169_Casas De Portugal_Baixa

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Magnífica Moradia com vista Mar madeira minho ribatejo tras os montes

Lisboa - Sintra - Praia Grande

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 420 M2 - ÁREA ÚTIL: 355 M2
PREÇO: 1.800.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO:Magnifica moradia em lote de 4520m2 frente à praia em Colares,
Sintra.
Constituída por amplo hall de entrada, sala com escritório em mezannine (mais de
85m2), cozinha com despensa e lavandaria, e 3 quartos (1 dos quais master suite
com closet). Possui ainda garagem box e sala de apoio à piscina com balneários.
Dispõe de piscina com espelho d’água, vidros duplos, aquecimento central.
Excelentes jardins que se prolongam até à praia. ...
Notável arquitectura com assinatura onde se maximiza a luminosidade natural e as
amplas vistas de mar.
Venha conhecer este imóvel único!
IN ENGLISH: Magnificent Villa in 4520m2 beach front lot in Colares, Sintra.
Comprising large entrance hall, living room with Office in mezannine (85 m 2),
kitchen with pantry and laundry, and 3 rooms (of which 1 master suite with walk-in
closet). Has garage and pool room with showers.
It offers a swimming pool with water mirror, double glazing, central heating. Excel-
lent gardens which extend down to the beach. ...
Notable architecture with signature where it maximizes natural light and ample
sea views.
Come and see this unique property!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemovél: +351 914 553 919
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

Moradia no Restelo

Lisboa - Restelo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 750 M2 - ÁREA TOTAL: 1.382 M2
PREÇO: 3.000.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Restelo. Moradia isolada com 7 quartos (sendo 2 deles na CV). O lote de
terreno com 1.382m2 e área bruta de construção de 750m2, com a Implantação por
piso de 250 m2. A moradia tem 3 pisos, sendo no piso -1 (C/V) a garagem e mais cinco
divisões. No piso 0 (R/C) estão localizadas a salas (2 no total), a cozinha, wc e mais 1
divisão. E os quartos situam-se no último piso (1º andar). Existem 8 WC´s. Aquecimento
central, piscina, e elevador. Próxima de embaixadas, do SuperCor do Restelo, do Estádio
do Belenenses e de transportes públicos. Principais acessibilidades: a 5 min da A5. Vista
rio.
IN ENGLISH: This detached house, in Restelo, has 7 bedrooms (2 in the basement).
The plot of land has 1382 m2 and the gross building area sums up 750 m2. Each floor
has about 250 m2. Basement: garage and 5 rooms. Ground floor: 2 living rooms, kitchen,
WC and an extra room. First floor: bedrooms. There are 8 bathrooms. Central heating,
swimming pool and lift. Property is close to the embassies, the SuperCor supermarket,
the Belenenses football stadium and public transport. The A5 highway is 5 minutes
away. Views of the river.

CONTACTO
Hall Rio
Wilson Amoretty
Telemóvel: +351 914 949 613
E-mail: [email protected]
Internet: www.hall.pt
Nº AMI: 12744

CASAS DE PORTUGAL | 101

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia V5

Lisboa - Sintra - Galamares

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 402 M2 - ÁREA TOTAL: 3.040 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Moradia V5, com 201m2 de área bruta privativa e 201m2 de área bruta
dependente, inserida em área protegida no Parque Natural Sintra Cascais, com
piscina, vasta zona de lazer e jardim, uma segunda casa V0 de apoio à piscina, vista
desafogada, perto das praias e serviços.
IN ENGLISH: This five-bedroom house has a gross private area of 201m2 and an
adjoining 201 m2. It is situated in the protected area of the Sintra Cascais Natural
Park. Swimming pool, large recreation area and garden. There is a studio near the
pool. Wide views, close to beaches and services.

CONTACTO
ERA Sintra
Telefone: +351 219 236 540
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 5983

Moradia V3

Lisboa - Sintra - Praia das Maçãs

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 278 M2 - ÁREA TOTAL: 312,90 M2
PREÇO: 425.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Moradia V3 recuperada em 2014, com 198m2 de área bruta privativa
e 80m2 de área bruta dependente, com boas áreas, acabamentos de luxo e vista
desafogada, inserida em zona calma, a três minutos a pé da praia.
IN ENGLISH: This three-bedroom house was restored in 2014. It has a gross private
area of 198 m2 and an adjoining 80 m2. Spacious rooms, luxury finishes and wide
views. Peaceful area, 3 minutes on foot from the beach.

CONTACTO
ERA Sintra
Telefone: +351 219 236 540
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 5983

102 | CASAS DE PORTUGAL

ESTREMADURA

beira alta beira litoral douro litoral estremadura

Moradia de luxo em localização única madeira minho ribatejo tras os montes

Lisboa - Sintra - Nafarros

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.015 M2 - ÁREA TOTAL: 6.440 M2
PREÇO: 1.230.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D

DESCRIÇÃO: Moradia de luxo em localização única, inserida em terreno de 6440
m2. A propriedade é composta por uma casa principal e uma casa secundária
com um quarto para caseiros. Para além disso, há uma suite para o motorista e
um escritório exterior à casa. Toda a casa principal se projeta para a Serra, ofere-
cendo uma vista privilegiada, num conjunto de terraços e varandas de grandes
dimensões. Em termos de divisões a casa principal é composta por 6 suites, cada
uma com a sua sala privada de apoio e walk-in closet, sala de estar, biblioteca e
sala de jantar contígua à cozinha. No piso menos um podemos encontrar duas das
suites e ainda um espaço na cave para salão de jogos.

IN ENGLISH: This luxury home enjoys a unique location and stands on a plot with
6440 m2. Besides the main house there is a flat with a bedroom for the caretakers.
There is also a suite for the chauffeur and an independent office. The main house
faces the mountains and has several large terraces, which offer privileged views.
Indoors, it has 6 suites, each one with a private sitting area and walk-in closet,
living room, library and kitchen with adjoining dining room. Two of the suites are on
the lower floor. Games room in the basement.

CONTACTO
ERA Sintra
Telefone: +351 219 236540
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 5983

Vila do Forte

Lisboa - Mafra - Ericeira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 331,1 M2 - ÁREA TOTAL: 473 M2
PREÇO: 698.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-

DESCRIÇÃO: Moradia T4+4 (3 quartos na garagem e 1 no sótão) na primeira linha
de mar, com deslumbrante vista de praia de várias divisões da casa, terraço e
também do jardim (terreno anexo com uso exclusivo). A poucos minutos a pé da
praia e a cerca de 6 km da vila da Ericeira. Imóvel em regime de AL com capacidade
para 16 pessoas, mais cave para habitação.
Imóvel desenvolve-se da seguinte forma:
Cave declarada como garagem composta com arrumos, salão lareira com recuper-
ador de calor, kitchenette, despensa, WC com poliban, escritório, quarto, suite com
poliban no WC.
R/C com cozinha, despensa, salão com recuperador de calor,quarto, WC social.
Piso 1 com 4 quartos (3 com roupeiro) 2 WC (1 com poliban e outro com banheira de
hidromassagem)
Sótão declarado como arrumos, com quarto, WC com poliban e despensa. N/Ref.
V18493

IN ENGLISH: This four+ four bedroom house (with 3 extra rooms in the garage and
1 in the attic) stands by the sea. Stunning views of the beach may be enjoyed in
several rooms, the terrace and also in the garden (an adjoining plot of land, but
used exclusively). Only a few minutes, on foot, from the beach and 6 km from the
town of Ericeira. Property has been open as Local Accommodation and may lodge
16 guests; the basement may be used for living quarters. Basement is identified
as a garage and comprises a storeroom, drawing room with closed fireplace, kitch-
enette, pantry, WC with shower, study, bedroom and suite with WC and shower.
Ground floor: kitchen, pantry, drawing room with closed fireplace, bedroom and
bathroom. First floor: 4 bedrooms (3 with fitted wardrobes), 2 bathrooms (1 with
shower and the other with hydro massage tub). Attic is identified as a storage area
and has a bedroom, WC with shower and pantry.

CONTACTO
RJRI - The Ericeira Real Estate Unip Lda.
Telefone: +351 261 866 587
Telemóvel: +351 962 060 521
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 14377
Nº APEMIP: 5584

CASAS DE PORTUGAL | 103

ESTREMADURA

estremadura

tras os montes Moradia T5 - 3 Hectares de Terreno

Lisboa - Mafra - Ericeira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 643,40 M2 - ÁREA TOTAL: 3 HA
PREÇO: 1.200.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C
DESCRIÇÃO: Excelente Moradia T5 Inserida em Terreno com Mais de 3 Hectares.
Com Muito Potencial para Turismo de Habitação de Luxo, Exploração Vinícola ou
Agrícola, ou Qualquer outro Projeto. Possibilidade ou Viabilidade de Destacar/Dividir
o Terreno em Cerca de 1000m2 para Construção de Moradia. Vendida Totalmente
Mobilada. Acabamentos e Materiais de Alta Qualidade, Com Muito Mármore em Toda
a Habitação. Cozinha Totalmente Equipada; Sala com Lareira; Aquecimento Central
Instalado; Som Ambiente; Piscina; Barbecue com Telheiro para Refeições; Jardim.
Excelente Vista de Campo!
Descrição das Redondezas:
Zona Tranquila de Campo, mas Perto de Comércio e Serviços Locais.
Situada a 7 Km de Ericeira, a 11 Km de Mafra, a 28 Km de Sintra, a 45 Km de Cascais
e 55 Km de Lisboa.
IN ENGLISH: This excellent five-bedroom house stands on a plot of land with over 3
hectares. Property has great potential for a luxury Guest House Tourism, vineyard,
farm or any other project. It is possible to separate a plot with about 1000 m2 for
the construction of a new house. The existing house is sold completely furnished.
High quality materials and finishes; there is plenty of marble all around the house.
Fully equipped kitchen and living room with fireplace. Central heating, surrounding
sound, swimming pool, barbecue with dining porch and garden. Excellent views of
the countryside. Peaceful area, but quite close to shops and local services. Prop-
erty is 7 km from Ericeira, 11 km from Mafra, 28 km from Sintra, 45 km from Cascais
and 55 km from Lisbon.

CONTACTO
Live in
Telefone: +351 261 097 119
Telemóvel: +351 968 513 929
E-mail: [email protected]
Internet: www.livein.pt
Nº AMI: 9871

Quinta Fantástica com Moradia T5

Lisboa - Loures - Lousa

ÁREA TOTAL: 400 M2
PREÇO: 950.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E
DESCRIÇÃO: Quinta em Herdade Vedada, com Moradia T5 , em Lousa, Loures.
Terreno com 18.000m2. Situada a 30 Minutos de Lisboa
A Moradia é Composta por:​
Hall de Entrada; Cozinha; 3 Salas; 3 Suites; 2 Quartos; Casa das Máquinas; Casa de
Banho.
Extras/Equipamentos:
Cozinha Totalmente Equipada; Casa de Máquinas / Lavandaria; Lareiras; Despensa
/ Arrecadação; Zona de Apoio à Piscina c/ Jacuzzi e Casa de Banho; Churrasqueira;
Forno a lenha; Capela; Parque Coberto; Águas de poço, para rega e Tanque; Pomar;
Horta; Jardim; Piscina de Água Salgada

IN ENGLISH: This property has a five-bedroom house and is situated in Lousa, Lou-
res. The grounds have 18 000m2. Lisbon is 30 minutes away. The house comprises:
entrance hall, kitchen, 3 living rooms, 3 suites, 2 bedrooms, utility and bathroom.
Extras/amenities: fully equipped kitchen, utility/laundry, fireplaces, pantry/store-
room, pool area with Jacuzzi and bathroom, barbecue, wood burning oven, chapel,
covered parking, water from well for irrigation and tank, orchard, vegetable patch,
garden and salt water swimming pool.

CONTACTO
Live in
Telefone: +351 261 097 119
Telemóvel: +351 968 513 929
E-mail: [email protected]
Internet: www.livein.pt
Nº AMI: 9871

104 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Quinta do Convento Medieval Região de Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.400 M2 - ÁREA TOTAL: 160.000 M2 IN ENGLISH: “Quinta do Convento Medieval”, integrated in a forest area with beautiful views of the
PREÇO: 1.100.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B mountain and to the valley. Resulting from the adaptation of a magnificent Old Secular Convent
DESCRIÇÃO: A “Quinta do Convento Medieval” fica integrada em zona florestal com vistas lindís- (existing ruins dating back to the early fifteenth century). Thus consists of three suites, seven
simas para a montanha e para o vale. Resultante da magnífica adaptação de um Antigo Convento bedrooms, one multipurpose hall for events, a great swimming pool, dining room, living room and
Secular em ruinas já existente e que remonta aos inícios do século XV, é constituído por 3 suites, other adjacent spaces. The environment brings together an unmatched privacy, with areas for
7 quartos, salão polivalente para eventos, uma excelente piscina, sala de refeições, sala de estar leisure where you can enjoy a sense of inner peace.
e outros espaços adjacentes. O meio envolvente reúne uma privacidade ímpar, com zonas de The property with 15 ha, with plenty of forest trees, fertile in water of rare quality, is located in the
lazer onde pode desfrutar de um descanso e de uma paz únicos. A propriedade com 15 ha, muito full interior of Alentejo region, with great proximity to the city, allowing walks in the nature.
arborizada, fértil em água de rara qualidade, fica localizada em plena região do Alentejo, próxima The interior highlights a unique decor, being consistent with the time of when it was first built,
da cidade, permitindo passeios pedestres ao encontro da natureza. O seu interior realça uma offering a true museum center, creating a history that makes us return to the past, having
decoração única e muito singular, sendo consentânea com toda uma época a que o Convento however, all nowadays amenities and in an environment which is provided by the medieval walls of
se reporta, dispondo de um verdadeiro núcleo museológico, criando um ambiente histórico que the Convent.
nos faz regressar ao passado, dispondo, no entanto de todas as comodidades do presente, cujo
enquadramento é exercido pelas muralhas medievais do Convento. (N/ REFª. 1811)

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 105

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Casa do Tio Inácio

ribatejo tras os montes Barca D’Amieira

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 210 M2 - ÁREA TOTAL: 50 M2
PREÇO: 74.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A Casa do Tio Inácio, com 210 m2 de área global, fica localizada nas
proximidades do Rio Tejo (Barca de Amieira). Trata-se de uma casa com 3 pisos. Na
cave aberta para o exterior, encontramos um espaço amplo, que outrora servia de
armazém. Depois ao nível do rés-do-chão sobre-elevado: cozinha, casa de banho,
quarto e um espaço amplo e polivalente (sala grande), No terceiro e ultimo piso,
possui 3 quartos. A casa necessita de obras de recuperação e restauro aos vários
níveis. As vistas são deslumbrantes e únicas, com o Rio Tejo em toda a sua di-
mensão na sua frente. Fácil acesso ao Rio, onde poderá circular com o barco, tomar
banho e dedicar-se à atividade piscatória. Eletricidade junto à casa de habitação.
Boa exposição solar. Possibilidades de se adquirir terreno junto à casa, apesar de
existir já um pequeno logradouro com uma mesa em pedra e uma oliveira. Muito
próximo a Estação da CP da Barca D’Amieira. Lugar muito calmo, a 10 mn. do Nó de
Saída da A23 e a 1,30 h de Lisboa. (N/ Refrª. 1.431)
IN ENGLISH: The House of “Tio Inácio”, with 210 m2 of global area, is located near
the Tagus River (Barca de Amieira) and has 3 floors.
In the basement opened to the outside, we found a large space, which once served
as a warehouse. Then to the level of the ground floor above-raised: kitchen, bath-
room, bedroom and a large and multipurpose space (large room),
The third and last floor, there are 3 bedrooms.
The house needs restoration works at various levels.
The views are stunning and unique, with the Tagus River in all its size in front. Easy
access to the river, where you can ride with the boat, take a bath or just enjoy
fishing. Electricity near the house. Good sun exposure
Possibility to acquire land next to the house, although there is already a small
patio with a stone table and an olive tree. Very close to the Railway Station of Barca
D’Amieira. Very quiet place, at 10 minutes from the A23 and at 1.30 from Lisbon. (N
/ Refr. 1.431)
CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Quinta da Ribeira

Região da Ponte de Sor

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 1.564 M2 - ÁREA TOTAL: 8.000 M2
PREÇO: 398.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A “Quinta da Ribeira” com 1.564 m2 de área de construções e com
8.000 m2 de área descoberta para parques e lazer, fica localizada na Região de
Ponte de Sor, no Alentejo. Trata-se de uma quinta de eventos e festas, devid-
amente licenciada, que poderá ter outro tipo de aproveitamentos, tais como:
Residência Sénior, local para festas com gentes vindas dos grandes centros
populacionais e urbanos em passeios e excursões, cocktails, congressos, etc.
A quinta dispõe de vários espaços, entre os quais, um salão de dança, bares,
esplanadas, piscina, jardins, salas de refeições com capacidade para 500 pessoas
sentadas. Casa de habitação acoplada, câmaras frigorificas, todos os utensílios,
equipamentos, loiças em porcelana e inox. Armazéns, espaços para diversão,
bares e pista de dança de grande porte. A transação deste imóvel, integra todos os
equipamentos, utensílios e mobiliário. Parque para viaturas, bons acessos e lugar
pacato e tranquilo. Recomenda-se como bom investimentos. A cerca de 1,40 horas
de Lisboa, a 2,30 horas do Porto e a 20 mn da A23. (N/Refª. 455).
IN ENGLISH: The “Quinta da Ribeira” with 1,564 m2 of construction area and 8,000
m2 of open space for parks and leisure, is located in the Region of Ponte de Sor,
Alentejo. It is a duly licensed events and party farm, which can have other types of
activities, such as: Senior Residence, party venue with people coming from urban
centers on tours and excursions, cocktails, congresses, etc. The farm has several
spaces, among which a dance hall, bars, terraces, swimming pool, gardens, dining
rooms with capacity for 500 people seated. Tenement, cold rooms, all utensils,
equipment, crockery in porcelain and stainless steel. Warehouses, spaces for
fun, bars and large dance floor. The sale of the property, includes all equipment,
utensils and furniture. Park for vehicles, good access and quiet place.
It is recommended as good investment. About 1.40 hours from Lisbon, 2.30 hours
from Oporto and 20 minutes from A23. (N/Refª. 455).

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

106 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

beira alta beira litoral douro litoral

madeira minho ribatejo

Quinta dos Vestigios Portalegre - Elvas

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 2.735 M2 - ÁREA TOTAL: 210.000 M2 IN ENGLISH: This is a unique property, with great historical and natural importance, close to Elvas.
PREÇO: 1.245.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO The grounds, with 21,45 hectares, have a wall along 11 hectares. There are several buildings, which
sum up 2135 m2. One may point out that the property appears in documents dating back to the first
DESCRIÇÃO: A Quinta dos Vestígios é uma propriedade única de enorme relevância histórica e natural, century and there are Roman ruins on the grounds. There is also a prehistoric funeral monument close
está situada nas proximidades de Elvas. O terreno com 21,45 Ha, murado em 11 Ha, é constituído por by, over four thousand years old. In 1418, after the property was donated to two hermits, a convent
diversas construções que perfazem uma área total de 2735 m2. De salientar que esta propriedade was erected in 1593. During the Peninsular war and the French Invasions, between 1809 and 1814, an
já aparece documentada desde o Séc. I., com ruínas romanas na propriedade. Há igualmente uma important general under George Wellington made the property his head-quarters. He described it as
anta nas proximidades propriedade com 4 mil anos. Em 1418 após uma doação da propriedade a dois having superb views, an excellent house, lovely woods and a fountain with clean water all year round.
ermitas, é edificado em 1593 um Convento na propriedade. Durante a Guerra Peninsular, aquando The area with buildings is completely walled. The main house dates back to the eighteenth century and
das invasões francesas, entre 1809 e 1814, um importante General do General Wellington faz da has very singular features, such as the high vaulted ceilings. There is also a chapel.
propriedade o seu quartel-general, onde descreve a propriedade com vistas soberbas, uma “excelente
casa”, bonito arvoredo e a fonte de água límpida e corrente todo o ano. A área da propriedade com
edificações é toda murada (11ha). A casa principal do séc. XVIII, com características arquitetónicas
muito singulares, os tetos são altos e abobadados. A casa principal tem Capela. Ref. 505

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Ricardo Grácio
Telemóvel: +351 926 136 287
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 107

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Lagar da Torre

ribatejo tras os montes Beja - Ourique

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 356 M2 - ÁREA TOTAL: 2.438 M2
PREÇO: 78.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: N/A
DESCRIÇÃO: O Lagar da Torre, é uma propriedade com um antigo lagar de azeite
localizado nas proximidades de Ourique. O edifício com 356 m2, necessita de obras
de recuperação a todos os níveis mas possuí elementos arquitetónicos muito
singulares, como a sua dimensão, o pé direito e a sua construção em taipa e tijolo
“burro”. O terreno, com 2438 m2 tem um antigo tanque de água construído em
pedra e de grandes dimensões. O imóvel fica na margem do rio Sado numa pequena
aldeia próxima de Ourique e com uma envolvência única. Imóvel com grande
potencial.
IN ENGLISH: This property has an old olive oil warehouse and is close to Ourique.
The building, with 356 m2, needs to be restored, but has very singular features,
such as its size, the high ceilings, the lath and plaster construction and brick
walls. The grounds, with 2438 m2, have an old water tank, made of stone and quite
large. Property is located on the banks of the Sado River, in a small village close to
Ourique, with unique surroundings. It has great potential.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Ricardo Grácio
Telemóvel: +351 926 136 287
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Herdade da Quinta do Belo Montado

Região de Castelo De Vide

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 400 M2 - ÁREA TOTAL: 15 HA
PREÇO: 649.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: A “Herdade da Quinta do Belo Montado” fica localizada na Região de Cas-
telo de Vide - Portalegre. Os cerca de 15 ha de terreno são constituídos por oliveiras e
sobreiros centenários, carvalhos, árvores de fruto, 2 casas de habitação, área de lazer
arborizada e com uma excelente piscina, jardim com sistema de rega e depósito de
15,000 lts., ribeira e fonte com nascente.
A casa principal dispõe de 4 suites, sala comum com cerca de 60m2, hall de entrada,
cozinha rustica equipada e com fogão a lenha, casa de banho de serviço, casa das
máquinas, garagem e terraço; Possui ar condicionado e todas as divisões têm luz
solar direta; A 2ª casa, contígua à principal mas totalmente independente possui 3
quartos, 2 casas de banho, sala, kitchenette e alpendre panorâmico.
Vista desafogada, bucólica e tranquila, excelente localização.Privacidade e Bons aces-
sos. Muito próxima de Marvão e de Espanha. A 2 horas de Lisboa. (N/ Refrª. 522).
IN ENGLISH: This property is situated in the Castelo de Vide - Portalegre region.
The grounds have about 15 hectares and comprise: olive trees, old cork-oaks
(more than one hundred years old), oaks, fruit trees, 2 houses, recreation area
with excellent swimming pool, garden with irrigation system and 15 000 lt deposit,
creek and fountain with spring. The main house includes: 4 suites, living room (60
m2), entrance hall, equipped rustic kitchen with wood burning oven, bathroom,
utility, garage and terrace. Air-conditioning. All rooms enjoy natural light. The
second house, next to the main one, is completely independent. It has 3 bedrooms,
2 bathrooms, living room, kitchenette and panoramic terrace. Wide views. Bucolic
and peaceful area; excellent location. Privacy and good access. Property is very
close to Marvão and Spain; 2 hours from Lisbon.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

108 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Herdade do Monte do Sobrado beira alta beira litoral douro litoral

Região de Redondo madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 280 M2 - ÁREA TOTAL: 260.000 M2
PREÇO: 1.190.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A Herdade do Monte do Sobrado, (26 ha) possui uma Casa de Habi-
tação com elevado bom gosto, constituída por: hall, 2 suítes, 1 quarto, closet, 3
casas de banho, salão de estar com lareira, sala de jantar, despensa e cozinha.
Terraço coberto, com barbecue e lava loiças. Aquecimento central com caldeira
a lenha. Águas sanitárias com aquecimento por painel solar. Casa t2 em boas
condições de habitabilidade com cozinha com forno de cozer pão, 2 quartos, Wc e
sala com lareira. Aquecimento central e salamandra. Casa de Caseiro com 2 quar-
tos, Cozinha / Sala com Lareira e Wc. Salão de Caça / Eventos (150 m2) com uma
enorme lareira, cozinha de apoio e despensa. Dependências agrícolas, telheiros
para animais, armazém de palhas e alfaias. Casa de matança e fumeiro. Proprie-
dade com por 24 ha de montado (tiragem de cortiça em 2019), 1 ha de Olival, e 2 ha
de pomar diverso, 3 poços e 2 furos. Preparada para ovinos e caprinos. Propriedade
em regime de agricultura biológica certificada pela Sativa. Goza da ajudas do IFAP.
Lugar calmo, com bons acessos. A menos de 2h de Lisboa. (N/Refª 1153)

IN ENGLISH: The “Herdade do Monte do Sobrado” (26 ha), has a very exquisite
House, consisting of: hall, 2 suites, 1 bedroom, closet, 3 bathrooms, living room with
fireplace, dining room, storeroom and kitchen. Covered terrace with barbecue and
dishwasher. Central heating with wood burning boiler. Sanitary waters with solar
panel heating. House in good condition of habitability with kitchen with oven to
cook bread, 2 bedrooms, Wc and living room with fireplace. Central heating. House
of cottier with 2 bedrooms, Kitchen / Living Room with Fireplace and Wc. Hunting
/ Events Room (150 m2) with a huge fireplace, support kitchen and storeroom.
Agricultural dependencies, sheds for animals, warehouse of straw and implements.
House of slaughter and smoke. Property with 24 ha of set (cork drawing in 2019),
1 ha of Olival, and 2 ha of diverse orchard, 3 wells and 2 holes. Ready for sheep and
goats. Organic farming certified by Sativa. Enjoys IFAP helps.Quiet place with good
access. Less than 2 hours from Lisbon. (N / Ref. 1153)

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

Herdade dos Grandes Prados

Região de Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 700 M2 - ÁREA TOTAL: 1.200,000 M2
PREÇO: 1.850.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: A”Herdade dos Grandes Prados”, com 120 ha, fica localizada na Região de
Portalegre, próxima de Barragem Pública. Possui uma excelente casa de habitação com 8
quartos (2 suítes), 2 cozinhas equipadas, 6 casas de banho, 2 escritórios, 4 salas de estar,
1 sala de jantar, piscina coberta e aquecida e jardim envolvente. Ar condicionado em toda
a casa e 4 salamandras. Possui uma 2ª casa com 4 quartos, sala de estar, sala de jantar,
cozinha e 2 Wcs, com pavimento radiante com caldeira a gasóleo. As áreas de construção
(Pavilhões e Anexos) para apoio à atividade agropecuária ascendem a muitas centenas de
m2. Propriedade totalmente vedada, parqueada e com escelentes infraestruturas. Olival
tradicional com uma produção anual superior a 30 ton. Prados permanentes, culturas
de regadio e sequeiro, 3 furos de água com um débito total de 60/80, conduta de água
circulando em toda a propriedade, 5 poços, 2 charcas, portões automáticos e caminhos
eletrificados. Pode-se transacionar na venda a Sociedade detentora da propriedade.
Recomenda-se o Investimento. A 2h de Lisboa. (N/ Refrª. 860)

IN ENGLISH: The “Herdade dos Grandes Prados”, with 120 ha, is located in the Region of
Portalegre, near the Public Dam. It has an excellent house of habitation with 8 rooms (2
suites), 2 equipped kitchens, 6 bathrooms, 2 offices, 4 living rooms, 1 dining room, heated
indoor pool and surrounding garden. Air conditioning throughout the house .
It has a 2nd house with 4 bedrooms, living room, dining room, kitchen and 2 WCs, with
underfloor heating with diesel boiler. The construction areas (Pavilions) to support the
agricultural activity amount to many hundreds of m2.
Property totally fenced, parked and with excellent infrastructures.
Traditional olive grove with an annual production exceeding 30 tons.
Permanent meadows, irrigated and rainfed crops, 3 water holes with a total flow rate of
60/80, circulating water conduit throughout the property, 5 wells, 2 ponds, automatic
gates and electrified paths.
The Company holding the property, could be included in the sale.
2 hours from Lisbon. (N/ Refrª. 860)

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 109

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Monte da Guarita

ribatejo tras os montes Évora - Mora - Malarranha

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 185 M2 - ÁREA TOTAL: 7.66 HA
PREÇO: 120.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano com 7,6hect. de terreno. O imóvel de
tipologia T5, constituído por uma moradia composta de cinco quartos, uma sala
com lareira, uma cozinha, uma casa de banho, um anexo com área de 220 m2
composto por uma sala com lareira, uma cozinha, uma arrecadação. Faz parte do
imóvel ainda uma arrecadação, uma garagem e um armazém com área de 80 m2
que serve de apoio ao imóvel. O terreno é composto por olival na sua maioria e a
terra limpa é de boa qualidade.
Tem eletricidade e água do furo.
A cerca de 1.30h de Lisboa, onde pode desfrutar do sossego do campo e das
paisagens Alentejanas.
Não perca a oportunidade. Marque já a sua visita.

IN ENGLISH: This traditional Alentejo property has 7,6 hectares. The house
comprises 5 bedrooms, a living room with fireplace, a kitchen and bathroom. There
is also an annex (220 m2) with a living room, fireplace, kitchen and storage area.
Storeroom, garage and warehouse (89 m2). The grounds have an olive grove and
clean fields, with good quality soil. Electricity and borehole. Property is about 1h30
from Lisbon. It is possible to enjoy the peacefulness of the countryside and the
Alentejo landscape. Don’t miss this opportunity. Make an appointment to visit.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Monte da Caridade

Évora - Mora - Pavia

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 120 M2 - ÁREA TOTAL: 61.000 M2
PREÇO: 210.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano t-3, totalmente recuperado, terreno plano
de 6,8 hectares todo vedado, uma charca com nascente, um armazém com 350m2, água
da rede pública e do poço, montado de azinho, oliveiras, nogueiras, pereiras, bons aces-
sos, a 1h20 de Lisboa e nas proximidades da barragem de Montargil e do Maranhão.
Ótimo para fins turísticos, agrícolas e lazer.
IN ENGLISH: This typical Alentejo three-bedroom house has been completely restored.
The grounds, with 6,8 hectares are flat, with a surrounding wall. Pond with water spring,
storage area (350 m2), mains water supply, well, holm-oaks, olive trees, walnut trees
and pear trees. Good access, 1h20 from Lisbon. Property is close to the Montargil and
Maranhão dams. Great for tourism, farming or recreation.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

110 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Monte da Serra beira alta beira litoral douro litoral

Portalegre - Avis madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 280 M2 - ÁREA TOTAL: 1.58 HA
PREÇO: 268.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: D
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano constituído por: 1º Andar com cozinha,
salão, 3 quartos, 2 WC e escritório; r/ch com Salão grande com cozinha rústica,
lavandaria e WC. O terreno de 1.5 hectares com piscina, pomar com várias espécies
de árvores de fruto, rega gota a gota, um anexo de arrumos, caminho privado em
calçada, todo vedado e portões elétricos. O monte está muito bem localizado próxi-
mo do centro da vila e da Barragem do Maranhão, excelente vistas.
IN ENGLISH: Traditional Alentejo house. First floor: kitchen, drawing room, 3
bedrooms, 2 bathrooms and study. Ground floor: spacious drawing room with rustic
kitchen, laundry and WC. The grounds (1.5 hectares) have a swimming pool, orchard
with several kinds of fruit trees, drop by drop irrigation, storeroom and a private
entrance way in Portuguese “calçada”. Surrounding fence and electric gates.
Property is very well located, close to the town centre and the Maranhão dam.
Excellent views.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

Monte das Pereiras

Évora - Mora - Pavia

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 90 M2 - ÁREA TOTAL: 6.000 M2
PREÇO: 60.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
DESCRIÇÃO: Monte tipicamente Alentejano. O monte com área de 6000 m2, consti-
tuído por três quartos, uma sala com lareira alentejana, cozinha, uma casa de banho,
despensa e arrecadação. No exterior existe um anexo composto por uma cozinha e um
quarto. No terreno estão plantadas várias árvores de fruto.
Situado a uma hora e meia de Lisboa.
Oportunidade de negócio.
IN ENGLISH: Traditional Alentejo property with 6000 m2. The house comprises:
3 bedrooms, living room with Alentejo style fireplace, kitchen, bathroom, pantry
and storeroom. Outside, there is an annex with kitchen and bedroom. The grounds
have several fruit trees. Property is an hour and a half from Lisbon. Good business
opportunity.

CONTACTO
Abranrur-Med. Imobiliária,Lda.
Gonçalo Coelho
Telefone: +351 241 363 992
Telemóvel: +351 969 853 373
E-mail: [email protected]
Internet: www.abranrur.com
Nº AMI: 5823

CASAS DE PORTUGAL | 111

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Turismo Rural no concelho de Marvão

ribatejo tras os montes Portalegre - Marvão - Galegos

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 360 M2 - ÁREA TOTAL: 20.000 M2
PREÇO: 450.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: E

DESCRIÇÃO: Quinta com casa de campo licenciada para turismo.
Imóvel com cerca de 300 anos totalmente remodelado, mantendo a traça rústica
com uso de madeiras em castanho e pisos em mosaico, oferecendo condições
fantásticas para fins turísticos ou para residência familiar particular. Funciona
atualmente como B&B de sucesso, com piscina, 6 quartos duplos com casa de
banho e 1 quarto individual com casa de banho adjacente. Possui uma grande
sala de jantar com forno a lenha tradicional, duas salas com lareira, biblioteca e
grande cozinha com arrumos. Dispõe de aquecimento central a gasóleo e opção de
sistema de aquecimento central a madeira. Localiza-se em local calmo, com vistas
fantásticas sobre a região e com ótimo acesso asfaltado e encontra-se junto a
dois caminhos pedestres municipais. Existência de ruína para possível ampliação
do espaço urbano. Terreno em socalcos com árvores de fruto e excelente nascen-
te que corre ao longo de todo o ano.
IN ENGLISH: This property has a house licensed for tourism. The building is over
300 years old and has been completely refurbished, although maintaining the
rustic style, with chestnut woodwork and tiled floors. House offers fantastic con-
ditions for tourism or a family home. Currently, it is open as a successful B&B, with
swimming pool, 6 double bedrooms with en suite bathrooms and 1 single bedroom
with adjoining bathroom. There is a large dining room with traditional wood burning
oven, 2 living rooms with fireplaces, library and large kitchen with storeroom. Gas
central heating, although wood may also be used to heat the house. Peaceful area,
with fantastic views of the region. Good access by asphalt road. Property is close
to 2 municipal hiking trails. There is a ruin on the grounds with may be restored
and, therefore, extend the living area. Several natural terraces with fruit trees and
excellent water spring, which flows all year round.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

Quinta com vista sobre Marvão

Portalegre - Marvão - Santo António das Areias

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 145,50 M2 - ÁREA TOTAL: 8.750 M2
PREÇO: 199.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Quinta pronta a habitar na Fonte de Souto, com ótimas vistas sobre a
serra e a vila de Marvão.
A moradia, com cerca de 100m2 de área útil, é composta por cozinha com placa elétri-
ca que inclui grelhador, forno embutido, frigorífico combinado e máquina de lavar loiça;
sala com possibilidade de instalar lareira ou salamandra na antiga lareira alentejana;
quarto com roupeiro embutido, ar-condicionado e acesso a um pátio; casa de banho
de serviço com chuveiro; quarto com roupeiro embutido e casa de banho com chuveiro
e banheira.
Dois anexos renovados, um com lavandaria e arumos para lenha e um para hóspedes.
8750m2 de terreno plano com olival, sobreiros e carvalhos, charca e furo com bomba
elétrica. A moradia e o anexo são aquecidos com painéis radiantes de parede. Dispõe de
ligação à internet, telefone fixo e ligações para TV por satélite. As águas são aquecidas
com cilindros elétricos. Ótimo acesso e zona de parqueamento dentro da propriedade.
IN ENGLISH: Property is ready for moving in. It is situated in Fonte de Souto and
enjoys great views of the mountains and the village of Marvão. The house, with about
100 m2, comprises a kitchen with hob, grill, fitted oven, combo refrigerator and
dishwasher; living room, with space for a fireplace or an old Alentejo style salaman-
der-stove; bedroom with fitted wardrobe, air-conditioning and access to the patio;
bathroom with shower; and bedroom with fitted wardrobe and complete bathroom.
There are 2 renovated annexes, one with a laundry and wood storage area, the
other for guests. The flat grounds have 8750 m2: olive grove, cork-oaks, oaks, pond
and borehole with electric pump. The house and annex are heated with radiant wall
panels. Internet, telephone and satellite dish connections. Electric cylinders heat the
water. Great access and parking area inside the grounds.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

112 | CASAS DE PORTUGAL

ALENTEJO

beira baixa algarve alentejo

Lagoa Travessa - Comporta beira alta beira litoral douro litoral

Setúbal - Grândola - Carvalhal madeira minho ribatejo

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 182 M2 - ÁREA TOTAL: 429 M2
PREÇO: 550.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B
DESCRIÇÃO: De construção recente, espaçosa e arejada, esta moradia dispõe de
1 suite, 3 quartos, 2 wc’s. A cozinha, a zona de refeições e a sala de estar amplas
privilegiam a convivência. Na garagem, com acesso ao interior da habitação, há lugar
para 3 carros. Os terraços com diferentes zonas de estar permitem desfrutar da
envolvência única que é a Herdade da Comporta. A 1h10 de Lisboa e a 1000 metros
da praia.
IN ENGLISH: Of recent construction, spacious and airy, this dwelling house consists
of 1 suite, 3 bedrooms, 2 bathrooms. The kitchen, dining room and living room in open
space privilege familiarity. In the garage, with interior acess to the house, there is
space for 3 cars. The terraces, with different seating areas allow to enjoy the unique
surrounding that is Herdade da Comporta. About 1h10 from Lisboa and 1000 meters
from the beach.

CONTACTO
Alemontes - Smi, Unip., Lda.
Paulo Rocha
Telemóvel: +351 964 515 249
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 5724
Nº APEMIP: 2452

Quinta Olival da Nora

Portalegre

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 224 M2 - ÁREA TOTAL: 11.500 M2
PREÇO: 170.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO: Composta por 1,15ha de terreno com olival e árvores de fruto , a moradia
dispõe de cozinha com lareira alentejana, sala de estar com lareira, wc com banheira,
e dois quartos amplos. Zona de jardim e pátio à volta da casa, ponto de água da rede e
vários pontos de água própria do poço. O telhado foi totalmente renovado este ano com
isolamento, onduline e telha nova; eletricidade trifásica com novo contador que emite
a leitura; ligação à rede pública de esgotos; instalação para duas botijas de gás fora da
moradia.
Dependência inteiramente renovada, com telhado novo, cozinha alentejana, garagem
aberta e arrumos.
A propriedade tem acesso a pessoas com mobilidade reduzida, chegando o carro à porta,
e encontra-se totalmente murada. Poço e tanque recuperados, com zona de latada.
Excelente localização para quem procura a vida e o sossego do campo, com os privilégios
da cidade ali tão perto.
IN ENGLISH: This property has 1,15 hectares and comprises an olive grove and fruit trees.
The house has a kitchen with Alentejo style fireplace, a living room with fireplace, bath-
room with tub and 2 spacious bedrooms. Surrounding garden and patio, mains supply and
well. The roof was repaired this year and has new tiles and insulation. The electric metre
is also new. Sewerage system; gas shed outside with room for 2 bottles. Renovated annex
with new roof, Alentejo style kitchen, open garage and storeroom. Property is accessible
for disabled people and cars can stop in front of the entrance door. Surrounding wall. The
well and tank have been restored and there is a trellis. Excellent place for those who seek
a peaceful life in the country, but with the privileges of a city close by.

CONTACTO
IMODISTRITO
Paulo Lopes
Telefone: +351 245 207 100
Telemóvel: +351 961 521 323
E-mail: [email protected]
Internet: www.imodistrito.pt
Nº AMI: 4601
Nº APEMIP: 1725

CASAS DE PORTUGAL | 113

ALENTEJO

alentejo açores

douro litoral estremadura Quinta de São José

ribatejo tras os montes Évora - Mora

ALGARVE ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 250 M2 - ÁREA TOTAL: 38.550 M2
PREÇO: 690.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: A
algarve alentejo açores
DESCRIÇÃO: Quinta com características únicas. Casa de campo totalmente recu-
beira litoral douro litoral estremadura perada, com CE: A, para habitação ou alojamento local licenciado. A moradia, com
aquecimento central em todas as divisões, tem 1 suite, 4 quartos, 3 quartos de
minho ribatejo tras os montes banho, escritório, salão com lareira, sala de jantar, cozinha, despensa, lavandaria.
Equipamento solar térmico para as águas sanitárias, equipamento a lenha para
o aquecimento central e alternativa de caldeira a gasóleo para ambos os casos.
Painéis fotovoltaicos. Eletricidade e água de rede, internet e tv. Dois alpendres
para zona de estar, de refeições e lazer. Piscina com tratamento a sal convida a
desfrutar do sol e do prazer de mergulhos sem químicos. Propriedade totalmente
vedada, com 2 portões, o principal com abertura automática. Todo o projeto se
fidelizou no respeito pela natureza. A propriedade é atravessada por um ribeiro
e tem nascentes de água ligadas aos tanques de rega. Rega automática, horta,
árvores autóctones – sobreiros, oliveiras, pinheiros mansos e outras – bem como
árvores de fruto e arbustos variados. Bambuzal exuberante.

IN ENGLISH: This property has unique features. The country house has been
completely restored and has an energy certificate rating – A. May be used as a
private residence or for local accommodation. The house, with central heating
in all rooms, has a suite, 4 bedrooms, 3 bathrooms, study, drawing room with
fireplace, dining room, kitchen, pantry and laundry. Solar panels, central heating
(wood) and boiler (diesel). Photovoltaic panels. Electricity, mains supply, Internet
and TV. There are 2 porches for a lounge and dining areas. The swimming pool, with
salt filtering system, invites all to enjoy the sun and the pleasure of chemical free
dives. Surrounding fence, with 2 entrance gates, the main one with remote control.
The entire project was designed to respect nature. The grounds are crossed by a
creek and there are water springs connected to the irrigation tanks. Automatic
irrigation, vegetable garden and local trees – cork-oaks, olive trees, stone-pines,
among others. There are also fruit trees and different kinds of shrubs. Splendid
bamboo garden.

CONTACTO
Remax Almada - Rapicasa Soc. Med. Imob. Lda.
Fernanda Saraiva
Telemovél: +351 932 723 838
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 4824

Villas T2,T3 Castro Marim Golf

Faro - Tavira - Castro Marim

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 220 M2
PREÇO: DE 307.500€ A 340.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B C

DESCRIÇÃO: Fantásticas moradias equipadas e mobiladas no seleto e prestigiado
empreendimento com piscina, bar/restaurante, lojas, ginásio, sauna, GOLFE e segurança
24h, Castro Marim Golfe & Country Club. Constituídas no R/C por hall de entrada, cozinha
equipada Siemens em kitchenette, despensa, WC social, sala com lareira, 1/2 suites com
casa de banho privativa, roupeiros e TV. A sala prolonga-se para o simpático jardim. No
piso superior tem uma Suite (dispõe de duche e hidromassagem), hall, roupeiro e terraço
privativo. Estas modernas e funcionais moradias atendem a todos os pormenores de
qualidade e conforto de que necessita para usufruir de férias e/ou viver em tranquilidade.
Dispõe de A/C, painéis solares, internet, estacionamento, … Vistas desafogadas para a
natureza envolvente, para o Golfe, e quase sempre tendo o mar no horizonte.
Localização nobre e cuidada com excelentes acessos: a 3 min. Autoestradas, 5 min. cen-
tro cidade, 7 min. praias, ... Ideal para habitação ou férias. Possibilidade de investimento
com rentabilidades acima da média. Venha conhecer o Seu próximo investimento!

IN ENGLISH: Fantastic villas equipped and furnished in the select and prestigious Resort
with swimming pool, bar / restaurant, shops, gym, sauna, GOLF and 24 hour security, Castro
Marim Golf & Country Club. Built on the ground floor by entrance hall, Siemens equipped
kitchen in kitchenette, pantry, social WC, living room with fireplace, 1/2 suites with private
bathroom, fitted wardrobes and TV. The living room extends to the nice garden. On the top
floor has a Suite (has shower and hydro massage), hall, wardrobe and private terrace.
These modern and functional villas take in attention all the details of quality and comfort
you need to enjoy holidays and/or live in tranquility. It has A/C, solar panels, internet, parking,
... Unobstructed views to the surrounding nature, to the Golf, and almost always having the
sea on the horizon. Noble and neat location with excellent access: 3 min. Motorways, 5 min.
City center, 7 min. Beaches, 40 min. Airport...
Ideal for housing or holidays. Possibility of investment with above-average returns. Come
and see your next investment!

CONTACTO
Carpe Domus - Consultadoria e Mediação Imobiliária Lda
Telefone: +351 214 053 760
Telemovél: +351 937 837 019
E-mail: [email protected]
Internet: www.carpedomus.pt
Nº AMI: 9466
Nº APEMIP: 4902

114 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

beira alta beira litoral

madeira minho

Moradia com vista Mar Faro - Loulé -Almancil

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 337 M2 - ÁREA TOTAL: 900 M2 IN ENGLISH: Beautiful villa located in country area but close to all amenities. Situated only a few min-
PREÇO: 740.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B utes from the beautiful beaches of Vale do Lobo and Quinta do Lago. Composed of 3 + 1 bedrooms, 3
bathrooms, living room with fireplace, dining room, equipped kitchen, pantry and laundry room. Several
DESCRIÇÃO: Bonita vivenda situada no campo mas perto de todas as facilidades. Localizada a 10 mn terraces overlooking the sea and countryside. Garage, cinema room and carport. Interior garden. Porch
das bonitas praias de Vale do Lobo e Quinta do Lago. Compõe por 3 + 1 quartos, 3 quartos de banho, with leisure area, lovely garden and salt water swimming pool. Plot area - 900 sq.m. Const. area - 337
sala de estar com lareira, sala de jantar, cozinha equipada, despensa e lavandaria. Vários terraços com sq.m. ENERGI CLASS - B. REF.V12894
vista mar e campo. Jardim interior, sala de cinema, garagem e abrigo para o carro. Várias zonas de lazer
no exterior e um alpendre. Lindo jardim e piscina de água salgada. Área do lote - 900 M2. Área de const.
- 337 M2. CLASSE ENERGÉTICA - B. REF.V12894

CONTACTO
Vilagente, Lda.
Telefone: +351 289 315 333
Telemóvel: +351 918 788 375
E-mail: [email protected]
Internet: www.vendavilla.com
Nº AMI: 489
Nº APEMIP: 59

CASAS DE PORTUGAL | 115

ALGARVE

algarve alentejo açores

beira litoral douro litoral estremadura Moradia Contemporânea

minho ribatejo tras os montes Faro - Aljezur - Vale da Telha

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 262 M2 - ÁREA TOTAL: 1,010 M2
PREÇO: 640.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Magnifica Moradia de estilo contemporâneo situada na Urbanização
Vale da Telha Aljezur, com uma área de 262 m2 inserida num lote de terreno com 1010
m2. Composta por quatro quartos em suite, todos com roupeiros e varandas. Cozinha
totalmente equipada, lavandaria, casa das máquinas . Acabamentos de 1ª qualidade,
e muitos extras tais como aspiração central, pré-instalação de Ar Condicionado,
pré- instalação de aquecimento central com apoio solar, vidros duplos em perfil de
aluminio com corte térmico, estores eléctricos. A zona exterior com piscina e jardim
ideais para momentos de lazer, e ainda uma área que poderá ser utilizada para
um campo de jogos. Abundante luz natural, toda a zona de lazer está virada a sul e
confina com uma zona verde.

IN ENGLISH: Fabulous contemporary style villa located in Vale da Telha Aljezur, with
na area of 262 m2 on a plot of land with 1010 m2. Consisting of four bedrooms in
suite , all with wardrobes and balconies. Fully equipped kitchen, laundry room, engine
room. First quality finishes, abd many extras such as; central vacuum, pre-instal-
lation for AC, pre-intall ide gas central heating with solar support, double glazing in
aluminium with thermal cut-out, electric blinds. The outdoor poll and garden area
ideal for moments of leisure, and even an area that could be used for a playground.

CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
NºAPEMIP: 5173

MoradiaT3 Vale daTelha

Faro - Aljezur - Vale da Telha

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 179,1 M2 - ÁREA TOTAL: 800 M2
PREÇO: 335.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: C

DESCRIÇÃO: Fabulosa moradia em perfeito estado de conservação . A moradia
tem uma área de 179,1 m2 inserida num lote de terreno com 800 m2. Dispõe de
três quartos sendo um deles em suite, todos os quartos com roupeiros, sala com
lareira, duas casas de banho, cozinha totalmente equipada, garagem com zona
de lavandaria. Dispõe ainda de um sótão com todas as infra estruturas com a
possibilidade de ser aproveitado. Janelas com vidros duplos, aquecimento central
a gás. No exterior magnifico jardim com piscina e zona de barbecue. Zona bastante
tranquila, próximo das praias da Arrifana e Monte Clérigo.

IN ENGLISH: Fabulous villa in perfect condition. The villa has na area of 179,1 m2
on a plot of land with 800 m2. It has three bedrooms one of them in suite, all rooms
with fitted wardrobes, living room with fireplace, two bathrooms, fully equipped
kitchen, garage with laundry area. There is also an attic with all the infrastructure
with the possibility to be recovered. Double glazed windows, gas central heating.
Ouside magnificent garden with swimming pool and barbecue. Very quiet area very
close to Arrifana and Monte Clérigo beaches.

CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
NºAPEMIP: 5173

116 | CASAS DE PORTUGAL

ALGARVE

beira baixa algarve

Quintinha Monte Branco beira alta beira litoral

Faro - Aljezur - Monte Branco madeira minho

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 258 M2 - ÁREA TOTAL: 43.500 M2
PREÇO: 550.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: B-

DESCRIÇÃO: Pequena quintinha com uma área de 4,3 ha , com uma moradia com
258 m2. Dispõe de quatro quartos, três casas de banho mais um WC. Duas cozinhas,
sala, um mezanino com zona de estar e escritório. Aquecimento central, solar e
uma unidade de pellets, piso e paredes radiantes. Houve grande preocupação na
qualidade da construção, nomeadamente do isolamento da cobertura, pavimentos e
alvenarias. Cave técnica e arrumos. Sauna exterior. Esta quintinha tem a particulari-
dade de poder ser transformada em dois espaços autónomos. Ideal para turismo em
espaço rural. a zona é bastante calma e verdejante, apenas a 7 km de Aljezur e das
belas praias da Costa Vicentina.

IN ENGLISH: Small farm with na rea of 4,3 ha, with a villa with 258 m2, with four
bedrooms, three bathrooms and a WC, two kitchens, living room anda mezanino with
a living room and na office. Solar and pellets central heating, flloor and wall heating.
Technical basement and storage. There was great concern on the quality of con-
struction, including isolation of roofs, floors and walls. Outdoor sauna. This small farm
has the peculiarity of being able to be transformed into two autonomous spaces.
Ideal for rural turism. The area is quiet and green surrounding . Only 7km from Aljezur
and the beatiful beaches from the Costa Vicentina.

CONTACTO
SW-Places
Ricardo Miguel
Telefone: +351 282 094 094
Telemóvel: +351 966 922 978 / +351 968 111 190
E-mail: [email protected]
Internet: www.sw-places.com
Nº AMI: 10996
NºAPEMIP: 5173

Quinta das Palmeiras

Faro

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 921 M2 - ÁREA TOTAL: 3.200 M2
PREÇO: 980.000€ - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: F

DESCRIÇÃO:A “Quinta das Palmeiras” é uma Unidade de Turismo Rural, com 3.200
m2, localizada em terra algarvias, na região de Vilamoura, próxima dos Campos
de Golfe, com uma fabulosa vista mar e serra e com um agradável jardim com
palmeiras, flores e vegetação típica.
A Casa da Quinta, com cerca de 100 anos, foi recuperada, mantendo a traça
original. Conta com inúmeros pormenores arquitetónicos com nichos nas paredes,
arcos que fazem a ligação entre os espaços, alpendres, tetos em cana.
Com uma área de construção com 921 m2, ainda permite ampliação ate 2000 m2
(aprovada pela lei do Turismo Rural). Poderá ser também, utilizada como simples
Quinta Privada para se viver em regime familiar, sem ter por isso que estar ligada
ao Turismo.
Na casa principal existem 4 suites, Salões, Casas de Banho, Terraço, Cozinha, e
num edifício anexo, um apartamento T1. Destaca-se a piscina lindíssima a e uma
barbecue exterior, ambiente exótico, ideal para jantares ao ar livre ao mesmo
festas de verão. Espaços ajardinados e muito arborizados. Próxima da Autoestrada.
(Refª.1569).

IN ENGLISH: This Rural Tourism unit has 3200m2 and is situated in the Algarve, in the
Vilamoura region, close to golf courses and with fabulous views of the sea and mountains.
There is a pleasant garden with palm trees, flowers and typical vegetation. The house
is about 100 years old and has been restored, maintaining the original style. The archi-
tecture boasts several details, such as nooks in the walls, archways which connect the
different areas, porches and cane ceilings. The house has a construction area of 921 m2,
but may be extended up to 2000m2 (approved by the law that regulates Rural Tourism).
Property may also be used as a private family home, without being open for tourists. The
main house comprises 4 suites, drawing rooms, bathrooms, terrace and kitchen. There is
an adjoining one-bedroom flat. Lovely swimming pool, outdoor barbecue and exotic atmo-
sphere, ideal for al fresco summer dinners. Garden and plenty of trees. Close to highway.

CONTACTO
PortugalRur-Mediação Imobiliária, Lda
Francisco Grácio
Telefone: +351 274 670 020
Telemóvel: +351 939 218 717
E-mail: [email protected]
Internet: www.portugalrur.pt
Nº AMI: 4443
NºAPEMIP: 1659

CASAS DE PORTUGAL | 117

AÇORES Quinta à Beira Mar, Casa Senhorial

açores São Miguel
estremadura
tras os montes ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 270 M2 - ÁREA TOTAL: 60.000 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO
118 | CASAS DE PORTUGAL
DESCRIÇÃO: A Quinta de Santo António, uma joia escondida e refúgio para os aman-
tes da natureza intocada, situa-se na ilha de São Miguel. Vistas deslumbrantes, belo
jardim, 23 frutas diferentes, 250m de costa, pequena casa senhorial em estilo inglês.
Muitas dependências, incluindo capela, garagem, portão-lodge, armazenamento de
lenha, estufa, casa de secagem e adega.
Manor House em miniatura com vista para o mar de todos os quartos e vistas
intocadas sobre uma bela paisagem. Características: janelas francesas tradicionais,
carpintaria elaborada, três lareiras abertas (sala de estar, sala de jantar e quarto),
sala de jantar com painéis, casa de banho, vestiário e lavabo, pedra vulcânica e pisos
de madeira sul-americanos, sistema de aquecimento solar de água.
Aproximadamente 60.000 metros quadrados de terra. Horta. AbastecimentoAF_anuncioRevistaALTO.pdf 1 03/06/16 16:05 de água
auto-suficiente através da própria nascente. Cercado por nada além de pássaros
e os sons do oceano.60 min. do aeroporto de Ponta Delgada; 15 min de Furnas, com
águas termais, spas, campo de golfe; 15 min. Praia da Ribeira Quente.

IN ENGLISH: Quinta de Santo António, a hidden gem and refuge for lovers of unspoilt
nature, is located on the island of São Miguel (Azores). Stunning views, beautiful
garden, 23 different fruits, 250m of coastline, small manor house in English style.
Many outbuildings including chapel, garage, gate-lodge, firewood storage, green-
house, drying house and wine cellar. Miniature Manor House with sea views from all
rooms and untouched views over a beautiful landscape. Features: traditional French
windows, elaborate carpentry, three open fMCireplaces (living room, dining room and
bedroom), dining room with panels, bathrooY m, dressing room and toilet, volcanic
stone and South American hardwood floorsMCMY, solar water heating. Approximately
60,000 square meters of land. Vegetable gCaY rden. Self-sufficient water supply
through the spring itself. Surrounded by noCMKYthing but birds and the sounds of the
ocean.60 min. from Ponta Delgada airport; 15 min from Furnas, with thermal waters,
spas, golf course; 15 min. Ribeira Quente beach.

CONTACTO
Century 21 Azor
Carlos Carreiro
Telemóvel: +351 917 375 050
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 7597

Propriedade com negócio para venda

Ponta Delgada - Rosto de Cão - Livramento

ÁREA DE CONSTRUÇÃO: 2.868 M2 - ÁREA TOTAL: 8.168 M2
PREÇO: SOB CONSULTA - CERTIFICAÇÃO ENERGÉTICA: EM CURSO

DESCRIÇÃO: Estabelecimento de alojamento de turismo estabelecido com jardim
fechado e pensões para venda. Ambiente muito calmo e relaxante, com a estrutu-
ra e o ambiente ideal para desenvolver uma estância de bem-estar e spa.
Acomodações: 4 bangalôs contendo 6 apartamentos ou pousadas em geral (1, 2
quartos 5, 1 quarto). Cada totalmente equipado: cozinha aberta e sala de estar,
máquina de lavar roupa, banheiro e quarto (s), para residência de curto ou longo
prazo. Residência principal: 4 quartos, 2 banheiros, área de 268m2, cidade e vista
para o mar. A propriedade tem espaço suficiente e é aprovada para construir mais
2 bangalôs. Opção disponível para compra de toda a propriedade (2 títulos) com a
principal casa residencial incluída. Áreas do imóvel: Total - 8168 m2; Propriedade
comercial: 5300 m2; Residência: 2868 m2. Localizado centralmente na ilha de São

AF_anuncioRevistaALTO.pdf 1 03/06/16 16:05

Miguel, numa área rural conhecida pelo seu microclima. Perto de 2 praias popu-
lares, 10 min. para o centro da cidade, 20 min. para o aeroporto.
Ótima oportunidade para atividade de aposentadoria.

IN ENGLISH: Established tourism accommodation business with enclosed garden

grounds and guesthouses for sale. Very calm and relaxing environment, with the

ideal structure and environment to develop a wellness and spa resort.

Accommodations: 4 bungalows containing 6 apartments or guesthouses overall (1,

2-bedroom 5, 1-bedroom). Each fully equipped: open kitchen and living room, laundry

machine, bathroom, and bedroom(s), for short- or long-term residence. Main resi-

dence: 4 bedrooms, 2 bathrooms, area of 2C 68m2, city and ocean view.
M

The property has sufficient space and is apY proved to build 2 more bungalows.

Option available to purchase entire properCtM y (2 titles) with main residential home
MY

included. Property areas: Total - 8168 m2; BCY usiness property: 5300 m2; Residence
SãoCMY
property: 2868 m2. Located centrally on K Miguel Island in a rural area known for

its micro-climate. Close to 2 popular beaches, 10 min. to city center, 20 min. to

airport. Great opportunity for semi-retirement activity.

CONTACTO
Century 21 Azor
Carlos Carreiro
Telemóvel: +351 917 375 050
E-mail: [email protected]
Nº AMI: 7597

TOPS ON TOP

Cindy Crawford sobre bancada Silestone Eternal Calacatta Gold

A product designed by Cosentino®

Sinta a nova On Top
textura Descubra mais em silestone.com | Siga: F T