PORTE INTERNE PORTE BLINDATE ALIAS

BASIC
Collection

PANNELLI IMPIALLACCIATI
SPESSORE 6 MM

FLAT CHIPBOARD PANELS
6 MM THICKNESS
PANNEAUX PLAQUÉS
ÉPAISSEUR 6 MM

148

TANGANICA CHIARO - 1 TANGANICA MEDIO - 2 TANGANICA SCURO - 3
Light tanganyika Dark tanganyika
Tanganica clair Medium tanganyika Tanganica foncé
Tanganica moyen
CILIEGIO MEDIO - 4 1
Cherry
Cerisier moyen 2

3

4

5

TANGANICA CILIEGIATO - 5

Cherry tanganyica
Tanganica cerisier

149

MOGANO CHIARO - 6 MOGANO MEDIO - 7 MOGANO SCURO - 8
Light mahogany Medium mahogany Dark mahogany
Acajou clair Acajou moyen Acajou foncé

6 CASTAGNO - 9 NOCE NAZIONALE - 10
Chestnut Italian walnut
7 Châtaignier Noyer national

8

9

10

150

11

12

13

14

15

ROVERE GRIGIO ROVERE SBIANCATO
ORIZZONTALE P - 11 ORIZZONTALE P - 12

Grey horizontal oak P Bleached horizontal oak P
Chêne gris à veinures horizontales P Chêne blanc à veinures horizontales P

ROVERE WENGÉ ROVERE MIELATO ROVERE MIELATO
ORIZZONTALE P - 13 ORIZZONTALE P - 14 VERTICALE - 15

Wengé horizontal oak P Honey horizontal oak P Honey vertical oak p
Chêne wengé à veinures horizontales P Chêne miel à veinures horizontales p Chêne miel à veinures verticales p

151

BASIC
Collection

PANNELLI LAMINATINI
SPESSORE 6 MM

LAMINATED WOOD PANELS
6 MM THICKNESS
PANNEAUX MÉLAMINÉS
ÉPAISSEUR 6 MM

152

ROVERE WENGÉ L ROVERE SBIANCATO L TANGANICA CHIARO L - 3
ORIZZONTALE - 1 ORIZZONTALE - 2
Light tanganyika L
Wengé oak L Bleached oak L Tanganica clair L
Chêne wengé L à veinures horizontales Chêne blanc L à veinures horizontales

1

2
3

4
5

TANGANICA BRUNO L - 4 NOCE BIONDO C - 5

Dark tanganyika L Blonde walnut C
Tanganica foncé L Noyer blond C

153

6

7

NOCE NAZIONALE C - 6 FAGGIO L - 7
Italian walnut C / Noyer national C Beech L / Hêtre L

8

9

CILIEGIO C - 8 ROVERE L - 9
Cherry C / Cerisier C Oak L / Chêne L

154

RAL 9016 RAL 9010 RAL 9016
RAL 9010
BIANCO CARENA
RAL 1013

BIANCO CARENA RAL 1013

155

BASIC
Collection

PANNELLI LAMINATINI MATRIX
SPESSORE 6 MM

MATRIX LAMINATED WOOD PANELS
6 MM THICKNESS
PANNEAUX MÉLAMINÉS MATRIX
ÉPAISSEUR 6 MM

156

MATRIX BIANCO - 1 MATRIX MARBELLA - 2 MATRIX ROVERE GRIGIO - 3 1
Matrix white / Matrix blanc Matrix marbella / Matrix Marbella Matrix grey oak / Matrix chêne gris

2

3

MATRIX PALISSANDRO - 4 MATRIX LARICE - 5 MATRIX NERO - 6 4
Matrix rose oak / Matrix palissandre Matrix larch / Matrix mélèze Matrix noire / Matrix black 5
6

157

BASIC
Collection

PANNELLI LAMINATI TRANCHÉ
SPESSORE 6 MM

TRANCHÉ LAMINATED WOOD PANELS
6 MM THICKNESS
PANNEAUX MÉLAMINÉS TRANCHÉ
ÉPAISSEUR 6 MM

158

CENERE - 1 CAFFÈ - 2 1
Ash / Cendre Cafè / Café 2
3
4

TERRA - 3 SABBIA - 4
Earth / Terre Sand / Sable

159

BASIC
FACESTONE
Collection

PANNELLI COSTITUITI DA
UNA LASTRA DI VERA ROCCIA
NATURALE SUPPORTATA
DA UNO STRATO DI RESINA

NATURAL ROCK PANELS SUPPORTED
BY A LAYER OF RESIN
PANNEAX COMPOSÉS PAR UNE
PLAQUE DE ROCHE AVEC UNE
COUCHE DE RÉSINE

Modello
“FACESTONE“

ARDESIA

160

Modello
“FACESTONE“

VULCANO

161

BASIC
Collection

PANNELLI MDF LACCATI
LUCIDO/OPACHI
SPESSORE 6 MM

LAQUERED MDF PANELS AVAILABLE
WITH OPAQUE OR BRILLIANT FINISHING
6 MM THICKNESS
PANNEAUX MDF LAQUÉS
SATINÉS ÉPAISSEUR 6 MM

162

LACCATO ROSSO

Red lacquered
Rouge laqué

163

164

SHOWROOM

165

Una rete capillare di retailer selezionati su tutto il terri-
torio nazionale e nei principali paesi europei, è a tua di-
sposizione per guidarti nella scelta della tua Design Se-
curity Doors Alias. Un team composto da professionisti
costantemente aggiornati è in grado di offrirti un servizio
affidabile fatto su misura per te, per rispondere a ogni tua
esigenza.

Per l’interno degli spazi espositivi dei rivenditori, Alias
studia il posizionamento del campionario attraverso pop-
up esperienziali dall’immagine fortemente rappresentati-
va del brand in cui è possibile completare l’esperienza di
acquisto.

A capillary network of selected retailers throughout the national Un réseau étendu de retailer sur tout le territoire national et dans les
territory and in the main European countries, is at your disposal principaux pays européens est à votre service pour vous conduire
to guide you in choosing your Design Security Doors Alias. A dans le choix de votre Design Security Door Alias. Une équipe
team of constantly updated professionals is able to offer you a d’experts constamment à la dernière information est capable
reliable service tailored to you, to meet all your needs. For the d’offrir un service fiable sur mesure, pour repondre à vos besoins.
interiors of the exhibition spaces of retailers, Alias studies the Pour l’intériur des espaces d’exposition des distributeurs, Alias
positioning of the sample through experiential pop-ups with a prévoit la disposition du temoin à travers de pop-up d’expertise
strongly representative image of the brand, in which it is possible avec image fortement réprésentative de la marque, dans laquelle
to complete the shopping experience. il est possible d’achever l’achat.

166

Da 17 anni Alias è protagonista di
primo piano nel settore delle por-
te di ingresso a caratteristica di si-
curezza antieffrazione e di design.

Ha partecipato a tutte le edizioni
di Made Expo, la kermesse mila-
nese in occasione della quale ven-
gono presentate in anteprima tut-
te le novità e le nuove collezioni.

L’azienda, che ha sede a Piacenza, progetta, produce e commercializza
in Italia e in oltre 30 paesi all’estero prodotti innovativi per contenuti
tecnologici, prestazionali ed estetici.

Le porte d’ingresso Alias sono sottoposte a continui e accurati con-
trolli in produzione e a test da parte di prestigiosi enti di certificazione
italiani e stranieri per le prestazioni di resistenza all’effrazione e di
isolamento termico e acustico.

Alias partecipa intensamente ai lavori di elaborazione delle norme eu-
ropee, contribuisce alla loro diffusione, conoscenza e corretta appli-
cazione, anche in qualità di membro del gruppo produttori porte di
ingresso dell’associazione Legnoarredo di Federlegno.

Le porte di ingresso e gli elementi di sicurezza Alias sono realizzati in
materiali ecosostenibili e totalmente riciclabili.

Since 17 years Alias ​h​ as been a leading company in the sector of Depuis 17 ans Alias joue un role principal dans le secteur des
entrance doors with safety, burglar-proof and design features. portes d’éntrée, de sécuritée et de design. Elle a participé à
He has participated in all the editions of the MADE EXPO, the toutes les éditions de Made Expo, la kermesse milanaise lors
milanese event, during which all the news and new collections de laquelle sont présentées en avance toutes les nouveautées
are previewed. et les nouvelles collections. L’entreprise, qui a son siège à
The company, based in Piacenza, designs, manufactures and Piacenza, concoit, produit et commercialise en Italie et dans
markets in Italy and in over 30 countries abroad innovative plus de 30 pays à l’etranger produits innovants du point de
products for technological performances and aesthetic contents. vue technologique, de performance et esthétique. Les portes
The Alias ​e​ ntry doors are subjected to continuous and accurate d’entrée Alias sont soumises à controles continus et minutieux
checks in production, and to tests by prestigious Italian and et à test par des prestigieux organismes de certification italiens
foreign certification agencies, as far as the resistance to burglary et étrangers pour les prestations de résistence à l’effraction et
and thermal and acoustic insulation are concerned. d’isolement thermique et acoustique. Alias prend une part active
Alias p​​ articipates intensively in the work of drafting European aux travaux d’élaboration des normes europeennes, contribue à
standards, contributes to their spread, knowledge and correct leur diffusion, connaissance et bonne application, aussi en tant
application also as a member of the group of producers of entry que membre du group des producteurs de portes d’entrée de
doors of the association Legnoarredo of Federlegno. l’association Legnoarredo de Federlegno. Les portes d’entrée
The entrance doors and the Alias ​s​ ecurity elements are made of et les élements de Sècuritées Alias sont réalisés avec materiaux
environmentally friendly and totally recyclable materials. écologiquement durables et complètement recyclables.

167

168

SISTEMI DI
STRUTTURA

STRUCTURES SYSTEM
STRUCTURES

169

ALIAS PRODUCE DA OLTRE 17 ANNI PORTE BLINDATE DAGLI
ELEVATI STANDARD QUALITATIVI, SIA DAL PUNTO DI VISTA
TECNOLOGICO CHE PRESTAZIONALE ED ESTETICO.

Tutte le strutture ALIAS, di serie,
sono dotate di:

Defender VASETTO
ANTISTRAPPO
ANTITRAPANO
E ANTISTRAPPO Cilindri

ANTI-DRILL ANTI BUMPING
CYLINDER
PROTECTION ANTI-BUMP CYLINDERS
CYLINDRES RESISTANTS
PROTECTEUR AU BUMPING
ANTI-PERCAGE

3 GUARNIZIONI Terminale

THREE GASKETS LIGHT STOP

TROIS JOINTS LIGHT STOP SYSTEM

SISTEME LIGHT STOP

It’s more than 17 years since Alias began to Alias produit depuis plus de 17 ans portes
produce high quality security doors both in blindées très hautes de gamme, tant
terms of technology and performance and pour l’aspect esthétique que pour celui
aesthetic. All the Alias structures have this technologique. Chaque structure Alias a de
standard equipment: base:

170

NEW REGISTERING LATCH THAT ALLOWS TO DOOR WIDTH
SUPPORT THE DOOR WHEN ADJUSTMENT
MODALITÉS DU
LOOSENING THE FRONTAL FASTENERS (A) RÉGLAGE DE LA
NOUVEAU RÉGLAGE QUI PERMET DE POSITION EN LARGEUR
DU VANTAIL: D’ABORD
DÉPLACER MÉCANIQUEMENT LA VANTAIL DESSERRER (A) PUIS
LORSQU’ON DESSERRE LA PARTIE (A) DE LA DÉPLACEMENT DE
LA PAUMELLE PAR (B)
PAUMELLE (AU LIEU DE MANUELLEMENT) PUIS RESSERER (A)

Copri Cerniere TAPPINI VITI COVER HINGES COVER SCREWS
CACHE-PAUMELLES
CACHE- VISHE- VIS

PER UNA RESA ESTETICA MIGLIORE, TELAIO E CARENA
FINITURA ALLUMINIO SONO SEMPRE ABBINATI A GUARNIZIONI
- sia di battuta dell’anta che di battuta esterna del telaio - DI COLORE GRIGIO

To ensure a better aesthetic, aluminum
frame and perimetral profile are always
provided with internal and external grey
gaskets

Pour ameliorer l’estetique la huisserie
aluminium est toujours associee aux joints
couleur alu.

171

Maniglieria DI SERIE

STANDARD HANDLES - POIGNÉES STANDARD

ALLUMINIO BRONZATO
bronze aluminium
aluminium bronzé

ARGENTO
silver

argent

Maniglieria OPTIONAL

OPTIONAL HANDLES - POIGNÉES EN OPTION

OTTONE LUCIDO
bright brass
brass poli

CROMO LUCIDO
bright chrome
chromé poli

CROMO SATINATO
matt chrome

chromé satiné

172

Maniglieria OPTIONAL

OPTIONAL HANDLES - POIGNÉES EN OPTION

FENIX H4 H4

CROMO SATINATO CROMO SATINATO BIANCO OPACO
matt chrome matt chrome matt white
chromé satiné chromé satiné blanc mat
RAL 9010
CROMO SATINATO H4
matt chrome H4
chromé satiné NERO OPACO
matt black GRIGIO GRAFITE
noire mat graphite grey
RAL 9005 gris graphite

Maniglioni 28 cm

OTTONE LUCIDO
bright brass
brass poli

OTTONE SATINATO
matt brass

brass satiné

116 cm CROMO LUCIDO
46 cm bright chrome
chromé poli

CROMO SATINATO
matt chrome

chromé satiné

173

Porte blindate a taglio termico N O V I TÀ
cerniere a vista “Steel”
o a scomparsa “Silver”

Guarnizione

PVC

Guarnizione

“ISOLA”

- Telaio e controtelaio a taglio termico
- Trasmittanza termica - 1,0 W/m2 K
- Abbattimento acustico - 40 dB
- CLASSE 3 DI ANTIEFFRAZIONE UNI-EN 1627

“THERMAL”

- Aerogel
- Telaio e controtelaio a taglio termico
- Trasmittanza termica - 0,8 W/m2 K
- Abbattimento acustico - 40 dB
- CLASSE 3 DI ANTIEFFRAZIONE UNI-EN 1627

Armored thermal break doors “Steel” with visible hinges or
“Silver” with hidden hinges.
Portes blindees a coupe thermique avec charnieres externes
“Steel” ou invisibles “Silver”

174

SISTEMA

BREVETTATO

L’isolamento termico di un’abitazione, perchè possa raggiungere le
più alte performance, non può non tenere conto dei cosiddetti “ponti
termici” che si creano sulle porte blindate d’ingresso in prossimità dei
materiali a profilo continuo.

I materiali metallici con cui è costruita una porta, se da un lato risultano necessari
per le prestazioni anti –effrazione, dall’altro favoriscono il flusso di energia dalla
temperatura maggiore a quella minore con conseguente formazione di condensa –
visibile solitamente sul telaio e, nei casi peggiori, anche di muffe.

Per questo il dipartimento di Ricerca&Sviluppo Alias ha progettato una nuova
generazione di porte blindate totalmente a taglio termico, senza intaccare il design
della porta e mantenendo i medesimi ingombri.

The thermal insulation of a house that it can reach the highest L’isolation thermique d’une maison, pour atteindre les hautes
performances can not take into account the so-called “thermal performances, doit considérer ce que l’on défine ‘’ponts
bridges” that are created on the armored entrance doors near thermiques’’ que vont se créer sur les portes (blindées) d’entrée
the continuous profile materials près de materiaux a profil continu

The metal materials with which the door is built, if on the one hand Les matériaux metalliques que forment une porte, si d’un coté
are necessary for anti-burglary performance, on the other hand sont nécéssaires pour les performances de l’autre coté aident le
the flow of energy from the higher to the lower temperature with flux d’energie de la temperature plus élevée auquelle plus basse
the consequent formation of condensation, usually visible on the avec formation de condensé, visible généralement sur le cadre
frame and worst cases, even mildew. de la porte et, dans les pires cas, de moules aussi.

This is why the Alias research and development department has Pour cela le département de recherche&développement Alias
projected a new generation of fully thermal break armored door. a concu une nouvelle génération de portes blindées totalement
Without affecting the design of the door and keeping the same à coupe thermique, sans affecter la conception de la porte et
dimensions. garder les memes dimensions.

175

N O V I TÀ COMPATIBILE CON IL MODELLO FLAT SISTEMA

THERMAL CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627 BREVETTATO
SILVER Anti Burglary - Résistance à l’effraction

TRASMITTANZA TERMICA - 0,8 W/(m2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 40 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A SCOMPARSA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A SCOMPARSA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External invisible Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle encastré POZZETTI IN PVC
enregistrable sur 2 axes SIA SUL LATO
SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene AEROGEL Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel
polyurethane material thickness
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène
Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité
Revêtements intérieur extérieur lisses épaisseur 6 mm
et extérieur lisses
épaisseur 6 mm

176

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versiones Mesures standard
Larghezza / Width / Largeur:
Thermal Silver R cm 80 - 85 - 90

DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE Altezza / Height / Hauteur:
(CAMBIO FACILE CISA) cm 210
Non recordable Double bit
Double bit non ré-chiffrable FUORI MISURA REALIZZABILI

Thermal Silver RS Possible out of standard
Hors mesures réalisables
GRUPPO DI CHIUSURA DI SICUREZZA Larghezza / Width / Largeur :
A DOPPIA MAPPA RICIFRABILE da cm 50 a cm 110
Recordable Double bit from 50 cm to 110 cm
Groupe de fermeture de sécurité largeur de cm 50 à cm 110
à double bit ré-chiffrable
Altezza / Height / Hauteur:
Thermal Silver C da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
CILINDRO EUROPEO hauter de cm 180 à cm 250
European Cylinder profile
Cylindre européen SISTEMA BREVETTATO

Thermal Silver CS Registered patented system
Système breveté
DOPPIO CILINDRO EUROPEO
CON BLOCCO CERNIERA A SCOMPARSA ABSOLUTE
Double European Cylinder profile ABSOLUTE invisible hinge
with security lock Paumelle encastré Absolute
Double cylindre européen avec blocage

177

N O V I TÀ CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627 SISTEMA
Anti Burglary - Résistance à l’effraction
THERMAL BREVETTATO
STEEL TRASMITTANZA TERMICA - 0,8 W/(m2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 40 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A VISTA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A VISTA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle appliquée POZZETTI IN PVC
enregistrable SIA SUL LATO
sur 2 axes SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE AEROGEL CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel
polyurethane material thickness
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène
Revêtements intérieur Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité
et extérieur lisses extérieur lisses épaisseur 6 mm
épaisseur 6 mm

178

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versions Mesures standard
Larghezza / Width / Largeur:
Thermal Steel N cm 80 - 85 - 90

DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE Altezza / Height / Hauteur:
Non recordable Double bit cm 210
Double bit non ré-chiffrable
FUORI MISURA REALIZZABILI
Thermal Steel R
Possible out of standard
DOPPIA MAPPA RICIFRABILE Hors mesures réalisables
(CAMBIO FACILE CISA) Larghezza / Width / Anchura:
Recordable Double bit da cm 50 a cm 110
Double bit ré-chiffrable from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110
Thermal Steel C
Altezza / Height / Altura:
CILINDRO EUROPEO da cm 180 a cm 250
European Cylinder profile from 180 cm to 250 cm
Cylindre européen hauter de cm 180 à cm 250

Thermal Steel CY Thermal Steel CS

CILINDRO EUROPEO DOPPIO CILINDRO EUROPEO
+ CILINDRO DI SERVIZIO CON BLOCCO
European Cylinder profile Double European Cylinder profile
+ Service cylinder with security lock
cylindre européen Double cylindre européen
+ cylindre de service avec blocage

179

N O V I TÀ COMPATIBILE CON IL MODELLO FLAT SISTEMA

ISOLA CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627 BREVETTATO
SILVER Anti Burglary - Résistance à l’effraction

TRASMITTANZA TERMICA - 1,0 W/(m2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 40 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A SCOMPARSA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A SCOMPARSA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External invisible Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle encastré POZZETTI IN PVC
enregistrable sur 2 axes SIA SUL LATO
SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER ED ESTERNO Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel High density Polystyrene internal
polyurethane material thickness and external panel
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène
Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité Panneaux en polystyrène intérieurs
Revêtements intérieur extérieur lisses épaisseur 6 mm et extérieurs de haute densité
et extérieur lisses
épaisseur 6 mm

180

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versiones Mesures standard
Larghezza / Width / Largeur:
Isola Silver R cm 80 - 85 - 90

DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE Altezza / Height / Hauteur:
(CAMBIO FACILE CISA) cm 210
Non recordable Double bit
Double bit non ré-chiffrable FUORI MISURA REALIZZABILI

Isola Silver RS Possible out of standard
Hors mesures réalisables
GRUPPO DI CHIUSURA DI SICUREZZA Larghezza / Width / Largeur :
A DOPPIA MAPPA RICIFRABILE da cm 50 a cm 110
Recordable Double bit from 50 cm to 110 cm
Groupe de fermeture de sécurité largeur de cm 50 à cm 110
à double bit ré-chiffrable
Altezza / Height / Hauteur:
Isola Silver C da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
CILINDRO EUROPEO hauter de cm 180 à cm 250
European Cylinder profile
Cylindre européen SISTEMA BREVETTATO

Isola Silver CS Registered patented system
Système breveté
DOPPIO CILINDRO EUROPEO
CON BLOCCO CERNIERA A SCOMPARSA ABSOLUTE
Double European Cylinder profile ABSOLUTE invisible hinge
with security lock Paumelle encastré Absolute
Double cylindre européen avec blocage

181

N O V I TÀ CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627 SISTEMA
Anti Burglary - Résistance à l’effraction
ISOLA BREVETTATO
STEEL TRASMITTANZA TERMICA - 1,0 W/(m2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 40 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A VISTA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A VISTA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle appliquée POZZETTI IN PVC
enregistrable SIA SUL LATO
sur 2 axes SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER ED ESTERNO Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel High density Polystyrene internal
polyurethane material thickness and external panel
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène
Revêtements intérieur Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité Panneaux en polystyrène intérieurs
et extérieur lisses extérieur lisses épaisseur 6 mm et extérieurs de haute densité
épaisseur 6 mm

182

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versions Mesures standard
Larghezza / Width / Largeur:
Isola Steel N cm 80 - 85 - 90

DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE Altezza / Height / Hauteur:
Non recordable Double bit cm 210
Double bit non ré-chiffrable
FUORI MISURA REALIZZABILI
Isola Steel R
Possible out of standard
DOPPIA MAPPA RICIFRABILE Hors mesures réalisables
(CAMBIO FACILE CISA) Larghezza / Width / Anchura:
Recordable Double bit da cm 50 a cm 110
Double bit ré-chiffrable from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110
Isola Steel C
Altezza / Height / Altura:
CILINDRO EUROPEO da cm 180 a cm 250
European Cylinder profile from 180 cm to 250 cm
Cylindre européen hauter de cm 180 à cm 250

Isola Steel CY Isola Steel CS

CILINDRO EUROPEO DOPPIO CILINDRO EUROPEO
+ CILINDRO DI SERVIZIO CON BLOCCO
European Cylinder profile Double European Cylinder profile
+ Service cylinder with security lock
cylindre européen Double cylindre européen
+ cylindre de service avec blocage

183

STEEL CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627
Anti Burglary - Résistance à l’effraction

TRASMITTANZA TERMICA - 1,3 W/(m2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 34 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A VISTA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A VISTA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle appliquée POZZETTI IN PVC
enregistrable SIA SUL LATO
sur 2 axes SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER ED ESTERNO Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel High density Polystyrene internal
polyurethane material thickness and external panel
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène
Revêtements intérieur Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité Panneaux en polystyrène intérieurs
et extérieur lisses extérieur lisses épaisseur 6 mm et extérieurs de haute densité
épaisseur 6 mm

184

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versions Mesures standard

Steel N Larghezza / Width / Largeur:
cm 80 - 85 - 90
DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE
Non recordable Double bit Altezza / Height / Hauteur:
Double bit non ré-chiffrable cm 210

Steel R FUORI MISURA REALIZZABILI

DOPPIA MAPPA RICIFRABILE Possible out of standard
(CAMBIO FACILE CISA) Hors mesures réalisables
Recordable Double bit
Double bit ré-chiffrable Larghezza / Width / Anchura:
da cm 50 a cm 110
Steel C from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110
CILINDRO EUROPEO
European Cylinder profile Altezza / Height / Altura:
Cylindre européen da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
hauter de cm 180 à cm 250

Steel CY Steel CS

CILINDRO EUROPEO DOPPIO CILINDRO EUROPEO
+ CILINDRO DI SERVIZIO CON BLOCCO
European Cylinder profile
+ Service cylinder Double European Cylinder profile
cylindre européen with security lock
+ cylindre de service
Double cylindre européen
avec blocage

185

STEEL CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627
PLUS Anti Burglary - Résistance à l’effraction

TRASMITTANZA TERMICA - 1,3 W/(M2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 34 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A VISTA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A VISTA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle appliquée POZZETTI IN PVC
enregistrable SIA SUL LATO
sur 2 axes SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ED ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO ED ESTERNO IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
POLIURETANICA PER High density Polystyrene internal Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene and external panel Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel
polyurethane material thickness Panneaux en polystyrène intérieurs
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène et extérieurs de haute densité
Revêtements intérieur Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité
et extérieur lisses extérieur lisses épaisseur 6 mm
épaisseur 6 mm

186

VERSIONI CILINDRO EUROPEO (CAMBIO FACILE CISA) MISURE STANDARD
CON DOPPIO DEVIATORE INFERIORE
Versions E SUPERIORE Standard Measures
Versions European Cylinder with double Mesures standard
top and bottom bolts
Steel C Plus Cylindre européen avec double Larghezza / Width / Largeur:
déviateur inférieur et supérieur cm 80 - 85 - 90
Steel CY Plus
CILINDRO EUROPEO Altezza / Height / Hauteur:
+ CILINDRO DI SERVIZIO cm 210
European Cylinder profile
+ Service cylinder FUORI MISURA REALIZZABILI
Cylindre européen
+ cylindre de service Possible out of standard
Hors mesures réalisables
Steel CS Plus
Larghezza / Width / Largeur:
CILINDRO EUROPEO da cm 50 a cm 110
+ CILINDRO DI SERVIZIO from 50 cm to 110 cm
European Cylinder profile largeur de cm 50 à cm 110
+ Service cylinder
Altezza / Height / Hauteur:
Cylindre européen da cm 180 a cm 250
+ cylindre de service from 180 cm to 250 cm
hauter de cm 180 à cm 250

187

VEGA CLASSE 4 di antieffrazione UNI-EN 1627
PLUS Anti Burglary - Résistance à l’effraction

TRASMITTANZA TERMICA - 1,8 W/(M2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 34 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO TRIPLI CHIAVISTELLI INCLINATI SUPERIORI
+ 6 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 6 reinforcements Spyhole Triple Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Triple pênes haut obliques en acier diam. 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A VISTA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A VISTA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle appliquée POZZETTI IN PVC
enregistrable SIA SUL LATO
sur 2 axes SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE TRIPLI CHIAVISTELLI INCLINATI INFERIORI
REGISTRABILE + SPUGNA ED ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO ED ESTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER Triple Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene High density Polystyrene internal Triple pênes bas obliques en acier diam. 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel and external panel
polyurethane material thickness
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène Panneaux en polystyrène intérieurs
et extérieurs de haute densité
Revêtements intérieur Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité
et extérieur lisses
épaisseur 6 mm extérieur lisses épaisseur 6 mm

188

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versions Mesures standard

Vega Plus C Larghezza / Width / Largeur:
cm 80 - 85 - 90
CILINDRO EUROPEO
European Cylinder profile Altezza / Height / Hauteur:
Cylindre européen cm 210

Vega Plus CS DOPPIO CILINDRO EUROPEO FUORI MISURA REALIZZABILI
Steel CS CON BLOCCO
Possible out of standard
Double European Cylinder profile Hors mesures réalisables
with security lock
Larghezza / Width / Largeur :
Double cylindre européen da cm 50 a cm 110
avec blocage from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110

Altezza / Height / Hauteur:
da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
hauter de cm 180 à cm 250

189

STEEL FB6 CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627
Anti Burglary - Résistance à l’effraction
RESISTENZA AL PROIETTILE EN 1522
FB6 FINO AL CALIBRO 7,62 X 51 FJ TRASMITTANZA TERMICA - 1,8 W/(M2.K)
Bullet resistance FB6 till Caliber 7.62x51 FJ Thermic conduction - Transmission thermique
according to rule EN1522
Résistance au projectile EN1522 FB6 ABBATTIMENTO ACUSTICO - 34 dB
jusqu’à un calibre 7,62 X 51 FJ Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

CERNIERE A VISTA STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts
hinges side CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
6 pênes fixes du côté PREFILMATA CON PVC
paumelle en acier Sheet metal Perimetral profile PVC coated
Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC
CERNIERA A VISTA
REGISTRABILE SU 2 ASSI GRUPPO SERRATURA
2 axis External Lock group
adjustable hinges Groupe serrure
Paumelle appliquée
enregistrable POZZETTI IN PVC
sur 2 axes SIA SUL LATO
SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side and
hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE

Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA
POLIURETANICA PER
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO
RIVESTIMENTO INTERNO PANNELLO IN POLISTIRENE Lamiera PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
Bottom Movable Sill + ED ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO balistica ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
polyurethane material ED ESTERNO
for acoustic insulation Finishing flat internal and High density Polystyrene Bullet Proof Steel bottom bolt 18 mm thickness
Revêtements intérieur external panel 6 mm thickness internal panel sheet High density Polystyrene internal Pêne bas en acier diam 18 mm
and external panel
et extérieur lisses Revêtements intérieur et Panneaux en polystyrène Tôle Panneaux en polystyrène intérieurs
et extérieurs de haute densité
épaisseur 6 mm extérieur lisses épaisseur 6 mm intérieurs de haute densité balistique

190

SEZIONE ORIZZONTALE MISURE STANDARD
NODO LATO SERRATURA
Standard Measures
Horizontal section lock side Mesures standard
Section horizontale noyau côté serrure
Larghezza / Width / Largeur:
cm 80 - 85 - 90

Altezza / Height / Hauteur:
cm 210

FUORI MISURA REALIZZABILI

Possible out of standard
Hors mesures réalisables

Larghezza / Width / Largeur :
da cm 50 a cm 110
from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110

Altezza / Height / Hauteur:
da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
hauter de cm 180 à cm 250

Lamiera balistica
Bullet Proof sheet
Tôle balistique

191

DUO CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627
Anti Burglary - Résistance à l’effraction
CHIAVISTELLO SUPERIORE
TRASMITTANZA TERMICA - 1,4 W/(m2.K) IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Thermic conduction - Transmission thermique Steel Top bolt 18 mm thickness
Pêne haut en acier diam 18 mm
ABBATTIMENTO ACUSTICO - 36 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique TELAIO IN LAMIERA
PREFILMATA CON PVC
STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO Sheet metal inner frame PVC coated
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements
galvanized steel Spyhole N°6 ROSTRI FISSI
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée Œilleton quadrangulaire SUL LATO CERNIERE
IN ACCIAIO
N°6 ROSTRI FISSI 6 Fixed Steel bolts
SUL LATO CERNIERE hinges side
IN ACCIAIO 6 pênes fixes du côté
6 Fixed Steel bolts paumelle en acier
hinges side
6 pênes fixes du côté
paumelle en acier

CERNIERE A VISTA CERNIERA A VISTA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group / Groupe serrure

2 axis External Chiusa
adjustable hinges Closed/Fermée

Paumelle appliquée In apertura
enregistrable Opening /
sur 2 axes En ouverture

Aperta
Open/Ouverte

CARENATURA PERIMETRALE IN
LAMIERA PREFILMATA CON PVC
Sheet metal Perimetral profile
PVC coated
Carénage de périmètre en tôle
protégé par pellicule PVC

PARASPIFFERI INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA
POLIURETANICA PER
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO
RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
Bottom Movable Sill + ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
polyurethane material ED ESTERNO Steel bottom bolt 18 mm
for acoustic insulation Finishing flat internal High density Polystyrene thickness
and external panel 6 mm internal panel High density Polystyrene internal Pêne bas en acier diam 18 mm
Revêtements intérieur thickness and external panel
et extérieur lisses Panneaux en polystyrène
épaisseur 6 mm intérieurs de haute densité Panneaux en polystyrène intérieurs
Revêtements intérieur et et extérieurs de haute densité

extérieur lisses épaisseur 6 mm

192

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versions Mesures standard

Duo R Larghezza asimmetrica / Asymmetrical width
Largeur asymétrique:
DOPPIA MAPPA RICIFRABILE cm 80 - 85 - 90 + cm 30 - 35 - 40
(CAMBIO FACILE CISA)
Larghezza simmetrica / Symmetrical width
Recordable Double bit Largeur symétrique:
Double bit ré-chiffrable cm 50 - 60 - 65 + cm 50 - 60 - 65

Duo C Altezza / Height / Altura:
cm 210
CILINDRO EUROPEO
European Cylinder profile FUORI MISURA REALIZZABILI
Cylindre européen
Possible out of standard
Optional Hors mesures réalisables

Serrature CY e CS Larghezza / Width / Largeur:
da cm 50 a cm 110
CILINDRO EUROPEO from 50 cm to 110 cm
+ CILINDRO DI SERVIZIO desde 50 cm hasta 110 cm
European Cylinder profile
+ Service cylinder Altezza / Height / Hauteur:
Cylindre européen da cm 180 a cm 250
+ cylindre de service from 180 cm to 250 cm
desde 180 cm hasta 250 cm

193

SILVER CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627 COMPATIBILE CON
Anti Burglary - Résistance à l’effraction IL MODELLO FLAT

TRASMITTANZA TERMICA - 1,3 W/(M2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 34 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A SCOMPARSA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
hinges side PREFILMATA CON PVC
6 pênes fixes du côté Sheet metal Perimetral profile PVC coated
paumelle en acier Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC

CERNIERA A SCOMPARSA GRUPPO SERRATURA
REGISTRABILE SU 2 ASSI Lock group
2 axis External invisible Groupe serrure
adjustable hinges
Paumelle encastré POZZETTI IN PVC
enregistrable sur 2 axes SIA SUL LATO
SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side
and hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER ED ESTERNO Steel bottom bolt 18 mm thickness
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene Pêne bas en acier diam 18 mm
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel High density Polystyrene internal
polyurethane material thickness and external panel
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène
Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité Panneaux en polystyrène intérieurs
Revêtements intérieur extérieur lisses épaisseur 6 mm et extérieurs de haute densité
et extérieur lisses
épaisseur 6 mm

194

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versiones Mesures standard
Larghezza / Width / Largeur:
Silver R cm 80 - 85 - 90

DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE Altezza / Height / Hauteur:
(CAMBIO FACILE CISA) cm 210
Non recordable Double bit
Double bit non ré-chiffrable FUORI MISURA REALIZZABILI

Silver RS GRUPPO DI CHIUSURA DI SICUREZZA Possible out of standard
Silver C A DOPPIA MAPPA RICIFRABILE Hors mesures réalisables
Recordable Double bit Larghezza / Width / Largeur :
Groupe de fermeture de sécurité da cm 50 a cm 110
à double bit ré-chiffrable from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110
CILINDRO EUROPEO
European Cylinder profile Altezza / Height / Hauteur:
Cylindre européen da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
Silver CS hauter de cm 180 à cm 250

DOPPIO CILINDRO EUROPEO SISTEMA BREVETTATO
CON BLOCCO
Double European Cylinder profile Registered patented system
with security lock Système breveté
Double cylindre européen avec blocage
CERNIERA A SCOMPARSA ABSOLUTE
ABSOLUTE invisible hinge
Paumelle encastré Absolute

195

GOLD CLASSE 3 di antieffrazione UNI-EN 1627 COMPATIBILE CON
Anti Burglary - Résistance à l’effraction IL MODELLO FLAT

TRASMITTANZA TERMICA - 1,3 W/(M2.K)
Thermic conduction - Transmission thermique

ABBATTIMENTO ACUSTICO - 34 dB
Acoustic performance - Affaiblissement acoustique

STRUTTURA COMPOSTA DA 1 FOGLIO SPIONCINO CHIAVISTELLO SUPERIORE
+ 5 OMEGA DI RINFORZO TUTTO IN LAMIERA ZINCATA GRANDANGOLARE IN ACCIAIO DIAM. 18 mm
Galvanized steel frame made by 1 sheet metal + 5 reinforcements Spyhole Steel Top bolt 18 mm thickness
galvanized steel Œilleton quadrangulaire Pêne haut en acier diam 18 mm
Structure composée d’1 feuille + 5 oméga de renfort le tout en tôle galvanisée
CERNIERE A SCOMPARSA TELAIO IN LAMIERA
N°6 ROSTRI FISSI PREFILMATA CON PVC
SUL LATO CERNIERE Sheet metal inner frame PVC coated
IN ACCIAIO Châssis en tôle protégé par pellicule PVC
6 Fixed Steel bolts
hinges side CARENATURA PERIMETRALE IN LAMIERA
6 pênes fixes du côté PREFILMATA CON PVC
paumelle en acier Sheet metal Perimetral profile PVC coated
Carénage de périmètre en tôle protégé par pellicule PVC
CERNIERA A SCOMPARSA
REGISTRABILE SU 2 ASSI GRUPPO SERRATURA
2 axis External invisible Lock group
adjustable hinges Groupe serrure
Paumelle appliquée
enregistrable POZZETTI IN PVC
sur 2 axes SIA SUL LATO
SERRATURA CHE SUL
LATO CERNIERA
PVC pit lock side and
hinges side
Puits en pvc côté
serrure et côté paumelle

INCONTROSCROCCO AUTOREGISTRANTE
Self Registering latch
Verrou enregistrement automatique

PARASPIFFERI INFERIORE RIVESTIMENTO INTERNO ED PANNELLO IN POLISTIRENE PANNELLO IN POLISTIRENE CHIAVISTELLO INFERIORE
REGISTRABILE + SPUGNA ESTERNO LISCIO SP. 6 mm ALTA DENSITÀ INTERNO ALTA DENSITÀ INTERNO IN ACCIAIO DIAMETRO 18 mm
POLIURETANICA PER ED ESTERNO
L’ABBATTIMENTO ACUSTICO Finishing flat internal High density Polystyrene Steel bottom bolt 18 mm thickness
Bottom Movable Sill + and external panel 6 mm internal panel High density Polystyrene internal Pêne bas en acier diam 18 mm
polyurethane material thickness and external panel
for acoustic insulation Panneaux en polystyrène Panneaux en polystyrène intérieurs
Revêtements intérieur et extérieurs de haute densité
et extérieur lisses Revêtements intérieur et intérieurs de haute densité
épaisseur 6 mm

extérieur lisses épaisseur 6 mm

196

VERSIONI MISURE STANDARD

Versions Standard Measures
Versions Mesures standard
Larghezza / Width / Largeur:
Gold R cm 80 - 85 - 90

DOPPIA MAPPA NON RICIFRABILE Altezza / Height / Hauteur:
(CAMBIO FACILE CISA) cm 210
Non recordable Double bit
Double bit non ré-chiffrable FUORI MISURA REALIZZABILI

Gold RS GRUPPO DI CHIUSURA DI SICUREZZA Possible out of standard
Gold C A DOPPIA MAPPA RICIFRABILE Hors mesures réalisables
Recordable Double bit Larghezza / Width / Largeur :
Groupe de fermeture de sécurité da cm 50 a cm 110
à double bit ré-chiffrable from 50 cm to 110 cm
largeur de cm 50 à cm 110
CILINDRO EUROPEO
European Cylinder profile Altezza / Height / Hauteur:
Cylindre européen da cm 180 a cm 250
from 180 cm to 250 cm
Gold CS hauter de cm 180 à cm 250

DOPPIO CILINDRO EUROPEO SISTEMA BREVETTATO
CON BLOCCO
Double European Cylinder profile Registered patented system
with security lock Système breveté
Double cylindre européen avec blocage
CERNIERA A SCOMPARSA ABSOLUTE
ABSOLUTE invisible hinge
Paumelle encastré Absolute

197