Kitab Rahsia Penulisan Al Quran

72

Wallah a`lam jawapannya. Apabila kita perhatikan secara lebih
halus, terdapat perbezaan konsep yang wujud antara kedua-dua ayat
ini.

1- Ayat dalam surah al-Hijr ialah ayat azab; tentang kehancuran
sesebuah perkampungan yang melanggar perintah Allah
Taala.

2- Ayat dalam surah Ali `Imran ialah ayat yang mengandungi
unsur kesedihan; iaitu tentang kematian Nabi Muhammad
salla Allah `alaih wa sallam.

Wallah a`lam.

Dua: Apabila kita perhatikan dan membuat perbandingan antara
ayat 1 surah al-Naml dengan ayat 1 surah al-Hijr, terdapat satu
perbezaan yang harus kita perhalusi. Kita perhatikan kedua-dua ayat
untuk memudahkan kita memahami isu ini dengan sebaik-baiknya.

Ayat 1 surah al-Naml:

(1)ٍٖ ٤ِ‫ ًِزَبة ُّٓج‬َٝ ِٕ ‫ ُذ ٱأُوُ أش َءا‬٣َ ‫ؽ ٓظ رِأِ َي َءا‬
Ayat 1 surah al-Hijr:

(1)ٖ٤‫هُ أش َءإ ُّٓ ِج‬َٝ ‫َ ُذ ٱأُ ٌِزَ ِت‬٣‫ا ُٓش ِرأِ َي َءا‬

73

Perhatikan, wujudnya perbezaan ejaan kitab dalam kedua-dua
ayat ini. Surah al-Hijr, ejaan kitab tanpa alif sedangkan surah al-
Naml, adanya huruf alif. Saya akan jelaskan perbezaannya dan
mengapa ejaan kitab dalam surah al-Hijr dieja tanpa huruf alif.

1- Surah al-Naml menyebutkan perkataan quran dahulu, barulah
kitab. Sebaliknya dalam surah al-Hijr.

2- Surah al-Naml; perkataan quran disebut dengan alif lam iaitu al-
Quran, dan kitab tanpa huruf alif lam. Sebaliknya dengan surah
al-Hijr.

3- Surah al-Naml; kitab yang dimaksudkan ialah hanya melibatkan
2 kisah, iaitu kisah Nabi Musa dan Nabi Sulaiman `alaihima al-
salam. Sedangkan dalam surah al-Hijr, banyak kisah para nabi
yang disebut, malah mewarnai hampir keseluruhan isi
kandungan surah ini.

Kisah keenggan iblis sujud kepada Nabi Adam `alaih al-salam,
kisah Nabi Ibrahim `alaih al-salam dan tetamu kalangan
malaikat, kisah Nabi Lut `alaih al-salam, kisah kehancuran
Ashab al-Aikah dan kisah kehancuran Ashab al-Hijr.

Oleh kerana itu, perkataan al-kitab didahulukan berbanding
dengan quran dalam surah al-Hijr dan dieja dengan tanpa huruf alif
kerana kisah para nabi yang disampaikan dalam surah ini majoriti
atau mewakili kebanyakan kandungan surah ini.

74

Rumusan:

1- Perkataan kitab dieja tanpa alif ‫ ًزت‬merujuk kepada al-Quran itu
sendiri, ketika memperihalkan banyak kisah para nabi -seperti surah
al-Hijr- dan ketika menceritakan tentang pemergian Nabi Muhammad
salla Allah `alaih wa sallam.

2- Perkataan kitab dieja dengan adanya huruf alif ‫ ًزبة‬bukanlah
merujuk kepada al-Quran itu sendiri. Ia merujuk kepada suratan azali
tentang tempoh kematian dan kebinasaan, serta ketika membawakan
sedikit kisah para nabi.

75

Beza antara kizzaban antara ejaan ‫ كذاثب‬dengan ‫كذثب‬.

Perkataan kizzaban bermaksud dusta. Al-Quran telah menyebutkan
perkataan kizzaban dengan 2 bentuk ejaan; satu ayat dengan adanya
huruf alif iaitu ‫ ًزاثب‬dan satu lagi tanpa huruf alif ‫ًزثب‬.

Apakah perbezaan antara kedua konsep ini?

Satu: Perkataan ‫ ًزة‬telah disebutkan sebanyak 228 kali, yang
mana 2 ayat daripadanya dibaca kizzaban.

Dua: Menariknya, kedua-dua perkataan kizzaban itu terdapat
dalam satu surah yang sama iaitu surah al-Naba'. Peliknya ialah, satu
ayat menggunakan kizzaban dengan wujudnya huruf alif ‫ ًزاثب‬dan satu
lagi tanpa huruf alif iaitu ‫ًزثب‬.

Tiga: Perkataan kizzab ‫ ًزاة‬ialah masdar kepada perkataan
kazzaba ‫ًزة‬.

Empat: Kedua-dua ayat yang saya maksudkan ialah,

(28)‫زِ َ٘ب ًِزاا ٗثب‬٣َ ‫اْ ثِب‬ُٞ‫ ًَزاث‬َٝ

76

Terjemahan: "Dan mereka telah mendustakan dengan
sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan
Kami." (Al-Naba':28)

Baik, ayat ini menetapkan adanya huruf alif pada perkataan ‫ًزاثب‬.
Ayat yang satu lagi pula tiada huruf alif iaitu ‫ًزثب‬.

(35)‫ ََل ًِزا ٗثب‬َٝ ‫ا‬ٞٗ ‫ب َُ أـ‬َٜ ٤‫ َٕ ِك‬ُٞ‫َ أغ َٔؼ‬٣ ‫اَل‬

Terjemahan: "Mereka tidak mendengar di dalam syurga
itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang
dusta." (Al-Naba':35)

Mengapakah satu ayat dieja ‫ ًزاثب‬dan satu lagi dieja ‫?ًزثب‬

Penjelasan:

1- Ayat 28 menunjukkan sikap orang kafir yang sangat-sangat
mendustkan ayat-ayat Allah Taala. Jadi, perkataan ‫ ًزاثب‬yang
dieja dengan huruf alif adalah untuk mensabitkan sikap mereka
yang jelek itu.

2- Ayat 35 pula menggambarkan keadaan di syurga yang sangat
damai; tiada perkataan yang lagha sia-sia dan dusta. Jadi,
perkataan ‫ ًزثب‬dieja tanpa alif memberikan isyarat tiadanya
perkataan dusta di dalam syurga.

77

Beza antara mi`ad yang dieja ‫ يُعبد‬dengan ejaan ‫يُعد‬.

Mi`ad bermaksud janji. Persoalannya, mengapa ada ayat ditulis mi`ad
dengan huruf alif iaitu ‫ؼبد‬٤ٓ dan satu lagi ayat dieja tanpa huruf alif
iaitu ‫ؼذ‬٤ٓ?

Satu: Perkataan berkait wa`ada ‫ػذ‬ٝ disebutkan sebanyak 151
kali dalam al-Quran; 6 kali daripada dibaca ‫ؼبد‬٤ٓ.

Dua: Daripada 6 kali perkataan mi`ad tersebut, 5 kali dieja al-
mi`ad dengan huruf alif iaitu ‫ؼبد‬٤ٓ dan hanya satu ayat dieja tanpa
huruf alif ‫ؼذ‬٤ٓ.

Tiga: 5 ayat yang dimaksudkan ialah,

a- Ayat 9 surah Ali `Imran.
b- Ayat 194 surah Ali `Imran.
c- Ayat 31 surah al-Ra`ad.
d- Ayat 30 surah Saba'.
e- Ayat 20 surah al-Zumar.

Satu-satunya ayat yang ditulis ‫ؼذ‬٤ٓ tanpa huruf alif ialah ayat 42
surah al-Anfal.

78

Empat: Kita akan perhatikan ayat-ayat tersebut untuk melihat
perbezaan konsep antaranya:

(9)َ‫ َؼبد‬٤ِٔ ُ‫ُ أخ ِِ ُق ٱأ‬٣ ‫ ِئ إ ٱل اِلَ ََل‬ِٚ ٤‫ َت ِك‬٣‫ّ اَل َس أ‬ٞ‫ أ‬٤َ ُِ ‫َسثاَ٘بٓ ِئ اٗ َي َعب ِٓ ُغ ٱُ٘اب ِط‬

Terjemahan: "Wahai Tuhan kami! Sesungguhnya
Engkaulah yang akan menghimpunkan sekalian manusia,
untuk (menerima balasan pada) suatu hari (hari kiamat)
yang tidak ada syak padanya. Sesungguhnya Allah tidak
memungkiri janji-Nya." (Ali `Imran:9)

(9)َ‫ؼَبد‬٤ِٔ ُ‫ُ أخ ِِ ُق ٱأ‬٣ ‫ ئِ إ ٱل اِلَ ََل‬ِٚ ٤ِ‫ َت ك‬٣‫ّ اَل َس أ‬ٞ‫ أ‬٤َ ُِ ‫َس اث َ٘بٓ ِئ اٗ َي َعب ِٓ ُغ ٱُ ا٘ب ِط‬

Terjemahan: "Wahai Tuhan kami! Berikanlah kepada
kami pahala yang telah Engkau janjikan kepada kami
melalui Rasul-rasul-Mu, dan janganlah Engkau hinakan
kami pada hari kiamat; sesungguhnya Engkau tidak
memungkiri janji." (Ali `Imran:194)

(31)َ‫ؼَبد‬٤ِٔ ُ‫ُ أخ ِِ ُق ٱأ‬٣ ‫ِئ إ ٱل اِ َل ََل‬

Terjemahan: "Sesungguhnya Allah tidak memungkiri
janji." (Al-Ra`ad:31)

79

‫ ََل‬َٝ ‫ُ َعب َػ ٗخ‬ٚ٘‫ َٕ َػ أ‬ٝ‫ّ اَل رَ أغ أزَ ِخ ُش‬ٞ‫ أ‬٣َ ُ‫ َؼبد‬٤ِّٓ ٌُْ ُ‫) هَُ ا‬69( َ‫ؼَبد‬٤ِٔ ُ‫ُ أخ ِِ ُق ٱأ‬٣ ‫ِئ إ ٱل اِ َل ََل‬
(30)َٕ ُٞٓ ‫رَ أغزَ أو ِذ‬

Terjemahan: "Jawablah (wahai Muhammad): Untuk
kamu disediakan satu hari yang kamu tidak dapat
melambatkannya sesaat pun, dan tidak pula kamu dapat
menyegerakannya" (Saba':30)

‫ب‬َٜ ِ‫ ِٖٓ رَ أؾز‬١‫اخ رَ أغ ِش‬٤ِ٘ ‫ب ُؿ َشف آ أج‬َٜ ِ‫ه‬ٞ‫ أْ ُؿ َشف ِّٖٓ َك أ‬ُٜ َُ ْ‫ أ‬ُٜ ‫ ْا َس اث‬ٞ‫ َٖ ٱرا َو أ‬٣‫َُ ٌِ ِٖ ٱ اُ ِز‬
(20)َ‫ؼَبد‬٤ِٔ ُ‫ُ أخ ِِ ُق ٱل اِلُ ٱأ‬٣ ‫ أػذَ ٱل اِ ِل ََل‬َٝ ‫ ُش‬َٜ ٗ‫ٱ أۡلَأ‬

Terjemahan: "Tetapi (sebaliknya) orang-orang yang
bertaqwa kepada Tuhan mereka (dengan mengerjakan
suruhan-Nya dan menjauhi larangan-Nya), dibina untuk
mereka (di dalam syurga) mahligai-mahligai yang tinggi
bertingkat-tingkat, yang mengalir di bawahnya beberapa
sungai. Demikianlah janji yang ditetapkan Allah; Allah
tidak sekali-kali akan mengubah janji-janji-Nya." (Al-
Zumar:20)

Kesemua ayat di atas ditulis ‫ؼبد‬٤ٓ dengan huruf alif atas.
Sekarang kita perhatikan pula ayat yang ditulis ‫ؼذ‬٤ٓ tanpa huruf alif.

ْ‫ا َػذرُّ أ‬َٞ َ‫ ر‬ٞ‫َُ أ‬َٝ ْ‫ٱُ اش أً ُت أَ أعلَ ََ ِٓ٘ ٌُ أ‬َٝ َٟٞ ‫حِ ٱأُوُ أظ‬َٝ ‫ُْ ثِٱأُؼُ أذ‬َٛٝ ‫َب‬٤ٗ‫حِ ٱُذُّ أ‬َٝ ‫ئِ أر أَٗزُْ ثِٱأُؼُ أذ‬
ٖۢ ‫َػ‬ ‫ َِ َي‬َٛ ٖ‫َٓ أ‬ ‫ ِِ َي‬ٜ‫َ أ‬٤ُِّ ‫ َٗل‬ُٞ‫ٱل اِلُ أَ أٓ ٗشا ًَب َٕ َٓ ألؼ‬ ٢َٕ‫ئِؼ ا‬ِٝ َ ‫َ ۗأخو‬٤َُِّ٘ ِ٤ّ ‫ ََُػ ٌِٖٖۢ َث‬َٝ ‫ؼَ ِذ‬٤ِٔ ُ‫ٱأ‬ ٢ِ‫َ َل أخزََِ ألزُ أْ ك‬
(42)ٌْ ٤ِِ ‫ ٌغ َػ‬٤ِٔ ‫ٱل اِ َل َُ َغ‬ ٢‫َٓ أٖ َؽ ا‬ ٠َ٤‫ أؾ‬٣َ َٝ ‫َِّ٘خ‬٤‫َث‬