchen. The dinner room has a wood burning
stove that brings comfort and warmth on cold nights. Has central heating. Outside
we find a desirable leisure area composed of a swimming pool surrounded by lawn
area, storage house, granary, stone table and porch. Wooded area with two red-
wood trees, two chestnut trees, several olive trees, camellias and hollies. Several
fruit trees (mandarin trees, orange trees, lemon trees, actinídeas). For those who
like to live in total privacy and with unobstructed views, but a short distance of
the city. With a good network of accessibility there are links to the A3, A28 and an
international bridge that connects to Galicia. At 1 hour away from Porto Airport and
40 minutes from Vigo Airport, Spain.
CONTACTO
Seven Floor - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 220 137 494
Telemóvel: +351 936 173 943
E-mail: [email protected]
Internet: www.sevenfloor.pt
Nº AMI: 13429
Quintinha com 2 moradias em pedra
Viana do Castelo - Paredes de Coura
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 334 M2 - ÁREA TOTAL: 10.000 M2
PREÇO: 215.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Quintinha com duas moradias em pedra, uma de tipologia T2 e outra
do tipo T4. A moradia rés-do-chão encontra-se totalmente concluída. Possuindo
uma ampla cozinha com cerca de 30m2, totalmente mobilada e equipada. Contém
ainda sala, wc um quarto e uma suite, possuindo roupeiros embutidos. Com caixil-
haria em alumio de vidro duplo, portadas exteriores e equipada com aquecimento
central. A segunda moradia, de tipologia T4, encontra-se em fase adiantada de
reconstrução. Toda a parte eléctrica e de canalização encontra-se concluída.
No piso superior encontramos um open space (cozinha e sala), despensa e um
quarto. Possuindo na zona da sala uma frente envidraçada com belíssimas vistas
panorâmicas. No piso inferior contamos com quatro quartos e um wc. O conjunto
das moradias encontram-se em terreno de 4000m2, possuindo duas entradas
independentes. Conta ainda com um terreno florestal de 6000m2, separado da
restante propriedade por caminho camarário. Em local elevado envolvido pela
natureza, com vistas panorâmicas deslumbrantes. Ref AV4230
IN ENGLISH: Property with 2 houses, one with 2 bedrooms and another with 4
bedrooms. First house is fully complete possessing a large kitchen of about 30m2,
fully furnished and equipped. One bedroom, bathroom and a suite, built-in closets.
Double glass aluminum frames, exterior doors and equipped with central heating.
The second house, has 4 bedrooms, it is in an advanced phase of reconstruction.
The entire electrical and plumbing part is completed. On the upper floor we find
an open space (kitchen and living room)and a bedroom. In the living room you will
find a bay window with beautiful panoramic views. On the lower floor we have four
bedrooms and a bathroom. The set of houses are on a land with 4000m2, with two
independent entrances. It also has a forest land of 6000m2, separated from the
rest of the property by a road. Ref AV4230
CONTACTO
Arcobarca - Mediação Imobiliária, Lda.
Venâncio Fernandes
Telefone: +351 258 101 838
Telemóvel: +351 917 958 800
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 8178
70 | CASAS DE PORTUGAL
MINHO
madeira minho
A Foz do Rio Minho na sua Sala de Estar beira baixa algarve alentejo
Viana do Castelo - Vila Nova de Cerveira - Loivo DOURO LITORAL
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 350 M2 - ÁREA TOTAL: 2.370 M2 beira alta beira litoral douro litoral
PREÇO: 750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
madeira minho ribatejo
DESCRIÇÃO:Moradia de elevada exclusividade e conforto. Mais que uma casa única,
um conceito de estilo e qualidade de vida, apenas acessível a quem é privilegiado
por um bom gosto muito definido. Um imóvel que tem de ser vivenciado, para que
consigamos perceber a sua identidade tão peculiar. Moradia T6 de quatro frentes,
construção recente e estilo arquitetónico arrojado, caracterizada por zonas de
estar amplas em open space. O ambiente é, em simultâneo, rústico e sofisticado,
sendo dominado pela luminosidade abundante, granito nas paredes, madeiras,
cerâmicas rústicas e uma cortina de luz ao longo de toda a casa. Equipada com
aquecimento central, alarme, tetos falsos com focos de luz embutidos, portas e
janelas a toda a altura e largura das divisões. Local de acesso fácil e rápido (A28
a menos de 3 minutos – 3 kms, tal como o centro da Vila de Cerveira a 2 kms).
Localização muito próxima e rápida, também, das praias de Moledo, Vila de Caminha
e da fronteira de Espanha.
IN ENGLISH: House of high exclusivity and comfort. More than a unique house,
a concept of style and quality of life, only accessible to those who are privileged
by a very refined taste. A property that has to be experienced, so we can feel its
peculiar identity. Six bedroom’s house, four fronts, recent construction and bold
architectural style, characterized by spacious living areas in open space. The
atmosphere is, simultaneously, rustic and sophisticated, being dominated by the
abundant luminosity, granitic walls, woods, rustic ceramics and a ligut curtian
along the house. Central heating, alarm, false ceilings with built-in light bulbs,
doors and windows throughout the height and width of the rooms. Easy access
and quick access (A28 less than 3 minutes - 3 kms, as the center of the village of
Cerveira to 2 kms). Very close and fast location, also, the beaches of Moledo, Vila de
Caminha and the Spanish border.
CONTACTO
Dragopoente - Mediação Imobiliária, Lda.
Sérgio Carmo
Telefone: +351 917 530 821
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 7787
Quinta com Vista Sobre o Douro
Porto - Baião
ÁREA TOTAL: 40.000 M2
PREÇO: 850.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Um local com uma vista infinita sobre o douro e uma paisagem
capaz de tirar o fôlego ao mais insensível. Na região que serviu de inspiração a
Eça de Queiroz. Na margem direita do rio Douro. Casa principal T5+1 (2 pisos) vis-
tas para o rio Douro. Cozinha, despensa, lavandaria, sala de jantar, sala de estar,
2 suites, 3+1 quartos, 3 quartos de banho. Casa da piscina T2 (suites), sala co-
mum e Kitchnet – vistas para o rio Douro
Casa de Caseiro: 3 quartos, 2 quartos de banho. Sala comum Cozinha grande.
Despensa. Lagar e adega. Anexos. Vinha, Pomares, hortas..... E 5 estufas com o total
de 2000m2
IN ENGLISH: House with stunning River views, in a location with an endless view
over the River Douro and a breathtaking landscape. The region that inspired
the literary work of the famous Portuguese writer, Eça de Queiroz. Located on
the right bank of the River Douro. 3 dwellings: main house, pool house, cottier’s
house, winery and cellar, and annexes. The property also has a vineyard, orchards,
vegetable gardens and 5 greenhouses with a total of 2000m2 (which presently are
producing shiitaki mushrooms). Main House: 5 + 1 bedrooms (2 floors) with views of
the River Douro. It has a kitchen, pantry, laundry, dining room, living room, 2 ensuite
bedrooms, 3+1 bedrooms and 3 bathrooms. All the rooms (including kitchen and
laundry) share the fantastic river views. Pool House: 2 ensuite bedrooms, living/
dining room and kitchenette. Views of the River Douro.
Cottier’s House: A 3 bedroom house, with 2 wc, a living room, a big kitchen and a
pantry.
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Telefone: +351 274 670 020 / +351 220 180 970
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
CASAS DE PORTUGAL | 71
BEIRA LITORAL
beira litoral douro litoral estremadura
minho ribatejo tras os montes Quarteirão das Artes
Coimbra - Montemor-o-Velho
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 1.512 M2
PREÇO: 408.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: O Quarteirão das Artes é um conjunto de 6 casas independentes, lo-
calizado junto às muralhas e entrada do Castelo de Montemor-o-Velho, construído
no Séc. IX. Esta propriedade tem características arquitetónicas e históricas muito
relevantes, tem vistas deslumbrantes sobre o vale do Mondego e sobre toda a Vila
de Montemor. A área total da propriedade é de 1512 m2, sendo a área total das ca-
sas de 200 m2. Há uma casa de dois pisos completamente habitável, com cozinha
e lareira. As outras habitações estão em estado de ruína ou a necessitar de obras
de reabilitação, com todos os elementos arquitetónicos preservados, nomeada-
mente as cantarias das janelas, portas e paredes exteriores, todas as casas têm
dois pisos, sendo que apenas está contabilizada a área de implantação.
Todas as casas têm acesso à rua e ao terreno comum da propriedade.
A morfologia do terreno é plana e em socalcos, com muros originais da época da
construção do castelo.
A vila histórica de Montemor-o-Velho fica localizada entre Lisboa e Porto, muito
próxima da cidade de Coimbra e das praias do Litoral. Ref. 1902.
IN ENGLISH: This property has 6 independent houses, close to the walls and en-
trance of the Montemor-o-Velho Castle, built in the ninth century. The houses have
very relevant architectural and historical features, stunning views overlooking the
Mondego River and the town of Montemor. The grounds have 1512 m2 and the hous-
es occupy an area of 200 m2. There is a two-storey house ready for moving in, with
kitchen and fireplace. The other houses are in ruins or needing to be restored. All
the architectural elements may be preserved, such as the stone window frames,
the interior and exterior doors. All houses have two floors and access to the street
and common yard. The grounds are flat, with some slopes and original walls from
the time of the castle. The historic town of Montemor-o-Velho is between Lisbon
and Oporto, quite close to Coimbra and the beaches.
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Ricardo Grácio
Telemovél: +351 926 136 287
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
T3 + 2 Duplex de Luxo
Fátima
ÁREA TOTAL: 200 M2
PREÇO: 315.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A
DESCRIÇÃO: Luxuoso Apartamento T3+2 duplex, com uma área global próxima de 200
m2, com condições de grande Requinte, inserido num condomínio privado. Localizado
junto da Cova da Iria – Fátima, a escassos metros do Santuário. Composto por Cozinha
Equipada, 2 Salas de Estar, com 5 quartos, um deles em suite, 3 WC, um deles com
banheira de hidromassagem, 2 lugares de garagem. Possui ainda ar condicionado,
pré-instalação PT para uma casa inteligente, campo de ténis, churrasqueira, parque
infantil, ginásio, despensa, elevador, estores elétricos, fibra ótica, gás canalizado,
jardim, lareira elétrica, mobilado, piscina, pré instalação para rede de distribuição
de som ambiente, 2 varandas, vistas muito agradáveis, sistema de painéis solares,
vídeo vigilância. Acabamento de muito boa qualidade. O imóvel tem apenas 6 anos de
idade, e encontra-se situado num dos pontos mais nobres e valorizados da cidade de
Fátima. A cerca de 1 de Lisboa, a 2 horas do Porto e a 5 minutos da A1. (N/ Refrª. 1.695).
IN ENGLISH: Luxurious 3 + 2 bedroom , two floor apartment, with a global area of
about 200 m2, with great conditions, in a private condominium.
Located near the Cova da Iria - Fátima, a few meters from the Sanctuary. It has
Equipped Kitchen, 2 Living Rooms, 5 bedrooms, one of them suite, 3 wc, one of them
with hot tub, 2 parking spaces. It also has air conditioning, pre-installation PT for
a smart home, tennis court, barbecue, playground, gym, storage room, elevator,
electric blinds, fiber optic, piped gas, garden, electric fireplace, furnished, pool, pre in-
stallation for distribution network of sound, 2 balconies, very nice views, solar panels
system, video surveillance. Very good quality finishing.
he property is only 6 years old, and is located in one of the most noble and valued
points of the city of Fatima. About 1 h from Lisbon, 2 hours from Porto and 5 minutes
from the A1. (N / Refr.1695)
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
72 | CASAS DE PORTUGAL
BEIRA LITORAL
beira alta beira litoral
Refúgio familiar no Coração de Portugal madeira minho
Leiria - Castanheira de Pêra
ÁREA ÚTIL: 340 M2 - ÁREA TOTAL: 900 M2
PREÇO: 350.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Localizada em Castanheira de Pêra, o refúgio prefeito para quem
pretende casar a natureza e o sossego com um imóvel de luxo. Inserida numa
vila típica portuguesa onde o principal cartão-de-visita é a simpatia com que os
locais recebem quem os visita. A casa distribui-se por mais de 340m2 de ára útil.
Mas é na piscina onde (quase) tudo acontece. As brincadeiras, os mergulhos em
família, momentos de lazer e o convívio entre amigos. A zona de estar é, acima
de tudo, confortável sendo difícil definir um estilo para este ambiente. A cozinha,
construída para proporcionar momentos especiais com acesso directo ao terraço
e à piscina. Construída com materiais de qualidade, nesta propriedade destaca-se
a preocupação com a natureza e a poupança, onde os painéis solares, o circuito
de poupança de água, as placas de isolamento LEKA, as paredes duplas com
isolamento Poli-Espandido, os vidros duplos Laminados e as portas de ruptura
térmica garantem, o melhor conformo. Resta-nos a rega automática e a garagem
para 4 carros, deixada para o fim talvez propositadamente, uma espécie de adoçar
de boca.
IN ENGLISH: Located in Castanheira de Pêra, the prefect refuge for those who
intend to marry nature and quiet with a luxury property. Inserted in a typical
Portuguese village where the main business card is the sympathy with which the
locals receive visitors. The house is distributed over 340m2 of useful area. But it’s
in the pool where (almost) everything happens. The games, the dives in family,
moments of leisure and the conviviality among friends. The living area is, above all,
comfortable being difficult to set a style for this environment. The kitchen, built
to provide special moments with direct access to the terrace and pool. Built with
quality materials, in this property stands out the concern with nature and savings,
where solar panels, water-saving circuit, LEKA insulation boards, double walls with
Poly-Spandid insulation, laminated double glazing and bursting doors thermal guar-
antee, the best conformo. We have automatic irrigation and a garage for 4 cars,
left to the end perhaps purposely, a kind of sweetening of mouth.
CONTACTO
Century 21 Sea Gold
Ovidio Rodrigues
Telemóvel: +351 917 996 050
E-mail: [email protected]
Internet: www.mysitec21.com/c21pt/ovidiorodrigues/
Nº AMI: 10133
Quintinha das Oliveiras
Região de Ansião
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 97 M2 - ÁREA TOTAL: 1.280 M2
PREÇO: 195.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Casa rural recuperada com muito bom gosto, inserida numa pequena
quintinha com 1280 m2.
Localizada na periferia numa pequena aldeia a 5 minutos da vila de Ansião, local de
muito sossego e privado.
A casa é composta por 2 quartos, cozinha (totalmente equipada) e sala de estar,
mezzanine, WC e hall. É vendida mobilada. Com eletricidade, água da rede e telefone.
Possui jardim em redor da casa e terreno com diversas árvores e plantas decorativas.
É possível construir numa parte urbano do terreno.
A 5 minutos do IC8, 35 minutos de Coimbra, 1,40h de Lisboa e 1,30h do Porto. (N/Refª.
1030)
IN ENGLISH: This country house was restored with very good taste and stands on a
small plot with 1280 m2. It is situated on the outsirkts of a small village and 5 minutes
from the town of Ansião, a very peaceful place with plenty of privacy.
The house comprises 2 bedrooms, fully equipped kitchen, living room, mezzanine,
bathroom and hall. It is sold with furniture. Electricity, mains supply and telephone.
Surrounding garden and several fruit trees and ornamental plants. Only 5 minutes
from the IC8 road, 35 minutes from Coimbra. 1,40h from Lisbon and 1,30h from Oporto.
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
CASAS DE PORTUGAL | 73
BEIRA BAIXA
beira baixa algarve alentejo açores
beira alta beira litoral douro litoral estremadura Quinta das Lindas Rosas
madeira minho ribatejo tras os montes Região do Fundão
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 695 M2 - ÁREA TOTAL: 31.000 M2
PREÇO: 760.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A Quinta das Lindas Rosas, localizada no concelho de Fundão, é con-
stituída por um terreno com 3,1 ha, com moradia em ótimo estado de conservação
e ladeada por amplos terraços, composta por: 2 salões com lareira, 6 suítes, todas
com WC de 6M2 e roupeiros, WC social, cozinha e despensa, corredor de acesso às
suítes, área de circulação e hall, escritório, lavandaria, vestíbulo e WC. Todas as
divisões dispõem de células foto-elétricas, ar condicionado a aquecimento central.
Portas e portadas em madeira maciça de carvalho. Suites com vidros duplos nas
janelas e acesso direto aos terraços e piscina. Piscina rodeada de jardins com
cerca de 1000 roseiras 3 palmeiras e magnólias, casa de apoio, casa de máquinas,
garagem e parking coberto para 7 viaturas. A quinta, totalmente vedada e com
uma exposição solar única, possui olival, pomar com rega automática, e outras
árvores de grande porte (carvalhos, azinheiras, eucaliptos, pinheiros, sobreiros,
tílias e medronheiros). Acessos alcatroados e iluminados.
Lugar com imensa privacidade. Calmo, seguro e tranquilo. (N/ Refrª. 2.415).
IN ENGLISH: The “Quinta das Lindas Rosas”, located in the municipality of Fundão,
is constituted by a land with 3.1 hectares, with housing in great state of conser-
vation and surrounded by large terraces, composed by 2 lounges with fireplace, 6
suites, all with wc with 6M2 and wardrobes, social WC, kitchen and pantry, access
corridor to the suites, circulation area and hall, office, laundry room and WC. All
rooms have photo-electric cells, central heating. Doors in solid oak wood. Suites
with double glazed windows and direct access to the terraces and pool. Swimming
pool surrounded by gardens with about 1000 rose bushes 3 palm trees and magno-
lias, support house, engine room, garage and covered parking for 7 cars.
The farm, totally fenced and with a unique sun exposure, has olive groves, orchards
with automatic irrigation, and other large trees (oaks, holm oaks, eucalyptus,
pines, cork oaks, lime and arbutus trees). Access tarred and illuminated.
Place with immense privacy. Quiet, safe and peaceful (N/ Refrª. 2.415).
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
Casa da Redonda
Castelo Branco - Proença-a-Nova
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 308 M2 - ÁREA TOTAL: 1.000 M2
PREÇO: 75.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A Casa da Redonda, seria provavelmente para além de ser a maior da
aldeia, aquela que representa linhas evidentes de Casa semi-Senhorial.
Totalmente construída em pedra de xisto, talhada com mestria, com três pisos,
fica inserida numa pequena povoação do Concelho de Proença-a-Nova a menos de
15 minutos do Nó de saída da A23. Compreende: 5 quartos, casa de banho, cozinha,
enorme cave com adega e sala de jogos, sala de estar, sala de jantar e um sótão com
quartos e um terraço. Os pisos e os tetos são em madeira, em bom estado de con-
servação, necessitando de algumas obras ao nível de restauro. O terreno é constituí-
do por área de cultivo e tem algumas árvores de fruto. A casa pode ficar totalmente
com pedra rústica à vista. Possui eletricidade e água da rede pública. Próximas das
praias fluviais. Terra de gente simpática e hospitaleira. A menos de 2horas de Lisboa.
Possibilidade de adquirir por mais 10.000€ a casa ao lado em pedra (palheiro) com
terreno adjacente.
IN ENGLISH: This house is the biggest in the village and has certain traces of a
manor house style. It is made of schist stone, carefully crafted, with 3 floors. Small
village in the Proença-a-Nova Council, less than 15 minutes from the A23 highway
exit. House comprises: 5 bedrooms, bathroom, kitchen, large basement with cellar
and games room, living room, dining room and attic with bedrooms and terrace. The
wood panelled ceilings and flooring are in good condition but may need some repairs.
The grounds comprise farming fields and fruit trees. The rustic stone walls can be
maintained. Electricity and mains supply. Close to river beaches. Nice and friendly
neighbours. Less than 2 hours from Lisbon. The adjoining plot of land, with a stone
house (hay loft), may be purchased for an extra 10 000 euros.
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Tiago Grácio
Telefone: +351 211 930 875
Telemóvel: +351 933748272
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
74 | CASAS DE PORTUGAL
Moinhos do Pisão BEIRA BAIXA
beira baixa
beira alta
madeira
Castelo Branco - Covilhã - Paul
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 225 M2 - ÁREA TOTAL: 11.150 M2 IN ENGLISH: This magnificent property has a rustic house and is surrounded by beautiful countryside,
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO in Paul, only 20 minutes from Covilhã and the A23 highway, and about 2 hours from Lisbon. The house
was formed with the complete refurbishment of 2 old water mills. The construction respected the
DESCRIÇÃO: Magnifica quintinha com casa rustica, situada num ambiente rural e de grande beleza, no natural surroundings and only high quality materials were used. House has 2 floors. Ground floor: 2
Paul, a apenas 20 minutos da Covilhã e A23, e cerca de 2h de Lisboa. Casa que nasceu da total recuper- bedrooms, 2 bathrooms, living room with traditional fireplace, games room and equipped kitchen. First
ação de dois antigos moinhos de água. Construção efetuada com respeito pela natureza envolvente, floor: 2 bedrooms and bathroom. Stone walls and roof insulation. Ceramic tiled floors, double-glazed
e qualidade dos materiais. Casa é constituída por 2 pisos. No 1º piso encontra, 2 quartos, 2 wc, 1 deles windows with aluminium and wood frames. There are 4 air-conditioning units. Two boilers heat the
social, sala de estar com lareira típica, salão de jogos e cozinha equipada. O 2º Piso é composto por 2 water. Garden with automatic irrigation, well and fruit trees. The House is Sold furnished. Peaceful
quartos e 1 wc. Com paredes de pedra da região, cobertura com isolamento e subtelha. Pavimentos surroundings, where one can enjoy truly soothing holidays or weekends. Make an appointment to visit.
cerâmicos, caixilharia em alumínio lacado madeira e vidros duplos, planiterm temperados no exterior e
laminados no interior. O aquecimento/arrefecimento é efetuado por 4 aparelhos de Ac. Aquecimento
de águas por 2 termoacumuladores. Quintinha possui ainda, um jardim com rega automática, um poço
e árvores de fruto. A casa é vendida mobilada. Num ambiente perfeitamente tranquilo, onde poderá
desfrutar de férias ou fins-de-semana verdadeiramente retemperadores! Marca já a sua visita.
CONTACTO
José Luis Narciso
Telemóvel: +351 964 070 243
CASAS DE PORTUGAL | 75
BEIRA ALTA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
madeira minho ribatejo tras os montes
Quinta Senhorial do Grande Pomar Região de Viseu
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.750 M2 - ÁREA TOTAL: 300.000 M2 IN ENGLISH: The “Quinta Senhorial do Grande Pomar”, with 30 ha, is located in the municipality of Vou-
PREÇO: 3.400.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO zela. The property consists of 6 ha of forest and 20 ha of intensive apple orchard, fully mechanized and
irrigated, with a production capacity of 800 tons. of apple and cold rooms with capacity for 400 tons.
DESCRIÇÃO: A “Quinta Senhorial do Grande Pomar”, com 30 ha, situa-se no concelho de Vouzela. The electric power is supplied in medium voltage, (own transformer). Self-sufficient property in water
A propriedade é composta por 6 ha de floresta e 20 ha de pomar intensivo de maçã, totalmente for irrigation. It has 3 wells, several tanks, mines and a fountain. 5 tractors and several equipments with
mecanizado e regado, com uma capacidade de produção de 800 ton. de maçã e câmaras frigoríficas the most modern technology. The urban part consists of several buildings: The 2-storey building dates
com capacidade para 400 toneladas. A energia elétrica é fornecida em média tensão, (transformador back to the 12th century and has 15 rooms, 4 bathrooms and a kitchen on the first floor. On the ground
próprio). Propriedade autossuficiente em água para a rega. Possui 3 poços, vários tanques, minas e floor has 11 rooms, storage areas and cellar, with 2 wineries. Interior garden with lake. It was deeply
uma fonte. 5 tratores e diversos equipamentos com a tecnologia mais moderna. A parte urbana da refurbished at the beginning of the XXth century, and recently was endowed with central heating;
é constituída por vários edifícios: O Solar com 2 andares, remonta ao século XII e tem 15 divisões, 4 French inspired gardens, Swimming pool; Chapel; Warehouses, House of cottiers. Tourist Potential.
casas de banho e cozinha no 1º andar. No piso térreo tem 11 divisões, zonas de arrumos e adega, com 2 Privacy. (N / Rep. 1.766).
lagares. Jardim interior com lago. Foi profundamente remodelado no início do séc. XX, e recentemente
foi dotado de aquecimento central na parte habitacional; Jardins de inspiração francesa, Piscina;
Capela; Espigueiro; Armazéns, Casa de Caseiros e Casa de Rendeiros. Potencial Turistico. Privacidade.
(N/ Refrª. 1.766).
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
76 | CASAS DE PORTUGAL
Quintinha do Pendão BEIRA ALTA
Viseu - S. Pedro do Sul - Santa Cruz da Trapa beira alta
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.882 M2 - ÁREA TOTAL: 3.810 M2 madeira
PREÇO: 980.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
beira baixa algarve alentejo
DESCRIÇÃO: Casa ideal para família grande ou para desenvolver projeto de turismo
rural com 12 quartos, salão de eventos, capela, terreno para jardim parque e po- beira alta beira litoral douro litoral
mar. Situada na Vila de Santa Cruz da Trapa, a 30 km de Viseu e a 10 minutos de um
dos grandes centros termais de Portugal,a vila surpreende pelo seu ar urbano de RIBATEJO
raiz tipicamente beirã, pela sua bela Praça-Jardim, pelo comércio ativo e diversi-
ficado, pela indústria recente, e pelo estilo muito próprio de vivências e costumes madeira minho ribatejo
rurais. Local aprazível em ambiente rural, em que a zona envolvente é moldada
pela natureza, encontra próximo áreas de interesse arqueológico, parques natu-
rais, praia fluvial etc. Bons acessos junto à EN 227, S. Pedro do Sul / Vale de Cambra.
Video: https://www.youtube.com/watch?v=6Wm_2eXJlXs&t=5s
IN ENGLISH: This house is ideal for a large family or for a Rural Tourism project. It
has 12 bedrooms, an event hall, chapel, garden, park and orchard. House is situated
in the town of Santa Cruz da Trapa, 30 km from Viseu and 10 minutes from one of
the most important thermal baths/spas in Portugal. The Typical Beira region town
is quite surprising and has a lovely garden square, several shops and some recent
businesses; it has a unique style, combining rural traditions and experiences.
Pleasant area, surrounded by the countryside. Close by, there are some interesting
archeological spots, natural parks and a river beach. Good access, near the main
road EN 227, S. Pedro do Sul/Vale de Cambra.
CONTACTO
Anaicrem, Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
António Freitas Dias
Telefone: 229 962 168
Telemóvel: +351 963 071 431
E-mail: [email protected]
Internet: www.anaicrem.pt
Nº AMI: 2603
Nº ASMIP: 245
Quinta em Santarém
Santarém - Abitureiras
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 285 M2 - ÁREA TOTAL: 18.880 M2
PREÇO: 465.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Localizada em local sossegado, com excelentes vistas de campo, esta
Quinta com pomar e olival tradicional, possui uma excelente Moradia construída em
2001, com cozinha, sala com lareira, suite com roupeiro e casa de banho com poliban,
3 quartos (2 com roupeiro), 2 casas de banho (uma social), Salão rústico com lareira,
Sala de Jantar e Bar. Instalação TV em todos os quartos, pavimento em tijoleira rústica,
janelas com grades no exterior e portadas no interior. Aquecimento central a gasóleo.
Alarme. Garagem para 4 carros. Piscina e Barbecue na envolvente. A propriedade
encontra-se vedada, tem 2 portões de entrada, pátio e zona da piscina em calçada à
portuguesa. A 15 minutos da portagem de Santarém A1 e A15.
IN ENGLISH: This property is situated in a peaceful area, with excellent views of the
countryside. There is an orchard, a traditional olive grove and a house built in 2001. It
comprises: kitchen, living room with fireplace, suite with fitted wardrobe and bathroom
with shower, 3 bedrooms (2 with fitted wardrobes), 2 bathrooms (one social), rustic
drawing room with fireplace, dining room and bar. TV installation in all rooms. Rustic
tiled floors, windows with iron bars on the outside and indoor shutters. Central heating
(diesel). Alarm. Garage for 4 cars. Swimming pool and barbecue. Surrounding fence,
with 2 entrance gates, patio and pool area with Portuguese pavement (“calçada”).
Property is 15 minutes from the A1 and A15 highway entrances, in Santarém.
CONTACTO
GLOBALQUINTAS - Soc. De Mediação Imobiliária, Lda.
José Francisco Gomes
Telemóvel: +351 916 194 308 / +35 966 265 434
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.globalquintas.com
Nº AMI: 9373
Nº APEMIP: 4891
CASAS DE PORTUGAL | 77
RIBATEJO
ribatejo tras os montes
Simbiose com a Natureza
Santarém - Tomar - São Pedro de Tomar
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 318 M2 - ÁREA TOTAL: 8.760 M2
PREÇO: 450.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A+
DESCRIÇÃO: Localizada numa zona alta, a cerca de 500 metros da Barragem de Caste-
lo de Bode, esta quinta, com 8.760m2 de jardins bem ordenados, acolhe uma moradia
de construção moderna, confortável e luminosa. Um só piso sem desníveis, com deck
exterior, paisagem a perder de vista, janelas amplas e luz natural que atravessa toda a
casa. Classe energética A+. Na envolvente da casa, encontra nespereiras, cerejeiras,
limoeiros, figueiras, sobreiros, oliveiras, pinheiros, castanheiros, carvalhos, choupos e
ervas aromáticas. E também uma profunda sensação de bem-estar e uma enorme paz
de espírito. ID 121741024-492
IN ENGLISH: In harmony with nature... Located in a high area, about 500 meters from
the Dam of Castelo de Bode, this farm, with 8.760sqm of well-ordered gardens, has
a bright, comfortable and modern house. A single floor without unevennesses, with
exterior deck, landscape to lose sight of, large windows and natural light that crosses
the whole house. Energy class A+. Surrounding the house, you will find several kind of
trees (pearl, cherry, lemon, fig, cork, olive, pine, chestnut, oak, poplar) and aromatic
herbs. And also a deep sense of well-being and a tremendous peace of mind.
ID 121741024-492
CONTACTO
RE/MAX Siimgroup Countryside (FCGM - Sociedade de Mediação Imobiliária, S.A.)
Patrícia Salema
Telefone: +351 263 949 844
Telemóvel: +351 962 094 703
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/psalema
Nº AMI: 5086
Casa de Abrantes - T3
Abrantes
ÁREA TOTAL: 164 M2
PREÇO: 54.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A”Casa de Abrantes - T3”com 164 m2 de área global, fica localizada
no Rossio ao Sul do Tejo (Abrantes), trata-se de um primeiro andar de moradia com
entrada individual, e é constituído por uma escadaria de acesso, corredor, sala de
estar e sala de jantar, 3 quartos, 1 casa de banho, despensa, varanda e sótão. Os
pisos são em taco de madeira de muito boa qualidade, os tetos em cimento e o
telhado em cimento e telha. Lugar calmo e muito tranquilo. O andar encontra-se
em muito bom estado de conservação e pronto a habitar. Frente á casa existem
muitos lugares de estacionamento. Próximo do rio Tejo. A 5 minutos da cidade de
Abrantes a 10 minutos da autoestrada e a 1,15 hora de Lisboa. (N/ Refrª.184).
IN ENGLISH: The “House of Abrantes - “ with 164 m2 of global area, is located in
Rossio to the South of Tejo (Abrantes).
It is a first-floor detached villa with individual entrance, and consists of a staircase
access, hallway, living room and dining room, 3 bedrooms, 1 bathroom, storeroom,
balcony and attic.
The floors are in wooden block of very good quality, the ceilings in cement and the
roof in cement and tile. Quiet and very peaceful place.
The house is in very good condition and ready to live. In front of the house there are
many parking spaces.
Near the river Tagus. 5 minutes from the city of Abrantes 10 minutes from the
highway and 1.15 h from Lisbon. (N /Refª 184)
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
Nº APEMIP: 1659
78 | CASAS DE PORTUGAL
RIBATEJO
madeira minho ribatejo
Arco do Convento da Serra Santarém - Almeirim - Raposa
ÁREA TOTAL: 240 HA IN ENGLISH: In the Heart of Ribatejo Agrícola, Almeirim, has this fantastic Estate with a total area of
PREÇO: 3.920.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C 240ha, which are distributed by:
- cork oaks - 121.91ha, with cork removal in 2019; Pinheiro Manso - 21,35ha, with a cut of 11ha in 2019;
DESCRIÇÃO: No Coração do Ribatejo Agrícola, Almeirim, encontra esta fantástica Herdade com uma Pinheiro Bravo - 32,91ha, with cut in 2019; Regadio with 2 pivots - 45ha (30ha + 15ha leased); Others -
área total de 240ha, que se distribuem por: Sobreiros – 121,91ha, com tirada de cortiça em 2019; 12,46ha - 3 ponds for watering animals and a well with tank. All fenced in perimeter and om 7 padocks.
Pinheiro Manso – 21,35ha, com corte de 11ha em 2019; Pinheiro Bravo – 32,91ha, com corte em 2019; Some of the Urban Buildings are allocated to the Tourism of Local Accommodation, a project started in
Regadio com 2 pivots – 45ha (30ha + 15ha arrendados); Outros - 12,46ha - 3 charcas para abeberamen- April of 2017 that is composed by:
to de animais e um Poço com tanque. Herdade toda cercada no seu perímetro e com 7 padocks . Feitor’s House; Casa da Cocheira; Casa dos Homem do Homem; Laranjeiras Suite; Games room for free
Alguns dos Prédios Urbanos estão afectos ao turismo de Alojamento Local, projecto iniciado em Abril use by guests; Pool ; Office; Warehouses, Telheiros, Palheiro, Galinheiras; Pitches for 4 horses; Water
de 2017 que se compõe por: Casa do Feitor; Casa da Cocheira; Casa dos Caseiros; Suite das Laranjeiras tank with automatic filling from the hole with pump, for all the house.
Sala de jogos de ocupação livre pelos hóspedes; Piscina; Escritório; Armazéns, Telheiros, Palheiro, There is also a 4th house, now the owners’ home, but it can at any time be affected to the Local
Galinheiras; Boxes para 4 cavalos; Depósito de água com enchimento automático a partir do furo com Accommodation!
bomba, para todas as casas.
Há ainda uma 4ª casa, hoje habitação dos Proprietários, mas que poderá em qualquer momento ser
afecta ao Alojamento Local!
CONTACTO
Rita Palma Fialho, Remax Team
Rita Palma Fialho
Telemóvel: +351 917 150 001
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/rpfialho
Nº AMI: 13010
CASAS DE PORTUGAL | 79
RIBATEJO
ribatejo tras os montes
Quintinha emAlmoster
Santarém - Almoster
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 262.84 M2 - ÁREA TOTAL: 3.120M2
PREÇO: 215.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Quintinha com área total de 3120m2, onde se encontra implantada
uma moradia composta por: cozinha, sala de refeições, sala de estar com lareira, 2
quartos (1 deles suite com closet) e 2 casas de banho (inclui suite). Dispões ainda
de sótão aproveitado com 2 quartos e casa de banho. No exterior encontramos:
piscina com diversas zonas de lazer, jardim, barbecue, lago, garagem fechada,
capela, anexo com tertúlia/ Zona de convívio e diversas árvores ornamentais.
Situada em zona tranquila, com boas acessibilidades.
IN ENGLISH: This property has 3120 m2. The house comprises: kitchen, dining
room, living room with fireplace, 2 bedrooms (one is a suite with walk-in closet) and
2 bathrooms (includes the one in the suite). The attic has 2 bedrooms and bath-
room. Outdoors: swimming pool with several recreation areas, garden, barbecue,
pond, closed garage, chapel, annex with lounge area and several ornamental trees.
Peaceful area, with good access.
CONTACTO
Era Cartaxo
Cartaximóvel - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone + 351 243 750 150
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/cartaxo
Nº AMI: 6923
Monte do Vento
Santarém - Cartaxo - Ereira
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 319 M2 - ÁREA TOTAL: 4.800 M2
PREÇO: 232.500€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-
DESCRIÇÃO: Quintinha com área total de 48000m2 e habitação de 5 assoalhadas,
composta por: cozinha, sala de estar com lareira, 3 quartos (1 deles suite), 2 casas
de banho (inclui suite) e sótão aproveitado: 2 quartos e casa de banho. Equipamen-
tos: ar condicionado no sótão. No exterior: barbecue, jardim com zonas de lazer
e diversas árvores de fruto. Localizado a 5 km do Cartaxo e a 5 km dos acessos à
autoestrada.
IN ENGLISH: This property has 48 000 m2 and a house, which comprises: kitchen,
living room with fireplace, 3 bedrooms (one is a suite), 2 bathrooms (includes the
one in the suite) and attic (2 bedrooms and bathroom). Amenities: air-conditioning
in the attic. Outdoors: barbecue, garden with recreation areas and fruit trees.
Property is 5 km from Cartaxo and 5 km from the highway entrance.
CONTACTO
Era Cartaxo
Cartaximóvel - Mediação Imobiliária, Lda
Telefone + 351 243 750 150
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/cartaxo
Nº AMI: 6923
80 | CASAS DE PORTUGAL
RIBATEJO
madeira minho ribatejo
Quinta Fajarda Santarém - Coruche - Fajarda e Erra
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.115 M2 - ÁREA TOTAL: 17.000 M2 IN ENGLISH: Farm at 45 minutes from Lisbon, served by the A10 and A13 motorways, consisting of
PREÇO: 1.490.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D a main house and several housing annexes, with swimming pool, playground and support for raising
animals. Fully equipped and with local accommodation business in full operation, with excellent results
DESCRIÇÃO: Quinta a 45 minutos de Lisboa, servida pelas Auto-Estrada A10 e A13 , composta por uma of occupation.
casa principal e vários anexos habitacionais, com Piscina, Campo de Jogos e apoios para a criação de Inserted in a land with 1.70 Ha, fully lit and fenced, with animals and agricultural area quite wooded.
animais. It has Hall for parties and events with capacity up to 100 people.
Totalmente equipada e com negócio de Alojamento Local em plena laboração, com óptimos resulta- The sale includes all the stuffing.
dos de ocupação. Inserida num terreno com 1,70 Ha, totalmente iluminada e vedada, com animais e
zona agrícola bastante arborizada.
Possui Salão para festas e eventos com capacidade até 100 pessoas. A venda inclui todo o recheio.
CONTACTO
KW Ábaco - AgentPlus - Mediação Imobiliária, Lda
João Abreu
Telemóvel: +351 963 572 078
E-mail: [email protected]
Internet: www.kwportugal.pt/pt/KWPT522147
Nº AMI: 10637
CASAS DE PORTUGAL | 81
RIBATEJO
ribatejo tras os montes
Excelente Moradia
Santarém - Alcanena - Gouxaria
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 420 M2 - ÁREA TOTAL: 3.960 M2
PREÇO: 395.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
DESCRIÇÃO: Moradia recente, composta por cave, R/C e 1º andar, piscina de grandes
dimensões, tertúlia de R/C com cerca de 150m2, casa de caseiro com 100m2, garagem
na cave com 115m2 para 4 viaturas, logradouro com 1.345m2 e excelente terreno para
agricultura com 2.195m2 com 3 poços de água completamente vedado.
Composta por:
R/C: Salão com 70m2 com lareira, 1 suite com 18m2, cozinha, despensa, casa de banho e
varanda com vista para a piscina.
1º Andar: 2 suites com vestíbulo e banheiras com hidromassagem, 3 alpendres e terraço.
Tertúlia (casa para o caseiro): cozinha com 23m2, salão com 40m2, zona de circulação
com 19m2, 1 suite, arrumos e alpendre.
IN ENGLISH: This recent house comprises a basement, ground floor and first floor.
Large swimming pool, recreation room with 150 m2 (ground floor), caretaker’s house
with 100 m2, garage in the basement for 4 cars (115 m2), yard with 1345 m2 and excel-
lent farming grounds with 2195 m2, 3 wells and surrounding fence. Ground floor; drawing
room (70 m2) with fireplace, suite (18 m2), kitchen, pantry, bathroom and balcony over-
looking the swimming pool. First floor: 2 suites with vestibules and hydro massage tubs,
3 porches and terrace. Recreation area (caretaker’s house): kitchen (23 m2), drawing
room (40 m2), corridors (19 m2), suite, storeroom and porch.
CONTACTO
Remax Rumo 2 - Torres Novas
Júlio Gomes
Telefone: +351 249 819 440
Telemóvel: + 351 918 866 531
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/rumo2
Nº AMI: 7563
Excelente Moradia T3
Santarém - Alcanena - Moitas Venda
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 350 M2 - ÁREA TOTAL: 2.800 M2
PREÇO: 165.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Excelente moradia em estado de nova composta por cave, R/C e 1º
andar inserida num terreno com 2.800 m2, com a seguinte descrição:
-R/C composto por cozinha semi-equipada, copa com bar, sala com lareira,
despensa, lavandaria, 2 quartos, 2 wc, hall e varanda coberta;
-1ºAndar composto por suite e terraço panorâmico ;
Aquecimento central em todas as divisões, ar condicionado na suite;
-Cave com garagem para 3 carros e espaço para arrumos;
-Logradouro pavimentado com churrasqueira, acesso com portões automáticos.
Parte rústica com diversas árvores de fruto e de sombra rega gota a gota e poço
com bomba.
Localiza-se a 5 minutos da A1 e A23 nó de Torres Novas.
Aceita permuta por apartamento.
IN ENGLISH: This excellent house is quite new and comprises a basement, ground
floor and first floor. It stands on a plot with 2800 m2. Ground floor: semi-equipped
kitchen, breakfast room with bar, living room with fireplace, pantry, laundry, 2
bedrooms, 2 bathrooms, entrance hall and covered balcony. First floor: suite and
panoramic terrace. Central heating in all rooms and air-conditioning in the suite.
Basement: garage for 3 cars and storage area. Paved courtyard with barbecue;
automatic entrance gates. Fruit and shady trees, drop by drop irrigation and pump.
Property is 5 minutes from the A1 highway and the A23 Torres Novas entrance. May
be exchanged for apartment.
CONTACTO
Remax Rumo 2 - Torres Novas
Júlio Gomes
Telefone: +351 249 819 440
Telemóvel: + 351 918 866 531
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/rumo2
Nº AMI: 7563
82 | CASAS DE PORTUGAL
RIBATEJO
madeira minho ribatejo
Excelente Moradia
Santarém - Alcanena - Monsanto
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 462 M2 - ÁREA TOTAL: 315 M2
PREÇO: 178.000 € - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
DESCRIÇÃO: Excelente moradia sita em Monsanto - Alcanena composta por cave,
R/C e sótão com área de construção de 462m2, com a seguinte descrição:
R/C : 3 quartos com ar condicionado e roupeiro, 2 casas de banho, cozinha com
sala de refeição com ar condicionado, salão com lareira recuperador de calor e ar
condicionado, varandas e terraços panorâmicos de grandes dimensões.
Cave: garagem para 3 viaturas, poço de água com bomba, arrecadação e casa de
banho. Sótão amplo com ligação de água quente e fria. Logradouro pavimentado
com pedra rústica, zona de jardim, churrasco coberto, arrecadação, canil e portão
com comando. Boa localização zona calma com excelente panorâmica e exposição
solar, próxima da EN361 a 10 km da A1 , A23 nó de Torres Novas , uma hora de Lisboa
e a 50 Km da praia da Nazaré.
IN ENGLISH: This excellent house is situated in Monsanto – Alacanena and
comprises a basement, ground floor and attic. The building area sums up 462 m2.
Ground floor: 3 bedrooms with air-conditioning and fitted wardrobes, 2 bathrooms,
kitchen with dining area and air-conditioning, drawing room with closed fireplace
and air-conditioning, balconies and large panoramic terraces. Basement: garage
for 3 cars, well with pump, storeroom and bathroom. Spacious attic connected to
mains supply, with hot and cold water. Paved courtyard with rustic stone, garden,
covered barbecue, storage area, kennel and remote controlled gates. Good loca-
tion, peaceful surroundings, panoramic views and excellent sun exposure. Property
is close to the EN 361 road, 10 minutes from the A1 highway and the A23 Torres
Novas entrance. Lisbon is an hour away and the Nazaré beach, 50 km.
CONTACTO
Remax Rumo 2 - Torres Novas
Júlio Gomes
Telefone: +351 249 819 440
Telemóvel: + 351 918 866 531
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/rumo2
Nº AMI: 7563
Moradia T4 Herdade do Zambujeiro
Santarém - Benavente -Santo Estêvão
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 290 M2 - ÁREA TOTAL: 5.000 M2
PREÇO: 450.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-
DESCRIÇÃO: Inserida na zona nobre da Herdade do Zambujeiro e envolvida por um
lindíssimo jardim possui uma sala comum com 69,00 m2 com lareira, 1 suite e 3 quar-
tos, um grande e agradável alpendre, óptima exposição solar e uma fantástica piscina.
Tem também a grande vantagem de ter um furo de água. Existe ainda uma casa de
hóspedes com sala e casa de banho e uma zona de apoio à piscina com casa de banho
com duche e churrasqueira.
A somente 35 min. do aeroporto e do centro de Lisboa e a 3 km do nó dos acessos às
auto-estradas A6, A2, A10, A12, A13, A1. Refª EC530
IN ENGLISH: This property is situated in the noble area of the Herdade de Zambujeiro
and is surrounded by a lovely garden. The house comprises a living room (69 m2) with
fireplace, suite, 3 bedrooms, a large and pleasant porch, great sun exposure and a fan-
tastic swimming pool. The borehole is a great advantage. There is also a guest cottage
with living room and bathroom, plus a pool house with bathroom, shower and barbecue.
Property is only 35 minutes from the airport and the centre of Lisbon and 3 km from
several highway entrances – A6, A2, A10, A12, A13 and A1.
CONTACTO
ESPAÇOS NO CAMPO - Mediação Imobiliária, Lda.
Isabel Abreu
Telemóvel: + 351 914 715 795
E-mail: [email protected]
Internet: www.espacosnocampo.com
Nº AMI: 7800
CASAS DE PORTUGAL | 83
RIBATEJO
ribatejo tras os montes
Charmoso T3+3 Duplex Santarém - Entroncamento
ÁREA TOTAL: 251 M2 IN ENGLISH: This charming three-bedroom + 3 apartment has a garage for 3 cars. It is a unique duplex,
PREÇO: 250.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C situated in a privileged area of Entroncamento, with stunning views of the countryside and city. The
apartment was completely refurbished with high quality materials and finishes, carefully selected
DESCRIÇÃO: Charmoso apartamento t3+3 garagem p/3 carros. Este singular e único t3+3 duplex situ- to offer the best comfort and sustainability. The kitchen has micro cement floors, Dune Ceramic wall
ado numa zona privilegiada do entroncamento e dotado de uma vista deslumbrante, quer de campo, tiles and silestone worktops. The cabinets are Luxe, in Cuzco Gold. Equipped with hob, oven and kitchen
quer para a cidade. Imóvel completamente alterado no seu interior com materiais e acabamentos de hood. Bathrooms with micro cement, resins and wallpaper for wet areas Wall&Deco. The living room
qualidade superior, que foram criteriosamente selecionados para oferecerem o maior conforto e sus- walls are covered with the decorative Italian paste Velsatis. Different wallpapers and fabrics from
tentabilidade. A cozinha com pavimento a microcimento, revestimento com pastilha da Dune Ceramic, Osborne&Little, Cole&Son by Christian Lacroix, the Guild designers and Thibaut.
Silestone na bancada. Móveis da Luxe em Cuzco Gold. Equipada com placa forno e campânula. Casas
de banho revestidas a microcimento, resinas e papel de parede para zonas húmidas da Wall&Deco.
As paredes da sala são revestidas em pasta decorativa Italiana Velsatis. Diversos papéis de parede e
tecidos da Osborne& Little, Cole&Son da Christian Lacroix, da designers Guild e da Thibaut. O imóvel fica
a 1h30 de Lisboa, a 15 minutos da Golegã e a 7 minutos do acesso à A23.
CONTACTO
MEDIFENOMENO - MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA LDA
Telemóvel: +351 918 274822 / +351 915 175 817
E-mail: [email protected]
Internet: www.medifenomeno.pt
Nº AMI: 5468
Nº APEMIP: 2156
84 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
madeira minho ribatejo tras os montes
Moradia vista Mar Lisboa - Mafra - Ericeira
ÁREA TOTAL: 276 M2 IN ENGLISH: Single village with frontal sea view, generous areas and plenty of natural light. Use
PREÇO: 282.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D of attic with direct light. Recent finishings, balconies, terrace. Garage for 2 cars and office in the
basement. Located on the seafront a few minutes from the center of Ericeira and within walking
DESCRIÇÃO: Moradia geminada com vista frontal de mar, areas generosas e bastante luz natural. distance of the beaches, in a housing area. Property with ERA guarantee!
Aproveitamento de sótão com luz directa. Acabamentos recentes, varandas, terraço. Garagem For more information or to schedule your visit, contact us. Refª 051180323
para 2 carros e escritório na cave. Localizado na orla costeira em Ribamar, a escassos minutos do
centro da Ericeira e a curta distância a pé das praias, em zona de moradias. Imovel com garantia
ERA!
Venha conhecer, marque a sua visita! Refª051180323
CONTACTO
Imocrar - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Era Mafra/Ericeira
Telefone: +351 261 817 130
Telemóvel: +351 915 600 179 / +351 910 872 350
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/mafra
Nº AMI: 5443
CASAS DE PORTUGAL | 85
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes Moradia 3 quartos
Lisboa - Sintra - Sabugo
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 165 M2 - ÁREA TOTAL: 316 M2
PREÇO: 349.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia geminada com amplas áreas, acabamentos modernos, lareira
com recuperador. Boa exposição solar e vista de campo totalmente desafogada. In-
serida em condomínio fechado com piscina e jardins. Venha conhecer este imóvel que
se encontra numa zona calma, perto da cidade de Lisboa, a 10 minutos do Dolce Vita
Tejo. Escolas, supermercados, bancos e outros serviços a 5-10 minutos de Caneças. A
30 minutos das praias da linha de Cascais, Oeiras. Imóvel com garantia ERA.
Venha conhecer, marque a sua visita! Refª 088180154.
IN ENGLISH: Single village with large areas, modern style, fireplace. Excelente solar
exposure, location in a quiet area of rural surroundings. Inserted in a close condo-
minium with pool and gardens. Come to know this property, near the city of Lisbon, 10
minutes from schools, supermarkets, banks and other services. 30 minutes from the
beaches of the Cascais line, and Oeiras. Property with ERA guarantee!
For more information or to schedule your visit, contact us. Refª 088180154.
CONTACTO
Imocrar - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Era Malveira/Venda do Pinheiro
Telefone: +351 219 663 780
Telemóvel: +351 934 201 060 / +351 915 600 170
E-mail: [email protected]
Internet: era.pt/malveira
Nº AMI: 5443
Moradia 5 quartos com piscina
Lisboa - Mafra - Malveira
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 273 M2 - ÁREA TOTAL: 650 M2
PREÇO: 495.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia V5 isolada, em terreno com 650m2. Composta por 5 quartos,
onde 4 são suites, com closet, e outros com roupeiro. Acabamentos contemporâ-
neos, em optimo estado de conservação, localizada em zona central e nobre da
Malveira. Zona de lazer com piscina, churrasqueira, furo jardim. Garagem fechada
para 5 carros.
Localizada em zona calma e tranquila, com acessos a A8, A21, transportes,
serviços.
Imovel com garantia ERA.
Venha conhecer, marque a sua visita! Refª 088180212.
IN ENGLISH: 5 bedrooms villa, land with 650m2. 4 suites with closet. Contemporary
finishes, located in central área. Recreation area with pool, barbucue, garden hole.
Closed garage for 5 cars. Located in quiet area, with access to A8, A21, transport,
services.
Property with ERA guarantee!
For more information or to schedule your visit, contact us. Refª 088180212.
CONTACTO
Imocrar - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Era Malveira/Venda do Pinheiro
Telefone: +351 219 663 780
Telemóvel: +351 934 201 060 / +351 915 600 170
E-mail: [email protected]
Internet: era.pt/malveira
Nº AMI: 5443
86 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
Solar dos Jasmins, Vale São Gião madeira minho ribatejo tras os montes
Lisboa - Mafra - Milharado
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 240 M2 - ÁREA TOTAL: 4.500 M2
PREÇO: 1.750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Magnífico Solar inserido em quintinha com 4.500 m2, localizado no
Aldeamento de Vale de São Gião. Uma propriedade em pleno campo, às portas de
Lisboa, a 5 minutos da A8, Loures, Torres Vedras. Deixe-se contagiar pelo charme
que sobressai em todos os detalhes. Moradia térrea com 240 m2, área envolvente
muito agradável, com piscina e jardim. Composta por 3 quartos, sala de refeições,
sala de estar com lareira e cozinha semi equipada. 2 casas de banho. Aquecimento
central em todas as divisões. Anexo de construção recente com dois andares,
suscetível de utilização independente. O espaço adapta-se também à realização
de Festas e Eventos. Imovel com garantia ERA!
Venha conhecer, marque a sua visita! Refª 088180120.
IN ENGLISH: Magnificent single house inserted in small farm with 4,500 m2,
located in Vale de São Gião. A property in the countryside, near of Lisbon, 15
minutes from the Lisbon airport. A8, Loures, Torres Vedras. Let yourself be amazed
by the charm that stands out in every detail. Single villa with 240 m2, very pleasant
surrounding area, with pool and garden. 3 bedrooms, dining room, living room with
fireplace and kitchen equipped. 2 bathrooms. Central heating in all rooms.
Annex of recent construction with two floors, with the possibilty of independent
use. The space also adapts to the realization of Events.
Property with ERA guarantee for 12 months!
For more information or to schedule your visit, contact us. Refª 088180120
CONTACTO
Imocrar - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Era Malveira
Telefone: +351 219 663 780
Telemóvel: +351 934 201 060 / +351 915 600 170
E-mail: [email protected]
Internet: era.pt/malveira
Nº AMI: 5443
Moradia Térrea, Sobreiro
Lisboa - Mafra - Sobreiro
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 399 M2 - ÁREA TOTAL: 1.036 M2
PREÇO: 265.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia terrea inserida em terreno de 1036m2. Composta por 3 quartos,
sala e cozinha em open space. Aprazível espaço exterior com jardim. Garagem de
133m2 totalmente aproveitada como habitação, com dois quartos, cozinha e ampla
sala de 100m2. Localização em zona bastante tranquila, a poucos minutos entre Mafra
e Ericeira, com rápidos e fáceis acessos. Imovel com garantia ERA!
Venha conhecer, marque a sua visita! Refª051180374
IN ENGLISH: House inserted in land of 1036m2. Comprising 3 bedrooms, living room and
kitchen in open space. Pleasant outdoor space with garden. Garage of 133m2 fully used
as housing, with two bedrooms, kitchen and a large room of 100m2. Location in a quiet
area, a few minutes between Mafra and Ericeira, with fast and easy access. Property
with ERA guarantee!
For more information or to schedule your visit, contact us. Refª 051180374
CONTACTO
Imocrar - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Era Mafra/Ericeira
Telefone: +351 261 817 130
Telemovél: +351 915 600 179 / +351 910 872 350
E-mail: [email protected]
Internet: http: www.era.pt/mafra
Nº AMI: 5443
CASAS DE PORTUGAL | 87
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes
Condominio do Lago Lisboa - Cascais - Monte do Estoril
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 150 M2 - ÁREA TOTAL: 150 M2 IN ENGLISH: Apartment located at “Condomínio do Lago”. The 1st floor has a social area of 75 m2 fac-
PREÇO: 1.550.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A+ ing the pool and the 2nd floor has a mezzanine with 3 bedrooms. The future owner of this apartment
also has 4 parking spaces and 2 storage rooms available. The condominium has swimming pool, tennis
DESCRIÇÃO: Apartamento inserido no condomínio do Lago. Constituído no 1º piso por uma área social court, garden and private security.
de 75 m2 virada para a piscina, subindo encontra uma mezanine com 3 quartos. O futuro proprietário
deste apartamento tem ainda 4 lugares de parqueamento e 2 arrecadações. Tem piscina, corte de
ténis e jardim, o condomínio tem segurança privada. futuro proprietário deste apartamento tem ainda
4 lugares de parqueamento e 2 arrecadações. Tem piscina, corte de ténis e jardim, o condominio tem
segurança privada.
CONTACTO
Rede Hall
Hall Versátil Almada
Telefone: +351 210 183 556
Telemóvel: +351 938 522 569
E-mail: [email protected]
Internet:www.hall.pt/versatil5
Nº AMI: 10721
88 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
madeira minho ribatejo tras os montes
Moradia de Luxo em Vila Amélia Setúbal - Palmela - Quinta do Anjo
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 173 M2 - ÁREA TOTAL: 1.640 M2 IN ENGLISH: Luxury villa inserted in a plot with 1640m2, with an annex equipped with support
PREÇO: 620.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A kitchen. Covered Barbecue area.
Tranquility, comfort and quality of life that you have always dreamed of!
DESCRIÇÃO: Vivenda inserida num lote com 1640m2, com um anexo equipado com cozinha de House with excellent construction quality, lots of light and modern architecture, inserted in a
apoio. Zona de Barbecue coberta. Tranquilidade, conforto e qualidade de vida que sempre sonhou! quiet area with pleasant outside space.
Moradia com excelente qualidade de construção, muita luminosidade e arquitetura moderna, Looking for the house of your dreams?
inserida numa zona calma com agradável espaço exterior.
Procura a casa dos seus sonhos?
Não perca mais tempo!!!
CONTACTO
Rede Hall
Hall Versátil LISBOA
Telefone: +351 218 031 773
Telemóvel: +351 968 484 074
E-mail: [email protected]
Internet:www.hall.pt/versatil6
Nº AMI: 10721
CASAS DE PORTUGAL | 89
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes MoradiaT5+1,piscinaaquecidaecoberta
Lisboa - Sintra
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 447 M2 - ÁREA TOTAL: 1.626 M2
PREÇO: 865.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-
DESCRIÇÃO: Moradia T5+1 com piscina aquecida e coberta, zona de barbecue,
amplo jardim/pomar, inserida em lote de terreno com 1.626 m2. Esta moradia, divida
em 3 pisos, oferece amplas áreas com 3 quartos en-suite, ótima exposição solar e
excelentes acabamentos: aquecimento central, painéis solares, pré-instalação de ar
condicionado, aspiração central, estores elétricos e som ambiente. Localizada em zona
residencial sossegada em Sintra, próxima da zona histórica, de escolas internacionais,
estação de comboios e com os principais serviços e comércio nas proximidades. Fáceis
acessos a Lisboa. Garagem para 4 viaturas. Ref. 40898
IN ENGLISH: 5+1 Bedroom Villa, with heated and covered swimming pool, barbecue
area, large garden, inserted in a 1.626sq.m plot. This villa offers large areas, with 3
bedrooms en-suite, great sun exposure and excellent finishes: central heating, solar
panels, pre-installation of air conditioning, central aspiration, electric shutters and
ambient sound. Located in a quiet residential area, in Sintra, close to the historical
area, international schools, train station and with major services and shopping nearby.
Easy access to Lisbon. Garage for 4 cars. Ref. 40898
CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417
Moradia T4+1 com vista de mar
Lisboa - Sintra - Malveira da Serra
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 350 M2 - ÁREA TOTAL: 600 M2
PREÇO: 775.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia T4+1 divida em 3 pisos, inserida em lote de 600m2 e vista de
mar em todas as divisões. Esta moradia, com localização privilegiada na Malveira
da Serra, caracteriza-se pela ampla área exterior relvada e arborizada com
possibilidade de construção de piscina, excelente exposição solar, pelos quartos e
sala virados a sul com acesso a terraços de onde é possível avistar o mar. Próximo
de comércio e serviços, a 5 minutos da praia do Guincho, a 10 minutos do centro de
Cascais e com fáceis acessos a Lisboa. Ref. 41080
IN ENGLISH: 4+1 Bedroom Villa divided into 3 floors, inserted in a 600sqm plot with
sea view in all divisions. This villa, with a privileged location in Malveira da Serra,
has large outdoor areas, lawned garden and large trees, excellent sun exposure,
bedrooms and living room with access to terraces from where it is possible to see
the sea. Close to shopping and services, 5 minutes from Guincho beach, 10 minutes
from the center of Cascais and with easy access to Lisbon. Ref. 41080
CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417
90 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
Moradia T5 no Estoril madeira minho ribatejo tras os montes
Lisboa - Cascais - Estoril
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 300 M2 - ÁREA TOTAL: 385 M2
PREÇO: 1.600.000 - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia T5 totalmente renovada, c/ piscina e 4 suites, localizada no
centro do Estoril, a 5 minutos a pé da praia e jardins do Casino do Estoril. A moradia
dispõe de 3 lugares de estacionamento, sendo um deles coberto
Localização de excelência em prestigiada zona residencial. Ref. L40766-1
IN ENGLISH: 5 Bedroom Villa with swimming pool and 4 suites, recently refurbished,
located in the center of Estoril, 5 minutes in walking distance from the beach
and Casin do Estoril gardens. The villa has 3 parking spaces, one of them covered.
Excellent location in a prestigious residential area. Ref. L40766-1
CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417
Moradia T5 na Quinta da Marinha
Lisboa - Cascais
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 360 M2 - ÁREA TOTAL: 1.360 M2
PREÇO: 1.980.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia T5 c/ piscina, em plena Quinta da Marinha, c/ 1.360m2 de área
de terreno e 300m2 de área de implantação, sala 80m2 com lareira + sala de jantar
40m2, cozinha 20m2 + lavandaria, 4 Quartos en-suite. Moradia térrea com óptima
exposição solar (todas as divisões viradas para a piscina), muita luz natural em to-
das as divisões e excelentes acabamentos. Excelente jardim relvado com pinheiros
mansos, plantas exóticas numa área de excelência em redor da piscina. Zona de
parqueamento. Excelente oportunidade de investimento, numa localização única!
Ref. L41087
IN ENGLISH: 5 Bedroom Villa with swimming pool, in Quinta da Marinha, in a
1.360sq.m plot and 300sq.m of deployment area, with a 80 sq..m living room with
fireplace + a 40sq.m dining room, kitchen + laundry and 4 bedrooms en-suite. One
storey house with excellent sun exposure (all divisions facing the swimming pool),
plenty of natural light in all divisions and excellent finishes. Large lawned garden
with pines, exotic plants in an area of excellence, around the swimming pool. Park-
ing area inside the property. Excellent investment in a prime location! Ref. L41087
CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417
CASAS DE PORTUGAL | 91
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes Moradia T4+1 em Sintra
Lisboa - Sintra
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 415 M2 - ÁREA TOTAL: 2.000 M2
PREÇO: 480.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia T4+1 em Sintra, inserida num lote de terreno de 2.000m2.
Amplo jardim com uma lagoa artificial, excelente exposição solar e vista desafogada
para a Serra de Sintra e Palácio da Pena. Propriedade toda vedada por árvores, com
localização de excelência, apenas a 5 minutos da praia de São Julião, dispondo de
fáceis acessos à autoestrada e com comércio e principais serviços nas proximi-
dades. Ref. 41058
IN ENGLISH: 4+1 Bedroom Villa in Sintra, inserted in a 2.000 sq.m plot. Large
garden with an artificial lake, excellent sun exposure and unobstructed view of the
Serra de Sintra and Pena Palace. Property all surrounded by trees, with excellent
location, only 5 minutes from the beach of São Julião. This property has commerce
and services nearby. Excellent accesses to the highway. Ref. 41058
CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417
Moradia T4 em Sintra
Lisboa - Sintra
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 200 M2 - ÁREA TOTAL: 538 M2
PREÇO: 420.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia isolada T4, inserida em lote de terreno de 538m2, com
vista para a Serra de Sintra e palácios, desde Monserrate até ao Palácio da Pena.
Esta moradia, dividida em 3 pisos, dispõe de 4 frentes, com as principais áreas e
fachadas orientadas a sul, garagem para 2 viaturas e parqueamento para mais 2
viaturas no interior da propriedade. Excelentes acabamentos, tais como, revesti-
mentos em pedra natural, soalho flutuante, lâmpadas led. Dispõe de comércio e
serviços nas proximidades. Ref. 41085
IN ENGLISH: 4 Bedroom Villa, inserted in a 538 sq.m plot, facing Serra de Sintra and
palaces, from Monserrate to Pena Palace. This villa, divided into 3 floors, has 4 fronts,
with the main areas and facades facing south, garage for 2 cars and parking for 2
more vehicles inside the property. Excellent finishes, such as, natural stone finishes,
floating floors, led lamps. With commerce and services nearby. Ref. 41085
CONTACTO
Inside Living - Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 214 602 240
Telemóvel: +351 966 123 658
E-mail: [email protected]
Internet: www.insideliving.pt
Nº AMI: 8417
92 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
madeira minho ribatejo tras os montes
Mimosas 21 - Herdade da Aroeira Setúbal - Almada - Charneca de Caparica
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 600 M2 - ÁREA TOTAL: 1.700 M2 IN ENGLISH: Let yourself fall in love with one of the most beautiful detached villas in the Herdade
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B da Aroeira gated community, surrounded by golf courses MIMOSAS 21 has everything you need
to find in a house with an excellent location where you can enjoy all the peace and leisure you
DESCRIÇÃO: Deixe-se apaixonar por uma das mais magníficas moradias que existe no condomí- have always wanted, with an excepcional view for the golf course, MIMOSAS 21 offers the
nio Herdade da Aroeira, MIMOSAS 21 tem tudo o que se procura encontrar numa casa, com uma most noble materials, top-level construction, excellent areas, spread over 3 floors, where
excelente localização, onde poderá desfrutar de todo o sossego e lazer que sempre desejou, com everything was thought to the detail and nothing was left to chance, with construction area of
vista exepcional para o campo de golf, MIMOSAS 21 oferece os mais nobres materiais, construção 650m2 and inserted in plot of land of 1700m2, has two heated swimming pools, professional
de nível superior, excelentes áreas, distribuídas por 3 pisos, onde tudo foi pensado ao cinema, gym, garage for 4 cars and much, much more, that will only be within reach of the
pormenor e nada foi deixado ao acaso, com área de construção de 650m2 e inserida em lote dream of those who dare to be distinguished from others. It is undoubtedly a unique
de terreno de 1700m2, conta com duas piscinas aquecidas, cinema profissional, ginásio, opportunity in the real estate market and will be sold fully furnished as it is in the images,
garagem para 4 viaturas e muito, muito mais, que só estará ao alcance do sonho de quem where you can still enjoy security and total privacy in its pleasant gardens.Contact us and get
ousar ser distinto dos demais. Trata-se, sem dúvida, de uma oportunidade singular no more information by email! Do not waste any more time and book your visit now!
mercado imobiliário e será vendida totalmente mobilada como está nas imágens, onde poderá
ainda usufruir de segurança e total privacidade em seus agradáveis jardins.Contacte-nos e
obtenha mais informações através do e-mail: [email protected]
CONTACTO
Panoramacúbico Mediação Imobiliária Lda.
CUB REAL ESTATE
Telemóvel: +351 933 832 020 / +351 967 361 629
E-mail: [email protected]
Internet: www.cub.pt
Nº AMI: 10044
CASAS DE PORTUGAL | 93
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes Quinta na região oeste
Lisboa - Torres Vedras
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 225 M2 - ÁREA TOTAL: 67.960 M2
PREÇO: 655.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Quinta localizada numa colina, o que oferece uma vista deslumbrante
da paisagem rural, com total tranquilidade e privacidade. A Moradia que a compõe
é constituída por suite com closet, quarto, cozinha equipada, sala de estar e de
jantar (tudo em open space). Alpendre envidraçado virado para a piscina e salão com
amplas vistas de campo. Existe a possibilidade de ampliação de mais um piso para
projetar 3 quartos, sala e wc. Piscina. Furo de água com 300m. Telheiro para 2 carros.
Terreno com excelente aptidão agrícola, rico em água e com diversas árvores de
fruto: pessegueiro, nogueiras, cerejeiras, laranjeiras, macieiras e pequena vinha de
uva de mesa. Parcela de cerca de 30.000m2 com pinheiros mansos. Engloba ainda
outra parcela de terreno independente com viabilidade de construção de habitação
e anexos. Propriedade vedada, com dois parques para animais, portão de entrada,
pátio e acesso à casa pavimentado. A 15 minutos de Torres Vedras, a 30 minutos de
Alenquer, a 10 minutos da A8, a 40 minutos de Lisboa.
IN ENGLISH: This property stands on a hill and offers stunning views over the
country landscape; complete peacefulness and privacy. The house comprises
a suite with walk-in closet, bedroom, equipped kitchen and open plan living and
dining areas. Glass porch facing the pool and drawing room with wide views of the
countryside. It is possible to build another floor with 3 bedrooms, living room and
bathroom. Swimming pool. Borehole with 300m. Shed for 2 cars. Excellent farming
grounds, with plenty of water and fruit trees: peach, walnut, cherry, orange and
apple trees; grapevines. There is an area of 30 000 m2 with stone pines. There is
also an adjoining plot where a new house, with annexes, may be built. Surrounding
fence, 2 animal parks, entrance gates, courtyard and paved access to house.
Property is 15 minutes from Torres Vedras, 30 minutes from Alenquer, 10 minutes
from the A8 highway and 40 minutes from Lisbon.
CONTACTO
GLOBALQUINTAS - Soc. De Mediação Imobiliária, Lda.
José Francisco Gomes
Telemóvel: +351 916 194 308 / +35 966 265 434
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.globalquintas.com
Nº AMI: 9373
Nº APEMIP: 4891
No condominio Villas da Serra…
Lisboa - Cascais - Alcabideche
ÁREA ÚTIL 242 M2
PREÇO: 545.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Ao entrarmos no Villas da Serra Condominio, em Alcabideche, com
vista para a serra de Sintra/Cascais, nos deparamos com o espaço exterior priva-
tivo que cada uma das 4 moradias germinadas deste condominio tem disponivel.
Mas é dentro do imóvel que tudo acontece, principalmente no jardim interior onde
podemos passar grandes momentos.
No piso de entrada temos ao dispor um quarto, e uma casa de banho de serviço
que também serve de apoio à zona de lazer, onde a sala com mais de 35m2 e
acesso direto à cozinha são uma grande mais valia, para além da varanda fechada
em vidro com vista para a serra de Sintra/Cascais. No piso inferior, o salão de jogos
pode ser aproveitado para fazer 2 quartos, descendo mais um lance de escadas
entramos na garangem com mais de 50m2. No piso entemédio entre o R/c e o 1º
andar dispomos de 2 quartos, sendo um deles com varanda e uma casa de banho.
No 1º piso situa-se a suite com closet e varanda, mas é no último piso, onde está
outra grande mais valia deste imóvel, um sotão, onde os mais pequenos se podem
divertir com total segurança.
IN ENGLISH: As we enter the Villas da Serra condominium, in Alcabideche, overlook-
ing the Sintra/Cascais mountains, we come across the private space that each
of the 4 germinated houses of this condominium has available. But it is inside the
property that everything happens, especially in the interior garden where we can
spend great moments. In the entrance floor we have a bedroom and a bathroom of
service that also serves as support to the leisure area, where the room with more
than 35m2 and direct access to the kitchen are a great added value, in addition
to the enclosed porch in glass with views of the Sintra/Cascais mountains. On the
lower floor,the game room can be availed to make 2 rooms, down another flight of
stairs we enter the garangem with more than 50m2. On the ground floor between
the ground floor and the first floor we have 2 bedrooms, one of them with a balcony
and a bathroom. On the first floor is the suite with closet and balcony, but it is on
the top floor,where is another great value of this property, a loft, where the little
ones can have fun with total security.
CONTACTO
Century 21 Sea Gold
Ovidio Rodrigues
Telemóvel: +351 917 996 050
E-mail: [email protected]
Internet: www.mysitec21.com/c21pt/ovidiorodrigues/
Nº AMI: 10133
94 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
Casa do Sobreiro madeira minho ribatejo tras os montes
Lisboa – Cascais - Parede
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 361 M2 - ÁREA TOTAL: 475 M2
PREÇO: 1.250.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: A Casa do sobreiro, totalmente restaurada em 2010, é um dos imóveis
da vila da Parede com mais história, isto porque, no passado esta moradia foi a
casa de família do dono de uma das maiores empresas de cortiça de Portugal.
Trata-se assim de uma propriedade com características únicas, permitindo aliar
num só imóvel, localização, áreas generosas, um jardim, onde a piscina virada a
sul é ideal para uns belos mergulhos, bem como, momentos de lazer, relaxe ou de
convívio com amigos/família.
IN ENGLISH: The cork oak house, totally restored in 2010, is one of the properties
of the village of Parede with more history, because in the past this house was the
home of the owner of one of the largest cork companies in Portugal.
It is thus a property with unique characteristics, allowing to combine in a single
property, location, areas generous,
a garden where the swimming pool facing south is ideal for a beautiful diving, as
well as moments of leisure, relax or socializing with friends / family.
CONTACTO
Century 21 Sea Gold
Ovidio Rodrigues
Telemóvel: +351 917 996 050
E-mail: [email protected]
Internet: www.mysitec21.com/c21pt/ovidiorodrigues/
Nº AMI: 10133
Quintinha em Alenquer com piscina
Lisboa - Alenquer
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 340 M2 - ÁREA TOTAL: 7.457 M2
PREÇO: 650.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Quintinha com moradia, estilo rústico, de dois pisos, tendo no r/ch
hall de entrada, sala comum com lareira, cozinha com sala de refeições e lareira,
wc social, 3 suites com roupeiros, sala de jogos e engomadaria. No 1º andar,
master suite com varanda, closet e escritório. Aquecimento central. Janelas em
alumínio com vidros duplos. Pisos de madeira nos quartos e cerâmico nas salas.
Garagem para 5 carros com portões automáticos. Casa de forno, canil. Piscina e
Casa de apoio, dotada de ar condicionado, composta por salão com cozinha, wc
com duas bases de chuveiro.
Jardim de grandes dimensões com lago. Calçada à antiga portuguesa. Alarme com
câmaras. Propriedade com muro, vedação e dois portões automáticos de entrada,
localizada a 40 minutos de Lisboa e a 20 minutos das praias, numa zona muita
tranquila com vistas deslumbrantes.
IN ENGLISH: This property has a rustic two-storey house. Ground floor: entrance
hall, living room with fireplace, kitchen with dining area and fireplace, bathroom,
3 suites with fitted wardrobes, games room and laundry. First floor: master suite
with balcony, walk-in closet and study. Central heating. Double-glazed aluminium
windows. Flooring in bedrooms and ceramic tiles in living areas. Garage for 5
cars with remote controlled doors. Baking room and kennel. Swimming pool with
adjoining pool house: air-conditioning, drawing room with kitchen and WC with 2
showers. Large garden with pond. Portuguese style pavement (“calçada”). Alarm
with cameras. Surrounding wall, fence and 2 automatic entrance gates. Property
is 40 minutes from Lisbon and 20 minutes from the beaches. Very peaceful area,
with stunning views.
CONTACTO
GLOBALQUINTAS - Soc. De Mediação Imobiliária, Lda.
José Francisco Gomes
Telemóvel: +351 916 194 308 / +35 966 265 434
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Internet: www.globalquintas.com
Nº AMI: 9373
Nº APEMIP: 4891
CASAS DE PORTUGAL | 95
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes Qualidade de Vida em Família - Moradia
Setúbal - Palmela
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 624 M2 - ÁREA TOTAL: 5.312 M2
PREÇO: 850.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Aqui, garantidamente, o dia-a-dia pode ser vivido com a qualidade que
a sua família merece. Esta é uma moradia de luxo, mantida com todo o cuidado,
onde dispõe de 10 divisões (5 em cada piso). Tem ainda um espaço de habitação
com 200m2, que está em alojamento local, com alta rentabilidade e pontuação.
Está situada na nobre Quinta Tomé Dias, a minutos de Setúbal e Palmela, e a 30
minutos de Lisboa. É uma casa construída de raiz, com especial gosto pelo detalhe
e materiais locais, tal como a pedra da Arrábida e o elegante trabalho em madeira
que acalenta o hall de entrada e a escadaria, e privilegiam o conforto da vida famil-
iar. Inserida num terreno com 5312 m2, com piscina e garagem, tem vista sobre a
Arrábida o Castelo de Palmela, e está situada a 10 minutos das Praias.
Actualmente, a moradia principal oferece a possibilidade de ser dividida em dois
pisos independentes - uma das características únicas desta moradia.
Perca-se de amores - esta pode ser a casa perfeita para si.
IN ENGLISH: Here, day-to-day life can be appreciated with the quality your family
deserves. This is a notorious property. In the main House, there are 10 rooms (five
in each floor). In addition to the main beautiful house, you will find a 200 sq m
annex, currently used for short term renting. Situated in the distinguished Quinta
Tomé Dias, it is five minutes away from Setúbal and Palmela, and 30 minutes from
Lisboa. It was built with great detail and appreciation for local materials, such as
the Arrábida Mountain stone and the elegant woodwork that adorn the entrance
hall and staircase. Inserted in an area of 5312 sq m, there is a generous size pool
and amazing views towards Arrábida Mountain and Palmela Castle. Beautiful beach-
es, such as Galapinhos, are just 10 minutes away from this amazing property.
This may be home - the perfect home for you.
CONTACTO
HOMEBOOK Portugal
Telefone: +351 211 570 618
Telemóvel: +351 937 818 675
E-mail: [email protected]
Internet: www.homebook.pt
Nº AMI: 11721
Moradia Isolada 11 assolhadas
Oeiras - Linda Velha
ÁREA TOTAL: 419 M2
PREÇO: 800.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia isolada composta por 11 divisões, inserida em lote de 467m2
com área de implantação 172m2 e área de construção 419m2, garagem com 45m2.
Esta moradia é composta por. R/C: hall 13,95m2, sala de jantar , sala de estar,
cozinha com marquise, 1 wc e um quarto.
1º Piso: hall 11,55m2, 4 quartos ( sendo 1 deles suite) e 3 WC e acesso a um sótão
com 100m2.
Cave: 3 quartos ,1 sala de arrumos e 1 W/C.
Esta moradia conta com recentes alterações de melhoramentos com materiais de
excelente qualidade.
Localizada perto de serviços, escolas, transportes públicos, praias e dos principais
acessos a Lisboa e Cascais.
Possibilidade de Permuta, com apartamento T2 ou T3 na Zona.
IN ENGLISH: Detached house comprising 11 rooms, inserted in a plot of land with
467m2; deployment area with 172 m2 and building area with 419m2, garage with 45
m2. This villa comprises. Ground floor: hall 13, 95 m2, dining room, living room, kitch-
en with balcony, bathroom and bedroom. 1st floor: hall 11, 55 m2, 4 bedrooms (1
of them en suite), 3 WC and access to a loft with 100 m 2. Basement: 3 bedrooms,
storage room and WC. House has undergone recent improvements with excellent
quality materials. Located near services, schools, public transport, beaches and
the main access roads to Lisbon and Cascais. May be exchanged for a two-bedroom
or three-bedroom apartment in the area.
CONTACTO
Cintra Prestige
Cintraprestigemire
Telefone: +351 211 362 425
Telemóvel: +351 916 062 240
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 10898
Nº APEMIP: 5150
96 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
Moradia de Luxo única madeira minho ribatejo tras os montes
Lisboa - Oeiras - Barcarena - Quinta da Moura
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 489 M2 - ÁREA TOTAL: 1.156 M2
PREÇO: 1.350.000 - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
DESCRIÇÃO: Moradia com 3 pisos, no prestigiado condomínio da Quinta da Moura,
a 5 minutos da A5, marginal e Crel e a 3 minutos da Escola Internacional OIS. O con-
domínio tem piscina, campo de ténis e picadeiro. Esta fantástica e luminosa mora-
dia, de 489m2 de área de habitação, está inserida num terreno de 1.156m2, com
exposição solar nascente/poente e vista mar abrangente. Com piscina aquecida e
furo de água. Na envolvente da piscina, tem jardim e parque infantil, onde usufruirá
de fabulosa luz até ao final do dia num espaço exterior verdejante e reservado.
Tem garagem para 4/5 viaturas e um espaço exterior para mais 6. A moradia está
equipada com alarme/segurança 24h. Moradia de sonho. ID 120151210-150
IN ENGLISH: House with 3 floors, in the prestigious condominium of Quinta da
Moura, 5 minutes from the A5 highway and the river and 3 minutes from the
International School OIS. The condominium has swimming pool, tennis court and
riding arena. This fantastic and bright house, with 489sqm of living area, is set in a
plot of 1.156sqm, with excellent sun exposure and view to the sea. With heated pool
and water hole. In the surrounding of the pool, there is a garden and a playground,
where you will enjoy a fabulous light until the end of the day in a green and reserved
outdoor space. It has a garage for 4/5 cars and an outside space for 6 more. The
house is equipped with alarm/24h security. It is a dream house. ID 120151210-150
CONTACTO
RE/MAX Siimgroup Miraflores (FCGM - Sociedade de Mediação Imobiliária, S.A.)
Maria Elisabete Correia
Telefone: +351 214 135 640
Telemóvel: +351 964 533 104
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/mcorreia
Nº AMI: 5086
Moradia no Centro de Oeiras
Lisboa - Oeiras
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 171 M2 - ÁREA TOTAL: 388 M2
PREÇO: 680.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia T4 situada a 5 minutos da praia de Oeiras, na marginal, linha do
Estoril. Composta por 2 pisos. Rés-do-chão composto por sala comum com acesso ao
jardim, cozinha e zona de lavandaria. O 1º andar tem 4 quartos, um sendo suite com
varanda. Garagem. Jardim com piscina. É a oportunidade de viver numa excelente zona
de Oeiras. ID 120521073-805
IN ENGLISH: 4 Bedroom house located 5 minutes from the beach of Oeiras, in the
Estoril riverain line. Comprising 2 floors. The ground floor has a living room with access
to the garden, kitchen and laundry area. The first floor has 4 bedrooms, one being a
suite with a balcony. Garage. Garden with swimming pool. It is the opportunity to live in
an excellent area of Oeiras. ID 120521073-805
CONTACTO
RE/MAX Siimgroup Capital (REALTORS - Mediação Imobiliária, Lda.)
Mafalda Barata Salgueiro
Telefone: +351 213 514 260
Telemóvel: +351 961 361 339
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/msalgueiro
Nº AMI: 5070
CASAS DE PORTUGAL | 97
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes Quintinha com moradia T7
Leiria - Óbidos - Gaeiras
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 400 M2 - ÁREA TOTAL: 11.200 M2
PREÇO: 690.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-
DESCRIÇÃO: Quintinha com moradia T7. Excelentes acabamentos. 2 quartos em
suite no piso térreo. Aquecimento central, ar condicionado e piso radiante com-
pleto. Piscina exterior preparada para água quente, e zona de lazer. Furo de água e
poço. Terreno para cultivo, árvores de fruto e vinha. Moradia ideal para transformar
em turismo rural. Perto das praias e dos campos de golfe do Oeste. A 50 minutos
de Lisboa.
IN ENGLISH: Estate with 7 bedroom villa. Excellent finishes. 2 en suite bedrooms
on the ground floor. Complete central heating, air conditioning and underfloor
heating. Outdoor pool, prepared for hot water, and leisure area. Water hole and
well. Land for cultivation, orchard and vineyard. Property ideal to transform into
rural tourism. Close to the beaches and golf courses of the West. 50 minutes from
Lisbon.
CONTACTO
Era Peniche - Óbidos
Anjos, Guia & Vitorino - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 262 798 010
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt
Nº AMI: 6071
Nº APEMIP: 3272
Moradia T4
Lisboa - Lourinhã - Fonte Lima
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 278 M2 - ÁREA TOTAL: 720M2
PREÇO: 242.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Excelente moradia térrea T4. Cozinha equipada, sala com lareira
e recuperador de calor. Aquecimento através de piso radiante. Equipada com
alarme. Jardim com rega automática. Possibilidade de construção de piscina. Boa
exposição solar e fantástica vista desafogada. Esta moradia está localizada junto a
parque natural, próximo de serviços e praias.
IN ENGLISH: Excellent one storey villa with 4 bedrooms. Fully equipped kitchen,
living room with heat recovery wooden fireplace. Alarm and floor heating system.
Outdoor garden with automatic watering and possibility to build a swimming pool.
Amazing solar exposure and Panoramic country views. This villa is located next to a
natural park, beaches and services.
CONTACTO
ERA LOURINHÃ-BOMBARRAL
Anjos, Guia & Vitorino - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 261 430 000
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/lourinha
Nº AMI: 6071
Nº APEMIP: 3272
98 | CASAS DE PORTUGAL
ESTREMADURA
beira alta beira litoral douro litoral estremadura
Moradia T4 madeira minho ribatejo tras os montes
Lisboa - Lourinhã - São Bartolomeu dos Galegos
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 438 M2 - ÁREA TOTAL: 461,5 M2
PREÇO: 250.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Excelente moradia de estilo rústico, com 4 quartos. Possui 2 cozinhas
e 4 salas, sendo uma com lareira e recuperador de calor. Diversas divisões com
paredes em pedra natural. Sótão de 78m2 recuperado em madeira, pavimentado
e com luz natural.
Espaço exterior de lazer com jardim e churrasqueira. Vistas desafogadas, a 5
minutos do Dinoparque e 10 minutos das praias. Boa capacidade de rentabilização.
Quintinha com moradia T7.
IN ENGLISH: Excellent rustic style villa with 4 bedrooms. The house is composed by
2 kitchens and 4 living rooms, one with fireplace with heat recovery system. Some
of the walls are covered in natural stone. Attic with 78 sqm recovered in wood,
paved and with natural light. Exterior area with garden and barbecue. Panoramic
views, 5 minutes distance from Dinoparque and 10 minutes from beaches. Good for
lease investment.
CONTACTO
ERA LOURINHÃ-BOMBARRAL
Anjos, Guia & Vitorino - Sociedade de Mediação Imobiliária, Lda.
Telefone: +351 261 430 000
E-mail: [email protected]
Internet: www.era.pt/lourinha
Nº AMI: 6071
Nº APEMIP: 3272
Óptima Localização!
Santarém - Ourém - Fátima
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 535 M2 - ÁREA TOTAL: 921 M2
PREÇO: 750.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F
DESCRIÇÃO: Fantástica moradia em 3 pisos com 12 divisões e boas áreas.
Inserida em lote de 921 m2, com implantação de 260m2 encontra-se em estado
razoável de conservação.
Muito bem localizada, muito perto da Capelinha das Aparições.
Bom investimento! ID121521047-248
IN ENGLISH: Fantastic house on 3 floors with 12 rooms and good areas.
Inserted in a plot of 921 m2, with implantation of 260m2 in a good state of conser-
vation.
Very well located, very close to the Chapel of the Apparitions.
Good investment! 121521047-248
CONTACTO
João Bordalo, Lda
Remax Valor
Telefone: +351 213 469 023
Telemóvel: +351 961 728 989
E-mail: [email protected]
Internet: www.remax.pt/ybeatriz
Nº AMI: 6275
Nº APEMIP_ 2993
CASAS DE PORTUGAL | 99
ESTREMADURA
estremadura
tras os montes Moradia Isolada no Restelo
Lisboa - Restelo
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 270 M2 - ÁREA ÚTIL: 400 M2
PREÇO: 1.400.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Restelo. Moradia geminada com 8 divisões assoalhadas. lote de terre-
no de 400 m2 e área bruta de construção de 270 m2. A moradia tem 3 pisos, sendo
no piso térreo: Uma sala com 34 m2, cozinha totalmente equipada e pavimento
em mármore branco “Prime”, 1 wc de apoio, 2 quartos e um escritório. No piso 0
(R/C): está localizada a sala com 38 m2, com o piso em Carvalho Francês (2 salas
no total) com lareira (em Granito Zambeze), Hall de entrada com o piso em Madeira
de Sucupira, wc de apoio (revestido em mármore verde), e uma kitchenete. No piso
1: Existem 1 suite, 1 closet, e um escritório. Ar condicionado em todas as divisões.
A moradia encontra-se em excelente estado. Existe um jardim de inverno com 12
m2 coberto em vidro, com lareira. Próxima de embaixadas, do SuperCor do Restelo,
do Estádio do Belenenses e de transportes públicos. Principais acessibilidades: a
5 min da A5.
IN ENGLISH: This semi-detached house is situated in Restelo. The plot of land has
400 m2 and the house occupies an area of 270 m2. There are three floors. Base-
ment: living room (34 m2), fully equipped kitchen with LG electrical appliances and
white “Prime” marble floor, WC, 2 bedrooms and study. Ground floor: living room (38
m2) with French oak floor and granite fireplace, entrance hall with exotic wooden
floor, WC (with green marble walls) and kitchenette. First floor: suite, walk-in closet
and study. Air-conditioning in all rooms. House is in very good repair. There is an
annex (12 m2) with glass roof and fireplace. Property is close to the embassies, the
SuperCor supermarket, the Belenenses football stadium and public transport. The
A5 highway is 5 minutes away.
CONTACTO
Hall Rio
Wilson Amoretty
Telemóvel: +351 914 949 613
E-mail: [email protected]
Internet: www.hall.pt
Nº AMI: 12744
Moradia V3+2 com piscina em construção
Cascais - Estoril
ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 381 M2 - ÁREA TOTAL: 240 M2
PREÇO: 980.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Moderna moradia V3+2 isolada com piscina e jardins em construção
no Estoril.
Constituída por 3 quartos (1 dos quais suite com varanda) hall e WC completo no 1.º
andar. Cozinha, sala e WC no R/C e 2 divisões com 2 WCs no piso -1.
Simpática piscina com água aquecida. Cozinha equipada SMEG. Ar condicionado e
aspiração central. Agradáveis jardins com rega automática.
Acabamentos modernos e de qualidade!
Zona tranquila de moradias junto ao Golfe do Estoril.
Venha conhecer!
IN ENGLISH: Modern 3 bedroom Villa +2 detached villa with pool and gardens under
construction at Estoril.
Consisting of 3 rooms (of which 1 suite with balcony) hall and bathroom on the first
floor. Kitchen, living room and BATHROOM on the ground floor and 2 rooms with 2
WCs on the ground -1.
Nice swimming pool with heated water. Kitchen equipped SMEG. Air conditioning
and central vacuum. Pleasant gardens with irrigation system.
Modern finishes and quality!
Quiet area next to the golf course and Estoril.
Come and meet!
CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemovél: +351 914 553 919
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902
100 | CASAS DE PORTUGAL
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
169_Casas De Portugal_Baixa
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search