Katjuscha_2019_4

Хочешь быть счастливой – будь!

Frauenmagazin in russischer Sprache

„Katjuscha“ №4 (66) 2019

3,50Deutschland: €

Österreich: € 3,50

Кхзвуадекездюыт?

Отели-замки Лицо номера
Германии
Anna Revzin

Тема номера Kosmetik Institut
MAGISTRA
Осень жизни : Köln
кризис или
расцвет?

лХюимбвиия

Жу�налОб условиях подписки на журнал „Катюша“ – на стр. 39 Соде

-ваш лу�ший г�д 0-4
ивусмлиур� е шопинга 05 Мода и стиль

в Германии! Оттенки осени

По вопросамОоб условиях размещения 1-0
рекламы звонить по телефонам: 12 Тема номера

02233 994284 или 0157 825 543 07 Женщина 50+
илииплииспаитьс:аmть.:[email protected]
28
-
29 Просто жизнь

Кот Вилли и интеграция

34
-
3 5 Катюшина кухня

Новые рецепты!

IMPRESSUM • Женский журнал «Катюша» (дайджест) • Frauenmagazin
in russischer Sprache „Katjuscha“ • ISSN 1863 – 5385

Ausgabe N4 (66) / 2019 • Erscheinungsweise: Fünfmal im Jahr • Kioskpreis:
3,50 € • Schneider Verlag • Chefredakteurin: Marina Schneider • Redaktion:

Alina Graf, Tatjana Fischer, Olga Schwarzkopf • Design/Layout/Foto:
Anton Schneider, Shutterstock

Редакция не несет ответственности за содержание и грамотность
рекламных материалов. За достоверность фактов и сведений в
материалах авторов отвечают сами авторы. Публикации под
рубрикой «PR Artikel» печатаются на правах рекламы.

ержание ЧтВо шсеелпчеентная?

2-0 Вселенная всегда разговаривает с
21 Клуб “Бабочки” нами. Шепотом. Нежно. Но если не

Как худеют звезды? понимаем, то может и кирпичом,
и по голове. Женщины это
26
- знают. Мужчины, как правило, не
27 Стильно задумываются: слишком тонка для

Выйти замуж, как принцесса! них сия материя.
Мне кажется, что каждая из нас
36 чувствует свое предназначение.
-
37 Гороскоп Свою внутреннюю суть.
Приятно осознавать: это то,
Любовь по звездам что принадлежит только нам.
Внутреннюю суть у нас невозможно отобрать!
Tel.: 02233 - 994284, 02233 - 713932
Mobil: 0157 826 543 07 Когда-то (в сентябре как раз 13 лет!) я решила
выпускать женский журнал и писать о женщинах,
E-mail: [email protected] которые изменяют себя и мир к лучшему. К тому
www.katjuscha-online.de времени я прожила в Германии уже 12 лет – в какой-
то путанице событий, чужих по духу людей. Чуждых
www.katjuscha-magazin.de мне, журналистке, профессий. Жила в хаосе мыслей,
www.katjuscha-magazin.com с желанием как-нибудь приспособиться к немецкой
www.facebook.com/KatjuschaFrauenmagazin жизни... В душе понимая, что иду не теми тропами,
www.presseru.eu/katjuscha
Adresse: Frauenmagazin„Katjuscha“, совсем-совсем не теми...
Postfach 5150, 50337 Hürth Издание женского журнала на тот момент было не
коммерческой целью, а желанием найти себя, спасти
себя, спасти свою внутреннюю суть. Я не знаю, кто
дает женщине убежденность, что она на правильном

пути. Но кто-то дает! Вселенная?
Успех журнала «Катюша» на очень сложном
издательском рынке – тому подтверждение.

С тех пор я сделала десятки интервью с
интересными, умными, творческими женщинами.
Женщинами, которые приносят в наш мир частички
света. Они научили меня важному: моя внутренняя
суть, моя самореализация важнее мужчин, друзей,
даже семьи. Потому как только найдя себя, женщина
может быть счастливой. И обогреть своим счастьем

семью, мужчин, друзей.

В этом выпуске журнала мы говорим о женщинах,
которые нашли себя. О зрелых леди 50+ и о женщинах

помоложе. Их судьбы, их мысли, их планы – это все
очень интересно.

Ну а кроме этого, в «Катюше», как всегда, масса
позитивной и важной информации – о косметике, о
моде, об отелях-замках, о маршрутах выходного дня, о
знаменитых русских людях в Германии, об актуальных
профессиях. И, конечно же, новые рецепты! А к ним и

рекомендации, как похудеть...
Желаю вам счастья, любви и... обязательно
найти себя. Не предавать себя. Не отдавать свою
внутреннюю суть в угоду обстоятельствам, близким,
подругам и даже своим детям. Давайте слушать и
слышать, что нежно нам шепчет Вселенная.

Ваша Марина Шнайдер

| Мода и стиль |

Отте
Какие краски будут радовать нас осенью?
Образ осени 2019 – каков он?

Институт цвета Pantone составил список самых актуальных оттенков на
следующие несколько месяцев. Нам предлагаются весьма интересные
цветовые решения одежды, обуви, аксессуаров: многозначные, новые,
с подтекстом – от нежных персиковых нот до насыщенных и глубоких
оттенков синевы и зелени. Причем каждому цвету дано весьма
красноречивое название, отражающее всю палитру цвета и выражающее
гамму чувств и эмоций женщины. Судите сами.

Цвет: Красный велосипед (Biking Red)

Глубокий элегантный оттенок с необычным названием Biking Red.
Насыщенный бордовый цвет с теплым подтоном смотрится очень
интересно как самостоятельно, так и в паре с базовыми нейтральными
оттенками карамели, бежевого или черного. Почему велосипед?
Возможно, чтобы передать дух авантюризма и скорости, присущий этому
виду спорта.

Цвет: Персиковый крем (Crème de Pêche)

Очень вкусное название – Crème de Pêche! Звучит и выглядит, как
нежный французский воздушный десерт. Однако этот пастельный
оттенок лучше носить в паре с контрастными оттенками – бордовым или
коричневым.

Цвет: Каменистая дорога (Rocky Road)

Да, это что-то необычное – цвет земли, пыльных камней и скалистых гор.
Это вам уже не сладкий «шоколадный оттенок», а глубокий, насыщенный
темно-коричневый самостоятельный цвет, который с легкостью
комбинируется с любыми цветами. В том числе и с черным. Элегантно!

Цвет: Фруктовый голубь (Fruit Dove)

Этот необычный цвет внесет радостные ноты в сумрачный осенний
день. Пальто, твидовые костюмы, шубы из искусственного меха в сочном
розово-карамельном цвете – необычно для осени. Но весело!

Цвет: Темный чеддер (Dark Cheddar)

Еще один «вкусный оттенок» попал в палитру самых модных оттенков
наступающей осени – цвет выдержанного английского сыра чеддер. Этот
насыщенный оттенок представляет собой микс желтого и оранжевого
цвета.

Цвет: Серо-голубой камень (Bluestone)

Пыльный серо-голубой оттенок – это спокойная решимость, стабильность
и уверенность. Деловой дресс-код – это Bluestone.

Цвет: Эден (Eden)

Темно-зеленый Eden придаст неповторимую магию вашему образу. В
этом оттенке слышны загадки леса, глубоких джунглей, красота природы.
Eden отлично сочетается с осенней палитрой и базовым черным цветом.

Цвет: Вечернее небо (Evening Blue)

Это классика! Классический оттенок вечернего неба лучше всего
смотрится на строгих брючных костюмах или торжественных вечерних
платьях, выполненных из блестящего шелка или атласа.

Цвет: Горлица (Paloma)

Простой и сдержанный светло-серый оттенок – сама элегантность!
Белый, черный, молочный, светло-коричневый, темно-серый, пудрово-
розовый, цвет миндаля – эти оттенки отлично смотрятся с модным
цветом Paloma.«Не следуйте за модой, ощущайте ее!»– советует журнал
|4 Vogue (vogue.ua).

нки осени

Chili Pepper Rocky Road

Biking Red

Crème de Pêche

Bluestone

Fruit Dove

Fruit Dove Dark Cheddar

Eden Paloma

Chili Pepper Evening Blue 5|

| Живи с наслаждением! |

уБдовоомльсбтваия

Косметическая компания Lush празднует 30-летие Сегодня бомбы для ванны – своего рода
своего самого знаменитого изделия – художественное выражение. Это стало
бомбы для ванны. возможно еще и благодаря технологии
Все началось в 1989 году. Мо 3D-печати, огромной палитре
красителей, всевозможным
Константин, соосновательница блескам и средствам
Lush, решила придумать -шипучкам. Кинутые в воду
средство, которое бомбочки от Lush – яркое
зрелище, взрывной
превратило бы принятие спектакль! Они задают
ванны в настоящее настроение цветом,
событие и арт-шоу. создают атмосферу в
Она занялась ванной комнате при
помощи аромата и
разработкой этого обеспечивают уход
продукта в своем за кожей благодаря
садовом домике, питательным маслам в
экспериментируя с составе.
эфирными маслами, Чтобы отпраздновать
юбилей, британский
натуральными бренд решил добавить
ингредиентами еще больше креатива
в ванну. С этого года в
и веществами магазинах Lush по всему миру
для смягчения представлена праздничная
воды. Вскоре на коллекция бомб.

свет появилось В зависимости от размера в каждом из
принципиально новое них будет собрана своя линейка эксклюзивных
косметическое средство для товаров. Ароматную цветную фигурку на свой вкус найдут
все: как любители острых ощущений, так и те, кто хочет просто
ванн. И это была бомба! расслабиться в своей ванной.
За три десятилетия знаменитые
лашевские бомбочки для ванны не

раз претерпевали изменения.
Длинный путь был проделан от

скромного «Круглого крема» с какао-маслом до
«Экспериментатора» и инновационных бомб-желе с морскими

водорослями.

Бомбочки для ванны бывают самых разных Всоставе бомбочек для ванн могут быть смягчающие и
цветов, форм и размеров, а также могут питательные масла и баттеры: миндальное, кокосовое
иметь разные запахи. У некоторых внутри масло, баттер ши или какао. Такие масла
бывают цветочные лепестки или блестки, подходят сухой коже.
другие содержат масла, которые хорошо Иногда добавляются блеск или лепестки
увлажняют кожу (к примеру, миндальное цветков, которые плавают на поверхности
масло или масло какао). Подберите бомбочку, воды. Они нужны лишь для красоты и служат
запах и цвет которой вам нравятся больше всего. только для настроения. Некоторые сорта
Если у вас сухая кожа, ищите бомбочки с маслами – бомбочек имеют в своем составе соль, или глину, или
это позволит увлажнить кожу. В бомбочках могут быть травы. Они смягчают, увлажняют и питают кожу.
эфирные масла (лавандовое, ромашковое, розовое).
Они не только придают бомбочке приятный запах, но и
способствуют расслаблению либо бодрят.

|6

УВнтпприоклабллевучоюядитчньес.вионтТнтврйцааеаоекпчнйсаиивнптйтаоеопо,мйкоскфоедк:брйблобууноемдокужекнстютапаыилгтатмоеи-ешурзлипзоааиыознзмдшдакупо.жугоа.МоуекнВлдчосооооьлкжвбзоаньунндге,мео.осшеи,Скп.тсеовретюлеиасьркгиклнсаоуионштбссеовиоеймткчьаяке,гасйккв.ооеетй- Еббооммббссоиолччдикекивтуьыддвлллпяявюоавдэбснатуитонншатменнеа,ыуо.бпв,иТаоиназлп-ткоорзсивваяоеабннстбуилиьойхихмстшмпееббоекоиялночс,мькпвншиосдолекпуньоошмзелхаоеоьлсвзжнюеакелитби,ьимнта.е

Скусодпгеделаеатвйыотекрамезашастикьтуведовлзыядейлйтисицтаив.зиКеванмнаонмкыое,жнмтуау.,ска маслаВвоыдйадвутскпнуедаПнариоубтлжуобдужо.етмиблтеиочтбькосум,ябивооачдркаоуминааоттидкнчреоосдйкутишеекартаанм.,

Ппинмозаачбссуатлврвасио,ттевкмьнроосниовтявеооаегортиидтьыихпсбетобтеомрподсеоомреслгбоасаоосанюжтчсльтеииа.кртрбеавоолсхмьсоннладатоаяоебтбвриолэатрифпьояиистюяир–,.нтВынеасостав Используйте бомбочку для ванны в
качестве освежителя воздуха. Бывают
сптЭонВарсафкиытосвиабйоорвисдензртиаыбаампвяеоасммибхпб,оавиомксысчлобояетаокскочтнрсикаиаыкутим,йжехыо,евбвхкадорамразакаюмтбисиотуептждрзетеаонатвпсомнптаеирерхпсм,аиртнпяаьиеотнмнеээинтнфеео.ынимНехруннимивыжаеыесе.беммлиаырвсалйат.е очень красивые бомбочки, которые просто
жалко класть в воду. Если вы не можете
ЕВвквбпвхоыысееомознсщдквпыслуяоаетоитвюждасналэтвутаетвфя,нваньабитвале,аырусалкслднное,очльнытркудтеоыгвоеееррирст,гмоычотжиусеврахюатсвисыобщка.лтериосеЕаиомлемсмеижьблорсондонягиежаручыавуятуеек.гтквбциаобиесмиыбтноьачамклаалхсе.лрагиия на расстаться со своей бомбочкой, положите
ее на красивую подставку и оставьте в
Ппбоолмебзоечннрк.еуиносибкмяразаатстьиедтлеуьлшняомп,оинсоиллееисвлбаилнвенсыыткисасбмпооимл,бьтоозочдквуоашйлибудет ванной комнате.
ВвсНмввотлаыраданаотджншьйнвнуя.нееен.ощпкоКвйоо!аертвПгнсаоеутнсрррбвкыыохакусн,охстпойктборасо.отолтдВмеощиоойрбссезтыьоиьавчемлнпскеимьоеаптттгхоеееоргссиуигсоттутхмкдебоеиыркрокутиукжркьлрадааилсамтишябситялеьлениснбтыкоиес?умчНоайесттеки. Ее вид и аромат будут долго
вас радовать.

ЭцтмсбУрОвлаоееаснэртвдлфоеоокотчижпфикснрромляниыондаоирсзонмссныгцисдтиооиевмьтенпечюмааотмерека,отсетажсдачкссленмнеислапаыимиоирсэле.ммтезлнийОриасеаем.оспенврноиетаоагоннехинктпайоиедлаомейысамим,в.сиссоооесо.тбсгжирКавлсчиееевааесйтжексдсжкасиоаиеипемичтлйртми.аааиЭсиввртаифзыонатимйрьдрасаязнтя,жаооспсаеноаеохт.

заряжаюстпэронасевблУрэиаофгтбмдиьириеясрятяйтньщысиыгиитохойолсдмшвзорааевунспжнгоеаиутлахюхою.сйпОтвб.о.еоОнхжлоиньижипйииотхмакожгаеют

7|

...идеальный боди-концепт

www.i-lipo.de

Инновационный боди-концепт
для создания красивого тела ...

Согласно исследованиям и статистике, 93 процента
женщин и 32 процента мужчин в Германии по той или
иной причине недовольны своим телом и не прочь что-
то в нем изменить.
Однако для того чтобы скорректировать проблемные
зоны, занятий спортом и целенаправленных диет
недостаточно.
Инновационная технология от i-Lipo, разработанная
совместно врачами и учеными Великобритании, –
прекрасная современная альтернатива классической
липосакции.
Метод i-Lipo, известен сегодня во всем мире. Его
успешно используют врачи в клиниках и других
медучреждениях.
Пациенты восхищаются немедленными результатами
от этой процедуры и поэтому рекомендуют i-Lipo своим
родным и друзьям. Основной принцип базируется на
многолетних исследованиях в области низкочастотной
лазерной технологии. Энергия диодного лазера
посылает сигнал низкой частоты на нужные участки к
клеткам, избавляя их от жира.
Пациенты описывают эту процедуру как очень
приятную. Процедура длится всего лишь десять минут
и дает результат, который виден сразу.
Как правило, для достижения успеха необходимо
провести 10 процедур.

|8

Schlank durch Laser Technologie?
Wie einfach das geht, zeigt das neue
perfekte Bodykonzept i-lipo.

Fettzellen schrumpfen

Das Grundprinzip basiert auf der jahrelangen erforschten Das Gerät für die i-lipo Anwendung wird von einem
Low-Level Laser Technologie, bei der die niedrige Energie renommierten und weltweit anerkannten Lasertech-
eines Dioden-Lasers ein Signal mit niedriger Energie an die nologie-Unternehmen produziert und besitzt sowohl
entsprechenden Fettzellen-Areale sendet, wodurch diese die CE- als auch die FDA-Zulassung.
entleert werden. Deshalb wird i-lipo auch als Fett-Weg-Laser
bezeichnet. Die Fettmoleküle spalten sich in Fettsäuren und
Glycerin auf, diese fließen in die Gewebsflüssigkeit zwischen
den Zellen und werden dort über das körpereigene Lymph-
system verstoffwechselt. Für ein gutes Ergebnis ist daher
nach jeder Anwendung eine kurze Sporteinheit sinnvoll, zum
Beispiel Walken, Crosstrainer oder Laufband (Ausdauertrai-
ning ist hier besser als Krafttraining). So werden die freige-
setzten Inhalte der Fettzelle als Energie direkt verbrannt und
es tritt auch kein Jo-Jo-Effekt nach der Anwendung ein.

Sofort sichtbare Ergebnisse

Übrigens sorgt das Konzept nebenbei auch für straffere Das Bodykonzept wurde bereits zweimal mit dem europä-
Haut und kann bei Cellulite helfen. Beliebte Anwendungs- ischen Konsumentenpreis "VICTOIRE DE LA BEAUTÉ" für
gebiete sind vor allem Bauch, Beine, Po, Hüften, Oberarme seine Erfolge ausgezeichnet.
und Kinn. Wie hier eine Behandlung vor sich geht? Einfach
nur circa 10 Minuten hinlegen und entspannen. Denn ge- Zertifizierte Partnerstudios findet man unter www.i-lipo.de
nau so lang dauert eine Anwendung pro Areal, auf das die
Laserpads angebracht werden. Es geht also sehr schnell.
Keine Schmerzen, keine schädliche Narkose. Dementspre-
chend hoch ist natürlich die Zufriedenheit der Patienten
und auch der behandelnden Ärzte. Patienten beschreiben
die Anwendung zusätzlich als sehr angenehm.

Das Ergebnis ist bereits nach der ersten Anwen-
dung sichtbar und messbar: Um bis zu drei Zenti-
meter Reduktion des Umfangs!

In der Regel sind für den gewünschten Behandlungserfolg
10 Anwendungen erforderlich. Auch wenn ein Teilerfolg
bereits nach der ersten Anwendung sichtbar ist, sind für
ein optimales Ergebnis innerhalb von vier Wochen zehn
Anwendungen nötig, um vollumfänglich das gewünschte
Ergebnis zu erzielen. Günstig beeinflussen lässt sich das
Gesamtergebnis zusätzlich durch eine gesunde, ausgewo-
gene Ernährung und durch eine regelmäßige körperliche
Betätigung. Was aber anhand des sofort sichtbaren Erfol-
ges und des optisch so sehr erfreulichen Ergebnisses mehr
als leicht fallen dürfte. Und endlich darf man sich dann
auch wieder lange und genüsslich im Spiegel betrachten
und das tolle Ergebnis bewundern. Wenn dann noch ein:
„WOW“ von Freunden oder Angehörigen kommt, könnte
man platzen vor Freude über das lang ersehnte Glück.

9|

Женщина50 плюс:
кризис или расцвет?

Мои 50+ очень быстро Качественно по-другому. Пианистка. Окончила ЦМШ,
пришли ко мне. Я не горюю Любить, страдать, Московскую консерваторию
и аспирантуру. С 1992 живет
и не волнуюсь. Наоборот, ошибаться, начинать заново. в Германии. Играет концерты
появилось ощущение, что я Жить! по всему миру, делает записи
наконец-то вернулась к себе, на радио и на компакт-диски
к той, которая умела когда-то Хотите также принять (выпущено около 20), многие из
участие в нашем разговоре? которых отмечены призами и
радоваться жизни просто высокими оценками критиков.
так, без особой причины. У вас есть что сказать по Является Steinway Artist. Много
Запаху теплого асфальта теме «Женщина 50 плюс»? лет была приглашенным
после дождя, пахучей сирени Присылайте ваши мысли в профессором в Elisabeth Music
в мае, первому снегу зимой... письменном виде на адрес University в Ниросиме (Япония).
Во взрослой жизни, в череде
будней и забот, мы теряем редакции: В 2018 году издательством Arcus
это чувство беспричинной [email protected] NY выпущена книга ее рассказов
«Песни странствующего
радости. Ибо, как сказала мудрая подмастерья».
Опра Уинфри: «В каждой С 2018 – редактор рубрики
И вот оно опять со мной! Как жизни есть своя история. И «Музыкальная гостиная» журнала
вы думаете, это здорово? из каждой истории можно «Этажи».
Или посмотреть на себя в 2018 стала победителем
извлечь урок...». конкурса «Автор года» сетевого
зеркало и урезонить буйную портала Евгения Берковича
радость в душе?! Возраст-то Ваша Марина Шнайдер «Заметки» и «7 искусств».
Замужем. Дочь студентка.
все-таки... Елена
Мне захотелось встретиться Кушнерова – Елена, ты скрываешь свой возраст?

с моими ровесницами и – По-разному. Моя мама
поговорить о наших годах. скрывала свой возраст до 90
лет. Я тоже всегда скрывала,
К чему мы пришли в а сейчас я уже в таком
наши 50+ – к кризису или возрасте, что иногда рискую
поразить собеседника цифрой
расцвету? Получилось и насладиться реакцией.
очень интересное интервью.
– Самый типичный вопрос СЕБЕ
Я услышала в ответах после 50 лет?
женщин созвучие моему
сегодняшнему настроению.
Эмоции, похожие на мои.
Жизнь разворачивается по
спирали, плавно переходя
с одного витка на другой.
Выясняется, что на витке 50+
можно жить замечательно.
|10

– Мне – 50? Не может быть! – Всегда считала себя предпринимательской
Вопросов нет. эмоциональной, но теперь деятельностью – поставки

– Какие задачи ты поставила себе понимаю, что все решения медицинского оборудования.
после 50? Работа? Дом? Семья? Чего принимаю головой. После 50 Мать двоих взрослых сыновей,
больше в вашей жизни сегодня? стала более легкомысленна. бабушка троих внуков. В этом
году вышла ее юбилейная,
– Никаких новых задач. – Какой хотела бы себя чувствовать двадцатая книга. Заказать
Также играю концерты, после 50 лет? книги Елены Рониной можно на

сайте:www.eronina.ru.

веду тот же образ жизни, – Здоровой и свободной. – Лена, первый вопрос: ты скрываешь
просто делаю все более – Ты сумела превратить твой личный свой возраст?
расслабленно.

– Мужчины, секс... Это актуальная кризис возраста в возраст счастья? – Мне 57 лет. Раньше
тема для женщины после 50 лет? я бравировала своим
– Нет. Сначала был кризис. Я возрастом. Сейчас, если
– А как же! Еще какая его пережила, теперь вполне уж начистоту, на каждом
актуальная! Секс становится счастлива. Мне кажется, перекрестке об этом не
более «качественным», и, не может быть счастья без кричу. Отвечаю честно, но
главное, никаких опасений кризисов и без глубоких удовольствия эта цифра мне
(нежелательная беременность переживаний. Иначе как мы не доставляет.
поймем, что мы счастливы?

и пр.). – Самый типичный вопрос

– Это правильно: нежность «… именно к этому возрасту женщина СЕБЕ после 50 лет?
и женственность базируются становится отточенным бриллиантом. В ней и
на внутренней силе? Женская знание жизни, и сокровенный, усталый шарм, – А где тут я? Все
мудрость – какая она, в чем? внутри которого мерцает сексуальность. ли сделала? Всего ли
достигла?
Не бойтесь себя, не бойтесь мира, не

– Ох, на первый вопрос отказывайте себе ни в чем, что возвратит ему – Какие задачи ты поставила
не знаю, как ответить... краски и объем. себе после 50? Работа? Дом?
не думаю, что нежность и Семья?
женственность базируются Не мужчину же, а женщину природа
на силе. Внутренняя сила – сконструировала так, что она способна – Именно я сама! Я
это сила, а женственность весь свой век заниматься любовью без сказала себе: теперь
– это женственность. Они специальных усилий. В любую эпоху женщины главное – реализация
могут дополнять друг друга живут на десять - пятнадцать лет дольше себя самой. Все долги
или наоборот, заменять друг мужчин. Я вычеркнула слово «старуха» отданы, сил еще много,
друга. Женственность сейчас из своего лексикона. Во французском, в хотелось творчества, и я
необязательно присутствует в английском такого слова нет. Там «пожилая знала: смогу!
характере каждой женщины. дама». И там давно никто не обращает
Мудрость – это особое внимания ни на возраст, ни на детей. Главное,
заискрило или нет».

качество (или достижение). (Ирина Хакамада в интервью «Комсомольской правде») – Чего больше в твоей жизни
Мудрость заключается в сегодня?
том, чтобы эмоционально Елена
не зависеть ни от кого, не Ронина – Сейчас с удовольствием
бояться произвести плохое больше времени провожу с
впечатление, стараться жить семьей. Я реализовала себя в
в ладу с самой собой и никого своем творчестве и поставила
не учить жизни (ни мужчину, эту работу на заданные
рельсы. Очень важно теперь
ни выросших детей).

– После 50 лет есть еще время на пожить в удовольствие

ошибки? – Мужчины, секс... Это актуальная

– На ошибки всегда есть тема для женщины после 50 лет?

время! Как можно их – Конечно. Но все же
избежать, когда каждый день немного по-другому. Хочется
мы многократно принимаем нравиться, я счастлива
решения? По-моему, не с мужем, наша жизнь
надо бояться ошибок. Тем полноценна, и мы стараемся
более что можно ошибиться не скатываться на просто
в оценке того, что такое дружбу.
ошибка!
Писатель, создатель и

– Что важнее для тебя сегодня – зов ведущая клуба «Московские – Это правильно: нежность и
души (эмоции) или разум? Чем ты посиделки с Еленой Рониной», женственность базируются на
больше руководствуешься после 50 заместитель председателя внутренней силе? Женская мудрость –
лет? Тургеневского общества, какая она, в чем?
автор журнала «Катюша».
Вместе с мужем занимается 11|

>>>

– Женская мудрость: прощать, терпеть, не профессионалам помыть, например, окна или
обращать внимания, забыть какие-то неурядицы. отнести вещи в химчистку, где их постирают и
Отметать не главное, культивировать важное. погладят.
Нежность для женщины – это наше все! Помните
фильм «Нежность»? Самый любимый мой фильм. – Чего сегодня больше в твоей жизни?
И еще рассказ Анри Барбюса. Нужно быть очень – Осмысленности.
сильной, чтобы оставаться нежной.
– Мужчины, секс... Это актуальная тема для женщины
– После 50 лет есть еще время на ошибки? Что важнее для после 50 лет?
тебя сегодня – зов души (эмоции) или разум?
– Конечно.

– Ошибки могут быть всегда. И надо себя за них – Это правильно: нежность и женственность базируются на
прощать. Мы же не железные. У меня всегда был внутренней силе?
разум, и даже скорее – интуиция. Я всегда сначала
думаю, потом делаю. И никогда ни о чем не жалею. – Правильно! На той самой силе, что позволяет
И стараюсь себя оправдать. мне время от времени быть слабой.

– Какой бы ты хотела себя чувствовать после 50 лет? – Женская мудрость – какая она, в чем?
– Быть легкой, приятной в первую очередь
– Полной сил и энергии! самой себе, видеть прекрасное в повседневном.
Не заморачиваться на пустяках. Видеть красоту,
– Ты сумела превратить кризис возраста в возраст счастья? замечать необычное, уметь удивляться!

– Да! Однозначно! Ушли комплексы. Я стала более – После 50 лет есть еще время на ошибки?
свободной. И уверенной. Большое спасибо, дорогая – И время, и право!
Марина, за такие глубокие и важные вопросы!
– Что важнее – зов души (эмоции) или разум?
Анна – Баланс между ними или хотя бы понимание, что
Гермес он необходим. Стремление находиться в равновесии
как можно чаще.
Психолог-игропрактик.
Она работает – Чем ты сегодня, после 50 лет, больше руководствуешься?
с женщинами – Опытом, основанном на разумных решениях с
с помощью помощью позитивных эмоций!
трансформационной
игры на тему – Какой ты хочешь себя чувствовать в последующие годы?
построения – Полной планов и целей, здоровой, энергичной,
счастливых отношений успешной, красивой, счастливой!
в браке. Два
диплома Ростовского – Ты сумела превратить кризис возраста в возраст счастья?
государственного – Я на пути к этому. Кризисы – вещь полезная, если
университета: делать из них правильные выводы. Вспоминается надпись
экономиста и на кольце мудреца: «Все проходит! И это – пройдет!».
психолога. Анне
51 год. Счастлива в «Мы не можем быть идеальными,
браке, сын студент. но мы должны быть целостными».
Ее телефон для тех, «Жизнь – это развитие и
кто озабочен своими переломы. Переломы – это всегда
отношениями в семье, больно. Но без них нет развития».
мечтает о счастливом «Меняется тело, лицо, одежда...
замужестве, о построении внутренней гармонии: Это все ерунда. Главное –
0179 145 2878. Aachen. Email: [email protected]. сохранить свои эмоции».
«Жить с удовольствием! Без этого
– Анна, ты скрываешь свой возраст? женщина прекращается в тетку».
Эти и другие мудрые строчки я
– Нет. Все – МОИ! Мое богатство. взяла из разговоров с различными
женщинами, которым 50 или
– Самый типичный вопрос СЕБЕ после 50 лет? немного больше. Записывая слова
– Анна, что интересненького дальше? в блокнот, ловлю себя на мысли,
что кое-что в этой жизни
– Какие задачи ты поставила себе после 50? мы поняли.
– Еще больше любить себя и жизнь.
Интервью провела
– Работа? Дом? Семья? Марина Шнайдер
– Работать. Конечно! Заботиться о доме и
семье, но без фанатизма, иногда передоверяя

|12

Химия любви
Как секс влияет на женский организм? По этому поводу существует много мифов.
А что говорят официальные результаты научных исследований?

Общее самочувствие крови, которые являются естественными то можно не сидеть на диетах и не
обезболивающими, растет, так что по посещать спортзал. Однако, по словам
Известно, что во время интимной окончании полового акта вы, скорее исследователя из Университета Алабамы
близости выделяется гормон всего, забудете о мигрени. Впрочем, Дэвида Эллисона, в среднем мы сжигаем
под названием окситоцин. Его насильно себя заставлять заниматься во время любовных утех не более 21
зовут также «гормоном любви», сексом совсем не стоит. калории.
так как именно он отвечает за
эмоциональную привязанность Сбои менструального цикла Согласно подсчетам ученого, для
между влюбленными. среднестатистического человека
Ранее учеными было доказано, Исследования, проведенные продолжительность полового акта
что окситоцин уменьшает страх эндокринологами Колумбийского составляет шесть минут. По количеству
и повышает доверие, что делает и Стэнфордского университетов, сжигаемых за это время калорий это
отношения между людьми показали, что у женщин, которые эквивалентно пешей прогулке. А
более теплыми. Поэтому данное занимаются любовью, по крайней мере, много ли энергии мы тратим за время
вещество рекомендовано для раз в неделю, месячный цикл становится такой прогулки? Да и если секс длится
лечения таких заболеваний, как более регулярным, чем у тех, кто не дольше, разница все равно не такая
синдром Аспергера и аутизм. живет половой жизнью или делает это существенная: в среднем за 1 минуту
В свою очередь, американские лишь от случая к случаю. Да и месячные интимной близости женщина теряет
ученые выяснили, что само бывают менее болезненными. всего 3 калории! Так что занятия
чувство любви благотворно любовью никак не могут стать заменой
действует на человеческий Омолаживающий эффект диетам и спортивным тренировкам.
организм. В состоянии
влюбленности мы менее Если верить исследованиям, то Пожилым людям интимные
болезненно реагируем на страстный секс три раза в неделю
стрессовые ситуации, быстрее помогает повернуть вспять отношения вредны?
оправляемся от различных биологические часы. Если вам 30 лет,
недугов и восстанавливаем силы вы будете выглядеть, как минимум, на У многих людей, а особенно у пожилых,
после физических нагрузок. 3–4 года моложе сверстников. Все есть объективные причины ограничивать
потому, что во время секса в организме интимные отношения. Да, конечно,
Исследователи из Уилкского увеличивается содержание важного для они дарят положительные эмоции,
университета в Пенсильвании женщин белка — коллагена, который оживляют кровообращение и улучшают
пришли к выводу, что если делает кожу более упругой и эластичной, обмен веществ, но в то же время
заниматься любовью хотя помогает держать под контролем отнимают много энергии, приводят
бы 1–2 раза в неделю, это в морщины и способствует заживлению к повышению кровяного давления,
три раза повышает уровень ранок. являются нагрузкой для сердца, мозга и
иммуностимулирующих сосудов.
антител — иммуноглобулинов Итак, секс — далеко не панацея, но
А, защищающих организм от кое в чем он действительно может быть Тем не менее врачи считают, что «для
респираторных вирусов. полезен. сохранения любовного желания и
торможения возрастных изменений
Мигрени От интимных отношений чрезвычайно важно регулярно
поддерживать половую функцию».
Женщины часто отказываются от худеют? Воздержание или отказ от интимных
интимной близости, сославшись на отношений тормозит выработку половых
головную боль. Напрасно! Во время Существует распространенное мнение гормонов, что влияет не только на
возбуждения и оргазма уровень о том, что якобы занятия любовью либидо, но и на общее состояние.
эндорфинов и кортикостероидов в позволяют нам сжигать до 300
калорий. А следовательно, если вы 13|
часто вступаете в половые отношения,

| Лицо номера |

сКпарсеатсомтиар!

Чтобы найти мотивацию для себя, не обязательно изучать биографии знаменитых людей –
достаточно оглядеться. Возможно, и в вашем окружении найдется человек, судьба которого
может стать для вас ориентиром.

Знакомьтесь: Анна Ревзин (Anna Ей было десять лет, когда она разочарования, горький опыт, неудачи,
Revzin). 11 лет в Германии, вместе с родителями из Белоруссии пробы и ошибки – это огромная школа,
эмигрировала в Израиль. В Тель- уроки, которые не получишь ни в одном
предприниматель, жена, мама троих Авиве окончила школу и университет, учебном заведении. Для чего-то это
сыновей. медицинский факультет. Получила нужно – пережить все трудности. Да,
диплом (Master of Medical Sciences) иногда опускаются руки. Главное –
Анна – основатель и руководитель научного работника – исследователя не упускать из головы мысль, что ты
студии и академии перманентного медицины. После семи лет университета можешь, хочешь и найдешь свой путь.
макияжа MAGISTRA. У нее высшее молодому специалисту были открыты Тебя может кружить, как бабочку в
медицинское образование и опыт многие пути. непогоду, ты можешь биться в окно, как
муха, тебя может бросать, как щепку в
работы в дерматологическом Но тут в жизнь девушки ворвалась море, от одной идеи к другой – это все
отделении университетской клиники любовь. И победила! Анна уехала с не зря!
любимым мужем в Германию.
Кельна. Ее медицинский диплом был Иногда кажется, что ничего не движется
подтвержден немецкими ведомствами, в твоей жизни, что все замерло, ты
Ее школа находится в центре но по специальности работать так осталась на берегу, а пароход ушел...
Кельна, на одной из самых дорогих и не довелось. А тем временем в И он действительно уходит, если ты
и престижных улиц города. Каждый молодой семье родились и подросли попрощалась со своей мечтой. Но
месяц эту школу оканчивают десятки дети. Настоящее богатство: три сына! если она тебя еще будоражит, если
студентов, которые обучаются здесь С тремя детишками редкая женщина приходит боль по поводу собственной
мечтает о карьере: воспитание детей и несостоятельности, то не все еще
одной из самых перспективных домашняя работа забирают все время. потеряно, несмотря на кажущуюся
профессий в области красоты. На вопрос «Где работаешь?» Аня уже неподвижность бытия. Программа твоей
Кроме того, Анна – официальный по привычке отвечала: «Домохозяйка». собственной самореализации зреет,
Отвечать-то отвечала… Но каждый раз подходит, как тесто на пирог. И приходит
представитель и тренер ее собственные слова причиняли ей момент, когда пазлы сходятся, откуда-
Международной академии боль. Это что, так и пройдет жизнь? то (с небес?) приходит правильная
перманентного макияжа в Германии. Без любимой работы, без коллег, без идея, деньги, люди, которые становятся
Анну часто приглашают проводить той наполненной смыслом суеты- учителями. И твоя душа подсказывает:
мастер-классы, она выступает на деятельности, к которой привыкаешь «Это твое! Это твое дело!».
конференциях и входит в судейскую за годы учебы в университете? Семь
коллегию на чемпионатах. Причем не лет отданы образованию. Практически УАнны ее бизнес начался с…
только в Германии – по всему миру. вся молодость прошла за учебниками. неудачного перманентного макияжа.
Забыть, выбросить из головы, жить, Чтобы понять, в чем была ошибка
Свою головокружительную карьеру словно не было этих лет, мечты, мастера, Анна залезла в Интернет
в Германии Анна сделала всего за стараний?! и перечитала кучу информации. В
каких-то три-четыре года. Но многие процессе пришло такое странное
годы ушли на подготовку к новому … бщаясь с женщинами- чувство: она могла бы сделать лучше.
предпринимательницами, На тот момент Анна уже успела
повороту судьбы. Оказывается, я давно сделала такой вывод: все выучиться в медицинском институте
самое главное – решиться и сделать

первый шаг.

|14

Mibeg Köln и даже попробовать себя в новой профессии – операционный Хотите начать свое дело?
ассистент в отделении дерматологии. Она уже начала работать в Блиц-интервью с Anna Revzin
университетской клинике, но было сложно совмещать посменную работу и
троих детей. для вас!

А в голове уже крутились мысли о собственном бизнесе в области красоты. – Анна, когда вы открывали свое дело –
Анна нашла немецкую школу перманентного макияжа. это был риск? Вы чувствовали, что сильно
Но, отучившись и заплатив за учебу и приборы 6 тысяч евро, осталась с рискуете?
чувством неудовлетворения. Ее не устраивала техника татуажа, принятая
в Германии. Казалось, что во всех странах, кроме Германии, индустрия – Да, конечно. Но эта игра стоит
красоты развивалась с космической скоростью. Пройдя обучение у известных свеч!
мастеров в разных странах, Анна овладела новейшей техникой современного
перманентного макияжа и стала тренером международной академии, а затем – Какой первоначальный капитал вы
получила предложение открыть немецкое отделение в Кельне. вложили?

Пазлы сошлись: знания по дерматологии, полученные в университете, – На самом старте я вложила 6000
Анна применяет на практике и передает своим студенткам. Согласитесь, евро, хотя меня многие пугали и
к руководителю школы с высшим медицинским образованием доверия говорили, что нужно не меньше
больше. Ведь мы отдаем в руки мастера свое лицо! Медицинскому аспекту 15000 или даже 20000. Сейчас я
в татуаже Анна уделяет особое внимание. Поэтому в программу ее школы точно знаю, что можно уложиться
включены такие темы, как строение кожи, основы введения пигмента, и в 3500 евро.
поведение пигмента в коже, этапы регенерации кожи, дезинфекция, асептика и
антисептика и другие. – Как вы находите клиентов?
– Интернет, социальные сети. В
Сегодня у нее занимаются как русскоязычные, так и студенты из Германии, наше время это самый актуальный
Австрии, Бельгии, Голландии, Франции и т. д. способ.
Проблема немецкого языка? Да, была. К первым урокам ей пришлось
усиленно зубрить тексты. Но затем немецкий пришел в норму. Сегодня – Что является самым важным в развитии
студентки-немки выражают благодарность такими словами: нового бизнеса?
«Где же ты раньше была?! Столько денег и времени ушли на другие,
бесполезные, школы». Ну а русскоязычные женщины давно знают, что если – Желание, цель и готовность к ней
хочешь овладеть самыми новыми трендами в области красоты, то ищи русскую идти.

– Назовите самый ценный совет, который
кто-либо вам дал.

– Не обязательно идеально, главное
– эффективно.

– Какую ошибку вы никогда не повторите
дважды?

– Не позволю другим сбивать меня
с толку, буду принимать решения
сама.

– Чтобы бы вы сказали подруге, чья
компания переживает трудности?

– Посоветовала бы найти хорошего

маркетолога.

школу. Если раньше – Без чего, без кого вы не смогли бы 15|
приходилось ездить обойтись?
на бывшую родину,
то теперь – добро – Без моей семьи.
пожаловать в Кельн!
– Как вы думаете, каким будет ваш
Сама Анна выглядит, следующий шаг?
конечно, прекрасно!
Я бы сказала, по- – Создать сильную команду.
европейски прекрасно.
То, что немцы называют dezent. Ее черты лица лишь слегка подчеркнуты – Что вам как хозяйке компании нравится
перманентным мейкапом. Такой стиль можно порекомендовать каждой больше всего?
женщине. Она обучает своих студенток именно такой, современной технике
красоты: пудровое напыление бровей, волосковая техника с растушевкой, – Свобода.
стрелка с теневой растушевкой, акварельные губы, помадный эффект и другие.
– Что – меньше всего?
– Анна, для того чтобы овладеть такой профессией, наверное, необходимо – Иногда приходится принимать
обладать талантом рисовать, особым эстетическим вкусом? очень сложные решения.
– Не обязательно. Дело в том, что мы учим алгоритму пошагового построения
эскиза. Как делать классическую бровь, идеальные губы, правильные стрелки. – Назовите три главные трудности
Правильная методика преподавания помогает всем студенткам овладеть для русскоязычной женщины-
профессией. предпринимательницы в Германии в
развитии ее бизнеса.
>>>
– Немецкий язык, отсутствие
контактов, боязнь налогов.

– Необходимо ли медицинское образование для обучения в вас, как в моем случае. Мой муж Денис был полностью на
моей стороне. (Спасибо, любимый! Ценю и люблю тебя!)
вашей школе? Но есть примеры, когда близкие отговаривают, внушают
– Нет. Мы предлагаем несколько вариантов для обучения: страх, неуверенность. Но если ваша душа говорит, что вы
базовый курс, мастер-класс для повышения квалификации на правильном пути, – идите, не бойтесь! В моем бизнесе
мастеров и онлайн-обучение. Маленькие группы. Максимум соединились медицина, которой я отдала много лет, и красота,
6 человек. Объясняем все очень доходчиво, есть даже тема которая нужна каждой женщине. Пока на нашей планете есть
«Ошибки и способы их избежать». А также после обучения
в течение полугода поддерживаем женщины, красота, как лекарства и
наших выпускниц консультациями и еда, всегда будет востребована.
советами. Они могут задать любой
вопрос, касающийся практики или – Красота спасет мир! Анна,
теории. спасибо за такое мотивирующее
интервью для наших читательниц.
– Анна, вы смогли за очень
Для желающих обучаться в
короткое время из своей маленькой академии или записаться на
процедуры, сообщаем координаты:
студии перманентного макияжа
Академия перманентного
на дому сделать прибыльный макияжа MAGISTRA

бизнес. Но сможет ли каждая ваша Адрес:
Glockengasse 2 А,
студентка овладеть навыками Семейный портрет 50667 Köln
бизнес-леди? Tel.: 0221 – 32073366
Mobil: 0177 – 5621030
– Мы заинтересованы в успехе Интернет-страница для желающих обучаться:
www.permanent-makeup-academy.com
наших учащихся, поэтому наши курсы включают в себя много Интернет-страница для желающих записаться на
процедуры:
необходимой теории по построению бизнеса. Мы развиваемся www.permanent-make-up-koeln.com
Инстаграм: @annamagistra
сами и помогаем развиваться нашим выпускницам – они Фейсбук: Anna Revzin

точно не останутся без работы! Вела интервью Алина Поль

– Вы только преподаете или сами проводите процедуры

татуажа для желающих?
– И то, и другое. Приходите!

– Думаю, что ваш личный пример, ваша личная интеграция

в Германии вдохновит многих женщин ставить новые цели и

не отчаиваться, если что-то не получается.
– Поэтому я и хотела поделиться своей историей, и сказать
женщинам, что многое в наших руках. Не надо бояться, надо
идти к своей цели. Хорошо, когда ваша семья поддерживает

Erhöhen Sie Ihre Chancen auf dem Улучшить свои шансы на рынке
Arbeitsmarkt und starten Sie noch труда и начать обучение уже
heute ohne Vorkenntnisse eine сегодня без предварительных
Ausbildung знаний и подготовки

FERNAKADEMIE FÜR АКАДЕМИЯ УДАЛЕННОГО
ERWACHSENENBILDUNG ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

www.fusspflegeausbildung-koeln.de www.fusspflegeausbildung-koeln.de

www.kosmetikausbildung-koeln.de www.kosmetikausbildung-koeln.de

www.feetCare-school.de www.feetCare-school.de

Ausbildungen für höchste Ansprüche Обучение согласно самым высоким
Wir unterstützen und begleiten Sie требованиям при поддержке и
dabei!
сопровождении наших доцентов!

|16

Подолог– исключительно необходимыми медицинскими процедурами
по обработке стопы, а также профилактикой и разъяснением
вопросов здоровых ног.
Подолог – профессия с перспективой!
признанная на государственном уровне Почти 40 лет опыта работы в образовании
терапесвптиечресспкеакятипвроойф! ессия
IB Медицинская академия (IB Medizinische Akademie) –
Семья и профессия совместимы это один из самых больших образовательных институтов в
Германии с почти 40-летним опытом работы. Мы предлагаем
Подолог – это идеальная профессия для женщин, различные виды сертифицированного, признанного на
позволяющая совместить профессиональную государственном уровне образования и переподготовки.
деятельность и семью. Наши 92 школы в 26 регионах Германии представляют собой
всеобъемлющую сеть учебных учреждений.
– Признанное на государственном уровне образование в IB Мы предлагаем образование подолога в следующих городах:
Медицинской академии (IB Medizinische Akademie) можно Baden-Baden, Mannheim, Köln.
получить за два года при ежедневном обучении (Vollzeit) либо Кристина Шухардт (Christine Schuchardt)
за три года при обучении несколько дней в неделю (Teilzeit).
– Прохождение практики вы определяете сами в зависимости Обращаться по телефонам:
от своих сроков и интересов вашей семьи. 07221 99658-0 (Baden-Baden )
– Сразу же после сдачи экзаменов можно начать собственную 0621 83342-23 (Mannheim )
предпринимательскую деятельность. 0221 9 440 540 (Köln)
– Сразу же после экзаменов подологи получают возможность 0711 6454-530 (Zentrales Informationsbüro)
работать с больничными кассами. Это значит, что у вас www.ib-med-akademie.de
нет причин беспокоиться по поводу своего финансового
положения, так как государственные больничные кассы Lernen Sie
в полном объеме перенимают оплату по обслуживанию
диабетиков Menschen zu helfen.
(обработка стопы и голени).
– Население Германии становится все старше, число людей
с проблемами стоп непрерывно увеличивается. Спрос на эту
профессию стремительно растет.

Очень хорошие возможности Sie möchten einen Gesundheits- oder Sozialberuf
трудоустройства mit besten Jobchancen erlernen oder studieren?
Wir haben mit Sicherheit das passende Bildungs-
Для женщин, которые не стремятся к предпринимательской angebot für Sie – deutschlandweit.
деятельности, а хотели бы работать в качестве служащих,
профессия подолога также очень привлекательна. Подологи Ausbildungsprogramme
могут работать в больницах, амбулаториях, в диабетических, www.ib-med-akademie.de
дерматологических праксисах, в ортопедических и других
больничных учреждениях, а также в учреждениях по уходу Studium
и т.д. За границей немецкое образование подолога также www.ib-hochschule.de
признается, так что здесь также имеются хорошие шансы для
трудоустройства.

Описание профессии

Подолог, или специалист по медицинскому педикюру, IB Medizinische
– это профессия из области здравоохранения. Подолог Akademie
осуществляет предупредительную терапевтическую обработку
здоровой стопы, а также стопы, находящейся под угрозой Hauptstätter Str. 119 - 121 Informieren Sie sich jetzt über das
повреждений или уже поврежденной. 70178 Stuttgart • 0711 20528605-01 Studienangebot der IB Hochschule:
Также задача подолога – распознать признаки заболевания [email protected] Vollzeit und ausbildungsbegleitend
и патологических изменений в стопах и дать рекомендации www.ib-med-akademie.de
пациентам обратиться к врачам-специалистам. В своей
работе подолог применяет мануальную, приборную и 17|
медикаментозную терапию.
В отличие от косметического педикюра подолог занимается

| Твое дело | У Олеси Поручник интересная

профессия. Она кинолог

и зоопсихолог. Олеся

занимается дрессировкой

собак и проводит терапию

проблемного поведения собак

и кошек. Владелица школы

для собак Hundeschule Lapki,

а также пансиона для кошек

и собак. Кто из собачников

или кошатников не мечтал

познакомиться с таким

специалистом?! Поэтому

это интервью – для вас,

для тех, кто обожает своих
четвероногих членов семьи.
Тайны кошек–Олеся,ктотакойкинолог,знают

практически все. А в чем состоят

и собакобязанности зоопсихолога?
– Сложно дать четкий ответ
в рамках одного интервью.
Есть Tierschutzgesetz, и

– Многие думают, что зоопсихолог в нем прописано много В этом случае лучше пригласить
сидит на диване и пытается выяснить у параграфов и подпунктов. Причем в кинолога домой.
кошки или собаки, почему та себя плохо каждой земле есть свои дополнения.

ведет. Я часто слышу: «Моя кошка мне Есть такие общие требования, которые – Хотелось бы послушать ваши
мстит и писает везде». должен выполнять каждый хозяин
Моя задача как зоопсихолога объяснить собаки. Например, Leinenpflicht. Это рекомендации по поводу кормления
человеку, что животное не умеет мстить, закон о том, что собака должна быть
просто мы, люди, так интерпретируем на поводке. В общем, по Германии собак.
его поведение. 80% случаев такого собаку нельзя спускать с поводка около – Я всегда за БАРФ (это сыроедение
поведения у кошки связано с проезжей части, в местах большого для собак и кошек), но если вы кормите
органическими проблемами, то есть с ее скопления людей, рядом с подъездами готовым кормом, то смотрите, чтоб
здоровьем. В остальных 20% случаев общественного транспорта и в мяса было не менее 60%. Если сухим
причиной того, почему кошка «писает заповедниках (Naturschutzgebiete). Но кормом, то обязательно смотрите состав
корма.

везде», является не подходящий этому также в каждой земле и даже в каждом – Олеся, все, что вы рассказываете,
животному лоток, песок, не подходящее городе есть свои списки мест, где можно
место. Возможно, что-то пугает кошку собакам гулять без поводка. – очень интересно и важно знать
на пути или рядом с лотком. Возможно,
она не нашла общий язык с другими – Страхование собак – это начинающим собачникам. Как я
животными в доме. Моя задача – обязательная процедура?
помочь хозяину понять, в чем проблема, – В некоторых землях страховка понимаю, вы – не заводчик, то есть
и исправить ситуацию. (Haftpflichtversicherung) обязательна
для собак, в некоторых только для человек, который разводит собак, с
– Наверное, как зоопсихолог вы собак размером от 40 см, а в некоторых
можете посоветовать, какую лучше просто рекомендуют заключить на целью продажи?
выбрать собаку для семьи? нее договор. Я также рекомендую это – Нет, я не заводчик. Я хоть и изучала
– Да, конечно, прежде чем завести сделать. Случаи бывают совершенно генетику, проходила специальные
собаку, надо обязательно поговорить со разные, и страховка может помочь. семинары для заводчиков, но поняла
специалистом. Это достаточно сложный Выбор страховок, к счастью, очень что это не совсем мое. У нас в доме две
вопрос. Нужно знать цели, для которых большой. Также многим владельцам я собаки, две девочки породы кавалер-
семья берет собаку. Нет волшебного рекомендую заключить медицинскую кинг-чарльз-спаниель. Почему они?
решения для всех. Необходимо смотреть страховку или как минимум страховку Просто так вышло случайно. Ждала
отдельно взятую семью, их образ жизни, для операций. совершенно другого щенка и потом
активность. увидела объявление о продаже моей
– Как искать школу для собаки, и есть старшей собаки. Вот так у меня
– Что можете посоветовать ли смысл ее посещать? появился «кавалер» (улыбается).
нашим читателям, дети которых – В Германии огромное количество Самым большим приключением были
выпрашивают собачку? школ для собак – как мобильные, роды моей собаки и воспитание ее
– Я не советую покупать собаку детям. так и стационарные. Как выбрать восьми щенков. Это каждодневный
Дети еще не в состоянии нести полную подходящую? Внимательно изучите огромный труд, но и море позитива!
ответственность за кого-то. Но собака в методы работы. Если тренер Но несмотря на всю мимишность,
семье – это замечательно. Взяв собаку, работает с Wurfdisks, водяным разведением должны заниматься
взрослые должны понимать, что это пистолетом, рывками поводка, требует профессионалы-заводчики. Для меня
их ответственность, а ребенок просто «доминировать», применяет силу или было очень сложно определиться
может помогать. учит этому вас, то в такой школе не с новой семьей для наших щенков.
надо оставаться. Также вам не принесет Я боялась ошибиться и устраивала
– Какие особенности содержания пользы школа, если вы хотите обучить настоящий допрос (все мои знания
мне помогали в выборе правильных
вопросов). Но все мои семь малышей
попали в хорошие семьи, с ними
поддерживаем связь.

|18 собаки в Германии? собаку охранять территорию, к примеру.

– Где вы получили образование? Ausbildung zur Fachfußpflege
– Училась здесь, в Германии, окончила 2 очных и 1 заочное mit Abschlusszeugnis und Zertifikaten
обучения. Окончив школу TB Bildungswerk für therapeutische
Berufe, я получила профессию зоопсихолога. А в школе In kleinen Gruppen erlernen Sie an Modellen die fachgerechte Fußpflege
Hundewelten получила образование кинолога. Учеба тяжелая, nach dem neuesten Standard der Fachfußpflege und der Hygienevorschrift.
но интересная. Эти школы, а также большое количество
семинаров и вебинаров дали огромный багаж знаний. Auf sprachliche Barrieren nehmen wir gesondert Rücksicht somit

– Почему занялись собаководством? kann jeder an derAusbildung Teilnehmen ohne Vorkenntnisse.

– Так вышло, что с детства у меня не было друзей, но всегда ● Individuelle Schulungen
были рядом собаки, дворовые и домашние. Я проводила с ● FamiliäreAtmosphäre
ними много времени. В 11 лет организовала небольшой приют.

Собирала брошенных щенков и кошек, воспитывала их, как ● Möglichkeit zur Selbstständigkeit nach demAbschluss

могла на тот момент, пристраивала. Поэтому, еще будучи Fachfußpflegeschule Monika Kippert ● www.fachfusspflegeschule.de
ребенком, я знала, что моя профессия будет связана именно с ● 50968 Köln ● Bonner Straße 260
животными. Ветеринаром я бы не смогла быть, из-за того что
этим специалистам необходимо усыплять животных. ● Mobil 0172 60 86 728 ● info@fachfusspflegeschule.de

ВАША РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ В ЦЕНТРЕ КЕЛЬНА!

Добро пожаловать в Салон «Каприз»

Все парикмахерские
услуги для женщин,
мужчин и детей.

Профессиональный
вечерний макияж

– Думаю, что ваши дети Индивидуальный
счастливы профессией мамы. творческий подход.
Ведь практически каждый
ребенок мечтает о собаке, а у по адресу: Kleiner Griechenmarkt 9, 50676 Köln
вас – целый пансионат! Расскажите о своей семье, о том, Ищем парикмахера!
как вы пришли к своему делу.
– У нас с мужем два старших сына уже подростки, дочери Тел.: 0221 - 21 70 91 | www.saloncaprice.de
девять лет. Они много помогают мне с животными, как
нашими, так и гостевыми (у нас небольшой пансион для кошек Geschenke der Natur:
и собак). В Германии я 13 лет, но первые лет 5 мне дались Propolis & Gelée Royale
достаточно сложно. Я очень долго адаптировалась, несколько
раз порывалась уехать обратно, но рада, что обстоятельства Pflegeserie für
сложились так, что я осталась. Мой муж помог мне в моей • normale Haut und Problemhaut
реализации. Он в правильный момент поддержал, и я смогла • Hauterkrankungen wie
решиться начать обучение. Во время учебы перенимал почти
все обязанности на себя, терпел еду быстрого приготовления Neurodermitis, Psoriasis, Rosacea
или заказанную, возил меня по субботам во Франкфурт (а мне • Hautveränderungen durch
приходилось ездить на учебу по выходным из Дюссельдорфа во
Франкфурт) и по воскресеньям забирал меня обратно. Часто chronische Krankheiten
бывало, что его работа выпадала на воскресенье, и он после wie Diabetes
работы ехал за мной. Он – моя опора, благодаря ему я могу
развиваться в любимой профессии. Я благодарна своей семье Alle Produkte können Fotos: ©Fotolia.com
за помощь и поддержку! in Kosmetiksalons
anguenwdenzudeHtawueserden.
– Олеся, спасибо за интересное интервью! А если у наших
читателей возникнут вопросы по поводу поведения или Bestellen Sie:
содержания их четвероногих питомцев, могут ли они к вам Remmele's Propolis GmbH • 10585 Berlin
обратиться?
– Конечно! Я занимаюсь коррекцией поведения и воспитанием 0800 736 65 34 (freecall national)
животного с нуля. shop.remmele-propolis.de
Если у вас есть какие-то вопросы по содержанию, питанию,
воспитанию, дрессировке, законам, правилам транспортировки Официальный дистрибьютор в России:
и въезда в Германию, или любые другие вопросы по поводу Санкт-Петербург • Тел. 8 (812) 655 05 57
кошек и собак, то не стесняйтесь обращаться. Я постараюсь
вам помочь и найти ответы. oop.maysales.ru

Звоните, пишите! 19|
+49 176 47635535

e-mail: [email protected]
www.lapki.nrw

оя влюбленность, в мире моды.
а потом уже Фотографии, картины,
рисунки, личные вещи и
Минтерес к «Диор»,
началась, как и у многих письма... Им был отдан

женщин моего поколения, с целый зал. Рассматривая,

духов Miss Dior. Уже позже, вчитываясь в строки,

оказавшись в Германии и выведенные его рукой,

очнувшись от лихих 90-х об искусстве и моде

годов, я начала понимать парижских сообществ,

все свои возможности отчетливо представляешь,

жить и работать здесь как формировался талант

и, став блогером в ЖЖ, кутюрье.

начала осуществлять

свою мечту – собирать Научившись у
маленькую коллекцию книг, своей любимой
исторических журналов, бабушки верить

бижутерии и даже в предсказания

одежды марки и приметы,

«Диор». Кристиан всегда
И вот – выставка доверял стечениям
в Париже, обстоятельств
приуроченная к и знакам.
Мальчишкой он
КУТЮРЬЕ70-летиюпервой
коллекции дома не носился по
«Диор». Для двору со своими
меня – сказочная сверстниками,
удача, ведь после а учился
30 лет ожидания я рукоделию у няни-
могу прикоснуться белошвейки и
не расставался
МЕЧТЫкмиру«Диор»
непосредственно! В начале года в парижском Музее декоративных искусств со своими
Пришлось тетрадками,

выстоять три часа (Musée des Arts décoratifs) прошла выставка «Кристиан Диор: полными набросков

под холодным кутюрье мечты». Автор журнала «Катюша» Анастасия Вайсхаупт костюмов к

дождем, чтобы побывала на этом великолепном празднике моды и красоты. праздникам и к
попасть на карнавалу. Всегда

экспозицию. И сомневающийся,

все равно спасибо чуткий,

судьбе! Об этой внимательный,

выставке много написано, но он боготворил свою мать и

я хочу остановиться только обожал младшую сестру.

на десяти годах творчества

основателя дома «Диор» Позже он также станет
Кристиана Диора. покровительствовать
художникам-
Шоу выставки сюрреалистам и собирать
начинается в их еще никому не известные
фойе музея с картины в частную

витрины, на которой под коллекцию, которую также

юпитерами красуется можно было увидеть на

красно-коралловое платье с выставке. Это были работы

зеленым поясом 1947 года, Пабло Пикассо, Сальвадора

то первое, что заставило Дали, русских эмигрантов

заговорить о молодом братьев Бернан и Павла

кутюрье. «Мы были всего- Челищева.

то собранием художников, Следующее, длинное и

писателей, музыкантов и очень темное, как закулисье

дизайнеров под эгидой Jean театра, помещение

Cocteau и Max Jacob», – называлось Colorama.

так писал Кристиан Диор Нечто похожее на туннель

о Париже своего времени. из сказки «Алиса в Стране

В сочетании двух цветов, чудес». В его стенах-

красного и зеленого, витринах были показаны

явились миру дерзость и миниатюрные работы

смелость начинающего всех коллекций одежды,

дизайнера. Живопись и аксессуаров, обуви и духов,

искусство стали основным созданных домом «Диор».

||620 источником его вдохновения Все это было подобрано

по цветовой гамме. Филигранные и Ее деятельность в составе жакета и его название (Кристиан Диор
элегантные детали создавали ощущение Сопротивления началась еще в 1941 создал его для посещения «счастливых
сказки. Да-да! «Алиса (а вернее, я!) в году, а в июле 1944 года девушка была часов» в барах) заявляли о новом
Стране чудес». схвачена гестапо и депортирована в поколении послевоенных женщин –

Каждый зал, тема, витрина созданы
с таким вкусом и любовью к
великому Диору! Это работа
нового арт-директора дома «Диор»
Натальи Кринье, известной также по
выставке «Диор» в Москве.
Эмоциональный поток переносит тебя
от одной экспозиции к другой, в еще
более завораживающее театральное
представление, где краски, музыка
сопровождают невероятные творения
от-кутюр, а развешанные по стенам

произведения искусства живописцев женский концлагерь. Сам Кристиан женственных, утонченных, красивых и
оттеняют эпоху времени. Диор проходил воинскую службу с 1940- смелых.
Тонкая, элегантная тема – создание го по 1942 год, а в 1942 году уже начал А в конце просмотра мы попадаем
аромата и духов Miss Dior 1947 года. работать у кутюрье Люсьена Лелонга, на настоящий костюмированный
Она проникнута семейной тайной, где познакомился с французским дворцовый бал. Триумф дома «Диор»
трепетным вниманием Кристиана к модельером Пьером Бальменом. Они – бал роскошных и знаменитых
матери и к младшей сестре, в честь оба стали главными дизайнерами. платьев, которые носили леди Диана
которой и были названы эти духи. Тогда Франция находилась под оккупацией и Грейс Келли. Наряды имеют свои
ей было 25 лет, она на 12 лет младше фашистской Германии. Все известные имена и свою сказку. Это магия музыки
брата. дома мод – Nina Ricci, Jeanne Lanvin и люкса, живописи со всего мира и
и другие, одевали жен немецких вальса. Кружится голова от роскоши и
На выставке из архива было выставлено офицеров и немецкую элиту. Говорят, гобеленов, от портретов красивейших
письмо Кристиана Диора к своему отцу, что Кристиан, благодаря связям, помог женщин. Гимн женщине, женственности,
которое многое объясняет. Письмо избежать казни своей сестры. За ее красоте...
датировано 19 апреля 1945 года. мужество и отданную войне молодость Сказка великого французского
«Мой любимый отец. он называет свой дебютный аромат Miss волшебника Кристиана Диора!
Мы должны оставаться стойкими и Dior в честь Катерины. После войны
терпеливыми. За два или три дня после Катерина была награждена многими Anastasia Weishaupt 217||
освобождения из лагеря половина медалями за отвагу и долгие годы – до Autorin & Bloggerin
заключенных, в основном женщины, 75 лет – работала флористом в доме www.art-at-a.com
были отправлены в Чехословакию. Я «Диор».
целую вас обоих нежно, и все же после
разбитых надежд мы должны оставаться Так, эмоционально, мы
оптимистами. Тиан». прошли первое крыло музея и
Тиан – так подписывался Кристиан приблизились ко второй части
в письмах близким. Таким именем просмотра, посвященной революции в
называла его сестра. моде послевоенной поры – созданию
Оказывается (широкой общественности Newlook, нового стиля.
этот факт стал известен не так давно), Знаменитый жакет «Бар» с
его сестра, Катерина Диор, во время разлетающейся баской. Он стоит
Второй мировой войны была участником особняком, по центру, под стеклом
французского Сопротивления. Она и софитами, такой же значимый
состояла в самой успешной в Европе и единственный в своем роде, как
организации Massif Central. египетская Нефертити. Назначение

те е тви� sÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÇÄ
ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ
как способ семейной терапии
Отправиться в

путешествие!
Причем совершенно
необязательно оставлять
детей с бабушкой, их
можно взять с собой.
Именно так мы и поступили
с мужем, отправившись в
нашу кругосветку, когда
нашей младшей дочери
исполнилось лишь 4
месяца.
В этом путешествии
у супругов появится
прекрасная возможность
быть вместе, заботиться
друг о друге, причем
учиться делать это уже
новым способом, поскольку
и условия, в которых
находится семейная лодка
сейчас, также новые.

3. Кризис 7–9 лет
супружества

Любую семейную жизнь еще не успев сложиться, разбились о aÌ¿ËÌÄÆ
можно сравнить с скалы повседневных проблем. Следующий сложный период
путешествием. Каждую постепенного «отрезвления». Время
семью обязательно когда-то sÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ радужных мечтаний ушло безвозвратно.
штормит: мы все переживаем Отправиться в путешествие! Все более-менее устоялось и сложилось:
кризисы, которые и Путешествие наглядно покажет, какие работа, быт, выходные, дача... И
позволяют перейти на проблемные зоны есть у молодой семьи. сложилось далеко не так, как мечталось
новый уровень отношений, В путешествии молодые вынуждены до замужества (женитьбы). Лодка
пересмотреть общие ценности проводить вместе 24 часа в сутки, и нет любви прочно осела на прозе семейных
и наметить новые ориентиры. возможности сбежать к маме, чтобы проблем, связанных в первую очередь с
Поговорим об очень простом пожаловаться ей на свою «тяжелую детьми. Наступила пора разочарования
и в то же время потрясающем жизнь». от мыслей, что ничего особо
способе, позволяющем А если заранее договориться о способах примечательного в жизни уже не будет.
трансформировать реагирования в моменты, когда
накопленный в браке становится «невыносимо тяжело», sÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ
опыт, получать новый и то путешествие позволит молодым Отправиться в путешествие!
переводить отношения на супругам очень быстро узнать друг друга Цель этого путешествия и задачи,
новый качественный уровень, и себя, сепарироваться от родительских которые оно поможет решить, –
укрепляя семейную лодку. О систем, научиться адекватно принятие того, что есть, как чего-то
путешествиях! реагировать на проявления различных ценного и своего собственного. И, если
чувств партнера, выработать навык устроить себе экзотический трип –
1. Кризис первого года командной работы и взаимопонимания с сафари, горы, хороший байдарочный
семейной жизни полуслова. поход, то значимость и важность семьи,
собственной лодки и своего маршрута,
aÌ¿ËÌÄÆ 2. Кризис 3–5 лет и в первую очередь команды и себя как
Статистика показывает, что около 50% совместной жизни части этой команды, будет видна очень
молодоженов разводятся, не прожив в быстро, и преодоление кризиса 7–9 лет
браке и года. Стандартное объяснение: aÌ¿ËÌÄÆ пройдет достаточно быстро и без потерь.
быт заел. Подразумевается, что период Супруги уже притерлись, появились
романтических любовных переживаний дети. Этот период связан с серьезными 4. Кризис 16–20 лет
||2122 быстро прошел, семейные отношения, заботами о материальном достатке: совместного проживания
поиск и смена работы, карьерный
рост, частые подработки и т. п. В это aÌ¿ËÌÄÆ
время наступает некоторое отчуждение Обычно он совпадает с персональным
на психологическом уровне, когда кризисом среднего возраста и является
появляется невольный холодок в наиболее сложным кризисом семейных
отношениях, потому что свалившиеся отношений. Период, когда дети
заботы не позволяют уделять друг другу уже достаточно взрослые, и с ними
достаточно внимания. В этот период возникают новые, взрослые проблемы.
супруги очень мало времени проводят Супругам кажется, что в личной
наедине. жизни все уже свершилось, достигнут
определенный успех в карьере, и очень

неприятная мысль «а что дальше?» не находит оптимистического
ответа. Здесь статистика сурово показывает еще один скачок
разводов. 55% пар расстаются.

sÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ eErrhhoollsam schlafen, köstlicchh ssppeeiisseenn,
Отправиться в путешествие! undugnadntzaBnzaednM, uenrgdesncthweiimmminecnlu. sive
Уехать можно и без детей. Для них, уже достаточно взрослых, KUSCHELWOCHENENDE –
есть много замечательных мест, где они будут заниматься
тем, чем и должны заниматься дети в подростковом возрасте: 2 Tage mit HP-
общаться со сверстниками. € 149,p. Pers.
А у супругов есть важная задача: перетряхнуть багаж их
семейного судна, проверить навигационные приборы и карты, TRAUMWOCHENENDE-
посмотреть запасы: наверное, что-то необходимо отправить в 2 Tage mit HP
утиль, а что-то, наоборот, требует ремонта или приобретения. +
И, конечно, это прекрасная возможность быть вместе так Massagen
близко, как, возможно, не были уже несколько последних лет... € 199,p. Pers.

5. Кризис „опустевшего гнезда“ AYURVEDA „Anti Stress“-
3 Tage –HP
aÌ¿ËÌÄÆ +
Этот период связан с повзрослевшими детьми, которые уже Massagen
окончили школу, высшие учебные заведения, выпорхнули из € 299,p. Pers.
родного гнезда и стали самостоятельными.«Осиротевшим»
родителям приходится перестраивать свою жизнь, нужно как-
то распоряжаться вдруг появившимся свободным временем,
которое раньше уходило на заботу о детях.

sÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ !3 Tage wohnen

Отправиться в путешествие! Обязательно! nur 2 Tage bezahlen
Путешествие в период кризиса повзрослевших детей даст
возможность обрести новый смысл в супружестве, найти новые Auf IhrenBesuchfreutsichHOTEL-Central-Vital
интересы и увлечения, а, может быть, и вспомнить старые.

6. Кризис пенсионного возраста � 97980 Bad Mergentheim
� Hans-Heinrich-Ehrler-Platz 38-40
aÌ¿ËÌÄÆ
Когда муж и жена выходят на пенсию и остаются вдвоем, дети � [email protected]
уже давно живут своей жизнью и, вполне возможно, даже в � www.hotel-central-vital.de
другом городе (стране). Круг общения резко сужается, супруги
чувствуют себя одиноко, появляется масса свободного времени, � Tel. 07931/ 96 49 00
которое часто нечем занять. И тут главное суметь психологически
перестроиться, найти для себя занятие по душе.

sÄÏ¿ÎÄÁÑÇÖÄÐÉÇÄ ÏÄÉÍËÄÌÿÕÇÇ Die YOUTHagain®-Methode von
Отправиться в путешествие!
В нашем путешествии мы встречаем множество семейных пар Silinova®
пенсионного возраста, путешествующих по нескольку месяцев,
и даже лет. Прекрасное время, которое можно посвятить друг GEFÜHLTE SCHÖNHEIT
другу!
Schlafen Sie auf der Seite?
Есть ещё один кризис, седьмой. Это момент, когда кто-то из
супругов уходит навсегда, в мир иной. Как здесь может помочь Dann kennen Sie das Problem, morgens mit
путешествие как способ семейной терапии, я недавно узнала из einem zerknitterten Dekolleté aufzuwachen.
статьи об одной семейной паре из Германии. Им было под 60,
когда они решили немного попутешествовать и отправились в Mit Längsfalten, die sich Nacht für Nacht in
свое первое приключение в Африку. 23 года они путешествовали Ihre empfindliche Haut eingraben.
вместе, ни разу не вернувшись домой! На 24-м году их пути ее не
стало... Перед уходом она завещала своему супругу продолжить Schluß damit! Schützen Sie Ihr Dekolleté
путешествие, даже без нее. Он продолжил. mit der patentierten YOUTHagain®-
Methode vor den unschönen Seitenschläfer-
Путешествие – это возможность узнать себя и друг друга, falten und freuen Sie sich in Zukunft auf
научиться быть командой в критических и стрессовых einen Blick in den Spiegel.
ситуациях, узнать и увидеть очень многое за небольшой
период времени, завести интересные знакомства с Ihr Dekolleté ist aufgepolstert, voll
невероятными людьми. jugendlicher Frische, und Dekolletéfalten
haben keine Chance mehr.
И наполняться гормонами счастья – эндорфинами,
которые в большом количестве вырабатываются Testen Sie YOUTHagain® risikolos mit
организмом в увлекательном путешествии. 4 Wochen Geld-zurück-Garantie.
Путешествуйте и будьте счастливы вместе!
Zweifach prämiert und international
Юлия Щирская, patentiert.
медицинский психолог,
ректор Университета МУЭП (IUEPSY), Erhältlich bei www.silinova.com
писательница и путешественница

2133||

Ʌɀɚɟɪɧɫɢɤɫɨɵɟ ɫ Ⱥɱɚɦɫɬɚɶɧɟ

Жизнь Ларисы Аман в Германии женской красоты и женского счастья. Прежде чем запустить продукцию на
складывалась вполне Она стала больше задумываться о связи рынок, компания многие годы проводила
благополучно. Чертежница по красоты и здоровья женщины. И судьба, исследования в области косметологии.
образованию, она сразу же после словно услышав ее мысли, прислала ей
декретного отпуска получила работу новое дело. Основной целью
в праксисе по протезированию зубов. было создание
Работа интересная, коллеги к новой Некоторое время назад Лариса косметологической
сотруднице были доброжелательны. познакомилась с американской
Тринадцать лет пролетели очень быстро. косметической фирмой «Нериум», линейки,
Но жизнь внесла свои коррективы: ушел существующей на рынке с 2011 года, препятствующей
из жизни старый шеф, на фирме прошли но уже широко известной своей старению кожи, делающей кожу
структурные преобразования, и Лариса продукцией по уходу и оздоровлению молодой и сияющей, убирающей
оказалась безработной. кожи. Предприятие стартовало морщины, пятна, круги под глазами,
Когда человек остается без дела, то несколько лет назад, имея в своем дефекты и даже рубцы.
неминуемо приходит депрессия. Вот и штате только 13 сотрудников и – «Нериум» взял все наилучшее
Лариса оказалась не готовой к этому из науки и природы, – говорит
состоянию и начала понемногу хандрить. один-единственный ночной крем в Лариса. – Мы работаем вместе
Но однажды пришла на встречу, ассортименте продаж. Сегодня его знают со всемирно известными
которую проводила знакомая женщина- уже в 9 странах, в том числе и в Европе университетами, исследователями
консультант по продаже ювелирных – Германии, Австрии. За несколько лет и лабораториями биотехнологии.
украшений австрийской фирмы «Пьер маленькая фирма выросла в огромное Поэтому и предлагаем особенные
Ланг». Энергетика изделий потрясла предприятие с тысячами сотрудников, продукты ухода за кожей,
Ларису. Надо сказать, что и раньше она с большой линейкой косметики по созданные на научной основе,
любила красивые украшения (много уходу за кожей лица, шеи, декольте, которые разрабатывались
дарил муж), но бижутерия австрийской состоящей из кремов, сыворотки для из исключительных
фирмы, многообразие и уникальный глаз, очистительной воды для умывания, запатентованных ингредиентов.
дизайн настолько ей понравились, что геля для лица, глаз. В чем секрет такого
уже на первой встрече с «Пьер Ланг» колоссального развития косметической
она поняла, что хочет фирмы на рынке с жесточайшей
работать с этой фирмой. конкуренцией? Качество продукта!
Компания «Нериум» вывела на рынок
Опыта прямых продаж у Ларисы особую косметическую продукцию,
не было, но она, что называется, косметику нового класса, действующую
зажглась этой идеей. Прекрасное на уровне клетки кожи.
женское занятие – продавать
украшения! Кольца, браслеты, серьги,
подвески, цепочки… Какое женское
сердце останется равнодушным к такой
красоте? Очень быстро Лариса стала
одним из лучших сотрудников фирмы
«Пьер Ланг». Ее жизнь словно вышла
на новый виток развития.
Прошло лет восемь интенсивной и
эмоциональной работы, и перед Ларисой
|14 открылся еще один, новый аспект зрелой
|24

– Какие ингредиенты используются в составе продуктов Хотите выглядеть
вашей линейки? моложе на 10-15 лет?

– В производстве используются экстракты растений, СЕНСАЦИОННЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ АМЕРИКИ!
витамины в сочетании с высокоэффективными
антиоксидантами и пептидами. Что такое ǶȇdzǺ ǽǾdzDzǿȀǮǰǶȀdzǹdzǷ ǽǼ ǰǿdzǷ DZdzǾǺǮǻǶǶ
антиоксиданты, сегодня знают, наверное, все. Это Доход: 550 € - 2500 € в месяц
те вещества, которые стоят на страже здоровья
клеток. Они нейтрализуют свободные радикалы, Контакт: Лариса Аман
препятствуют повреждению мембран, сохраняют Тел.: 01511 5261924 - Email: [email protected]
силу, красоту человека.
Вот уже несколько лет применяются в косметологии www.aman.nerium.com
пептиды. Пептиды – это, по сути, белки.
Уникальность пептидов состоит в том, что они
свободно проходят через роговой слой в дерму до
уровня живых клеток и капилляров. Восстановление
кожи идет глубоко изнутри, и как результат – кожа
долгое время сохраняет свою свежесть. В основе нашей
косметики заложена группа пептидных комплексов
с различными точками приложения, оказывающих
мощное и видимое омолаживающее действие на кожу.
Компания «Нериум» – мультифункциональные
продукты. Безразлично, в каком возрасте вы
начинаете пользоваться кремами: эффект вы
получаете быстро и качественно. Вы выглядите лучше,
чувствуете себя лучше. Что может быть важнее
для женщины, чем здоровье, молодость и красота?
Внешнее превращение совершенно гармонирует с вашим
собственным внутренним ощущением.

Глядя на саму Ларису, которая,
конечно же, пользуется
своими кремами, никогда не
скажешь, что этой женщине 57
лет, и она бабушка шестерых
внуков! И невооруженным глазом
видно, что женщина счастлива –

своей семьей,
своей
работой,
своим
делом.
У
Ларисы
добрый,

хороший,
понимающий и поддерживающий
ее муж.

– Лариса, поделитесь рецептом ǯǶǯǹǶǼȀdzǸǮ.PressaRu.EUǾdzǸǹǮǺǮwww
женского счастья с нашими читательницами!
������������
���������
– Рецепт один – движение! Всегда находить
новые интересы, новые задачи, новые цели! Желаю �������
вашим читательницам не сидеть долго на месте. ǯdzǿǽǹǮȀǻǮȍ
Пользуясь случаем, хочу пригласить женщин к нам, в
компанию «Нериум». Кто хочет хорошо выглядеть – �����������.
попробуйте наши крема, а кто хочет изменить свою
жизнь и остаться навсегда молодой – начинайте с ȑȎȕȓȠȩ Ȗ ȔȡȞțȎșȩ
нами работать! Семинары, посвященные новинкам dzȐȞȜȝȩ
косметологии, встречи с интересными инициативными ǵȒȓȟȪ ȘȎȔȒȩȗ țȎȗȒȓȠ
людьми, совместные путешествия и прекрасная
клеточная косметика всегда под рукой. Я вам ȥȠȜ ȝȜȥȖȠȎȠȪ
гарантирую молодость и счастье!
ȏȜșȓȓ 4000 țȜȚȓȞȜȐ

������������ 1255||
��������

½ęÌÌĊîęþĂÌĊÌ

Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɦɟɣɫɟɧɫɤɢɣ Эйн, цвей, дрей!

ɮɚɪɮɨɪ ɩɨɹɜɢɥɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
Шɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɜ ɚɥɯɢɦɢɤɚ
естнадцатилетний ученик
ȻHɬɬɝɟɪɚ ɜ ɝɨɞɭ ɢ ɭɠɟ аптекаря Беттгер не на шутку

ɜ ɱɚɫ ɫɜɨɟɝɨ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɫɬɚɥ увлекся алхимией, пытаясь открыть
ɜɨɠɞɟɥɟɧɧɵɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ ɞɥɹ философский камень, с помощью
ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɪɨɫɤɨɲɢ ɉɪɢɱɢɧɚ которого можно было бы излечивать того, чтобы выполнять государственный
любое заболевание и превращать заказ и преумножать золотые запасы
ɟɝɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɥɧɚ неблагородные металлы в золото. И саксонской казны, Беттгер предался
ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɱɚɪɨɜɚɧɢɹ ɢ однажды, путем только ему известных веселой жизни. И в 1701 году по
ɬɚɣɧɵ Ɉɞɧɚɤɨ ɬɪɟɯɫɨɬɥɟɬɧɹɹ манипуляций, он «превратил»-таки в приказу курфюрста был арестован и
ɢɫɬɨɪɢɹ ɦɟɣɫɟɧɫɤɨɝɨ ɮɚɪɮɨɪɚ присутствии свидетелей серебряные заключен под стражу. Теперь алхимик
ɦɨɝɥɚ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶɫɹ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ монеты в золотые, что придало ему славу проводил свои опыты по получению
ȼɬɨɪɨɣ ɦɢɪɨɜɨɣ ɜɨɣɧɵ Ⱦɟɥɭ искусного алхимика. золота строго под наблюдением.
ɩɨɦɨɝ ɫɥɭɱɚɣ ɜ ɱɟɫɬɶ ɤɨɬɨɪɨɝɨ Слух об этих потрясающих опытах дошел Принудительные работы длились целых
три года, но безрезультатно!
ɧɚ ɦɚɧɭɮɚɤɬɭɪɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ до короля Пруссии Фридриха I, который
ɬɚɛɥɢɱɤɚ ©Ɏɪɚɭ Ʉɚɬɭɤɨɜɚ ɫɩɚɫɥɚ тут же отдал приказ схватить Беттгера. Алхимик-горшечник
ɮɚɛɪɢɤɭª Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɢɣ ɮɚɪɮɨɪ ɢ Скрываясь от грозного правителя,
алхимик, выходец из Саксонии, Беттгера перевели в крепость
ɝɜɚɪɞɢɢ ɫɬɚɪɲɢɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ попросил убежища в Саксонии и так Кенигштейн в Саксонской
ɫɥɭɠɛɵ ɦɨɫɤɜɢɱɤɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɚ оказался в Дрездене. Швейцарии, где он оказался под
ɋɟɪɝɟɟɜɧɚ Ʉɚɬɭɤɨɜɚ ɚ ɬɨɝɞɚ Убежище ему предоставили не просто надзором коменданта графа Э. В. фон
ɩɪɨɫɬɨ Ʉɚɬɹ« Ʉɚɤ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ так, а за обещание превращать Чирнгауза, известного математика,
ɱɬɨ ɢɯ ɫɭɞɶɛɵ ɩɟɪɟɩɥɟɥɢɫɶ" различные металлы в золото. После того физика, минералога и владельца
ɂɫɬɨɪɢɹ ɫɥɨɜɧɨ ɠɨɧɝɥɢɪɭɟɬ как Беттгер успешно продемонстрировал стекольного завода, который
в присутствии саксонского курфюрста
ɮɚɤɬɚɦɢ ɫɨɛɵɬɢɹɦɢ ɥɸɞɶɦɢ
Ɂɚɝɥɹɧɟɦ ɡɚ ɟɟ ɤɭɥɢɫɵ" «превращение» ртути в золото, ему
даже даровали титул барона, жалованье

и свободу действий. Однако вместо

|26|20

осуществлял собственные Талант, мысль, листьями, цветами и маскаронами либо
работы по созданию расписанные черной краской и золотом.
искусственного мрамора и энергия Сосуды из красной «каменной» массы,
фарфора. как правило, повторяли формы изделий
Надо сказать, что фарфор, Вянваре 1710 года в из серебра и китайского фарфора, их
созданный в Китае еще в 650 году, пустующем мейсенском украшали гравированным узором или
в Европе ценился очень высоко замке Альбрехтсбург была эмалевыми красками, расписывали
и стоил больших денег. Однако заложена первая европейская серебром или золотом. По информации
рецепт его изготовления китайцы мануфактура твердого фарфора. Meissen, при создании мейсенского
держали в строгом секрете. фарфора используются около 10 000
В начале XVIII века химии Наконец-то судьба оттенков красок! Рецепты красок
как науки тоже еще улыбнулась алхимику! хранятся в строжайшей тайне. В
не было, поэтому Король передал собрании Meissen хранится 200 000
у исследователей Беттгеру руководство моделей мейсенского фарфора разных
фарфоровой массы фарфоровой периодов.
был один путь – мануфактурой в
эксперименты. А они замке Альбрехтсбург Почему же мейсенский декоративный
длились долгие-долгие и назначил щедрое фарфор производит сильное
годы. Беттгеру, не жалование, но впечатление? Тайна фарфора в том, что
оправдавшему надежды желанную свободу руководство мануфактуры привлекает
курфюрста, вместо золота он получил только к сотрудничеству лучших скульпторов
пришлось заняться глиной. через четыре года и до и художников не только Германии, но и
На притолоке двери в лаборатории всего мира. Каждый из них создает свое
Беттгера было написано: Gott, unser самой смерти находился под уникальное произведение. В каждом
Schöpfer hat gemacht aus einem наблюдением: король боялся, что шедевре – талант, мысль, энергия
Goldmacher einen Töpfer («Бог, наш Беттгер передаст секрет производства
Творец, превратил того, кто создает фарфора в третьи руки. мастера. В наши дни, как и 300 лет
золото, в горшечника»). Издевались над Свои алхимические опыты по добыче назад, весь мейсенский фарфор
алхимиком все кому не лень… золота Беттгер создается вручную. Краски для
Но произошло чудо! Уже через год ему продолжал до конца росписи фарфора смешивают
удалось получить rothes Porcelain – жизни. В дрезденской вручную в соответствии с
красный (яшмовый) фарфор – государственной рецептом, которому уже
непрозрачную, но твердую непористую коллекции фарфора несколько сотен лет.
керамику, звенящую при постукивании и в Цвингере хранится
выдерживающую высокие температуры. маленький слиток â³ÝþʄʄêêĒþʅÝ Ǝ
Позже красный фарфор стал даже чистого
именоваться именем алхимика – золота Они прожили вместе
«беттгеровским». весом 35 лет: Екатерина
около Сергеевна Катукова и маршал
В лабораторном журнале 170 г, бронетанковых войск дважды
Беттгера за 15 января 1708 который Герой Советского Союза Михаил
года отмечено, что после Беттгер якобы Ефимович Катуков.
двенадцатичасового обжига получил путем Судьба их свела осенью 1941-го в дни
получены белые полупрозрачные алхимических битвы за Москву. Михаил Ефимович в
неглазурованные пластины – манипуляций. то время уже носил полковничьи погоны
фарфоровый бисквит. Таким Правда это или легенда? и был героем. Его 4-я танковая бригада
образом, время рождения прославилась тем, что преградила путь
европейского твердого В этом трудно сегодня разобраться. к столице танкисту вермахта № 1 Гейнцу
фарфора (pate dure) Ясно одно: здоровье Беттгера было Гудериану. Сам Гитлер говорил о нем:
известно с точностью сильно подорвано экспериментами с «Бог войны».
до часа. Усилиями фон токсичными веществами, и в возрасте Танкисты Гудериана за умение Катукова
Чирнгауза, Беттгера 37 лет знаменитый алхимик и вести бой, используя танковые засады,
и их помощников называли Михаила Ефимовича
был раскрыт один создатель европейского фарфора «Генерал-Хитрость».
из самых дорогих (просто по случайности!)
секретов эпохи. умер. В начале войны Екатерина Катукова
Европейский работала во Всесоюзном радиокомитете
твердый Ав это время стенографисткой в отделе «Последних
фарфор был в очередь известий», который был подчинен
абсолютно новым на мейсенский Политуправлению Красной армии.
керамическим фарфор встали Вместе с корреспондентами отдела ее
материалом и все королевские отправили делать репортаж о славных
превосходил по дворы и аристократия, боевых подвигах танковой бригады
качеству мягкие которая могла себе Катукова.
сорта китайского позволить роскошный
предмет домашнего
обихода. Первые 2217||
изделия мейсенской
мануфактуры –
глазурованные белые сосуды,
украшенные налепными

После интервью было общение в и офицеров 1-й танковой армии, – ведь это было ручное производство на
неформальной обстановке – ужин. разрешил им привезти в Германию свои местном сырье! Этот инженер просил
На нем-то Михаил Катуков и сделал семьи. Для детей он открыл русскую 100 грамм сусального золота на ободки
Екатерине Сергеевне предложение, школу в Дрездене. к посуде, а взамен обещал делать 50
которое изменило ее жизнь. Он просто Учителя, преподававшие в ней, еще не сервизов в счет репараций для нашей
сказал ей: «Оставайтесь со мной». сняли военных гимнастерок. В классах страны. Я передала эту просьбу мужу.
Перед самой войной Катя отсидела порой насчитывалось по 6–8 учеников Он позвонил Жукову, тот – Сталину.
полтора года в Бутырской тюрьме – для них Катуков отдал распоряжение Сталин сказал: «Дайте 300 грамм золота
как жена врага народа. Ее муж сшить форму и хромовые сапоги. – и пусть делают 100 сервизов в счет
был репрессирован и расстрелян. – Когда мы жили в разрушенном репараций».
Предложение Катукова она восприняла Дрездене, ко мне приехал
как шанс. Они расписались после инженер, заменивший сбежавшего Так фабрика была сохранена.
войны, в 1945-м, а до этого времени, директора знаменитой Мейсенской Директор прислал спасительнице
как говорила сама Екатерина Сергеевна, мануфактуры. Он просил разрешения букет фарфоровых цветов – знаменитую
она была походно-полевой женой не ликвидировать фабрику в счет продукцию знаменитой фабрики. И на
прославленного полководца. Но и не репараций*, аргументируя тем, что радостях установили табличку: «Фрау
только. Гвардии старшина медицинской увозить в Россию с их фабрики нечего, Катукова спасла фабрику».
службы Екатерина
Катукова выносила с поля Скрещенные синие мечи –
боя раненых, тяжелых эмблема саксонского фарфора
отправляла в тыл, сама Meissen с трехсотлетней
была дважды ранена и историей – это один из самых
чуть не лишилась левой престижных логотипов среди
руки в битве за Москву поклонников изысканной
на Волоколамском роскоши. Этот товарный
направлении. Вот такая знак наносится вручную на
судьба. каждое фарфоровое изделие
Мейсенской мануфактуры с 1722
После подписания года кобальтовой краской под
Германией акта о глазурью. Фарфор, который с
капитуляции Михаила годами становится только дороже.
Катукова назначили Фарфор, без которого немыслим
генерал-губернатором в сегодня ни один королевский
одну из немецких земель двор.
– в Саксонию. В С 2005 года выпускается
послевоенной Германии каталог лимитированных
супруги Катуковы изделий. Стоимость этих редких
прожили шесть лет. коллекционных предметов растет
Первое, что сделал с каждым днем, многие из них
Михаил Ефимович для являются сокровищами мировой
культуры и входят в коллекции
солдат признанных мировых музеев:
Лувра, Метрополитен-музея,
Эрмитажа, Русского музея и
других.
Эх, знал бы алхимик Беттгер,
благодаря чему он войдет в
историю… Не золоту, а просто
глине… А он так обижался, когда
его дразнили «горшечником»!

qÄοϿÕÇÇ ¯ ÁÍÆËÄØÄÌÇÄ Материал подготовила
ÎÍÀÄÅÃÄÌÌÚË ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÍË ÎÍ Марина Шнайдер
ÁÇÌÄ ÉÍÑÍÏÍÂÍ ÁÍÆÌÇÉÊ¿ ÁÍÈÌ¿
ÒÀÚÑÉÍÁ ÎÍÌÄÐÄÌÌÚÔ ÂÍÐÒÿÏÐÑÁÍË
||2282 ÎÍÀÄÃÇÑÄÊÄË

ГерАмуатлнеитиы: в
рай для шопоголика

Ʌɭɱɲɢɟ ɚɭɬɥɟɬɵ а прямиком от производителей. Outlet Ratingen, Keramik-Scheune
Ƚɟɪɦɚɧɢɢ Отсюда и низкие цены. Бывают Outlet, Esprit Ratingen Outlet.
случаи, когда дизайнерскую вещь Некоторые аутлеты в Германии
В Германии есть огромные аутлеты- покупают за несколько десятков специализируются на каком-то
универмаги, напоминающие евро. одном направлении:
обычные торговые комплексы.
Так, под одной крышей собираются Ⱥɭɬɥɟɬɵ ɫɟɝɦɟɧɬɚ ɥɸɤɫ товары для дома, текстиль
стоковые отделы с одеждой, продаются в Federbetten
украшениями, очками, часами, Существуют аутлеты, Manufaktur Outlet (Дрезден),
спортивными товарами, обувью, ориентированные именно на Gmundner Keramik Online Vertrieb
сантехникой, текстилем, косметикой, требовательного и избалованного Outlet (Кельн);
сумками и детскими вещами. покупателя. За именитыми лейблами
Покупатели могут совершать – прямая дорога в PrivaFashion- автомобили, запчасти,
покупки с привычным комфортом: Club в Берлине, Classic Outlet аксессуары – в Autoschonbezüge
в зданиях работают десятки München, обувной Budapester Outlet Rothmann Werksverkauf в
кафе, ресторанов, игровых зон. в Гамбурге, Fashionesta Outlet Store Дрездене;
В магазинах есть просторные в Дюссельдорфе, Fashionesta Outlet
примерочные. Берлинский Store в Кельне. Там покупатели оргтехника, комплектующие – в
McArthurGlen outlet в Германии найдут то, что искали: платья AFB Computer Outlet Köln;
– самый известный пример такого Chanel, сумки Hermes и LV, тренчи
центра. Burberry, купальники Marc&Andre, электроника (планшеты,
туфли Dior. смартфоны, ноутбуки) – в Medion
Иногда аутлет может выглядеть Fabrikverkauf;
как торговая улица или квартал. Ɇɨɧɨɛɪɟɧɞɨɜɵɟ
Ingolstadt outlet village – яркий ɚɭɬɥɟɬɵ нижнее белье – в Dessous
образец такой разновидности стока. Gallery Outlet в Дрездене, Triumph
На осмотр всей деревни, состоящей В Германии есть разновидность Hausverkauf Outlet в Мюнхене;
из 110 бутиков, нужен самое аутлетов, где, как ни странно,
меньшее день. Как уже говорилось, продаются свежие коллекции. Такие матрасы – в MFO Matratzen
этот аутлет известен не только в стоки располагаются при фабрике Outlet Köln;
окрестностях Мюнхена: туда едут со и являются монобрендовыми.
всей Германии. Товары поступают прямо на полки игрушки – в Schrödel По материалам shopping-expert.ru
аутлета, минуя магазины и бутики, Fabrikverkauf Nürnberg;
Оба вышеназванных центра а, соответственно, и розничную - детские товары (одежда,
относятся к смешанному типу, когда наценку. Примером могут служить коляски, аксессуары) – в Kiki Kids
в одном месте собраны разные Marc Cain Factory Outlet в Берлине, Outlet в Дюссельдорфе, Prinoba
виды товаров и множество брендов, Salamander в Гамбурге, Replay Kids Outlet в Нюрнберге, Kiddy
различных по своему классу. Outlet Düsseldorf, Diesel Industry Werksverkauf Hof;
ТК Махх – особый outlet в Outlet Düsseldorf, Marc O‘Polo
Германии. По своему формату и Outlet в Мюнхене. спортивные товары 2293| |
концепции эта сеть может стать (велосипеды, тренажеры,
идеальным местом для шопинга. Есть даже целый город лыжи) – в B.O.C. Megamarkt
В ТК Махх продают одежду и монобрендовых аутлетов в Outlet в Гамбурге, Paffen Sport
обувь различных категорий. Германии – Ратинген в пригороде Lagerverkauf Köln, ADIDAS и
Даже дорогой эксклюзив здесь Дюссельдорфа. Здесь сразу Puma в Нюрнберге.
становится доступным. На вешалках несколько стоков находятся в пешей Также при желании легко найти
вещи от Prada, Chanel и Burberry доступности друг от друга, некоторые аутлеты мебели, шоколада,
соседствуют с Hugo Boss и Esprit. в соседних зданиях. Популярные сантехники.
Вещи поступают не из магазинов, аутлеты Ратингена – S.Oliver
Outlet, Tom Tailor Outlet, Benetton

ÌÄÊÛƾ

…Прожив год в Германии и научившись восторгаться и восхищаться. В первую
кое-как лопотать по-немецки, очередь — сама. Можно, конечно, и
Аня решила серьезно взяться за подругам между делом так это сказать:
устройство своей личной жизни. «Мой друг уехал по служебным делам в
Зарегистрировалась на платном сайте Японию...» Мелочь, а приятно…
знакомств и начала изучать кандидатуры В длиннющей ленте женихов взгляд
женихов. Один был лучше другого. Кого выхватил то, что надо: «Седой
же выбрать? Все молодцы как на подбор профессор ищет спутницу жизни».
и ищут женщин точь-в-точь, как она. ...Он оказался таким, каким она и
Они хотят интеллигентную женщину, представляла своего мужчину: намного
с которой интересно, с которой можно лет старше, высокий, в золотых
провести романтический вечер вдвоем в очках, из-за которых на Аню смотрели
домашней обстановке? Так это она, Аня! внимательные и умные глаза. «Боже,
Они любят природу и хотят провести какой он... мой!» — простонали душа и
отпуск вдали от шумных городов вдвоем тело.
с романтической женщиной? Так это
она, Аня! Они хотят верную женщину И тут родилась она. Любовь.
с шармом, добрую, понимающую, Вначале поскреблась где-
ласковую? Но это же она, Аня! то в животе, а потом, когда
за чашкой кофе началось
Бедные немецкие мужчины! Они знакомство, вылезла на свет
ждали именно ее, Аню, учительницу божий.
литературы из провинциального
российского городка, романтичную Нет, она вылезла еще раньше, когда они
тургеневскую девушку, сияющую вошли в
жизнью, с аппетитными ямочками на
— Что тебе здесь надо? Как ты меня щеках, добрую, чудесную Аню, которую
нашла? — спросила она седоволосую не любить просто нельзя.
одними глазами. Они настолько У Ани был только один
хорошо знали друг друга, что могли недостаток — ей
разговаривать без слов. нужен был мужчина
— Он здесь — ответила та и исчезла за с положением. Не
закрытой дверью. то чтобы она денег
его хотела, просто
— Значит, новенький — это Он? Козероги не могут
Сейчас я войду и спокойно скажу: любить средненьких
«Здравствуй. Это я». Он заплачет, и мужчин. Своим
скажет: «Прости». мужчиной она
должна

|24
|30

кафе и он, взяв Аню за руку, чудесную пастбищем для облаков-барашек,
как маленького ребенка, партнершу, которая точно и правильно ночью — бассейном для звезд. Но
провел к столику. Или отвечала на все его предложения ни бегущие барашки, ни купающиеся
еще раньше, когда губ, рук, глаз. Это был чувственный в своем бассейне звезды не могли дать
он стоял возле кафе танец мастера и Анны, танец двух ответа. «Ну, пускай только позвонит!»
и оглядывал проходящих тел, изголодавшихся по ласкам, –мстительно думала Аня.
женщин, беспокоясь, как бы не животворящему теплу, оно шло изнутри …Позвонил он только через месяц, когда
пропустить Аню, которую никогда не и закончилось взрывом чувств, которых острая боль и злость уже прошли, и
видел. Он сам своей беспомощностью в Анна никогда не знала. Чаша любви опять девочка Любовь сажала цветы в
это время походил на ребенка. после долгой вынужденной голодной Аниной душе. Хороший был ребенок,
паузы была выпита до дна, были эта девочка по имени Любовь. Славная
Любовь была светленькой красивенькой подобраны даже капельки. Такого Анна такая, не испорченная.
девочкой. Приблизительно лет трех, от себя и сама не ожидала.
четырех. Под пристальным вниманием «Так вот оно, какое... счастье», — Она ведь спустилась с
умных глаз профессора она мило думала Анна, нежно поглаживая своего бездонного синего неба,
закусывала губку, от чего на щечках мужчину, который, конечно же, навеки которое навсегда отразилось
появлялись ямочки, чуть-чуть играла теперь принадлежал только ей одной. в ее голубых глазах. В
глазками, хлопая длинными ресницами. Сильный, замечательный, умный. кармашке своего платьица
Она очень мило болтала, немножко Профессор! она прятала звездочку, с
кокетничала незнанием немецкого и которой играла в звездном
видела, что она очень и очень нравится Через десять минут он открыл глаза и бассейне. Эту звездочку
собеседнику. сказал: надобно было кому-то
На прощание он поцеловал Анину — Тебе пора домой. подарить и тем самым
руку и спросил, могут ли они еще раз — Что? — не поняла она. сделать его счастливым.
встретиться. Абсолютно уверенная в — Тебе пора домой. У меня много Только надо было найти на
своей победе, Аня опустила глазки, работы. этой Земле достойного.
чтобы он не прочитал в них огромной — Работай, пожалуйста, я еще почитаю
щенячьей радости. Такой мужчина! книжку, а потом мы заснем. А утром я Он позвонил, чтобы спросить:
Какой мужчина! приготовлю тебе завтрак. Я тебе подам — Ты приедешь?
кофе в постель! — А куда мы пойдем? Давай в парк!
— Созвонимся. У меня очень много — Я встаю в пять часов утра. В десять Я тебе покажу такой интересный парк
работы, — небрежно ответила она. часов вечера я должен уже спать, — — сказала Аня, радуясь его звонку, его
Прошла неделя. Звонка не было. сказал он ледяным голосом. И повторил голосу.
Возмущенная до глубины души, она тоном, не терпящим возражений: — Ты В конце концов, что произошло? У
позвонила первой. должна идти домой. человека рабочий день начинался в пять
— Много работы, — повторил он ее Анна вскочила, гибкая и ловкая, как часов утра. Можно было и понять его.
слова, потом смягчился: — Ну ладно, кошка. Зачем она так вспылила?
приезжай, — и продиктовал свой адрес. — Ты меня что, выгоняешь?! — Приезжай, здесь решим, только
Придумав причину, что поедет только Он смягчился: быстрее, ладно? — голос его был
для того, чтобы сказать ему в глаза, что — Только на сегодня. Ты же еще каким-то усталым, но таким родным,
так не поступают — не звонить неделю! придешь? Ведь тебе было хорошо? таким любимым…
— Аня потратила три часа в магазине, Не удостаивая его ни единым словом,
чтобы выбрать самое сексуальное белье. чему он, по всей видимости, был «Какие у него умные, все
Вместо приветствия он нежно несказанно рад, Анна оделась и понимающие глаза! Какие
направилась в прихожую. чудесные руки, словно
притронулся губами к ее губам. — Дай сюда! — выхватила она из созданные, чтобы гладить
его рук свое пальто, которое он, как ее молодое стройное тело!
Его губы, руки, глаза воспитанный человек, хотел помочь ей Какие губы, откликающиеся
ласкали ее и двигались надеть. на ее желание! Нет,
к заветному местечку, — Ты же еще придешь? — спросил он конечно же, он ее любит.
женскому царству- напоследок. Разве может мужчина без
государству, охраняемому — Никогда! — отчеканила она. любви быть таким, таким...
всеми родами войск: По дороге девочка по имени Любовь Господи, а она из-за своей 3215||
гордостью и предрассудками очень-очень плакала. «Ну почему,
типа «только после почему он такой?» — с детским
свадьбы»; товарно- упрямством вопрошала она голубое
денежными отношениями бездонное небо, которое днем было
типа «вначале подари,
а потом бери»; боязнью
залететь, заболеть — у
каждой женщины свои.

Под искусными руками и губами
мастера Аня превратилась в послушную

глупости чуть не рассталась Умом-то Аня была с ними согласна. Анна сказала своей непутевой Любови:
со своим счастьем!» А сердце просило любви — большой «Пойдем. Я хочу тебя убить. Я тебя
и красивой. Что, собственно, можно просто расстреляю! На опушке леса».
Аня лежала рядом с ним, нежно гладила спрашивать с бывшей студентки Они пришли на опушку.
его большое сильное тело. И в этот раз факультета русского языка и И Аня подняла руку с пистолетом.
удивительный танец любви начался литературы? Любовь смотрела на нее большими
еще в прихожей и продолжался долго, глазами, в которых отражалось голубое,
прежде чем произошел мощнейший За десять лет школы и пять в облаках, небо. Сколько боли было
взрыв любви, после которой Анино тело лет института любимая Аней в этих глазах! Это была уже взрослая
заполнилось нежностью. русская классика вдолбила женщина. В прекрасных белокурых
— Тебе пора домой, — сказал он в голову девушки понятия, волосах пряталась седина. В уголках
спустя десять минут и посмотрел с которыми на Западе губ проложили свои дорожки ранние
на нее строгими глазами, как на делать нечего. Более того, морщины. Что осталось от той чудесной
нерадивую студентку. — А мне надо еще их даже опасно здесь иметь! девочки? «Стреляй, раз решила»,
поработать. Все эти «Образы любви — сказала она. Зажмурившись, Аня
в произведениях Толстого,
На этот раз девочка Любовь плакала Тургенева, Куприна или выстрелила... и упала.
тяжело и надрывно. Почти без слез. Грина» надо было оставить
Дети так не плачут. Она здорово дома, а не тащить с собой,
повзрослела, эта Любовь со звездочкой в уголке души, в Германию.
в кармашке. Она оборвала все струны Здесь люди выпускают на
Аниной души, которые раньше пели, волю вначале разум, а уже
как механические гусли, — просто так, потом чувство. Но Аню учили
без повода. Потому что светит солнце, по-другому...
или льет дождь, или Аня идет в новых
туфельках по улице… Каждый раз, когда Аня хотела закончить
историю, приходила она, Любовь,
Две взрослые добродетельные женщины которая к тому времени превратилась
— Женская гордость и Женское во взрослую девушку, и смотрела
достоинство — пришли утешить девочку на Анну полными боли глазами:
Любовь: «Отправляйся, девонька, к
себе на небушко! Ты же видишь, нет
тебе здесь места. Попалась ты. Ну, да не
ты первая, не ты последняя».

Девочка почти их послушалась, но
тут вспомнила: «Звездочка! Я подарю
ему звездочку, и он станет другим! Он
поймет, что самое ценное — это я,
Любовь!»

…Прошел год. Подаренную Звездочку «Пожалуйста, не выгоняй...» Это было
Любви профессор c удовольствием взял как наваждение. Любовь — чувство,
и положил на полку. Он очень любил которое родилось в душе Ани, —
подарки, тем более такие миленькие, управляла ею, как игрушкой.
от такой славной русской женщины, Прошло несколько лет. За эти годы
как Аня. Не раз и не два приходили профессор то приходил, то уходил, но
добродетели — Женское достоинство Любовь оставалась. Она вгрызлась в
и Женская гордость. Логично, умно и Аню, и стала неотъемлемой ее частью.
рассудительно они доказывали Ане, Она жила уже сама по себе, независимо
что ее используют, как девушку по от человека. И однажды измученная
объявлению.

Виктория Блюм

||3226

Цветофчнеиы�|Моедело|
Мария Маколова и Карина Евдокимова – молодая
команда флористов-декораторов из Берлина (www. Karina
hochzeitstraum-berlin.de). Венки, браслеты, броши и
другие украшения из цветов, созданные этими девушками, Marija Мария Маколова и Карина
завораживают! Влюбленные в свое дело девушки провели Евдокимова:
творческий мастер-класс по изготовлению аксессуаров
из живых цветов на состоявшемся в Кельне женском – Дорогиe читательницы
фестивале «Женщина, которая…». Идея создавать
украшения из живых цветов, а также сам процесс замечательного журнала
оказались настолько увлекательными и вдохновляющими,
что мы решили обучить этому элегантному мастерству «Катюша»!
наших читательниц. Мария и Карина подготовили для
вас фотографии с пошаговой инструкцией по созданию Из ваших любимых живых цветов можно создавать веночки,
цветочных аксессуаров. Спасибо, цветочные феи! браслеты и колье, что может стать отличным украшением
на девичнике, дне рождения или на любом другом празднике.
Позвольте себе окунуться в мир красоты, почувствовать
себя особенной, неотразимой, самой красивой!

1.уцкикрврпуеаижтДшсыолтче,яокнллисиееойнитзтзпдсаоак,ганнонраиротдяяжоочннбииаямцтыся, 2. Отрезаем у

клеем. крупных цветов
бутоны, у мелких
соцтсветебатлвоилч.якоевмикозреолтекниие

4. Последним 3.фцНсиП5лвтла0иероеикниркстсткромДпоиылучрнл,режк,аыояуиидвоепвввлеч–мраеыкеяееснесдбцнхмкиепероаалзокнатчорииматсктутртлалорежеареаще,оттсфзльоачвааюионемелзсракамиектмивнлньниозиаетяатрсычякиоииар.глувмнурмйаалатоедтзоеосль.енмнтктаиуаифкмекопроетрлацрнитшевмьоменешгиттеоныреер,ио,,н(севлпво)акрес.1атеивькеммоеейрно
5.гмизпоаартфвлоияивекГзкл!ноысаьтивкдориаывухеовемезамаекиксмрзоадплнсеооаилмчвигеооыекщлй. оьВбвюеаун,ноткик
шпкцрраеуигнпоктлнмрыеебихкуводбамуенттпиооензоивциви.
пПКсБрхрррееаеакмсксрирелаав.есосЗтннеаодавуйеяяклжрзкаыаеоешнмвмщапееопнимзоиниеытнц,оаи–нйяреджудлткелаяеяк.влаис?!

Мы организуем и декорируем различные мероприятия (свадьбы, 33|
юбилеи, корпоративы, детские праздники и др.) по всей Германии.
Мы создаем разного вида цветочные композиции, арки с цветами,

фотозоны, украшения из цветов, букеты, коробки и корзины с
цветами

(с доставкой по Берлину), предлагаем hand-made-товары.

Более подробно о нашем мастерстве вы можете узнать на нашей
странице www.hochzeitstraum-berlin.de. А также следите за нами в

Instagram:
@marija.makolova и @kaischa_e.

| Ароматы |

кaк источник счастья

От мыла до
«чистой

сексуальности»

Все началось с мыла. Однажды Но рано женщины радовались своей лишить себя удовольствия зайти в
шотландец – мелкий бизнесмен, коммерческой удаче, ведь хитроумные чудесно пахнущий бутик на соседней
производитель мыла Джон Шарп Дуглас шотландцы стали выдавать свои улице, перепробовать до одурения
приехал из Шотландии покорять Европу. лицензии и другим предпринимателям. различные духи, послушать новости
Поселившись в Гамбурге, он открыл За несколько лет в Гамбурге появились от консультанта, сделать мейкап
мануфактуру по производству мыла еще пять магазинчиков с именем у визажиста, примерить парочку
и парфюмерии. Шел 1830 год. Джон Parfümerie Douglas. украшений из новой коллекции…
Шарп был человеком предприимчивым За следующие пятьдесят лет «Дуглас» , мы тебя любим!
и постоянно находился в поиске предприятие Parfümerie Douglas
новых идей. Как-то он соединил соду завоевало всю Германию, а затем вышло З десь нас встречают все именитые
и кокосовое масло с ингредиентами, за рубеж. Австрия, Франция, Италия, парфюмерные дома: Chanel,
необходимыми для производства Нидерланды, Испания, Швейцария, Dior, Givenchy, Hermes… Но и менее
мыла, и получил совершенно новый Португалия – в этих и других странах известным парфюмерам в «Дугласе»
продукт для утреннего туалета, Европы были открыты предприятия есть место. Конечно же, парфюмы
имеющий прекрасный запах и отличные Parfümerie Douglas в 80-х и 90-х годах. – лучшие друзья девушек. Мы ими
гигиенические свойства. А в 2000-х к холдингу присоединились не душимся и не брызгаемся. Мы их
Польша, Венгрия, Монако, Словения, носим! Как элегантное платье, как
М ыло шло нарасхват. Хорватия, Румыния и некоторые другие красивые туфли, как замечательное
Вдохновленный успехом, Джон страны. Сегодня империя Parfümerie тонкое кружевное белье. Девиз этого
Шарп осуществил еще одну свою идею, Douglas GmbH насчитывает 1.900 предприятия: «Douglas macht das
выпустив новый продукт под названием филиалов в 19 странах. Leben schöner». Да, это так. Выходя из
«Китайское небесное мыло», а затем магазина с пакетиком бирюзового цвета,
– «Египетское туалетное мыло». Свои P arfümerie Douglas – одно из первых где лежит новый, только что купленный
чудесно пахнущие продукты личной предприятий в Германии, создавшее парфюм, мы ощущаем, что жизнь стала
гигиены господин Дуглас привез в 1995 году карточку покупателя, так намного красивее, чем полчаса назад!
на Первую всемирную выставку, называемую Douglas Card, с целой
состоявшуюся в Лондоне в 1851 году. системой скидок и предложений. Пройдемся по «Дугласу» и заглянем
Отмеченный грамотами и награжденный А затем пришел век виртуальных на полки известных нам парфюмерных
медалями, Джон Шарп Дуглас получил отношений с клиентами: Douglas домов. В 2017 году они представили нам
международное признание. online, Mobile-Shops на смартфонах, много новых, интересных, волшебных
Почти через сто лет, в 1910 году, социальные сети… Можно купить ароматов, оставаясь классическими в
фирма «Дуглас и сыновья» ввела еще продукцию по Интернету, по телефону, своих главных нотах.
одну важнейшую инновацию, сделав по подсказке подруги из Фейсбука…
абсолютно новый маркетинговый ход. Но истинная женщина не может
Две сестры, проживающие в Гамбурге
и имеющие интерес к парфюмерной
продукции, Мария и Анна Гарстенс,
получили лицензию на продажу изделий
фабрики Дуглас под именем Parfümerie
Douglas. По сути дела, это был первый
франчайзинг. Предприимчивые сестры
Гарстенс открыли свой магазинчик
по адресу Neuer Wall, 5, на самой
|34 оживленной улице Гамбурга.

Chanel, Gabrielle Tiffany, Tiffany & Co.

Как говорила сама Ирис для Tiffany & Co. не просто цветок. Это знаковый
Коко, она выпустила
«духи для женщин, для нью-йоркского Дома мотив ювелирных украшений и
которые пахнут,
как женщина». предметов из фарфора XIX века. Именно брошь Tiffany &
Речь идет о Chanel
№ 5. А осенью Co. в форме цветка ириса, украшенная редкими зелеными
2017 вышел аромат
в честь самой гранатами и сапфирами Montana, получила высшую
основательницы
дома Chanel – награду на выставке в Париже в 1900 году. Выбор главного
Gabrielle.
ингредиента для нового аромата был очевиден. Именитый
Так звали ту, которую мир знает под именем Коко. В нем
заложено по-настоящему важное послание. Габриэль – парфюмер Даниэла Андрие использовала
это имя победительницы по жизни… Именно Габриэль
начала борьбу за право женщины быть собой и выбирать масло цветка ириса,
собственный путь в жизни. Новый флакон Gabrielle – это
олицетворение женщины, которая сделала из своего протеста чтобы вывести
искусство. Кажется, в нем заперт солнечный свет, который
так и рвется наружу. Флакон кажется увесистым и тяжелым, основную чистую и
но это иллюзия. В руке он невесомый. Этого добивались
долго (действительно долго – работа над ним длилась пять насыщенную ноту.
лет). Композицию аромата придумывали так, чтобы в ней
читались коды дома – простота, элегантность стремление Теплые аккорды
к совершенству, изящество и безусловная женственность.
Парфюмерная команда Chanel не стремилась раскрыть мускуса красиво
характер каждого ингредиента, а скорее пыталась передать
ощущение абстрактного цветка. Различимых нот в аромате раскрываются на
немного – и все они относятся к белым цветам: энергичный
флердоранж (цветок апельсинового дерева); чувственная коже и придают
и сложная тубероза; жасмин (его анималистичный подтон
отвечает за чувственное, сексуальное звучание); иланг-иланг звучанию
– тропический цветок с расслабленным и одновременно
страстным звучанием. Аромат наполнен солнцем, радостью женственности.
жизни, очень откровенной, какой-то обезоруживающей
женственностью. Ничего лишнего, только элегантность. Коко! Свежести

Thierry Mugler, Angel аромату

По случаю 25-летия легендарный добавляет сочная нота мандарина. Дизайн флакона вдохновлен
запах Mugler стал чуточку
слаще. «Я всегда хотел создать огранкой знаменитого желтого бриллианта, который Чарльз
чувственный аромат, который
бы напоминал о детстве и Льюис Тиффани приобрел в 1877-м. Этот камень, возможно,
являлся воплощением
нежности. Аромат самый редкий в мире желтый бриллиант с 82 гранями.
настолько чувственный,
что вам захотелось бы Горлышко флакона украшено лентой цвета Tiffany Blue® с
практически съесть
человека, который им тиснением Т. Запах Тиффани – это запах бриллиантов!
пользуется»,
– именно так, Hermès, Twilly d‘Hermès
по словам Тьери Мюглера, и родился Angel. Frederic Malle, Outrageous

Главными ингредиентами парфюмерных

новинок зимнего сезона стали, конечно

же, бергамот, мята, имбирь, ваниль

и щепотка корицы. Все то, чей запах

неизбежно навевает воспоминания

об уютных чаепитиях и приятных

неспешных встречах. Правит этим

балом удивительная нота бергамота. По материалам из открытых источников www.vogue.ru

Девушкам с врожденным оптимизмом

понравится игривая новинка Twilly

d‘Hermès всего из трех нот: жгучего

имбиря, туберозы и сандала. Те же,

кто пытается продлить лето и ищет по-настоящему теплый

аромат, обратят свое внимание на Frederic Malle

Outrageous. Бергамот, зеленое яблоко,

душистая корица и нежный мускус не

дадут пройти мимо. Сам Фредерик Маль

назвал его «чистой сексуальностью».

Чайные ароматы для первых холодов!

Вот уже 25 лет аромат не сдает позиций, ежегодно рождаются
новые фланкеры, ночные издания с давно знакомыми нотами
и средства для тела и дома. Вот и новый, десертный Angel Eau
Sucrée – с нотами безе и карамели. Для сладких женщин!

35|

Kaise|Персона|

Т– париннцяесШса неемвецчкоегонлкьдоа

Tanja Szewczenko ist eine ehemalige deutsche
Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.
Sie arbeitet seit 2001 als Schauspielerin.

На фото – гордость немецкого спорта, бывшая Wo Bayern und Österreich zusammentreffen, ganz in der
фигуристка, а ныне актриса и телеведущая Таня Nähe von Kufstein, ragt ein Gebirgszug in den Himmel, den
Шевченко. Мы познакомились с Таней в начале ноября die Einheimischen ehrfurchtsvoll „Koasa“, also „Kaiser“,
на завтраке для прессы в Дюссельдорфе, и она с nennen. Im Westen, nahe der Inntal-Autobahn, ist er noch
удовольствием сфотографировалась с журналом etwas sanfter und wird deshalb auch als der „Zahme Kaiser“
«Катюша» – на память для наших читательниц. Женский bezeichnet. In östlicher Richtung wird er immer mächtiger
журнал «Катюша» – единственный русскоязычный журнал, und beeindruckender - mit Recht heißt er hier „Wilder Kaiser“.
традиционно приглашаемый на приятное и красивое
мероприятие – завтрак для немецкой прессы. Ort
Таня – немецкая фигуристка, выступавшая в одиночном
катании, неоднократный призер международных Die Hauptorte der Ferienregion Kaiserwinkl heißen: Kössen, Schwendt,
соревнований по фигурному катанию, трехкратная Rettenschöss und Walchsee. Letzterer liegt am gleichnamigen See, der
чемпионка Германии. В настоящее время модель, актриса eine hervorragende Wasserqualität mit Temperaturen zwischen 20-24
и телеведущая. Те, кто смотрит сериал «Alles was zählt» °C bietet. Ideale Bedingungen für Wassersportarten von Surfen über
по телевидению, практически каждый день встречается с Segeln bis zum Angeln, vom Schwimmen zum Sonnenbaden. Kössen
Таней на телеэкране. Интересная активная современная befindet sich in einem weiten Talkessel, der den Schnittpunkt zwischen
молодая женщина – такая Таня в жизни. В разговоре – dem schroffen Kaisergebirge und den sanften Grasbergen bildet. Alte
общительная, легкая и очень милая. Ей сорок лет – чего Bauernhäuser mit reicher Blumenpracht, Fassadenmalereien und
никогда не скажешь. Фамилию Шевченко унаследовала по eine verkehrsberuhigte Zone im Zentrum machen den größten Ort
отцовской линии. Русского или украинского языка не знает des Kaiserwinkls zum Schmuckkästchen. In Kössen und Walchsee
– родилась и выросла в Дюссельдорфе. «Но менталитет finden das ganz Jahr über unzählige, attraktive Veranstaltungen statt,
у меня – еще тот!» – смеется Таня, сжав свою маленькую während die romantische Dörfchen Schwendt und Rettenschöss
изящную ручку в кулачок. Я так понимаю, что этот жест nichts als Natur und Stille vorzuweisen haben und somit die ideale
означает стойкость характера и преданность своему делу. Entspannung für gestresste Städter bieten. Man wohnt hier gut,
günstig und ruhig und genießt das gelassene Tiroler Dorfleben.
Однажды из-за травм и болезни Таня не выходила на
лед более 19 месяцев, а потом вернулась в большой Ak vitäte
спорт и выиграла два этапа серии ISU (International Skating
Union, Международный союз конькобежцев) в Германии Zu Land, in der Luft und zu Wasser - im Sommer wie im Winter
и Японии. Тогда она показала лучшую произвольную bietet die Ferienregion Kaiserwinkl ein breitgefächertes Angebot an
программу в своей карьере и стала второй на финальном (sportlichen) Aktivitäten.
турнире серии в Мюнхене.

На первенстве Европы 1998 года в Милане она добилась
бронзовой медали, что называется, на последнем
дыхании. В 1999 и 2007 снялась для немецкого издания
журнала «Плейбой» (апрельский и мартовский номера
соответственно). С 2002 по 2005 годы снималась в сериале
«Unter uns», а с 2006 играет в сериале «Alles was zählt».
Также ее можно видеть в различных телешоу.
Вот такая есть в Германии немецкая девушка с украинской
фамилией, украинскими корнями и бойцовским характером,
при этом женственная и элегантная.
В Дюссельдорфе на завтраке для прессы Таня
представляла туристический регион в Австрии –
|36 Кайзервинкль (Kaiserwinkl).

e rwinkl:|Рождественскиеканикулы|
отдых по-королевски для всех!

I Winter Unterkun

127 km Langlaufloipen (Skating und Klassisch) und Variable Unterkunftsmöglichkeiten in exklusiven Wellnesshotels, Hotels,
Skilauf vom Anfänger bis zum Könner auf 37 km Gasthöfen, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen sowie auf
Qualitätspisten ab frühen Winterbeginn bis Ostern. Campingplätzen.
Das familienfreundliche Skigebiet garantiert durch die
Beschneiungsanlage Schneesicherheit und bestens Anr ise
präparierte Pisten. Auch für die Langläufer gibt es bis
zu 4 km beschneite Loipen (je 2 Km in Walchsee und Wenn man mit dem Auto aus Deutschland oder Ost-Österreich anreist
2 Km in Kössen). Zu den weiteren Winteraktivitäten und die Autobahn bei Oberaudorf bzw. Bernau/Reit im Winkl verlässt,
gehören Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten, zahlt man keine österreichische Autobahn-Maut.
Schneeschuhwanderungen.
Bahnverbindung bis Kufstein oder St. Johann in Tirol. Von dort aus
I S mmer diverse Busverbindungen. Fahrpläne der Postbusse sind im TVB
erhältlich. Eine andere Möglichkeit wäre ein Taxi. Von Kufstein in den
Der Walchsee bietet mit seiner im Sommer konstanten Kaiserwinkl sind es ca. 30 km.
Wassertemperatur von 24 Grad optimale Bedingungen für
wassersportliche Aktivitäten. Der 800m² Aqua-Funpark ist ein Entfernung zu Flughafen München: ca. 150 km; Flughafen Salzburg:
Anziehungspunkt für alle Kinder und Jugendlichen. Die Wasserqualität ca. 75 km; Flughafen Innsbruck: ca. 120km; anschließend mit der
des Sees macht das Schwimmen zum gesunden Vergnügen. Überdies Bahn nach Kufstein oder Prien am Chiemsee, dort umsteigen in einen
kann man hier prächtig surfen, Wasserski fahren und fischen. Das Postbus, bzw. ein Taxi.
Erlebnis-Waldbad Kössen zählt selbst über die Grenzen nach Bayern
hinaus zur ersten Adresse für sommerliches Freizeitvergnügen. 200 W iter Inf rma ne
km markierte Wanderwege, 125 km Mountainbike-Strecken, 180 km Tourismusverband Kaiserwinkl,
Kaiserwinkl-Radwanderweg, Naturlehrpfad, Die „Schwemm“ – das Postweg 6, 6345 Kössen/Tirol, Austria,
größte zusammenhängende Moorgebiet Tirols, Pferdekutschenfahrten,
Trendsportarten (Skater-Park, Beach-Volleyball-Anlage), Tel. 0043-(0)501100,
Schluchentkletter, Rafting, Canyoning, Bogenschießen, Golfen (3 Mail: [email protected],
Golfplätze (18 und 9 Loch), Drachenfliegen, Paragliding. Website: www.kaiserwinkl.com

B s nder s

Durch traditionelle, kuriose und einfallsreiche Veranstaltungen hat
sich die Ferienregion Kaiserwinkl in den letzten Jahren einen Namen
gemacht. Ob Alpin-Ballooning im Winter oder „Kasfet“, „Egascht
Festl“, „Almhoamfahr´n“, Oldtimer-Treffen und Golfturniere im
Sommer - in Kössen und Walchsee ist immer was los

37|

| Семейный отдых |

Отель „Central Vital“
– райское место для отпуска!

Таубер, горы, Отель „Central Vital“ предлагает
покрытые гостям несколько категорий
комнат: комнаты трехзвездочного отеля
виноградниками, и категорию Superior, на вилле Villa
красивейшие Maxima. Все три этажа дома связывает

парки, возможность лифт. Недавно отремонтированные
комнаты отеля обустроены по
принципам древнего китайского
учения Феншуй, что способствует
приятному время пребыванию
здесь. В нашем уютном ресторане с
международными, региональными и
сезонными блюдами в меню готовит
сам шеф-повар. Особенности кухни:
по вашему желанию мы готовим
безлактозные и безглютеновые
блюда.

Маршрут «Романтическая дорога» для отличного шоппинга, Меню составляется по сезонам.
(«Romantische Straße») - это старейшая рестораны, кафе. Весной мы готовим блюда со
знаменитая и очень любимая немецкими свежими травами, зеленым луком,
Но для хорошего отдыха спаржей, свежей форелью, летом –
отпускниками дорога, пролегающая от необходимо место, где можно различные вариации салата и гриля,
Майна до Альп. Путешествуя по ней, вы осенью и зимой фирменные блюда из
встретитесь с живописными немецкими не только остановиться дичи наших местных лесов, утятина и
во время отпуска, но и гусятина из крестьянских усадьб. Ко
деревеньками и историческими оптимально провести здесь всем блюдам мы рекомендуем местное
городками, полными своеобразия и время. Можем посоветовать отель вино и известные вина из соседних
исторических ценностей. Один из таких „Central Vital“ , который находится на стран. Команда нашего ресторана
одной из тихих улочек, однако недалеко рада приветствовать вас лично!
городков – Бад Мергенхайм (Bad от центра города. Это семейное Havana-бар - место встречи для всех.
Mergentheim). Много веков назад предприятие, владельцы – семья Здесь вас ждут коктейли и различные
этот город был последней резиденций Молдауэр, гостеприимные и радушные интернациональные напитки.
рыцарей Тевтонского Ордена, а сейчас К услугам гостей нашего отеля – термы
люди. (Vitalis-Therme), которые находятся
он представляет собой большой –Наш отель в сердце курортного города прямо в отеле. Сауны – сухая и с
оздоровительный центр с термальными паром, Whirlpool, оздоровительный
предлагает вам отдых, разрядку и душ, солярий и салон красоты (Beauty-
источниками, отличными вельнес- и комфорт, – рассказывает хозяйка отеля Farm) способствуют хорошему
СПА-процедурами. Бад Менгенхайм Марианне Молдауэр.–Мы – семейное самочувствию, регенерирует тело,
дух и душу. Насладитесь приятными
поражает многочисленными предприятие и заботимся лично о аюрведическими массажами и
возможностями для прекрасного благополучии наших гостей. В центре процедурами красоты в нашем салоне!
|38 отпуска. Цветущие луга вдоль реки
внимания всего персонала – наши
гости, которые чувствуют себя у нас

очень комфортно.

Отдых, здоровье и красота – это Restaurant · Sommerterrassen
девиз отеля «Central Vital“. Tagungszentrum · Eventlocation

Салон красоты подготовил для Märchenhochzei
наших гостей ряд программ:
«Лотос» - процедура для классический чистки лица, которая IM KAISERBAHNHOF
включает в себя гармоничную чистку, ферментный пилинг,
коррекцию бровей, глубокую чистку ампулой, маской или Ob elegant, lässig oder romantisch – erleben Sie Ihre
обертыванием. Аюрведический массаж лица, дневной уход. Hochzeit im altehrwürdigen Wahrzeichen der Stadt
Face Push Up: лифтинг без скальпеля - новейшая косметико- Brühl, das auch offizielle Außenstelle des Standes-
медицинская технология с помощью ультразвука, ионизации и amts ist. Unsere ausgezeichnete Küche wird Sie und
инфракрасных лучей. Омолаживает кожу, убирает морщины, Ihre Gäste mit feinen Speisen verzaubern.
носогубные складки, угревую сыпь. Дает сразу видимые
результаты. KAISERBAHNHOF
А также различные аюрведические массажи с ценными Kierberger Straße 158 • 50321 Brühl
маслами для всего тела, спины, ног, рук, стимулирующие Tel. 02232 / 255 81 • [email protected]
кровоснабжение и оздоравливающие ваш организм. www.kaiserbahnhof-bruehl.de
Более подробная информация здесь: www.hotel-central-vital.de
Для деловых встреч и конференций мы предоставляем
помещения для семинаров.

Приглашаем вас в отель „Central Vital“ насладиться
индивидуальным сервисом в атмосфере семейного отеля.
Маршрут «Романтическая дорога» и команда нашего „Central
Vital“ вас ждут! Отель „Central Vital“ - райское место для
отпуска!

Romantische Weihnacht-2017

SCHÖNES PRIVAT-HOTEL

BIETET ANGENEHMEN AUFENTHALT

ZUR WEIHNACHTSZEIT MIT

HALBPENSION + GESCHENK

schönegr.Zimmer-5Tage- Euro399,p.P.

Kuschelwochenende–2T.mitHp–Euro160,p.P.

Prospektanforderung :
Tel. 07931-96 49 00
Hotel Central – Vital – Bad Mergentheim

www.hotel-central-vital.de
[email protected]

39|

| Клуб «Бабочки» |

зКхвуедзедаюыкт? Известно, что 90% успеха в борьбе с
лишними килограммами – питание.
Диетологи советуют не пожалеть
времени и создать для себя
программу питания. Лучше с помощью
специалистов.

Не допускать приступов острого голода
– это может стать причиной переедания.
Не сидеть на диете – как только
перестанете ее соблюдать, лишние
килограммы вернутся. Ограничьте
потребление соленого, жареного. Есть
каждые 4 часа небольшими порциями
– это помогает ускорить обмен веществ.
И спорт, конечно! Простые правила,
которые трудно выполнять... А вот

звезды вынуждены держать себя в

форме – такова профессия. Ресурс

Дженнифер о красоте и здоровье beautyhack.ru
Лопес: предлагает ознакомиться с секретами
прекрасной формы некоторых звезд и

взять себе на вооружение.

Чтобы ускорить потерю
веса, нужно разогнать
метаболизм. С этим
отлично справляется Виктория
система питания с Бекхэм:
белково-углеводным Деми
чередованием. Два Каждый день Мур:
дня делайте упор на
углеводы, затем два дня
на белки, потом неделю обливайтесь Иногда вместо перекуса
придерживайтесь холодной водой я пью воду с лимонным
обычной системы – улучшает соком, кленовым сиропом
питания с и кайенским перцем – это
соблюдением кровообращение, улучшает метаболизм. Но такой
баланса КБЖУ возвращая коже коктейль можно употреблять
(индивидуальный упругость и при отсутствии проблем с
расчет для тонус. Первые пищеварением и желудочно-
похудения, несколько кишечным трактом.
набора веса и раз будет Включите в рацион
поддержания: невыносимо пророщенную пшеницу – в ней
К – калории; сложно, но потом много белка, витаминов, микро-
Б – белки; Ж привыкнете. и макроэлементов.
Старайтесь есть
– жиры; У – больше овощей,
углеводы) фруктов и меньше Употребляйте семена тыквы
Запишитесь на продуктов – они улучшают
танцы – отличная животного пищеварение.
кардионагрузка, происхождения Пейте много воды
позволяющая бороться с лишними – щелочная и устраивайте
жировыми отложениями. среда способствует разгрузочные дни на
Пейте протеиновые коктейли – они нормализации обмена овощах и фруктах.
позволяют надолго забыть о голоде. веществ. Ходите пешком!
Первую порцию употребляйте как Делайте зарядку каждое утро. Я отдаю Необязательно
дополнение к завтраку, а вторую предпочтение кардио – пробегаю около убиваться в
за ужином – именно вечером 3-х миль. Иногда заменяю бег занятием тренажерном зале,
просыпается волчий аппетит. с персональным тренером – оно длится чтобы иметь
Спите не меньше 8 часов в сутки около часа. стройную
– постоянный недосып приводит Ешьте как можно больше полезных фигуру. 2–3
к уменьшению синтеза гормона, жиров – они помогают сохранить кожу часа прогулок
отвечающего за регуляцию чувства упругой, гладкой и подтянутой. Эти каждый день
голода – насыщения. жиры содержатся в авокадо, орехах, достаточно для
семенах, жирной рыбе. поддержания
Регулярно сдавайте анализ на витамины формы.

– иногда вес стоит на месте из-за
нехватки определенных микро- или
макроэлементов в организме. Этот
|40 параметр всегда нужно контролировать.

Синди Полшцоакрослтавдакзуа...
Кроуфорд:
Почему мы не можем
Посещайте отказаться от сладкого?
инфракрасную сауну
– она помогает Нехватка углеводов
расслабиться,
нормализовать сон, Самая распространенная причина – это недостаток
стимулирует выработку сложных углеводов. При классической схеме питания на
коллагена, повышает долю сложных углеводов должно приходиться 45–50%
тонус и улучшает общего числа калорий. Если вы пренебрегаете этим
кровообращение. правилом, мало едите, не получаете достаточно калорий,
20 минут в неделю вам хочется заполнить этот пробел сладким. Организму
достаточно для достижения нужна глюкоза для работы мозга и поддержания
видимого эффекта. физической активности. Если глюкозы не хватает, организм
Медитируйте. Это отличный инстинктивно начинает искать легкодоступные источники
инструмент расслабления и глюкозы. В первую очередь, это сладкое.
нормализации обменных Сложные углеводы – это крупы, паста из твердых сортов
процессов в организме. пшеницы, цельнозерновой хлеб, злаки, овощи, фрукты.
Начинайте день с
сытного смузи. Я люблю Привычка с детства
коктейль из шпината,
банана, сырых зерен Вы просто привыкли есть сладкое. Так было принято в
какао, свежей мяты и вашей семье: на столе всегда были пряники, конфеты,
миндального молока. варенье и другие сладости. Возможно, сейчас вам и не
Включите в рацион бобовые хочется сладкого, но рука тянется к нему автоматически
– они достаточно сытные, и после завтрака, обеда или ужина.
при этом в них много белка. С этим также можно работать: убрать из дома все сладкое
и не окружать себя им на работе. Сначала будет тяжело,
Алессандра но через 2–3 недели вы отучите себя от этой зависимости.
Амбросио:
Сладкое – это утешение
Не ограничивайте себя – ешьте все, но по
чуть-чуть. Если морить организм голодом, Это психологическая причина. В сладком вы видите
не сможете сконцентрироваться на чем-то утешение, когда грустите, устали, скучаете, обижены
другом – постоянно будете думать о еде. или даже замерзли. Сладкое также может быть
Разнообразьте тренировки – чередование самопоощрением для вас.
поможет поддерживать интерес и Эту проблему нужно проговаривать с психологом или
сделать физические нагрузки регулярной психотерапевтом. Когда вам грустно и тянет на сладкое,
практикой. Иногда занятиям в зале я утешьте себя чем-то другим. Возможно, вам поможет отдых,
предпочитаю ролики и игру в волейбол. йога, медитация, спорт, шопинг, чтение, просмотр фильма.
Моя проблемная
зона – ягодицы. Состояние вашей микрофлоры
Тренер Леонардо
Карвальо разработал Ваш рацион не отличается полезностью: в нем много
специальную жирного, мучного, сладкого. Это влияет на качество
двухчасовую микрофлоры, и именно она провоцирует нас на
тренировку для нездоровые перекусы.
их проработки, У человека, придерживающегося здорового образа жизни
включающую и потребляющего овощи, фрукты, ферментированные
элементы продукты с пребиотиками, микрофлора более
хореографии, самбы правильная, и «непереносимая» тяга к сладкому не
и аэробики. наблюдается.
Ешьте больше
зелени. Хорошая 41|
альтернатива
сладостям –
натуральный йогурт
и сорбет.

СанмеымВйецрикусисбсйакдгиеонйрод

В историю мировой литературы Он отправился к хозяину гостиницы и
этот город вошел под именем заплатил долг Достоевского.
Именно из-за проигрыша в Германии
Рулеттенбург, с легкой руки Федора Достоевскому пришлось заключить
Михайловича Достоевского, кабальный договор с издателем
Стелловским и в кратчайший срок
выразившего свою болезненную написать роман «Игрок». Для того,
страсть к игре в романе «Игрок», чтобы справиться со столь непростой
действие которого разворачивается задачей, Достоевский нанял юную
стенографистку Анну Григорьевну
в Висбадене. Да, именно здесь Сниткину. С ее помощью «Игрок» был
великого русского писателя написан за 26 дней. В ходе работы над
романом немолодой писатель влюбился
охватила игромания, тяжелейшая в Анну Сниткину. Эта любовь переросла
зависимость, от которой он не в
силах был избавиться в течение в крепкий брак. Анна
многих лет. стала смыслом жизни
Достоевского, она
Первый раз Достоевский приехал гостиницы посадил оставалась с ним
в Висбаден в июне 1862 года. его на хлеб и на до самой смерти, и
чай, и отказался именно ей он дал
Именно тогда Федор Михайлович выпускать до слово: навсегда
приобщился к рулетке в уплаты долга. прекратить играть в
Достоевский стал рулетку.
знаменитом игорном доме слать письма
Висбадена. В тот раз писателя соотечественникам Но страсть-
ждал лишь небольшой проигрыш, с мольбой о зависимость
но в его сердце уже поселилась помощи. оказалась сильнее. В 1871 году он
отправился в Висбаден с 30 талерами,
болезненная страсть к игре. Он написал и проиграл их. В письме к Анне
В следующий раз Достоевский Тургеневу, Герцену, Григорьевне он извинился и попросил
Боборыкину, деньги на отъезд. Получив искомую
посетил Висбаден в конце старому товарищу сумму, он проиграл и её...
лета 1863 года. В тот приезд Врангелю, Однако, потрясение по поводу
ему показалось, что он открыл издателю последнего проигрыша было большим.
систему, с помощью которой Каткову, и даже
можно выиграть. Придерживаясь женщине, отвергшей его любовь
этой системы, Достоевский сумел – Апполинарии Сусловой. Ему
добиться крупного выигрыша: помогли. Тургенев прислал 50
10 400 франков. Половину этих талеров, Врангель – 100 талеров,
денег он отослал родным, а Катков – 300 рублей. На помощь
другую вновь бросил в игру. Но русскому писателю, оказавшемуся
удача отвернулась от Федора в тяжелой ситуации, пришел
Михайловича. Он проиграл. настоятель православной церкви в
Висбадене отец Иоанн Янышев.
В 1864 году Достоевский пережил
смерть жены и брата. После
кончины брата Федор Михайлович
принял на себя все его долги.
И вот, в 1865 году Достоевский
вновь приехал в Висбаден, чтобы
поправить финансовые дела. Но
здесь опять его ждал проигрыш.
Писатель задолжал даже хозяину
|42 отеля «Виктория». Владетель

Достоевский больше никогда не садился за рулетку. А русском языке для приехавших на лечение, среди прочих
психологический роман «Игрок» стал памятником пагубной пансионов были два русских. Практиковал русский зубной
страсти писателя. врач. И даже на Главпочтамте телеграммы принимались на

русском языке, «если они написаны латинскими буквами».
Одним словом, русская жизнь в этом городе кипела не менее,
чем сегодня!

В2010 году в Висбадене Русских в те времена любили. Хозяева висбаденских
снимался многосерийный заведений «считают свою прибыль и благословляют Россию,
телефильм о Достоевском, с потому что русские, не любящие торговаться, платят втрое
актером Евгением Мироновым в против других наций», - так писали современники.
главной роли. Город с его парками, В Висбадене говорили: «... англичане путешествуют для
улицами, православной церковью экономии, а русские бояры для удовольствия и облегчения
и кирхами стал по праву героем своих карманов, у которых даже рулетка не находит дна».
телефильма. А «рулетка», Однако приехавшие в Висбален русские не производили
которая «сыграла» в фильме впечатления больных людей.
саму себя – та самая, за которой
сиживал Федор Михайлович. - Значительная
Будете смотреть телесериал часть гостей
«Достоевский», не упустите возможность съезжалась
полюбоваться Висбаденом! сюда совсем не
ради серьезного
Что влекло русских курса лечения, -
в этот город? говорит Марина
Вершевская, - но
Марина Вершевская, историк из Санкт-Петербурга, автор ради развлечения
книги о церкви Святой праведной Елисаветы и русском и веселья. Это
православном кладбище в Висбадене, рассказывает: называлось
«Gesellschaftskur»
- В XIX веке Висбаден - известный европейский город «на - «оздоровление
водах» - приобрел особую популярность у русской публики. В светской жизнью».
Российской империи собственные бальнеологические курорты
еще только начинали развиваться, и врачи рекомендовали Много ли
больным отправляться «за Рейн в Висбаден». сегодня
нашего брата
здесь? Достаточно! Но в отличие от ХIХ века русский
человек в Висбадене сегодня – не светский курортник,
а рядовой немецкий налогоплательщик, работающий
на различных предприятиях или ставший на новой
родине предпринимателем. Русские туристические
фирмы, врачебные праксисы, страховые организации,
студии красоты и здоровья, русские школы и даже
русское похоронное бюро – «наш» бизнес представлен
сегодня в разных ипостасях. Растет и развивается.

Благодаря последней русскоязычной волне из
постсоветских стран, русский православный
храм в Висбадене словно получил вторую жизнь.
Построенный на горе Нероберг в 1855 году герцогом
Адольфом Нассау в память своей жены, русской
великой княжны Елизаветы Михайловны, храм словно
парит над городом.

Присутствие «русской ноты» ощущалось в городе весьма Храм Святой праведной
отчетливо. Объявления на первых страницах немецкой газеты Елисаветы
«Wiesbadener Badeblatt» крупными буквами извещали о
прибытии «на воды» высочайших особ императорского дома В1806 году Висбаден стал центром основанного при
Романовых. На аллеях курпарка то и дело слышалась русская Наполеоне герцогства Нассау.
речь. И никого не удивляло, если по коридору гостиницы - Развитию интенсивных контактов между Висбаденом и
сновал слуга с кипящим самоваром. Петербургом особенно способствовали династические связи
правящих домов Российской империи и герцогства Нассау, -
Царь Николай II несколько раз был в Висбадене и принял рассказывает Марина Вершевская. - В 1837 году висбаденцы
участие в церемонии богослужения в русской православной провожали дочь герцога Вильгельма Нассау Терезию в
церкви. П. И. Чайковский, И. С. Тургенев, Ф. М. Северную российскую столицу - она вышла замуж за принца
Достоевский, Н. В. Гоголь – эти и другие великие русские Петра Ольденбургского, племянника императора Николая I. 43|
были очарованы Висбаденом.
Уже в конце ХIХвека Висбадене выходили справочники на >>>

А затем, в 1844 -м, живописное место на склоне горы Нероберг.
торжественно встречали Храм был освящен в 1855 году.
юную русскую супругу А в августе 1856 г. было освящено русское
своего правителя Адольфа православное кладбище при церкви - первое
Нассау, прибывшую в на немецкой земле и одно из старейших в
Висбаден из Петербурга, - Западной Европе. Здесь нашли вечный приют
великую княжну Елизавету на «чужой стороне» более 800 россиян и их
Михайловну. Чета потомков.
новобрачных поселилась в
Бибрихе – летней герцогской Православный храм Святой
резиденции на берегу Рейна. праведной Елисаветы сегодня полон
верующими людьми. Особенно любят
Поселившись в Висбадене, этот храм молодежены, которые
Елизавета Михайловна с приезжают с разных мест Германии,
первых же дней обратилась к чтобы обвенчаться под сводами «храма
благотворительности и взяла любви», как порой называют эту
под свое покровительство церковь. Таков он здесь, в Висбадене -
обездоленных. Как супруге русский след. Чистый и нежный – как
правящего герцога ей девятнадцатилетняя русская великая
полагались выплаты - в княжна, сумевшая за один год многое
частности, «свадебный сделать для горожан. Тяжелый и
подарок» (Morgengabe), а греховный – как игровая зависимость
также ежегодные суммы на великого русского писателя.
личные расходы - на
туалеты и на «шпильки- Любят ли в Висбадене
булавки» (Nadelgelds). сегодня русских так,
Елизавета отказалась от как в веке ХIХ? Кто-то
этих денег и выразила любит, кто-то нет.
желание, чтобы они Положа руку на сердце,
пошли в пользу бедных. нам, сегодняшнему
По ее распоряжению «русскому Висбадену»,
были выкуплены это не так важно.
вещи, заложенные Важно, как мы
нуждающимися в чувствуем себя здесь.
ссудной казне. А для того чтобы неимущие могли сами Мы здесь не в гостях, не «на водах». Германия –
добывать себе пропитание, она приобрела пустующую, но историческая родина российских немцев. А это –
пригодную для возделывания землю, разделила ее на участки и особая судьба, и особая ответственность. В том
раздала беднякам. числе и за Висбаден. Понимаем ли мы это?

Она задумала создать детскую больницу - первую в городе Материал подготовлен по материалам из открытых
- и назначила ежегодную сумму на ее содержание из своих источников
доходов от приданного. Но судьба рапорядилась иначе.
16 января 1845 года, не успев прожить и года в Германии, Редакция благодарит историка Марину Вершевскую за
19-летняя Елизавета Михайловна скончалась сразу после информационную поддержку этой статьи.
родов. Умерла и новорожденная девочка... Книгу М. Вершевской «Надгробные плиты рассказывают
историю» о церкви Святой праведной Елисаветы и
Впамять о своей супруге Адольф фон Нассау (впоследствии русском православном кладбище в Висбадене на
великий герцог Люксембургский) и построил в Висбадене русском языке (на немецком в переводе М. Сперанской
православный храм, который является одним из символов – «Gräber erzälen Geschichte») можно приобрести
города. Для возведения храма-усыпальницы было выбрано непосредственно в храме и в висбаденском издательстве
EDITION 6065.

|44

| Endlich Wochenende! |

Дзоармогкаов
Куда отправиться на выходные вместе с семьей?
Если вы любите старину, легенды, историю и сказки, то наш совет – Дорога замков!
Дорога замков – Burgenstraße Замок Цвингенберг был Ротенбург-об-дер-Таубер.
– один из самых популярных
построен, скорее всего, в середине Один из наиболее хорошо
туристических маршрутов, XIII столетия. Но хозяева замка не сохранившихся средневековых городов
проходящий по югу Германии брезговали разбоем, за что и были в Германии и Европы.
1363 году изгнаны из своего родового
и Западной Чехии. Маршрут гнезда по приказу императора, а замок Комбург. Это бывший
был открыт в 1954 году. Дорога был разрушен.
замков начинается в Мангейме В 1403 году бывшие владения бенедиктинский монастырь, основанный
и заканчивается в Праге. Общая Цвингенбергов были пожалованы в 1086–1088 годах.
протяженность – 770 километров. роду фон Хиршхорн, члены которого и
восстановили замок. Бамберг. Один из наиболее хорошо
Дорога замков состоит из Интересно, что у замка и сегодня есть
ряда небольших извилистых владелец – Людвиг фон Баден, один из сохранившихся исторических городов
проселочных дорог и проходит потомков Карла Фридриха фон Бадена, к Германии, с 1993 года является
по живописнейшей местности. которому когда-то перешел замок. объектом Всемирного наследия
Заблудиться невозможно: на Но еще интереснее то, что с 1983 года ЮНЕСКО.
всем на протяжении установлены в августе на замковом дворе проходит
специальные указатели. Маршрут оперный фестиваль под открытым Байрот. Помимо выдающихся
проходит через Франконский
лес, Франконскую Швейцарию, Ротенбург-об-дер-Таубер архитектурных памятников, таких как
небом. Его неизменной частью является Новый и Старый дворец в Байройте,
Фихтель и Кайзервальд романтическая опера «Вольный
(Славковский лес). стрелок», так как считается, что именно вы сможете
расположенное рядом с замком Волчье посетить ежегодный
Дорога ведет от одного средневекового ущелье вдохновило композитора Карла Вагнеровский
замка к другому по следам императоров, Марию Вебера на создание этого фестиваль.
королей, доблестных рыцарей и произведения.
прекрасных дам, соединяя, как Эти и другие
жемчужины ожерелья, 70 замков, Замок-отель Кольмберг. интересные
дворцов и княжеских резиденций, этих памятники
немых и одновременно красноречивых Это романтический замок с почти старины
свидетелей истории. Картину былых 1000-летней историей, превращенный в ждут вас в
времен дополняют средневековые отель. Прекрасное место для отдыха! пути по Дороге
города, древние монастыри, старинные замков.
храмы и многочисленные образцы Замок Нойенштайн. Здесь Едва ли
светской архитектуры разных эпох. найдется другой
Загляните на официальную страницу вы сможете посетить уникальную туристический
(www.burgenstrasse.de), ознакомьтесь средневековую кухню. маршрут,
с тем или другим отрезком этой дороги, предлагающий
разработайте свой личный маршрут такое
или присоединяйтесь к автобусной разнообразие
экскурсии по Дороге замков – чудесные архитектурных
выходные вам обеспечены! достопримечательностей, не
говоря уже об исключительном
Отправной пункт: гостеприимстве, с каким здесь
встречают туристов.
Мангеймский дворец.
Вы сможете также побывать на
Построенная в 1720–1760 годах в
стиле барокко резиденция пфальцских костюмированных средневековых
курфюстов является одним из
крупнейших дворцово-парковых праздниках или экскурсиях
ансамблей Европы XVIII века.
с привидениями, посетить
Гейдельбергский замок.
средневековые рынки на
Его начали строить в XII веке.
Строительство продолжалось 300 лет. крепостных площадях, принять
Однако в 1693 году замок был разрушен.
Затем восстановлен. Но позже здесь участие в рыцарской трапезе
произошел пожар. Такова печальная
судьба королевских резиденций. и отведать необычные блюда,

приготовленные по старинным

рецептам. Кстати, этот маршрут

как нельзя лучше подходит и для

велосипедных туров. Так что – в

путь! 45|

кВаыкйптир|Сизтильанно| мцуежсс,а!

Отель-замок Кольмберг
(Schloß Colmberg)

Расположенный в Баварии,
отель-замок Colmberg имеет
почти тысячелетнюю историю.
Он находится на пути популярных
немецких туристических
маршрутов «Романтическая
дорога» и «Дорога замков». В
замке вы сможете увидеть древние
каменные башни, крепостные стены, а также заповедник
оленей. Вы можете остановиться в одном из исторических
номеров и провести ночь в исторической кровати с
балдахином. Все номера декорированы антикварной
мебелью и картинами.

Парк-отель Вассербург-Анхольт
(Parkhotel Wasserburg Anholt)

В Анхольт

едут, чтобы

насладиться

На территории Германии тишиной
расположено более 20 000 и покоем
различных замков и дворцов. старинного
замка,

Есть даже «Дорога замков» – который, по
специальный туристический преданию,
маршрут, который протянулся от был возведен
Мангейма до Праги. еще во
времена

благородных рыцарей, приблизительно в XII веке. В

Многие из этих замков превратились заповеднике Anholter Schweiz, в точности повторяющем
в руины, другие, из сохранившихся, природное очарование Люцернского озера в Швейцарии,
стали музеями. можно прогуляться по ухоженным тропинкам,
понаблюдать за жизнью фазанов, оленей и других

А некоторым замкам была уготована представителей фауны Центральной Европы. В музее
замка представлено большое собрание китайского и

вторая жизнь: они превращены в японского фарфора, датируемого XVII–XVIII веками,
современные отели, предлагающие экспозиция мебели в стиле ренессанс и барокко, полотна
уникальный романтический отдых. итальянских, голландских, испанских и фламандских
Самое главное, цены в некоторых мастеров, а также уникальное собрание ковров и
отелях-замках не так уж высоки, гобеленов, начиная с XVII века, и оружейная палата.
В комнатах – камины, кровати под балдахином, люстры

и если вы задумали королевскую из богемского хрусталя. Из окон открывается взору вид
свадьбу, то есть возможность на благоухающий розами, азалиями и рододендронами
устроить пир в великолепном зале сад.

дворца-отеля и провести первую В кафе-ресторане с огромной террасой, нависающей над
брачную ночь в самой что ни на есть водной гладью озера, гостям подается изысканная еда.

настоящей королевской спальне! А в винном погребке можно отведать самые известные
в Германии вина. Замок расположен на Нижнем Рейне,

|46 недалеко от границы с королевством Нидерланды.

Отель-замокБенсберг(SchlossBensberg, Bergisch атмосфера лучших домов Старой Англии воплощена в
Gladbach) мельчайших деталях великолепного дворца. Сад в английском
стиле, интерьеры в стиле эпохи Тюдоров и безупречное
английское качество комфортного отдыха передались
по наследству отелю, каковым дворец стал в 1954 году.
Расположен в 17 километрах от Франкфурта.

Отель-замок Вилкингхеге
(Schloss Wilkinghege)

Во время визита в Бергиш-Гладбах в 1774 году Гете не смог Замок Вилкингхеге был построен в 1719 году. Он расположен
скрыть своего восхищения великолепным дворцом в стиле неподалеку от старинного города Мюнстера. Прекрасный сад,
барокко, чей облик напомнил ему жемчужину французской раскинувшийся перед отелем, состоит из множества старых
архитектуры – Версаль. деревьев и растений, характерных для этого региона. А сразу
Немецкий «брат» резиденции французских королей был за замком находится поле для гольфа на 18 лунок, старейшее в
построен итальянским архитектором Маттео д’Альберти по Мюнстере.
заказу Иоганна-Вильгельма II, курфюрста Пфальца, казначея Окрестности отеля и его интерьер объединяют современный
Священной Римской империи, который в свою очередь комфорт и историческую обстановку. Комнаты, выдержанные
подарил замок Bensberg своей второй супруге принцессе Анне в стиле позднего ренессанса, с покрытыми шелком стенами,
Марии Луизе де Медичи, дочери герцога Тосканы Козимо III потолками с лепниной, старинными полотнами и гравюрами,
Медичи. словно машина времени, возвращают нас на много веков
назад.
Строительство замка велось с 1705 по 1711 годы. Интерьеры,
сохранившиеся до наших дней, оформляли итальянские За обедом, напитком или просто за чашечкой кофе с
живописцы Джованни Антонио Пеллегрини и Антонио Мариа пирожным гости могут наслаждаться видом с элегантной
Дзанетти, и их коллега, представитель голландской школы террасы.
живописи Ян Веникс. Кисти последнего принадлежит портрет
Петра I, хранящийся в настоящее время в Эрмитаже. Отель-замок Ауф-Шенбург
Дворец был реконструирован под отель в 1997 году, его (Burghotel Auf Schönburg, Oberwesel)
приобрел Althoff Grand Hotels. Под управлением этой
компании находятся одни из самых лучших исторических
отелей по всей Европе. Мишленовский ресторан Vendom под
руководством талантливейшего немецкого кулинара Йоахима
Висслера отличается своей изысканной кухней. Отель
расположен рядом с городом Кельном.

Отель-замокКронберг (Schlosshotel Kronberg)

Дворец Фридрихсхоф, именно так он назывался в XIX веке, Расположенный на холме, впечатляющий замок-отель Auf
один из самых «юных» дворцов на территории Германии. Он Schönburg находится в окружении живописного ландшафта в
был построен в 1889 году по приказу вдовствующей королевы долине Среднего Рейна, в городе Обервезель. Замок является
Пруссии Виктории Великобританской. Дворец был назван в объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. На территории
честь ее умершего мужа короля Пруссии и кайзера Германской замка расположены библиотека, ресторан. Имеется две
империи Фридриха III. террасы с видом на холмы, покрытые виноградниками. Один
из лучших номеров отеля расположен в башне, с деревянного
Строительство было завершено в 1894 году. Но, к сожалению, балкона которой открывается замечательный вид на Рейн с
владелица провела в нем всего семь лет, скончавшись в высоты птичьего гнезда.
1901 году. Поговаривают, что по сей день в замке обитает
дух наследницы британского престола. Во всяком случае, 47|

| Просто жизнь |

КиноттеВгирлалциияи

Семья уезжает в Германию. Ты помнишь, дорогой читатель, щемящее чувство прощания?

Автор нежного Кота звали Вильгельм, а по- Аеще Лешка два раза носил его в
и трогательного домашнему Вилли. Мать другие дома. Он говорил новым
свою Вилли не помнил. Помнит хозяевам, что хочет оставить кота только
рассказа «Кот только, как его, помещавшегося на год. А потом они обязательно, как
Вилли и в детскую ладонь, какие-то дети только устроятся, максимум через год,
притащили в подарок Лешке. приедут за ним. Вилли не понимал,
интеграция» – Родители мальчика были не очень что такое год. Но он понимал, что его
Инга Баранова. довольны такому сюрпризу. Но хотят оставить в чужом доме, в котором
из глаз Лешки, словно июльский витал невыносимый запах собаки и
Она с семьей дождь, лились такие слезы, что морской свинки. И тогда Вилли, хоть
приехала в вынести это физически не было и с напряжением, но выдавил из себя
Германию в никакой возможности. И они, хотя посреди комнаты небольшую, но такую
и постепенно, но сдались. неприятно пахнувшую лужу, что Лешка,
2004 году. Муж Сегодня Вилли уже взрослый кот, не стал дожидаться гневного вердикта
по профессии и его обожают все домочадцы. Вилли хозяев и смылся без прощания.
счастлив. Но счастье, наверное, как
инженер- и вкусная еда из мисочки, когда-то Вторая попытка была у каких-то
строитель, Инга кончается. кошачьих родственников. Лешка
– химик-технолог. долго шептал Вилли на ушко, что его
Скоро вся семья уезжает в несут пожить к родной матери. Ушку
В родном Минске была еще и было щекотно, а сердце трепетно
экскурсоводом. далекую Германию. И конечно, стучало от страха и любопытства
одновременно. Но так, как встретила его
– Я научилась читать и писать в Вилли едет с ними. Он видел родная мать, никто не мог и представить.
пять лет, и всю жизнь – дома, в Кошка была как две капли похожа
школе, учась в университете и все эти бумажки, которые на Вилли, только мощный хвост чуть
на работе – развлекала друзей отличался своим круглым кончиком, да
стихами и придуманными разрешат и ему оказаться в нос – с более выраженной квадратной
историями в разбросанном формой. Не дав никому опомниться, она
этой стране. Хозяйка трясла изогнулась в дугу и выпустила изо рта
диапазоне тем. Но главное в моих густую пену, издав при этом зловещее
рассказах – эмоции и чувства, – его за щечки, приговаривая: шипение. Ее острые коготки вцепились
рассказывает Инга. в ничем не защищенные Лешкины руки
«Смотри, котяра, не испорть так, что кровавые отметины на руках
– Живу в городке Брюль, под мальчика, который предусмотрительно
Кельном, и очень люблю свой уже паспорт! Если бы ты только не выпускал кота из рук, останутся у
парня на всю жизнь.
такой родной Брюлик. знал, как тяжело он нам Встретив окровавленного сына с
Самый обожаемый поэт –
Бродский, а проза должна быть достался!». А Вилли знал.
ежедневно, как воздух, как вода.
Читаю обо всем на свете и много. Почему не знал? Не его ли
Хобби – путешествия. Уже
побывала в 43 странах, но есть таскали по врачам и не ему ли
еще очень много мест, посещение
которых стоят на Warteliste. делали болящие уколы, называя

|48 эти испытания прививкой?

полумертвым от испуга котом, семья ведь тоже умеют плакать. Матильда кота, выкинул через окно и резко
решила заняться оформлением справок просила только одного – не забывать прибавил газ. Когда все проснулись,
и для животного. их дружбу, а дальше, что уж говорить, кота в машине не было…
как жизнь сложится. К утру сбежавших
Сначала Вилли очень переживал. Он влюбленных нашли. Матильду увели. Вилли не разбирался во времени
даже стал чаще хандрить и как-то резко Вилли обреченно поплелся домой. и не знал, сколько он уже сидит
постарел. Но время шло, ничего не на обочине дороги. Начался дождь.
происходило, и животное успокоилось. Люди находились в нервном Мокрый асфальт издавал противный
Но недавно кошмар возобновился. Из напряжении. Лешка ходил запах. Множество машин с огромной
шкафа вываливались вещи, потом их зареванный, а старшие все скоростью проносились мимо. Но потом
укладывали в коробки, мешки, которые время ссорились, не обращая выглянуло солнце и стало невыносимо
называли тюками. Хозяйка постоянно внимания ни на ребенка, ни тем жарко, а главное – очень хотелось пить.
ссорилась с сыном и мужем, а хозяин более на кота. Будущее было Вилли долго шел по дороге, но водоемом
приводил домой друзей, и они много нигде даже не пахло. Он пытался
пили и ели, громко пели, а потом, туманно для всех. мяукать, звать на помощь. Бегал, рискуя
случалось, плакали, как маленькие дети. жизнью, вдоль и поперек огромной
И все это называлось одним словом – И Вилли принял решение. Сегодня дороги. Безрезультатно! Постепенно
прощание. ночью он уйдет в лес. Ни в какую силы стали покидать несчастного.
Германию он не поедет. А уйдет в лес. Перед глазами вдруг стали проноситься
Да. Семья уезжала в Германию! Там он будет находиться, пока не умрет. какие-то черные мушки. Сначала
Ты помнишь, дорогой читатель, Может, его разорвут волки или стая Вилли отгонял их лапами, но мушки не
бродячих собак, может, он умрет от исчезали, и котик понял, что он умирает.
щемящее чувство этого голода, но в Германию он не поедет!
прощания? Улица, которая Глаза кота запеклись и почти
помнит тебя ребенком, друзья Уже практически сутки Вилли не не открывались, шерсть
и соседи, деревья и цветы, спал. И ему, привыкшему три
посаженные твоими руками, четверти суток проводить во сне, такое скаталась и приобрела цвет
домашние животные – ты длительное бодрствование оказалось не асфальта. И лежал он,
навсегда покидаешь место, где под силу….
вырос и жил. А впереди тебя Когда Вилли открыл глаза, он понял, выпрямившись, как грязная
ждет неизвестность... Отсюда что лежит на коленях у Лешки. Мальчик ленточка, не особенно уже и
засыпал и привычно одной рукой привлекая проезжающие мимо
и сердечная боль. гладил кота.
Было темно. машины. Жизнь покидала
Вчера Вилли совершил немыслимый Они ехали тельце божьего создания.
для себя поступок. Ему удалось на машине.
увидеться с дамой своего Впереди И вдруг Вилли увидел
сердца – Матильдой. Много ангелочка с лицом Лешки.
кошачьих песен пришлось спеть крутил руль какой-то человек, а возле Ангелочек бежал, кричал,
нашему герою, пока кошечка него сидел хозяин, и чуть дальше
милостиво не вышла во двор. хозяйка. Откинув головы назад, как размахивал руками.
Сначала Матильда всем своим во время сна, люди посапывали. Потом появились еще
поведением по-женски давала Вся машина полностью была занята большие ангелы – родители
понять, что не очень-то и рада коробками, мешками, тюками. мальчишки. Люди кричали
видеть кавалера, но потом, уже осипшими голосами:
всмотревшись в его печальные Хотя Вилли и не мог похвастаться «Мы нашли тебя, мы нашли
глаза, долго терлась своими большой массой своего мозга, он
азиатскими щечками о его плюшевую все равно все понял. «Я еду в Германию! тебя, Вилли!».
мордочку. Солнце скрылось, потемнело, Лучше бы меня разорвали собаки! Что Они прижимались ухом к
на небе показался месяц, а они все мне делать!» У кота начался жар. Нос кошачьему сердцу. «Живой,
сидели, прижавшись друг к дружке. его пересох. Шерсть стала жесткой, как живой!». Все зацеловывали
Все сто интонаций кошачьих завываний наждачная бумага. Вилли совсем не его, поили водой, дули на
услышали люди в тот поздний вечер и хотел выпускать свои когти и делать тем глазки: «Вилли, наш дорогой,
ночь. Вилли рассказывал Матильде, как самым своему другу Лешке больно. От
боролся с котами за счастье видеться с этого стресс еще больше усиливался, Вилли!».
ней чаще. Как любил он этот двор, свою и животное сделало неприятную кучу
квартиру, балкон, кусты, деревья, цветы. прямо на сиденье машины. Учуяв В Германии Вилли
И даже эту нескончаемую стройку, запах, водитель притормозил машину. прижился. Сначала он,
хоть однажды он и отравился какой-то Изогнувшись, быстро схватил за шкирку
краской, а лизнул-то всего один раз. правда, очень скучал
по Матильде. Вечерами
Матильда облизывала кота с садился на балконе лицом
огромной нежностью и любовью.
Весть об отъезде друга тоже разрывала на восток и, мурлыча,
ее кошачье сердечко. В ее восточных пел далекой красавице
глазах, словно северные льдинки в ее любимые песни. Но
океане, застывали слезы... Кошки потом его познакомили

с Гретхен. Кот создал
семью, растолстел и
гордо стал носить свое
полное имя – Вильгельм.

49|

| Суперхозяйка | По мнению Мари, если вы избавитесь
от ненужных лишних вещей, у вас
освободится множество места для
хранения любимых и постоянно
используемых. И это изменит вашу
жизнь.

Вот несколько правил известной

домохозяйки. Возможно, что-то

можно взять на вооружение?

Mуабогрикач:чтеоэстоктаакояе? 1Необходимо избавиться от вещей,
которые больше не радуют.
По мнению Кондо, те вещи,
которые потеряли способность вас
радовать, должны немедленно покинуть
ваш дом. Для этого нужно провести
радикальную и беспощадную сортировку.
Мари не приемлет половинчатых
решений, она считает, что растягивать
процесс на недели нельзя, так как это

приводит к сомнениям и неполному

результату. Ее метод – основательная и

быстрая операция по удалению из своей

жизни засоряющих ее вещей. Если вещь

не надевалась в течение года – в мешок

ее и в контейнер для старых вещей!

Как часто вы наводите порядок садилась за компьютер, а снова и снова 2Наведение порядка не «по
в своих шкафах? Каждую неделю? раскладывала вещи в шкафу, книги на комнатам», а по категориям
А вот японка Мари Кондо убралась полках, предметы домашней утвари вещей.
в своем доме один раз и навсегда и на кухне, добиваясь какого-то идеала Мари считает, что
учит теперь этой премудрости дру- последовательная сортировка вещей
и стройности быта, известного только по принципу «из комнаты в комнату»
гих женщин. ей одной. Со временем это увлечение неэффективна, так как однотипные вещи
Писательница Мари Кондо – кон- переросло в некую философскую могут находиться в разных комнатах,
сультант по наведению порядка, систему. Что-то вроде китайского дублируя друг друга, и в этом случае
очередь на прием к ней составляет фэншуй, но с учетом современных можно оставить много ненужного. Она
несколько месяцев! Свой опыт она реалий и некоторых японских традиций. рекомендует «чистку» по категориям:
описала в четырех книгах по орга- одежда, украшения, бытовая техника
низации домашнего быта. Статус су- В чем суть системы Мари Кондо и т.д. Мари настаивает, что нужно
перзвезды закрепился за ней после По мнению японской писательницы- разобраться с каждой категорией сразу
успеха ее последней книги «Маги- домохозяйки, уборка оказывает и целиком, без перерывов. Посвятите
ческая уборка: японское искусство на человека целительный эффект этому и только этому один день.
наведения порядка дома и в жизни». – успокаивает и приводит мысли в
Книга была переведена на десятки порядок. Мари рассматривает процесс 3Сконцентрируйтесь не на том, что
языков (в том числе на русский) и выкинуть, а на том, что оставить.
продана миллионами экземпляров Как это работает? Вы собираете
одежду со всех комнат,
по всему миру. сваливаете ее в кучу (можно одной
Казалось бы, что за пустяк – кучей, можно по типам – топы, джинсы,
уборка в доме! А вот журнал Time кофты и т.д.), берете каждую вещь в
включил эту женщину в свой топ- руки и оцениваете, радует она вас или
100 самых влиятельных людей мира. нет. Важно не думать, старая это вещь
Мари сегодня не сходит со страниц или нет, пригодится ли она в дальнейшем
глянцевых журналов, ее постоянно или нет, сколько раз ее носили. Главное
приглашают участвовать в различ- – радует или нет. Если чувствуете,
ных ток-шоу, а ее книги входят в что вещь будет вас радовать дальше,
число самых продаваемых в разде-

ле «Дом и рукоделие».

оптимальной организации порядка в – оставляете, от остального нужно

Идеальная дочка доме с двух плоскостей – духовной избавиться. В мешки их, и в контейнер
и практической. Во-первых, вещи для старой одежды – ваши вещи еще

Нынешняя суперзвезда ведения влияют на нашу жизнь. Во-вторых, послужат кому-то, кто в них нуждается
домашнего хозяйства с детства вещи, которые мы пускаем в наш дом, более, чем вы! Зачем же вам захломлять
любила листать мамины журналы по – живые. В-третьих, у каждой вещи свой шкаф ненужной одеждой, если кто-
домоводству. Девочка была одержима должно быть свое место. В-четвертых, то другой ей будет рад?
идеей наведения идеального порядка заботясь о вещах, мы заряжаем их
|50 в доме. Придя из школы, она не позитивной энергией, которая потом
возвращается к нам.