קטלוג חשמל 2023

BIRMANGROUP
QUALITY SINCE 1932

‫קטלוג מוצרי חשמל‬

2023

‫חטיבת העיצוב של קבוצת בירמן עצים ופרזול בע"מ‪,‬‬
‫יבואנית ‪FULGOR MILANO‬‬

‫שמחה להגיש לכם את קטלוג מוצרי היוקרה החדש‪.‬‬
‫חברת בירמן הפעילה משנת ‪ 1932‬הינה חברה בורסאית הנסחרת‬

‫מבין ‪ 100‬החברות המובילות בבורסת ת"א‪.‬‬
‫בחברת בירמן אנו מקפידים על איכות ללא פשרות‪ ,‬דבר המתבטא בין‬

‫השאר במעבדות שירות ומערך טכנאים היחודיים רק לנו‬
‫ובמענה מיידי ללקוחותינו לכל אורכה ורוחבה של הארץ‪.‬‬
‫אנו מאחלים לכם חוויית קניה מהנה לאורך שנים רבות‪.‬‬

‫‪www.birman-e.co.il‬‬

‫‪84-105‬‬ ‫כיריים גז‬ ‫‪04-19‬‬ ‫קטלוג חשמל ‪2023‬‬
‫‪86-101‬‬ ‫כיריים גז‬ ‫‪06-13‬‬
‫‪102-105‬‬ ‫כיריים דומינו גז‬ ‫‪14-15‬‬ ‫תוכן עניינים‬
‫‪106-119‬‬ ‫כיריים אינדוקציה‬ ‫‪16-17‬‬
‫‪108-116‬‬ ‫כיריים אינדוקציה‬ ‫‪18-19‬‬ ‫סדרת סופיה‬
‫‪117‬‬ ‫כיריים משולבות גז‬ ‫תנורי סופיה‬
‫‪118-119‬‬ ‫כיריים דומינו אינדוקציה‬ ‫‪20-35‬‬ ‫כיריים סופיה‬
‫‪22-24‬‬ ‫קולט סופיה‬
‫‪120-125‬‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪I-COOKING‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ברביקיו סופיה‬
‫‪26‬‬
‫‪126-131‬‬ ‫קולטי אדים‬ ‫‪27‬‬ ‫סדרת קלאסטר‬
‫‪128‬‬ ‫קולט צמוד קיר‬ ‫‪28‬‬ ‫תנורים‬
‫‪129‬‬ ‫‪29-30‬‬
‫‪130-131‬‬ ‫קולט שקוע‬ ‫‪31-34‬‬ ‫מכונת קפה‬
‫קולט ליפט‬ ‫‪35-36‬‬ ‫מיקרוגל‬
‫‪132-137‬‬ ‫‪37‬‬ ‫סטימר‬
‫קולטי אדים פאלמק‬ ‫מקרר יין‬
‫‪138-145‬‬ ‫‪38-57‬‬
‫מקררי יין בליני‬ ‫‪40-44‬‬ ‫מגירות חימום‪/‬אביזרים‬
‫‪146-157‬‬ ‫‪45‬‬ ‫כיריים גז‬
‫‪148-149‬‬ ‫מקררים‬ ‫‪46-47‬‬
‫‪150‬‬ ‫מקרר ומקפיא ‪83‬‬ ‫‪48-53‬‬ ‫כיריים אינדוקציה משולב קולט‬
‫‪151-153‬‬ ‫‪54-57‬‬ ‫קולט אדים‬
‫‪154-155‬‬ ‫מקרר ‪90‬‬
‫‪156‬‬ ‫מקררים אינטגרליים‬ ‫‪58-119‬‬ ‫סדרת אורבנטק‬
‫‪157‬‬ ‫מקרר תאומים בילט אין‬ ‫‪60-71‬‬ ‫תנורים‬
‫‪157‬‬ ‫‪60-61‬‬
‫מנגנון ‪Easys 200‬‬ ‫‪62-63‬‬ ‫מכונת קפה‬
‫‪158-163‬‬ ‫מגש ‪Comfort Spin‬‬ ‫‪64‬‬ ‫מגירות חימום‪/‬אביזרים‬
‫‪160-161‬‬ ‫‪65‬‬
‫‪162-163‬‬ ‫מקרר מסיבות‬ ‫‪66-68‬‬ ‫כיריים גז‬
‫‪69‬‬ ‫כיריים אינדוקציה‬
‫‪164-165‬‬ ‫מדיחים‬ ‫‪70-71‬‬
‫מדיח ‪ 60‬אינטגרלי מלא‬ ‫‪72-83‬‬ ‫סדרת קריאייטיב‬
‫‪166-167‬‬ ‫מדיח ‪ 45‬אינטגרלי מלא‬ ‫‪74-75‬‬ ‫תנורים‬
‫‪76-77‬‬
‫‪168-171‬‬ ‫טוחן אשפה‬ ‫‪78-79‬‬ ‫תנורי ‪60‬‬
‫‪80-81‬‬ ‫תנור ‪ 60‬פירוליטי ‪ /‬פיצה‬
‫‪3‬‬ ‫מכונת כביסה ומייבש‬ ‫‪82-83‬‬
‫תנור ‪ 60‬מכאני‬
‫מטבחי חוץ‬ ‫תנור דו‪-‬תאי‬
‫תנורי ‪90‬‬

‫תנורי ‪ 90‬מכאני‬
‫תנור ‪76‬‬
‫סדרת ‪45‬‬
‫תנור‬
‫מיקרוגל‬
‫סטימר‬

‫מכונת קפה‬
‫מגירות חימום‪/‬אביזרים‬



PROFESSIONAL ‫סדרת סופיה‬

SOFIA PROFESSIONAL

‫תנור ‪90‬‬

‫סופיה ‪ 90‬פירוליטי ‪FSRC 3606 P MG ED 2F X /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫ד‪°C‬ל‪0‬ת‪5‬מ<‪ee‬ב‪t‬ו‪nn‬ד‪iao‬ד‪innfiasc‬ת‪DIEdsiemtneetr‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫טורבו אקטיבי‬ ‫מבער‬ ‫ו‪e‬ו‪n‬ק‪EDsimteernnasio‬‬ ‫מבער‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫כפול‬ ‫‪ 112‬״מ‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫דואלי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫טריקה שקטה‬ ‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫רב מפל י‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫תוכנית ניקוי‬ ‫בקרה‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫פרוליטית‬ ‫דיגיטלית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 161‬ליטר‬ ‫דירוג אנרג‪a‬טי‪AEstAern‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כיריים גז ‪ 6‬מבערים‪:‬‬ ‫אביזרים (כלול)‬ ‫תנור משולב כיריים גז‬
‫מבערי נחושת בעלי עמידות גבוהה לחום‬ ‫מד טמפרטורה לבשר‬
‫מערכת הפעלה דיגיטלית‬
‫‪ 6‬מבערים דואלים ‪ 4000 - 350‬ואט‬ ‫‪ 1‬תבניות אמייל‬ ‫כפתורים מכניים‬
‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬
‫רשתות יציקה‬ ‫‪ 11‬שפות כולל עברית‬
‫הצתה אלקטרונית‬ ‫‪ 2‬רשתות‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫כפתורי הפעלה מתכת‬
‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫‪754‬‬ ‫גימור נירוסטה‪ -‬נגד טביעות אצבע‬
‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬
‫אופציה למגן השפרצות בגובה ‪ 236‬מ״מ‬ ‫סקירה מהירה תנור‬
‫‪ 11‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫‪910‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪236‬‬ ‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫‪947‬‬ ‫‪187‬‬ ‫אופציה‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬

‫‪76‬‬ ‫תוכנית חימום מהיר‬
‫‪26‬‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬

‫‪947‬‬ ‫תוכנית נקיון פירוליטית ‪460°c‬‬
‫טורבו אקטיבי כפול‬

‫ציפוי אמייל (‪)nikel free‬‬
‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט × ‪3‬‬

‫נפח‪ 161 :‬ליטר‬
‫הספק‪ 3700 :‬וואט‬
‫דלת בטיחותית (‪ 4‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה‬

‫‪691 1216‬‬ ‫‪691 524‬‬

‫מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫כאשר הדלת פתוחה‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫‪1213‬‬

‫אבזור נלווה‪:‬‬

‫‪F6BG36HTB / F6BG36STD‬‬ ‫‪TY PLATE X‬‬ ‫‪FM GRID 36‬‬ ‫‪FMSIM‬‬ ‫שחור‬
‫מגן נתזים נמוך ‪ 76‬מ״מ ‪ /‬גבוה ‪ 236‬מ״מ‬ ‫משטח טפניאקי‬ ‫‪FMWOK‬‬
‫מתאם לסירים קטנים פלנצ׳ה דו‪-‬כיוונית‬ ‫מתאם ווק‬

‫‪6‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬

‫תנור ‪120‬‬

‫סופיה ‪ 120‬פירוליטי ‪FSRC 4807 2P MK 2F X /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫ד‪°C‬ל‪0‬ת‪5‬מ<‪ee‬ב‪t‬ו‪nn‬ד‪iao‬ד‪innfiasc‬ת‪IEDdsiemtneetr‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫טורבו אקטיבי‬ ‫מבער‬ ‫ו‪e‬ו‪n‬ק‪DEsimteernnasio‬‬ ‫מבער‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫כפול‬ ‫‪ 112‬״מ‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫דואלי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫טריקה שקטה‬ ‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫רב מפל י‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫תוכנית ניקוי‬ ‫בקרה‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫פרוליטית‬ ‫דיגיטלית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 124+76‬ליטר‬ ‫דירוג אנרג‪a‬טי‪AEstAern‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כיריים גז ‪ 6‬מבערים‪:‬‬ ‫אביזרים (כלול)‬ ‫תנור דו‪-‬תאי משולב כיריים גז‬
‫מבערי נחושת בעלי עמידות גבוהה לחום‬ ‫מד טמפרטורה לבשר‬
‫מערכת הפעלה דיגיטלית‬
‫‪ 6‬מבערים דואלים ‪ 4000 - 350‬ואט‬ ‫‪ 1‬תבניות אמייל‬ ‫כפתורים מכניים‬
‫יחידת פלנצ׳ה דו‪-‬כיוונית‬ ‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬
‫‪ 11‬שפות כולל עברית‬
‫רשתות יציקה‬ ‫‪ 2‬רשתות‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫הצתה אלקטרונית‬
‫כפתורי הפעלה מתכת‬ ‫‪754‬‬ ‫גימור נירוסטה‪ -‬נגד טביעות אצבע‬
‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬
‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬ ‫סקירה מהירה תנור‬
‫אופציה למגן השפרצות בגובה ‪ 236‬מ״מ‬ ‫‪ 11‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫‪1216‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪236‬‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫‪187‬‬ ‫אופציה‬
‫תוכנית חימום מהיר‬
‫‪76‬‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬
‫‪26‬‬
‫תוכנית נקיון פירוליטית ‪460°c‬‬
‫‪947‬‬ ‫‪947‬‬ ‫טורבו אקטיבי כפול‬

‫‪691‬‬ ‫ציפוי אמייל (‪)nikel free‬‬
‫‪1216‬‬ ‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט × ‪3‬‬

‫מצריך שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫נפח תא גדול‪ 124 :‬ליטר‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫נפח תא קטן‪ 66 :‬ליטר‬
‫הספק‪ 7000 :‬וואט‬

‫דלת בטיחותית (‪ 4‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה‬

‫‪691 524‬‬

‫כאשר הדלת פתוחה‬

‫‪1213‬‬

‫אבזור נלווה‪:‬‬

‫‪F6BG48HTB / F6BG48STD‬‬ ‫‪TY PLATE X‬‬ ‫‪FMSIM‬‬ ‫‪FMWOK‬‬
‫מגן נתזים נמוך ‪ 76‬מ״מ ‪ /‬גבוה ‪ 236‬מ״מ‬ ‫משטח טפניאקי‬ ‫מתאם לסירים קטנים‬ ‫מתאם ווק‬

‫‪7‬‬
‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬

‫סדרת סופיה ‪COLOR KIT -‬‬

‫צבע בהתאמה אישית‬

‫‪PALLADIO WHITE‬‬ ‫‪BLACK VELVET‬‬ ‫‪RIALTO GREY‬‬ ‫‪GONDOLA BLACK‬‬ ‫‪VENETIAN RED‬‬

‫סגנון הבישול שלכם הוא ייחודי‪ ,‬אישי‪ ,‬ובעידן החדש גם משתנה ומשתכלל מעת לעת‪.‬‬
‫עכשיו לרוכשים את תנור סופיה מבית פולגור מילאנו יש אפשרות להחליף את הדלת והפאנל‬

‫ולשנות מאדום‪ ,‬לשחור לגווני לבן או כסוף‪,‬‬
‫כך שבכל פעם שתרגישו שינוי במצב הרוח‪ ,‬שהטרנד התחלף או העונה לא תתאים‪ ...‬ותרצו לשנות‪,‬‬

‫תוכלו לעשות זאת בקלילות על ידי החלפה פשוטה ומהירה של הדלת והפאנל‬
‫לצבע אחר שמתאים לכם יותר‪.‬‬

‫‪8‬‬

9

‫תנור ‪ 70‬בילט‪-‬אין‬

‫סופיה ‪ 70‬פירוליטי ‪FSO 300 P TC 2F X /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫למבד‪-‬שרחו‪EDIdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫ד‪°C‬ל‪0‬ת‪5‬מ<‪ee‬ב‪t‬ו‪nn‬ד‪iao‬ד‪innfiasc‬ת‪EIDdsiemtneetr‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫דביקגירטהלי‪ntee‬ת‪EIDdsiemtneetrinnfiasciaon‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫פתורוכנלייטת‪ee‬י‪t‬נ‪nn‬ית‪iao‬ק‪asc‬ו‪fi‬י‪EIDdsiemtneetrinn‬‬
‫רב מפל י‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫נפח‬ ‫טורבו אקטיבי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫כפול‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪ 123‬ליטר‬
‫חימו מקדי‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫מהיר‬ ‫‪Identificante‬‬
‫טריקה שקטה‬

‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫דלת בטיחותית (‪ 4‬זכוכיות)‬
‫מערכת איוורור היקפית כפולה לגוף התנור‬ ‫מערכת הפעלה טאצ׳ ‪ 11‬שפות כולל עברית‬
‫תצוגה דיגיטלית‬
‫אביזרים‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫מד טמפרטורה לבשר‬
‫גימור נירוסטה‪ -‬נגד טביעות אצבע‬
‫‪ 1‬תבנית אמייל‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬
‫‪ 1‬מסילה טלסקופית‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪ 2‬רשתות‬ ‫‪ 11‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬

‫‪722‬‬ ‫‪707‬‬ ‫תוכנית חימום מהיר‬
‫‪692‬‬ ‫תוכנית נקיון פירוליטית ‪460°c‬‬

‫‪610‬‬ ‫(‪ 2‬מחזורים)‬
‫‪610‬‬ ‫טורבו אקטיבי כפול‬
‫ציפוי אמייל (‪)nikel free‬‬
‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט ‪3x‬‬

‫נפח‪ 123 :‬ליטר‬
‫הספק‪ 3700 :‬וואט‬

‫‪758‬‬

‫מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪10‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬

11

12

13

‫כיריים ‪90‬‬

‫כיריים סופיה ‪FSRT 3606 G X /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫דואלי‬
‫‪Dimensione‬‬
‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫מבער גז‬
‫‪GAS‬‬

‫‪76‬‬ ‫כיריים גז ‪ 6‬מבערים‪:‬‬
‫‪910‬‬ ‫מבערי נחושת בעלי עמידות גבוהה לחום‬

‫‪179‬‬ ‫‪ 6‬מבערים דואלים ‪ 4000 - 350‬ואט‬
‫‪689‬‬
‫רשתות יציקה‬
‫הצתה אלקטרונית‬
‫כפתורי הפעלה מתכת‬
‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬
‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬

‫מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫אביזרים נלווים‪:‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫‪F6BG36HTB / F6BG36STD‬‬ ‫‪FM GRID 36‬‬ ‫‪FMSIM‬‬ ‫‪FMWOK‬‬
‫מגן נתזים נמוך ‪ 76‬מ״מ ‪ /‬גבוה ‪ 236‬מ״מ‬ ‫פלנצ׳ה דו‪-‬כיוונית‬ ‫מתאם לסירים קטנים‬ ‫מתאם ווק‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪14‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫נירוסטה‬ ‫שחור לבן‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪15‬‬

‫קולט ‪120 / 90‬‬

‫קולט סופיה ‪FPRHD 362 TC X /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫‪3‬עו‪5‬צ‪14‬מתמ‪ee‬׳‪t‬י‪nn‬ני‪o‬ק‪ia‬ו‪asc‬קב‪i/nnfi‬ה‪etr‬ש‪emtne‬ע‪dsi‬ה‪IDE‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫עוצמת רעש‬
‫מק ימלית‬ ‫צהמתוקדנתה‪ntee‬ק‪n‬י‪iao‬ר‪EIDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 48-73‬דציבל‬ ‫‪Esterna‬‬
‫תאורת לד‬ ‫‪Identificante‬‬

‫גובה מי‪e‬נ‪n‬י‪io‬מ‪s‬לי‪Dimen‬‬ ‫‪63cm‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫להתקנה מ‪a‬ע‪n‬ל‪Ester‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫כיריי ‪e‬ג‪t‬ז‪ca/n‬ח‪ifi‬ש‪nt‬מ‪e‬ל‪Id‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪914/1219‬‬ ‫‪305‬‬ ‫קולט אדים צמוד קיר‬

‫‪305‬‬ ‫‪305‬‬ ‫גימור נירוסטה‬
‫‪914/1219‬‬ ‫הפעלה באמצעות כפורי טאץ׳‬
‫‪MAX‬‬
‫‪ 4‬מהירויות‬
‫‪1067‬‬
‫אפשרויות התקנה‬
‫‪MIN‬‬ ‫התקנה עם יציאת אויר חיצונית‬

‫‪779‬‬ ‫לא כולל ארובה (אופציה)‬
‫‪457‬‬ ‫פילטר פחם (אופציה)‬

‫‪609‬‬ ‫נתונים טכניים‬
‫עוצמת יניקה ‪ 1453‬מק״ש‬
‫מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫עוצמת רעש ‪ 48-73 -‬דציבל‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫‪ 2‬מנועים‬
‫תאורה לד ‪1.2w × 2 -‬‬
‫פתח יציאת אויר ‪ 150‬מ״מ‬

‫גימורים‪ /:‬אבזור נוסף‪:‬‬

‫מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬

‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫‪FPRHD 362 PT BK‬‬
‫‪FCHF 23‬‬ ‫‪FPRHD 362 TC BK‬‬ ‫‪FPRHD 362 TC X‬‬ ‫‪FPRHD 482 PT BK‬‬
‫‪FPRHD 482 TC X‬‬
‫‪FCHF 22‬‬ ‫‪FPRHD 482 TC BK‬‬ ‫קולט סופיה ‪ 90/120‬נירוסטה‬ ‫‪FPRHD 482 PT X‬‬
‫ארובה ‪ 90/120‬נירוסטה‬ ‫קולט סופיה ‪ 120‬נירוסטה‬
‫פילטר פחם ‪90/120‬‬ ‫ארובה ‪ 90/120‬שחור‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪16‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫נירוסטה‬ ‫שחור לבן‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪17‬‬

‫ברביקיו סופיה‬

‫‪SOFIA BBQ‬‬

‫ברביקיו נירוסטה חיצוני ‪100‬‬

‫ברביקיו סופיה ‪SBQ 1000 G X /‬‬

‫‪SBQHL 1000 X‬‬

‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬

‫משטח‬ ‫רמוששתו‪e‬ח‪nte‬תמ‪n‬ו‪iao‬ב‪asc‬תר‪innfi‬ז‪etr‬ל‪IDEdsiemtne‬‬ ‫‪e‬ט‪on‬ה‪EDsimteernnasi‬‬ ‫נירו‬ ‫‪AISI‬‬ ‫> ‪ < 100‬ר‪0‬ו‪0‬ח‪1‬ב‪ntee‬״‪iaon‬מ‪IDEdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫בחיטיישח‪e‬נ‪e‬ו‪t‬י‪nn‬ת‪EDIdsiemtneetrinnfisaciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טאפאניאקי‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪316‬‬ ‫‪316‬‬ ‫מבער גז ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫ברבקיו‬ ‫קופרצ'יו‬ ‫צעללייוהנ‪tee‬ה‪EIDdsiemtneetrinnfisaciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫????‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫בטיחות‬ ‫ברביקיו גז‪:‬‬
‫‪ 4‬רשתות גריל מחוררות מושחמות‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬
‫לשימוש חיצוני בלבד‬
‫מכסה גבוה עם מדחום‬ ‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬ ‫גימור נירוסטה ‪316‬‬
‫משטח צלייה טפניאקי כפול (אופציה)‬
‫רשת גריל אטומה מושחמת (אופציה)‬ ‫כפתורי הפעלה נירוסטה‬

‫מכסה נמוך‬ ‫מכסה גבוה‬ ‫סקירה מהירה‬
‫‪ 4‬מבערי גז נירוסטה‬
‫‪748.5‬‬ ‫‪819‬‬ ‫‪540 1046‬‬ ‫רשתות צליה מושחמות‬
‫מגש איסוף שומנים נשלף‬
‫‪180‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪180‬‬ ‫הצתה אלקטרונית (סוללה)‬
‫‪72‬‬ ‫‪78.1‬‬ ‫הספק‪ 15.2 :‬קילו וואט‬
‫‪89‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪96.5‬‬ ‫הצתה אלקטרונית (סוללה)‬
‫‪30‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪489.5‬‬ ‫‪190.9‬‬ ‫‪489.5‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪505‬‬
‫‪180‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪1025‬‬
‫‪559‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪700‬‬
‫‪489.5‬‬ ‫‪489.5‬‬
‫‪505‬‬ ‫‪505‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪70 min.‬‬
‫‪600 min.‬‬

‫*יש לודא פתחי אוורור **יש לדאוג לחיבור גז ע״י טכנאי גז מוסמך‬

‫מכסה נמוך נירוסטה‬ ‫מכסה נמוך שחור מט‬ ‫מכסה גבוה שחור מט‬ ‫גריל גז שחור מט‬
‫‪FOBQ LL 1000 X‬‬ ‫‪FOBQ LL 1000 MBK‬‬ ‫‪FOBQ HL 1000 MBK‬‬ ‫‪FOBQ 1000 G MBK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪19‬‬



‫סדרת קלאסטר‬

‫‪CLUSTER‬‬

‫תנור ‪60‬‬

‫תנור קלאסטר ‪FCLO 6215 TEM BK / 60‬‬

‫טריקה שקטה‬ ‫‪ FREE‬ציפוי אמייל‬
‫‪ NICKEL‬ללא ניקל‬

‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫למבד‪-‬שרחו‪DEIdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬
‫רב מפל י‬

‫ש חכ‬ ‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪DIEdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪AUTO‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫חימו מקדי‬ ‫זגיכומכוירת‪DEIdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מהיר‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫תוכנית ניקוי‬ ‫‪CLEAN‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫אוטומטית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה לדלת‬ ‫מערכת הפעלה טאצ׳ ‪ 11‬שפות כולל עברית‬
‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫תצוגה דיגיטלית מורחבת‬
‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫אביזרים‬ ‫גימור זכוכית‬
‫מד טמפרטורה לבשר‬
‫‪ 1‬תבנית זכוכית מחוסמת‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬

‫‪ 1‬תבנית אמייל‬ ‫סקירה מהירה‬
‫‪ 1‬מסילה טלסקופית‬
‫‪ 15‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫‪ 2‬רשת‬
‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬

‫‪596‬‬ ‫תוכנית חימום מהיר‬

‫תוכנית נקיון (בעזרת פאנל ניקוי)‬

‫תוכנית טורבו אקטיבי‬

‫‪9 min‬‬ ‫ציפוי אמייל שחור (‪)nikel free‬‬
‫‪6‬‬
‫‪585‬‬ ‫‪560‬‬ ‫וואט‬ ‫‪2˟20‬‬ ‫תאורת הלוגן‬
‫‪9 min‬‬ ‫נפח‪ 65 :‬ליטר‬
‫‪50‬‬
‫‪510‬‬ ‫הספק‪ 3500 :‬וואט‬

‫‪564 592‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪22‬‬

‫תנור ‪60‬‬

‫תנור קלאסטר פירוליטי ‪FCLPO 6215 P TEM BK / 60‬‬

‫טריקה שקטה‬ ‫‪ FREE‬ציפוי אמייל‬
‫‪ NICKEL‬ללא ניקל‬

‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫למבד‪-‬שרחו‪IDEdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬
‫רב מפל י‬

‫ש חכ‬ ‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪EDIdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪AUTO‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫חימו מקדי‬ ‫יקול‪ee‬ו‪t‬פ‪n‬י‪n‬תו‪ciao‬ת‪IEDdsiemtneetrinnfias‬‬ ‫‪2‬מ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מהיר‬ ‫טל‬ ‫‪Esterna‬‬
‫גימור‬ ‫‪Identificante‬‬

‫זכוכית‬ ‫‪ CLEAN‬אתווכטנוימת‪ee‬ט‪t‬ינ‪nn‬י‪o‬ת‪ia‬ק‪asc‬ו‪fi‬י‪IDEdsiemtneetrinn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫תוכנית ניקוי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫פרוליטית‬
‫דלת מבודדת‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪< 50°C‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪585‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪9 min‬‬ ‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫‪6‬‬ ‫מנגנון טריקה שקטה‬
‫‪50‬‬ ‫דלת בטיחותית (‪ 4‬זכוכיות)‬ ‫מערכת הפעלה טאצ׳ ‪ 11‬שפות כולל עברית‬
‫‪510‬‬ ‫‪9 min‬‬ ‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫תצוגה דיגיטלית מורחבת‬
‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫אביזרים‬ ‫גימור זכוכית‬
‫מד טמפרטורה לבשר‬
‫‪ 1‬תבנית זכוכית מחוסמת‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪290°c -‬‬
‫‪ 2‬מסילות טלסקופיות‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪ 1‬רשת‬ ‫‪ 15‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫‪ 1‬רשת גריל עגולה‬ ‫תוכנית פיצה ייחודית ‪350°c‬‬
‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫‪ 1‬אבן פיצה‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫תוכנית חימום מהיר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫תוכנית נקיון פירוליטית ‪470°c‬‬

‫‪596‬‬ ‫תוכנית טורבו אקטיבי‬
‫ציפוי אמייל (‪)nikel free‬‬
‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט‬

‫נפח‪ 65 :‬ליטר‬
‫הספק‪ 3450 :‬וואט‬

‫‪564 592‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪23‬‬

‫תנור ‪90‬‬

‫תנור קלאסטר ‪FCLO 9615 TEM 2F BK / 90‬‬

‫מד‪-‬חו‬ ‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪ne‬מ‪io‬ק‪sa‬ד‪nn‬י‪DEsimteer‬‬ ‫חימו‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫לבשר‬ ‫רב מפל י‬ ‫ש חכ ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫מהיר‬ ‫דירוג אנרג‪a‬ט‪n‬י‪AEstAer‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪ FREE‬ציפוי אמייל‬ ‫דלת‬ ‫יקו‪ee‬ל‪t‬ופ‪nn‬י‪o‬תו‪sacia‬ת‪EIDdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪2‬מ‬ ‫‪2‬‬ ‫בחיקירשת‪tee‬ח‪nn‬ו‪EIDdsiemtneetrinnfisaciao‬‬ ‫‪ CLEAN‬אתווכטנוימ‪ee‬ת‪t‬ט‪n‬ינ‪n‬י‪iao‬ת‪asc‬קו‪innfi‬י‪EDIdsiemtneetr‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ NICKEL‬ללא ניקל‬ ‫בטיחותית‬ ‫טל‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫גימור‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫זכוכית‬ ‫לי‪te‬ט‪n‬ר‪EIdsetnetrinfiaca‬‬ ‫‪105‬‬ ‫טריקה שק‪na‬ט‪r‬ה‪Este‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪560‬‬ ‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫‪510‬‬ ‫‪min 5‬‬ ‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה לדלת‬ ‫מערכת הפעלה טאצ׳ ‪ 11‬שפות כולל עברית‬
‫‪min 5‬‬ ‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫לגובה נישה ‪ 60‬ס״מ‬
‫‪585‬‬
‫‪860 min 5‬‬ ‫אביזרים‬ ‫תצוגה דיגיטלית מורחבת‬
‫מד טמפרטורה לבשר‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫‪588‬‬ ‫‪ 1‬תבנית אמייל גבוהה‬ ‫גימור זכוכית‬
‫‪ 1‬תבנית אמייל נמוכה‬
‫‪560 892‬‬ ‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬

‫‪ 1‬רשת‬ ‫סקירה מהירה‬
‫שיפוד גריל מסתובב‬ ‫‪ 15‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫תוכנית חימום מהיר‬
‫תוכנית נקיון (בעזרת פאנל ניקוי)‬

‫תוכנית טורבו אקטיבי כפול‬
‫ציפוי אמייל שחור (‪)nikel free‬‬

‫נתפאחו‪:‬ר‪5‬ת‪10‬הללויגןטר‪ 2˟20‬וואט‬

‫הספק‪ 3500 :‬וואט‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪24‬‬

‫מכונת קפה‬

‫מכונת קפה קלאסטר ‪FCLCM 4500 TF BK / 45‬‬

‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫‪+ Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫הרתחת מי ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫תאורת לד‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫פולי קפה ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫קפוצינו‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫גימור‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬ ‫זכוכית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫הרתחת מי‬ ‫אתווכטנוימתטיניתק‪e‬ו‪te‬י‪EDIdsiemtneetrinnfiasciaonn‬‬ ‫‪CLEAN‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מטחנת פולי קפה אינטגרלית (‪ 200‬גר׳)‬ ‫מכונת קפה לארון בילט אין‬
‫‪ 13‬רמות טחינה‬
‫תצוגה דיגיטלית‬
‫מיכל מים ‪ 1.8‬ליטר‬ ‫גימור זכוכית‬
‫פיית מזיגת קפה מתכווננת‬
‫כפתורי הפעלה טאץ׳‬
‫פיית אדים ‪ /‬מים רותחים‬ ‫‪ 15‬באר‬
‫חיישני התראה לחוסר קפה ומים‬
‫וחיישני ניקוי אבנית ופסולת קפה‬ ‫אין צורך בחיבור ברז מים‬
‫מותקנת על מסילות טלסקופיות‬
‫‪560‬‬ ‫אביזרים‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪MIN‬‬ ‫מיכל להקצפת חלב‬ ‫‪ 30‬תוכניות אוטומטיות‬
‫בניהן תוכניות להכנת קפה‪ ,‬אספרסו‪/‬כפול‪,‬‬
‫‪3‬‬
‫קפוצ׳ינו ולאטה‬
‫אביזרים משלימים‬ ‫(זמן רתיחה ‪ 3‬דקות)‪.‬‬
‫מגירת חימום דגם ‪FCLWD 150 BK‬‬
‫חימום מים ‪ /‬חלב‬
‫‪MIN‬‬ ‫‪MIN‬‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫תאורת לד‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫‪450‬‬ ‫‪458‬‬ ‫הספק‪ 1350 :‬וואט‬
‫‪50 510‬‬ ‫‪560‬‬
‫‪MIN‬‬

‫‪3‬‬

‫‪455‬‬

‫‪475 595‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪25‬‬

‫מיקרוגל ‪45‬‬

‫מיקרוגל קלאסטר ‪FCLCMO 4510 TEM BK / 45‬‬

‫גימור‬ ‫אטפ‪ee‬י‪t‬הי‪nn‬ה‪asciao‬ע‪trinnfi‬ש‪ee‬ו‪tn‬י‪DEIdsiem‬‬ ‫תא‬ ‫‪INOX‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫זכוכית‬ ‫נירו‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫ש חכ‬ ‫‪ CLEAN‬אתווכטנוימת‪ee‬ט‪t‬ינ‪nn‬י‪o‬ת‪ia‬ק‪asc‬ו‪fi‬י‪EIDdsiemtneetrinn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪AUTO‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫מיקרוגל‬ ‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪IEDdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫ה פק מיקרוגל‬ ‫‪MW‬‬ ‫התופכנשירת‪e‬ה‪IEDdsiemtneetrinnfiasciaonnte‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 1000‬וואט‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ A‬דירוג אנרגטי ‪A‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫מיקרוגל משולב תנור‬
‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫מערכת הפעלה טאצ׳ ‪ 11‬שפות‬
‫מנגנון ניתוק פעולה בעת פתיחת דלת‬ ‫תצוגה דיגיטלית מורחבת‬
‫גימור זכוכית‬
‫‪560‬‬ ‫אביזרים‬
‫‪min 3‬‬ ‫מד טמפרטורה לבשר‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪230°c -‬‬
‫‪ 1‬תבנית נירוסטה ‪304‬‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪ 1‬רשת‬ ‫‪ 10‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫צלחת זכוכית עגולה‬ ‫תוכנית משולבת למיקרוגל ותנור‬

‫רשת גריל‬ ‫תוכנית חימום מהיר‬
‫תוכנית הפשרה‬
‫אביזרים משלימים‬
‫מגירת חימום דגם ‪FCLWD 150 BK‬‬ ‫תוכנית טורבו אקטיבי‬
‫תא אפיה עשוי נירוסטה ‪304‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט‬
‫נפח‪ 34 :‬ליטר‬

‫הספק מיקרוגל‪ 1000 :‬וואט‬
‫הספק גריל‪ 1500 :‬וואט‬
‫הספק כללי‪ 3200 :‬וואט‬

‫‪min 450‬‬ ‫‪min 458‬‬
‫‪560‬‬
‫‪50‬‬
‫‪510‬‬ ‫‪min 3‬‬

‫‪540‬‬

‫‪452‬‬

‫‪561 592‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪26‬‬

‫סטימר ‪45‬‬

‫סטימר קלאסטר ‪FCLCSO 4510 TEM BK /‬‬

‫בקרה‬ ‫אטפ‪ee‬י‪t‬הי‪nn‬ה‪asciao‬ע‪trinnfi‬ש‪ee‬ו‪tn‬י‪DEIdsiem‬‬ ‫תא‬ ‫‪INOX‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דיגיטלית‬ ‫נירו‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ A‬דירוג אנרגטי ‪A‬‬ ‫רמשתכתותת‪EIDdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫תוכנית אידוי‬ ‫פאיבלניטתר‪IEDdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫ש חכ‬ ‫אתווכטנוימת‪ee‬ט‪t‬ינ‪nn‬י‪o‬ת‪ia‬ק‪asc‬ו‪fi‬י‪IEDdsiemtneetrinn‬‬ ‫‪CLEAN‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪AUTO‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫מד‪-‬חו‬ ‫דלת‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫לבשר‬ ‫בטיחותית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪560‬‬ ‫בטיחות‬ ‫תנור סטימר‬
‫‪min 3‬‬ ‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫מערכת הפעלה טאצ׳ ‪ 11‬שפות‬
‫‪min 450‬‬ ‫‪min 458‬‬ ‫תצוגה דיגיטלית מורחבת‬
‫‪560‬‬ ‫אביזרים‬ ‫גימור זכוכית‬
‫‪50‬‬ ‫מד טמפרטורה לבשר‬
‫‪510‬‬ ‫‪min 3‬‬ ‫‪ 1‬מיכל מים ‪ 1.4‬ליטר‬ ‫סקירה מהירה‬
‫‪540‬‬ ‫‪ 12‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫‪452‬‬ ‫‪ 2‬רשתות‬ ‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫‪432‬‬ ‫תבנית לאידוי ‪ +‬מכסה‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫תבנית לאיסוף נוזלים‬
‫‪ 6‬תבניות גסטרונומיות לאידוי (אופציה)‬ ‫תוכנית חימום מהיר‬
‫תוכניות אידוי משולבות תנור‬
‫אביזרים משלימים‬
‫ידית שחורה‬ ‫תוכנית נקיון (בעזרת אדים)‬
‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט‬
‫מגירת חימום ‪ /‬אביזרים‬ ‫נפח‪ 34 :‬ליטר‬
‫ראה עמוד ‪30-29‬‬ ‫הספק‪ 3200 :‬וואט‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫אביזרים נוספים (אופציה)‪:‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫‪561 592‬‬

‫‪ 6‬תבניות גסטרונומיות לאידוי‬
‫‪GASTRO BOX SET OF 6‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪27‬‬

‫מקרר יין‬

‫מקרר יין קלאסטר ‪FCLWC 4522 TC BK /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫‪e‬ל‪n‬א‪io‬ח‪nnas‬ו‪EDsimteer‬‬ ‫מיועד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫גימור זכוכית‬ ‫בוק‪e‬ב‪te‬ו‪nn‬ק‪iao‬י‪EIDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫אח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫משופעת‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫)בדלתות זכוכית(‬
‫‪Dimensione‬‬
‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫‪+ Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫תאורת לד‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ 3‬מ ילות‬ ‫‪3‬‬ ‫איוורור‬ ‫‪Air +‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טל קופיות‬ ‫פנימי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בקרה‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דיגיטלית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫מקרר יין בילט אין‬
‫‪ 3‬מדפי עץ‬
‫‪ 1‬מסילה טלסקופית‬ ‫בקרת מגע עם צג דיגיטלי‬
‫מתאם עבור מגירת אביזרים‬ ‫פתיחת צד‪ -‬ימין (לא ניתן לשינוי)‬

‫‪200 cm2 min.‬‬ ‫‪560 mm‬‬ ‫*ניתן להזמין מוצר זהה‬
‫עם פתיחה לצד שמאל‬
‫‪20 mm‬‬ ‫אביזרים משלימים‬
‫מגירת אביזרים‬ ‫סקירה מהירה‬
‫‪600 mm‬‬ ‫‪3 mm min.‬‬ ‫אזור קירר אחד הניתן לשליטה‬
‫חלוקת פנים למגירה‬
‫‪453 mm‬‬ ‫‪ 5-22‬מעלות צלסיוס‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫אחסון‪ 24 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫‪ 4 +‬בקבוקי שמפניה‬
‫‪560 mm‬‬ ‫‪3 mm min.‬‬ ‫‪560 mm‬‬ ‫מערכת קירור עם מדחס‬
‫‪540 mm‬‬ ‫‪20 mm‬‬ ‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬

‫‪455 mm‬‬ ‫של הקור‪.‬‬
‫תאורת לד‬
‫‪200 cm2 min. 451 mm‬‬
‫בטיחות‬
‫‪595 mm‬‬ ‫יחידת פיקוד נגד ויברציות‬

‫יחידת פיקוד נגד עיבוי‬
‫זכוכית מבודדת ‪uv‬‬

‫אביזרים נוספים‪:‬‬

‫‪FCLWC 4522 TC BKS‬‬ ‫‪FWG ADC 150‬‬
‫מקרר יין ‪ -‬פתיחה שמאל‬ ‫חלוקת פנים למגירת אבזור‬

‫כולל אביזרים‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪28‬‬

‫מגירת חימום‬

‫מגירת חימום קלאסטר ‪FCLWD 150 BK /‬‬

‫מ ילות‬ ‫בתיוכשנוילת‪tee‬אי‪onn‬ט‪ia‬י‪DEIdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫נירו טה נגד‬ ‫‪Identificante‬‬
‫טביעות אצבע‬
‫ושביימשוורל‪tee‬חא‪nn‬וי‪iao‬ט‪asc‬י‪IDEdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫גימור‬ ‫‪Esterna‬‬
‫זכוכית‬ ‫‪Identificante‬‬
‫התפחה‬
‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫פתיחה בל‪a‬חי‪rn‬צ‪te‬ה‪Es‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫איוורור‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫*‪590‬‬ ‫כיסוי קנט‬ ‫בטיחות‬ ‫מגירת בילט‪-‬אין‬
‫‪ 3‬מ״מ‬ ‫מגירת זכוכית מחוסמת‬
‫‪50‬‬ ‫גובה חזית ‪ 15 -‬ס״מ‬
‫‪510‬‬ ‫‪560‬‬ ‫מנגנון כיבוי אוטומטי‬ ‫פתיחה בלחיצה‬
‫‪6.5‬‬ ‫מערכת איוורור‬
‫נורת ביקורת‬ ‫תרמוסטט ‪ 70 - 40‬מעלות‬
‫‪140‬‬ ‫תאורה פנימית‬ ‫גימור זכוכית‬

‫שטיח נגד החלקה‬ ‫סקירה מהירה‬
‫חימום מקדים לכלים‬
‫התאמה למוצרים‬ ‫חימום מקדים לספלי קפה‬
‫מכונת קפה קלאסטר ‪45‬‬ ‫פתיחת מגירה מלאה‬

‫מיקרוגל קלאסטר ‪45‬‬ ‫שמירת חום למזון‬
‫הפשרה‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫התפחת בצק‬
‫בישול איטי ב‪ 70 -‬מעלות‬
‫‪595‬‬
‫הספק‪ 400 :‬וואט‬
‫‪145‬‬

‫‪528‬‬ ‫‪554‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪594‬‬

‫‪545‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪29‬‬

‫מגירת אביזרים‬

‫מגירת אביזרים קלאסטר ‪FCLD 150 BK /‬‬

‫מ ילות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫פתיחה בלחיצה‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫*‪590‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪595‬‬ ‫מגירת בילט‪-‬אין‬
‫כיסוי קנט‬ ‫‪145‬‬ ‫גובה חזית ‪ 15 -‬ס״מ‬
‫‪50‬‬ ‫‪ 3‬מ״מ‬
‫‪510‬‬ ‫‪6.5‬‬ ‫פתיחה בלחיצה‬
‫‪140‬‬ ‫גימור זכוכית‬
‫בטיחות‬
‫‪528‬‬ ‫‪554‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪594‬‬ ‫שטיח נגד החלקה‬
‫התאמה למוצרים‬
‫‪545‬‬ ‫מכונת קפה קלאסטר ‪45‬‬
‫מקרר יין קלאסטר ‪45‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬

‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫חלוקות פנים (לא כלול)‪:‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫חלוקת פנים למגירת אבזור‬ ‫חלוקת פנים למגירת אבזור‬
‫עבור מכונת קפה‬ ‫עבור מקרר יין כולל אביזרים‬

‫‪CM DC 150‬‬ ‫‪FWG ADC 150‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪30‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫נירוסטה‬ ‫שחור לבן‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪31‬‬

‫כיריים גז ‪60‬‬

‫כיריים גז קלאסטר ‪FCLH 604 GT WK BK / 60‬‬

‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬

‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫זמכושכיטחת‪ntee‬ק‪on‬ר‪ascia‬מ‪fi‬י‪etrinn‬ת‪EIDdsiemtne‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫)בדגמי זכוכית(‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מבער גז ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫חיישני‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בטיחות‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫> ‪ < 60‬ר‪0‬ו‪6‬חב״‪e‬מ‪DEIdsiemtneetrinnfiasciaonnte‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫אטוייטומרמ‪ee‬כט‪t‬יי‪nn‬ב‪iao‬וי‪IDEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫שטוחה‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫כיריים גז ‪ 4‬מבערים עם בקרה דיגיטלית‪:‬‬

‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫מבערי פליז בעלי עמידות גבוהה לחום‬

‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬

‫‪ - Halovision‬תאורת לד המתריעה על מצב‬ ‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬

‫המבער חם‪/‬קר‪.‬‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬

‫‪ 1‬מבער בינוני ‪ 1750 -‬וואט‬

‫אביזרים‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬

‫מתאם יציקה לווק‬

‫רשתות יציקה‬

‫משטח זכוכית קרמית‬

‫הצתה אלקטרונית‬

‫‪620 520‬‬ ‫כפתורי הפעלה עם חיוויי תאורת לד‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר ‪55‬‬ ‫טיימר כיבוי אוטומטי למבער‬

‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫‪490 560‬‬

‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪32‬‬

‫כיריים גז ‪75‬‬

‫כיריים גז קלאסטר ‪FCLH 755 GT WK BK / 75‬‬

‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬

‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫זמכושכיטחת‪ntee‬ק‪on‬ר‪ascia‬מ‪fi‬י‪etrinn‬ת‪EDIdsiemtne‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫)בדגמי זכוכית(‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מבער גז ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫חיישני‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בטיחות‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫רוחב‬ ‫> ‪< 75‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫‪e‬״‪nt‬מ‪IEdsetnetrinfiaca‬‬ ‫‪75.5‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫אטוייטומרמ‪ee‬כט‪t‬יי‪nn‬ב‪iao‬וי‪IDEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫שטוחה‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪760 520‬‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים גז ‪ 5‬מבערים עם בקרה דיגיטלית‪:‬‬
‫‪55‬‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫מבערי פליז בעלי עמידות גבוהה לחום‬

‫‪560‬‬ ‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬ ‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬
‫‪490‬‬ ‫‪ - Halovision‬תאורת לד המתריעה על מצב‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫‪ 2‬מבער בינוני ‪ 1750 -‬וואט‬
‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬ ‫המבער חם‪/‬קר‪.‬‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬

‫אביזרים‬ ‫רשתות יציקה‬
‫מתאם יציקה לווק‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫הצתה אלקטרונית‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫כפתורי הפעלה עם חיוויי תאורת לד‬

‫טיימר כיבוי אוטומטי למבער‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪33‬‬

‫כיריים גז ‪90‬‬

‫כיריים גז קלאסטר ‪FCLH 905 GT WK BK / 90‬‬

‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬

‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫> ‪ < 90‬ר‪0‬ו‪9‬חב‪ee‬״‪nnt‬מ‪IDEdsiemtneetrinnfisaciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫זמכושכיט‪tee‬חת‪iaroenn‬ק‪asco‬ר‪rainnfit‬מ‪eit‬י‪uemtcne‬ת‪BDEIdrsi‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫)בדגמי זכוכית(‬ ‫מבער גז ‪Esterna‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בחיטיישח‪e‬נ‪e‬ו‪t‬י‪nn‬ת‪EIDdsiemtneetrinnfiasciao‬‬
‫מתאי להתקנה‬ ‫משטתוא‪e‬יח‪nte‬ה‪iaon‬ל‪fiasc‬ה‪etrinn‬ת‪mtne‬ק‪sie‬נ‪EIDd‬ה‬ ‫אטוייטומ‪ee‬ר‪t‬מ‪nn‬כט‪ao‬יי‪asci‬בו‪innfi‬י‪IEDdsiemtneetr‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫כיריים גז ‪ 5‬מבערים עם בקרה דיגיטלית‪:‬‬
‫מבערי פליז בעלי עמידות גבוהה לחום‬
‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬
‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬
‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫‪ 2‬מבער בינוני ‪ 1750 -‬וואט‬
‫‪ - Halovision‬תאורת לד המתריעה על מצב‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬

‫‪900 520‬‬ ‫המבער חם‪/‬קר‪.‬‬ ‫רשתות יציקה‬
‫משטח זכוכית קרנית‬
‫אביזרים ‪55‬‬
‫הצתה אלקטרונית‬
‫מתאם יציקה לווק‬ ‫כפתורי הפעלה עם חיוויי תאורת לד‬

‫‪840‬‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫טיימר כיבוי אוטומטי למבער‬
‫‪490‬‬ ‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪34‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪ 80‬משולב קולט מסדרת קלאסטר‬

‫כיריים אינדוקציה פרונטרה ‪FCLH 8041 HID TS BK2 / 80‬‬

‫מגביר חו‬ ‫לאפתלש‪ee‬רת‪t‬ו‪onn/‬חת‪ia‬ד‪rinnfiasc‬פ‪neet‬א‪emt‬ז‪si‬י‪DEId‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫ושביימשוור‪ee‬ל‪nnt‬חא‪o‬ו‪ia‬י‪asc‬ט‪innfi‬י‪DEIdsiemtneetr‬‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fiasc‬ר‪IEDdsiemtneetrinn‬‬ ‫זמכושכיט‪ee‬חת‪nnt‬ק‪iao‬ר‪nnfiasc‬מ‪tri‬י‪tnee‬ת‪IEDdsiem‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫)בו טר(‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתואיח‪tee‬ה‪onn‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪IDE‬‬ ‫בחיקירשת‪nntee‬חו‪DIEdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪DIEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫משטח גמיש‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כפול‬ ‫> ‪ < 80‬ר‪0‬ו‪8‬חב‪e‬״‪nte‬מ‪IEDdsiemtneetrinnfiasciaon‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪IED‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אפשרויות התקנה‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫התקנה עם סחרור אוויר פנימי ופילטר פחם‬ ‫משולב קולט אדים מרכזי‬

‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫התקנת ארובה מחייבת בניית ארון יעודי (יש‬ ‫בקרת מגע סליידר‬

‫לבקש הוראות הרכבה)‬ ‫סקירה מהירה כיריים אינדוקציה‬
‫*מרחק פתח כיריים ‪ 68‬מ״מ מגב ארון‬
‫וואט‬ ‫וואט‬ ‫‪2100 - 180‬‬ ‫‪4‬צי˟מוכידר‪2‬הכיקורוטתר‬
‫אביזרים‬ ‫‪3700‬‬ ‫קוטר ‪- 290‬‬
‫פילטר פחם ‪ - FHCF 55‬אופציה‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית ‪ -‬אופציה‬ ‫בוסטר ‪ -‬חימום מהיר (‪ 3700‬וואט)‬

‫חימום אוטומטי‬

‫אופציית שמירת חום‬

‫טיימר כיבוי אוטומטי‬

‫הספק‪ 7360 :‬וואט‬

‫‪520‬‬ ‫‪800‬‬ ‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת‬ ‫סקירה מהירה קולט‬
‫‪215‬‬ ‫‪490‬‬ ‫ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫עוצמת יניקה ‪ 645‬מק״ש‬
‫עוצמת רעש ‪ 53-63 -‬דציבל‬
‫‪750‬‬ ‫*יש להכין ‪ 3‬שקעים חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫שרטוט מתייחס רק לפתח כיריים‬ ‫בטיחות‬
‫יש לבקש הוראות מפורטות לבנית הארון‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬

‫נעילת מקשים‬
‫חיישן חום שארי‬

‫כיבוי אוטומטי‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪35‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪ 90‬משולב קולט מסדרת קלאסטר‬

‫כיריים אינדוקציה פרונטרה ‪FCLH 9041 HID TS BK2 / 90‬‬

‫מגביר חו‬ ‫לאפתלש‪ee‬רת‪t‬ו‪onn/‬חת‪ia‬ד‪rinnfiasc‬פ‪neet‬א‪emt‬ז‪si‬י‪IEDd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫ושביימשוור‪ee‬ל‪nnt‬חא‪o‬ו‪ia‬י‪asc‬ט‪innfi‬י‪EDIdsiemtneetr‬‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fisac‬ר‪IDEdsiemtneetrinn‬‬ ‫זמכושכיט‪ee‬חת‪nnt‬ק‪iao‬ר‪nnfiasc‬מ‪tri‬י‪tnee‬ת‪DIEdsiem‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫)בו טר(‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתואיח‪tee‬ה‪onn‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪DEI‬‬ ‫בחיקירשת‪nntee‬חו‪EDIdsiemtneetrinnfisaciao‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪IDEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫משטח גמיש‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כפול‬ ‫> ‪ < 90‬ר‪0‬ו‪9‬חב‪e‬״‪nte‬מ‪DIEdsiemtneetrinnfiasciaon‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪EID‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אפשרויות התקנה‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫התקנה עם סחרור אוויר פנימי ופילטר פחם‬ ‫משולב קולט אדים מרכזי‬

‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫התקנת ארובה מחייבת בניית ארון יעודי‬ ‫בקרת מגע סליידר‬

‫‪520‬‬ ‫‪898‬‬ ‫(יש לבקש הוראות הרכבה)‬ ‫סקירה מהירה כיריים אינדוקציה‬
‫‪195‬‬ ‫*מרחק פתח כיריים ‪ 68‬מ״מ מגב ארון‬
‫וואט‬ ‫וואט‬ ‫‪2100 - 180‬‬ ‫‪4‬צי˟מוכידר‪2‬הכיקורוטתר‬
‫אביזרים‬ ‫‪3700‬‬ ‫קוטר ‪- 290‬‬
‫פילטר פחם ‪ - FHCF 55‬אופציה‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית ‪ -‬אופציה‬ ‫‪ 9‬דרגות חום‬

‫‪490‬‬ ‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת ארון‬ ‫בוסטר ‪ -‬חימום מהיר (‪ 3700‬וואט)‬
‫‪860‬‬ ‫עם איוורור ייעודי‪.‬‬
‫חימום אוטומטי‬
‫*יש להכין‪:‬‬
‫שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‪ -‬עבור הכיריים‬ ‫אופציית שמירת חום‬

‫שרטוט מתייחס רק לפתח כיריים‬ ‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫טיימר כיבוי אוטומטי‬
‫יש לבקש הוראות מפורטות לבנית הארון‬ ‫שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר ‪ -‬עבור קולט‬
‫הספק‪ 7360 :‬וואט‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫סקירה מהירה קולט‬
‫עוצמת יניקה ‪ 645‬מק״ש‬
‫עוצמת רעש ‪ 53-63 -‬דציבל‬

‫בטיחות‬
‫חיישן זיהוי סירים‬

‫נעילת מקשים‬
‫חיישן חום שארי‬

‫כיבוי אוטומטי‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪36‬‬

‫קולט אדים ‪90‬‬

‫קולט אדים קלאסטר ‪FCLHD 900 TC BK / 90‬‬

‫גובה מינימלי‬ ‫‪75cm‬‬ ‫‪0‬עו‪0‬צ‪8‬ממ׳ת‪tee‬י‪n‬ק‪n‬נוי‪iao‬ב‪asc‬ק‪innfi/‬ה‪tr‬ש‪nee‬ע‪siemt‬ה‪EIDd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫להתקנה מעל‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫כיריי גז‬
‫‪Dimensione‬‬
‫גובה מינימלי‬ ‫‪65cm‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫להתקנה מעל‬ ‫פילטר פח ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫כיריי חשמליות‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫עוצמת רעש‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪ 49-71‬דציבל‬ ‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫בקרת מגע‬ ‫צהמתוקדנתה‪ntee‬ק‪n‬י‪iao‬ר‪EIDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫טיימר‬ ‫אטוייטומרמ‪ee‬כט‪t‬יי‪nn‬ב‪iao‬וי‪DEIdsiemtneetrinnfiasc‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪270 272‬‬ ‫קולט אדים צמוד קיר‬

‫‪MAX 185‬‬ ‫‪450‬‬ ‫גימור נירוסטה בשילוב זכוכית‬
‫‪1100‬‬ ‫הפעלה באמצעות כפתורי מגע ‪ -‬טאצ׳‬

‫‪MIN‬‬ ‫‪ 4‬מהירויות‬
‫‪890 580‬‬ ‫חיישן התראה לניקוי פילטרים‬

‫‪900‬‬ ‫צג חיווי‬
‫‪175‬‬ ‫פילטר שמן ‪ -‬ניתן לניקוי במדיח‬

‫שקע חשמל‬ ‫אפשרויות התקנה‬
‫התקנה עם סחרור אוויר פנימי ופילטר פחם‬
‫‪ 75‬ס״מ‬ ‫פתח יציאת אויר‪Ø 150 :‬‬
‫מינימום ‪ 62‬ס״מ‬ ‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית‬
‫ארובה ‪ -‬אופציה (כלול בסט)‬
‫משטח הקולט‬
‫מיקום פתח יציאת אויר ‪ -‬עם ארובה‬ ‫נתונים טכניים‬
‫עוצמת יניקה ‪ 800‬מק״ש‬
‫עוצמת רעש ‪ 49-71 -‬דציבל‬

‫תאורה לד‬
‫פתח יציאת אויר ‪ 150‬מ״מ‬

‫הספק‪ 275 :‬וואט‬

‫אביזרים נלווים‬

‫סט פילטר פחם ‪ - FCHF 18‬אופציה‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪37‬‬



‫סדרת אורבנטק‬

‫‪URBANTECH‬‬

‫תנור ‪60‬‬

‫תנור מכאני אורבנטק ‪FUO 6009 MT MBK / 60‬‬

‫מ ילות‬ ‫לצילפאויניא‪ee‬ק‪nt‬מל‪n‬י‪iao‬י‪asc‬ל‪DIEdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪FREE‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪NICKEL‬‬
‫תאורה פנימית‬
‫טורבו אקטיבי‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טריקה שק‪a‬ט‪rn‬ה‪Este‬‬
‫בקרה‬ ‫‪Identificante‬‬
‫דיגיטלית‬
‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪DEIdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דירוג אנרג‪a‬טי‪AEstAern‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 65‬ליטר‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה לדלת‬ ‫כפתור הפעלה‬
‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫בקרה דיגיטלית‬
‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫אביזרים‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬
‫‪ 1‬תבניות אמייל‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬
‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪ 2‬רשת‬
‫‪ 9‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬

‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫בצבע לבן‬
‫תוכנית נקיון (בעזרת פאנל ניקוי)‬
‫‪596‬‬
‫תוכנית טורבו אקטיבי פירוליטי‬
‫‪560 594‬‬
‫‪9 min‬‬ ‫ציפוי אמייל שחור (‪)nikel free‬‬
‫‪6‬‬
‫וואט‬ ‫‪2˟20‬‬ ‫תאורת הלוגן‬
‫‪9 min‬‬ ‫נפח‪ 65 :‬ליטר‬
‫‪594‬‬ ‫‪560‬‬

‫‪50‬‬ ‫הספק‪ 3500 :‬וואט‬
‫‪510‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪40‬‬

‫תנור ‪60‬‬

‫תנור אורבנטק ‪ 60‬פירוליטי ‪FUO 6011 P MT MBK /‬‬

‫תוכנית ניקוי‬ ‫‪ FREE‬ציפוי אמייל‬
‫פרוליטית‬ ‫‪ NICKEL‬ללא ניקל‬

‫טריקה שקטה‬ ‫מ ילות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דלת מבודדת‬ ‫טל קופיות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪< 50°C‬‬
‫בישול ‪ /‬אפיה‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫תאורה פני‪a‬מ‪n‬י‪er‬ת‪Est‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫רב מפל י‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בקרה‬
‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪IDEdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דיגיטלית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫א‪e‬נ‪n‬ר‪o‬ג‪asi‬טי‪EDsimteernn‬‬ ‫דירוג‬ ‫‪A+‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪A+‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 65‬ליטר‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫דלת בטיחותית (‪ 4‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה לדלת‬ ‫בקרה דיגיטלית‬
‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A+‬‬
‫גימור נירוסטה שחור מט‬
‫אביזרים‬
‫‪ 1‬תבניות אמייל‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬
‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬
‫כפתורים מכאניים‬
‫‪ 2‬רשת‬
‫סקירה מהירה‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫‪ 10‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬

‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫בצבע לבן‬
‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫‪596‬‬
‫תוכנית ניקיון פירוליטית ‪465°‬‬
‫‪560 594‬‬
‫תוכנית טורבו אקטיבי פירוליטי‬

‫‪9 min‬‬ ‫ציפוי אמייל שחור (‪)nikel free‬‬
‫‪6‬‬
‫וואט‬ ‫‪2˟20‬‬ ‫תאורת הלוגן‬
‫‪9 min‬‬ ‫נפח‪ 65 :‬ליטר‬
‫‪594‬‬ ‫‪560‬‬

‫‪50‬‬ ‫הספק‪ 3350 :‬וואט‬
‫‪510‬‬
‫תוכנית שבת (עד ‪ 72‬שעות)‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪41‬‬

‫תנור ‪75‬‬

‫תנור מכאני אורבנטק ‪FUO 7509 MT MBK / 75‬‬

‫מ ילות‬ ‫לצילפאויניא‪ee‬ק‪nt‬מל‪n‬י‪iao‬י‪asc‬ל‪DEIdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪FREE‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪NICKEL‬‬
‫תאורה פנימית‬
‫טורבו אקטיבי‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טריקה שק‪a‬ט‪rn‬ה‪Este‬‬
‫בקרה‬ ‫‪Identificante‬‬
‫דיגיטלית‬
‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪IEDdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דירוג אנרג‪a‬טי‪AEstAern‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 89‬ליטר‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה לדלת‬ ‫כפתור הפעלה‬
‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫בקרה דיגיטלית‬
‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫אביזרים‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬
‫‪ 1‬תבניות אמייל‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬
‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪ 1‬רשת‬
‫‪ 9‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬

‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫בצבע לבן‬
‫תוכנית נקיון (בעזרת פאנל ניקוי)‬
‫‪590‬‬
‫תוכנית טורבו אקטיבי‬
‫‪563 750‬‬
‫‪9 min‬‬ ‫ציפוי אמייל שחור (‪)nikel free‬‬
‫‪6‬‬
‫‪710‬‬ ‫וואט‬ ‫‪2˟20‬‬ ‫תאורת הלוגן‬
‫‪9 min‬‬ ‫נפח‪ 89 :‬ליטר‬
‫‪585‬‬
‫הספק‪ 2900 :‬וואט‬
‫‪50‬‬
‫‪510‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪42‬‬

‫תנור ‪90‬‬

‫תנור מכאני אורבנטק ‪FUO 9609 MT MBK / 90‬‬

‫מ ילות‬ ‫לצילפאויניא‪ee‬ק‪nt‬מל‪n‬י‪iao‬י‪asc‬ל‪EIDdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪FREE‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪NICKEL‬‬
‫תאורה פנימית‬
‫טורבו אקטיבי‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טריקה שק‪a‬ט‪rn‬ה‪Este‬‬
‫בקרה‬ ‫‪Identificante‬‬
‫דיגיטלית‬
‫דבלטיתחו ‪ee‬ת‪t‬י‪onn‬ת‪DIEdsiemtneetrinnfiascia‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דירוג אנרג‪a‬טי‪AEstAern‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 105‬ליטר‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪560‬‬ ‫בטיחות‬ ‫תנור בילט‪-‬אין מולטיסיסטם‬
‫‪min 5‬‬ ‫דלת בטיחותית (‪ 3‬זכוכיות)‬
‫מנגנון טריקה שקטה לדלת‬ ‫כפתור הפעלה‬
‫‪min 5‬‬ ‫מערכת איוורור היקפית לגוף התנור‬ ‫בקרה דיגיטלית‬
‫‪585‬‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫‪860 min 5‬‬ ‫אביזרים‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬
‫‪ 1‬תבניות אמייל‬ ‫טמפרטורת בישול מקס׳ ‪250°c -‬‬
‫‪590‬‬ ‫‪ 1‬מסילות טלסקופיות‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪561 894‬‬ ‫‪ 1‬רשת‬ ‫‪ 9‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫תוכנית מתכונים קבועה מראש ‪+‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫מתכונים מותאמים אישית‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫תוכנית נקיון (בעזרת פאנל ניקוי)‬
‫תוכנית טורבו אקטיבי‬
‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫ציפוי אמייל שחור (‪)nikel free‬‬
‫בצבע לבן‬
‫נתפאחו‪:‬ר‪5‬ת‪10‬הללויגןטר‪ 2˟20‬וואט‬

‫הספק‪ 3500 :‬וואט‬

‫‪50‬‬
‫‪510‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪43‬‬

‫מיקרוגל ‪45‬‬

‫מיקרוגל מכאני אורבנטק ‪FUGMO 4505 MT MBK / 45‬‬

‫מיקרוגל‬ ‫דביקגירטהלי‪ntee‬ת‪IDEdsiemtneetrinnfiasciaon‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫תא אפייה עשוי‬ ‫‪INOX‬‬ ‫התופכנשירת‪e‬ה‪DEIdsiemtneetrinnfiasciaonnte‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫נירו טה‬
‫‪Dimensione‬‬
‫נפח‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪ 34‬ליטר‬ ‫תאורה פני‪a‬מ‪n‬י‪er‬ת‪Est‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫מיקרוגל משולב גריל‬
‫מערכת איוורור היקפית‬
‫מנגנון ניתוק פעולה בעת פתיחת דלת‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬
‫כפתורי הפעלה מכנים עם צג דיגיטלי‬
‫‪560‬‬ ‫אביזרים‬
‫‪min 3‬‬ ‫‪ 1‬תבנית נירוסטה‬ ‫תא עשוי נירוסטה‬

‫‪ 1‬רשת‬ ‫סקירה מהירה‬
‫צלחת זכוכית עגולה‬ ‫‪ 5‬תוכניות בישול‪/‬אפיה‬
‫תוכנית משולבת למיקרוגל וגריל‬
‫רשת גריל‬
‫תוכנית הפשרה‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫תאורת הלוגן ‪ 20‬וואט‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫נפח‪ 34 :‬ליטר‬
‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫הספק מיקרוגל‪ 1000 :‬וואט‬
‫בצבע לבן‬
‫הספק גריל‪ 1500 :‬וואט‬
‫כללי‪ 3200 :‬וואט‬

‫‪min 450‬‬ ‫‪min 458‬‬
‫‪560‬‬
‫‪50‬‬
‫‪510‬‬ ‫‪min 3‬‬

‫‪540‬‬

‫‪432 453‬‬

‫‪562 594‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪44‬‬

‫מכונת קפה ‪45‬‬

‫מכונת קפה אורבנטק ‪FUCM 4500 TF MBK / 45‬‬

‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫‪+ Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫תאורת לד ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫פתיחה בלחיצה‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫קפוצינו ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫תוכנית ניקוי‬ ‫‪CLEAN‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫אוטומטית‬ ‫פולי קפה ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫הרתחת מי‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫תוכנית ‪a 2‬פ‪n‬ל‪r‬י‪Este‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪560‬‬ ‫אביזרים‬ ‫מכונת קפה לארון בילט אין‬
‫מיכל להקצפת חלב‬
‫‪MIN‬‬ ‫תצוגה דיגיטלית‬
‫אביזרים משלימים‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬
‫‪3‬‬ ‫מגירת חימום ‪ /‬אביזרים‬
‫כפתורי הפעלה טאץ׳‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪ 15‬באר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫אין צורך בחיבור ברז מים‬
‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫מותקנת על מסילות טלסקופיות‬
‫בצבע לבן‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪MIN‬‬ ‫‪560‬‬ ‫‪MIN‬‬ ‫‪ 30‬תוכניות להכנת קפה‪ ,‬אספרסו‪/‬כפול‪,‬‬

‫‪450‬‬ ‫‪458‬‬ ‫קפוצ׳ינו ולאטה‬
‫‪50 510‬‬ ‫(זמן רתיחה ‪ 3‬דקות)‪.‬‬
‫‪MIN‬‬
‫חימום מים ‪ /‬חלב‬
‫‪3‬‬ ‫תאורת לד‬

‫‪455‬‬ ‫הספק‪ 1350 :‬וואט‬
‫מטחנת פולי קפה אינטגרלית (‪ 200‬גר׳)‬
‫‪475 595‬‬
‫‪ 13‬רמות טחינה‬
‫מיכל מים ‪ 1.8‬ליטר‬
‫פיית מזיגת קפה מתכווננת‬
‫פיית אדים ‪ /‬מים רותחים‬
‫חיישני התראה לחוסר קפה ומים‬
‫וחיישני ניקוי אבנית ופסולת קפה‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪45‬‬

‫מגירת חימום‬

‫מגירת חימום אורבנטק ‪FUWD 150 MBK /‬‬

‫מ ילות‬ ‫בתיוכשנוילת‪tee‬אי‪onn‬ט‪ia‬י‪DIEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫תאורה פנימית‬ ‫‪Identificante‬‬

‫דלת‬ ‫ושביימשוורל‪tee‬חא‪nn‬וי‪iao‬ט‪asc‬י‪IEDdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫בטיחותית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫התפחה‬
‫תוכנית‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫הפשרה‬ ‫פתיחה בל‪a‬חי‪rn‬צ‪te‬ה‪Es‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫פאינויומריור‪IDEdsiemtneetrinnfiasciaonntee‬‬ ‫‪Air +‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫בטיחות‬ ‫מגירת בילט‪-‬אין‬
‫מגירת זכוכית מחוסמת‬
‫גובה חזית ‪ 15 -‬ס״מ‬
‫מנגנון כיבוי אוטומטי‬ ‫פתיחה בלחיצה‬
‫מערכת איוורור‬
‫נורת ביקורת‬ ‫תרמוסטט ‪ 70 - 40‬מעלות‬
‫תאורה פנימית‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬

‫שטיח נגד החלקה‬ ‫סקירה מהירה‬
‫חימום מקדים לכלים‬
‫התאמה למוצרים‬ ‫חימום מקדים לספלי קפה‬
‫מכונת קפה אורבנטק‬ ‫פתיחת מגירה מלאה‬
‫מיקרוגל מכאני אורבנטק‬
‫שמירת חום למזון‬
‫*‪590‬‬ ‫כיסוי קנט‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫הפשרה‬
‫‪ 3‬מ״מ‬ ‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫‪50‬‬ ‫התפחת בצק‬
‫‪510‬‬ ‫‪560‬‬ ‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫בישול איטי ב‪ 70 -‬מעלות‬
‫‪6.5‬‬ ‫בצבע לבן‬
‫הספק‪ 400 :‬וואט‬
‫‪140‬‬ ‫‪595‬‬

‫‪137‬‬

‫‪562‬‬ ‫‪592‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪594‬‬

‫‪545‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪46‬‬

‫מגירות אביזרים‬

‫מגירת אביזרים אורבנטק ‪FUD 150 MBK /‬‬

‫מ ילות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טל קופיות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫פתיחה בלחיצה‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫התאמה למוצרים‬ ‫מגירת בילט‪-‬אין‬
‫מקרר יין אורבנטק‬
‫מכונת קפה אורבנטק‬ ‫גובה חזית ‪ 15 -‬ס״מ‬
‫פתיחה בלחיצה‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫גימור נירוסטה שחור מט‬

‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫בטיחות‬
‫בצבע לבן‬ ‫שטיח נגד החלקה‬

‫חלוקות פנים (לא כלול)‪:‬‬

‫*‪590‬‬ ‫כיסוי קנט‬ ‫‪595‬‬
‫‪ 3‬מ״מ‬ ‫‪137‬‬
‫‪50‬‬
‫‪510‬‬ ‫‪560‬‬
‫‪6.5‬‬

‫‪140‬‬

‫‪562‬‬ ‫‪592‬‬ ‫חלוקת פנים למגירת אבזור‬ ‫חלוקת פנים למגירת אבזור‬
‫‪26‬‬ ‫‪594‬‬ ‫עבור מכונת קפה‬ ‫עבור מקרר יין כולל אביזרים‬

‫‪545‬‬ ‫‪CM DC 150‬‬ ‫‪FWG ADC 150‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪47‬‬

‫כיריים גז ‪60‬‬

‫כיריים גז אורבנטק ‪FUH 604 GWK MBK / 60‬‬

‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬

‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫דואלי‬ ‫רשתות יצו‪a‬ק‪n‬ו‪er‬ת‪Est‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫חיישני‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בטיחות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מבער גז ‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫> ‪ < 60‬ר‪0‬ו‪6‬חב״‪e‬מ‪DEIdsiemtneetrinnfiasciaonnte‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪620 520‬‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים גז ‪ 4‬מבערים‪:‬‬
‫‪55‬‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫מבערי פליז בעלי עמידות גבוהה לחום‬

‫‪490 560‬‬ ‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬ ‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬
‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬ ‫אביזרים‬ ‫‪ 1‬מבער בינוני ‪ 1750 -‬וואט‬
‫מתאם יציקה לווק‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫רשתות יציקה‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫משטח נירוסטה מצופה אמייל שחור מט‬

‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫הצתה אלקטרונית‬
‫בצבע לבן‬ ‫טיימר כיבוי אוטומטי למבער‬

‫מבער ווק דואלי‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪48‬‬

‫כיריים גז ‪75‬‬

‫כיריים גז אורבנטק ‪FUH 7541 G DWK MBK / 75 CR‬‬

‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬

‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫דואלי‬ ‫רשתות יצו‪a‬ק‪n‬ו‪er‬ת‪Est‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫חיישני‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בטיחות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מבער גז ‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫> ‪ < 76‬ר‪6‬ו‪7‬חב״‪e‬מ‪EIDdsiemtneetrinnfiasciaonnte‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪760 520‬‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים גז ‪ 5‬מבערים‪:‬‬
‫‪55‬‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫מבערי פליז בעלי עמידות גבוהה לחום‬

‫‪560‬‬ ‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬ ‫מבער ווק מרכזי‬
‫‪490‬‬
‫אביזרים‬ ‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬
‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬ ‫מתאם יציקה לווק‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫‪ 2‬מבער בינוני ‪ 1750 -‬וואט‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫רשתות יציקה‬
‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫משטח נירוסטה מצופה אמייל שחור מט‬
‫בצבע לבן‬
‫הצתה אלקטרונית‬
‫טיימר כיבוי אוטומטי למבער‬

‫מבער ווק דואלי‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪49‬‬

‫כיריים גז ‪75‬‬

‫כיריים גז אורבנטק ‪FUH 755 G DWK MBK / 75 LF‬‬

‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬

‫מבער‬ ‫מבער ווק‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ‬ ‫דואלי‬ ‫רשתות יצו‪a‬ק‪n‬ו‪er‬ת‪Est‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫חיישני‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫בטיחות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מבער גז ‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫> ‪ < 76‬ר‪6‬ו‪7‬חב״‪e‬מ‪EDIdsiemtneetrinnfiasciaonnte‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪760 520‬‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים גז ‪ 5‬מבערים‪:‬‬
‫‪55‬‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫מבערי פליז בעלי עמידות גבוהה לחום‬

‫‪560‬‬ ‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‬ ‫מבער ווק שמאלי‬
‫‪490‬‬
‫אביזרים‬ ‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬
‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬ ‫מתאם יציקה לווק‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫‪ 2‬מבער בינוני ‪ 1750 -‬וואט‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫רשתות יציקה‬
‫*ניתן להזמין את סדרת אורבנטק‬ ‫משטח נירוסטה מצופה אמייל שחור מט‬
‫בצבע לבן‬
‫הצתה אלקטרונית‬
‫טיימר כיבוי אוטומטי למבער‬

‫מבער ווק דואלי‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪50‬‬