קטלוג חשמל 2023

101

‫סדרת קריאייטיב‬

‫כיריים דומינו גז ‪COMBI SET HOBS -‬‬

‫כיריים גז ‪40‬‬ ‫כיריים גז ‪40‬‬

‫דומינו גז ‪CPH 401 GDWK X / 1‬‬ ‫דומינו גז ‪CPH 402 G X / 2‬‬

‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬

‫מבער גז‬ ‫מבער‬ ‫דמובאעליר‪e‬ו‪te‬ו‪nn‬ק‪DEIdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫מבער גז‬ ‫בחיטיישחנוי‪tee‬ת‪IEDdsiemtneetrinnfiasciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ A1S12‬״‪G‬מ‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Dual‬‬

‫חיישני‬ ‫> ‪ < 40‬ר‪0‬ו‪4‬חב״‪tee‬מ‪EDIdsiemtneetrinnfiasciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫רוחב‬ ‫> ‪< 40‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫בטיחות‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫‪ 40‬״מ‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫כיריים גז שקועות ‪ 1 -‬מבער‪:‬‬ ‫כיריים גז שקועות ‪ 2 -‬מבערים‪:‬‬
‫מתאם יציקה לווק‪.‬‬ ‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫רשתות יציקה‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1000 -‬וואט‬
‫משטח נירוסטה‬
‫רשת יציקה‬
‫מתאם יציקה לסירים קטנים‬ ‫הצתה אלקטרונית‬ ‫משטח נירוסטה‬
‫כפתורי הפעלה מתכת‬ ‫הצתה אלקטרונית‬
‫להבת טורבו ‪Triple Crown -‬‬ ‫כפתורי הפעלה מתכת‬

‫בטיחות‬ ‫בטיחות‬
‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬

‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬ ‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬

‫אביזרים‬
‫מתאם יציקה לסירים קטנים‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫גימורים‪:‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫נירוסטה‬
‫‪CPH 402 G X‬‬
‫‪510‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪380‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪360 490‬‬ ‫‪360 490‬‬

‫יש לקחת בחשבון גובה‬ ‫נירוסטה‬ ‫יש לקחת בחשבון גובה‬
‫פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬ ‫‪CPH 401 GDWK X‬‬ ‫פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪103‬‬

‫כיריים גז ‪30‬‬ ‫כיריים גז ‪30‬‬
‫דומינו ‪ 30‬גז ‪ AR 302 GG BK / 2‬דומינו ‪ 30‬גז ‪AR 301 GG BK / 1‬‬

‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬
‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬

‫מבער גז‬ ‫מבער‬ ‫דמובאעליר‪e‬ו‪te‬ו‪nn‬ק‪IDEdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫מבער גז‬ ‫בחיטיישחנוי‪tee‬ת‪EIDdsiemtneetrinnfisaciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ A1S12‬״‪G‬מ‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫‪GAS‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Dual‬‬

‫חיישני‬ ‫> ‪ < 30‬ר‪0‬ו‪3‬חב״‪tee‬מ‪DEIdsiemtneetrinnfiasciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫רוחב‬ ‫> ‪< 30‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫בטיחות‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫‪ 30‬״מ‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כיריים גז שקועות ‪ 1 -‬מבער‪:‬‬ ‫כיריים גז שקועות ‪ 2 -‬מבערים‪:‬‬
‫‪ 1‬מבער ווק ‪ 4000 -‬וואט‬ ‫‪ 1‬מבער גדול ‪ 3000 -‬וואט‬
‫רשתות יציקה‬ ‫‪ 1‬מבער קטן ‪ 1750 -‬וואט‬
‫משטח נירוסטה‬
‫רשת יציקה‬
‫הצתה אלקטרונית‬ ‫משטח זכוכית‬
‫כפתורי הפעלה מתכת‬ ‫הצתה אלקטרונית‬
‫להבת טורבו ‪Triple Crown -‬‬
‫בטיחות‬
‫בטיחות‬ ‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬
‫חיישני בטיחות להפסקת זרימת הגז‬
‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬
‫בעת כיבוי פתאומי של הלהבה‪.‬‬

‫‪510‬‬ ‫‪288‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪288‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪490‬‬

‫‪268‬‬ ‫‪268‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪104‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫נירוסטה‬ ‫שחור לבן‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪105‬‬



‫סדרת קריאייטיב‬

‫כיריים אינדוקציה ‪INDUCTION HOBS -‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪60‬‬

‫מרינה ‪CH 604 ID TS BK /‬‬

‫התראת‬ ‫זמכושכיטחת‪ntee‬ק‪on‬ר‪ascia‬מ‪fi‬י‪etrinn‬ת‪DEIdsiemtne‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫חו שארי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫חייש‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫בקרת‬
‫בקרת חו‬ ‫‪e‬ל‪t‬יי‪an‬ד‪ac‬ר‪EIdsetnetrinfi‬‬ ‫מגע‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫מתאי להתקנה‬ ‫ושביימשוורל‪tee‬ח‪n‬א‪n‬וי‪iao‬ט‪asc‬י‪IEDdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫שטוחה‬
‫‪Dimensione‬‬
‫מתאי להתקנה‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫עילית‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫רוחב‬ ‫> ‪< 60‬‬ ‫לאפתלשרתו‪tee/‬חת‪nn‬ד‪asciao‬פ‪innfi‬א‪etr‬ז‪ne‬י‪IEDdsiemt‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪ 60‬״מ‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪510‬‬ ‫‪580‬‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫‪560‬‬ ‫‪55‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫משטח זכוכית קרמית‬
‫‪490‬‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫חיישן חום שארי‬
‫סקירה מהירה‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כ‪2‬י˟רהכירקוהטרקו‪0‬ט‪8‬ר‪0200/0102/0104-0016-01‬וו‪14‬א וטואט‬
‫אביזרים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫כירה קוטר ‪ 3000 / 2300 - 200‬וואט‬
‫חימום מהיר‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫יחידת ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫חימום אוטומטי‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫טיימר‬

‫הספק ‪ 7400‬וואט ‪ -‬תלת פאזי‬
‫הספק ‪ 3000‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬

‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪CH 604 ID TS WH‬‬ ‫‪CH 604 ID TS BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪108‬‬

109

‫כיריים אינדוקציה ‪80‬‬

‫אולגה ‪CH 804 ID TS BK /‬‬

‫אפשרות‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫ושביימשוור‪ee‬ל‪nnt‬חא‪o‬ו‪ia‬י‪sac‬ט‪innfi‬י‪DEIdsiemtneetr‬‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fisac‬ר‪EDIdsiemtneetrinn‬‬ ‫זמכושכיט‪ee‬חת‪nnt‬ק‪iao‬ר‪nnfisac‬מ‪tri‬י‪tnee‬ת‪EDIdsiem‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫לתלת‪/‬חד פאזי‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתואיח‪tee‬ה‪onn‬ל‪sacia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪EID‬‬ ‫בחיקירשת‪nntee‬חו‪EDIdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪IEDdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫רוחב‬ ‫> ‪< 80‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪EID‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 80‬״מ‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫נעילת מקשים‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫‪510‬‬ ‫‪800‬‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫‪55‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כ‪2‬י˟רהכירקוהטרקו‪0‬ט‪8‬ר‪0200/0102/0104-0016-01‬וו‪14‬א וטואט‬
‫אביזרים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫כירה קוטר ‪ 3000 / 2300 - 200‬וואט‬
‫חימום מהיר‬
‫‪750 490‬‬
‫חימום אוטומטי‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫טיימר‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬
‫הספק ‪ 7400‬וואט ‪ -‬תלת פאזי‬
‫הספק ‪ 3000‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬

‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪CH 804 ID TS WH‬‬ ‫‪CH 804 ID TS BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪110‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪90‬‬

‫אולגה ‪CH 904 ID TS BK /‬‬

‫אפשרות‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫ושביימשוור‪ee‬ל‪nnt‬חא‪o‬ו‪ia‬י‪sac‬ט‪innfi‬י‪IEDdsiemtneetr‬‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fiasc‬ר‪EIDdsiemtneetrinn‬‬ ‫זמכושכיט‪ee‬חת‪nnt‬ק‪iao‬ר‪nnfisac‬מ‪tri‬י‪tnee‬ת‪DEIdsiem‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫לתלת‪/‬חד פאזי‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתואיח‪tee‬ה‪onn‬ל‪sacia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪DEI‬‬ ‫בחיקירשת‪nntee‬חו‪DIEdsiemtneetrinnfisaciao‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪IDEdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫רוחב‬ ‫> ‪< 90‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪DIE‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 90‬״מ‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫נעילת מקשים‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫‪510‬‬ ‫‪900‬‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫‪55‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כ‪2‬י˟רהכירקוהטרקו‪0‬ט‪8‬ר‪0200/0102/0104-0016-01‬וו‪14‬א וטואט‬
‫אביזרים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫כירה קוטר ‪ 3000 / 2300 - 200‬וואט‬
‫חימום מהיר‬
‫‪880 490‬‬
‫חימום אוטומטי‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫טיימר‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬
‫הספק ‪ 7400‬וואט ‪ -‬תלת פאזי‬
‫הספק ‪ 3000‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬

‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪CH 804 ID TS WH‬‬ ‫‪CH 804 ID TS BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪111‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪80‬‬

‫אלינה ‪FSH 804 ID TS BK /‬‬

‫מגביר חו‬ ‫זחיייהויש‪nntee‬י‪iao‬ר‪c‬י‪IEDdsiemtneetrinnfias‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫ושביימשוו‪tee‬רל‪onn‬ח‪ia‬אוי‪innfisac‬ט‪tr‬י‪EDIdsiemtnee‬‬ ‫במגקער ‪ee‬ת‪nnt‬ל‪o‬י‪ia‬י‪asc‬ד‪innfi‬ר‪IEDdsiemtneetr‬‬ ‫זמכושכיט‪tee‬חת‪iaonn‬ק‪asc‬ר‪rinnfi‬מ‪et‬י‪emtne‬ת‪IDEdsi‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫)בו טר(‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתוא‪e‬יח‪nte‬ה‪iaon‬ל‪fiasc‬ה‪etrinn‬ת‪mtne‬ק‪sie‬נ‪IDEd‬ה‬ ‫בחיקירש‪ee‬ת‪nnt‬ח‪iao‬ו‪EIDdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫החותר‪ee‬א‪t‬ש‪nn‬תא‪iao‬ר‪sac‬י‪DEIdsiemtneetrinnfi‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫משטח גמיש‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כפול‬ ‫עמיתליא‪e‬י‪e‬ת‪iaonnt‬ל‪fiasc‬ה‪etrinn‬ת‪mtne‬ק‪sie‬נ‪IDEd‬ה > ‪ < 80‬ר‪0‬ו‪8‬חב‪ee‬״‪nnt‬מ‪DEIdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת ארון‬ ‫טיימר‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫הספק ‪ 7400‬וואט‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫בטיחות‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫‪510‬‬ ‫‪800‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫‪55‬‬ ‫‪490‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫נעילת מקשים‬ ‫כירה קוטר ‪ 3000 / 1850 - 180‬וואט‬
‫‪750‬‬ ‫חיישן חום שארי‬ ‫כירה קוטר ‪ 3700 / 2300 - 210‬וואט‬

‫כיבוי אוטומטי‬ ‫משטח גמיש ‪ 3700 / 2300 -‬וואט‬
‫איחוד משטח אנכי‬
‫אביזרים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫לסירים‪/‬מחבתות גדולים‬
‫חימום מהיר‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫חימום אוטומטי‬
‫אופצית שמירת חום‬

‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪FSH 804 ID TS WH‬‬ ‫‪FSH 804 ID TS BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪112‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪90‬‬

‫אלינה ‪FSH 905 ID TS BK /‬‬

‫משטח‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fiasc‬ר‪EIDdsiemtneetrinn‬‬ ‫ושביימשוור‪ee‬ל‪nnt‬חא‪o‬ו‪ia‬י‪asc‬ט‪innfi‬י‪DEIdsiemtneetr‬‬ ‫כמפשולט‪ee‬ח‪nnt‬ג‪iao‬מ‪sac‬י‪rinnfi‬ש‪IDEdsiemtneet‬‬ ‫)מבגובירט‪tee‬ר‪n(n‬חו‪EDIdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫חייש‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫זכוכית קרמית‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪DIEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫בחיקירש‪e‬ת‪nnte‬ח‪iao‬ו‪IDEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫משטתואיח‪ee‬ה‪nnt‬ל‪iao‬ה‪innfiasc‬ת‪eetr‬ק‪tn‬נ‪siem‬ה‪EDId‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪IED‬‬ ‫‪te‬י‪n‬ר‪a‬י‪IEdsetnetrinfiac‬‬ ‫זיהוי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫טיימר‬
‫> ‪ < 90‬ר‪0‬ו‪9‬חב״‪tee‬מ‪IDEdsiemtneetrinnfisaciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת ארון‬ ‫אופצית שמירת חום‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 5‬אזורים‬
‫עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫טיימר‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫הספק ‪ 11100‬וואט‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫‪510‬‬ ‫‪900‬‬
‫‪880‬‬ ‫‪50‬‬ ‫בטיחות‬ ‫סקירה מהירה‬
‫חיישן זיהוי סירים‬ ‫כירה קוטר ‪ 2200 / 1400 - 145‬וואט‬
‫‪490‬‬ ‫כירה קוטר ‪ 3000 / 1850 - 180‬וואט‬
‫נעילת מקשים‬ ‫כירה קוטר ‪ 3700 / 2600 - 260‬וואט‬
‫חיישן חום שארי‬
‫משטח גמיש ‪ 3700 / 2100 -‬וואט‬
‫כיבוי אוטומטי‬ ‫איחוד משטח אנכי‬

‫אביזרים‬ ‫לסירים‪/‬מחבתות גדולים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫חימום מהיר‬

‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫חימום אוטומטי‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬
‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪FSH 905 ID TS WH‬‬ ‫‪FSH 905 ID TS BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪113‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪100‬‬

‫פריזמה ‪CH 1004 ID TS BK /‬‬

‫אפשרות‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫זחיייהויש ‪tee‬י‪nn‬ר‪iao‬י‪IDEdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fiasc‬ר‪IDEdsiemtneetrinn‬‬ ‫זמכושכיט‪ee‬חת‪nnt‬ק‪iao‬ר‪nnfiasc‬מ‪tri‬י‪tnee‬ת‪EIDdsiem‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫לתלת‪/‬חד פאזי‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתואיח‪tee‬ה‪onn‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪EID‬‬ ‫בחיקירשת‪nntee‬חו‪IEDdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪EDIdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫רוחב‬ ‫> ‪< 100‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪EDI‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 100‬״מ‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫נעילת מקשים‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫‪360‬‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫‪980‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫כיבוי אוטומטי‬
‫כ‪2‬י˟רהכירקוהטרקו‪0‬ט‪8‬ר‪0200/0102/0104-0016-01‬וו‪14‬א וטואט‬
‫אביזרים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫כירה קוטר ‪ 3000 / 2300 - 200‬וואט‬
‫חימום מהיר‬
‫‪1000‬‬
‫חימום אוטומטי‬
‫‪55‬‬ ‫טיימר‬

‫‪340‬‬ ‫הספק ‪ 7400‬וואט ‪ -‬תלת פאזי‬
‫הספק ‪ 3000‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪CH 1004 ID TS WH‬‬ ‫‪CH 1004 ID TS BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪114‬‬

115

‫כיריים אינדוקציה ‪90‬‬

‫וולריה ‪FSH 9008 ID TF BK /‬‬

‫משטח‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fiasc‬ר‪EIDdsiemtneetrinn‬‬ ‫אחויטמוו ‪e‬מ‪nte‬ט‪n‬י‪IEDdsiemtneetrinnfisaciao‬‬ ‫‪AAUUTTOO‬‬ ‫ושביימשוור‪ee‬ל‪nnt‬חא‪o‬ו‪ia‬י‪sac‬ט‪innfi‬י‪IEDdsiemtneetr‬‬ ‫)מבגובירט‪tee‬ר‪n(n‬חו‪EDIdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫זכוכית קרמית‬ ‫כמפשולט‪ee‬ח‪nnt‬ג‪iao‬מ‪asc‬י‪rinnfi‬ש‪IEDdsiemtneet‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫משטח גמיש‬
‫משולש‬ ‫זחיייהויש ‪tee‬י‪nn‬ר‪iao‬י‪EIDdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪IEDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪sacia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪DIE‬‬ ‫> ‪ < 90‬ר‪0‬ו‪9‬חב״‪tee‬מ‪DEIdsiemtneetrinnfisaciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫שטוחה‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫חימום מהיר‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 8‬איזורים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫חימום אוטומטי‬
‫אופצית שמירת חום‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת ארון‬ ‫צג בקרה ‪ 3.5‬אינץ‬
‫עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫טיימר‬ ‫בקרת מגע סליידר‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫הספק ‪ 11100‬וואט‬
‫סקירה מהירה‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫בטיחות‬ ‫שף אוטומטי‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫‪ 8‬אזורי בישול ‪ 1400‬וואט‬
‫‪522 914‬‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫מגביר חום ל‪ 2100 -‬וואט‬
‫‪47‬‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫כיבוי אוטומטי עם חיישן חום‬ ‫איחוד משטחים אנכיים‬
‫‪900‬‬ ‫לסירים‪/‬מחבתות גדולים‬
‫‪500‬‬
‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪FSH 9008 ID TF BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪116‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪90‬‬

‫טליה ‪CH 905 ID TS G DWK BK /‬‬

‫חייש‬ ‫לאפתלשרת‪ee‬ו‪nn/t‬חת‪iao‬ד‪innfiasc‬פ‪etr‬א‪tne‬ז‪em‬י‪IEDdsi‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫אמינשודול‪ee‬בק‪nt‬צ‪n‬גי‪o‬ז‪ia‬ה‪IDEdsiemtneetrinnfisac‬‬ ‫במגקערת‪tee‬ל‪nn‬י‪o‬י‪ia‬ד‪fiasc‬ר‪IEDdsiemtneetrinn‬‬ ‫זמכושכיט‪ee‬חת‪nnt‬ק‪iao‬ר‪nnfiasc‬מ‪tri‬י‪tnee‬ת‪IEDdsiem‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫זיהוי ירי‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫משטתואיח‪tee‬ה‪onn‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪EID‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Dual‬‬
‫> ‪ < 90‬ר‪0‬ו‪9‬חב״‪tee‬מ‪EIDdsiemtneetrinnfiasciaonn‬‬ ‫עמיתליאית‪onntee‬ל‪ascia‬ה‪rinnfi‬ת‪neet‬ק‪emt‬נ‪dsi‬ה‪IED‬‬ ‫בחיקירשת‪nntee‬חו‪IDEdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫החותרא‪e‬ש‪nte‬תא‪on‬ר‪ia‬י‪DIEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מבער גז‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Bruciatore‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪GAS‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Dual‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫מבער חיישני‬ ‫דמובאעליר‪tee‬ו‪n‬ו‪iaon‬ק‪IEDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 112‬״מ בטיחות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫טיימר‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 4‬אזורים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫הספק אינדוקציה ‪ 3000‬וואט‬ ‫משולב מבער ווק גז‬

‫הספק גז ‪ 4000‬וואט‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫אינדוקציה עם בקרת מגע סליידר‬
‫בטיחות‬
‫מבער גז עם הצתה אלקטרונית‬
‫‪510 900‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫סקירה מהירה‬
‫‪880‬‬ ‫נעילת מקשים‬
‫‪490‬‬ ‫כ‪2‬י˟רהכירקוהטרקו‪0‬ט‪8‬ר‪0104-0016-01‬וו‪14‬א וטואט‬
‫‪55‬‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫יש לקחת בחשבון גובה פיית גז ‪ 4‬ס״מ‬ ‫כיבוי אוטומטי‬ ‫כירה קוטר ‪ 2300 - 200‬וואט‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫מבער גז ווק ‪ 4000 -‬וואט‬
‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית‬ ‫חימום אוטומטי‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫יחידת ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪FCH 905 ID TS G DWK WH‬‬ ‫‪FCH 905 ID TS G DWK BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪117‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪30‬‬

‫דומינו ‪CH 302 ID TC BK / 30‬‬

‫חייש‬ ‫זמכושכיטחת‪ntee‬ק‪on‬ר‪ascia‬מ‪fi‬י‪etrinn‬ת‪EIDdsiemtne‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫בקרת חו‬ ‫‪Esterna‬‬
‫מתאי להתקנה‬ ‫‪Identificante‬‬

‫שטוחה‬ ‫‪-Dimensione‬‬ ‫‪+ Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫בקרת מגע‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫עילית‬ ‫טיימר ‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫רוחב‬ ‫> ‪< 30‬‬ ‫החותראש‪ee‬תא‪nt‬ר‪n‬י‪EDIdsiemtneetrinnfiasciao‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 30‬״מ‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪510‬‬ ‫‪288‬‬ ‫בטיחות‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 2‬אזורים‬
‫‪55‬‬ ‫‪490‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬ ‫משטח זכוכית קרמית‬
‫בקרת מגע סליידר‬
‫‪268‬‬ ‫נעילת מקשים‬ ‫סקירה מהירה‬
‫חיישן חום שארי‬
‫כירה קוטר ‪ 1400 / 1200 - 160‬וואט‬
‫כיבוי אוטומטי‬ ‫כירה קוטר ‪ 2000 / 1400 - 180‬וואט‬

‫אביזרים‬ ‫חימום מהיר‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬ ‫חימום אוטומטי‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית‬ ‫טיימר‬
‫יחידת ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫הספק ‪ 2800‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬
‫גימורים ‪ /‬אביזרים נוספים‪:‬‬
‫*יש להכין שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫סט מתאמים לאינדוקציה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪INDUKIT 4‬‬ ‫‪CH 302 ID TC WH‬‬ ‫‪CH 302 ID TC BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪118‬‬

‫משטח צליה ‪40‬‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪40‬‬

‫טאפניאקי ‪CPH 402 ID TY TC X /‬‬ ‫דומינו ‪CPH 402 ID TC X / 40‬‬

‫משטח‬ ‫‪-Dimensione‬‬ ‫‪+ Dimensione‬‬ ‫משטח‬ ‫‪-Dimensione‬‬ ‫‪+ Dimensione‬‬
‫טאפאניאקי‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫זכוכית קרמית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫בקרת מגע‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫בקרת מגע‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫טיימר‬ ‫‪Identificante‬‬

‫טיימר‬ ‫> ‪ < 40‬ר‪0‬ו‪4‬חב״‪tee‬מ‪DIEdsiemtneetrinnfiasciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫> ‪ < 40‬ר‪0‬ו‪4‬חב״‪tee‬מ‪EDIdsiemtneetrinnfisaciaonn‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪ 2‬אזורים‬ ‫כיריים אינדוקציה ‪ 2‬אזורים‬
‫משטח צליה עשוי נירוסטה ‪ 10‬מ״מ‬
‫משטח זכוכית קרמית עם מסגרת נירוסטה‬
‫תעלת ניקוז היקפית לנוזלים‬ ‫בקרת מגע‬
‫בקרת מגע‬
‫סקירה מהירה‬
‫סקירה מהירה‬ ‫כירה קוטר ‪ 1400 - 160‬וואט‬
‫כירה קוטר ‪ 1400 - 160‬וואט‬ ‫כירה קוטר ‪ 1400 - 180‬וואט‬
‫כירה קוטר ‪ 1400 - 180‬וואט‬
‫טיימר‬
‫טיימר‬ ‫הספק ‪ 2800‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬
‫הספק ‪ 2800‬וואט ‪ -‬חד פאזי‬
‫בטיחות‬
‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת‬ ‫בטיחות‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫חיישן זיהוי סירים‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫נעילת מקשים‬
‫נעילת מקשים‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫*יש להכין שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫חיישן חום שארי‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫אביזרים‬
‫מגרדת לניקוי משטח הזכוכית‬

‫‪510‬‬ ‫‪380‬‬ ‫‪510‬‬ ‫‪380‬‬
‫‪70‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪490‬‬

‫‪360‬‬ ‫‪360‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪119‬‬ ‫ניתן להזמין עם כפתורי הפעלה מכניים במקום טאצ׳‪.‬‬
‫דגם‪CPH 402 ID X :‬‬

‫כיריים אינדוקציה מודולריות‬

‫‪I-COOKING‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪i-Cooking‬‬

‫כיריים אינדוקציה ‪i-Cooking‬‬

‫דגם ‪ICI0201‬‬ ‫דגם ‪ICI0202‬‬ ‫דגם ‪ICI0203‬‬
‫‪ 2‬גוף חימום רגיל‪1100w-1770w :‬‬ ‫‪ 1‬גוף חימום גדול‪2300w-3100w :‬‬ ‫‪ 2‬גוף חימום גדול‪2300w-3100w :‬‬
‫‪ 1‬גוף חימום רגיל‪1100w-1770w :‬‬
‫‪ 1‬יחידת בקרה‬ ‫‪ 1‬יחידת בקרה‬
‫זכוכית קרמית שחורה‬ ‫‪ 1‬יחידת בקרה‬ ‫זכוכית קרמית שחורה‬
‫זכוכית קרמית שחורה‬
‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪AC‬‬ ‫‪C‬‬

‫דגם ‪ICI0301‬‬ ‫דגם ‪ICI0302‬‬ ‫דגם ‪ICI0401‬‬
‫‪ 2‬גוף חימום גדול‪2300w-3100w :‬‬ ‫‪ 1‬גוף חימום גדול‪2300w-3100w :‬‬
‫‪ 1‬גוף חימום רגיל‪1100w-1770w :‬‬ ‫‪ 2‬גוף חימום רגיל‪1100w-1770w :‬‬ ‫‪ 2‬גוף חימום גדול‪2300w-3100w :‬‬
‫‪ 2‬גוף חימום רגיל‪1100w-1770w :‬‬
‫‪ 1‬יחידת בקרה‬ ‫‪ 1‬יחידת בקרה‬
‫זכוכית קרמית שחורה‬ ‫זכוכית קרמית שחורה‬ ‫‪ 1‬יחידת בקרה‬
‫זכוכית קרמית שחורה‬
‫‪BA‬‬ ‫‪BB‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬

‫‪C‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪C‬‬

‫דגם ‪ICI0402‬‬

‫‪ 1‬גוף חימום גדול‪2300w-3100w :‬‬
‫‪ 3‬גוף חימום רגיל‪1100w-1770w :‬‬

‫‪ 1‬יחידת בקרה‬

‫זכוכית קרמית שחורה‬

‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪B‬‬
‫‪B‬‬

‫‪C‬‬

‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת ארון‬ ‫מידה‬ ‫תאור‬ ‫יחידה‬
‫עם איוורור ייעודי‪.‬‬ ‫גוף חימום גדול ‪3.0 kw‬‬
‫ראה עמוד ‪124‬‬ ‫‪Ø 300‬‬ ‫גוף חימום רגיל ‪1.7 kw‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪Ø 270‬‬ ‫‪B‬‬
‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫‪275 150‬‬ ‫יחידת בקרה‬ ‫‪C‬‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬

‫לאפשרויות התקנה ‪ -‬ראה עמוד הבא ‪121‬‬

‫אפשרויות הרכבה‬

‫כיריים אינדוקציה ‪i-Cooking‬‬

‫‪ICI0201A | 60cm‬‬ ‫‪ICI0202A | 60cm‬‬ ‫‪ICI0203A | 60cm‬‬
‫‪562,5‬‬ ‫‪590‬‬
‫‪560‬‬ ‫‪275‬‬ ‫‪290‬‬
‫‪290‬‬

‫‪470‬‬
‫‪470‬‬

‫‪265‬‬ ‫‪250‬‬
‫‪315‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪400‬‬
‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪122‬‬

‫אפשרויות הרכבה‬

‫כיריים אינדוקציה ‪i-Cooking‬‬

‫‪290 250 250‬‬

‫התקנה שטוחה‬ ‫התקנה עילית‬

‫עומק‬ ‫מידת פינוי‬ ‫מידת פינוי‬ ‫מידה‬ ‫תאור‬ ‫יחידה‬
‫קוטר חיצוני‬ ‫קוטר פנימי‬ ‫גוף חימום רגיל ‪1.7 kw‬‬
‫‪ 5‬מ״מ‬ ‫‪Ø 300 × 4 + 55‬‬ ‫גוף חימום גדול ‪3.1 kw‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪ 5‬מ״מ‬ ‫‪Ø 304‬‬ ‫‪Ø 284‬‬ ‫‪Ø 270 × 4 + 55‬‬ ‫‪B‬‬
‫‪ 5‬מ״מ‬ ‫‪Ø 274‬‬ ‫‪Ø 254‬‬ ‫‪275 × 150 × 4 + 31‬‬ ‫יחידת בקרה‬ ‫‪C‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪279 154‬‬ ‫‪259 134‬‬ ‫‪270 × 210 × 48‬‬ ‫יחידת כוח‬ ‫‪D‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫*יש להכין שקע תלת‪-‬פאזי ‪ 16 3‬אמפר‬ ‫כיריים אינדוקציה מחייבות בניית יחידת ארון עם איוורור ייעודי‪.‬‬
‫‪5 × 2.5 mm2‬‬ ‫ראה עמוד ‪124‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪123‬‬

‫הוראות התקנה למבנה ארון‬

‫כיריים אינדוקציה‬

‫כיריים אינדוקציה‬ ‫להלן הוראות בניית ארון והכנות אוורור עבור כיריים אינדוקציה‪.‬‬

‫זרימת אויר יציאה‬ ‫מיקום‬
‫כיריים מיועדים להתקנה על משטח השיש במטבח‪.‬‬
‫מבט צד‬ ‫הדבק את האטם המסופק לכל אורך קצה המסגרת של הכיריים‪.‬‬
‫חלל פנים הארון‬ ‫יש לוודא שמשטח העבודה מתאים להתקנת כיריים ועמיד לחום‪.‬‬
‫להתקנת תנור ‪ /‬מגירות‬
‫בחלקם התחתון של כיריים האינדוקציה מצויים מאווררים ‪ -‬בבניית‬
‫זרימת אויר כניסה‬ ‫הארון חובה להתקין פלטת הפרדה בין הכיריים לחלל פנים הארון‬
‫(רווח של ‪ 20‬מ"מ לפחות) ודופן אחורית כפולה עם מרווח של ‪ 50‬מ"מ‪.‬‬

‫ראה איור המתאר אופן בניית הארון‪.‬‬
‫דרישה זו נועדה מצד אחד להגן על הכיריים ומצד שני למנוע מעבר‬

‫חום לחלל הארון‪.‬‬

‫במידה ורוצים להתקין את הכיריים מעל תנור‪.‬‬
‫יש לוודא ‪:‬‬

‫‪ -‬התנור מצויד במערכת אוורור מתאימה‪.‬‬
‫‪ -‬אין זליגת חום מהתנור אל הכיריים‪.‬‬

‫חשוב !!!‬
‫אין היבואן‪/‬יצרן אחראי לכל תקלה או נזק שיגרמו עקב התקנה שלא‬

‫לפי הוראות התקנה אלה‪.‬‬

‫הוראות אלה הן עבור מתקין מוסמך‪ ,‬יש להתקין כיריים אלה בהתאם‬
‫לחוקים והתקנות הרשומים בחוק‪.‬‬

‫יש לבצע הוראות אלו בכל התקנה מחודשת של הכיריים‪.‬‬

‫בכל שאלה יש לפנות למחלקה הטכנית של חברת בירמן עצים ופרזול‪.‬‬

‫הנחיות נוספות לגבי התקנת כיריים ‪i-Cooking‬‬
‫‪ 2‬אפשרויות למיקום יחידת הכוח‪-‬‬

‫יש להקפיד על נגישות תמידית ליחידת הכוח‬
‫וביצוע פתחי איוורור כפי שמוצג בתרשים למעלה‪.‬‬

‫חזית פריקה‬

‫גב פריק‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪124‬‬

125



‫קולטי אדים‬

‫‪HOODS‬‬

‫קולט ‪90 / 60‬‬

‫בסאנו ‪BASSANO /‬‬

‫גובה מינימלי‬ ‫‪75cm‬‬ ‫‪0‬עו‪3‬צ‪7‬ממ׳ת‪tee‬י‪n‬ק‪n‬נוי‪iao‬ב‪asc‬ק‪innfi/‬ה‪tr‬ש‪nee‬ע‪siemt‬ה‪IEDd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫להתקנה מעל‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫כיריי גז‬
‫‪Dimensione‬‬
‫גובה מינימלי‬ ‫‪65cm‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫להתקנה מעל‬ ‫פילטר פח ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫כיריי חשמליות‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫עוצמת רעש‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫מק ימלית‬ ‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪ 65‬דציבל‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫התקנה‬ ‫‪Identificante‬‬
‫צמודת קיר‬

‫‪735 - 1115‬‬ ‫קולט אדים צמוד קיר‬

‫‪600 / 900‬‬ ‫גימור נירוסטה בשילוב זכוכית‬
‫הפעלה באמצעות כפתורים מכניים‬

‫‪ 5‬מהירויות‬
‫חיישן התראה לניקוי פילטרים‬

‫צג חיווי‬
‫פילטר שמן הניתן לניקוי במדיח‬

‫אפשרויות התקנה‬
‫התקנה עם סחרור אוויר פנימי ופילטר פחם (כלול)‬

‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית‬

‫נתונים טכניים‬
‫עוצמת יניקה ‪ 700‬מק״ש‬
‫עוצמת רעש ‪ 65 -‬דציבל‬
‫תאורה הלוגן ‪20w × 2 -‬‬
‫פתח יציאת אויר ‪ 150‬מ״מ‬

‫אביזרים נלווים‬

‫סט פילטר פחם‬

‫שקע חשמל‬

‫‪ 75‬ס״מ‬ ‫פתח יציאת אויר‪Ø 150 :‬‬
‫מינימום ‪ 62‬ס״מ‬

‫משטח הקולט‬ ‫‪ 2.9‬ס״מ‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪128‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫גובה מינימלי‬ ‫‪65cm‬‬ ‫‪5‬עו‪9‬צ‪5‬ממ׳ת‪tee‬י‪n‬ק‪n‬נוי‪iao‬ב‪asc‬ק‪innfi/‬ה‪tr‬ש‪nee‬ע‪siemt‬ה‪DIEd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫קולט בילט אין ‪60/70‬‬
‫להתקנה מעל‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫ויסו ‪VISSO /‬‬
‫כיריי גז‬
‫‪Dimensione‬‬ ‫קולט אדים בילט אין לארון עליון‬
‫גובה מינימלי‬ ‫‪50cm‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫גימור נירוסטה‬
‫להתקנה מעל‬ ‫פילטר פח ‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫כיריי חשמליות‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫הפעלה באמצעות כפתורים מכניים‬
‫‪Dimensione‬‬ ‫‪ 4‬מהירויות‬
‫עוצמת רעש‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪ 51-66‬דציבל‬ ‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫חיישן התראה לניקוי פילטרים‬
‫‪Identificante‬‬ ‫חיישן הפעלה אוטומטית בזיהוי אדים‬
‫‪Dimensione‬‬
‫חייש אדי‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫צג חיווי‬
‫‪Identificante‬‬ ‫פילטר שמן הניתן לניקוי במדיח‬

‫‪283 / 463‬‬ ‫אפשרויות התקנה‬
‫‪86 150‬‬ ‫התקנה עם סחרור אוויר פנימי‬

‫‪254‬‬ ‫ופילטר פחם (כלול)‬
‫‪82‬‬ ‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית‬

‫‪30‬‬ ‫נתונים טכניים‬
‫‪284‬‬ ‫עוצמת יניקה ‪ 595‬מק״ש‬
‫עוצמת רעש ‪ 51-66 -‬דציבל‬
‫‪539‬‬ ‫‪493 /‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪258 284‬‬
‫תאורה לד ‪2.5w × 2 -‬‬
‫‪/ 718‬‬ ‫פתח יציאת אויר ‪ 150‬מ״מ‬

‫‪496 / 676‬‬ ‫אביזרים נלווים‬
‫סט פילטר פחם‬
‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪129‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫‪0‬עו‪3‬צ‪7‬ממ׳ת‪tee‬י‪n‬ק‪n‬נוי‪iao‬ב‪asc‬ק‪innfi/‬ה‪tr‬ש‪nee‬ע‪siemt‬ה‪IEDd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫קולט ‪80‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫ליפט ‪FDDH 900 TRC X / 90‬‬
‫עוצמת רעש‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מק ימלית‬ ‫פילטר פח ‪Esterna‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫קולט אדים עם מנגנון מעלית ‪ +‬מנוע ‪DDM‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫גימור נירוסטה‬
‫‪ 42‬דציבל‬ ‫‪Identificante‬‬
‫הפעלה באמצעות שלט רחוק‬
‫‪ A‬דירוג אנרגטי ‪A‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫שלט‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫שאיבה היקפית‬
‫‪Esterna‬‬ ‫‪ 4‬מהירויות‬
‫‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫חיישן התראה לניקוי פילטרים‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫כולל פילטר פחם‬
‫‪Esterna‬‬ ‫אפשרויות התקנה‬
‫מנגנו מעלית‬ ‫תאורת לד‬ ‫‪Identificante‬‬
‫התקנה עם סחרור אוויר ופילטר פחם (מנוע ‪)DDM‬‬
‫שאיבה היקפית‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית (מנוע ‪)DDME‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫נתונים טכניים‬
‫עוצמת יניקה ‪ 760‬מק״ש‬
‫מידות פתח‬ ‫עוצמת רעש ‪ 38-68 -‬דציבל‬

‫‪100‬‬ ‫תאורת לד‬
‫‪842‬‬ ‫פתח יציאת אויר ‪ 150‬מ״מ‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫אביזרים נלווים‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫פילטר פחם ‪FCHF 9‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫נירוסטה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪FDDH 900 TRC X‬‬ ‫‪FDDH 900 TRC WH‬‬ ‫‪FDDH 900 TRC BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪130‬‬

‫מתאי להתקנה‬ ‫‪0‬עו‪3‬צ‪7‬ממ׳ת‪tee‬י‪n‬ק‪n‬נוי‪iao‬ב‪asc‬ק‪innfi/‬ה‪tr‬ש‪nee‬ע‪siemt‬ה‪IEDd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫קולט ‪110‬‬
‫עילית‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫ליפט ‪FDDH 1120 TRC X / 112‬‬
‫עוצמת רעש‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 59‬דציבל‬ ‫פילטר פח ‪Esterna‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫קולט אדים עם מנגנון מעלית ‪ +‬מנוע ‪DDM‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫גימור נירוסטה‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪ A‬דירוג אנרגטי ‪A‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫שלט‬ ‫הפעלה באמצעות שלט רחוק‬
‫‪Dimensione‬‬ ‫שאיבה היקפית‬
‫‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫‪ 4‬מהירויות‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫חיישן התראה לניקוי פילטרים‬
‫‪Dimensione‬‬ ‫כולל פילטר פחם‬
‫מנגנו מעלית‬ ‫תאורת לד‬ ‫‪Esterna‬‬ ‫אפשרויות התקנה‬
‫‪Identificante‬‬
‫שאיבה היקפית‬ ‫התקנה עם סחרור אוויר ופילטר פחם (מנוע ‪)DDM‬‬
‫‪Dimensione‬‬ ‫אופציה להתקנה עם יציאת אויר חיצונית (מנוע ‪)DDME‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫נתונים טכניים‬
‫עוצמת יניקה ‪ 760‬מק״ש‬
‫מידות פתח‬ ‫‪1095‬‬ ‫עוצמת רעש ‪ 38-68 -‬דציבל‬

‫‪100‬‬ ‫תאורת לד‬
‫פתח יציאת אויר ‪ 150‬מ״מ‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬ ‫אביזרים נלווים‬

‫פילטר פחם ‪FCHF 9‬‬

‫גימורים‪:‬‬

‫נירוסטה‬ ‫לבן‬ ‫שחור‬
‫‪FDDH 1120 TRC X‬‬ ‫‪FDDH 1120 TRC WH‬‬ ‫‪FDDH 1120 TRC BK‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪131‬‬



‫קולטי אדים פאלמק‬

‫‪FALMEC‬‬

‫חברה שלאורך ‪ 40‬שנות פעילות הפכה למותג הנחשק ביותר‬
‫בעולם קולטי האדים המעוצבים‪.‬‬

‫פאלמק הצליחה לפתח זהות עיצובית מקורית המאזנת בין‬
‫אלגנטיות‪ ,‬תשומת לב לפרטים וארגונומיה‪ .‬כל זאת מבלי לוותר‬

‫על פונקציונליות‪.‬‬
‫הודות למחקר‪ ,‬חיפוש מתמיד של טכנולוגיות חדשות ושיתוף‬
‫פעולה עם טובי המעצבים‪ ,‬פאלמק הינה כיום מובילה עולמית‬
‫בתחום קולטי האדים למטבח‪ ,‬שמציעה את הפתרון האידיאלי‬

‫לכל סביבה‪ ,‬טעם ורצון‪.‬‬

‫לקטלוג המלא סרוק ‪QR‬‬
‫או פנה למחלקת השיווק‬

‫)‪NRS (noise reduction system‬‬

‫עוצמת הרעש בחלל המגורים בו אנו חיים היא משמעותית מאוד‬
‫אך לרוב אין אנו נותנים עליה את הדעת‪.‬‬

‫פאלמק פיתחה את טכנולוגיה ה ‪ NRS‬להפחתת רעשים ההופכת‬
‫את הקולטים לשקטים במיוחד‪ .‬ומאפשרת לאנשים ליהנות מחדוות‬

‫הבישול ובילוי קולינארי משותף‪.‬‬

‫למידע נוסף סרוק ‪QR‬‬

‫‪E.ion System‬‬

‫האוויר בחלל המגורים בו אנו חיים עלול להיות מזוהם מחיידקים‪,‬‬
‫עובשים‪ ,‬קרדית וחומרים נדיפים אחרים‪.‬‬

‫פאלמק מציעה פתרונות טכנולוגיים חדשניים המבטיחים שיפור‬
‫באיכות האוויר אותו אנו נושמים בבית‪.‬‬

‫טכנולוגית ‪ Eion‬שפותחה ע"י פאלמק מאפשרת ליצור מחדש‬
‫אוויר צח באמצעות סילוק טבעי של ריחות לא נעימים ושחזור יינון‬

‫האוויר אותו אנו נושמים‪.‬‬
‫קולטי האדים המצוידים במערכת ™‪ E.ion‬אינם זקוקים לצנרת‬
‫חיצונית לסילוק אדים וריחות‪ ,‬ולכן מאפשרים חופש וגמישות‬
‫עיצובית מרבית וניתן להתקין אותם בכל מקום באזור הבישול‬

‫במטבח‪.‬‬
‫יתר על כן‪ ,‬האוויר החם מהחימום בחורף‪ ,‬או האוויר הקר מהמיזוג‬

‫בקיץ אינו מתפזר וכך מובטחת צריכת אנרגיה יעילה וחסכונית‪.‬‬

‫למידע נוסף סרוק ‪QR‬‬

‫‪No-Drop™ System‬‬

‫בתהליך הבישול מתרחש עיבוי ‪ -‬אדי המים החמים באים במגע עם‬
‫הקולט‪ .‬האדים הופכים לטיפות מים הזולגות מטה ומלכלכות את‬
‫סביבת העבודה‪.‬‬
‫כדי לפתור בעיה זו פיתחה פאלמק מערכת מתוחכמת‪ ,‬יעילה‬
‫וחדשנית במיוחד‪ ,‬בשם ‪ .No-Drop™ System‬המורכבת מסוללת‬
‫מסננים פולימריים עם להבים מוצלבים‪ ,‬הלוכדת את טיפות המים‬

‫ומעבירה אותן לאורך תעלה משופעת למיכל עודפים הניתן לריקון‪.‬‬
‫התוצאה ‪ -‬סביבה בריאה‪ ,‬נוחה ונעימה המשפרת את איכות החיים‬

‫במטבח‪.‬‬

‫למידע נוסף סרוק ‪QR‬‬

Down Draft 90 Zephiro 66 E.ion
Spazio 180

Soffio 58 Quasar 90

Piano 13 Light 180
Mirabilia Round 67

Sintesi Black 90 Twister E.ion 45



‫מקררי יין‬

WINE COOLER

‫מקרר יין לארון בילט אין ‪45‬‬

‫מקרר יין לאונרדו ‪LEONARDO X /‬‬

‫בקרה‬ ‫‪e‬ל‪n‬א‪io‬ח‪nnas‬ו‪EDsimteer‬‬ ‫מיועד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דיגיטלית‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫טווח טמפ׳ קרור‬ ‫‪5-22 C°‬‬ ‫בוק‪e‬ב‪te‬ו‪nn‬ק‪iao‬י‪EIDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫אח‬
‫‪24‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫איוורור‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫תאורת לד‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫מקרר יין בילט אין‬
‫‪ 3‬מדפי עץ‬
‫בקרת דיגיטלית עם צג חיווי‬
‫דלת שחורה דלת נירוסטה‬ ‫גימור נירוסטה‬

‫‪3.3 9.5‬‬ ‫פתיחת צד‪ -‬ימין‪/‬שמאל (ניתן להפיכה)‬
‫‪55‬‬ ‫תקן אקלים ‪N‬‬

‫‪21.5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫אזור קירור אחד הניתן לשליטה‬
‫מידת כיסוי‬ ‫‪459‬‬
‫שוכב תחתון ‪450‬‬ ‫‪ 5-22‬מעלות צלסיוס‬
‫‪560 560 5‬‬ ‫אחסון‪ 24 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬

‫מערכת קירור עם מדחס‬
‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬

‫של הקור‪.‬‬
‫מנגנון נגד ויברציות‬

‫תאורת לד‬

‫‪560 592‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪140‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫מקרר יין ‪60‬‬

‫מקרר יין קריניאן ‪ 30‬כפול ‪CARIGNAN DUO 30 X /‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫‪e‬ל‪n‬א‪io‬ח‪nnas‬ו‪DEsimteer‬‬ ‫מיועד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ 2‬אזורי קרור‬ ‫‪5-22 C°‬‬ ‫בוק‪e‬ב‪te‬ו‪nn‬ק‪iao‬י‪IEDdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫אח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪5-22 C°‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫פאמתינויחתומאתרייוונר‪tee‬ה‪n‬ל‪iaon‬ה‪asc‬ת‪etrinnfi‬ק‪ne‬נ‪siemt‬ה‪++ IEDd‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Air‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫איוורור‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫מערכת קירור עם מדחס‬ ‫מקרר יין ‪60‬‬
‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬
‫בקרת דיגיטלית עם צג חיווי‬
‫של הקור‪.‬‬ ‫גימור זכוכית‬
‫תאורת לד‬
‫פתיחת צד‪ -‬ימין ‪ +‬שמאל‬
‫אביזרים‬ ‫מיועד להתקנה מתחת לשיש‬
‫‪ 6‬מדפי עץ נשלפים‬
‫סקירה מהירה‬
‫לכל צד‪.‬‬ ‫‪ 2‬אזורי קירור הניתנים לשליטה‬

‫‪ 5-22‬מעלות צלסיוס‬
‫אחסון‪ 36 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫גימורים‪:‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫שחור‬ ‫נירוסטה‬
‫‪CARIGNAN DUO 30 BK‬‬ ‫‪CARIGNAN DUO 30 X‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪141‬‬

‫מקרר יין ‪30‬‬

‫מקרר יין קריניאן ‪CARIGNAN 30 X / 30‬‬

‫מיועד לאח ו‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אח ו‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪ 18‬בקבוקי‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫אמיותואריור להתקנה‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פתניחמתיונה‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫איוורור‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪300‬‬ ‫‪ 613‬כ‪0‬ו‪7‬ל‪5‬ל ידית‬ ‫מערכת קירור עם מדחס‬ ‫מקרר יין בילט אין‬
‫‪590 min.‬‬ ‫‪295 520‬‬ ‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬
‫גימור נירוסטה ‪ /‬שחור‬
‫של הקור‪.‬‬ ‫פתיחת צד‪ -‬ימין או שמאל‬

‫אביזרים‬ ‫סקירה מהירה‬
‫‪ 5‬מדפי עץ‬ ‫אזור קירר אחד הניתן לשליטה‬

‫‪≥ 875 min.‬‬ ‫‪870-890‬‬ ‫‪716‬‬ ‫‪ 5-18‬מעלות צלסיוס‬
‫‪850‬‬ ‫אחסון‪ 18 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬

‫‪150‬‬ ‫‪289‬‬

‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫גימורים‪:‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫שחור‬ ‫נירוסטה‬
‫‪CARIGNAN 30 BK‬‬ ‫‪CARIGNAN 30 X‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫‪142‬‬

‫מקרר יין לארון בילט אין ‪60‬‬

‫מקרר יין מאטיס ‪MATIS 135 X / 135‬‬

‫איוורור‬ ‫‪e‬ל‪n‬א‪io‬ח‪nnas‬ו‪EDsimteer‬‬ ‫מיועד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪ 2‬אזורי קרור‬ ‫‪5-22 C°‬‬ ‫בוק‪e‬ב‪te‬ו‪nn‬ק‪iao‬י‪IDEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫אח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪5-22 C°‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫‪+ Dimensione‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫מקרר יין בילט אין‬
‫‪ 5‬מדפי עץ נשלפים‬
‫בקרת דיגיטלית עם צג חיווי‬
‫‪ +‬מדף עץ משופע‬ ‫גימור זכוכית‬

‫דלת שחורה דלת נירוסטה‬ ‫פתיחת צד‪ -‬ימין‬

‫‪3.3 9.5‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫‪10 10‬‬ ‫‪ 2‬אזורי קירור הניתנים לשליטה‬

‫‪21.5 28‬‬ ‫‪ 5-22‬מעלות צלסיוס‬
‫אחסון‪ 41 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬
‫‪560-568‬‬
‫‪560‬‬ ‫מערכת קירור עם מדחס‬
‫‪874-878‬‬ ‫מידת כיסוי‬ ‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬
‫‪845‬‬‫שוכב תחתון‬ ‫‪557‬‬
‫‪887‬‬‫‪20‬‬ ‫של הקור‪.‬‬
‫‪540‬‬ ‫מנגנון נגד ויברציות‬
‫‪10‬‬
‫תאורת לד‬

‫‪min. 200 cm2‬‬

‫‪595‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪143‬‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫מקרר יין לארון בילט אין ‪60‬‬

‫מקרר יין מאטיס ‪MATIS 220 X / 220‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫‪e‬ל‪n‬א‪io‬ח‪nnas‬ו‪EDsimteer‬‬ ‫מיועד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ 3‬אזורי קרור‬ ‫‪14-22 C°‬‬ ‫בוק‪e‬ב‪te‬ו‪nn‬ק‪iao‬י‪DIEdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫אח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪5-11 C°‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪11-13 C°‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫‪+ Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫איוורור‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫דלת נירוסטה‬ ‫דלת שחורה‬ ‫אביזרים‬ ‫מקרר יין בילט אין‬
‫‪ 5‬מדפי עץ נשלפים‬
‫‪3.3‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫בקרת דיגיטלית עם צג חיווי‬
‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ +‬מדף עץ משופע‬ ‫גימור זכוכית‬

‫‪560-568‬‬ ‫‪21.5‬‬ ‫‪28‬‬ ‫פתיחת צד‪ -‬ימין‬
‫‪560‬‬
‫מידת כיסוי‬ ‫‪557‬‬ ‫סקירה מהירה‬
‫שוכב תחתון‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 3‬אזורי קירור הניתנים לשליטה‬

‫‪540‬‬ ‫‪ 5-22‬מעלות צלסיוס‬
‫אחסון‪ 62 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬
‫‪1218-1222‬‬
‫‪1190‬‬ ‫מערכת קירור עם מדחס‬
‫‪1234‬‬ ‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬

‫של הקור‪.‬‬
‫תאורת לד‬

‫‪10‬‬

‫‪min. 200 cm2‬‬ ‫‪595‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫‪144‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫מקרר יין ‪60‬‬

‫מקרר יין מרטין ‪MARTIN 145 X / 145‬‬

‫נירו טה נגד‬ ‫‪e‬ל‪n‬א‪io‬ח‪nnas‬ו‪DEsimteer‬‬ ‫מיועד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫טביעות אצבע‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫יינות‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ 2‬אזורי קרור‬ ‫‪5-22 C°‬‬ ‫בוק‪e‬ב‪te‬ו‪nn‬ק‪iao‬י‪EDIdsiemtneetrinnfiasc‬‬ ‫אח‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪5-22 C°‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪ -‬בקרת מגע‬ ‫‪+ Dimensione‬‬
‫‪Dimensione‬‬
‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫איוורור‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪ Air‬פנימי‪+‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫אביזרים‬ ‫מקרר יין ‪60‬‬
‫‪ 6‬מדפי עץ נשלפים‬
‫בקרת דיגיטלית עם צג חיווי‬
‫גימור זכוכית‬

‫פתיחת צד‪ -‬ימין‪ ,‬ניתן לשנות כיוון לשמאל‬
‫מיועד להתקנה מתחת לשיש‬

‫סקירה מהירה‬
‫‪ 2‬אזורי קירור הניתנים לשליטה‬

‫‪ 5-22‬מעלות צלסיוס‬
‫אחסון‪ 46 :‬בקבוקים בקוטר ‪ 76‬מ״מ‬

‫מערכת קירור עם מדחס‬
‫מערכת איוורור פנימית לפיזור שווה‬

‫של הקור‪.‬‬
‫תאורת לד‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪145‬‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬



‫מקררים‬

COOLING AND FREEZING

‫מקרר ‪83‬‬

‫מאסימו ‪4D700FM BL /‬‬

‫מערכת איוורור‬ ‫במגקיררת‪e‬ה‪nnte‬טע‪iao‬מ‪fiasc‬פ‪inn‬׳‪EIDdsiemtneetr‬‬ ‫‪-3~5 C°‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪EDsimteernnsaioNnoe‬‬ ‫‪Frost‬‬ ‫‪TOTAL‬‬ ‫נ‪2‬פרמדעו‪e‬ר‪te‬תכ‪nn‬ו‪iao‬ת‪innfisac‬ק‪etr‬י‪tne‬ר‪em‬ו‪dsi‬ר‪IDE‬‬ ‫‪2-8 C°‬‬ ‫‪Dimensione‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫נפרדת‬ ‫תאורת לד‪Esterna‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫מלא‬ ‫‪16-24 C°‬‬ ‫קירור מהי‪a‬ר‪Estern‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Air‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪NO‬‬ ‫‪Identificante‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪FROST‬‬

‫‪Dimensione‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫דירוג אנרג‪na‬ט‪r‬י‪ INVERTER EsAte‬מדח אינוורטר‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫נפח תא הקירור נטו ‪ 335 -‬ליטר‬ ‫למניעת מעבר ריחות בין התאים‪.‬‬ ‫מקרר ‪ 2‬דלתות ‪+‬‬
‫נפח תא ההקפאה נטו ‪ 165 -‬ליטר‬ ‫לוח בקרה דיגיטלי ‪ -‬טאצ׳‬ ‫‪ 2‬מגירות הקפאה תחתונות‬
‫מותאם לאקלים הישראלי ‪ -‬תקן ‪T‬‬ ‫תאורת לד פנימית‬ ‫חזית המקרר מזכוכית עם צג בקרה דיגיטלי‪.‬‬
‫מסילות טלסקופיות לתפעול חלק של‬ ‫מדחס אינוורטר עם בקרה אלקטרונית‪.‬‬
‫תאורת לד אחורית אנטי‪-‬בקטריאלית‬
‫פתיחה וסגירת המגירות‪.‬‬ ‫התראת דלת פתוחה‬ ‫‪Total No frost‬‬
‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬ ‫תא הקפאה בעל ‪ 4‬כוכבי קרור‬
‫מידות‬
‫גובה‪ 1898 :‬מ״מ‬ ‫תא קרור ‪ 3 -‬מדפי זכוכית‬ ‫טכנולוגית מחזור אויר נפרדת לכל תא‪,‬‬
‫רוחב‪ 833 :‬מ״מ‬ ‫זוג מגירות לירקות ופירות עם בקרת לחות‬ ‫המבטיחה פיזור אויר אחיד לכל חלקי‬
‫עומק‪ 685 :‬מ״מ (כולל דלתות)‬ ‫המקרר לשמירת טריות המזון לאורך זמן‪.‬‬
‫מינימום גובה נישה‪ 1950 :‬מ״מ‬ ‫נפרדת‬ ‫‪ 2‬מערכות קירור נפרדות ‪ -‬למקרר ולמקפיא‪,‬‬
‫תא ייעודי להפשרת בשר ודגים‬

‫נפח‪ :‬ברוטו‪ 537 -‬ליטר‬

‫‪833 mm‬‬ ‫‪833 mm‬‬
‫‪35 mm‬‬ ‫‪685 mm‬‬
‫‪600 mm‬‬
‫מרחק דופן נישה‬ ‫‪80 mm‬‬
‫‪1040 mm‬‬
‫‪1878 mm‬‬
‫‪1898 mm‬‬
‫‪310 mm‬‬ ‫‪310 mm‬‬

‫‪135°‬‬ ‫‪135°‬‬

‫‪1400 mm‬‬

‫להתקנת מקרר עם גוף בקו ארון‪:‬‬ ‫עומק ארון מעל מקרר לא יעלה על ‪ 40‬ס״מ‪.‬‬ ‫‪148‬‬
‫עומק נישה‪ 680 :‬מ״מ‬
‫רוחב נישה‪ 903 :‬מ״מ‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬

‫מקרר ‪83‬‬

‫מרטינו ‪4D650 X /‬‬

‫קירור מהיר‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪No Frost‬‬ ‫‪TOTAL‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מלא‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪NO‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪FROST‬‬

‫תאורת לד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מגירת ירקות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מערכת איוורור‬ ‫‪Air‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫נפרדת‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪ 2‬מערכות קירור‬ ‫‪2-8 C°‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫נפרדות‬ ‫‪16-24 C°‬‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מידות‬ ‫תאורת לד פנימית‬ ‫מקרר ומקפיא ‪ 4‬דלתות‬
‫גובה‪ 1775 :‬מ״מ‬ ‫תאורת לד אחורית אנטי‪-‬בקטריאלית‬ ‫חזית המקרר נירוסטה עם צג בקרה דיגיטלי‪.‬‬
‫רוחב‪ 833 :‬מ״מ‬
‫עומק‪ 740 :‬מ״מ (כולל דלתות)‬ ‫דירוג אנרגטי ‪B‬‬ ‫‪Total No frost‬‬
‫מינימום גובה נישה‪ 1830 :‬מ״מ‬ ‫תא קרור ‪ 3 -‬מדפי זכוכית‬ ‫תא הקפאה בעל ‪ 4‬כוכבי קרור‬
‫זוג מגירות לירקות ופירות עם בקרת לחות‬
‫טכנולוגית ‪ Multi Air Flow‬המבטיחה פיזור‬
‫נפרדת‬ ‫אויר אחיד לכל חלקי המקרר לשמירת טריות‬

‫נפח‪ :‬ברוטו ‪ 506 -‬ליטר‬ ‫המזון לאורך זמן‪.‬‬
‫נפח תא הקירור נטו ‪ 336 -‬ליטר‬ ‫‪ 2‬מערכות קירור נפרדות ‪ -‬למקרר ולמקפיא‪,‬‬
‫נפח תא ההקפאה נטו ‪ 147 -‬ליטר‬
‫מותאם לאקלים הישראלי ‪ -‬תקן ‪T‬‬ ‫למניעת מעבר ריחות בין התאים‪.‬‬
‫לוח בקרה דיגיטלי ‪ -‬טאצ׳‬

‫‪833 mm‬‬ ‫קיר אחורי‬ ‫‪833 mm‬‬
‫‪35 mm‬‬ ‫‪740 mm‬‬
‫‪655 mm‬‬ ‫‪80 mm‬‬
‫מרחק דופן נישה‬ ‫עומק ארון מעל מקרר לא יעלה על ‪ 40‬ס״מ‪.‬‬
‫‪1095 mm‬‬ ‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬
‫‪1755 mm‬‬‫‪3 × 2.5 mm2‬‬
‫‪1775 mm‬‬
‫‪310 mm‬‬ ‫‪310 mm‬‬

‫‪135°‬‬ ‫‪135°‬‬

‫‪1400 mm‬‬

‫להתקנת מקרר עם גוף בקו ארון‪:‬‬
‫עומק נישה‪ 735 :‬מ״מ‬
‫רוחב נישה‪ 903 :‬מ״מ‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית ‪149‬‬

‫מקרר ‪90‬‬

‫בילארדו ‪4D850 FMX /‬‬

‫קירור מהיר‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪No Frost‬‬ ‫‪TOTAL‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫מלא‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪NO‬‬ ‫‪Identificante‬‬

‫‪FROST‬‬

‫תאורת לד‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מגירת ירקות‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫מערכת איוורור‬ ‫‪Air‬‬ ‫‪Dimensione‬‬
‫נפרדת‬ ‫‪Esterna‬‬
‫‪Identificante‬‬

‫‪2-8 C° Dimensione‬‬
‫‪ 3 -18-7 C° Esterna‬אזורי קרור‬

‫‪-24-16 C° Identificante‬‬

‫נפח‪ :‬ברוטו ‪ 650 -‬ליטר‬ ‫לוח בקרה דיגיטלי ‪ -‬טאצ׳‬ ‫מקרר ומקפיא ‪ 4‬דלתות‬
‫נפח תא הקירור נטו ‪ 451 -‬ליטר‬ ‫תאורת לד פנימית‬ ‫חזית המקרר נירוסטה עם צג בקרה דיגיטלי‪.‬‬
‫נפח תא ההקפאה נטו ‪ 90 × 2 -‬ליטר‬
‫מותאם לאקלים הישראלי ‪ -‬תקן ‪T‬‬ ‫מערכת פלאזמה ‪Plasma sterilization‬‬ ‫‪Total No frost‬‬
‫למניעת ריחות לא נעימים בחלל המקרר‬ ‫תא הקפאה בעל ‪ 4‬כוכבי קרור‬
‫מידות‬ ‫ושמירה על איכות חיי המדף של מוצרי‬
‫גובה‪ 1935 :‬מ״מ‬ ‫טכנולוגית ‪ Multi Air Flow‬המבטיחה פיזור‬
‫רוחב‪ 905 :‬מ״מ‬ ‫המזון‪.‬‬ ‫אויר אחיד לכל חלקי המקרר לשמירת טריות‬
‫עומק‪ 775 :‬מ״מ (כולל דלתות)‬ ‫דירוג אנרגטי ‪A‬‬
‫מינימום גובה נישה‪ 1990 :‬מ״מ‬ ‫תא קרור ‪ 3 -‬מדפי זכוכית‬ ‫המזון לאורך זמן‪.‬‬
‫זוג מגירות לירקות ופירות עם בקרת לחות‬ ‫‪ 3‬מערכות קירור נפרדות ‪ -‬למקרר‪ ,‬למקפיא‬
‫גימורים‪ :‬שחור ‪ /‬נירוסטה‬
‫נפרדת‬ ‫ולתא הגמיש‪.‬‬
‫*מצריך שקע חד‪-‬פאזי ‪ 16‬אמפר‬ ‫תא גמיש ‪ -‬ניתן לשימוש כמקפיא או מקרר‪.‬‬
‫‪3 × 2.5 mm2‬‬

‫‪905 mm‬‬ ‫קיר אחורי‬ ‫‪905 mm‬‬
‫‪35 mm‬‬ ‫‪775 mm‬‬
‫‪675 mm‬‬ ‫‪80 mm‬‬
‫מרחק דופן נישה‬
‫‪1150 mm‬‬
‫‪1935 mm‬‬
‫‪325 mm‬‬ ‫‪325 mm‬‬

‫‪135°‬‬ ‫‪135°‬‬

‫‪1551 mm‬‬

‫להוראות הרכבה מפורטות ‪ -‬יש לפנות למחלקה הטכנית‬ ‫עומק ארון מעל מקרר לא יעלה על ‪ 40‬ס״מ‪.‬‬ ‫‪150‬‬