Birkmann - katalog 2022

Backformen • Baking Pans

MINI-MUFFINFORM MINI-MUFFIN PAN
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, in stabiler Qualität sturdy quality

∅ 4,5 cm | 39 × 24,5 cm | Höhe 2 cm | ∅ 4.5 cm | 39 × 24.5 cm | Height 2 cm |
für 24 Stück 24 moulds per tray

• 881 112 | VE/PU 4 AKFNBMDPCLENHK
AGFOICCILNEABK
AAHFLLIOINIGKK
DDLLLLDLDDDLLL

MUFFINFORM MUFFIN PAN
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, in stabiler Qualität sturdy quality

∅ 7 cm | 37 × 26 cm | Höhe 3,5 cm | ∅ 7 cm | 37 × 26 cm | Height 3.5 cm |
für 12 Stück 12 moulds per tray

• 881 105 | VE/PU 4 AKFNBMDPCJAMHK
AGFPLCDMDBAAFK
ACNGANHKIJAGKK
DDLLLDLLDDDLDL

BÄRENTATZEN-/MADELEINE-FORM BEAR PAW / MADELEINE PAN
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, stabile Qualität, mit Rezept sturdy quality, recipe included

Einzelform 6,5 cm | 37 × 26 × 1,5 cm | Single mould 6.5 cm | 37 × 26 × 1.5 cm |
für 18 Stück 18 moulds per tray

• 881 525 | VE/PU 4 AKFNBMDPCKCMHK
AGBIPCFELCJCFK
AGKLNFAKICDFKK
DDLLLLDLDDDLDL

MINI-DONUTBLECH MINI DONUT TRAY
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, in stabiler Qualität, mit Rezept sturdy quality, recipe included

∅ 7 cm | 37 × 26 cm | Höhe 2 cm | ∅ 7 cm | 37 × 26 cm | Height 2 cm |
für 12 Stück 12 moulds per tray

• 881 624 | VE/PU 4 AKFNBMDPCKHMHK
AGHGOHHIKCEKDK
AJFPJCCOIGHEKK
DDLLDLDLDDDLDL

DONUTBLECH DONUT TRAY
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, in stabiler Qualität, mit Rezept sturdy quality, recipe included

∅ 9 cm | 35 × 21,5 cm | Höhe 3 cm | ∅ 9 cm | 35 × 21,5 cm | Height 3 cm |
für 6 Stück 6 moulds per tray

• 881 631 | VE/PU 4 AKFNBMDPCJEOHK
AGHHNEDLIEEKHK
ABLFFHKICKHFKK
DDLLLDLLDDDLLL

44

Backformen • Baking Pans

REHRÜCKENFORM, 30 CM HALF ROUND LOAF PAN, 30 CM
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, stabile Qualität, mit Rezept sturdy quality, recipe included

30 cm | Höhe 5 cm | ca. 1000 ml 30 cm | Height 5 cm | approx. 1000 ml

• 881 129 | VE/PU 2 AKFNBMDPCLBNHK
AGEMKFBJOLEEFK
AGLPCCBKECBEKK
DDLLLLLLDDDLLL

BAGUETTEBLECH BAGUETTE TRAY
Marken-Antihaftbeschichtung von Quality non-stick coating by Whitford,
Whitford, in stabiler Qualität, mit Rezept sturdy quality, recipe included

38,5 × 28 cm | Höhe 4 cm | für 3 Stück 38.5 × 28 cm | Height 4 cm | 3 moulds per tray

• 881 181 | VE/PU 4 AKFNBMDOCKHNHK
AGFKOCEAEFPEFK
AAPBJIKEIMFFKK Zum Video To the video
DDLLLLDLDDDLLL

NU NW BACKBLECH, BAKING TRAY, EXTENDABLE,
VERSTELLBAR, 36 × 33 CM Brand non-stick coating, sturdy design, easy to
2 2 Marken-Antihaftbeschichtung, stabile clean, adjustable, firm hold due to safety latch
Qualität, leicht zu reinigen, verstellbar,
fester Halt durch Sicherheitsrastung 36 - 52 × 33 cm | Height 3 cm

36 - 52 × 33 cm | Höhe 3 cm

• 881 303 | VE/PU 4 AKFNBMDPCMCOHK
AGDOODCDIJLMBK
AKPIOPEMODJFKK
DDLLDLLLDDDLDL

45

46

Backzubehör • Baking Tools

TORTENRING CAKE RING
Aus rostfreiem, flexiblem Federband-Edel- Made from flexible stainless spring steel,
stahl, mit Skalierung, mit Eurolochung with scale, with Euro hole

Stufenlos verstellbar von ∅ 18 - 30 cm | Gradually adjustable from ∅ 18 - 30 cm |
Höhe 10 cm Height 10 cm

• 429 314 | VE/PU 2 AKFNBOAOHNCMHK
AGDOECDOEJJMBK
ALDGAMAKAFMGKK
DDLLLDDLDDDLDL

TORTENRING, EXTRA HOCH CAKE RING, EXTRA HIGH
Aus rostfreiem, flexiblem Federband-Edel- Made from flexible stainless spring steel,
stahl, mit Skalierung, mit Eurolochung with scale and Euro hole

Stufenlos verstellbar von ∅ 18 - 30 cm | Gradually adjustable from ∅ 18 - 30 cm |
Höhe 15 cm Height 15 cm

• 429 413 | VE/PU 2 AKFNBOAOHPBMHK
AGDNAHHCHEKCDK
AMKMDMOGAEHEKK
DDLLDDDLDDDLDL

BACKRAHMEN BAKING FRAME
Aus rostfreiem, flexiblem Federband-Edel- Made from non-rusting, flexible stainless spring
stahl, mit Skalierung, mit Eurolochung steel, with scale with Euro hole

Stufenlos verstellbar von 22 × 25 cm bis Gradually adjustable from 22 × 25 cm to
43 × 48 cm | Höhe 7 cm 43 × 48 cm | Height 7 cm

• 429 307 | VE/PU 2 AKFNBOAOGPAMHK
AGCOHGADFHEMFK
APJGJCFKEIMGKK
DDLLDDDLDDDLLL

AUSSTECHFORMEN SET KREIS COOKIE CUTTER SET CIRCLE
Auch als Dessert- und Speiseringe Can also be used as dessert and food rings,
verwendbar, aus rostfreiem Edelstahl, non-rusting stainless steel, with Euro hole
mit Eurolochung
∅ 1.5 - 7 cm | Height 4.5 cm | 10-piece
∅ 1,5 - 7 cm | Höhe 4,5 cm | 10-teilig

• 143 906 | VE/PU 4 AKFNAPCPEOBMHK
AGFCCOECFGCABK
AEFNHLCKOPMHKK
DDLLDDDLDDDLDL

SCHAUMROLLEN CREAM HORN FORMERS
Mit hochwertiger Antihaftbeschichtung, High-quality non-stick coating, with Euro hole
mit Eurolochung
∅ 2 - 3 cm | Length 13 cm | 6 pieces
∅ 2 - 3 cm | Länge 13 cm | 6 Stück

• 265 356 | VE/PU 4 AKFNBNDMGMHMHK
AGBOMDCILHLOBK
ABDKGHCEICNEKK
DDLLDLLLDDDLDL

47

Backzubehör • Baking Tools

NU NW GEBÄCKPRESSE BISCUIT PRESS
Lebensmittelechter Kunststoff, einfache Food-safe plastic, easy to use with one hand,
2 2 Bedienung mit einer Hand, zehn ver- 10 different motif discs made of aluminium,
schiedene Motivscheiben aus Aluminium, easy to clean, dishwasher safe, with recipe
leicht zu reinigen, spülmaschinengeeig-
net, mit Rezept with 10 motif discs | BPA free

mit 10 Motivscheiben | BPA frei

• 421 943 | VE/PU 4 AKFNBOBOGKGPHK
AGDHGAGNOMJMDK
AJNNAMFGCBHGKK
DDLLDLLLDDDLDL

GLASFASER BACK- UND PASTRY AND BAKING MAT
AUSROLLMATTE Glass fibre fabric with silicone and PTFE – one
Glasfasergewebe mit Silikon und PTFE, side sticks to the work surface and the other
auf der einen Seite haftend auf der Ar- side has a special coating so that it’s very easy
beitsplatte, auf der anderen mit Beschich- to lift the cookies off once they are baked. Roll
tung, damit sich die Plätzchen nach dem the dough out straight onto the mat, cut out the
Backen ganz leicht lösen lassen. Direkt cookies, remove the excess dough, place the
auf der Matte den Teig ausrollen, ausste- mat straight onto a baking tray and then put it
chen, den überschüssigen Teig entfernen, in the oven, with Euro hole
die Matte direkt auf dem Backblech in
den Ofen geben, mit 33 × 40 cm |
Eurolochung temperature resistant
up to 250 °C
• 429 291 | VE/PU 4 AKFNBOAPHJEPHK 33 × 40 cm | temperatur-
AGFJAGBBLIOKHK beständig bis 250 °C To the video
AGKFELAOGLLEKK Zum Video
DDLLLDLLDDDLLL

AUSROLLMATTE ROLLING MAT
Silikon mit Glasfaser, mit Skalierung und Silicone with fiberglass, with scaling and
praktischen Umrechnungstabellen, practical conversion tables, with Euro hole
mit Eurolochung
45 × 55 cm | temperature resistant
45 × 55 cm | temperaturbeständig bis up to 230 °C | BPA free
230 °C | BPA frei

• 254 305 | VE/PU 4 AKFNAOCMHOENHK
AGDPPNKFBFOCDK
AEIAGKDCGJNHKK
DDLLDLLLDDDLDL

• 429 406 | VE/PU 4 AKFNBOAOHLBMHK DAUERBACKFOLIE LONG-LASTING BAKING FOIL
AGDMCBELOKKKHK Beidseitig antihaftbeschichtetes Glas- Fibreglass cloth with non-stick coating on both
AABCNKEKOAOFKK fasergewebe, kann auf alle Backbleche sides, can be cut to suit all baking trays and be
DDLLDLDLDDDLDL zugeschnitten und mehrfach verwendet used several times, with Euro hole
werden, mit Eurolochung
50 × 45 cm
50 × 45 cm

AUSROLLSTAB ROLLING PIN
Antihaft-Ausrollstab zum Ausrollen von Non-stick rolling pin for rolling out large pieces
großen Flächen, wie Fondant, Marzipan of fondant, marzipan and cookie dough, with
oder Plätzchenteig, mit Distanzringen aus silicone spacer rings, food- & dishwasher safe,
Silikon, lebensmittelecht, spülmaschinen- with Euro hole
geeignet, mit Eurolochung
∅ 3.5 cm | Length 40 cm | Silicone rings 3 mm
∅ 3,5 cm | Länge 40 cm |
• 429 369 | VE/PU 2 AKFNBOAPHMBMHK Distanzringe 3 mm
AGAMGHENBGHIDK
ADICJNFKAKKFKK
DDLLDDLLDDDLLL

48

Backzubehör • Baking Tools

AUSROLLHÖLZER DOUGH RODS
Aus Buchenholz, mit Eurolochung Made of beech wood, with Euro hole

• 340 558 | VE/PU 4 AKFNAPCMFLANHK Ausrollhöhen 3, 5, 10 mm | Länge 35 cm Height 3, 5, 10 mm | Length 35 cm
AGCLJCJGOMFAHK
AJAJMMJKGCLEKK Wichtign:iFchürt sdcühnönnergeaplsrä5gmtemAuasusstreochllpenlä!tzcheInmportadnot:nFootrroblelauthtiifnunlelyr tehmabnos5smedmc!ookies
DDLLLLLLDDDLLL

• 430 938 | VE/PU 4 AKFNAPBPGKDNHK TEIGSTÄBE, ROT DOUGH RODS, RED
AGEBIPMAOIKEBK Zum gleichmäßigen Ausrollen von Teigen, Roll out dough evenly, with securing band to
ANGNIDDKMPMHKK mit Sicherungsband für platzsparende ensure the rolling pin guides are held together
DDLLDLLLDDDLLL Aufbewahrung, aus lebensmittelechtem during storage, food-safe plastic, suitable for
Kunststoff, spülmaschinengeeignet, mit dishwashers, with Euro hole
Eurolochung
Height 3, 5, 10 mm | Length 40 cm
Ausrollhöhen 3, 5, 10 mm | Länge 40 cm

TEIGROLLER, GERADE ROLLING PIN, STRAIGHT
Zum Ausrollen auf Backblechen oder von For handy rolling out on baking trays or for
kleineren Teigmengen, aus Buchenholz, smaller quantities of dough, beechwood,
mit Eurolochung with Euro hole

∅ 5,5 cm | Rollenbreite 7 cm ∅ 5.5 cm | Rolling width 7 cm

• 340 541 | VE/PU 4 AKFNAPCMEPGMHK
AGDLLAIGOAMIDK
ADLEACJCMPKFKK
DDLLDLDLDDDLLL

TEIGROLLER, KONISCH ROLLING PIN, CONICAL
Konische Rollenform, besonders geeignet Its conical shape makes it ideal for rolling out
zum Ausrollen in runden Backformen, dough in round baking tins, beechwood,
aus Buchenholz, mit Eurolochung with Euro hole

∅ 4 - 4,5 cm | Rollenbreite 7 cm ∅ 4 - 4.5 cm | Rolling width 7 cm

• 340 534 | VE/PU 4 AKFNAPCNEPGMHK
AGBJNEODJLFKDK
ALDHDINEOHEGKK
DDLLDLDLDDDLDL

TEIGROLLE ROLLING PIN
Aus Buchenholz, mit Metallachse und Beechwood rolling pin, with metal axis and
rostfreien Gleitlagern non-rusting bearings

∅ 7 cm | Rollenbreite 25 cm ∅ 7 cm | Rolling width 25 cm

• 340 527 | VE/PU 2 AKFNAPCNFNEMHK
AGAJOANOIFIKHK
APJHKGIEKKEGKK
DDLLLLDLDDDLLL

NU NW TEIGROLLENBEZUG COVER FOR ROLLING PIN, COTTON
Damit der Teig nicht an der Rolle haften So that the dough does not stick to the roller -
2 2 bleibt - einfach den Bezug über die Rolle simply pull the cover over the roller; made of
ziehen; aus Baumwolle, mit Eurolochung cotton, with Euro hole

27 cm | 30 °C waschbar | 27 cm | 30 °C washable |
Oeko-Tex® Standard 100 Oeko-Tex® Standard 100

• 429 239 | VE/PU 4 AKFNBOAOHLENHK
AGGKBACBMBAOBK
AGPLBPNIMINGKK
DDLLLLLLDDDLLL

49

Backzubehör • Baking Tools

BLINDBACKKUGELN BAKING BEADS
Kugeln aus Keramik zum Blindbacken von Ceramic beans for blind baking flans, tarts and
Obstböden, Tartes und Quiches, Menge quiches, sufficient quantity for baking tins up to
ausreichend für Backformen bis ∅ 28 cm, a diameter of 28 cm, in a resealable jar
in wiederverschliessbarer Dose
Content 700 g
Inhalt 700 g

• 429 345 | VE/PU 4 AKFNBOAPHOANHK
AGBPHAGIMMDMDK
AHOLLCDKMBLHKK Zum Video To the video
DDLLDLLLDDDLDL

• 540 323 | VE/PU 6 AKFNAPAPFPDOHK BACK-TRENNSPRAY BAKING SPRAY
AGDNOHJFHAJAFK Rein pflanzliches Back-Trennmittel in der Purely vegetable baking release agent in a
AINBJCCGGLCEKK praktischen Sprühdose practical aerosol
DDLLDDLLDDDLDL
200 ml 200 ml

Vor jedesmchüGtetberlanu!ch gut Shake it before using!

MESSBECHER MEASURING BEAKER
Lebensmittelechter Kunststoff, mit Ska- Food-safe plastic, with scales showing litres,
lierung für Liter, Kubikzentimeter, Zucker cubic centimetres, sugar and flour
und Mehl
∅ 12 cm | Height 15 cm | 1000 ml | BPA free
∅ 12 cm | Höhe 15 cm | 1000 ml |
BPA frei

• 429 819 | VE/PU 4 AKFNBOAPGNAOHK
AGGBFCCOGIHEBK
AGPGBIDMCAHHKK
DDLLLLLLDDDLLL

MESSBECHER, GLAS, 50 ML MEASURING BEAKER, GLAS, 50 ML
Mit Skalierung für Mililiter, Teelöffel, Ess- With scale for mililitres, teaspoons, tablespoons
löffel und Unzen, aus Glas , mit Schnaupe and ounces, made of glass , with spout for
für ein sauberes Fliessverhalten, im Ver- clean flow, in sales display - simply open, fix lid
kaufsdisplay - einfach aufklapen, Deckel and present.
fixieren und präsentieren.
max. 50 ml | 12 pieces in display
max. 50 ml | 12 Stück im Display

• 429 956 | VE/PU 12 AKFNBOAPGOAPHK
AGDGEACPAMJMDK
ABHINPMAOBOEKK
DDLLDLDLDDDLDL

MESSBECHER, GLAS, 150 ML MEASURING BEAKER, GLAS, 150 ML
Mit Skalierung für Mililiter, Teelöffel, Ess- With scale for mililitres, teaspoons, tablespoons
löffel und Unzen, aus Glas , mit Schnaupe and ounces, made of glass , with spout for
für ein sauberes Fliessverhalten, im Ver- clean flow, in sales display - simply open,
kaufsdisplay - einfach aufklapen, Deckel fix lid and present.
fixieren und präsentieren.
max. 150 ml |
max. 150 ml | 12 Stück im Display 12 pieces in display

• 429 918 | VE/PU 12 AKFNBOAOGJGMHK
AGECAAFKOEKCFK
ALEGADDOKJKEKK
DDLLDLDLDDDLLL

50

Backzubehör • Baking Tools

TEIGSCHABER DOUGHSCRAPER
Flexibler Kopf aus lebensmittelechtem Flexible head made from food-safe silicone,
Silikon, hitzebeständig bis 230 °C, heat-resistant up to 230 °C, with Euro hole
mit Eurolochung
29 cm | Width of head 6 cm | BPA free
29 cm | Breite 6 cm | BPA frei

• 421 202 | VE/PU 4 AKFNBOBOGNANHK
AGFJGADLEEEMFK
ACHNGIFIGNKHKK
DDLLDLDLDDDLLL

TEIGSCHABER, SCHMAL DOUGHSCRAPER, THIN
Flexibler Kopf aus lebensmittelechtem Flexible head made from food-safe silicone,
Silikon, hitzebeständig bis 230 °C, heat-resistant up to 230 °C, with Euro hole
mit Eurolochung
27 cm | Width of head 3.5 cm | BPA free
27 cm | Breite 3,5 cm | BPA frei

• 421 219 | VE/PU 4 AKFNBOBOHIBPHK
AGEJEBHMOCJEBK
ACIJNFCCGIDHKK
DDLLDLLLDDDLLL

TEIGKARTE DOUGH CARD
Zum Portionieren, Teilen und Verteilen For portioning, cutting and dividing dough and
von Teigen und Cremes, aus lebensmitte- cream mixtures. Made from food-safe plastic,
lechtem Kunststoff, mit Hangtag with hangtag

12,5 × 9 cm | BPA frei 12.5 × 9 cm | BPA free

• 429 390 | VE/PU 4 AKFNBOAOGLEPHK
AGDPBCHLEHHCDK
AJFGKMJCCDFGKK
DDLLDLLLDDDLLL

TEIGKARTEN-SET DOUGH CARD SET
Eine glatte Teigkarte und eine mit drei One with straight edge and one with edges
verschiedenen Dekorationsmustern designed to create three different patterns,
an den Kanten, mit Hangtag with hangtag

11 × 7 cm | 12 × 8 cm | 2-teilig | BPA frei 11 × 7 cm | 12 × 8 cm | 2-piece | BPA free

• 421 974 | VE/PU 4 AKFNBOBOHKFOHK
AGDEEDHFCIAIHK
AJBELNGGKHGEKK
DDLLLDLLDDDLDL

TEIGKARTE, 20 CM DOUGH CARD, 20 CM
Extra große Teigkarte für trendige Torten, Extra large dough card for trendy cakes, made
aus Kunststoff mit drei verschiedenen of plastic with edges designed to create three
Dekorationsmustern an den Kanten, different patterns, with hangtag
mit Hangtag
20 × 10 cm | BPA free
20 × 10 cm | BPA frei

• 421 981 | VE/PU 4 AKFNBOBPGLAPHK
AGBHGCCPOFHMFK
AHKDAEJCOBIHKK
DDLLLLLLDDDLLL

51

Backzubehör • Baking Tools IduCenareldmzzueumsm, GVPaelnräsattzcrhcehei,ecnhIcbeinaIndcgkvegaoae-lnnnf!aobcrhakes,pinircegianbdgiisn-cguaicntrsed!afmors,

MINI-WINKELPALETTE MINI ANGLED SPATULA
Edelstahl mit Kunststoffgriff, zum Bestrei- Stainless steel with plastic handle, for spreading
chen von Plätzchen, CupCakes und ande- on biscuits, cupcakes and other delicate pas-
ren filigranen Gebäcken, mit Eurolochung tries, with Euro hole

Palettenlänge 8 cm | Breite 2 cm Blade 8 cm | Width 2 cm

• 430 891 | VE/PU 4 AKFNAPBOHKCNHK
AGHAJKNELANIHK
AGNEBHMAKLJGKK
DDLLDLLLDDDLLL

STREICHPALETTE PALETTE KNIFE
Edelstahl mit ergonomisch geformten Blade made of non-rusting stainless steel,
Anti-Rutsch-Griff, mit Eurolochung ergonomically shaped non-slip handle,
with Euro hole
Palettenlänge 22 cm | Breite 3,5 cm
Blade 22 cm | Width 3.5 cm

• 431 027 | VE/PU 4 AKFNAPBOHMANHK
AGEOOPEFACJMBK
ANJPNCDMMOKFKK
DDLLLLDLDDDLLL

WINKELPALETTE ANGLED SPATULA
Edelstahl mit ergonomisch geformten Blade made of non-rusting stainless steel,
Anti-Rutsch-Griff, mit Eurolochung ergonomically shaped non-slip handle,
with Euro hole
Palettenlänge 21 cm | Breite 3,5 cm
Blade 21 cm | Width 3.5 cm

• 431 034 | VE/PU 4 AKFNAPBOGOCNHK
AGFONLHIBMEMFK
AJDPEMGMIDKFKK
DDLLDLDLDDDLDL

BLECH-WINKELPALETTE BAKING SHEET ANGLED SPATULA
Edelstahl mit ergonomisch geformten Blade made of non-rusting stainless steel,
Anti-Rutsch-Grif, extra breite Klinge zum ergonomically shaped non-slip handle, extra
Lösen von Plätzchen und klassischen wide blade for easy removal of delicacies from
Blechkuchen vom Backblech, the baking tray, with Euro hole
mit Eurolochung
Blade 17 cm | Width 8 cm
Palettenlänge 17 cm | Breite 8 cm

• 431 041 | VE/PU 4 AKFNAPBOHIFNHK
AGFNOOENMKJABK
AHOLKNAEOFKGKK
DDLLLDLLDDDLLL

SCHNEEBESEN MIT SCHABER WHISK WITH SCRAPER
Kopf aus Edelstahl, mit kleinem Schaber, Stainless steel head, with small scraper so that
damit auch der letzte Rest aus der Schüs- even the last dough can be removed from the
sel entnommen werden kann. Kunststoff- bowl. Plastic handle, with hangtag
griff, mit Hangtag
27 cm
27 cm

• 422 452 | VE/PU 4 AKFJBOAPGJDMHK
AGBNJJNIJCKOBK
AHFJEHAEOIPGKK
DDLLLDLLLLDLLL

52

Backzubehör • Baking Tools

TEIGRÄDCHEN PASTRY WHEEL
Buchenholz mit Metallrädchen, Beechwood pastry cutter with metal wheels,
mit Eurolochung with Euro hole

15 cm 15 cm

• 340 565 | VE/PU 4 AKFNAPCMFNBMHK
AGDJKDIKKIBMDK
ABNOAFFGENDHKK
DDLLLLLLDDDLDL

BACKPINSEL, 2,5 CM PASTRY BRUSH, 2.5 CM
Aus Buchenholz, mit Naturborste, Beechwood with natural bristles,
mit Eurolochung with Euro hole

20 cm | Breite 2,5 cm 20 cm | Width 2.5 cm

• 340 503 | VE/PU 4 AKFNAPCNFPFNHK
AGBKPHPLFPMOHK
ALPOIJOEGBFEKK
DDLLLDDLDDDLDL

BACKPINSEL, 3,5 CM PASTRY BRUSH, 3.5 CM
Aus Buchenholz, mit Naturborste, Beechwood with natural bristles,
mit Eurolochung with Euro hole

21 cm | Breite 3,5 cm 21 cm | Width 3.5 cm

• 340 510 | VE/PU 4 AKFNAPCNFNBMHK
AGBLMHOPNDIODK
AJFNDPBAGFNEKK
DDLLLLLLDDDLLL

CREPES-SET CREPES-SET
Bestehend aus Crepes-Roller und Comprising crepe spreader and crepe turner,
-wender, aus Buchenholz, mit Hangtag from beech wood, with hangtag

Roller 15 cm | Wender 30 cm | 2-teilig Spreader 15 cm | Turner 30 cm | 2-piece

• 330 603 | VE/PU 4 AKFNAPDNEKAOHK
AGBJKMJELCOKBK
AIJMGMCKKDBGKK
DDLLLLDLDDDLDL

WAFFELFORMER WAFFLE CONE MAKER
Leckere Waffeln selbst gemacht, Tasty waffles homemade, from beech wood,
aus Buchenholz, mit Hangtag with hangtag

22 cm 22 cm

• 330 627 | VE/PU 10 AKFNAPDNELAMHK
AGGHOIIGOPAIFK
AONCEHPAMFHGKK
DDLLDDDLDDDLLL

53

Backzubehör • Baking Tools

ZUCKERSTREUER SUGAR SPRINKLER
Aus rostfreiem Edelstahl, mit Kunststoff- Non-rusting stainless steel, with plastic lid for
deckel zur sicheren Aufbewahrung, safe storage, with Euro hole
mit Eurolochung
∅ 6 cm | Height 8 cm
∅ 6 cm | Höhe 8 cm
• 430 013 | VE/PU 4 AKFNAPBOGKHPHK
AGHNMILJIBCMFK
AOLNFBNEEKOHKK
DDLLLLDLDDDLDL

MEHLSIEB MIT DECKEL UND BODEN FLOUR SIFTER WITH LID AND BASE
Neu und praktisch für die Aufbewahrung With base and locking lid for storage,
- mit Deckel und Boden zum Verschlie- made from plastic, with Euro hole
ßen, aus Kunststoff, mit Eurolochung
∅ 10 cm | BPA free
∅ 10 cm | BPA frei

• 429 659 | VE/PU 4 AKFNBOAOHIBMHK
AGGFFCBHBCGODK
AGLBCNHKADLEKK
DDLLDLLLDDDLLL

NU NW SIEB SIEVE
Edelstahl, mit ergonomisch geformtem Stainless steel, with ergonomically shaped
2 2 Anti-Rutsch-Griff, mit kleinen Haken zum non-slip handle, with small hooks for placing on
Auflegen auf Schüssel oder Topf, mit bowl or pot, with hangtag
Hangtag
16 cm
16 cm
• 422 681 | VE/PU 4 AKFNBOAOHPDMHK
AGFFPOOJFLHMHK
AEPPLMAKGDFHKK
DDLLLLDLDDDLLL

KUCHENLÖSER CAKE LIFTER
Aus lebensmittelechtem Kunststoff, zum Food-safe plastic cake lifter for removing cakes
Lösen aus empfindlichen antihaftbe- from baking tins with smooth non-stick coating,
schichteten Backformen, mit Eurolo- with Euro hole
chung
Length 24 cm | Width 3 cm
Länge 24 cm | Breite 3 cm

• 429 840 | VE/PU 4 AKFNBOAOHOEOHK
AGFBGEFBHPEEDK
AMCIIOKIKNIGKK
DDLLLLLLDDDLLL

TORTENMESSER CAKE KNIFE
Aus lebensmittelechtem Kunststoff, zum Food-safe plastic cake knife suitable for cutting
Schneiden auch auf antihaftbeschichte- on bases with non-stick coating, with smooth
ten Flächen, mit glatter und gezackter and serrated edges, with Euro hole
Schnittfläche, mit Eurolochung
Length 30 cm | Width 5 cm
Länge 30 cm | Breite 5 cm

• 429 857 | VE/PU 4 AKFNBOAOGLFMHK
AGEBEFBGNJJMHK
AMNMDDNCKIBGKK
DDLLLLDLDDDLLL

• 429 932 | VE/PU 4 AKFNBOAOGNDMHK TORTEN-TWISTER CAKE TWISTER
AGFBABFCCMKOFK Platzsparende Drehscheibe zum De- Compact turntable for decorating cakes.
ABDCHMAGICKHKK korieren von Torten. Zum Drehen der To turn and decorate the cake, simply
DDLLDDLLDDDLLL zu dekorierenden Torte einfach einen place a cake plate or cake saver
Tortenteller oder einen Tortenretter (bspw. (art.-no. 443648 or 429338)
Art-Nr. 443648 oder 429338) auf den on the twister
Torten-Twister legen
∅ 10 cm |
∅ 10 cm | Höhe 2 cm Height 2 cm

54

Backzubehör • Baking Tools

TORTENBODENSCHNEIDER CAKE BASE CUTTER
Mit höhenverstellbarem Sägedraht zum Height-adjustable saw wire for cutting flans
gleichmäßigen Durchschneiden von evenly, stainless steel handle, with Euro hole
Tortenböden, Griff aus Edelstahl,
mit Eurolochung Cutting width 30 cm

Schnittbreite 30 cm

• 429 383 | VE/PU 4 AKFNBOAOGJAOHK
AGDOCCGPMLDCHK
ALPFBKGGCHNGKK
DDLLDDDLDDDLDL

AUSKÜHLGITTER, ECKIG COOLING RACK, RECTANGULAR
Verchromtes Metall, auch geeignet zum Chrome-plated metal, also suitable for making
Herstellen leckerer Trüffel-Pralinen delicious truffle chocolates

32 × 45 cm 32 × 45 cm

• 430 600 | VE/PU 4 AKFNAPBPHJHNHK
AGBJKKNMGFIKHK
AODOEDCCKPLGKK
DDLLDLLLDDDLLL

AUSKÜHLGITTER, RUND COOLING RACK, ROUND
Verchromtes Metall Chrome-plated metal

∅ 32 cm ∅ 32 cm

• 429 109 | VE/PU 4 AKFNBOAOGKCOHK
AGEPCHBMOPPABK
AHLIHAGMCCFFKK
DDLLLLDLDDDLLL

TORTENTEILER & AUSKÜHLGITTER CAKE DIVIDER & COOLING RACK
Aufteilung: 16 Stücke, aus lebens- Division: 16 pieces, food-safe plastic
mittelechtem Kunststoff
∅ 32 cm | BPA free
∅ 32 cm | BPA frei

• 429 826 | VE/PU 4 AKFNBOAOGNENHK
AGFDHEAKJNNADK
AEALPKBOIHJFKK
DDLLLLDLDDDLDL

TORTENRETTER & DEKO-SCHABLONE CAKE LIFTER & DECORATION TEMPLATE
Mit drei Funktionen: einfaches Abheben Practical cake lifter with three functions: lifting
von Tortenböden und Umsetzen von Ku- cake bases easily, decorative template for
chen, Dekoschablone zum Bestreuen von sprinkling cakes, decorative elements also help
Kuchen, Torten und Gebäck, gleichzeitig to divide cakes into 12 or 16 pieces, food-safe
sind die Dekoelemente eine Hilfestellung plastic, with holes for hanging up
zur Einteilung in zwölf oder 16 Stücke,
aus lebensmittelechtem Kunststoff, mit ∅ 28 cm
Lochung zum Aufhängen
• 429 338 | VE/PU 4 AKFNBOAOHPDNHK
AGCNFFBLJDNIBK
APFPCDGKMONEKK ∅ 28 cm
DDLLLLDLDDDLLL

55

Backzubehör • Baking Tools

EINHAND-GARNIERSPRITZE SINGLE-HAND-DECORATING SYRINGE
So gelingen tolle Dekorationen von Create amazing decorations on tarts, cup-
Torten, CupCakes und vielen andere Ge- cakes and many other baked goods. With an
bäcken. Aus Kunststoff, mit extra großem extra-large container for less refilling. The set
Behälter, das erspart häufiges Nachfüllen. contains 6 different nozzles, and a number of
Im Set sind sechs verschiedene Tüllen nozzles from our range also fit with the adapter.
enthalten, ausserdem passen viele der
gängigen Tüllen aus unserem Sortiment with 6 nozzles | BPA free
auf den Adapter.
• 421 257 | VE/PU 4 AKFNBOBPGPBMHK
AGGIBDHLOFJKFK
AOJHHNHOIOFGKK mit 6 Tüllen | BPA frei
DDLLDDDLDDDLLL

• 410 879 | VE/PU 4 AKFNBPAPHOCPHK SPRITZBEUTEL-SET PIPING BAG SET
AGGDBMJMAINMFK Beschichtetes Kunststoffgewebe, mit Coated synthetic fabric, with adapter and six
AFPDHNAAIDJFKK Adapter und sechs verschiedenen Tüllen nozzles of stainless steel, with Euro hole
DDLLDLDLDDDLLL aus Edelstahl, mit Eurolochung
Piping bag 34 cm | Adapter |
Spritzbeutel 34 cm | Adapter | Round nozzle ∅ 3 mm and 13 mm |
Lochtülle ∅ 3 mm und 13 mm | Star nozzle ∅ 11 mm | Rose nozzle ∅ 6 mm |
Sterntülle ∅ 11 mm | Rosentülle ∅ 6 mm | French star nozzle ∅ 10 mm |
franz. Sterntülle ∅ 10 mm | Star ribbon nozzle 16 × 2 mm |
Sternbandtülle 16 × 2 mm | 8-teilig 8-pieces

• 410 909 | VE/PU 4 AKFNBPAOHKFOHK SPRITZBEUTEL-SET PIPING BAG SET
AGECCLJIFMDIHK Beschichtetes Kunststoffgewebe, mit Coated synthetic fabric, adapter and 4 nozzles
AEPHCHPCEKNFKK Adapter und vier Tüllen aus lebensmitte- of food-safe plastic, change nozzles even while
DDLLLLLLDDDLLL lechtem Kunststoff, Tüllenwechsel auch the piping bag is full, with Euro hole
bei vollem Spritzbeutel, mit Eurolochung
Piping bag 34 cm | Adapter |
Spritzbeutel 34 cm | Adapter | Extra-thin nozzle ∅ 4 mm |
Krapfentülle ∅ 4 mm | Sterntülle ∅ 7 | Star-shaped nozzle ∅ 7 mm |
Sterntülle ∅ 5 mm | Lochtülle ∅ 5mm | Star-shaped nozzle ∅ 5 mm |
6-teilig Round nozzle ∅ 5 mm | 6-piece

• 410 824 | VE/PU 4 AKFNBPAOHLAMHK COMFORT EINWEG-SPRITZBEUTEL, COMFORT DISPOSABLE PIPING BAG, 41 CM
AGFCHKKGBBACFK 41 CM For use in baking, cooking and decorating,
ANENELAMCIPEKK Aus lebensmittelechtem und recycleba- made from food-safe and recyclable polyethyl-
DDLLLDLLDDDLDL rem PE, mit gummierter Oberfläche für ene, with rubberised surface for a secure grip,
sicheren Halt, reißfest, hitzebeständig bis tear-proof, suitable for use with all standard
60 °C, verwendbar mit allen handelsübli- piping nozzles, heat resistant up to 60 °C, with
chen Spritztüllen, mit Eurolochung Euro hole

ca. 1000 ml | 41 cm | 20 Beutel/Rolle approx. 1000 ml | 41 cm | 20 piping bags/roll

• 410 831 | VE/PU 4 AKFNBPAOHIDOHK COMFORT EINWEG-SPRITZBEUTEL, COMFORT DISPOSABLE PIPING BAG, 53 CM
AGFDEJOFDHACBK 53 CM For use in baking, cooking and decorating,
AFKHIOIKIEPFKK Aus lebensmittelechtem und recycleba- made from food-safe and recyclable polyethyl-
DDLLDLDLDDDLLL rem PE, mit gummierter Oberfläche für ene, with rubberised surface for a secure grip,
sicheren Halt, reißfest, hitzebeständig bis tear-proof, suitable for use with all standard
60 °C, verwendbar mit allen handelsübli- piping nozzles, heat resistant up to 60 °C, with
chen Spritztüllen, mit Eurolochung Euro hole

ca. 2500 ml | 53 cm | 12 Beutel/Rolle approx. 2500 ml | 53 cm | 12 piping bags/roll

56 Passende Tüllen finden Sie ab Seite 112 • Matching Nozzles can be found from page 112

Backzubehör • Baking Tools

DISPLAY MIT COMFORT EINWEG- DISPLAY WITH COMFORT DISPOSABLE
SPRITZBEUTELN 41 CM, KLAR PIPING BAGS 41 CM, CLEAR
20 Rollen Einwegspritzbeutel im Display, 20 rolls of disposable piping bags, in display,
bis 60 °C hitzebeständig heatresistant up to 60 °C

ca. 1000 ml | 41 cm | 20 Beutel/Rolle approx. 1000 ml | 41 cm | 20 piping bags/roll

• 411 876 | VE/PU 1 AKFNBPAOHPENHK
AGHDAMBHFEFADK
AGHLBHEEKBCFKK
DDLLDDLLDDDLDL

• 410 978 | VE/PU 5 AKFNBPAPHKFPHK NACHFÜLLPACK COMFORT EINWEG- REFILL PACK COMFORT DISPOSABLE
AGCEFJKGFKAKFK SPRITZBEUTELN 41 CM, KLAR PIPING BAGS 41 CM, CLEAR
AMFHEBLCIFJHKK Einwegspritzbeutel für Display 411876, Disposable piping bags for display 411876,
DDLLDLLLDDDLLL bis 60 °C hitzebeständig heatresistant up to 60 °C

ca. 1000 ml | 41 cm | 20 Beutel/Rolle approx. 1000 ml | 41 cm | 20 piping bags/roll

MEHRWEG-SPRITZBEUTEL, 27 CM REUSABLE PIPING BAG, 27 CM
Baumwollgewebe mit Spezialbeschich- Cotton fabrics with special coating, food-safe,
tung, lebensmittelecht, hitzebeständig heat resistant up to 60 °C
bis 60 °C
approx. 500 ml | 27 cm
ca. 500 ml | 27 cm

• 412 132 | VE/PU 4 AKFNBPAPGMGMHK
AGFMBDILEKHADK
AFAOFMDAKIGEKK
DDLLDLLLDDDLLL

MEHRWEG-SPRITZBEUTEL, 34 CM REUSABLE PIPING BAG, 34 CM
Baumwollgewebe mit Spezialbeschich- Cotton fabrics with special coating, food-safe,
tung, lebensmittelecht, hitzebeständig heat resistant up to 60 °C
bis 60 °C
approx. 1000 ml | 34 cm
ca. 1000 ml | 34 cm

• 412 149 | VE/PU 4 AKFNBPAPGPFOHK
AGGLGFNDMLCABK
AFNECLMMAKNFKK
DDLLDDLLDDDLLL

MEHRWEG-SPRITZBEUTEL, 40 CM REUSABLE PIPING BAG, 40 CM
Baumwollgewebe mit Spezialbeschich- Cotton fabrics with special coating, food-safe,
tung, lebensmittelecht, hitzebeständig heat resistant up to 60 °C
bis 60 °C
approx. 1500 ml | 40 cm
ca. 1500 ml | 40 cm

• 412 156 | VE/PU 4 AKFNBPAPHNHOHK
AGHLFBOONFPAFK
ABHELFJMEHNFKK
DDLLLDLLDDDLDL

NU NW ADAPTER FÜR SPRITZBEUTEL UND ADAPTER FOR PIPING BAGS AND NOZZLES
TÜLLEN Made of food-safe plastic, suitable for all
2 2 Aus lebensmittelechtem Kunststoff, common spouts due to various attachments,
passend für alle gängigen Tüllen durch wilt Euro hole
verschiedene Aufsätze, mit Eurolochung
3 pieces
3-teilig

• 410 886 | VE/PU 4 AKFNBPAPHJENHK
AGHBCONHOGNABK
AHGNMHLOAEJHKK
DDLLLLDLDDDLDL

57

Backzubehör • Baking Tools

MINI-CRINKLECUPS, GEMUSTERT* MINI-CRINKLE CUPS, PATTERNED*
Backfest, mit Lasche, zur stehenden und Suitable for baking, with flap, for standing and
hängenden Präsentation hanging presentation

∅ 5 cm | Höhe 3 cm | 36 Stück ∅ 5 cm | Height 3 cm | 36 cases

• 444 089 | VE/PU 4 AKFNAPAPGNBMHK
AGGNCCJMAECAHK
AGONIIJCCGOGKK
DDLLDDLLDDDLLL

CRINKLECUPS, GEMUSTERT CRINKLE CUPS, PATTERNED
Backfest, mit Lasche, zur stehenden und Suitable for baking, with flap, for standing and
hängenden Präsentation hanging presentation

∅ 7 cm | Höhe 4 cm | 24 Stück ∅ 7 cm | Height 4 cm | 24 cases

• 444 072 | VE/PU 4 AKFNAPAPGNEMHK
AGHPAFKNFCCEDK
AACHBBAGOJHEKK
DDLLDDDLDDDLLL

NU NW TORTENSPITZEN, WEISS DOILIES, WHITE
Klassische, weiße Tortenspitzen in Classic white doilies in two sizes,
2 2 zwei Größen, mit Eurolochung with Euro hole

∅ 25; 35 cm | je 5 Stück | 10 Stück ∅ 25; 35 cm | 5 pieces each | 10 pieces

• 444 768 | VE/PU 4 AKFNAPAPHPDNHK
AGEFDCOHCBIMDK
ALFAJEHEEHJEKK
DDLLLDDLDDDLLL

TORTENPLATTE, 24 CM | TREND CAKE PLATE, 24 CM | TREND
Keramik, grau matt Ceramic, matt gray

∅ 24 cm | Höhe 8,5 cm ∅ 24 cm | Height 8.5 cm

Absolut im Trend! trendy!
Absolutely
• 443 679 | VE/PU 2 AKFNAPAPHOBMHK
AGEGEOBHCBLIDK
AGNIFEFGMDFEKK
DDLLDDDLDDDLLL

TORTENPLATTE, 31 CM | TREND CAKE PLATE, 31 CM | TREND
Keramik, grau matt Ceramic, matt gray

∅ 31 cm | Höhe 11 cm ∅ 31 cm | Height 11 cm

• 443 686 | VE/PU 2 AKFNAPAPHJHOHK Unsere Glashauben finden Sie auf Seite 75
AGFEHMFMMPLEHK You can find our Glass Domes on page 75
AEEGOOOIEEFGKK
DDLLLDDLDDDLDL *Nur noch solange der Vorrat reicht! • *Just as long as stocks last!

58

Backzubehör • Baking Tools NU NW

2 2

Papierbackförmchen • Paper Baking Cases

In neuneeruVenerDpIneascsknieunwnsg!puancdkedsaigginnsg! and new

Beispielverpackung • Sample Packaging

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, WHITE BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
WEISS WEISS WHITE
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 621 | VE/PU 4 AKFNAPAOGLDOHK • 444 614 | VE/PU 4 AKFNAPAOHOFNHK
AGHHGELKDPMKHK AGBJACLIGOLAHK
AAODKHNCIHMHKK AMBAECAAEMLGKK
DDLLLLDLDDDLLL DDLLLDLLDDDLDL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, PASTEL BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
PASTELL PASTELL PASTEL
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 645 | VE/PU 4 AKFNAPAOHJEOHK • 444 638 | VE/PU 4 AKFNAPAOHPFPHK
AGHFHHLGHHBOHK AGGHEGKKDDFCDK
ACIJKABGAFFFKK AKFOGJNKCKNGKK
DDLLDLLLDDDLDL DDLLDLLLDDDLLL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, PATTERNED BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
GEMUSTERT GEMUSTERT PATTERNED
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 669 | VE/PU 4 AKFNAPAPHMHOHK • 444 652 | VE/PU 4 AKFNAPAOHLAPHK
AGEGHEPMLGPCBK AGHEEHKCPLFODK
AGIDNHOKOOKHKK AACKBGOCABNFKK
DDLLLDDLDDDLLL DDLLDDDLDDDLLL

PAPIER- PAPER BAKING PAPIER- PAPER BAKING
BACKFÖRMCHEN, CASES, FLOWER BACKFÖRMCHEN, CASES,
FLOWER ORNAMENT LA BELLE ROSE LA BELLE ROSE
ORNAMENT
∅ 7 cm | ∅ 7 cm | ∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | Höhe 3 cm | Height 3 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces 100 Stück 100 pieces
100 Stück

• 444 751 | VE/PU 4 AKFNAPAPHOBOHK • 444 744 | VE/PU 4 AKFNAPAPHNCMHK
AGFHBGIBNNMIHK AGFGCFMCPLMIDK
AHNDHOJCCAIHKK APDJLLBEIMIGKK
DDLLDDLLDDDLLL DDLLLLDLDDDLDL

59

Backzubehör • Baking Tools NU NW

2 2

Papierbackförmchen • Paper Baking Cases

PAPIER- PAPER BAKING PAPIER- PAPER BAKING
BACKFÖRMCHEN, CASES, YELLOW BACKFÖRMCHEN, CASES, RED
GELB ROT
∅ 7 cm | ∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 7 cm | Height 3 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 3 cm | 100 pieces
100 Stück 100 Stück

• 444 997 | VE/PU 4 AKFNAPAOGMHMHK Auch auf Seite 95 • 444 676 | VE/PU 4 AKFNAPAPGOFOHK Auch auf Seite 95
AGAHFHNIOMEMFK Also on page 95 AGFGEAMBKICCFK Also on page 95
AJJNOMJMCDHEKK ACCDEJLKKDKHKK
DDLLLDLLDDDLLL DDLLDDDLDDDLDL

PAPIER- PAPER BAKING PAPIER- PAPER BAKING
BACKFÖRMCHEN, CASES, ROSE BACKFÖRMCHEN, CASES, TURQUOISE
ROSA TÜRKIS
∅ 7 cm | ∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 7 cm | Height 3 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 3 cm | 100 pieces
100 Stück 100 Stück

• 444 683 | VE/PU 4 AKFNAPAPHPBMHK Auch auf Seite 95 • 444 706 | VE/PU 4 AKFNAPAOHLHOHK Auch auf Seite 95
AGFFGAIOMGPGBK Also on page 95 AGHGDCPKEKCAFK Also on page 95
AIKDILPIINDEKK AFBDJAPKAEOHKK
DDLLDLDLDDDLDL DDLLLLLLDDDLDL

PAPIER- PAPER BAKING PAPIER- PAPER BAKING
BACKFÖRMCHEN, CASES, GREEN BACKFÖRMCHEN, CASES, GREY
GRÜN GRAU
∅ 7 cm | ∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 7 cm | Height 3 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 3 cm | 100 pieces
100 Stück 100 Stück

• 444 713 | VE/PU 4 AKFNAPAOHPHOHK Auch auf Seite 95 • 444 737 | VE/PU 4 AKFNAPAOHNGPHK Auch auf Seite 95
AGHHBEMDNECIBK Also on page 95 AGGEADOGAOGMBK Also on page 95
AJKNHGFGOAHGKK ANMEFJDGCLGEKK
DDLLLDLLDDDLDL DDLLLLLLDDDLLL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, RAINBOW BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
REGENBOGEN REGENBOGEN RAINBOW
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 775 | VE/PU 4 AKFNAPAPGMGOHK • 444 782 | VE/PU 4 AKFNAPAPHIAPHK
AGFFAFINJFBMHK AGHDGCIGDONEFK
AFLJHJFGKCBFKK AHDEAFCEABLEKK
DDLLLDDLDDDLDL DDLLLDDLDDDLLL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, HEARTS BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
HERZEN HERZEN HEARTS
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 904 | VE/PU 4 AKFNAPAOGIDOHK • 444 911 | VE/PU 4 AKFNAPAOGLAMHK
AGFCCFPLIBNCBK AGFDBGLIKHNCFK
APHOIOFCKPEFKK AHJEELNEADEEKK
DDLLDLDLDDDLDL DDLLLDLLDDDLLL

60

Backzubehör • Baking Tools NU NW

2 2

Papierbackförmchen • Paper Baking Cases

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, LUCK BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
GLÜCK GLÜCK LUCK
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 881 | VE/PU 4 AKFNAPAPHKDPHK • 444 898 | VE/PU 4 AKFNAPAPGOFOHK
AGHACHMKADOKHK AGGAAFNKAPHCDK
AAKODFMIAAAGKK AKBDPLMAKNBHKK
DDLLDDDLDDDLLL DDLLLDLLDDDLLL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, FLOWERS BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
BLUMEN BLUMEN FLOWERS
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 836 | VE/PU 4 AKFNAPAOHLEMHK Auch auf Seite 123 • 444 843 | VE/PU 4 AKFNAPAOGKAOHK Auch auf Seite 123
AGFCEAPINCDIHK Also on page 123 AGFBGALHLMOMDK Also on page 123
ACGEHMPMIAGEKK AIOELOLOKOPHKK
DDLLLDDLDDDLDL DDLLLLDLDDDLDL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, FOOTBALL BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
FUSSBALL FUSSBALL FOOTBALL
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 867 | VE/PU 4 AKFNAPAPHOGPHK • 444 874 | VE/PU 4 AKFNAPAPGMEPHK
AGGDCGMCMLOGHK AGHDBCPPNFDGDK
AKNKEKPACLAFKK AOHKNEKAGGAFKK
DDLLDLLLDDDLLL DDLLLLLLDDDLDL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, BIRTHDAY BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
BIRTHDAY BIRTHDAY BIRTHDAY
∅ 7 cm | Height 3
∅ 7 cm | cm | 100 ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 812 | VE/PU 4 AKFNAPAPGOBNHK • 444 829 | VE/PU 4 AKFNAPAOGJGMHK
AGHAEHJLIBEEBK AGECHEMFMMOIDK
AAGNCDKECCBGKK AGMEOCKMMNGEKK
DDLLLDDLDDDLLL DDLLDDDLDDDLLL

PAPIER- PAPER BAKING MINI-PAPIER- MINI-PAPER
BACKFÖRMCHEN, CASES, STARS BACKFÖRMCHEN, BAKING CASES,
STERNE STERNE STARS
∅ 7 cm |
∅ 7 cm | Height 3 cm | ∅ 4,5 cm | ∅ 4.5 cm |
Höhe 3 cm | 100 pieces Höhe 2,5 cm | Height 2.5 cm |
100 Stück 100 Stück 100 pieces

• 444 799 | VE/PU 4 AKFNAPAPGNBNHK Auch auf Seite 125 • 444 805 | VE/PU 4 AKFNAPAPGMFMHK Auch auf Seite 125
AGGDEDMBJIAMBK Also on page 125 AGHBHHIPANAEFK Also on page 125
AHMALIFOAECEKK ACMOJFFACGJGKK
DDLLLDLLDDDLLL DDLLLLLLDDDLDL

61

62

Backformen • Baking Pans IN GERMA

NY MADE NY MADE
IN GERMA

TDhuPGtphelteaecreclahmaksr,naeeaIgcgntniuiapnoa-letiggeaoeb:annsonaoatdkrhneilednet. Einfach Hausgemacht!

Backen macht glücklich. Und wenn es dann noch einfach hausgemacht ist,
dann ist es immer etwas Besonderes! Authentisch und ohne Schnörkel und
Firlefanz: So wie EINFACH HAUSGEMACHT, Deutschlands großes Magazin für
Haus und Küche, sind auch die Einfach-Hausgemacht-Backformen von Birk-
mann. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich begeistern!

Einfach Hausgemacht!

Baking makes you happy. And if it is simply homemade, then it’s always some-
thing special! Authentic and without the frills and glitz: Just like EINFACH HAUS-
GEMACHT, Germany's leading magazine for home and kitchen, the Einfach
Hausgemacht baking pans from Birkmann are also home-made. Allow yourself
to be convinced and inspired!

63

Backformen • Baking Pans IN GERMA

NY MADE NY MADE
IN GERMA

SPRINGFORM, 26 CM SPRINGFORM PAN, 26 CM
Spezielle Marken-Antihaftbeschichtung Special branded non-stick coating for easy re-
für leichtes Lösen aus der Form, extra lease from the mould, extra high rim and wide
hoher Rand, Auslaufschutz durch base to prevent leakage, sturdy construction,
überstehenden Boden, stabile Ausfüh- recipe included
rung, mit Rezept
∅ 26 cm | Height 8.5 cm | approx. 3000 ml
∅ 26 cm | Höhe 8,5 cm | ca. 3000 ml

• 884 014 | VE/PU 2 AKFNBMDOCMCOHK
AGHNECKNKIOKDK
AMDLIAJIELBFKK
DDLLLDDLDDDLDL

SPRINGFORM, 28 CM SPRINGFORM PAN, 28 CM
Spezielle Marken-Antihaftbeschichtung Special branded non-stick coating for easy re-
für leichtes Lösen aus der Form, extra lease from the mould, extra high rim and wide
hoher Rand, Auslaufschutz durch base to prevent leakage, sturdy construction,
überstehenden Boden, stabile Ausfüh- recipe included
rung, mit Rezept
∅ 28 cm | Height 8.5 cm | approx. 3500 ml
∅ 28 cm | Höhe 8,5 cm | ca. 3500 ml

• 884 021 | VE/PU 2 AKFNBMDPDNHPHK
AGFOGDPHGFJOBK
ACIMDJGMANPGKK
DDLLLLDLDDDLLL

SPRINGFORM MIT ZWEI BÖDEN, SPRINGFORM PAN WITH TWO BASES,
26 CM 26 CM
Mit Flach- und Rohrboden, spezielle With both flat base and funnel base, special
Marken-Antihaftbeschichtung für leichtes branded non-stick coating for easy release from
Lösen aus der Form, extra hoher Rand, the mould, extra high rim and wide base to
Auslaufschutz durch überstehenden Bo- prevent leakage, sturdy construction,
den, stabile Ausführung, mit Rezept recipe included.

∅ 26 cm | Höhe 9 cm | ∅ 26 cm | Height 9 cm |
Flachboden ca. 3000 ml | Flat base approx. 3000 ml |
Rohrboden ca. 2500 ml Funnel base approx. 2500 ml

• 884 038 | VE/PU 2 AKFNBMDPCJBOHK
AGEOEBOHGJAGFK
AIDBPHGEKAOHKK
DDLLDLLLDDDLLL

SPRINGFORM MIT ZWEI BÖDEN, SPRINGFORM PAN WITH TWO BASES,
28 CM 28 CM
Mit Flach- und Rohrboden, spezielle With both flat base and funnel base, special
Marken-Antihaftbeschichtung für leichtes branded non-stick coating for easy release from
Lösen aus der Form, extra hoher Rand, the mould, extra high rim and wide base to
Auslaufschutz durch überstehenden prevent leakage, sturdy construction,
Boden, stabile Ausführung, mit Rezept recipe included

∅ 28 cm | Höhe 9 cm | ∅ 28 cm | Height 9 cm |
Flachboden ca. 3500 ml | Flat base approx. 3500 ml |
Rohrboden ca. 3000 ml Funnel base approx. 3000 ml

• 884 052 | VE/PU 2 AKFNBMDPCNEOHK
AGFNEAOPKBAKFK
ACEFIIFMILOEKK
DDLLDDDLDDDLLL

64

Backformen • Baking Pans IN GERMA

NY MADE NY MADE
IN GERMA

KASTENKUCHENFORM, 25 CM LOAF PAN, 25 CM
Aus einem Stück tiefgezogen, mit spe- Drawn from a single piece of seamless steel,
zieller Marken-Antihaftbeschichtung für with special branded non-stick coating for easy
leichtes Lösen aus der Form, mit Rezept release from the mould, recipe included

25 cm | Höhe 7 cm | ca. 1300 ml 25 cm | Height 7 cm | approx. 1300 ml

• 884 113 | VE/PU 2 AKFNBMDPCJDPHK
AGFOBDIOIOHMHK
ALMCOIOIGKEHKK
DDLLLDLLDDDLDL

KASTENKUCHENFORM, 30 CM LOAF PAN, 30 CM
Aus einem Stück tiefgezogen, mit spe- Drawn from a single piece of seamless steel,
zieller Marken-Antihaftbeschichtung für with special branded non-stick coating for easy
leichtes Lösen aus der Form, mit Rezept release from the mould, recipe included

30 cm | Höhe 7 cm | ca. 1800 ml 30 cm | Height 7 cm | approx. 1800 ml

• 884 083 | VE/PU 2 AKFNBMDODIAMHK
AGHNCCPMCKEEFK
AMPIJGPEGJAFKK
DDLLDDDLDDDLDL

GUGELHUPFFORM, 18 CM RING CAKE PAN, 18 CM
Spezielle Marken-Antihaftbeschichtung Special branded non-stick coating for easy
für leichtes Lösen aus der Form, stabile release from the mould, sturdy design and easy
Ausführung und leicht zu reinigen, to clean, recipe included
mit Rezept
∅ 18 cm | Height 9 cm | approx. 1300 ml
∅ 18 cm | Höhe 9 cm | ca. 1300 ml

•E8ig8neEt4fnieKaa1nr,noc3eNfth7cdsaohet|cltHwieVhlinneaEpngH/uoPsunsaUrRnague2tbeedpshzmogoBeAADAePKGDuKLFEeNNLLrBALMaHMLEpaDLIKILPLmtFKCDtLDBEmDFCDcIOFLctLHKHsKLKK htkea,ahntceggehn-raute.hznadA-iodtinuletlrveseheZiescee,e2hilicpmeMetonesloafscokTghenaarirvnainziectfdigrketnymsaemnn2uaewidunnmtiydbitioamnhTtnktritieiiZphncrnpekse-giss!st.ssracunhntrdeinfutmeRnesrpeHograatula!s-,

65

66 Premium Baking Zubehör zu finden ab Seite 74 • Premium Baking Tools starting on page 74

Backformen • Baking Pans

Professionelle Backformen
für allerhöchste Ansprüche

Premium Baking steht für die Hingabe zu Qualität, Liebe zum Detail und eine
elegante, edel und modern anmutende Inszenierung. Neben der exzellen-
ten Whitford-Beschichtung für beste Antihafteigenschaften überzeugen die
Premium Baking-Formen durch ihre besonders stabile Ausführung, die sau-
bere Verarbeitung und viele zeitgemäße Details: Etwa die Springformen mit
schnittfestem Boden, einem extra hohen Ring für moderne Torten oder dem
ganz zu öffnendem Verschluss aus Edelstahl für eine einfache und gründliche
Reinigung. Selbstverständlich sind die Kastenformen extra tief aus einem Stück
gezogen - so löst sich der Kuchen auch aus den Ecken einwandfrei. Obstboden-
und Tarteformen zeichnen sich durch einen sauber gebördelten und einfach zu
greifenden Rand aus. Die besondere Materialstärke sorgt für eine gleichmäßige
Wärmeverteilung. Für diese Qualität bürgen wir: mit einem Garantieverspre-
chen, das zehn Jahre anhält!

Premium Baking, das ist Backen für den perfekten Moment.

Professional baking pans for
the most demanding requirements

Premium baking stands for dedication to quality, love of detail and an elegant,
refined and modern appearance. In addition to their excellent Whitford coating
for optimum non-stick properties, our Premium Baking pans impress with their
especially sturdy design, clean workmanship and numerous contemporary de-
tails: Like our springform pans with cut-resistant base, extra high rim for modern
gateaux, and fully opening stainless steel clasp for easy and thorough cleaning.
Naturally, our loaf pans are extra deep and drawn from a single piece – enabling
cakes to be removed easily even at the corners. The fluted rim of our tart and flan
pans boast clean workmanship and an easy grip. The special material thickness
ensures uniform heat distribution. We vouch for this quality – with the promise of
a ten-year warranty!

Premium Baking - baking for that perfect moment.

67

Backformen • Baking Pans

SPRINGFORM SPRINGFORM PAN
MIT EXTRA HOHEM RAND, 18 CM WITH EXTRA-HIGH RING, 18 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Outstanding branded non-stick coating from
von Whitford, außergewöhnliche Mate- Whitford, exceptionally uniform heat conduc-
rialstärke für Stabilität und gleichmäßige tivity, extra thick durable material, leakproof
Wärmeleitung, auslaufsicherer, emaillier- enamelled base highly resistant to cuts and
ter Flachboden für Kratz- & Schnittfestig- scratches, fully opening stainless steel closure
keit, komplett zu öffnender Edelstahlver- designed for right & left-handed use, recipe
schluss, beidseitig aufsetzbarer Ring für included
Rechts- & Linkshänder,
mit Rezept ∅ 18 cm | Height 12 cm |
approx. 1200 ml
• 882 133 | VE/PU 1 AKFNBMDOCNFNHK ∅ 18 cm | Höhe 12 cm |
AGFMALKFKLLGHK ca. 1200 ml To the video
AKIPLLKOOCAGKK Zum Video
DDLLLLDLDDDLDL

SPRINGFORM, 20 CM SPRINGFORM PAN, 20 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Outstanding branded non-stick coating from
von Whitford, außergewöhnliche Mate- Whitford, exceptionally uniform heat conduc-
rialstärke für Stabilität und gleichmäßige tivity, extra thick durable material, leakproof
Wärmeleitung, auslaufsicherer, emaillier- enamelled base highly resistant to cuts and
ter Flachboden für Kratz- & Schnittfestig- scratches, fully opening stainless steel closure
keit, komplett zu öffnender Edelstahlver- designed for right & left-handed use, recipe
schluss, beidseitig aufsetzbarer Ring für included
Rechts- & Linkshänder,
mit Rezept ∅ 20 cm | Height 9 cm |
approx. 1800 ml
• 882 003 | VE/PU 1 AKFNBMDPDIHNHK ∅ 20 cm | Höhe 9 cm |
AGHMHJJOEJLEHK ca. 1800 ml To the video
ANLPGCOOEFEGKK Zum Video
DDLLDDLLDDDLDL

SPRINGFORM, 26 CM SPRINGFORM PAN, 26 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Outstanding branded non-stick coating from
von Whitford, außergewöhnliche Mate- Whitford, exceptionally uniform heat conduc-
rialstärke für Stabilität und gleichmäßige tivity, extra thick durable material, leakproof
Wärmeleitung, auslaufsicherer, emaillier- enamelled base highly resistant to cuts and
ter Flachboden für Kratz- & Schnittfestig- scratches, fully opening stainless steel closure
keit, komplett zu öffnender Edelstahlver- designed for right & left-handed use, recipe
schluss, beidseitig aufsetzbarer Ring für included
Rechts- & Linkshänder, mit Rezept
∅ 26 cm |
∅ 26 cm | Höhe 9 cm | ca. 3000 ml Height 9 cm |
approx. 3000 ml
• 882 010 | VE/PU 1 AKFNBMDPDKDMHK
AGHNEJIKMFPEDK
APBMNEBKEBMGKK
DDLLDLDLDDDLLL

SPRINGFORM, 28 CM SPRINGFORM PAN, 28 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Outstanding branded non-stick coating from
von Whitford, außergewöhnliche Mate- Whitford, exceptionally uniform heat conduc-
rialstärke für Stabilität und gleichmäßige tivity, extra thick durable material, leakproof
Wärmeleitung, auslaufsicherer, emaillier- enamelled base highly resistant to cuts and
ter Flachboden für Kratz- & Schnittfestig- scratches, fully opening stainless steel closure
keit, komplett zu öffnender Edelstahlver- designed for right & left-handed use, recipe
schluss, beidseitig aufsetzbarer Ring für included
Rechts- & Linkshänder, mit Rezept
∅ 28 cm | Height 9 cm | approx. 3500 ml
∅ 28 cm | Höhe 9 cm | ca. 3500 ml
• 882 027 | VE/PU 1 AKFNBMDODNENHK
AGEPHKNEIIFIBK
AJLFBFBCKOLEKK
DDLLLLDLDDDLLL

68

Backformen • Baking Pans

SPRINGFORM MIT ZWEI BÖDEN, SPRINGFORM PAN WITH TWO BASES, 26
26 CM CM
Mit schnittfestem, emaillierten Flach- Cut-resistant, enamelled flat base combined
und antihaftbeschichtetem Rohrboden, with a funnel base with high-quality non-stick
exzellente Marken-Antihaftbeschichtung coating from Whitford: exceptionally thick ma-
von Whitford, außergewöhnliche terial for durability and even heat distribution,
Materialstärke für Stabilität und gleich- the protruding bases prevent leakage. Fully
mäßige Wärmeleitung, Auslaufschutz opening stainless steel closure designed for
durch überstehende Böden, komplett zu right & left-handed use, recipe included
öffnender Edelstahlverschluss, beidseitig
aufsetzbarer Ring für Rechts- & Linkshän- ∅ 26 cm | Height 9 cm | Flat
der, mit Rezept base approx. 3000 ml | Funnel base approx.
2500 ml
∅ 26 cm | Höhe 9 cm |
• 882 034 | VE/PU 1 AKFNBMDOCPGNHK Flachboden ca. 3000 ml |
AGFPEOOJJGIIFK Rohrboden ca. 2500 ml
ANBFILECODLEKK
DDLLDLDLDDDLDL

SPRINGFORM MIT ZWEI BÖDEN, SPRINGFORM PAN WITH TWO BASES, 28
28 CM CM
Mit schnittfestem, emaillierten Flach- Cut-resistant, enamelled flat base combined
und antihaftbeschichtetem Rohrboden, with a funnel base with high-quality non-stick
exzellente Marken-Antihaftbeschichtung coating from Whitford: exceptionally thick
von Whitford, außergewöhnliche material for durability and even heat distribu-
Materialstärke für Stabilität und gleich- tion, the protruding bases prevent leakage.
mäßige Wärmeleitung, Auslaufschutz Fully opening stainless steel closure designed
durch überstehende Böden, komplett zu for right & left-handed use,
öffnender Edelstahlverschluss, beidseitig recipe included
aufsetzbarer Ring für Rechts- & Linkshän-
der, mit Rezept ∅ 28 cm | Height 9 cm | Flat base approx.
3500 ml | Funnel base approx. 3000 ml
∅ 28 cm | Höhe 9 cm |
• 882 041 | VE/PU 1 AKFNBMDODJBNHK Flachboden ca. 3500 ml |
AGFMHLNMEAFEBK Rohrboden ca. 3000 ml
ADMBGKCKIFLHKK
DDLLLDLLDDDLLL

SPRINGBLECH, 32 CM CONICAL SPRINGFORM PAN, 32 CM
Konische zulaufende Springform, schnitt- Conical-shaped springform pan with cut-resist-
fester Emailleboden, exzellente Marken- ant enamel base, high quality non-stick coating
Antihaftbeschichtung von Whitford, from Whitford, exceptionally thick material for
extra schwere Qualität für Stabilität und durability and even heat distribution: stainless
gleichmäßige Wärmeleitung, komplett zu steel clasp can be fully opened for easy release
öffnender Edelstahlverschluss für leichtes of the contents and thorough cleaning, recipe
Auslösen und gründliche Reinigung, mit booklet included
Rezeptheft
∅ 32 cm | Height 6 cm | approx. 3000 ml
∅ 32 cm | Höhe 6 cm | ca. 3000 ml

• 882 096 | VE/PU 1 AKFNBMDPCNCMHK
AGHMBKJIGBFKBK
AHDFAHPAMPNHKK
DDLLDDLLDDDLDL

69

Backformen • Baking Pans IN GERMA

NY MADE NY MADE
IN GERMA

WÄHEN- / KUCHENBLECH, 20 CM TARTE & CAKE TRAY, 20 CM
Mit Emaillebeschichtung, schnitt- und With enamel coating, outstanding resistance
kratzfest, außergewöhnliche Materialstär- to cuts and scratches and especially uniform
ke für Stabilität und besonders gleichmä- heat conductivity due to the exceptionally thick
ßige Wärmeleitfähigkeit, mit Rezept material, recipe included

∅ 20 cm | Höhe 3,5 cm ∅ 20 cm | Height 3.5 cm

• 882 201 | VE/PU 2 AKFNBMDPCMAPHK
AGFIHLOFDKEODK
ADIGFPGMKGHEKK
DDLLDDLLDDDLLL

WÄHEN- / KUCHENBLECH, 24 CM TARTE & CAKE TRAY, 24 CM
Mit Emaillebeschichtung, schnitt- und With enamel coating, outstanding resistance
kratzfest, außergewöhnliche Materialstär- to cuts and scratches and especially uniform
ke für Stabilität und besonders gleichmä- heat conductivity due to the exceptionally thick
ßige Wärmeleitfähigkeit, mit Rezept material, recipe included

∅ 24 cm | Höhe 4 cm ∅ 24 cm | Height 4 cm

• 882 218 | VE/PU 2 AKFNBMDPDIGOHK
AGEIFJPFDGNGHK
AJDLJBGEALGFKK
DDLLLDDLDDDLLL

WÄHEN- / KUCHENBLECH, 28 CM TARTE & CAKE TRAY, 28 CM
Mit Emaillebeschichtung, schnitt- und With enamel coating, outstanding resistance
kratzfest, außergewöhnliche Materialstär- to cuts and scratches and especially uniform
ke für Stabilität und besonders gleichmä- heat conductivity due to the exceptionally thick
ßige Wärmeleitfähigkeit, mit Rezept material, recipe included

∅ 28 cm | Höhe 4 cm ∅ 28 cm | Height 4 cm

• 882 225 | VE/PU 2 AKFNBMDOCIAPHK
AGHLDJLJNPNEHK
AHLLIDIGGKAGKK
DDLLDLLLDDDLDL

WÄHEN- / KUCHENBLECH, 30 CM TARTE & CAKE TRAY, 30 CM
Mit Emaillebeschichtung, schnitt- und With enamel coating, outstanding resistance
kratzfest, außergewöhnliche Materialstär- to cuts and scratches and especially uniform
ke für Stabilität und besonders gleichmä- heat conductivity due to the exceptionally thick
ßige Wärmeleitfähigkeit, mit Rezept material, recipe included

∅ 30 cm | Höhe 4 cm ∅ 30 cm | Height 4 cm

• 882 232 | VE/PU 2 AKFNBMDOCKEOHK ScdhineiEttm-auinllde-kBreastczhfiecshtRtthdeuusanirngtcka!hnsttotothcuetesnaanmdeslccroaatcthinesg!
AGHKAJKNFDJEDK
AFBIDFHCGOIGKK
DDLLDDDLDDDLLL

70

Backformen • Baking Pans

KASTENKUCHENFORM, 25 CM LOAF PAN, 25 CM
Aus einem Stück ohne Kanten gezogen, Drawn from a single piece of seamless steel,
extra hoher Rand, seitliche Griffflächen handles on the side for a secure grip, high-qual-
für sicheren Halt, exzellente Marken- ity non-stick coating from Whitford, exceptional
Antihaftbeschichtung von Whitford, material strength for stability and a particularly
außergewöhnliche Materialstärke für even heat conductivity, recipe included
Stabilität und besonders gleichmäßige
Wärmeleitfähigkeit, mit Rezept 25 cm | Height 8.5 cm | approx. 2000 ml

25 cm | Höhe 8,5 cm | ca. 2000 ml

• 882 058 | VE/PU 1 AKFNBMDOCNHMHK
AGEMFJMMEMMMFK
AJHMKECCCIKGKK
DDLLDDDLDDDLLL

KASTENKUCHENFORM, 30 CM LOAF PAN, 30 CM
Aus einem Stück ohne Kanten gezogen, Drawn from a single piece of seamless steel,
extra hoher Rand, seitliche Griffflächen handles on the side for a secure grip, high-qual-
für sicheren Halt, exzellente Marken- ity non-stick coating from Whitford, exceptional
Antihaftbeschichtung von Whitford, material strength for stability and a particularly
außergewöhnliche Materialstärke für even heat conductivity, recipe included
Stabilität und besonders gleichmäßige
Wärmeleitfähigkeit, mit Rezept 30 cm | Height 8.5 cm | approx. 2500 ml

30 cm | Höhe 8,5 cm | ca. 2500 ml

• 882 065 | VE/PU 1 AKFNBMDPDNBNHK
AGHPDJIAKFMOFK
AHPMLGMAEJMFKK
DDLLLLLLDDDLDL

REHRÜCKENFORM, 30 CM HALF ROUND LOAF PAN, 30 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Excellent non-stick coating from Whitford,
von Whitford, außergewöhnliche Ma- especially uniform heat conductivity due to
terialstärke für Stabilität und besonders exceptionally thick material, recipe included
gleichmäßige Wärmeleitfähigkeit, mit
Rezept 30 cm | Height 5 cm | approx. 1000 ml

30 cm | Höhe 5 cm | ca. 1000 ml

• 882 102 | VE/PU 1 AKFNBMDODLCNHK
AGFPDOJAHNGKDK
AEFLFKMGIEAFKK
DDLLDDLLDDDLLL

71

Backformen • Baking Pans

TARTEFORM MIT LOSEM EMAILLE- TARTE PAN WITH LOOSE ENAMEL BASE,
BODEN, 40 CM 40 CM
Herausnehmbarer, schnitt- und kratzfester Cut and scratch-resistant removable base,
Hebeboden, exzellente Marken-Antihaft- excellent non-stick coating from Whitford
beschichtung von Whitford, außerge- and especially uniform heat conductivity due
wöhnliche Materialstärke für Stabilität to exceptionally thick material, recipe
und besonders gleichmäßige Wärmeleit- included
fähigkeit, mit Rezept
40 × 17 cm | Height 3 cm
40 × 17 cm | Höhe 3 cm

• 882 171 | VE/PU 1 AKFNBMDOCIHOHK
AGHJEMOBGOKKBK
ACICAFJOGPDEKK
DDLLLDDLDDDLLL

TARTEFORM MIT LOSEM EMAILLE- TARTE PAN WITH LOOSE ENAMEL BASE,
BODEN, 28 CM 28 CM
Herausnehmbarer, schnitt- und kratzfester Cut and scratch-resistant removable base,
Hebeboden, exzellente Marken-Antihaft- excellent non-stick coating from Whitford
beschichtung von Whitford, außerge- and especially uniform heat conductivity due
wöhnliche Materialstärke für Stabilität to exceptionally thick material, recipe
und besonders gleichmäßige Wärmeleit- included
fähigkeit, mit Rezept
∅ 28 cm | Height 3.5 cm |
∅ 28 cm | Höhe 3,5 cm | approx. 1500 ml
ca. 1500 ml

• 882 119 | VE/PU 1 AKFNBMDOCODPHK
AGEPBPNHNLLCHK
AEKPOHLMIBJFKK Zum Video To the video
DDLLDDDLDDDLLL

TARTEFORM MIT LOSEM EMAILLE- TARTE PAN WITH LOOSE ENAMEL BASE,
BODEN, 32 CM 32 CM
Herausnehmbarer, schnitt- und kratzfester Cut and scratch-resistant removable base,
Hebeboden, exzellente Marken-Antihaft- excellent non-stick coating from Whitford
beschichtung von Whitford, außerge- and especially uniform heat conductivity due
wöhnliche Materialstärke für Stabilität to exceptionally thick material, recipe
und besonders gleichmäßige Wärmeleit- included
fähigkeit, mit Rezept
∅ 32 cm | Height 3.5 cm | approx. 1800 ml
∅ 32 cm | Höhe 3,5 cm | ca. 1800 ml

• 882 126 | VE/PU 1 AKFNBMDOCJFNHK
AGFNCNJMDFLODK
AGDBFNACAGJHKK
DDLLLDDLDDDLDL

TARTEFÖRMCHEN MIT LOSEM BODEN, TARTE PANS WITH LOOSE BASE, 10 CM
10 CM With wavy edge and removable base, excellent
Mit gewelltem Rand und Hebeboden, non-stick coating from Whitford, in new,
exzellente Marken-Antihaftbeschichtung space-saving packaging, recipe included
von Whitford, in neuer, platzsparender
Verpackung, mit Rezept ∅ 10 cm | 6 pieces

∅ 10 cm | 6 Stück

• 882 195 | VE/PU 2 AKFNBMDPDNCPHK
AGFLELICDNNGHK
AAILFKMGMNEGKK Zum Video To the video
DDLLLDDLDDDLDL

72

Backformen • Baking Pans

OBSTBODENFORM, 30 CM FLAN PAN, 30 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Excellent non-stick coating from Whitford, es-
von Whitford, außergewöhnliche Ma- pecially uniform heat conductivity and durability
terialstärke für Stabilität und besonders due to the exceptionally thick material, recipe
gleichmäßige Wärmeleitfähigkeit, included
mit Rezept
∅ 30 cm | Height 4.5 cm | approx. 2000 ml
∅ 30 cm | Höhe 4,5 cm | ca. 2000 ml

• 882 072 | VE/PU 1 AKFNBMDPDPFMHK
AGHOAJJECJIOBK
AFFPAADEENEFKK
DDLLLDDLDDDLLL

GUGELHUPFFORM, 16 CM RING CAKE PAN, 16 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Excellent non-stick coating from Whitford, es-
von Whitford, außergewöhnliche Ma- pecially uniform heat conductivity and durability
terialstärke für Stabilität und besonders due to the exceptionally thick material, recipe
gleichmäßige Wärmeleitfähigkeit, included
mit Rezept
∅ 16 cm | Height 8.5 cm | approx. 1000 ml
∅ 16 cm | Höhe 8,5 cm | ca. 1000 ml

• 882 157 | VE/PU 1 AKFNBMDOCMCOHK
AGGKENOJKGKGBK
AIPGHKKGEEDHKK
DDLLLLLLDDDLLL

GUGELHUPFFORM, 22 CM RING CAKE PAN, 22 CM
Exzellente Marken-Antihaftbeschichtung Excellent non-stick coating from Whitford, es-
von Whitford, außergewöhnliche Ma- pecially uniform heat conductivity and durability
terialstärke für Stabilität und besonders due to the exceptionally thick material, recipe
gleichmäßige Wärmeleitfähigkeit, included
mit Rezept
∅ 22 cm | Height 10 cm | approx. 2700 ml
∅ 22 cm | Höhe 10 cm | ca. 2700 ml

• 882 089 | VE/PU 1 AKFNBMDPDPAMHK
AGGMCOKFHPIKFK
ADJFJJKAICNHKK
DDLLLDLLDDDLLL

73

74

Backzubehör • Baking Tools

TORTENPLATTE, 25,5 CM | CAKE PLATE, 25.5 CM |
AVANTGARDE AVANT-GARDE
Keramik, schwarz glänzend Ceramic, black glossy

∅ 25,5 cm | Höhe 14 cm ∅ 25.5 cm | Height 14 cm

• 443 747 | VE/PU 2 AKFNAPAPGNGOHK
AGEGCLBEHCFCFK
ALMCKGPIOMHFKK
DDLLLLDLDDDLLL

TORTENPLATTE, 34 CM | CAKE PLATE, 34 CM |
AVANTGARDE AVANT-GARDE
Keramik, schwarz glänzend Ceramic, black glossy

∅ 34 cm | Höhe 15,5 cm ∅ 34 cm | Height 15.5 cm

• 443 617 | VE/PU 2 AKFNAPAOGOBPHK
AGAJAMGOOHCKBK
AIOLFPOMCMEFKK
DDLLLDLLDDDLLL

GLASHAUBE, 22 CM GLASS DOME, 22 CM
Passend zu all unseren Tortenplatten & Sized to match our cake plates; glass dome
-tellern; schützt Gebäckstücke und setzen protect your pastries and set them off to
sie perfekt in Szene perfection

∅ 22 cm | Höhe 19,6 cm ∅ 22 cm | Height 19.6 cm

• 441 446 | VE/PU 2 AKFNAPAPGLHMHK
AGBMKDDDKLNGHK
AFEDJCNEIMDEKK
DDLLDDLLDDDLDL

GLASHAUBE, 29 CM GLASS DOME, 29 CM
Passend zu all unseren Tortenplatten & Sized to match our cake plates; glass dome
-tellern; schützt Gebäckstücke und setzen protect your pastries and set them off to
sie perfekt in Szene perfection

∅ 29 cm | Höhe 22,3 cm ∅ 29 cm | Height 22.3 cm

• 441 453 | VE/PU 2 AKFNAPAPGPHMHK
AGBNIFAKDFNODK
AJPNHEHIGIKFKK
DDLLDLLLDDDLDL

75

Backzubehör • Baking Tools

TORTENPLATTE, 23 CM | VINTAGE CAKE PLATE, 23 CM | VINTAGE
Keramik, weiß glänzend Ceramic, white glossy

∅ 23 cm | Höhe 12 cm ∅ 23 cm | Height 12 cm

• 441 415 | VE/PU 2 AKFNAPAOGJCOHK
AGDNJCDCIEDGFK
ADNHFPJGOAMEKK
DDLLDLDLDDDLDL

TORTENPLATTE, 30 CM | VINTAGE CAKE PLATE, 30 CM | VINTAGE
Keramik, weiß glänzend Ceramic, white glossy

∅ 30 cm | Höhe 15 cm ∅ 30 cm | Height 15 cm

• 441 422 | VE/PU 2 AKFNAPAPHJAMHK
AGBOLADPODACHK
AHCJJFBAAOKGKK
DDLLLDDLDDDLLL

TORTENTELLER, 25 CM | VINTAGE CAKE PLATE, 25 CM | VINTAGE
Keramik, weiß glänzend Ceramic, white glossy

∅ 25 cm | Höhe 1,5 cm ∅ 25 cm | Height 1.5 cm

• 443 648 | VE/PU 2 AKFNAPAOGIHPHK
AGGFHKDHFEMEBK
AMDLMOIIMNCHKK
DDLLLLLLDDDLLL

TORTENTELLER, 33 CM | VINTAGE CAKE PLATE, 33 CM | VINTAGE
Keramik, weiß glänzend Ceramic, white glossy

∅ 33 cm | Höhe 1,5 cm ∅ 33 cm | Height 1.5 cm

• 443 624 | VE/PU 2 AKFNAPAOGKGOHK
AGHGGNBCIOIABK
AIFCOBOIAGDFKK
DDLLLDLLDDDLDL

76

Backzubehör • Baking Tools

RÜHR- UND SERVIERBECHER MIXING AND SERVING JUG
Aus Edelstahl, mit Skallierung; der Griff Made of stainless steel; with scaling, the handle
sorgt für einen festen Halt und der ensures a firm grip and the anti-slip silicone ring
Anti-Rutsch-Ring aus Silikon am Boden on the base ensures stability. The ring can be
für einen sicheren Stand. Der Ring kann removed and the bowl can then be cleaned in
entfernt werden und die Schüssel an- the dishwasher; heat-resistant up to 180 °C.
schließend in der Spülmaschine gereinigt
werden; hitzebeständig bis 180 °C 1.5 liter

1,5 Liter

• 708 563 | VE/PU 3 AKFNBPAMFMDPHK
AGDIKCPFPOJEDK
AIOGIJNMEAMFKK
DDLLLDLLDDDLDL

RÜHR- UND SERVIERSCHÜSSEL MIXING AND SERVING BOWL
Aus Edelstahl, mit Skallierung; der Griff Made of stainless steel; with scaling, the handle
sorgt für einen festen Halt und der ensures a firm grip and the anti-slip silicone ring
Anti-Rutsch-Ring aus Silikon am Boden on the base ensures stability. The ring can be
für einen sicheren Stand. Der Ring kann removed and the bowl can then be cleaned in
entfernt werden und die Schüssel an- the dishwasher; heat-resistant up to 180 °C.
schließend in der Spülmaschine gereinigt
werden; hitzebeständig bis 180 °C 2 liter

2 Liter

• 708 587 | VE/PU 3 AKFNBPANFJAPHK
AGALKBLPDPHIFK
AMOMPOCAKLDHKK
DDLLDLDLDDDLLL

RÜHR- UND SERVIERSCHÜSSEL MIXING AND SERVING BOWL
Aus Edelstahl, mit Skallierung; der Griff Made of stainless steel; with scaling, the handle
sorgt für einen festen Halt und der ensures a firm grip and the anti-slip silicone ring
Anti-Rutsch-Ring aus Silikon am Boden on the base ensures stability. The ring can be
für einen sicheren Stand. Der Ring kann removed and the bowl can then be cleaned in
entfernt werden und die Schüssel an- the dishwasher; heat-resistant up to 180 °C.
schließend in der Spülmaschine gereinigt
werden; hitzebeständig bis 180 °C 3 liter

3 Liter

• 708 594 | VE/PU 3 AKFNBPANEIHPHK
AGBKLGOJGOOEFK
AJCLGCBOAPJHKK
DDLLLLDLDDDLDL

RÜHR- UND SERVIERSCHÜSSEL MIXING AND SERVING BOWL
Aus Edelstahl, mit Skallierung; der Griff Made of stainless steel; with scaling, the handle
sorgt für einen festen Halt und der ensures a firm grip and the anti-slip silicone ring
Anti-Rutsch-Ring aus Silikon am Boden on the base ensures stability. The ring can be
für einen sicheren Stand. Der Ring kann removed and the bowl can then be cleaned in
entfernt werden und die Schüssel an- the dishwasher; heat-resistant up to 180 °C.
schließend in der Spülmaschine gereinigt
werden; hitzebeständig bis 180 °C 4 liter

4 Liter

• 708 617 | VE/PU 3 AKFNBPANEPBNHK
AGAIIEKCIAOIBK
ALLFNIKAIIJFKK
DDLLDLDLDDDLLL

77

78

Backformen • Baking Pans

Contoura -
Schmuckstücke zum Backen

Die neuen Aluguss-Backformen sehen einfach wunderschön aus. Mit der gold-
farbenen Marken-Antihaftbeschichtung und den aussergewöhnlichen Konturen
der Backformen sind sie allein deshalb schon ein besonderer Hingucker - und
die Gebäcke echte Schmuckstücke! Das schwere Material sorgt für eine perfek-
te Wärmeleitung, so wird der Kuchen innen und außen gleichmäßig gebacken.
Durch die Beschichtung löst sich der Kuchen nach einer kurzen Abkühlphase
leicht aus der Form und die Formen sind einfach zu reinigen. Für alle, die das
Besondere suchen!

Contoura – Baking Gems

The new cast aluminium baking pans look quite simply beautiful. The gold-colour-
ed high-quality, non-stick coating combined with the unusual contours of the
baking pans, makes them a special eye-catcher - and the pastries are real gems!
The heavy material ensures perfect heat conduction, so the cake is baked evenly
inside and out. Thanks to the coating, the cake comes out of the mould easily
after a short cooling period and cleaning them is easy. For all those who are
looking for something special!

79

Backformen • Baking Pans

HERZ, 27 CM HEART, 27 CM
Aluguss-Gugelhupfform, mit Marken- Cast aluminium Ring cake pan, with brand-
Antihaftbeschichtung ed non-stick coating

∅ 27 cm | Höhe 10 cm | ca. 1500 ml ∅ 27 cm | Height 10 cm | approx. 1500 ml

• 887 015 | VE/PU 2 AKFNBMCODICOHK
AGHNNOFHIIMABK
AALALCEGICAEKK
DDLLDLDLDDDLDL

KRONE, 23 CM CROWN, 23 CM
Aluguss-Gugelhupfform, mit Marken- Cast aluminium Ring cake pan, with brand-
Antihaftbeschichtung ed non-stick coating

∅ 23 cm | Höhe 10 cm | ca. 1800 ml ∅ 23 cm | Height 10 cm | approx. 1800 ml

• 887 022 | VE/PU 2 AKFNBMCPCIAMHK
AGFOPMFKOPPEDK
AEEOHIMAGMGGKK
DDLLLDDLDDDLLL

GEO, 23 CM GEO, 23 CM
Aluguss-Gugelhupfform, mit Marken- Cast aluminium Ring cake pan, with brand-
Antihaftbeschichtung ed non-stick coating

∅ 23 cm | Höhe 9,5 cm | ca. 1800 ml ∅ 23 cm | Height 9.5 cm | approx. 1800 ml

• 887 039 | VE/PU 2 AKFNBMCPDNBOHK
AGEONNBNEJCMHK
AELKMFLKGJPGKK
DDLLLDLLDDDLLL

NOVEL, 23 CM NOVEL, 23 CM
Aluguss-Gugelhupfform, mit Marken- Cast aluminium Ring cake pan, with brand-
Antihaftbeschichtung ed non-stick coating

∅ 23 cm | Höhe 9 cm | ca. 1500 ml ∅ 23 cm | Height 9 cm | approx. 1500 ml

• 887 046 | VE/PU 2 AKFNBMCPDKHMHK
AGFMOPFGKHCADK
AGCEHPAEOOPEKK
DDLLDDLLDDDLDL

80

Backformen • Baking Pans

NOVELLA, 25 CM NOVELLA, 25 CM
Aluguss-Kastenform, mit Marken- Cast aluminium Loaf pan, with branded
Antihaftbeschichtung non-stick coating

25 cm | Höhe 10 cm | ca. 1200 ml 25 cm | Height 10cm | approx. 1200 ml

• 887 053 | VE/PU 2 AKFNBMCPDOHMHK
AGFNMJGPDJCIHK
AKJKJJKIAKGFKK
DDLLDLLLDDDLDL

VIOLET VIOLET
Aluguss-Gugelhupfblech, mit Marken- Cast aluminium Ring Cake Tray, with branded
Antihaftbeschichtung non-stick coating

39,5 × 28,5 cm | Höhe 4,2 cm | 39.5 × 28.5 cm | Height 4.2 cm |
Einzelform ∅ 8 cm | für 12 Stück Single mould ∅ 8 cm | 12 moulds per tray

• 887 077 | VE/PU 2 AKFNBMCOCKBNHK
AGGPIPBKEOCCDK
AIKEGNOGIPJHKK
DDLLLLDLDDDLLL

81

Ohyusommy!

82

Backformen • Baking Pans

Besondere Anlässe • Special Occasions

Besondere Anlässe
erfordern besondere Kuchen!

Egal ob für zur Taufe, zur Kommunion oder zur Einschulung - mit unseren
Motivbackformen und einer liebevollen Dekoration bleibt jeder Anlaß in leckerer
Erinnerung. Zum Kindergeburtstag einer kleinen Prinzessin paßt bestimmt das
Einhorn und der selbstgebackene Fussball ist bei jeder Geburtstagsparty eines
Fans ein Hingucker, besonders wenn er noch mit kleinen Überraschungen im
Inneren gefüllt ist.

Special occasions
call for special cakes!

Whether for a baptism or a first day at school - every occasion will remain a
delicious memory with our motif baking pans and a loving decoration. For a little
princess' birthday is the unicorn sure to fit, and the homemade football is an
eye-catcher at any fan's birthday party, especially if it is filled with little surprises
inside.

83

Backformen • Baking Pans

Besondere Anlässe • Special Occasions

ECLAIR BACKBLECH ECLAIR TRAY
Marken-Antihaftbeschichtung von Brand non-stick coating from Whitford,
Whitford, stabile Qualität, mit Rezept sturdy quality, recipe included

35 × 27 cm | für 12 Stück 35 × 27 cm | 12 moulds per tray

• 210 233 | VE/PU 2 AKFNBPCMHNENHK
AGHLANJANJHEBK
AINPPHLCKFPGKK Zum Video To the video
DDLLDLDLDDDLDL

• 211 834 | VE/PU 2 AKFNBPCNGPFMHK KALLE, DER TRAKTOR KALLE, THE TRACTOR
AGFDFMFOONGOBK Dieser kleine Traktor beeindruckt Groß This little tractor impresses young and old.
APFAONOOIEBFKK und Klein. Bitte an den Druckstellen gut Please seal well at the pressure points and pre-
DDLLLLDLDDDLDL verschliessen und die Form vor dem heat the mould in the oven for approx. 5 min
Einfüllen des Teiges ca. 5 min im Ofen before filling the dough, then the dough will set
vorwärmen, dann stockt der Teig schnel- faster and not run out. The 3D baking mould is
ler und läuft nicht aus. Die 3D-Backform made of food-safe silicone, recipe included.
ist aus lebensmittelechtem Silikon, 24.5 × 10 cm | Height 16 cm |
mit Rezept. approx. 1500 ml | BPA free

24,5 × 10 cm | Höhe 16 cm | To the video
ca. 1500 ml | BPA frei

Zum Video

EINHORN UNICORN
Das Einhorn wird wohl immer ein The unicorn will probably always remain a girl's
Mädchentraum bleiben - liebevoll und dream - lovingly and colourfully decorated,
farbendroh dekoriert bekommen kleine little and big birthday children will certainly get
und große Geburtstagskinder bestimmt shining eyes. With non-stick coating, recipe
stahlende Augen. Mit Antihaftbeschich- included
tung, mit Rezept
21 × 23 cm | approx. 1000 ml
21 × 23 cm | ca. 1000 ml

• 214 156 | VE/PU 2 AKFNBODMGPCOHK
AGHLNJKOGJCKHK
ABGPIELOAFAHKK
DDLLDDLLDDDLDL

FUSSBALL FOOTBALL
Tolle Backform für Fussballfans - und Great baking pan for football fans - and if you
wenn man zwei Kuchen backt wird sogar bake two cakes it even becomes a round thing,
eine runde Sache daraus, mit Antihaftbe- with non-stick coating
schichtung
∅ 22.5 cm | Height 11.5 cm | approx. 2500 ml
∅ 22,5 cm | Höhe 11,5 cm | ca. 2500 ml

• 212 220 | VE/PU 2 AKFNBPCNGOCMHK
AGHKCDNJIACCFK
ANAPDGOOODDFKK
DDLLDLDLDDDLLL

84

Backformen • Baking Pans

Besondere Anlässe • Special Occasions

• 214 279 | VE/PU 2 AKFNBODNGICOHK BUCH BOOK
AGELJPKIJFPIDK Diese Backform ist zu vielen Anläs- This baking pan is ideal for many occasions -
ACPPMDKOOPEHKK sen bestens geeignet - egal ob Taufe, whether baptism, birthday or first day at school.
DDLLDLDLDDDLLL Geburtstag, Kommunion/Konfirmation Decoration examples on the packaging, with
oder Einschulung. Passende Dekorati- non-stick coating and recipe
onsbeispiele auf der Verpackung, mit 34 × 25 cm | Height 4.5 cm | approx. 2800 ml
Antihaftbeschichtung und Rezept
Theeverrigyhotcccaaskieonfo!r
34 × 25 cm | Höhe 4,5 cm | ca. 2800 ml

FürrijcehdteingeAKnulachssend!er

CAKEPOP-BAKER, RUND CAKEPOP BAKER, ROUND
Aus lebensmittelechtem Silikon, zum Made of food safe silicone, for baking and
Backen und Frosten von 240 °C bis freezing from 240 °C to -60 °C, dishwasher
-60 °C, spülmaschinengeeignet, mit Ver- safe, with ornament suggestions and the
zierungsvorschlägen und der passenden appropriate amount of Lolli sticks, with
Menge Lolli-Sticks in der Verpackung, mit Euro hole
Eurolochung
∅ 3.5 cm | 20 moulds per tray
∅ 3,5 cm | für 20 Stück

• 250 697 | VE/PU 2 AKFNAODNGLENHK
AGEEFMKFEIJIHK
APPNNBMOADCGKK
DDLLLLLLDDDLLL

LOLLI-STICKS FÜR CAKEPOPS, WEISS LOLLY STICKS FOR CAKEPOPS, WHITE
Umweltfreundliche Papierstiele, frei von Environmentally friendly paper sticks, free from
Kleb- und Farbstoffen, mit Eurolochung colours and adhesives, with Euro hole

Länge 15 cm | 48 Stück Length 15 cm | 48 pieces

• 443 099 | VE/PU 4 AKFNAPAPGPHOHK
AGGNBIHHJDGKFK
AGLGALCOALBFKK
DDLLLDLLDDDLLL

LOLLI-STICKS FÜR CAKEPOPS, LOLLY STICKS FOR CAKEPOPS,
ROSA, GESTREIFT ROSE STRIPES
Umweltfreundliche Papierstiele, frei von Environmentally friendly paper sticks, free from
Kleb- und Farbstoffen, mit Eurolochung colours and adhesives, with Euro hole

Länge 15 cm | 48 Stück Length 15 cm | 48 pieces

• 443 198 | VE/PU 4 AKFNAPAPHOAOHK
AGEKEKDKGFKGDK
ALEBCFGKKBAFKK
DDLLLDDLDDDLLL

85

86

Pralinen- & Schokoladenformen • Praline & Chocolate Moulds

Chocolaterie - Genuss pur

Zugegeben - Pralinen und Schokolade selbst herzustellen erfordert etwas Hin-
gabe. Aber es lohnt sich! Zeit und die richtige Temperatur spielen bei der Her-
stellung eine wichtige Rolle und sorgen dafür, dass die Pralinen einen schönen
Glanz bekommen. Fantasievolle Füllungen und Dekorationen bringen dann den
WOW-Effekt für alle, die die kleinen Köstlichkeiten probieren dürfen.

Chocolaterie - pure pleasure

Admittedly - making pralines and chocolate yourself requires some dedication.
But it’s worth the effort! Correct temperatures and time play an important role in
the production and ensure that the pralines end up with a beautiful shine. Imag-
inative fillings and decorations then generate the WOW-effect for everyone who
gets to taste the little delicacies.

87

Pralinen- & Schokoladenformen • Praline & Chocolate Moulds

PRALINENSET PRALINES SET
Set mit Gitter, drei Pralinengabeln und Comprising rack, three praline forks and 50
50 Pralinen-Papierförmchen. Das Gitter praline paper moulds. The rack is also used to
wird auch dazu verwendet, Pralinen die give pralines the typical truffle shape - the en-
typische Trüffelstruktur zu geben - im closed recipe booklet contains some delicious
beiliegendem Rezeptheft sind leckere suggestions.
Anregungen zu finden.
5 piece
5-teilig

• 410 862 | VE/PU 4 AKFNBPAPGLDNHK
AGHDDNNLKOAEBK
AFAHMAHKIGAFKK
DDLLDLLLDDDLLL

NU NW PRALINEN PAPIERFÖRMCHEN PRALINES PAPER CASES
Feine braune Papierförmchen, die jede Fine brown paper cases that set off each pra-
2 2 Praline in Szene setzen, mit Eurolochung line, with tab, with Euro hole

∅ 2,5 cm | Höhe 1,7 cm | 150 Stück ∅ 2.5 cm | Height 1.7 cm | 150 pieces

• 444 607 | VE/PU 4 AKFNAPAOGMHNHK
AGAJDGIFHAGADK
AILANMFAABLGKK
DDLLDDLLDDDLLL

SCHOKOLADENTAFEL CHOCOLATE BAR
Zwei Formen für Schokoladentafeln zum Two moulds for chocolate bars to create ever
Kreieren von immer neuen Geschmack- new taste sensations, made of food-safe
serlebnissen, aus lebensmittelechtem silicone, recipe included, with Euro hole
Silikon, mit Rezept, mit Eurolochung
21.5 × 11.7 cm | for bars approx. 230 g |
21,5 × 11,7 cm | für Tafeln ca. 230 g | 2 pieces | BPA free
2 Stück | BPA frei

• 252 301 | VE/PU 4 AKFNAODNHKDNHK
AGDOHGKKFBJEHK
AHMJGJHOGDHHKK
DDLLLDLLDDDLLL

ORNAMENTE ORNAMENTS
Zwei Formen für die Herstellung von Two moulds for the production of thin choco-
dünnen Schokoladendekorationen für late decorations for CupCakes, pies and other
CupCakes, Torten und sonstigem Gebäck. pastries. Moulds with four different ornaments
Formen für vier verschiedene Ornamen- and four different hearts. Made of food-safe
te und vier verschiedene Herzen. Aus silicone, recipe included with Euro hole
lebensmittelechtem Silikon, mit Rezept,
mit Eurolochung Single mould approx. 2.5 cm | 21 × 11.5 cm |
2-piece | BPA free
Einzelform ca. 2,5 cm | 21 × 11,5 cm |
2-teilig | BPA frei

• 252 912 | VE/PU 4 AKFNAODNHMFNHK
AGFCAAPDOCHKHK
ADBJPIBKICBFKK
DDLLLLLLDDDLLL

88

Pralinen- & Schokoladenformen • Praline & Chocolate Moulds

ROSE ROSE
Zwei Formen aus lebensmittelechtem Two moulds of food-safe silicone,
Silikon, mit Rezept, mit Eurolochung recipe included, with Euro hole

Einzelform ca. 2,7 cm | 21 × 11,5 cm | Single mould approx. 2.7 cm | 21 × 11.5 cm |
2 Stück | BPA frei 2 pieces | BPA free

• 252 738 | VE/PU 4 AKFNAODNGKDOHK
AGGFBFKNELMEDK
AJEJOKPIKKDFKK
DDLLLDLLDDDLLL

GUGELHUPF RING CAKE
Zwei Formen aus lebensmittelechtem Two moulds of food-safe silicone,
Silikon, mit Rezept, mit Eurolochung recipe included, with Euro hole

Einzelform ca. 2,6 cm | 21 × 11,5 cm | Single mould approx. 2.6 cm | 21 × 11.5 cm |
2 Stück | BPA frei 2 pieces | BPA free

• 252 783 | VE/PU 4 AKFNAODMGJBPHK
AGHCGCOAGJDEHK
ANKEOGLCGAPEKK
DDLLLLLLDDDLDL

HERZ HEARTS
Zwei Formen aus lebensmittelechtem Two moulds of food-safe silicone,
Silikon, mit Rezept, mit Eurolochung recipe included, with Euro hole

Einzelform ca. 2,5 cm | 21 × 11,5 cm | Single mould approx. 2.5 cm | 21 × 11.5 cm |
2 Stück | BPA frei 2 pieces | BPA free

• 252 837 | VE/PU 4 AKFNAODNHKDNHK
AGECEELHBHEIFK
AOPHLHMOKIKEKK
DDLLDDDLDDDLLL

TOFFEE TOFFEE
Zwei Formen aus lebensmittelechtem Two moulds of food-safe silicone,
Silikon, mit Rezept, mit Eurolochung recipe included, with Euro hole

Einzelform ca. 3 cm | 21 × 11,5 cm | Single mould approx. 3 cm | 21 × 11.5 cm |
2 Stück | BPA frei 2 pieces | BPA free

• 252 882 | VE/PU 4 AKFNAODMGNGOHK
AGHBDBIBEGECFK
AECDIGAGIBFHKK
DDLLDLDLDDDLLL

WEIHNACHTEN CHRISTMAS
Zwei Formen mit drei Motiven, aus Two moulds with three different motives of
lebensmittelechtem Silikon, mit Rezept, food-safe silicone, recipe included,
mit Eurolochung with Euro hole

Einzelform ca. 3,5 cm | 21 × 11,5 cm | Single mould approx. 3.5 cm | 21 × 11.5 cm |
2 Stück | BPA frei 2 pieces | BPA free

• 252 899 | VE/PU 4 AKFNAODMHIHMHK
AGGBBAMGOAJKBK
AENHDLHMIEMHKK
DDLLDLLLDDDLLL

89

90

Backzubehör • Baking Tools tMrenixne&nMunadtcFhar-MbfeErinoixnmb&featlMchiheeabKthicgoahpnkf-dovlmSeoyimbamoinunpSdiltlyeiicrekoselmeen!p!bairnaetecotlhoeurhseaads

TEIGSCHABER DOUGH SCRAPER
Flexibler Kopf aus lebensmittelechtem Silikon, Flexible head made of food-safe silicone,
hitzebeständig bis 230 °C, mit Hangtag heat-resistant up to 230 °C, with hangtag

29 cm | Breite 6 cm | BPA frei 29 cm | Width 6 cm | BPA free
VE/PU 4

GELB AKFNBOBPHPGPHK ORANGE AKFNBOBPGMDMHK ROT AKFNBOBPHICMHK ROSA AKFNBOBPGNDOHK GRANITA AKFNBOBPGKFMHK
YELLOW AGAJCBGCHFMIHK ORANGE AGBJBGAIMBFIDK RED AGHHHDFNDKGCDK ROSE AGGHFCBKJMLKHK GRANITA AGHFGAFBHCLGDK
AMDDPKFGGOFEKK ACNKBHHEILNFKK AEGAIBNEOICFKK AEJEDMKOONLFKK AGAKIGBAGKLHKK
• 421 608 DDLLLLDLDDDLLL • 421 615 DDLLLLDLDDDLDL • 421 622 DDLLDDLLDDDLLL • 421 639 DDLLDDDLDDDLLL • 421 646 DDLLLDDLDDDLDL

LILA BLAU TÜRKIS GRÜN GRAU
PURPLE BLUE GREEN GREY
TURQUOISE
• 421 653 • 421 677 • 421 691 • 421 707
AKFNBOBPGOFMHK AKFNBOBOGLGMHK • 421 684 AKFNBOBOGMAOHK AKFNBOBOGPDMHK AKFNBOBPHOEMHK
AGHEEGGIOMLOHK AGEHEFCCCNFCBK AGFFHHGJMDFOFK AGFEEECKOFFOBK AGGHDHBJMPFABK
AKLEGALMIOCGKK AOLOBHEAGFNEKK AMCAKNPOOCNGKK AEMKGIHIEONHKK AJIOMOAAMCJEKK
DDLLLLDLDDDLDL DDLLDDLLDDDLLL DDLLLDLLDDDLDL DDLLDLDLDDDLLL DDLLLLDLDDDLLL

TEIGSCHABER, SCHMAL DOUGH SCRAPER, SMALL
Flexibler Kopf aus lebensmittelechtem Silikon, Flexible head made of food-safe silicone,
hitzebeständig bis 230 °C, mit Hangtag heat-resistant up to 230 °C, with hangtag

27 cm | Breite 3,5 cm | BPA frei 27 cm | Width 3.5 cm | BPA free
VE/PU 4

GELB AKFNBOBPGMGMHK ORANGE AKFNBOBPHKBMHK ROT AKFNBOBPGOHNHK ROSA AKFNBOBOGPENHK GRANITA AKFNBOBOGNAMHK
YELLOW AGHHADCENBIAFK ORANGE AGHEDGBBAHFMBK RED AGGEBEABALMEFK ROSE AGFGDBHCFECAHK GRANITA AGFHABGGNIGADK
ANCOFAFAIPJEKK ADPKLBDIOJJHKK AJEHHPDAEEIGKK ABPDOOGAELOFKK ADFAFIJEEPGFKK
• 421 714 DDLLDLDLDDDLDL • 421 721 DDLLLDLLDDDLLL • 421 738 DDLLDDDLDDDLLL • 421 745 DDLLLDLLDDDLDL • 421 752 DDLLLLDLDDDLLL

LILA BLAU TÜRKIS GRÜN GRAU
PURPLE BLUE GREEN GREY
AKFNBOBOGNFMHK AKFNBOBOHPHMHK TURQUOISE AKFNBOBOGNFMHK AKFNBOBOHPEOHK AKFNBOBOHLEOHK
• 421 769 AGEFCGFHIOGEHK • 421 776 AGFFBCGKJALEDK • 421 783 AGHDGDEMCJDEBK • 421 806 AGHBGAGIAIKMBK • 421 813 AGHAEGFBJGKEFK
AFJKMBAAIAPHKK ABDKFPFAMNPHKK ANKKHDHKIOEHKK AGENLDFGEJHEKK AKPDFFPKKNOFKK
DDLLLLLLDDDLLL DDLLDLLLDDDLDL DDLLDLDLDDDLDL DDLLDDDLDDDLDL DDLLDLDLDDDLDL

91

Backzubehör • Baking Tools NU NW

2 2

RÜHRLÖFFEL MIXING SPOON
Aus lebensmittelechtem Silikon mit Metallkern, Made of food-safe silicone with metal core,
hitzebeständig bis 230 °C, mit Hangtag heat-resistant up to 230 °C, with hangtag

29,5 cm | Breite 5,5 cm | BPA frei 29.5 cm | Width 5.5 cm | BPA free
VE/PU 4

GELB AKFNBOAPHNANHK ORANGE AKFNBOAPHPBMHK ROT AKFNBOAPGNDMHK ROSA AKFNBOAOHMGNHK GRANITA AKFNBOAOGIAMHK
YELLOW AGHKLOJNIBPMDK ORANGE AGGJKJLIFLLIDK RED AGHJJNIFEFGIHK ROSE AGFKLMNPIIBMFK GRANITA AGEKJOMPIEIEBK
AKMLIGGMGIMEKK AOKCKJAMKDNGKK AKACDHFMOONGKK AELFIOKIKIDFKK AOAIEAKAAFCEKK
• 422 223 DDLLLLDLDDDLDL • 422 247 DDLLLDDLDDDLLL • 422 254 DDLLDDDLDDDLDL • 422 261 DDLLDLDLDDDLLL • 422 278 DDLLLLLLDDDLLL

LILA BLAU TÜRKIS GRÜN GRAU
PURPLE BLUE GREEN GREY
TURQUOISE
• 422 285 • 422 292 • 422 315 • 422 322
AKFNBOAOGOBNHK AKFNBOAOGMFMHK • 422 308 AKFNBOAPHKBPHK AKFNBOAPGJEMHK AKFNBOBPHPGPHK
AGFIKPNDMAMIFK AGFJJPMHEMIIBK AGCOOPNFKDCODK AGDONILPBHLOHK AGAJCBGCHFMIHK
AGNPIJGMCKKHKK AEHMDPJICOCHKK ANEPOGMMANFFKK ADKGALOOOINEKK AMDDPKFGGOFEKK
DDLLLLLLDDDLDL DDLLLDDLDDDLLL DDLLDDLLDDDLLL DDLLDDLLDDDLDL DDLLLLDLDDDLLL

SCHLÖFFEL SCRAPOON
Eine neue Kombination aus Schaber und Löffel - zwei prakti- A new combination of scraper and spoon - the new scrapoon
sche Funktionen in einem bietet der neue Schlöffel! offers two practical functions in one! Made of food-safe silicone
Aus lebensmittelechtem Silikon mit Metallkern, hitzebeständig with metal core, heat-resistant up to 230 °C, with hangtag
bis 230 °C, mit Hangtag
29 cm | Width 6.5 cm | BPA free
29 cm | Breite 6,5 cm | BPA frei

VE/PU 4

GELB AKFNBOAPHOAMHK ORANGE AKFNBOAPHKAMHK ROT AKFNBOAPHIBNHK ROSA AKFNBOAOGJAPHK GRANITA AKFNBOAOGKDNHK
YELLOW AGBLOJIHECEEHK ORANGE AGBKMPLONMEMDK RED AGAJNIJLAGAIDK ROSE AGDKLLIAEFEKDK GRANITA AGDLIIMDGDEKHK
AFHFPDOKKHOHKK AJMLBFEGEDHGKK ANKCDKCGIIGEKK AJGLFLLGEBIGKK ABIBJODAONIHKK
• 422 506 DDLLLLDLDDDLDL • 422 513 DDLLLDDLDDDLDL • 422 537 DDLLLLDLDDDLLL • 422 544 DDLLLDLLDDDLDL • 422 551 DDLLDLDLDDDLLL

LILA BLAU TÜRKIS GRÜN GRAU
PURPLE BLUE GREEN GREY
TURQUOISE
• 422 568 • 422 575 • 422 599 • 422 605
AKFNBOAOGLBOHK AKFNBOAOHIENHK • 422 582 AKFNBOAPGIGPHK AKFNBOAPHNHNHK AKFNBOAPHMDMHK
AGCJKMKFJPAODK AGDJJLMPCLJOHK AGBKLJMCEMKKFK AGAKJIIFOKHCBK AGBIKMMLHPHKFK
ANACHENGIKJEKK ADOLJJPEGPBFKK AHBFFDHCIBHHKK AHOBOOAIIEOHKK ACOPMDAGKGFFKK
DDLLLLLLDDDLLL DDLLLLLLDDDLDL DDLLDDLLDDDLLL DDLLDDDLDDDLLL DDLLDLDLDDDLDL

92

Backzubehör • Baking Tools NU NW

2 2

SILIKONPINSEL SILICONE PASTRY BRUSH
Kopf aus lebensmittelechtem Silikon, Griff aus Edelstahl, Head made of food-safe silicone, handle made
hitzebeständig bis 240 °C, mit Hangtag of stainless steel, heat-resistant up to 240 °C,
with hangtag
21 cm | Breite 4 cm | BPA frei
VE/PU 4 21 cm | Width 4 cm | BPA free

GELB AKFNBOAOGLEOHK ORANGE AKFNBOBPHOHOHK ROT AKFNBOBPHKCOHK ROSA AKFNBOAPHMGMHK GRANITA AKFNBOBOHOCOHK
YELLOW AGHBPMJCCIIGDK ORANGE AGEDEFBLFHEIDK RED AGFAEEBDJPEEDK ROSE AGHGLJOHGPKCDK GRANITA AGHDAGEPHKNOHK
AKMGIBIIIAGFKK AOPJCCAGEGBHKK AEINFNDOGNBEKK ANBLIECCKCBEKK AALAIBNEKBGGKK
• 422 803 DDLLLLDLDDDLDL • 421 837 DDLLLDLLDDDLLL • 421 851 DDLLLLDLDDDLLL • 422 704 DDLLLLDLDDDLDL • 421 875 DDLLLDDLDDDLDL

LILA BLAU TÜRKIS GRÜN GRAU
PURPLE BLUE GREEN GREY
TURQUOISE
• 421 899 • 422 742 • 421 912 • 422 766
AKFNBOBOHMDPHK AKFNBOAOHNAMHK • 422 728 AKFNBOAPHOHNHK AKFNBOBPHIBOHK AKFNBOAOGPHMHK
AGGABBGKKAJKHK AGFGLLKFGGECFK AGGFKOMCLFOGDK AGFDABFPKCHKBK AGFEKIKJCOJGFK
AENJKOLEGKHEKK ADGFIMOGGCOFKK AJHCKLECGJAGKK ADBHGNNCGMKGKK ABAPILCCOAHHKK
DDLLLLDLDDDLLL DDLLDLDLDDDLLL DDLLLDDLDDDLLL DDLLDLDLDDDLLL DDLLLLLLDDDLDL

SILIKONPINSEL, KLEIN SILICONE PASTRY BRUSH, SMALL
Kopf aus lebensmittelechtem Silikon, Griff aus Edelstahl, Head made of food-safe silicone, handle made of stainless steel,
hitzebeständig bis 240 °C, mit Hangtag heat-resistant up to 240 °C, with hangtag

18,5 cm | Breite 3 cm | BPA frei 18.5 cm | Width 3 cm | BPA free
VE/PU 4

GELB AKFNBOAPGOHOHK ORANGE AKFNBOBPHJBMHK ROT AKFNBOBOGNHNHK ROSA AKFNBOAPHPFOHK GRANITA AKFNBOBOGJCNHK
YELLOW AGECPPNIOJGKFK ORANGE AGFBHHFALJEEHK RED AGGDDBCFMOEODK ROSE AGHHIKKEEJKCHK GRANITA AGHADACNAGECDK
AOMMPGHEGLJHKK AMGHJILIMBBFKK AOFJGMPGEEOHKK AFPBEBKEAOBFKK AECNBDMOGPOEKK
• 422 827 DDLLDDLLDDDLLL • 421 844 DDLLDDLLDDDLDL • 421 868 DDLLLDDLDDDLLL • 422 711 DDLLDDLLDDDLLL • 421 882 DDLLLLLLDDDLLL

LILA BLAU TÜRKIS GRÜN GRAU
PURPLE BLUE GREEN GREY
AKFNBOBPHKFPHK TURQUOISE
• 421 905 AGFCDBELCODKFK • 422 759 • 421 929 • 422 797
ABLENLCGGICGKK AKFNBOAOGIBOHK • 422 735 AKFNBOAPGNCOHK AKFNBOBPHIEOHK AKFNBOAOGKAPHK
DDLLDDLLDDDLDL AGEGJKOCMAJKBK AGHFJJKIABHGHK AGEBCGGOPEHOFK AGGDMINMLNIOHK
ADJBDBJMGHHFKK AHJLEGGAIMIHKK AFNNPEEGKDDEKK APMIKMIGKCNHKK
DDLLDLLLDDDLLL DDLLLDDLDDDLDL DDLLDLLLDDDLLL DDLLLDDLDDDLLL

93