реклаМа
Т. (383)240-92-29 многоканальный Сот. 8-913-394-08-89 «currENt DENtiStry» — pl.Karla Marx, 7, 4th floor of IFC’s «Sun City». T. (383) 240-92-29 multichannel. Sot. 8-913-394-08-89 агентство»патронаЖ» — Многопрофильная компания. ул.Революции, 10. круглосуточно. Т: 287-82-63; 8-913-000-40-86. www.patronage54.ru, www.apatronage.ru AGENcy «pAtrONAGE» — Diversified company. ul.Revolyutsii, 10 clock. T: 287-82-63; 8-913-000-40-86. www.patronage54.ru, www.apatronage.ru биовЭр — Медицинский центр. Диагностика и лечение заболеваний щитовидной железы, эндокринных органов, сосудистых заболеваний. Лечение заболеваний половых органов. УЗИ, клинические, биохимические и гормональные анализы, вакцинация. Максима Горького, 53. Т: 218–21–65. М: Площадь Ленина. Карта: b4. biOVEr — Medicalcenter. Diagnostics and treatment of thyroid gland, endocrinological organs, and vascular disease. The treatment of sexual organs.Ultrasound, clinical, biochemical and hormonal analysis, vaccination. 53 Maxim Gorky St. Т: 218–21–65. M: Lenin Square. Map: b4. дентал-сервис — Стоматологическая клиника высокого уровня, отвечающая мировым стандартам и предлагающая широкий спектр стоматологических услуг. Депутатская, 9. Т: 210–06–89. М: Площадь Ленина. Карта: b4. DENtAl SErVicE — Dental clinic of high level meeting world standards, offers a wide spectrum of dental services. 9 Deputatskaya St. Т: 210–06–89. M: Lenin Square. Map: b4. евромед КлиниКа — Многопрофильный медицинский центр. Гоголя, 42. Т: 201–18–18. M: Маршала Покрышкина. Карта: c2–D2. EurOMED cliNic — Medical center. 42 Gogol St. Т: 201–18–18. M: Marshal Pokryshkin. Map: c2–D2. золотое сечение — Клиника эстетической медицины, предоставляет полный спектр услуг в сфере эстетической медицины. Горский микрорайон, 6. Т: 308-08-08. ZOlOtOE SEchENiE — Aesthetic Medicine Clinic, providing full range of services in the field of aesthetic medicine. 6 Gorsky Dist. T: 308-08-08. ли вест — Медицинский центр. Опытные специалисты предоставляют полный лечебно-диагностический и оздоровительный комплекс услуг. Красный проспект, 42а. Т: 222–10–29. М: Площадь Ленина. Карта: c3. lEE WESt — Medical center. Experienced specialists offer full curative-diagnostic and health-improving complex of services. 42a Krasny Prospekt St. Т: 222–10–29. M: Lenin Square. Map: c3. стильдент — Широкий спектр стоматологических услуг. Ленина, 94. Т: 220–29–99. М: Площадь Гарина-Михайловского. Карта: A3. StilDENt — Wide spectrum of dental services. 94 Lenin St. Т: 220–29–99. M: Garin-Mikhailovsky Square. Map: A3. «центр стоматологии» — Проспект Дзержинского, 1,1 (ст.М. «Берёзовая роща»). Тел.: (383)328–34–34, 373–02–34. ул. Ленина, д.12, 10эт. (рядом с ТЦ «Универсам»).Тел.: (383)222–39–69, 222–55–87. «DENtAl cENtEr» — Prospect Dzerzhinsky, 1.1 (metro «Birch Grove»). T. (383) 328-34-34, 373-02-34. Lenina, 12, 10 floor. (next to the shopping center «Supermarket»). T. (383) 222-39-69, 222-55-87 GOlDEN DENt — Стоматологический центр. Предлагает терапевтическую, детскую, хирургическую, ортопедическую и косметическую стоматологию, ортодонтию, профессиональную гигиену полости рта, лечение зубов во сне. Романова, 39. Т: 202–09–99. М: Площадь Ленина. Карта: c3. GOlDEN DENt — Dental center, offering therapeutic, children’s, surgical, orthopedical and cosmetological dentistry, orthodontics, professional hygiene of mouth cavity, teeth treatment during the sleep. 39 Romanov St. Т: 202–09–99. M: Lenin Square. Map: c3. МОБИЛЬНАЯ СвЯЗЬ MObiLE PHONEs aNd OPERaTORs билайн — Сотовая компания. Мичурина, 23/1/Гоголя, 16/1. Карла Маркса площадь, 3. Дуси Ковальчук, 179/4. Кирова, 113б. Красный проспект, 2/1, 1 этаж — ТЦ «Мегас». bEEliNE — Mobile company. 23/1 Michurin St./16/1 Gogol St. 3 Karl Marx Sq. 179/4 Dusi Kovalchuk St. 113b Kirov St. 2/1 Krasny Prospekt St., 1st floor — “Megas” shopping center. евросеть — Сеть салонов связи. Вокзальная магистраль, 2. EurOSEt — Mobile chain. 2 Vokzalnaya Magistral St. СИДЕЛКИ,МЕДСЁСТРЫ КРУГЛОСУТОЧНЫЙ, ПОЧАСОВОЙ УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ НА ДОМУ И В СТАЦИОНАРЕ АРЕНДА МЕДИЦИНСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ КАБИНЕТ МАССАЖА с 7-00 до 22-00 т. 288-79-69 ул.РЕВОЛЮЦИИ,10 цоколь (предварительно позвонить) круглосуточно ул.ЛЕНИНА,94 т.(383)287-82-63, 8-913-000-40-86 www.patronage54.ru, www.apatronage.ru ООО Агентство «Патронаж» Доверьте нам заботу о Своих близких реклаМа мегаФон — Сеть фирменных салонов. Т: 8–923–111–0500 — единая справочная. MEGAFON — Brand salon chain. T: 8–923–111–05–00 — information desk. мтс — Сеть салонов продаж. Военная, 5, 1 этаж — ТРЦ «Аура». MtS — Chain of reselling salons. 5 Voennaya St., 1st floor — “Aura” shopping center. связной — Сеть центров мобильной связи. Т: 8–800–700–4343 — единая справочная. Военная, 5, 1 этаж — ТРЦ «Аура». Гоголя, 7. SVyAZNOy — Chain of mobile communications centers. T: 8–800–700–43–43 — information desk. 5 Voennaya St., 1st floor — “Aura” shopping center. НедвИЖИМОСТЬ REaLEsTaTE неолайн — Агентство недвижимости. ул. Фабричная, 19а. Т: 218-78-74 NEOlAiN — Real estate agency. 19a fabrichnaja st. Т: 218-78-74 сп ооо «сибаКадемстрой» — ул. Ленина, 1. Т: 230-00-30. builDiNG AND iNDuStriAl SOciEty “SibAcADEMStrOy” — 1 Lenina st. Т: 230-00-30. многогранниК — Агентство недвижимости. Красный проспект, 25/Ленина 1. Т: 319–70–70. М: Площадь Ленина. MNOGOGrANNiK — Real estate agency. 25 Krasny Prospekt St./ 1 Lenin St. T: 319–70–70. M: Lenin Square. ОБУЧеНИе И ТРеНИНГИ EdUCaTiON aNd TRaiNiNGs группа Компаний «лиртана» — специализируется на оказании услуг коучинга для бизнеса. Серебрениковская, 31/1, 2-й этаж, оф. 12. Т: 375-04-39. lirtANA cOrpOrAtE GrOup — specializes in providing coaching services for business. 31/1Serebrenikovskaya St., 2nd floor, Ste. 12. T: 375-04-39. леол — Региональная студия парикмахерского искусства. Семьи Шамшиных, 66. Т: 217–49–28, 217–49–27, 286–44–36. M: Маршала Покрышкина. Карта: c2. lEOl — Regional studio of hairdressing art. 66 Shamshins’ Family St. T: 217–49–28, 217–49–27, 286–44– 36. M: Marshal Pokryshkin. Map: c2. ШКола танцев AlMADElADANZA — Ленина, 48. Т: 2022379. almadeladanza.ru DANcE SchOOl AlMADElADANZA — 48 Lenina st. Т: 2022379. almadeladanza.ru ОТдЫХ ЗА ГОРОдОМ RELaXaTiON OUTsidE THE CiTY морозово — Отель-курорт. Бердск, Речкуновская Зона Отдыха, 1. Т: 299-57-17, 299–57–27. MOrOZOVO — Health Resort.Berdsk. 1 Rechkunovskaya Recreation Area. T: 299-57-17, 299–57–27. сосновКа — Курорт-отель. Санаторий с широким спектром развлечений и бизнес-услуг. Номера различной категории, конгресс-отель, бар и медицинservices 102 WHERE sibERia i DecemBer 2014 — JaNuary 2015
РЕКЛАМА Достойный ГоД Удивительный вид из окна, авторское меню, неповторимый интерьер – один из самых необычных проектов города: R.A.G.U. cafe отметил свой первый день рождения. Вечеринка в европейском стиле собрала друзей R.A.G.U на двухдневный сейшн. 21 и 22 ноября гостям предложили отказаться от холодных сибирских мыслей и вместо них ощутить радушие и щедрость Европы. В свой первый праздник для своих клиентов R.A.G.U. cafe подготовило немало приятных подарков, главными из которых стали четыре путевки в рождественскую Прагу. Два дня веселья сопровождались выступлениями столичных гостей –Таня Терешина и Слава Никитин дополняли вечер своим драйвом. Сегодня R.A.G.U. cafe считается одним из лучших авторских проектов Новосибирска. R.A.G.U. cafe Красный пр., 17/1, 8,9 этаж Тел.: (383) 200-36-06 vk.com/ragu_cafe facebook.com/ragucafe instagram.com/ragu_cafe December 2014 — January 2015 2014 i WHERE siberia 103
ский центр. г. Бердск, Речкуновская зона отдыха. Т: 334–48–28. SOSNOVKA — Health resort. Sanatorium with wide spectrum of entertainments and business services. There are apartments of different categories, congress-hotel, bar, and medical center. Berdsk, Rechkunovskaya recreation area. Т: 334–48–28. Конно-спортивный Клуб «Сосновый бор» — Учительская, 48. Т:292-00-79 Equestrian club «Sosnovyj bor» — 48 Uchitel’skaja st. Т:292-00-79. «Оздоровительный центр иппотерапии» — Чулымская, 112/1, корпус 1. Т: 8-905-995-05-90. Wellness Centre hippotherapy — 112/1 Chulymskaja st. housing 1. Т: 8-905-995-05-90 САЛОНЫ КРАСОТЫ BEAUTY SALONS НЕБО — Спа-центр премиум-класса. Полный спектр спа-процедур. Сауна, джакузи, бассейн. Каменская, 7/1. Т: 223–50–00. М: Площадь Ленина. Карта: C4. NEBO — Premium-class spa-center. Full spectrum of spa-procedures, sauna, jacuzzi, swimming pool. 7/1 Kamenskaya St. Т: 223–50–00. M: Lenin Square. Map: C4. MOD’S HAIR — Салон красоты международного класса. Предлагает парикмахерские и косметологические услуги, визаж, маникюр, педикюр. Романова, 30. Т: 222–32–48. М: Площадь Ленина. Карта: B3. MOD’S HAIR — International class beauty salon. Offers hairdressing and cosmetological services, make-up, manicure, pedicure. 30 Romanov St. Т: 222–32–48. M: Lenin Square. Map: B3. Бьюти Клаб — Студия красоты. Широкий спектр парикмахерских услуг, услуги маникюра и педикюра, ногтевой дизайн, услуги косметолога. Челюскинцев, 14/2, офис 301. режим работы с 9:00 до 21:00. Т: 292-64-55. Byuti Club — Beauty Studio. A wide range of hairdressing services, manicure and pedicure, nail design, beautician services. 14/2 Chelyuskincev st, office 301. T: 292-64-55 ТУРИЗМ TOURISM 1001 ТУР — Агентство путешествий. Романова, 39. Т: 209–07–77. 1001 TOUR — Travel agency. 39 Romanova St. T: 209–07–77. ФИТНеС И САУНЫ FITNESS and sauna «Кобра» — Спортивный центр. ул. Фрунзе, 5. 6 этаж.Т: 8-923-7777-525. vk.com/cobra154. www.cobrask.ru “Cobra” — A sports center. Str. Frunze, 5. Floor 6. T: 8-923-7777-525. vk.com/cobra154. www.cobrask.ru Спортивный Клуб «Колумб» — фитнес-клуб. Димитрова проспект, 3/1. Т: 222-09-70. www.kolumbclub.ru Sports club “Columbus” — a fitness club. Dimitrova Prospekt 3/1. T: 222-09-70. www.kolumbclub.ru ИКС-ФИТ — Фитнес-клуб с двумя бассейнами, тренажерным залом и залом для персональных тренировок, spa-салоном, фитнес-баром и своей студией йоги. Карла Маркса площадь 7, 1–2 этаж, МФК «Сан Сити». Т: 362–94–64. X FIT — Fitness club with two pools, gym and room for personal training, spa-salon, fitness bar and its own yoga studio. 7 Karl Marx Sq., 1–2 floor; “Sun City”. Т: 362–94–64. НовониКолаевсКие бани, сауна — мкр. Горский, 8. Т:263-01-30; 8-903-900-01-30 Novonikolayevsk bath, sauna — St Mkr. Gorsky, 8. T: 263-01-30; 8-903-900-01-3 GRAND ARENA — Фитнесплекс с залами для всех видов фитнес-активности. Красноярская, 35 , 1 этаж — БЦ «Гринвич». Т: 230–03–50, 211–96–36. GRAND ARENA — Fitness complex for all kinds of fitness activity. 35 Krasnoyarskaya St., 1st floor — “Greenwich” Business Center. T: 230–03–50, 211–96–36. Lime Fitness — центр спорта и красоты. ул. Добролюбова, 152/1, T: 347-55-50 www.lime-fitness.ru Lime Fitness — Center sports and beauty. st. Dobrolyubova 152/1, T: 347-55-50 www.lime-fitness.ru VacuClub — центр коррекции фигуры. Романова, 39, 1 этаж. Т: 3196696. Карла Маркса проспект, 47/1, Т: 255-66-96. вакуклуб.рф VacuClub — center correction. Romanova, 39, 1st floor. T: 3196696. Karl Marx Prospekt 47/1, T: 255-66-96. вакуклуб.рф ХИМЧИСТКИ DRY-CLEANING BOWE — Немецкая химчистка. Бережная и безопасная чистка изделий на немецком оборудовании, ремонт одежды и обуви. Советская, 52. Т: 221–80– 59. М: Красный проспект. Карта: B2. BOWE — German dry-cleaner’s.Careful and safe cleaning of things with the help of the German equipment, clothes and shoe repair. 52 Sovetskaya St. Т: 221–80–59. M: Krasny Prospekt. Map: B2. LA VETRINA — Чистка изделий из текстиля, кожи, меха. Ленина, 10а. Т: 209–07–75. М: Пл. Ленина. Карта: B3. LA VETRINA — Cleaning textile, leather and fur. 10a Lenin St. Т: 209–07–75. M: Lenin Square. Map: B3. ЮвеЛИРНЫе КОМпАНИИ jewelry Addiction Сеть ювелирных магазинов РУСС КИЙ ЮВЕЛИР — Красный Проспект, 33, Т: 209-02-67. ул. Потанинская, 8. ул. Дуси Ковальчук, 179/4, 2 этаж, ТРК Калина центр. Красный проспект, 101, 2 этаж, ТРК Ройял Парк. Димитрова проспект, 5, 2 этаж, ЦУМ Новосибирск. ул. Военная, 5,2 этаж, ТРЦ Аура. ул. Фрунзе, 238 ,1 этаж, ТРЦ Сибирский Молл. Карла Маркса площадь, 2, 1 этаж, ТЦ Festival Gallery. ул. Ватутина, 107, СТЦ Мега. ул. Ильича, 6, 2 этаж, ТЦ Академстройторгсервис. Jewelry chain RUSSIAN Jeweler — Red Prospect, 33, Т: 209–02–67. Str. Potanin, 8. Str. Dusi Kovalchuk 179/4, 2nd floor, TRC Kalina Center. Krasny Prospekt 101 2nd floor, TRC Royal Park. Dimitrova avenue, 5, 2nd floor, CUM Novosibirsk. Str. Military, 5 2 floor, Aura mall. Str. Frunze, 238, 1st floor, SEC Siberian Mall. Karl Marx Square, 2, 1st floor, TC Festival Gallery. Str. Vatutina, 107, STC Mega. Str. Illich, 6, 2nd floor, TC Akademstroytorgservis. ЮРИдИЧеСКИе КОМпАНИИ Law Firms Финансово-правовая группа «АрКом» — ул. Фабричная, 19а, Т: 210-31-66 Financial and legal group “Arkom” — 19a Fabrichnaja st. Т: 210-31-66 ЮридичесКая Компания «Справедливость» — Ведение сложных гражданских дел. Семейные наследственные, зе-мельные налоговые споры. Комсомольский проспект, 1А, оф. 200. Т: 380–00–54, 8–913–484–0054. Spravedlivost Law Firm — Conducting complexcivil cases. Family hereditary disputes, land tax disputes.1A Komsomolsky Prospekt St., Ste. 200. Т: 380–00–54, 8–913–484–0054. services 104 WHERE siberia i December 2014 — January 2015
реклаМа
106 WHERE siberia i December 2014 — January 2015 The city area of Novosibirsk occupies more than 502 square kilometers. NAVIGATE Управленческий поединок 250 топ-менеджеров различных компаний собрались 8 ноября 2014 года в конференц-зале Novosibirsk Marriott Hotel на IV Чемпионате по управленческой борьбе среди руководителей Сибири. Цель — узнать, кто лучше всех умеет вести переговоры. Чемпионат стал местом встречи для делового сообщества Новосибирска, где в комфортной обстановке можно было перенять опыт и стратегии переговоров самых успешных управленцев Сибири. 16 руководителей в роли «игроков» в течение дня выясняли, кто из них наиболее искусно ведет переговоры и мастерски умеет управлять персоналом. Переговоры проходили по технологии «Управленческие поединки». Это интеллектуальная дуэль, цель которой — договориться так, чтобы решить конфликт с партнером по столу, достигнув целей и сохранив партнерские отношения на долгие годы. Все мероприятия проходят в тренинг-центре «СТАТУС»: Ул. ФрУнзе, 88, оФис 1211. Подробности на сайте: http://treningcenter.com/ и по телеФонУ (383) 375-1455, 8-923-122-1455 Managerial Combat On November 8, 2014 250 top managers of various companies and firms have gathered together in the conference hall of Novosibirsk Marriott Hotel for the IVth Managerial Combat among Siberian managers. The goal was to find out who’s the best in conducting negotiations. This championship was the meeting place of the business society of Novosibirsk where one could adopt experience and strategy of the most successful managers of Siberia. 16 managers as players were trying to find out who’s the best in conducting negotiations and personnel management. Managerial combat technology was utilized. It’s an intellectual duel the goal of which is to strike a deal having solved a conflict with your partner at the negotiations table, thus achieving your goal and preserving your partner relations for years to come. STATUS training centre: 88 Frunze St., office 1211. Details at: http://treningcenter.com/, phone (383) 375-1455, 8-923-122-1455 18
Цветочные композиции всегда привлекали к себе внимание людей. Однако приобретать композиции с использованием редких растений – достаточно затратное дело. Сегодня достойной заменой натуральных цветов, в том числе и редких для Сибири, стали стабилизированные цветы. Компания NatFlora предлагает живые цветы и растения, которые, благодаря уникальной технологии, не вянут до 7 лет. В ПОМОЩЬ ФЛОРИСТАМ И ДИЗАЙНЕРАМ Желаете, чтобы букеты, купленные в вашем салоне, выделялись на праздничном столе из числа других? Тогда вам стоит добавить в них элементы стабилизированных цветов. Или же собрать собственную стабилизированную композицию из разных растений. Компания NatFlora – ваш персональный помощник в науке вечных цветов. Здесь вы можете приобрести как отдельные растения, так и готовые работы. Стабилизированные цветы могут стать основой любой вашей идеи. Дизайнеры интерьеров зачастую используют в своих работах растительные панно, но порой для выгоды заказчиков заменяют их искусственными. Неувядающие живые цветы — альтернатива для данной ситуации. Живая клумба будет привлекать внимание гостей во все времена года. КРАСОТА ВАШЕГО ДЕЛА Успех вашего дела напрямую зависит от среды, в которой вы находитесь. Для кафе, ресторанов, конференц-залов и отелей очень важно обращать внимание на детали. Цветы на столах, стенах, стеллажах – все это привлекает внимание гостей и создает нужную эмоциональную атмосферу. Менять увядшие букеты каждые три дня – занятие не из дешевых. Продуктивное решение – инвестиция в красоту на несколько лет вперед. Компания NatFlora предлагает цветочное оформление интерьеров для крупных клиентов. Вы можете заказать индивидуальное комплексное оформление вашего пространства, или взять в аренду готовые цветочные композиции. НЕУВЯДАЮЩИЕ ЭМОЦИИ www.natflora.ru ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО... Стабилизированные цветы - это настоящие растения, которые не требуют ухода, полива и не боятся холодов. АКЦИЯ! при заказе до 1.02.15 г. год бесплатного обслуживания в подарок подробности 286-43-65 реКлАмА
108 WHERE sibERia i December 2014 — January 2015 naViGaTe Справочная информация В данном разделе приводится список фирм, телефонов и услуг, необходимый для путешественников, с точки зрения редакции Siberia. В ряде мест к оплате принимаются кредитные карты. Буквой М обозначена ближайшая станция метро, символами A1, B2, C3 и т. п. — расположение объектов на карте города (стр. 78—81). Guidelines The following listings cover establishments the editors find worthy of your attention as well as advertisers in Siberia. Under the Law, payment for merchandise and services in the Russian Federation is only in rubles. If prices are shown in another currency, payment is made in rubles at the rate of exchange specified by the establishment in question. Please note that the references at the end of each listing apply to the nearest metro station (M:) or the coordinates on the maps (A1, B2, C3, etc.) on pages 78—81. АПТЕКИ PHaRMaCiEs 36.6 — Обь, Аэропорт, ОБЬ-4, 2 этаж. T: 216–98–91. Круглосуточно. Дуси Ковальчук, 266. Т: 230–23–66. Время работы: Пн-Вс с 8.00 до 22.00. Красный проспект, 101. T: 223–03–02. Круглосуточно. Красный проспект, 186. T: 225–77–53. Время работы: Пн-Вс с 8.00 до 23.00. Советская, 20. Т: 230–23–66. Время работы: Пн-Пт с 8.00 до 21.00; Сб, Вс с 10.00 до 20.00. Учительская, 17. Т: 230–23–66. Время работы: Пн-Вс с 8.00 до 24.00. 36,6 — Ob, Aeroport, Ob-4, 2nd floor. T: 216–98–91. Open 24 hours. 266 Dusi Kovalchuk St. T: 230–23–66. Open Mo-Su 10 am to 10 pm. 101 Krasny Prospekt St. T: 223–03–02. Open 24 hours. 186 Krasny Prospekt St. T: 225–77–53. Open Mo-Su 8 am to 11 pm. 20 Sovetskaya St. T: 230–23–66. Open Mo-Fr 8 am to 9 pm, Sa, Su 10 am to 8 pm. 17 Uchitelskaya St. T: 230-23-66, add. 3448. Open Mo-Sun. 8 am to 12 am. МОЯ АПТЕКА — Учительская, 8. Время работы: Пн-Вс с 8.00 до 22.00. Т: 271–31–03. Богдана Хмельницкого, 26. Время работы: Пн-Вс с 8.00 до 22.00. Т: 276–35–37. MOYA APTEKA — 8 Uchitelskaya St. Open Mo-Su 8 am to 10 pm. T: 271–31–03. 26 Bogdan Khmelnitsky St. Open Mo-Su 8 am to 10 pm. T: 276–35–37. АВТОСАЛОНЫ aUTO sHOWs PORSCHE ЦЕНТР НОВОСИБИРСК — T: 319-09-11. Кропоткина, 271 — 1 этаж, Большевистская, 283. PORSCHE CENTER NOVOSIBIRSK — Т: 319-09-11. 271 Kropotkinа st. 283 Bolshevistskaya st. «ЛЕКСУС-НОВОСИБИРСК» — Большевистская, 119а, Т: 230-00-32, www.lexus-nsk.ru «LEKSUS-NOVOSIBIRSK» — 119a Bolshevistskaya st. Т: 230-00-32 ТОЙОТА ЦЕНТР НОВОСИБИРСК — Фрунзе, 236 Т: 230-00-23, www.toyota-nsk.ru TOYOTA CENTER NOVOSIBIRSK — 236 Frunze st. Т: 230-00-23, www.toyota-nsk.ru АТЕЛЬЕ aTELE САЛОН АТЕЛЬЕ «БОЛЕРО+» — Пошив мужской и женской одежды из всех видов ткани, кожи и меха. Сложный ремонт одежды. ул.Красный Проспект, 153Б (25 офис). Т: 200-00-68. SHOP ATELIER «BOLERO +» — Tailoring for men and women from all kinds of fabrics, leather and fur. complex mending. Krasnaya Avenue, 153b (25 offices). T: 200-00-68. АТЕЛЬЕ «ИГОЛОЧКА» — Ремонт одежды. ТЦ Фестиваль, площадь Карла Маркса, 2, 3 этаж. Т: 8-905-959-49-89. WORKSHOP «SPICK AND SPAN» CLOTHING REPAIR — TC Festival, Karl Marx Square, 2nd and 3rd floors. T: 8-905-959-49-89. «АТЕЛЬЕ МАСТЕРСКАЯ» — индивидуальный пошив из текстиля, кожи и меха, перекрой фасона, ремонт одежды. ул.Крылова,26. 3 этаж, у эскалатора на 4 этаж. c 10-00 до 20-00. Т: 8-913-458-80-72; 8-953-784-27-61. promogis.ru/masterskaya. ATELE WORKSHOP — individual tailoring of textile, leather and fur, cut, style, clothing repair. ul.Krylova 26. 3rd floor. c 10-00 to 20-00. T: 8-913-458-80-72; 8-953-784-27-61. promogis.ru/masterskaya. АТЕЛЬЕ «АРТСЬЮ» — пошив изделий из меха, кожи, ткани и трикотажа. Ул.Вокзальная магистраль,16 офис 310. Т: 299-86-24, www.artsew.clan.su ATELIER «ARTS» — making fur, leather, fabric and knitwear. Ul.Vokzalnaya highway, 16 office 310. T: 299-86-24, www.artsew.clan.su. АТЕЛЬЕ «ИП ЧАШКОВА В. В.» — индивидуальный пошив и ремонт всех видов одежды, кожаных и меховых изделий. ул.Мичурина, 12а, 2 этаж. VK.com/club6233151. Т: 8-952-904-03-84. ATELE SP CHASHKOV — individual tailoring and repair of all types of clothing, leather and fur products. ul.Michurina, 12a, 2nd floor. VK.com/club6233151. T: 8-952-904-03-84. АТЕЛЬЕ — индивидуальный пошив и ремонт изделий из меха и ткани, химчистка и реставрация подушек и одеял. Ул.25 лет Октября, 5. Т. 8-923-236-00-68. ATELE — custom tailoring and repair of fur and fabric, dry cleaning and restoration of pillows and blankets. Ul.25 years of October 5. T.8-923-236-00-68. АТЕЛЬЕ «ВИКТОРИЯ» — пошив, ремонт изделий из ткани, кожи, меха, перекрой.Ул.Станиславского,6. Т: 8-913-208-05-14. ATELE «VICTORIA» — sewing, repair products from fabric, leather, fur, cut, Ul.Stanislavskogo 6. T: 8-913-208-05-14 АТЕЛЬЕ «СНЕЖНОСТЬ» — пошив и ремонт шуб, шапок, дублёнок, кожа и текстиль. ул.Проспект Карла Маркса,43. с 9-00 до 19-00 без обеда. Суббота с 10-00 до 17-00. Т: 8-913-015-78-88, 8-913-943-10-02. ATELE «SNEZHNOST» — Sewing and repair coats, hats, sheepskin, leather and textiles. Ul.Prospekt Karl Marx, 43. from 9-00 to 19-00 without lunch. Saturday from 10- 00 to 17-00. T: 8-913-015-78-88, 8-913-943-10-02. СТУДИЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ДИЗАЙНА «ВАЙТ РЭББИТ» — индивидуальный дизайн, пошив и ремонт одежды. ул.Серебренниковская, 16. офис 55. Т: 8-960-787-57-83, 239-51-71. www.alicewr.ru STUDIYA TEXTILE DESIGN «WHITE RABBIT» — Individual design, sewing and mending. l.Serebrennikovskaya, 16. 55. The Office T: 8-960-787-57-83, 239-51-71. www.alicewr.ru. АТЕЛЬЕ «ИВУШКА» — индивидуальный пошив одежды из ткани, кожи и меха, ремонт одежды, пошив карнавальных и новогодних костюмов. ул.Рассветная,17. Т: 8-951-395-69-73. odnoklassniki.ru/group/52134470811843. ATELE «WILLOW» — Individual tailoring of fabric, leather and fur, clothing repair, sewing carnival and Christmas costumes. ul.Rassvetnaya 17. T: 8-951-395-69-73. odnoklassniki.ru/group/52134470811843. АТЕЛЬЕ-СТУДИЯ «АРТ-ПОДИУМ» — индивидуальный пошив изделий класса люкс, подгон изделий ДИЗАЙН И ИЗГОТОВЛЕНИЕ: - формы для персонала (ресторанов, гостиниц и т.д.) - штор, подушек, покрывал - скатертей, салфеток - декоративных чехлов на мебель - нанесение фирменных логотипов (вышивка, печать) 8-960-787-51-83, 239-51-71, www.alicewr.ru по фигуре. ул.Потанинская 3а,офис 101. Т: 8-923-124-67-58 ATELE STUDIO «ART PODIUM» — individual tailoring of luxury goods, the regrowth products on the figure. Ul.Potaninskaya 3a, office 101. T: 8-923-124-67-58 ViP-СЕРВИС ViP-sERViCE БИЗНЕС ТАКСИ — Автомобили представительского класса, трансфер в аэропорт и на вокзал. Услуга «Трезвый водитель»/ бизнестакси54.рф; Т: 375-31-35. PREMIUM TAXI — Luxury cars, transfer to the airport and the railway station. The service “Sober Driver”. viptaxi54.ru; Т: 375-31-35. ТАКСИ И ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ TaXi&CaRRENTaL АВТОПРЕСТИЖ — Профессиональный прокат автомобилей представительского и бизнес-класса с водителем. Челюскинцев, 30/2. Т: 291–60–90. М: Площадь Гарина-Михайловского. Карта: B3. AUTOPRESTIZH — Professional car rental of luxury and business-class cars with a driver. 30/2 Chelyuskintsev St. T: 291–60–90. M: Garin-Mikhailovsky Square. Map: B3. АТЛАС — Такси. Королева, 40, корп. 36. Т: 238–33–83. М: Березовая роща. ATLAS — Taxi. 40 Korolev St., bldg. 36. T: 238–33–83. M: Berezovaya Roshcha. ЛИДЕР — Служба заказа легкового пассажирского транспорта. Серебренниковская, 2/1. Т: 319–19–19. LEADER — Taxi services. 2/1 Serebrennikovskaya St. T: 319–19–19.
реКлАмА
110 WHERE siberia i December 2014 — January 2015 MAPS Карта предоставлена ФГБОУ ВПО «Сибирская государственная геодезическая академия», 2012 г. 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 A B C D A B C D
December 2014 — January 2015 i WHERE siberia 111 MAPS 1905 Goda St. 1905 года, ул. A2,3; B2 9 Noyabrya St. 9-го Ноября, ул. D5 III Internatsionala St. III Интернационала, ул D5 A Akademicheskaya St. Академическая, ул. G5 Akademika Koptyuga Prosp. Академика Коптюга, проспект F4 Akademika Lavrentieva Prosp. Академика Лаврентьева, просп.E3; F3,4; G4 Aleyskaya St. Алейская, ул. D1, 2 Amurskaya St. Амурская, ул. E2 B Balakirev St. Балакирева, ул. A1 Belinsky St. Белинского, ул. D4 Berdskoe Hwy. Бердское Шоссе E5 Blyukher St. Блюхера, ул. G2,1; H1 Bolnichny per. Больничный пер. A3 Bolshevistskaya St. Большевистская, ул. C5; D5 Boris Bogatkov St. Бориса Богаткова, ул. D4,5 Borovaya St. Боровая, ул. A1 Brestskaya St. Брестская, ул. B1; C1 Budker St. Будкера, ул. F4; G3,4 Burlinskaya St. Бурлинская, ул. B3 C Chaplygin St. Чаплыгина, ул. B4; C4 Chekhov St. Чехова, ул. D4,5 Chelyuskintsev St. Челюскинцев, ул. A3; B2,3 Chernyshevsky Spusk Чернышевский спуск A4 Chulymskaya St. Чулымская, ул. B5 Chulymskaya 1-St. Чулымская 1-я, ул. A,B5 Chulymskaya 2-St. Чулымская 2-я, ул. A,B5 Chulymskaya 3-St. Чулымская 3-я, ул. A,B5 D Dachnaya St. Дачная, ул. A,B1 Dekabristov St. Декабристов, ул. D5 Demakov St. Демакова, ул. F3; G3 Demiyan Bedny St. Демьяна Бедного, ул. B-D2 Depovskaya St. Деповская, ул. B1 Deputatskaya St. Депутатская, ул. B4; C3,4 Derzhavin St. Державина, ул. B,C3; C,D2 Detsky Proezd Детский Проезд F4,5 Dimitrova Prosp. Димитрова, проспект B3,4 Dmitry Shamshurin St. Дмитрия Шамшурина, ул. A3; B4 Dobrolyubov St. Добролюбова, ул. D5 Dostoevsky St. Достоевского, ул. B,C2 Druzhby St. Дружбы, ул. F1 Dusi Kovalchuk St. Дуси Ковальчук, ул. A1,2; B1 Dvizhentsev St. Движенцев, ул. A3 Dzerzhinskogo Prosp. Дзержинского, проспект D2 E Eltsovskaya St. Ельцовская ул. A2 Energetikov proezd Энергетиков, проезд A5 Eniseyskaya St. Енисейская, ул. B3 Ermak St. Ермака, ул. B3; C2 F Fabrichnaya St. Фабричная, ул. B4,5; C5 Fabrichny per. Фабричный, пер. A,B4 Frunze St. Фрунзе, ул. B-D3; D2 G Galushchak St. Галущака, ул. A1,2 Garin-Mikhailovsky Sq. Гарина-Михайловского, пл. A3 Geodezicheskaya St. Геодезическая, ул. G1; H1 Gogol St. Гоголя, ул. B-D2 Grizodubova St. Гризодубовой, ул. E2 Gurievskaya St. Гурьевская, ул. D5 I Ilich St. Ильича, ул. F5 Inskaya St. Инская, ул. C,D5 Institutskaya St. Институтская, ул. G4 Inzhener Nikitin Sq. Инженера Никитина, пл. C4 Inzhenernaya St. Инженерная, ул. F,G3 Ionosfernaya St. Ионосферная, ул. G4 Ippodromskaya St. Ипподромская, ул. C1,2; D2,3 Irkutskaya St. Иркутская, ул. B3 Ivachyov St. Ивачева, ул. A3,4; B4 K Kainskaya St. Каинская, ул. C5 Kalinin Sq. Калинина, пл. B1 Kalinin St. Калинина, ул. A1,2; B1 Kamenskaya Magistral Каменская магистраль C4,5; D3,4 Kamenskaya St. Каменская ул. C2-5 Karamzin St. Карамзина, ул. C2 Karl Marx Sq. Карла Маркса, пл. G2 Karla Marxa Prosp. Карла Маркса, проспект G2; H1 Kavalerijskaya St. Кавалерийская, ул. B,C1 Khasanovskaya St. Хасановская ул. E2 Kirov St. Кирова, ул. C4; D4,5 Kirpichnaya Gorka 5-St. Кирпичная Горка 5-я, ул. D3 Kirpichny 1-per. Кирпичный 1-й пер. D3 Kirpichny 2-per. Кирпичный 2-й пер. D3 Kirzavod 2 St. Кирзавод 2-й, ул. D3 Koltsov St. Кольцова, ул. B2; C2; D1 Kolyvanskaya St. Колыванская, ул. C5 Kommunisticheskaya St. Коммунистическая, ул. B,C4 Komsomolsky Prosp. Комсомольский проспект A,B3 Kondratyuk Sq. Кондратюка, пл. B3 Koshurnikova St. Кошурникова, ул. D2 Kosmicheskaya St. Космическая ул. G1; H1,2 Kostychev St. Костычева, ул. F2 Kotovsky St. Котовского, ул. E2; E-H1 Krasheninnikov St. Крашенинникова, ул. E2 Krasheninnikov, 1-st per. Крашенинникова, 1-й пер. E2 Krasheninnikov 2-nd per. Крашенинникова, 2-й пер. E2 Krasnoyarskaya St. Красноярская, ул. A3 Krasny Prospekt Красный проспект B1-3; C4,5 Krestyanskaya St. Крестьянская ул. D1 Krivoshchokovskaya St. Кривощековская, ул. C5 Kropotkin St. Кропоткина, ул. B-D1 Krylov St. Крылова, ул. B2,3; C,D2 Kubanovskaya St. Кубановская, ул. A4 Kutateladze St. Кутателадзе, ул. F3 Kvartal 87 St. Квартал 87, ул. H2 L Lenin Sq. Ленина, пл. B3 Lenin St. Ленина, ул. A,B3; B4 Leningradskaya St. Ленинградская, ул. D4,5 Lenskaya St. Ленская, ул. B2 Lermontov St. Лермонтова, ул. B,C2 Leskov St. Лескова, ул. D4 Lesozavod 1/2 St. Лесозавод 1/2, ул. A4 Levy Bereg Eltsovki St. Левый Берег Ельцовки, ул. C1 Lineynaya St. Линейная, ул. A2; B1,2; C1 Litovskava St. Литовская, ул. A5 Lomonosov St. Ломоносова, ул. C3; D2 Lunintsev Sq. Лунинцев, пл. B2,3 Lykov St. Лыкова, ул. E3 M Makovsky St. Маковского, ул. C5; D4,5 Maksim Gorky St. Максима Горького, ул. B,C4 Maltsev St. Мальцева, ул. F5 Michurin St. Мичурина, ул. B2; C3 Molodezhi Bulvar Молодежи, Бульвар E3 Morskoy Prospect Морской проспект F5; G4,5 Moskovskaya St. Московская, ул. D4,5 Mostovaya St. Мостовая, ул. C5 Motornaya St. Моторная, ул. A5 Musy Dzhalilya St. Мусы Джалиля, ул. E3 N Narymskaya St. Нарымская, ул. A1,2; B2,3 Nekrasov St. Некрасова, ул. B,C2 Nemirovich-Danchenko St. Немировича-Данченко, ул. H1,2 Nikolaev St. Николаева, ул. F,G3 Nizhegorodskaya St. Нижегородская, ул. D5 Novogodnyaya St. Новогодняя, ул. G2; H1,2 O Obdorskaya St. Обдорская, ул. B2 Okopnaya St. Окопная, ул. D4 Oktyabrskaya Magistral Октябрьская магистраль C4 Oktyabrskaya St. Октябрьская, ул. B,C4 Olga Zhilina St. Ольги Жилиной, ул. C1-3 Omskaya St. Омская, ул. A3 Ordzhonikidze St. Орджоникидзе, ул. B,C3 Osipenko St. Осипенко, ул. E2 Ostrovskogo St. Островского, ул. C,D1 Ovrazhnaya St. Овражная, ул. B1 Ozyornaya St. Озерная, ул. E2 P Parkhomenko St. Пархоменко, ул. E2; F1 Parkhomenko 1-st per. Пархоменко, 1-й пер. F1 Parkhomenko 2-nd per. Пархоменко, 2-й пер. F1 Parkovaya St. Парковая, ул. A2 Partizanskaya St. Партизанская, ул. C,D1 Perekatnaya St. Перекатная, ул. A3,4 Perevozchikova St. Перевозчикова, ул. A,B1 Pereyezdnaya St. Переездная, ул. A1,2 Permitin St. Пермитина, ул. F1; G1 Pesochnaya St. Песочная, ул. A2 Petropavlovskaya St. Петропавловская, ул. E2 Petropavlovsky 1-st per. Петропавловский, 1-й пер. E2 Pimenov Sq. Пименова, пл. D5 Pirogov St. Пирогова, ул. F3; E3,4 Pisarev St. Писарева, ул. B,C2; C,D1 Plakhotny St. Плахотного, ул. E2; F2 Planetnaya St. Планетная, ул. D1 Planirovochnaya St. Планировочная, ул. F1 Planovaya St. Плановая, ул. A1 Plekhanov St. Плеханова, ул. D1 Pokatnaya St. Покатная, ул. D4 Pokryshkin St. Покрышкина, ул. G2 Pontonnaya St. Понтонная, ул. A4 Potaninskaya St. Потанинская, ул. B-D3 Potaninsky per. Потанинский пер. C3 Pravdy St. Правды, ул. F5
112 WHERE siberia i December 2014 — January 2015 1 1 2 2 E F G H E F G H MAPS Pravy Bereg Eltsovki St. Правый Берег Ельцовки, ул. A1 Pristansky per. Пристанский пер. C5 Prof. Lyshchinsky Sq. Проф. Лыщинского, пл. H1 Pulemetnaya St. Пулеметная, ул. C1 Pushkin St. Пушкина, ул. D2 R Raisoveta Pl. Райсовета, пл. F1 Raskova St. Расковой, ул. E2 Relsovaya St. Рельсовая, ул. B,C1 Revolutsii St. Революции, ул. B4 Rimsky-Korsakov St. Римского-Корсакова, ул. F1,2; G2 Rimsky-Korsakov 1-st per. Римского-Корсакова, 1-й пер. F2 Rimsky-Korsakov 2-nd per. Римского-Корсакова, 2-й пер. F2 Romanov St. Романова, ул. B-D3 Romanovsky per. Романовский пер. D3 RossiiskayaSt. Российская, ул. F3 S Sadovaya St. Садовая, ул. C4; D5 Sakko i Vantsetti St. Сакко и Ванцетти, ул. D4,5 Saltykov-Shchedrin St. Салтыкова-Щедрина, ул. A,B3 Samotyochnaya St. Cамотечная, ул. A,B5 Seleznyov St. Селезнева, ул. D1-3 Semii Shamshinykh St. Семьи Шамшиных, ул. C1-4 Serafimovich St. Серафимовича, ул. F2 Serafimovich 1-st per. Серафимовича, 1-й пер. F2 Serebrennikovskaya St. Серебренниковская, ул. C4,5 Shchetinkin St. Щетинкина, ул. B,C4 Shchukin St. Щукина, ул. A5 Shevchenko St. Шевченко, ул. C4,5; D4 Shirokaya St. Широкая, ул. E1; F1 Shosseinaya 2-St. Шоссейная 2-я, ул. A5 Shosseiny per. Шоссейный пер. A5 Sibirskaya St. Сибирская, ул. B3 Sibrevkoma St. Сибревкома, ул. C4 Sorevnovaniya St. Соревнования, ул. C3 Sovetskaya St. Советская, ул. B2-4; C4,5 Soyuza Molodyozhi St. Союза Молодежи, ул. A1,2 Soyuza Molodyozhi, 2-nd St. Союза Молодежи 2-я, ул. A1 Spartak St. Спартака, ул. B5; C4 Stanislavsky Sq. Станиславского, пл. F2 Stanislavsky St. Станиславского, ул. E1; F1,2 Stanislavsky, 1-st per. Станиславского, 1-й пер. F2 Stasov St. Стасова, ул. A1 Stepnaya St. Степная, ул. F2; G2 Stroiteley Prosp. Строителей, проспект E3 Sverdlov Sq. Свердлова, пл. C4 Sverdlov St. Свердлова, ул. B,C4 Svetlaya St. Светлая, ул. D1 Svobody St. Свободы, ул. C,D1 T Taimyrskaya St. Таймырская, ул. H2 Tankovaya St. Танковая, ул. C1 Tatarskaya St. Татарская, ул. C1,2; D3 Tereshkova St. Терешковой, ул. F4; G4,5 Tikhvinskaya St. Тихвинская, ул. E2 Timiryazev St. Тимирязева, ул. A1 Titov St. Титова, ул. E-G2 Tolstoy St. Толстого, ул. D4,5 Topolyovaya St. Тополевая, ул. D3,4 Trolleinaya St. Троллейная, ул. E1,2 Trubnikov Sq. Трубникова, пл. A2 Truda Pl. Труда, пл. E1 Trudovaya St. Трудовая, ул. B,C3 Tsvetnoy Proezd Цветной Проезд F5 Tunnelny Spusk Туннельный спуск A3,4 Turgenev St. Тургенева, ул. D4 U Uchenykh St. Ученых, ул. F,G5 Universitetsky Prospect Университетский проспект E4,5; F4 Uritsky St. Урицкого, ул. B3,4 V Vatutin St. Ватутина, ул. F1; G1,2; H2 Vavilov St. Вавилова, ул. A1 Vertkovskaya St. Вертковская, ул. H2 Vesenny Proezd Весенний Проезд E,F5 Vladimirovskaya St. Владимировская, ул. A3,4 Vladimirovsky Spusk Владимировский спуск A3 Voennaya St. Военная, ул. C,D3; D4 Voevodsky St. Воеводского, ул. G5 VokzalnayaMagistral Вокзальная магистраль A,B3 Volodarsky St. Володарского, ул. E2 Voskhod St. Восход, ул. D4,5 Voykov St. Войкова, ул. D1 Vystavochnaya St. Выставочная, ул. G1 Y Yadrintsevskaya St. Ядринцевская, ул. C,D3 Yadrintsevsky Konny Spusk Ядринцевский Конный спуск C3 Yakushev St. Якушева, ул. C,D5 Yantarnaya St. Янтарная, ул. E2 Yarinskaya St. Яринская, ул. A4,5 Yuzhnaya St. Южная, ул. E2 Z Zheleznodorozhnaya St. Железнодорожная, ул. A,B2 Zhemchuzhnaya St. Жемчужная, ул. E,F5 Zhukovskogo St. Жуковского, ул. A1 Zhurinskaya St. Журинская, ул. C,D3 Zolotodolinskaya St. Золотодолинская, ул. F5 Zyryanovskaya St. Зыряновская, ул. C,D5
December 2014 — January 2015 i WHERE siberia 113 MAPS 1 2 3 4 1 2 3 4 E F G H E F G H Центр искусств «АРТИУМ»
What is your favouritе district of Novosibirsk? Novosibirsk is a huge city. And it’s difficult to single out one district. Still, the Tsentralny District appeals to my heart more. I admire the architecture of both the large modern buildings with their impossible night lights and the “old centre” part with unique looks of historical buildings. What do you likе thе most in thе nеw-yеar city? In the new-year city I get attracted by its festive decoration, both of the streets and of public places. I also enjoy the pre-holiday hustle of its citizens. It’s the magical anticipation of the holiday that I remember since childhood. What arе thе thrее еvеnts of this yеar that you rеmеmbеr? First of all, I would like to mention the now-traditional International forum TECHNOPROM-2014. Results of the forum are very significant for both the region and the country. And it is very good that this event takes place in our city. The second event is the City Day, in the course of which we have signed brotherhood relations agreement with the hero city of Sevastopol. And finally, the third event that I would mark out is the contest of Brand of Novosibirsk which is aimed at stimulating enterprises and organizations of the city to develop and manufacture products, services and technologies of top quality. What would you likе to wish to citizеns of Novosibirsk in thе coming yеar? I wholeheartedly congratulate all citizens of Novosibirsk with the New Year. On the coming of this holiday adults and children alike anticipate something new and interesting. May the new year become the start of beneficial changes and successful deeds, and may each day of it be kind, fruitful in work and happy in your personal lives! Какой ваш любимый район Нск? Новосибирск – это огромный город. И трудно выделить какой-то один район. Но все же ближе мне по духу – это центральный район. Восхищает архитектура как крупных современных зданий с их немыслимой ночной иллюминацией, так и «старый центр» с уникальным обликом исторических строений. Что большe всeго вы любитe в новогоднeм городe? В новогоднем городе меня больше всего привлекает праздничное убранство, как улиц, так и общественных мест. Также воодушевляет предновогодняя суета горожан. Это волшебное, знакомое с детства предчувствие праздника. Какиe три главных события в этом году Вы запомнили? Первое – Международный форум «ТЕХНОПРОМ-2014». Итоги форума как для региона, так и для страны более чем значительны. Второе событие – День города, в ходе празднования которого было подписано соглашение об установлении побратимских отношений с городомгероем Севастополем. И наконец, третье событие – это конкурс «Новосибирская марка», где основная цель – стимулировать предприятия и организации города к разработке и производству продукции, услуг и технологий высокого качества. Чeго бы Вы пожeлали всeм новосибирцам в наступающeм году? Я от души поздравляю всех новосибирцев с Новым годом. С приходом этого праздника и взрослые, и дети находятся в ожидании чего-то нового, интересного. Пусть наступающий год станет для всех началом благоприятных перемен и успешных дел, и каждый его день будет добрым, плодотворным в работе, счастливым в личной жизни! MyNSK Алeксандр Рeшeтов Генеральный директор Финансово-правовой Группы «АРКОМ» Alеksandr Rеshеtov General Director of the financial and legal groups Arkom 114 WHERE SIBERIA I DECEMBER 2014 — JANUARY 2015
Арком поздравляет всех жителей города Новосибирска с Новым Годом! Пусть этот год будет ярким, успешным и незабываемым! Новосибирск (383) 210-31-66; Москва (495) 641-51-19 Сайт: www.group-arcom.ru доверься опыту РЕКЛАМА
РЕКЛАМА РЕКЛАМА