Catalogo GIOVANNI ACCI

I1l| pathos, |'uomo e il divino

Giuditta,. 1l99553l, (lb›lo›1z.z-eurtto) uoliuo su tela incmollllaamta su tavola rinfftolrre-
zata con tcelaliflo, cm. 49 x 39. Coollleuziioonnce Maria Acci Kazantjiíis,
Pietrasanta.

GGiiulldlliitmta,, 11995533., ((ceallrltlollnlee)) mlllaatliitlal,, ceadrlblloonlleciinlloll,, ggeeslssii ceoolloolr~a.ltlii lsiul ecallrlltea ddaa lseceeln-looggrlalfifi,.
comlll.. 9977 xll a82z,. cCoolllloezliioolnlee MMallriilal AAececli Klealzllallnljtljsis,, Plliioetlrllasslallnlltaa,.
LL'' eerlooiinllda ddeellllaa slltoorlilal eebllrlaliiceal eè lullnl slooggggeeltltoo mllllolllltoo aemlllallltoo ddallii ggrlealnlddii MMalleeslltlrii ddii tllulltltii
ii tleemlllppii;: tllraa ii ppiiùil lnlooltii Bßooltltiioceellllii,, MMiicehlleellaanllggeelloo,, T'liilnlltoolr-eetltloll,, OOrlaazziioo ee AArllteelmlliissiiaa
GGeenlltlillleesloclhlli,, Cclallrllavveaggggiioo,, RRullblleenllsl,, GGooyyaa,, KKllilmllllt;; eè lsilimlloboolloo ddeellllaa llootltlall ddeell slluloo ppoo-,

ppoolloo ceoonlltlrloo ggllii alllnliteiclhlii ooppppreleslsloorlii ee ddeelllall Ffoolrlzea ddeelllall lvliirltlùll cehllee tlrllioonllflal lslulll ppeececealltloo..
Pl›eerl sllalvlvlalree llea seullal ggeenlltlee ddalllll'lallseseddiioo cdleellll`eelseelreciiltoo allslislioto ecalppiitlallnlealtlol ddalll ggeenlleerleallee Oololoe-

faertne, Giudìittma loll fece innamorare di sée e, appprtit›iFfitittaannddtl›) del suo stato tdf`eebl›bbrreez-zmai

ddooppoo ullnll boaenllechlleetlltoo,, lloo ullecceiislee ddeeceadppiitlaanllddoolloll cl› ppoorlltoò llall seullall lteeslltaa ceoomlllee tllrooffeeoo nlleellllal
seullea ceiltltlàà,, lBdeetlulllliiall..
AAocecii ppeenllesall all qqulleesltlal ooppeerlall ggilài nlleell pprliimllloo ddooppooggueelerrlall., aall rliiltoorllnloo a.l 1F-irileenllzlee ddaalllloo esrfoolle-
llalllmlleenlllroo secerliivvee all MMiilleenllaa ddil aavveerl lreealllliizmzalltoo ullnll ppiiececoolloo ddiippiinlltloll ee nlleeii ssullooii aappppullnlltlii
ppallrlllal ddii qqullalltltlroo bllolmzzeeltltii cehllee ceoonlltllraasseseeggnllaa aalltle-ernllalatilvivalmllleenllltee ceoomlllee GGiiullddiltltlaa 11°° ee 22°°
al ddiimllloosstrllallree cehllee slii tllrealtltoa ddii ddullee vlleerlsliioolnlii ddeelllloo sllteelseseo seoogggpeetltloo.. lIlnlfralltltii llal ltlalvoollea ee lloo
Ssltuudcliioo ssuu ceamrta: qquuii eessppollslltli,, a1 ddilflffeerelenlzllal ddeell ddiippiinllltoo cehllee lreelalllzizzzeelràà seullcec/eeswsilvwalmlleelnlltee,,
rllalflffi-lggullrladnlloo illl ppellresoonllalggggiioll iinll ppooslal setlalltiiecal,, iill vpoolltloo lhial ii lliinllellallmlleelnlltii ddilMMii1leenllal,, lulonall
mllldalnloo rleeggggee llao slppladdoa,, 1le°al1lltera llae tleeslltaa ddil Oollooffeerllnlee ceoonll ii tllreatlltli fifiseiiooggnlloomllliiecii ddee111l''AArlltii--
slltlal.. AA pprlooppoosliiltoo ddeelllloo setlullddlioo seull ceaarltlall lsec-rliivvee:l

1I1l cartone della “Giuditta” è a buon punto,. ma non mi sento di filinire senza
il modello,. voglio Fare una cosa moltao elaborata.

ddaa flmfttfmral 1e1l MMiil/eenllaa,, ggcllmillullllilfl)l 119955;3?

Ll_all rleealllliizuzlallzioiolnlee ddeell ddiippiinllltoo vveeddee cooonllsliiddeelreevvoollii ceallmllllbliiaalmpeenlltlii:l llaa Ffiigglulrllal nlloonll èe ppiiùll Gaiilulldiiiottlal,, 11995577., oolliioo lsou tleellea., ecmlll.. l1z2o0 lxl l1o0o0..
ffrloonllltlalllee imllea vviislltea ddii tllree qqullallrtlii eedd èe iinll lmlloolvliilmlleelnlltoo,, lseelmlllblrllal setliiaa ppeerl ulleseciirlee ddallll qdulllale- Ccoolllleezllioolnlee pprlivilaltlal lRioolmlloa..
ddrloo., llaa lmlllallnloo sliilnliislltlraa allfflfcerlrlaa llae slpplalddaa., llea ddeeslltlraa lseclollmllpplallree nllee1ll1a'allmlppiioo mllllallnllteelllloo lroosllsoo
cehllee llee allwvvoollggee iill ceoorlppoo,. Llae lteeestlall ddii Oollooffeetllnlee nlloonll ce'eè ppiiùil., slee nllee sleelnlltee lllal pprleesleenllzlaa 0o
ffoorlslee., ppiiùll pprloobllallbliilllmlleelnlltee., Plealtltoo lvllioolleenllltoo ddeevllee allnlecoorlal aleclcladdeelree ee esee lnlee ppeerleceeppiislecee llal
sllollsppeelnlesiiollnllee. Sslullllloo lsrfoolnlddoo,, tlulltltloll ceiieelloo lllullmlliilnlooesoo,, lsli lriiecolllnllollseceolnlloll iinll bbaeslsloo llee allmlllalete
AAppulllal-nlee.. ÈE iimllllmllllaggililnee› ddii ggrlaenllddel ffoorlzlea eo ddiinlllallm-liieciitlàll,, rloeseal ddaellllaa ppootleenlllzeal ddeeii ggeeslltii ce
ddaall mllloovviimllleenllltoo oonllddeeggggilaenlltlee ddeell ml-llallnlltloo ee ddeeii ecaeppeellllii..

Natura morta

Bliiilallnecooesppiilnloo,. i1s9s5o0.. oolliioo lslul cllallrltlollnee lteellalltoo.. ocmlll.. s59v XX _5i2z.,5s.
Ccoolllleezliioonlee lN\l.l1lnllnliìlnlli.. FFilrleenllzlee.,
Uunllal cealslecalnlll ddli vlieellllulltloll nlleerloo iFl1 dcl-.l1 slffoolnlddoll aodd lullnl lvlaleselrlrlol :l1 dlilulee m.lilale-

lnlliecli :lllli v,leetlrloo ltlrlallsppoalroelnlltee ilnll ceullii s¬il tllrlollvlda lullnl lrlalmlllol ddli lbllialln-lcllollsppiìlnloo

ddall.i ppiicllc-lolllli fifiullrlii ecallmlldlilçlllli mlllcleclolllltii la lmll.a.,u,lc›tltloo.

°-S"";-51 (

Natura morta

LLiimllllollnlee., ppaenllnlloll vviioll1la1, ,b|lootlltiigg|liiea ceollll tlaappppoo rllolessllol.. ll*)lr(ìlz2,, oolliioo s¬ull ltle›ll.al,, cemlll.. r6n5 lx 8lio0.

(rlztullllllcezllllililnllc- pprliivldaltla...
El ce0o|1llsllLl1ecllLlue(l.llli|l\ec ddcelll1lf'"-l\lrlltli.s-tlall rllitlrllallrlree ceollnllllppollslilzllilullllili cdlli to'›ggg,gecltltii ddilslppollslltli lslul lsec-tlnllppllilclli rlli.-
ppiiallnlli ceoonll tlees-lsloultli dlllrlappppocpgggiiaaltli.. linll qoudees,-tiall nllalltlullrlal mllloorltlal lhlea Llllitlilliilullalltoo lullnl vllelllllulltoo lviilollllal,.
slltoolilillt cehllee |li'ilH-leeullee llal lluilclee ilnll mlllooddoo mllloollltoo esilnllggoolalllree,. ulllnl gprlooslsllol llilmllloonllee iinll pprllimllloo ppiiallnloo
eecdl ullnllal lblooltltiiggllilall cdliì vleeltlroo slocullroo clooll tllapppplol lroolsesoo.. Ll,a.l ppalllreeltee ddii sllfeolnlddlol èe ddii lullnl lbllllul celh¬ee

ctooniittil-iìbbltlilisccle zni crleare un a:urdflito zaucxcosrtamnienrto di econloril.
2

Natura morta

Fedi., 1*9)7?'1, olio su cartounec lttcllaattoo, cmin. /1|//11.,5 x 5/41.

Ccoolllleezliioolnlee Gclalbllrlile-llllal Lllooslal,. Ll_eecl-ceoo..
Aalc-ecli nllollnll alllmlloa emsepgluliilree ooppeerell sliul ceoomlllmlllisilsllilollnlee,; hll.al fl.alltltoo ppoocl-hllee eecl-cl-ele~
zllioolnlli,. tlrllal cllulii qlpuleesltlall ppiiclecoollal nllalltlullrlal mllloorltlal,. lr-icilhllileesetall ddalll ppalddlree dlleellllal
slppooseal ppeelr rleelnlddeerlee olllmlllaggpgiioll a.ldd ullnpal ggiloevllallnlee ceollppppiall iill ggiioorlnlloll ddeell mlpale-

trimonnion: confetti rmaecechilunsxi in un rir-aaggllliuo adli velo lbwlaianncco, due fFeeddi

td_li'Ullrot› ggilallllloo iinll pprliirllnl.o. ppilallnllol..

Gulalorofflallnilinloo,. l1=9l7711›-7F22,. oolliioo seuo c1a-«nlloonllee tleellaaltoo,, ecmlll..
s5o0 lxl 4400., Ccoollllellzlilollnlee AAllvllallrloo Gcoolrii.. 1l'i-eietil'la-lsletmalltlall..
UUnll sliilnlegoolloo llìlootlel ddii qqulleeii ppiiecceoellii ggallrlooffallnlli sleellvvalltiiecii
ceoopn lloe lslteelldo ddrliltltloll,. mllloollltoo ceadrlii alllllv`Ailrlrlilsltlal,. cehllee ecrlee-
lseclollnloo lsppotinlltlallilnleëli sllulllllee nllooslltlree ceollllllilnllee..

3

Natura morta

CCaldchlii., ll<9É›¬"33,. oolliioo esull lteellaa,. ecmm., 7-40o lxl l8io0.. CCoolllleezliioonllee pprliivvaatlall..
llddlulee fFlrlulltltii darlealnieclioonllli,. ppiiùll ssii lollssseelrvvdanlllol ee lplliùil ssii lll1eall`willlulllsliìoonllee
echllee sliilallnllol iinll ecollnlltlilnllullal ecrleeslceiltlal,, eC0o1l1l lla.l lloorloll flllolrlmlllal eeseoorlhlliimllllnlltee,,
lcooslii iirlrleealllii,, lmllda lclolslii vveerlii..

Natura morta

Caflfettiera arancione con nastro blu., 19.774, olio
su tela., cm. 69 x 79. Collezione Anna e Maurizio

Pl›eelllleegglr-ilililil,, MMoocdleenllai.. Dlilulee iinllsloollliltii oegpgpeetltlii lsii ceoolnie-
fliroolnlltdalnloo iinll ullnll `dclllueeltltoo`' lbllllul ee allrllalnecieio..

Natura morta

uUvvaa.. 11997755,. oolliioo esuli lteellall,. ecmlll.. 77o0 lx s8o0.. cCoolllleeezlioonllee MMaorlliea lAxececli
lKoalzllallnlitljeis,, PPiieetlrlaleslallnlltaa..
UUnil ggrl-alppppoolloll dcla'ulvlaa lnleerlal la esilnlliisetlrlall,. lill llulllnlggoo lrlallmlloo lveelrddee echlliiaerloo
lseeggnllall llal ddiiaeggoonllalllee ddeelllall lteellea ppeerl ecullllmllliinllealree iinll lullnllal lulnlliiceal ppiiceceolllall
fFoogglliiea,. RRileenltlrlall lnleell ggrllulppppdo ddii lulllltiimlllii ldllippiinllltii echllee lsii ddiisetliinllggulloonlleo
lpleerl lulnllal lseelmllpplree lmlleaggggiiollrlee ,sleemlllpplliicliiltaà lt.llli lllilnleeee ee ldlli ecollllolllrli..

1Il| ppaaeessaaggggiioo

'Tr.e.m..ppe=smta., Mse-Lc-0o.n›<d1au mmtm-tà manani v`4m0., ((bl›o.›z-mze-tWto))

colio su utavvoolfia, cm. 24 x 30.

cCoolllleflzaioonme MMamriaa mAcaci 1K<a.zmamu;taji§s,, 1Pi›eatr«a.smanmta..

TTemmppefisuta,, 1i9944191,, oolliioo ssuu
mtavaollaa.. ccmm,. lIOooO ›X< X855..

cC0o|1llefiz.aio°nn=e Wpriavvamta..

IL_`'AArrt:iissmta hhaa vvuolluumto iinn

qquucms'f¢o›pPcmra mmoùsmtramte Ilal

forza del lavoro deui “"rce-
mnaioollif” dell'Arnn\o che iìn-

acimtannoo ggllii aanniimmaallii aJ tmiramre

mil carro con i|l loro carico

pprriimmaa cchhee ss°opp«t«aggggmiunngg,.a1
iill tteemmppoorraallee.. LLoo ssfflo›rmzo› èè
mresno mancmor Ppimù ddaall iFmat-gto

che il cavallo sale dal bas-

ssoo mverisoo cchhii mosmsevrvaa.. EÈ mtutl--
ftoo ggiloacmat»o ssuu mtomni ddii ggrriiggiioo
e= ddii brmrumnoo.. LLaa ffiigguurraa mumma›-
nnaa,. :coomlta iinn mmøovviimmeennmto..
èè rreessaa :cuoll ssoolloo «seggunno adii

zcontmormno mnemro (rnomssøo mnel
b¢omzz.met<to›).

I1l| pp=a=e.s«a.g;.,g;.io..

Giochi di bimbi. Nomttuur-no, 1950, olio su mteila, cm. 70 x 80.
Colllleczziiounme Marnta Biboloutti. lP'icientr'axsamnta.

TTr..e. .r.a.ggamzzai <d.is..p.¬o.›s..t.i .a .s¢e..m..¢[email protected].|l.i.i.o› ss.i msc.a|«ld1a..¬n.o› <d.a..v..a..n..t..i .a .u..n¬ .p..i<c¢c.o.1lo.› mfaelò..: 4d.u..e.
.see.m..bbr.a..n..o› .m..u..o°.v.=er.=e ppamss.i ddai 4da.n.z..a.. .u.n..o.. §st.e¢nnd.1eel|ef nbrmacc..ia. ppef.r .s¢caa|ld<a|.r.s..i .a1l rF.u.<o.c..o›..
.u.n.. ¢ca..gg.n.°o|.li.n..o» .a.rb›b..a..i.a... .s..u.1ll1a. Mdes.t.ra. Ila. .c.a..¢rc..a.<s.s.a¬ <d1i. .u.Hn .a..n..i.m¬.a.|l=e .m...o..r.t«o.., 1la. 5sc.2en..a. èè
.r.it.rmatmta .in.. .c.o..¬nt..r.o..l.u..c.~e,. .il1c..ie.|l.o.;è› 4d.i .u..n. nb.l1u.. mcupp.o. .c.o».n..t.r.o» .il| ¬q.u..a..l.e› .s.i .d..is..t.i.n.gg.u..o..¬n.o. .a
.m..a.|l.app.e»n..a. .i .c.o..n..tuo.r.n..i 4d.i .u.n..a.. .to..t.t.i.fificmaz..i.ti.n..c› Cco...l ,p,.o›n.¬te..-l1c.v›va.t.o..i.o...c- .i1l Mtut.t.o. .a .c.a.,p,a..n.n..a.
Cch1e.. Ssi. .cuo.n.ff.o..n..d1e. .in.. uu.n.'`..in¬qq.u..i.e»t.a=n..t.e.- mco1ll|i.n..a.... 1ll1ppi.t.t.o0r..e- .p›°o.t.r¢e1b.1b›e. messce.r.s.i .is§p..i.r..a..t.o› .a.l
mcasmte.l.lo. 4d.i |P›omm.p.›efa..n.o° n..Ce1l .m..o..d<e.=n.e..s.«e .c.h.Qe smorgge. .s.u. .u..n..a. rmo.c-Cci.a.. .d.ai .o›fiiio..|l.i.t.e› §se..r.p,=e.n.-.
.t.in..a«,. .p.a.eWse .d.oWve eÈ .s.tMat0o .p¬e.r. qq.u..a|¢lc.¬h.e› [email protected].,o.› 0os..p.i.t.e. d.|.i u..n.. .a.m...i.c..o› .d.e.Il Wpa.d.r.e-.. .n.<e1l
m1.94a5 qqu..a..n..dao°1la.s.¢ci.a. cC<o..m..bb.o›1la. Cch1.e.. .a. .c.a.uMsa <d4e.i. .t'a..s..t'r=e|.l.l.a.¬[email protected] Èè ppef.r 1lu...i adi.v..e¢n..t.a..t.a.
.u..n. [email protected]..

1I1l ppanemsaggggli.o.

aC.a..c1c=ia.tno.r=e,, 11995577,,0o1l.io.. .s.u...t1elna.nin..c›o1lllna.tna Ssu.. 1fa1e.s..i.t.e. r.1innffonr.z¬ant.a.. cmonn .t.e1lna1ion,, ucmn.. s55s 1x. 7722..
<C:.o›1ll1e.z1i1o.›n..ee NNnannnnainnai,, 1F=ir1e.n.nz.e...
MM.o›1lt.o.› ffr.e.qqune..n.t.e. nn.e1l1le. ooppe.r.e. ddai AAncccii., qqu..e.=s.tno .s.o›gggg.e..t.t.o› eè .q.nuli .r.i.t.rna.t.t.o› 1innggiinno.›c0c.lh.1iant.on
.a. .te.nrran. .inn lb›ans.s..o› na 1de1s..t.r.a... 1i1l ff.u..c1i1le. .trna. 1le. .mnnann1i,. 1i1l .cno.rpp.o. .p›r.ont.e.s..o› nn.e1llll'na.tnto› adli mcollnpi.r.e.
.u.n..'la..nna=t.r.a. linn .v.ollno nn.e|ll*l'.a..nggno1.lo» .o›pppnons..t.o›.. EÈ 1l'a.1lb1a.... 1in.. ffonn..d.1o.,›,s..u. nunna. .c.o¬r..t.in...a. adli .alllb›e..r.i
wvenrdle. nsc..u..rno.. nsi .s.t.a.1gl1ia. .u.nn wcansollnar.e. lb¬ia..n..c..o›.; .u.nnno .s.t.e.c.cna.tno .s.e.gnnna .ulnn mconafinne. 1in.. .m..e.z..z.o,
aali Ccensppnugglali nn.e1lllan ppilannnunrna,, .s.iammno 1in.. vV.e-.r.s.illaian.
ÈÈ pp.r.o›pp.r1i.o› na ppaarnti.r.e. ddna qqu..e..s.t.o› .d1i1ppi1nnt.o.› Cch1e.. 1inni1z1ial..1l''u..s§on ddeell gginallllno .c1h1e. ¢canr.ant.t.e..r1iz.2z.a.
llna ssnu.a. ppiltntunr.a. Ppiiùl. .mnant.u..r.na,, Cconmn.e. naf1fef.r.m.nan1luni1sst.e.s..sno .n.e.llll''1innt.e.r.vvi.s..tna .re..sna na LLooddnovvsiccon
GGileernu..t .n.e.ll 11997766 .e ¢c1it.ant.an nn.e1l .s.u.Oo .te..s.t.o› na1ll1'i'1n.i.zi.1io.› cdl.i qqune..s..t.o› wcantalnloggno..

I11l .p›a.e..s.gag,.g.i.o.

Didone abbaannddoonnantna,. 19966101. uollio su tmclan. cm. 65 x› 80.
Collezilonec Albernto Davìini., l'ic1trmasa.;n1t\au.
DDaall1lb'ommo1ii\imima xsonatma in s:ool minomre di TT1t1trr1t1ii1l\ii..

llan lle.gggg.e..n.d1anr.i.a. fF.o›.n.calant.r.i.c.e. .dlvi .C,.a.r.t.a.g..inne.., .in..n..anm.no.r›a..tna .d1i. 1F,.n.e..a.. eè .a1l
.c.ennntrno adnenlla.. npaiamn.a. .tllli nunn.a. .c.itntàl lla.gg.u.nna..r.e. .c.o»m.¬.e. Ssu.. .u.nn ppa.ll.cno.s.c.e-nnil-'
.c.o.,, naggi.t.a. 1le.1lìr.a..c..c1ìa. .in.. nunn ggens.t.o. .innnn1lt.tn) .te..a..t.rna1le.., Ppe..r 1la. .L1ii.s¬p.¬e.r.a.1z1io.›nne.
.l. .,...-.. ...... n1.1..n.l..nn.n .1.l1'f_...., .l.›......1..n. .1..› 1. .¬......:.CSSLTC Stfltll Zll)l`}Éll'l(.l(}|'lÉifZl (.lLlll.El'UL', (.llSpLTLlZ.l()l'lL` Cliff lil P()l'tL`I'à
.a1l .s.u..i.c..i1d.i.o... Ss.i d.1is..t.i.n..ggu...e- i.ll p,›a.1la.z.z..o. c.nonn c..o›1lmn.m...c. .c.d1 a..r.clhni i.n.. nm..e-1z1zo..
a.. .c.d1.ififi.c1i gg.e›0o.m...e..1tr.i-c1i c.-h1e.. .s1i r..is.pp.e.c.1c.h.ina.n.no n..e.1ll1`a'..c-qQu.a... cC1i.c1l.o› .e .m..anrcc
hlnannnnno qnuna.s..i l1o0 .s.t.essmso c.no1lo.›r.e... r.1is..c1li.i1a«ra...t.o› d.l.a1l1la.. 1lu.c..e. «a1ll1b1ri.z›.z..o..n›nte.... l11l
ppiitntoor.e. .in...i1ri1a. d.l«a qq.u..i «a .11'it.r.a.t.'.|'.e. c¢1it.t.à:. i1in.nm...a..g.;iin..anr.i.e..,, sSppeessssoo cchhiuinsie. dda«
m.nn..r.a-nggli.e... c.iinttaà annntnicchme c.-onnn t..o..r-r..i 1a.l1te.... .cnonn mrifllcns.s..i iinn llnaggnunnea .c.i .m..nanri
1in.. .u..n. 1in.¬...1¬p..m.1l,).a.1lä›.i1le. .g.i.onr.n..o..-†n..o..t.t.e...

l11l .p›a..e..s.gaggg1i.o.

AÂpocalisse. 1960., o|lio su mtelna, cm. 96 Xx II lIlO)..
CooHlle1z.iìounne Paoiluo Acci., Pietrasanta,.

sSnin..o. .all n`Gl-4. .v.i.e.›nn.e› .e.s,¬p.o.s..tno .c..o1l .t.it.onllon ›"~P1a›e..s..a..g..g.1io.. .cnonn .cnac..c.iz..1.t›t›.r.<›":”..
uUnn .cna.sno1la.r.e. .cnonn nunn ,p..agg1l.ina1ìon .c- nunn .g.rnupmpo .d1i...c«s.1il.i .a1l1b›e.-r.i.,, 1lc. nm.nonn.t.a.ggnn.e› .s..u1l1lo.›
.srf.o..n.1d.o›.; 1in.. pprmim..o. ppinan..o. .i1l .c.a..c.c.ina.tonr.e. .c.o.n. 1il1 .s.u.o. .c.a.n.e.., .s.e.m..i.n..a.s.c..o.s.t.o. .t.r1a. .i
.c.e.pspnuggllli .ro.nssno ffu..o..c.o,1, .nha11i 1li.n.e..a..m...e..n.t.i.1d.e1l .p›i1tt.o..r.e... 1l1l c..i.elloo .è .re..a1li.z.z.nat.o. .c.o.n.
.p.i1c.c.o.1le. .p..ennnn.e1l1la..t.e. .c1l1i .s.v..a.r.i.ant.e. .t.onn..a1l1ità.; .cllli .c.o1lonr.e. .c1h¬e. .re..n.d.lo..n.o. 1l`o.p..e.r.a. npinen..a.
.cll1i l1uc..e....AAc.c.1i .s.t.e.s.s.›o., pn.a.1rl.a..n..d1o. d.1i. qqu.e..s.t.o. d.1i1p.i›n.nto..,. d.li1c.e. c..l1i 1a.vve..r o..t.t.e.n..u.t.o. unnna..
c.nro›.m..1ia. d.1i1€fo.›nn.d1o.› c..o.s1i.p›.a.r.t1ic.o.1la.r.e. c.1h.e. n..o.nn s..a..r1e¬bbbe. pnli.ù. .r1iu.s..c.1it.o. a. .r.i.p¬r.o..d.1u.r.r..e...

1I1l p..a..e.s..a;g,.g.i.o.

L1a.nTTe..mnppe..s..tna,, 1l<9J612.z...o›1li.o.› s_.u.. t..e-1la.... c.-m..... 5599..56 ›x. S5S5. b1e.. .s.i.m..1b.o.1le.ggggi.a..r.e- 1la. ncinttà.,, c..o..s.t.r.e-t.t.a. a...mn.a..n.t.e..n..e1r.e.1la<.R...e.1pu.1b.b1l.ic..a..1d.i vV.e›.n..e--.
.z.ia. .c1li.e. l1e. i.m...p.o..n..e. p..e..s..a.n..t.i .ta..s.s.e... QQu..a.1lu..n..qqu..e. .snia 1la. 1le.t.tnu.r..a. .ic..o.n..o›g.;r.a.ffiic.a...
Collezilonec E111m11m111a.. MIvlariìa Valgghemtti. lP”ieie1trraassaa1n\1ta.\. .c.o1lp,.is..c.e. 1i1l .r.u.o.1lo. ddai .p.r.o..t.a.ggo..n..is..t.a. 4d.e1l1la.. .n..a.ntu.r..a...

LL1ib1e›r.a.. i1n.t.e..rpp.r.ent.a.,z1io..nne. d.1e.1l1la.. c..o..n.t.r.o›v..e.r.s..a. o..p.e.r.a. c.lali Gc1io.›r..g;1io.n...e. d.l.al1ll.o› s5t.e.s..s.o. 1ln.. .u.n..''c..ti1c.l11e..t.t...1. .a..p.,p¬l1ic1a..t.a.. .s..u1l .re..t.r.o. 1la. .s..c..r.i.t_ta¬ .a..t.ir..o.5g.r.a.1fz._i:
tnit.o.llo... Cc.a..p.o1l.avv.o.<ro. d.l.e1i pn.r1im...i1d.1e.l1`'s5l0101l›1l.a. s..u..s.c1it.a..t.o. v..a.r1ie.1le.t.t.u.r.e.....s.e.c.non.1do. QQu..e..s.t.o. .dl.i.p¬1in..t.o..1è› 1la. .m..i1a.1in..t.e.›r.p..r..e›t.a..z1i.o..n..e- 4d.e1l1la. †Te..m..p.›e.s.t.a. .d1e.›ll <G;i.o..r.gg1io.n...e...
qquueelllla.. p,.1i1ù. c..t.)nn.t1li\.~v'ii»s.a. 1i d.1u..e. ppe..r.s.o.nn.aggggii .s.a..r1e.b1b¬e.nro. AA.d1-.a..n..i.o. e..dJ FE.Wva. c..a.cacnianti 1Egs.c.»ggu.i.t.a.. .d1a..1l 1la..t.o.. .in..te..r.p,.re..t.a.t.i.v.o.,. .c.i.o..è- .s.p..i.r1it.u..a.1le.,, 1in.. 1pi.t.-.n..a. 1lib.1e..r›t.à.... <G;i.o..-
t.ll.a1l p..a..r.a.1d.is..o. t.c.›r.r.c.s.t.r.c.,, i1l1 ff.u.1ln..i.in.nc. l1a. s.,p..a.dl.a. l1ia1m..nm..c..ggggi1a.n..t.e. d.l.c›1ll1a'n.nggc.ll.o._.
~v/aannnni Acci.
Ul1ti1mnaumr11cmut:tc- sono c.›m1ur.s\.i n1-u11o.v1›ivc1l¢vlc;-nm1ct-|n1nti chhe. hluann.-nlo pnomrta11to1›aall'1icdlc.-ntni-

lflitc:.-u.ai1z›i1o1n.e- della ciuttàa sulloa s:ffoonndo c:momme l°'.aaddoo\-v'1.1\. qulindli la donna pcoutrrcb-

1l1l .p.a..e..s.gaggg1i.o.

Ommbbrrßelllmon-1e:., 1i996622. nolilou ~su tmelna. Lcm. G(15 Xx 8XO0. CíInt|ilele1z.1ituinnec CC;a1.s\›s1a1 d..li RRii~s1p-amrrmmimo di Luucpcaa PPiisua Il.i1vvonrrnnon

uUnn .o..m..1b..r.-e1l1lo.. b1.ia1n...c.o.. l1e.g-ggge.r›m...e..n..t.e.›1in..c.1li1n.a..t.o.... .a.p..e›.r.t.o. .s.u. .u.nna. .s.p.niaggggina 4de.s.e..r.ta. .c.o.nn 1b.a.s..s..i .c.e.,s..p.gu1g1li.. .N\1o.n..o..s..t.a..n..t.e- 1i1l .s.e-nns..o.
.d1i. .s.o1.li.t.u..d1i1nne. .p.r..e»s.e..n..t.e- .in.. qqu..c.s..tb'.p,.c.r.a.,. .s.i .a.r.ri.v.a. .a .s.e-nn.t.i.r.e- 1la. .q.u..ie..t.e. .d1e.1l .s.1il.e»n..z.1io..., Ppa.r.e. .q.u.na.s1i .dlli .e.s.s.e.re. .srfi..o.r.a..t.i 4d.a1l1la.
1leg..g.e.r.a. 1br.e.z..z.a. .m..a..r1in..a...

Follia, l1996622,.1o›ll.i.o› su mtelna,. cm. 7'F8S Xx 158,. dlinanria vlivaclirtà espressiva. QQ1u..i il ccaacc,cc1ia1toore.- con 1il| fucilue sulla spalla.

cC.o.1ll1c.t.io1n..e.. 1Mva1r..ia.. AAc.c..i KKa.-z..a..n.t;j1is... 1P›ie1t.r.a.s..a.nnt.a... p,.r.el›c..e.d1u..t.o. .d1a.1l 5su..o.. .c.ann.»e,. ,p.e..rc..o.r.r.e. l1a. .s.t.r.a.d1a. nn.e1ll1o'.s.c..u..r1it.à:. .d1e.1ll1`o'..i.n..b1r.a.. .p.r.o.›-
DD1ippi.n..t.o.›1is.ppii.r.a..t.o. .d1a.l1la1.Sso.›nna..t.a. ppe..r vv1io01li.nno.. 1in.. RRe. m...1in.o..r›e.. OOpp.. VV .n._. 1112 “"1L.a. 1ie.t.ta..t.a. <d1a.. .u..n. .m..u..r.no .d11i .r.e.c1i.n..z1io.›n..e... 1l1l .s1ig;;n..i1fific.a..tno .c1l.e1l .r1ic.o.r›r.e..r.e. ddii qqu..e.s.t.a.
1F-o.1lli1a1".c".li1A1Arc.a..nngge.1lo. cC.o..r1e1ll1i..1la. .p.a.gninna 1ba..ro..c.c..app1i.ù.1im.nit1a.t.a..e. .p›a.r.a.ffr.a.s.a..ta. 1fig..u..r.a. nn.e1l1le. .o.p..e.r.e. .d11i AAc..c.i Vva. .ri1ce..r.c.a.t.o. nne.1ll1`a'.t.t.e.n..z..i0.›n..e. .r-i1v.o0l1ta.. .a1l .te..mna.

della storia della mussliccaaz: ssvi ntrantta di Z23 vzalrliìamziioonìi sulla popolare arllia deelll'ess1isst1e<n=mnmeedella morntae,.

poorrtrongghheessef in .cnuli C.o..r.e1l|l.i si 1la.s5c.1ia. .a.nndaamre .a .effrfeentti v.ionl|i.nni1s,t.iic.i dtli 3st.r.a.o..r.-

1Il| ppaaemsaggggiifo.

Marina. 19622--G63, uolmio su wtelalan. cumn. (615 x B80.

<C:oul|lmezaio°.n.¢e pprmivamta..

MMaarni'ni.na con muro bil'anco,.”11 '9).66,3.. oli'otsu Fiai aeess`iute., “ctmmv..330 X\ 5'H5. Marni'na con capannea, 19662_".. oli'o su hla7xeesx`iwt*t,.“ctmm..;2H.3f.xit.,5il0]

Cc°o|1ll¢e1ziaomne\=,p¬r›iv.\a›mta.. cC0o1ll|e~z..i0o›n.¢e EEmmmmaa MMaWria x\*u'agghhefmtti.. rP¬ie¢tnra«s5a.«nmta..

I1l| ppaaemsaggggjioo

(Chasse mnonocrmomo. 1962-653. oslmio su wcellaa. cm. 70 x.\; 80.

cCßolllluezzioonnee MMamria AAcmci 1K@az¬amnqtj;i§s,, 1P›ieat«ramsaan.mta..

1Il| ppaaemsaggggiifo.

Marina con baracca rossa,. 1965-66,. oOllio su (ecla,. cm. 6(155 ›x. 8B0
Collezione hEnnnrica e Ferdminando Ponzanelli., Pl'ieicnn'asanmra.

116

1ll| ppaaemsgagggaioo
V\r|i|amndd=amnt|e«., 119966384-6699,, «uIlmiu s¬u-| rmclla.,, cumn.. 775fi ›x 9an0. ((:Ã<u›|l1lc|Lz|iu.›n||«c L|_uuc||i=a.nno° V\'.igg|ii|a-mroll.i., 1P>ic|ir¢a|smzmmr|a|..
AA d|1es.i›rm-.1 uuun cmaosolalafrce,. i|n.| ppnrimmoo ppisanwo aQ s§i|n||i|s§i|r|a«,. l|`'|u.o0m|||o|›rfemrmmo.,1i1l|i.n|meamni|c|n|dii¢d||c'@-llli|u›|io|›rfe¢..mco|l
msuao ßfa«r1d@e1ll|o.› msullllef ssppaglnlef rriivvoollggee |i|l msuao §sgg|u|mar1d<o› vvemrso, ddii nnooii.. sseemmbbrma aaim°rlc\cccziami'sii dmail Ld|i|ppi|n||two:.
vvefmrsoionnee imnswolliimta ppeer. qq|u|=ess«to› ssuoggggeenttoo cmarao |a||l|l''AA|r|r|i.s=rma., nneeii pprriimm;i llaavvowri rriirfrmarwro |in|| |c-a@mr|m||nin|||o°,.
mconn |i|l wsuoo ppe<s›amnmte ppausmsatao mriu||n|||ir<o› min uunn ppiicccmoilno mFamgormto ppmer llaa ffuutmurma .s=o0pprmav¬vf|ivv<em›||m.:i.. <s1i wvoilftee
min 1p¬o0s,i|z1i|o|›nne¢ ddai friapposmo iinn ppiaammmlrcff' cchhee mmamn»o .al mmamno |c||livv¢e|n.fr.¬nnn|o› \s.a||l|i|ree,. ppmiù _sp~eps¢xWo mrirmrzimrr»o ainn
1lu«n|t.;|1mri¬araizm:i mrncmrirmrc .s\|i m:w\-u'ia vvemrs»o \fi|c<n›|r¬ififirmizi|t|i |u.fr|i,n›.o|›rmir|i,. muomm»o .a.ullau mricemrca 4d|i s\¢é..

1Il| ppa.mesgaggg|i»o

Casolaflmrc, 1972. olio su mteelala., cm. 70 x 80.

Cc0o||ll@ez1io|°n||e¢ MMaanriaa AAcmci K|<amzamn;t|ii=s.. 1l'ie-riflr-masaanmta

PPiiooppppoo,, m197s5., o01li.o0 ssuu cmarmtomne @te1la1t1o0.. Ccmm 131| Xx 1199
Cc0o||l@lez1i|o°n||e= sSuusmannnaa MMaafreemmmmaamni, |Pf|i@etr«a.smamnt«a
L1i,nmewaree.. dmrimtto, d<|l| lleeggnnoo eE ffoogglliwe cmhaiarree.. 5s.i mervae «co›mnt«ro› uunn
cCii.e-1l|o» s»e=r›=emno›,. za1m77.u"r-ro› e|› l|u|||m|¬imno|›s~o|› cmommce 1le| m1.1o1n-t.maggnme-..
AAllbbemro.. 11997744.. oD1li1o0 ssuu c<a«r.tmon||¢e r«e--
llamto,, ccmm.. 4400 xX 5so0_. Ccoolllleezziioonme LL1o»-
ddoovviicwo GGiieerfmut., P1>iei=tmra|§s@anmtaa.. lLlo'0l|iiv|/o0
cmonnmtorfrwo., aanmtrmoppoommoofrrfoo., d4|i l|@eggn|.o|›
ssccuurroo,, ccoonn 1i rmammsi cchhee sßeemmbbrmannou
b|¬rmac-1c1ia1.. l1e1» 1ra1d41ic0i cmomme ggammbbef;: s›1i
ppuuòò ppaarllamte da1i uunma c¢mro¢c|ififl§sSs1ìoønnc¢
smrillixzzuamra cmarmica cdlii ddoolloorree..

1Il| ppa.mesgaggg.i»o

Marina con fifigure., 197744-775, olio suuccaarrmto|n1ee1telat1oo.,c|mn. Il 1.,5 x 70.
CC<o\l|1leez1i.oìonne= Anna e Mnaunrizio Pellegrini., Modena.

1ln1| qqumeas.t»lo,¬pe¢r.1a (c1l1i ,p¬amrtic.mola|mre 1fo;|r|mm.a¬tfo..Ss|i ,p».u..~ò| fri|c|.o›n|.o<s,cwer|e- |ll'a«n|.c.|l,anm.=e|n.ft.o| Mdella;
ucumstu vvemrs.o. |s.u.<d|,, sFnin.o, 1a1d| mar1ri|v¬a.rf¢e 1za vV|i1a.r¢egggg.i.o.,. l1n|, ppr||immo|. ,p¬i|a|.n||o.. .umnaa fiFgiguumra
|in|¬-.n..m..|i.n||i|l«c ,ricW-nc p,Mer m..|a..n.|o|. Uun.. b|,;|i.m.|.l|J,|i.n||o.›.

u.
r-. `

_v

mMamrin..a. 0co°.n. ppi|cmco|l|a. ffiiggumra.. v19m.79,. uonlio., 1su|, uca.mrto||.n|~e 1rc|-l|a1r|o.›., Ucmn.. 1122 1x 11,51.
cC<o›l|l|e¢›z1io|°n||e= M1|/a1rmia AA1c-Cc1i |K<amza||n|;r|ji§s.. 1P›ie.=tr|amsaann|t«a..
1ln1| ppnrimmoo ppiiaannoo 1u.1n1 ggrraannddee ¢caappa«n|||n|.o›,, mtutmto |in||c¢l|i|nma«to› mvermso |l''@es§tr«e¢mmi|r|à1 ddemstrna
ddeal <d|i|ppi|n|¬tmo., §s=emm1b¬r|a« eevvomcamre 1u|nH ggrraanndde: vvemnt»o cchhee .reennddse miatimcos»o |l''amv|a¬nmza@re
ddeell pp|i¢c¢c|o›1lo0 uuoommo.

111| pp«a=ess.a¬gggg1io°

Collinße, 199T7"55. olio ssu\|1teelala. .cmm.†991l x 1H1U0.
Co|l|le1zi|on=e Maria AcciKKa-7a:7||.a1nrjtijsis,.PPieine:t1rass.1anmta.



La tecnica

AA0c0c1i 1h1a.10s0e1m11p01r›e011a1m11m101ir1a.1t1o110g1l1i a11n11t1i0c1h11i e0 1la111q1u01a11li1t1à1 1te00c1n1i1c0a10c11h1e- h11a.1 dirtrta di mixmatrecrialue per anrtristii). Si 1t1r1a11t1t1a1 di un sunppoiirrto p11r|a-atircicon ce
p00e1r-m11e10s0s1o0 a11ll1e01l0o1r1o1 o00p0e1re0 d111i a11r-r1i1v11a1r1e0 s01in1o101a n00o1i,. 0q1u11i1n11d11i h11a1 0p1a1r1t1i--
c00o1la11re0.1a1t1t0e1n1z1i.1o0n0e0 p00e1r1l1a s10c0e1l1ta1 1d1e01i m111a1t1e0r1i1a1l1i1e01i1l mm0e1t0o0d1o0 0c1r0e1a1t1i1v1o0,. leggero., anche se non privo di i1n1cco11n|1vvecn|1ice1n1tri 1dl<o1vv1u11ti alla diffle-
1a1n1c01h1e0 0se0 0è 1u1n11 0p1u1r1o0 1a1u11t1o1d11i1d1a11t1t1a1. DD1u11ra11n1t1e0 1la1 0g1u10e1r1r1a1 0e 1im111m11e10d11ia11-.
1ta11m11e0n0t1e0 1d1o0p0o0., 1d1a1t1a1 1la1 0s0c1a11rs11it1à1 1d11i m111e0z1z11i,. 1h1a1 1m11o01lt1e0 1d1i1fl11ic10o0l1t1à1 1a renza trrma ril fronrtec., trr1a\trtr.a1tro con preparazione adartrta alla pirtmtura
r1i1f1o01r1n1i1r1s1i11d1e01l n11e0c0e0s0s11a1r1io0,. 1n1o01n1 0È: fra10c1il1e00p0e1r1l1u1i11tr1o0v1a11re01t0e1le0 0e 0c0o1l0o1r1i 0e
,p11r1iv1-i1l1e1g01i1a1 1i1l 1d1i1s1e1-g01n11o1,. 0c0o1m111e- 0p1i1ù1 1v0o1l1t1e- r1i1f1e0r1i1s1c01e- 1n1e1-l1l1o0 1s0c1a11m111b1i1o0 1e-p01i0- 0e q01u11i1n11d11i 1imm0p0e11rm110e1a1b01il1e0.. 0e 1il| 1re01tr1o0 0c1h1e0 n11e1- e0 0s0p1r0o1v1v10is1t1o1;; 1a1n1c01h1e0 0s1e-
.s11to11l|a.1r1e1› 0c0o1n1 MM1i1le1-n11a1..
solitmamniecmntec <ò`: prortcertrto da 0c1a11r1t1a1 incoolllaaztau dalla dirtmta prodiuirtrtricec.,
LL1a1v0o1r1a1r1e0 1a1d1e0s1s1o0 0è u111n1 0g1u11a1i1o11: h11o0 f1a11tt1o0 0c1e-r1c0a11re01:11 MM0o--
1d1e01n1a1 1la11v1e01r1n1i1c0e0,, 1m11a1 1n1o01n1 1s1i t1r1o0v1a1,. i1 0c0o1l0o1r1i 0c1h1e0 1a0c11q1u11i0- 0è s00o0g0g0e1t1to0 1a1 r1e00p01e1n11t1in11i 0s0c11a11m11b11i ddi 1u11m111i0d11it11à1 c01h1e0 0c1a1u1s11a1n1o0 i1m111b1a11r1c10a1--
0s1ta1i1a1 1F0i1r1e0n11z1e0 1s1o1n11o0 0p0e1s11s1i1m11i..
trunrec ce d11e1f-ofrr›rmn1a;\z/.i1o)n1\i. Acci limimta l'1u1s›ou dei cuarrtuoni rtcel1la1tri 1a1 opcenre-
da lentrtmerza a Milena, Gaømnbiloniflka 1946
1d11i p11i1c0c01o1l1e0 1d1i1m111e01n11s1i1o11n11i 0c1h11e- 1d1i1fl1-1i0c1i1l1m11e01n11te1- 1s1u1,p10e1r-1a1n11o1 1i 0c1i1n1q01u01a1n11t1a1
SS1u1p0p00o1r1to0
1D3a11l1la1 1s0c0e1l1ta1 0d1e01l 1ti1p0o0 1d11i 1s1u1p0p00o1r1to0 1d1i1p0e01n1d11o0n11o0 1i1l 1r-i1s1u11l1ta11t1o0 0e1l1a 1F1u1-. 0c1e.-n1t|riim|1\ecrt|r-i di l1a1tr1o1. lin .a1lcc1u|1n1i mcaisi., q111u11a11n11d11o1 si rt|r-a.|rtrt1a11d1i f11a11r-1e0- piccmoli
1tu11r1a1 0c1o1n11s1e01r1v-1a1z1i1o11n1e0 1d1e011l`1o0p0e01ra1;; 0p0e1r 1t1u11t1t1o1 1i1l 0d1e00c0e11n11n1i1o1 0d1e01l *`/41101 rG;1io0-.
1v.1a1n11n11i AA0c0c1i,. 0p1u11r- 1u0s1a11n1d1o111a11n1c1h-1e101la1 1te01la1,. a11d1o11p0e01r.a1 m1111o11lt11o1 p01a11n1n10e11ll1i blaou;z-1z1e›rt1tii1, nuon si 0c1u11r1a1 1d1e01l1l1a1 f1oi›rnm1.a1 pp0e1rf0fe11tt0a1,. 0s1a1 che r1e00s1t0e11ra11n11n1o0 nel

ddi l1e0g01n1o0 r1-i1c0o01s1t1i1t1u1i1t1o0 e0 c01io00é1: p01ic0c0o01le0 t1a1vvo0lle0 ddi c00o1m11p0e01n1s0a1t1o0.. q01u11a1s11i s11u1o0 s11t1u1d11i1o0,. p00e1r0c1iò0 1u1t1i1li1z1z11a0 r1i1m11a11n1e10n11z1e0 0d11i 0c1a1r1t0o11n1i t1e01la11t1i,. t1a10g1l1ia11n11d1o0
s10e1m11p0r1e0 p00e1r bb0o1z.1z0e1t1ti ddi d11i1p01i1n11t1i p01i1ù1 i1m10p00o1r1t1a1n11t1i.. m101a1 a11n1c01h1e0 0o0p0e1re0
ddii gg1ra1nndd1i d11i1m10e0n01s1i0o1n11i,. c00o1m11e0 Y72š1r1n0p0e1s11tr1r ((1949). 1ln11 q11u1e10s0t1o0 p00e1r1io0-- 0e i1n-c11o.ulllalann0dl<o› vari p00e1z1z1i 1a1 ffuoi-1rm-11a11r1e0 l1a:1 1m-ni,s-1u11r1a1 0d1e01s1i1d1e01r0a1t1a1.

d11o0 i1n11i1z1i1a1 a11n1c01h1e0 l1'1u1s0o0 d11e01ll1a1 f1a1e01s1i1te0 c01h1e0 p01r0e1n11d1e0r1à1 1m11a1g0g01io01r c01a0m1p0o0 J1J.:1in11t1r1o0d01u1z0i1o01n1e0 d01e01ll1a1 1te01la1 t1e0s1a1 1s1u1 1te01la11io0 0c0o1m11e0 s11u1p0p00o1r1to0 0p0e1r1l1a 0p1it0-
t1u11r1a1 1h1a1 r1i1v1o0l1u0z1i1o0n0a11to0 1la11 0p1i1t1tu11r1a1 1d1e01l CC1i1n1q01u1e10c0e01n1t1o0,, .s1o00p0p11ia11n1t1a1n10d1o0
n11e01i p01r1i0m111i a10n1n11i1d10e1l 119955101.. SS1i a10c0c0o1rg0e0 0p1r0e0s1t1o1 d01e01l p01r1in11c0i1p0a11le0 1d1i1f1e0t1t1o0 1li1u11t1il1i1z1z11o1 d11e01l 1le0g01n1o0 e0 h11a1 0c1a11m11b11ia11t1o0 1a1n1c01h1e0 1i1l 1m11o0d11o0 1d11i 1d1i1p0i1n1g10e0r1e0,.
1l`1u1s1o0 d011i c00o1lo01re0 0e p01re00p1a1r1a1z1i0o1n1e0.. AA0c0c1i 1u1s.1a1 1la1 t1e01la1,, 0c1o11m11e0 0s1a0p0p11ia1m11o0,.
d111i q01u11e01s1t1i 1m11a11te01r1i1a1l1i c01h1e0,. d111i s0p00e0s1s0o1re0 s10o1t1t1il1e0,, v11a1n11n1o0 i1n11c0o01n1t1r1o0 1fa10c1i1l-- i1n11 1m11o0d11o0 t1r1a1d11iz11io10n0a11le0 0g,1ià1 1d1a.11i p01r1i1m111i 0p1a.1s1s1i:: AA1u1¢t1o1r1imtr1a1-t1t1o1 0m111l 0v1i1o1i1ir1t1o0
m111e0n11t1e0 a11 d11e0ff0o1r1m11a11z1i0o1n11i,, c00o0s1i n11e0 1a1s1s1ic0u0r1a11la1 0p1l1a1n1a11r1it1à1 1r1in11f1o11r1z1a-.1n11c1l1o0
1i1l 1s1u1p0p00o1r1to0 0s1u11l 1re01tr1o0 0c0o1n1 1u1n11 1le0g0g0e01ro0 1te01la11io0 0c0o1n1 0o 1s0e1n1z1a1 1tr1a1v1e0r1s1a1,, 1a (1939),. Rintrmanttøo d:e1l_p1a›1d1red†(:(119')447) 0e alrtri; dagli anni '“5S0 divenrta
0s0e0c0o11n1d1a1 1d1e01ll1e0 1d1i1m111e0n11s01io01n11i1; 1n1o01n1 0s0e1m11p0r1e0 0o1t1ti1e01n1e0 1u1n11 1r1is01u11lt1a11t1o0 p00e1r--
il suo supporrteo precfcerirtno. a.mnchlrec pceir-clhicé” lec 1dli1m11ecn1\s1i1o1nni dei suoi
f1e01tt1o0,, i1n11 a11l1c01u11n11i c01a0s1i i1n1-1f1a11t1t1i s1-1i è0 0p0o1t1u1t1o0 r1i1s0c0o01n1t1r1a1r1e0 u11n1-1a1 1le0g00g0e1r1a1
lavori au1u|mmee|1nrt1a1n|mo. il1n1izi1ia.i1lml|neen|1ter: usa trele gri-ecznzce chlice prepara da
`^s11v1e0r1g;;o01la11tu11r1a1`'..
MM1i0g1li1o0r1a1 u11l|t1e01r1io01r1m11e01n1t1e0 l1a1 t1e00c1n1i1c1a1,. f1a10c0e1n11d1o0 a11d1e01r1ir1e0 a11l l1e0g01n1o0,, c00o1n1 soolloo:1ddaalllalammectrààdde:l“(“160(1lle: aulrterna a1| quelle pronrte., sempre fFoorrnnitre
c00o1l1la1 p01ro01te01ic0a1,, u111n1 1te01s1s1u1t1o0 d111i l1i1n11o0 1a1d1 (1a11r1m11a11t1u1r1a1 t1e01la1'' (1i1n1c10a1J1'1n1o01tt1a1-,
t1u11r1a1)).. QQ1u1e0s11to0 a10c0c0o1r0g1im10e0n01to0,, s11u1l1l1ie01s0e11m10p1i1o1 d01e01ll1a1 0p1i1t1tu11r1a1 s11u11t1a1v1o01la1 dai F1ra-atreclli Rigacci.
d01e01i g01r1a11n1d11i m111a1e01s1t1r1i d11e01l “^=fi1-›5s0o101,. r1e01n1d11e0 g01l1i s01t1r1a1t1i p01r0e0p1a1r1a1t0o1r1i e0 i11l
c01o11lo11r1e0 p01i1ù1 s01t1a1b11il1i11a1l1le0 s.1o01l1le00c1i1ta11z1i0o1n11i d11o0v11u1t1e0 a11l1le0 1v1a1r1i1a1z1i0o1n11i 1te01r1m11o00- Olrtrec alla padronanza declla rteccnica pirttmorica. chlice è muaniífcesrta.,
i1g01r1o11m11e01t1r-i1c0h11e0 e0 d01o0n11a1 a11ll1a1 s11u1p00e1r1f1ic0i1e0 1u11n1 a10s0p0e11t1to1 d111i m111a1g00g1i1o1r1e0 u11n11i1-.
l`'Ar1tiisstra dcliimmosrtra di conoscere lec regole fo1n\d<al.1mmecnntra1li per la
f1o11r11m11i1t1à21.. QQ1u1e0s<1to0 e0 u11n11o11 d11e00g1l1i e01s0e11m10p1i ppiiùù e01v11i0d1e01n11t1i d111i c00o1m11e0 AA0c0c1i
diuimrabbiillirtà nel rteompo della sua opera;: lo trecsrtimonia il fartrto che,
c00e1r-0c1h11i,. n11e01ll1a1 t1r1a11d11iz11io11n11e0 d01e0g01li11a1n11ti1c0h|1i1..0e10le11m10e1n11ti11d1a11r-i1e0l1a1b11o0r1a1r1e0 p01o11i
i1n11 c01h1i1a11v1e0 m11o10d0e0r1n1a1 a11l s10e1r1v11iz1i1o0 d11e01ll1a1 s01u1a1 o00p0e1ra1.. tranne rari casi., urtilizza il giusto orisentamernirto dei filili della 1te01l2a11,

DD1i0p11in11t1i e00s0e01g1u11it1i c00o1n1 q11u1e10s0t1o0 m111e0t1o00d1o0 s11i 1tr1o01v11a1n11o1 a11n1c0o01ra0 o00g0g1i i1n11 0c1io00è1: 1l`0o11r1d1i1t1o1 1(c01h1e0 c00e0d1e0 1m11a1gggg1i0o1r1m11e01n1t1e0)› 0p0o1s1to0 1in11 1s0e1n1s1o0 1v1e0r1t1i1c0a1l1e0
0e1l1a t11r1a11m1-1a11 1in11 o01r1iz01z0o11n1t1a1l1e0.. 0O1m11e01tt1e0r1e0 0q1u1e0s11to0 1a0c0c01o0r1g1i1m10e1-n1t1o0 0p1r0o-v1o00-
e00c0c0e11ll0e1n1t1e0 s11ta11to0 d111i c00o0n1s0e1r1v1a1z1io0n0e0., c00o1n1 o01t1t1im111a1 a10d1e01re01n1z1a1 d11e01l c00o1lo01re0 0c1a 1r1il1a1s11s-1a1m110e1n-1t1o0 1d1e01l 1te00s1s-1u1t1o0 1s0o1t1to0 1i1l 0p1r0o0p1r1io0 0p0e1s0o 0e 1d1e01f0o1r1m1-1a11z1i1o0n11e0
e0 d00e1l1lo0 s11tr1a1t1o0 p01re00p1a1r1a1t0o1r1io0:; A111b1i1t1o1 a11le1 .0v0e11ra1 (1119955221),. DD1o1n11n1a1 c01o1n1 1i
l/1im111o11n11i (1119955441),. MM1a0s0d/1ie11re1 ((119955441).. CC1a1c1c-1ia~t1o1r1e11(1119(|95577)1.. della t(ela, inflfluenzarti dallo sßcambio di umiditlà e caluorae, più rrii~-
F11i1n1i1s1c0e0 l1'e0p0o00c1a d111i q01u1e00s1t1i 0s1u1p00p0o1r1t1i e011l`1A1r1t1is11ta1 p01a1ss0a11a11ll”1u1s1o0 1d1e01ll1a1
t1e01la1 s11u1 t1e01la11io0 a11d1 e01s0p1a1n1s0i1o0n0e0,, a10w11a0le11n1d10o1s1i a11n1c01h1e0 d011i c01a1r1t0o1n11i t1e01la11t1i,. smcuonnrtrabilec cdlouve non c'iè cuoin-itrrmollo delle mconnddiizziioni amlbniientra-f
c00o1m111m11e01r0c1i1a1l1iz1-z11a1t1i p00e1r l1'1a1r1e0a1 1fi1o01r0e1n11t1in11a1 0d1a11i 1fr1a11t0e11ll1i 1R11ig01a1c00c1i (1s01to01ri1c0a1
1li1.. U111n1a1 1v0o1l1ta1 t1i1r1a1t1o01i1l1t0e1s1s1u11to0,, i11l 0p1it1t1o0r1e01lo0 b11a1g01n1a1 r1i1p0e01t1u1t1a11m11e0n11t1e0,,
0p1r1i1m11a1 d111i 1s1t0e1n1d11e0r1e0 c00o1l1la1 e0 p01re00p1a1r1a1z1i0o1n1e0;; 1u1t1i1li1z1z11a1 s11u1p00p0o1r1t1i 1r0o1b11u1s11t1i,.
1lo0 1s1i v10e1d1e0 g01ià1 1d1a11l 11990600., q01u11a11n1d01o0 0p1r0e1v1a11le0 1n1e01ll1e0 0s1u1e0 0o0p0e1re01l1a 1te01la1 1d11i

linno. nella dicitruraz commerciale cdlefinirta Olona., con l`°ordimto a

0d1o00p0p11io1 1fi1l1o0 e0 1u11n1 0c0o1lp0o0 d011i 1tr1a11m11a1.. 1d11i 1d1i1v10e1r-.s11a1 1d1e01n1s01it1à1 ((771:77,. 11101:199,.

9:881). Quesrta si rtronva ancora ncellll`uullrtimno decennio della produ-
1z.io01n1e0. ma c00o1n1treemmpro›|r'a01nneeaam|ne|n1tre a quelle ad armuartura semplice

0c1o11n1 1fi1l1o0 1m11e01d1i1o0.. p01i1ù1 r1a11r1a1m11e01n1t1e0 l1i1n11e0.. 1n1o01n1c01h1é0 1a|l t1i1p0o0 '^p01a1t1t1in11a1''..

A disrtanirzau di più di trree1n1tr'a'annni dalle ulrtimec nopcere. l|'°i|i1nvveeccc1h1iaa«-

mento è ottimo. considerando cCh11e: i dipinti conservati in aavmvi-

blìicenti domecstlici sono coo1n\1tiin1u\uaamn\ecnnXtec sottoposti a variazioni

climatricchliec ec che lce treclce. cosrtirtuirtec da fifibrec vcegcertuali ce quindi da

cellulosa., martecrnialec alrtamrnecrnirtec igmroscopico., hanno la carartcteeristii-

0c1a 1d11i 0c0o11n1t1r1a1r1s11i e0 q01u01i1n11d11i t1e01n1d01e01r1s1i 1in0 p01re01s0e1n1z1a1 1d11i 1a1r1ia1 1u11m111i0d11a1 0e 1d11i

rilassarsi quandao è asciuitrta., anche se sono srtatie precf-mtrairtitartce.

'Tlrroovviiaanmioo nneell m19e6s5 iill pprriinmroo ddiippiinnrtoa ddii ggrraannddii ddiirmneennssiiounnii,, cCrrrisrtror lImprimmiintuura
rdieorinsoi,, aall qquuaallee sseegguuoonnoo drliivveerrasii aallrtrrii esiinnou aaii aquuaartrtrroo mrneertrrii ddii llaarre-
gghlieezozaa,, uullrtiinmaii ii RRrirtrraartrtri d,zii Pnar»o/lor ee MMoarrriaa-: rtuurttree ouppeerree qquueeasrtee eclhaee È ffrreeqquueennrtee nneellll'ooppeerraa ddii GGiioovvaannnnii AAececii uunn rtiippoo ddii llaavvoorroo echnee
rriiechniieeddoonnon aanncehliee treellaaii rroolbruuasrtii,, aa cerronceiieerraa uunniiecaa on ddonppppiiaa.. eeggllii cehliiiaarmnaa nmieonnaoecrruormnro»: uunn ddiippiinnrtoo ceorrmnrpplleetroo,, eceonn echliiiaarraoasecuurrii
Illl ppiirttroorree èe ceoeesii seiiceuurrno ddeellllaa qquuaalliirtàa ddeell s.euuoa llaavvoorroo cehnee,, iinn ooec-. orirttreennuurtii caonnn ceonlloorree bbrruunnoo vVaann DDyyrclek,, aa vvoollrtee ddiilluuiirtoe,, aallrtrree ppuurroo
ceaaseiiounnee ddeellllee mrnonesrtrree,, semnroennrtaa llee ggrraannddii treellee,, llee aarrrroortonllaa,, llee sappee.- ssuull ffnonnddoo lbaiiaannceon .seffrruutrtraatron ppeerr llee ppaarr-trii iinn lluuecee..
ddiiesecee pprroorteertrtee ddaa ceaaesseee iinn lleeggnnoo,, ppeerr ppooii rriinmaoonntraarrllee nneellllaa seeeddee AAnncehliee iinn qquueeasrtoo ceaaasoo ll'`AArrrtiiasrtaa pprrooppoonnee llaa rriieellaalbaoorraazriinonnee iinn echlriiaa--
ddellf`eessppoasi1z.iionnnee;; ripertee ll`ooppeerraazzlione ppeerr iil vviaggio ddi rrirtoorrnnoo.. AA
ppooastreerriiorirrii nnoonn seii ppuuòo nnoonn ppaarr-llaarree ddii sertir-eesese ssuubbiirtoe aa ceaauuasaa ddii qquuee-- vrree mrnonddeerrnnaa ddii uunn mrneetrooddoo eeaseeceuutriivroo ddeeii mrnaaeeasrtrrii ddeell ppaasesaartoo ee
srrtii rriippeertuurtii iinnrteerrvveennrtii,, aarnrechlree saee aalllloo satraartoo aarttruuaallee nnoonn ssii ssoonnoo ceirooée lr`uurtiilliizrazoo ddee|lll`inimrpprriirmniirtuurraa,. rmnnollrtoo ddiirflifíuuesaa nneell rtaarrddoo CCiinn--
rriias.c-oonnntraartri pprronblilleermnii ddii cooonnsaeerrvvaazriioornree.. qauueeoceennrtoo,, ceoonn ll`aawvveerrnrtoo ddeellrl'uuesoo ddeellllaa treellaa ecoormnee asuuppppnorrrtoo.. I1 ppiirta-
troarrii ddeell *`6o--7vo0o0 uussaannoo pprreeppaarraazriioonnii esceuurree,, borruunnee ,. traallvvoollrtaa rroosrseee,
Sturmato preparatorio srrfrruurtrtrarnnror rill ffoonnddoo .secuurroo ppeerr llee oormnibrnre»,, esoovrrraarmrnmrrerrtrteennddoo ii ecoollppii ddii

IH-lo preparatio una trela per fare quel "“Mdarttiino d'inne- lIuncae e creando raccordo tira luiice e ombra con delle mezze rtinrtec.

vverno"” cohlie trii ddiissssii,, mruna co'eè pprroopprriioo llai iiertrtaatruurraa ssuu NNeell ccaassoo ddii AAccic-ii,, ssii ppuuoò ppaarrllaarree ddii uunn vveerroo ee pprroopprriioo ddiisseeggnnoo
qquel ddipinrtoo!l ((_.._,_›) pprreeppaarraartoorriiao cehlioe iinniizriiaa aadd uussaarree ggiiaà aa ppaarrrtiirree ddaallllaa ffiinnee ddeeggllii aannnnii
Iln qluuneasrti ggiorni miui èe vve-niuuirtrar lr'iderar ddi rriipprroodduirrrlloo
`“5SO0 suiille trele e che a volrte, per il buon elflíerttio orttrenuiirto, non
sxuii una tielaii di norteuvoli dimensioni., daanto che cernte
cose sono appena segnarte e fino aii quando esrteroò a ceoopprree cooornr llna ppoolliiocrroormniiaa,, ocoornrssiiddeernaunrddeo iill ddiippiirnrrtoo ecoonneclluussoo,, nnee eè
eeaseermrrppiiou Ccarruee- mmoonoonc-rroummo” ((11996621--6s3s))..
GGoomnibbuollaa ppoortrreeii aaiiuurtaarree llaa miniiaa mmeemmoorriiaa ouasaseerrvvaanne- cGaiài aai pnrarrrtiriree- ddaall 1i<9›(6r<0› ecnormrrpprarrr-ee,, nneeii ecrartra.rllonrg;lhrii ddeellllee mrrroosirtrrre-,, llaa
ddiirc-ritruurrrar ''gguiraiz-zn›oo'i, rriiffeerriirtaa arr qquueessrtrar ppir-aartiiec-air uuusarrtaa ppeerr ooppeerree- ssuu ecaarrrtrar
dclo il vero. Ordinai il trelaiou e, siccome non rtrcolvvavo ee craarrrtoonneciinnrorr; lloo srrteesesioo ppiirttroorree ppuunnrtuuaalliiz-ozaa ppriùi. vroollrtee crihree èe uunn rteerre-
della t:ela alrta 380 cm.,. presi un trelon dd.i lenzuolo. mrniinnee iimmpprroopprriioo iinn qquuaannrtuo uutriilliizrazaa ceorrlloorree aadd uolliiuo ddiilluuiirtuo,, nm-.eenrrtrrree
llaa treecennliecaa ddeell gguuaaazzrror ssii aseenrvree ddii asppeeeciiaallii asoosstraannzree aagggglluurtiinnaannrtii
PPrreeppaarraarree uunnaa treellaa nnoonn Èe traannrton ffaaeciillee,, seppeeeciiaallnmreennrtee esuolluulbaiillii iinn aaecqquuaa ee ddii ågaormnrmnaa aarraalbaiiceaa..
pprreeppaarraa.r-llaa blaeennee,, mniaa mrnii rriiuuesecìi mnraaggnniififiecaarmneennrtee,, traann-- AAll ddii ffuuoorrii ddeell rriiesuullrtaartou,, vvaa ddeertrtuo cehnee qquueeasrtuo rtiippon ddii pprreeppaarraazriioonnee,,
tron cehhee saeemrnbirrraavraa pprroopp.r-iion triirraartaa,, nnoonn caonnn llee mnuannii., cehhee uutriilliziuzaa ooir-mniaaii rreeggoollaarrnmaeennrtee pprriimmaa ddii ddiippiinnggeerree rteellee ggrraannddii,, asii
èe rriivveellaartaa ddii ggrraannddee uurtiilliirtaà ppeerreclhieé' èe uunn vveerr-on ee pprroopprriioo esrtrraartoo iinnrteerr--
ma con ll'appnosirto atrtrrreezzzwo che hanno coloro che mnaeeddiion rtrraa pprreeppaarraazziioonnee ee fifillnmr ppiirtrtoorriiecoo,, echliee ddaà ffnorrrtee aannecoorraaggggiioo
preparano le trele per i pirttrori (e che io non avevo). aall esuuppppeorrrtoe ee lbauuoonrraa aaddeerreennzzaa aaii nmraatreerriiaalil.i
LIna preparai con una leggera veclatmura di biacca darta
con la colla e la minisi all°ominbra ad asciugare, ma Sntr-adti pittorici
dopo mi venne la mala idea di dare una velartura di Giovanni Acci fa uso esclusivamenrtec di colori ad olio in truhbert-
biaececa anche al rovescio in modo da rendere la :tecla tro; predilige quelli puri, cevirtando il più possibile le nmiescolanze:,
più resisrtenrte all'uummiiddiritâà\; fu uno sbaglio perché la
rtela nelfasciugare prese delle inecrespatnuire, insoomme- ceoonnoosecee il rischio echhe ceeerrti ecoormnpposrti possano alrteerarsi se inecoonmre-
ma, per farla breve, buiinttai giùii tnuintto e rtirai sul rtelaiiio
un arttro pezzo di rtela. partibili per le loro caraititeerriissrtieche chimiche, ad esempio i solfuri

da letrtmera aø Milena, Goummblwolùa, giugno '`46 aannnneerriissecoonnoo aa ecoonnrtaartrtoo ceooii ppiiggim-neennrtii aa bbaassee ddii ppiiooim-nbiroo;; uussaa ppooocoo
iill lbaiiaanncooo,, aaffffeerrmmaa ochnee nneeggllii iinnocaarrnnaartii,, ssee nmieeasocoollaartoo ecoonn aallrtrrii
LLoo satrrraatroo pprreeppaarraartourriioo ssppeessssoa nnuonn vviieennee nneeppppuurree ceounnasiiddeerraartuo,, ceoolloorrii., inmnppaaasrtaa ee eciioò nnoonn lloo ssooddddiissffaa..
nnoonn Èe vviiasiilbaiillee aadd oeeccehniioo nnuuddoo., nmiaa lhiaa llaa s,uuaa iirmnppnorrrtaannrzaa=: ggllii saii AAllrmneennuo sriinnoo aallllaa ffiinnee ddeeggllii aannnnii s`5o0,, iill d`duuecrtuuas'' ddeellllaa ppeennnneellllaartaa
èe leggero eed uunifuorrmne pper i ffoonnddii e lle aammpie ceaamnipirtuure, ecroann
deve il blauuoono srtaartcoi di salurte dellliopera, assicura Fl'aannceooraggino al oorriieennrtaamnieennrtuo ddeeii ceoullppìi ddii ppeennnneelllloo blarreevrii ee seppeeesesoo ecounnrtrraappppoossrtii,,
nnuonn rmnaannrcaanneo. nneellllee asrteeas-uurree sacehniiaaceceiiaamnieennrtii aa ppuunnrtaa ddii ppeennnneelllloo;;
sauuppppoorrrtou ee llaa s.rtraalbaiilliitràa ddeell fiiillrmn ppiirttrourriiceoo,, iinniflluueennazaa llaa ppeerreceeaziinonnee ppiiuù iinn rriilliieevvoo ee imnnovviiimneennrtaartii ii ppaaeeasaaggggii ee llee lfiigguurree nneeii pprriinmrii ppiiaannii..
DDaaggllii aannnnii '*6s0o llaa ppiirttruurraa ddii AAececii eeaspprriirmnee aseermnpprree ppiiuù llaa ffoorrzzaa
del colore e l'incdlice di rifrazione della luce, isola la rtela preser- cerr-eeaatriivvaa ddeellllaa seuuaa ppnoeertiiecaar: iill ggiiaallllao ddeeii ceonrrppii iirr-rronmnrppee pprreeppnorteenne-
treemrneennrtee,, èe rreeaalliizzzzaarteo ecoonn ppeennnneellllaartee nmaoalltroo esppeeesesee,, aconnn ecoollppii ddii
vraannddno iill ceonllonrree aaifliiinnecnheé iill lleeggaannrtee nnoonn trrraaesnmaiiggrrii iinnddeelbsonlleennddno iill
colore puro dal trubertrto (giallo di ecadmio). con :tuntta una gamma
colore srtesson, che si ridurrebbe a pigmenrto povero con perdirta di di sfumarture di alrtre tronualirtà, in conrtrasrto con i Ffoonndi chlice reessi-taa«-
Forza coesiva e adesiva. no quasi sempre scuri di colore bruno uniforme., con evidenrte
Finchheé' lo prepara personalnmienrte., Acci usa uno srtrarto prepara- inmrpronrta della rtela.
trornio abbhastianza spesso, non eccede mai nei bordi e livella le Spesso, per il modo di dipingere e per la padronanza della rtecenlii-
inmlpeerrffeezzlioni con carrta vertrarta. Mescola colla di coniglio sciolrta
a caldo con gesso (lsolífarto di calcio biidrarto), biacca (carbonartao ca,. non si cura di cdlecliìmiìtrarec i contorni, ma lascia chlice lce lincee tra
basico di piombo) e olio di lino, otirtecnendo un cominposrto gras- le canmipirture si fondano le une con le iailitrre.
so, tiipo mestiica. Per l'aspertrto coloristiieco natiuiiralimnentie prevale il
bianco, in alcuni casi il giallognolo, raramentie il rosaceo, come Protezione ffiinale.

nneell doliippiinntroo Plëmmppeesrrtrar ddeell 11994499.. Non eè norto cehhe rtiippo ddi vveerniece ruirtiliazrzaaas-ssee nel prirmno decennio

di artrtivirtà (pmrobabilmenrte resine naturali come damar 0o mastice

iinn rtrreemnieennrtiinnaa)),, mniaa ddaaggllii aannnnii “*Sso0 ffaa uuasoo ddii pprrooddoortrtii esiinnrteertiiocii che divenrta la sortrtoulineartura della ffiirma, come in Azuirüwriirmmxrtztøa mcon
ggiiaà pprroonnrtii iinn ecoomrnmrneerrceiioo ((rreessiinnaa echlieertoonniiecaa iinn asoollvveennrtee ddeell triippoo lla M/l/Iormte ((1940) ee in Anutmorriitmraztmto mmll iu/mioilminui; (1942).
coiicellooeesraannrornnee))..
PPrreeffeerriiasecee nnoonn rriififinniirree .sruubbiirtoo ii ddiippiinnrtii,. nmraa llaasreciiaa echlree ii saoollrvreennrtii GGiiaài ddaall ddooppoogguueerrrraa llaa asuuaa ceaarraartrteerriiesrtiiecaa fifirrrmnaa eè., rseennzzaa eeececeezziioonnii,,
ecoonnrteennuurtii nneeii ppiiggnmieennrtii eevvaapp0orriinn0o bbeennee;: iinnrteerwviieennee qquuiinnddii ddooppoo
qquuaallcehliee mrneeesee aapppplliiecaannddoo llaa vrreerrnniiceee fifinnaallee,, srppeeessroo imniieseceellaartaa ecoonn in colore rosso., srtampartello e liimniirtarta al cognome. Solrtanrto in
uunnaa ddaa rriirtooecceoo,. ppiiùù lleeggggeerraa,, setreeesaa aa ppeennnneelllloo orr aa aspprruuzzzzoo ecoonn nnee-.
bliuulliizzzzaartoorree mrnaannuuaallee.. ddeepplliiaannrt ppuunblballiiceiitraarrii,, nneeggllii aannnnii 'o6o0,, uuesaa llaa rvreerrseiioonnee ppeerr eeestreesroo.,
pprriinmaaa iill nnoormnee ee ppooii iill econggnnoormnee..
Opere su carnta È iinnddiisrperniesabile mrneerttreerree in lluecee,. in quanrto non viasilbaiillee, uun uulrtee-
rriore eelenmrenrtoo disrtiinrrtiivvoo cebhe si ppuoò conssiiddeerr-aarree paarr-tree inrtegranrte
Llaa pprrooddtrtrzriornreo a.rrrtissrtieic-a.r ssuu coaarrtaa Èo pper Aoc-coii mirreozrzo eespressivo imnr- ddeellll'ooppeerraa ee ecaarraarttreerriisrrtiiecaa ddii aauurteennrtiieciirtàa,, qouuaallee iill mrnoonnooggrraanmrnmaaa
ddii cCrriiasrtoo ijlr-iIsS cehlree lll'n/\rrrtiiesrtaa aappppoornree,, pprrooobaaobiillrmrreennrtee aa ppaarrrtiirree ddaa--
ppoorrrtaannrtee qnuuaannrtoo rl'ooppoerraa ddiippiinnrtaar: ggllii ainnnnii "o6o0,. nneellllaa iFzraesre» ddeell ddiisseeggnnoo aallll°aarnrggooiloo ddeessrtrroo ddedl ddiippiirnntoo,,
pprriimmaa ddi irnriizriare il lavoro. AAnechlre qquueesstio soegno Le~ rtrnarececiiartoo ear poenne-
Oogggi ssoonnoo ssrtaartoo dda Bargellini peerr ill rirtrrartrtoo, spero nneelllloo ceoonn ceoolloorree blrrruunnoo,. iinn rqnuraannrtoo ecoonnrteemrnppoorraanneeoo aallllaa pprriinmraa
di ffaroe uunnaa buona pcoossa, mrnii ocii vorranno aalmeno 1ls5 ssrteossuunrar oe qquindi f(aaceeenrtee panrte cdlel1l'li'rinmpprriiimniirtura. Iln via eococeziiooe-
sedurtee,. miui ocii ssoonnoo mrneesassoo dd"”iimrnppeoggnnoo nnaallee,, nnoeil ggrraannddee cCrroarrerfifisrrsoo ((11995666)) eeiinn A,ird/aammoo oedf EEovrar l(l1fl9lo6o6e-6o7v)l..
trrioorviirarrmnoo .ardd ooppeerraa fiiinniintar,, oollrtrreo aallllaa ffiirrmnua,, iill rmnoonnooggrraarmnnmnar iinn
d11a/1 l/emttwerma zizl Mil/eunnai, F/'livrerlnilzeil dirciermnòbrrer 1I 9466 rro-ososoo cooomrnpplloertaanmreonnrtoe vriiasiilbriilloe,, ddiippiinnrtuo asuulllloo asrtrralrrtoo rsuuppeerrii-ioiciiaallee
ddeellllaa ocrarrmrppirirtrur-rrar c.ionmnoe uullrtiirmnoo narpppiorrrrtoo,.
DDiisseeggnnaa coooinr mnraartiirtrar,, co-aarrblaoonrrceiinnoo,. ssaanngguuiiggnnaa.. Ssuu oquueessrtoo sstreesissoo
sauuppppoorrrtou eesseegguuee aadd oolliioo blaoozzzzeertrtii ee ppricecooollii ddiippiinnrtii aa vvaarriioo saooggggeerte- e-íéøfiflll//rr/x('1a1i u31r4.,- Ø@fi¢f'ßl'_-
troo,. ddooppoo aavveerr setreesaoo uunnoo s,rtrraarrtoa uunniiffoorrrmnee ddii pprreeppaarraazziioonnee ggrraaasesaa.. ___._._lì-..-. /~' _¬-
Ilnmrppoorrrtaannrtee rmneennzziioonnee nmreerriirtaannoo ii '*coaarrtroonni`ir: saii trrraartrtaa ddii ooppeerree rreeaae-
lliizzzzaartee sauu ceaarrrtaa ddaa rseceenriooggrraafifi,, saoolliirtaamrneennrtee aaddooppeerraartaa ppeerr ffoonnddaallii i///F. ›*'~
treeaatrrraallii,, rroolbauusetraa eedd eeecoonnoormniiecaa.. LLi'A./\rrrtiiesrtaa nnee ffaa uuesno ggiiaà ddaaggllii aannnnii
(*4in0 ceoomnree uullrtiimrnoo ppaasresaaggggiioo ppeerr llaa cerreeaazziioonnee ddii treellee ddii ggrraannddii //ß

dirmnensioni:; abbozza il soggertrto con un disegno su carrta o boz-
zvertrto dipinrto su travolertrta e,. dopo averlo quadrertrtarto., lo riporrta
ingraiunidimto suinmo alla minisurrai reale sul “cciarrrotoiinee' già incollatlo su tre-
laio e bagnartoe con acqua per orttrecnere iumn perfertrto trenilsiounamecun-
tro, come Fosse una trela. Llaavvoora poi con gecssi ceolorarti per rendere
la crominia dcll`'opera. lIìfulrtimo artrto <ò`: la realizzazione su trela, il
disegno viene nuovamenmte trrasfíeritio con il sistiema della quuaae-

ddrertrtaatrurirraa;; ssoolloo nneeggllii uulrtinmri ddipinrtii cd'aè uunnaa vvarii-aanntreo cohne faecilirta iill

lavoro, cioè l'uso del l`ulucciiddo' e del ricaleco con carnta carbone rosse-

ssaa.. Ssrtuuppiissocee qouueesrrtoo lluunnggoo pprrooeceeddnimneennrtoo cehnee ppeerrrmneertrtee aallll''AArrrtiissrtaa
ddii eellaalbaoorraarree ee nmraartuurraarree ìi ddeertrtaaggllii ppeerr coilòo cohnee hnaa iinn rmneennrtee ddii rreeaae-
lliizzzzaarree,, rresrtaa iil ffartrtoo cohlioe per ggiiuunnggeerree aall ddipinrtoo fifinirtoo, correeaa rtuurttraa

una serie di opere cdhue sarebbe un errore considerare `minuori`.
Si è interessato anche alla stampa, iniziando con lfiinncciissiuone su

llaaasrtrraa mrneertaalllliiecaa crihree ppeerroò hiraa lliinmriirtaartoo aadd aallecuunnii eeeseermnppi=i; hiraa eeeseegguuiei-
troo iinnvveeecee ddiivveerrasee lliirtooggrraaif-ilee sauu ppiieertrraa ceaallceaarreeaa iinn triirraatruurraa lliirmniirtaartaa,.
ddiiestrrruuggggeennddoo aadd ooppeerraa uullrtiinmaaatraa llaa mnraatrrriicoee: Cczrrooceiififisaseoo,. RRaaggaazzzzaa.,

Sera di Primavera e molrte alrtre.

LLaa fifirnmnaa
EF. ooppppoorrrtuunnoo uunn bbrreevvee eesraarmnee ddeellllaa fiiiir-mrnaa ddeelllr`nArrrtiiasrtaa,. NNeeii ssuuooii

pprr-iimrnii llaavvoorrii., ppeerr i ddisegni. nnarturiralmernrrtee., uosra llaa mniaatriitrai; per ii
ddipirnrrti aadd oolio trrraaececiiaa iinn ceoorrssiivvoo.. pprriimina iil ceoogrnroomrnee ee poi rill

nnoonmree ceooll ceoolloorree rroosresoo., aa ppeennnneelllloo,. ceoormnee nneell pprriirmnoo aauurtoorriintraartrtoo
ddeell 1m93a8 ((rfiirrrmnaartoo iinn biraasesroo aa saiinrriisetrrraa)l.. ddoovvee nneell rseeggnnoo trrraaddiisrecee llaa
vrrirrtruuoosriitrài ddeellll'ocrsoorrddiieennrtec.. AA ppaarrrtiirree ddaaggllii aannnnii `*4io0 fiiinrmnaa seeomnrpprree
aalllloo ssrteoesseoo mrnooddoo.. mrrna seoolloo ecoonn iill ecooggnnoormnee ee iinn biraasesroo aa ddeeasrtrraa
ddeelllr`ooppeerraa..

CCoormneo vraarriiaannrtee,. iinn qquuaalloclhree ceaassoo,, iinnrtoorrnnoo aall 'v4io0,, ssii trrroovvaa iill coooggunooe-

mruee iinn ssrtrarmrrrpparrtreelllloo sreegguuiirtoo ddaa1l1li`niniziziiaa1lee ddeell nnoormnee,, ceoonn lll'ooeccehlriieelllloo

ßBaibbliuooggramfiaìi 6e6s6s6e11n1z11ia11le6 AA..VV\V/.1., 1I maanniicchhxiníi msoggmnamno... ., ed. Glocbanrte -f Penrtacolo Toscano,.
Milano 1976
G. AARizCcIiDnImACcOoNuQu, Giaoiv//amnmni AAcncii, ed. l1l1 Fanuno ("“Tavoluozza e Scmallppcelllo-
collana d`aarr1tec coonmtemporanea" 111), 1F-i`rierennz1e/: 1961 A. R_ErS§TT1E:LL|L.1I (1a ecurma di),/iAnrn1nxumavriou Crommianducucvi 19977777- Guida mragiof/n"aarta
alle B:el1llz: Amrti', ced. dd';'1a1r-tzeu OCominanduccìi, Milano 1977
AA.VV.. 1Imm1man1icchh1inmi msoggmnamnuo... , ed. della Cnonncchh1iglia, Milano 1961
L. CCOoRmMi, IPkarmnomrammxicma sugli armtismti ritmaliiramnxi 1, ed. SS..'T1`..EE..M. (Soocciieeztà
MM.. 5S1È6R1T6O1L1I., 11/l ,paWesaWggio ›n1e1ll1h1r1te1fc1o,1n,t›c›mmpmo}r›a1t›ioma›1itmaflmia/nWa ((1111 1V/1o1lu16m11e1)),. Tipoggxrafilica Edirtrice Mooddee1n1eese)›, Modena 1977

ed. P. Pentrnuas, Milano 1966 M. MMOoNmTrEvVnEiRwDvI., Cøamtaløogøo Soelelwarrtee moadermnua ~- Quaomtazzfiaomni' deai IP'/irttmor:i ze

GG.. K1<A^ts1s.=E.1ttmL11A1N~ <(iin11te1=rrvve¢1n1tmo i1n11trmo›dd1u11t1ti1vv«o› 6d1i1)),. GG1i1o›v1,a1›n1nmi' AA1c-rfif,. cCamsa SSmculvltßonri iimtallifamn'i 11997788 _- l1l1aa aa;p›p;›emnddiifc1efifi›mm›m1zzzi1amriaa 1d1e:/l 1d1izimio›n11amrio1 mcr'iftiifc1o›
6e1d11it1r1i1c6e6 1L.a1 gg1in1e1setrma,. F1~i*r1e1=n11z-1e1 11996677
MM/o1n11terrv1e›mrd1i1,.ue1dl,.SSL~e1le¢a-urtme MMooddi-e1r1n1a1,. Milanuos 1978
vV.. 1P-I1ZzZzI1Gc.O6~N1I ((«a c61u1r1a1 1d1i1)).. EEnflcfiifcllfloppfeadmia 6u1n1iv9e11rs1a1l/e1 SSEEDDAA .d11e1l/l1a1 p91it1t1u1r1a1
mmoadøeflrnnøa., =eda.. sSEuDmA ((Ssoomcie.-t:à. rE.ad1itmric=e= ppeerr 1la.¬ 1D›1i~v¬u1l1gga61z.1io.¬n†1e= 1d6e1ll1'/9A1r1t6e1) AAA..VWV.., Dfizziioønmavriøo ødgelg1lfi1amr1ti,s»1ti 1it1a41l1i1a11n11i der/lXxXlmsezcolølo, ed. Giulio 1B1o61l1a1f1fi1,,
1M/11il1a11n1o1. 11996683 TToorriinnoo 11997799

MAAv.VvV..., /A11n1t1o11l1o1g11ia11f1i/g1;u1›rWa1t›,iv11a1 _- 7a1l1o4a4g1lio1 1d1e,1ll1a, 1c-r1,i-t1i.c11a1 i.n»t1e,›r›n1awz1io,1n¢a1le1 _- 11,/1o1l.. GG.. F11A1L1O.6S55S1I <(a1 6c1u1r1a1 1d1i)),. FE›nWc1ic1l›o,›pf,ezt1li.o1 1d1e11l ''990000 -_ QQuuotmazifowni 1e p,mrezmzi d41e1i
p11i1t1to11r1i 1it9a11l.i1a11n1i1,. «edL. I11l QQ1u.1a11d1r.a¬1t<o›,. 1M71i1l1a11n11o1 m198a0
I111,.ce1dl,. ERS, Raoma 1969
(G1. FIl/A11L.1O›xsss1t (.a1 1c1u11r1a1 1d1i1)),. QQ1u11o›mtazz11io1nn1i' redd a11r1t1e: 1d1e11l1l1a1 p/›ii†mr1t1rma 1it1a11l1i1a41n11a/1
AMA.WVV.., /A1s1pp1e†tt1i1d,1i1a1r1t›e1g,,;r›a1fi1ficma1i›n1 I1t1a11l/1ia11 3.s,. e61d1.. f1o'6ggl|1io6,. M1/1a1=c1e1r›.a11t.a1 11996699
Dr›.. CQMAM1-1P1I1N1I ((a1 cuumra d41i)1,, //1lrt»e, i1t1a11l1i1a11n11o4 p,fefr i11l m»11o,n›1d41o, V1/o1l4..22°*.-,1e.d1.. Ss..rE...NN,. mco1n1mte1mp1pmo1ra›1n1e1a«,. e1-1d1.. 111| QQ1u11a1d11r1a1t1o6,. MM1i1l1a1n11o6 1199118101
(1S5o6c6i1e6tà1 E13d11i1to16r1i1a1l1e6 NNuWov1a)),, T'n›o1r1i1n¬o6 11997700
GG.. FFA1L1O6sSsS1I <(1a. @cu11r1a1 4d1i)),. 1D11iz1i1o11n1a01ri1o1 d11e.»l/lzaa p;›i;t1tu1rma iltmalziaznma cC1omnt1e«mmp;o›mra›n1ema
S. FFUuRxLwOrITfiI Rnßßßfifinnacsic-1r,m\|<t (a cura dìi). Cartanlogoa Baoblajfifiddlxìzrßrte maodøermnua _- QQ1u1o1t1a«z1iozfn1i›1o1pf,r›emzwz'i.1df,e;1g1li «armtisetii i1t1a11l1ia14n11i 11998844,, eedd.. 111| QQ1u1a«<d1r1a1tmo,, MMi1la|nmo
1970., i1//oal. 1 - La vira aurltlisßticima italiana nellea simtaggiiaornli 1967/1968 ez 119913144
1968/1969. ed. Giulio Bolaflfili, Torino 1970
C. PI1RxOnVvA,\NQo (a curma di), Laapitr-mtumra in 1It2a11l1ia11. I11lNnoue1c2e-nnsmo/2 1945-11990
AA/L.VV.., i1l1mWe1rec›a'rtnoz1a;rati›s¬tmicto1Iøitiamli/aùnlnou 1800-1900., ed. P1inna:1ccouteteccaa,.T`oorriinnon YTíozmo semcmonddao, ed. Electma , Milano 19953
11971
LLee msuae ooppemre 5s6o1n.o6 mstaete 1u1t1i1li1z1z11a1t1e6 ppeerr 1il1lu11s1tsr1amr=e=:
V. PP1Izzzz1i1t_:o;uNN1t (a cura dd1i)), A/inrc'/b:íiomío: simtomricao deghli afirmtisati rdf'Ilmta1liifa1 -3'990000, ced. EE.. AA1L1B11IN11O6,. LL1e›t›t1emramtu1rma 1e mtecincicaa,, eedd.. AA1n1gg=e1lo6 sS1iggnn6o«r1e1l1li ,, RRoommaa 11999522
Ilstirtutmo Ebdimtoriale d'Arnre., Milano 1971 MAA.WVV... 1L.e~mstga«g›io,1n1i., 1a1n11toml|o6gg1i1a1 1it1a11l1ia11n11a1 p66e1r1l2a sS¢c1u16o1la1 MM=ead1i›a1 =ead.. 1P6e11t1r1in11i,.
†T.,o1r1i1n1o6 11-916641
L. BU1D›1IGGNNA, Gwiov:/aavrm1i AAcmci'., ed. Ghelfi,. Verona 1972 6e 1v6o11l1u1m111i 1d1e.1ll1a, mcasai 6e.d1i1trUic1e« *"'1l1l 1F7a11n.1n11o11"",, mFiremnze.:
6G;.. AARMCDIDWIACQONN6O 1(a1 6c.u11r1a1 6d1i)),, I1l11s1o1n1e1t1to1 1it1a,li1a/nfmo __ 4a,b1/izlea Morigimini 1a11i wnowstr'i
GG.. FF/A1L1O.oSssS1I ((a1 c:urna ddi)., PPintt-oMri' :fpf/imttumra: cmo›1n1te†1m›mppofr›amn›1ema,. eedd.. lIl QQuuaarrddamto., 3g1i1o1r1n11i,, 11996611
1T6É1R1É5S1A1H1,, uUmna 1s1ta11g3i1o1n11e, wdiawmowre,, 11996622
Milanoi; 1973 sS.. MM6O1R6O11N1I,, LL'uaommo, mc/Jef ,t1i1smom1;gigzlmia,, 11996633
1P°.. LLaimzzemat,, 1Po›emsife¢d4a›mmomre.. 11996644
MM.. MMOoNTmEVvEiRmD1,, Ccmat1a1lo›gg.o› M111o1r1t1t9r1v1e11rd41i 11997733., AAnmnuaarriio” d41e3g1l1i11a1r1t1is1t1i GG.AAR1<CeID11IA›1C1Oe6N~O6 1(a1 ecumra 1d1i1);,. 1L.i6ri1c1h1e( 1re,1lig7i5o1s1e”'.. 11996677
v1†isf1iv1iv1it1a›1li/a1n11i,1,e6d6.. Ss¢e1@le1teemcn1¢ic=a1,, M1v1i1la1«n1¬o6 1199773: <G;_. mPAmZZI,, 0G1l1i1a1l1b1e6r-i;1d1e,ullAa mtuaa 1v1i1ta,1,, 11996699
<G;_. AA.a<c¢r1omm1c¢o6Nuo6,, 1Vi/awggwia 1in,1 3S1i6c1il1ia1 _-A/1p11p61u11n1t1i' 1s,u, Wuna 1r1e1a11lt1a1 1aWma›,r1a.. 1C:o1n1
E. MMEmRxCcUuRxIi ((1a1 c:uumra di),. 3"° Ree,/p1e11rt-omrmio; delle imst'imtuzzi1iomn1i puoblbrlliicfbe 1r della 1s,e1i 4d1is1e9g9n1i4d1i 6G1i0o1v11a1n11n1i AAcmri ,, 11996699
riicmermca dalecll/iakrmte :itzaal/iianmaz., ed. Del Carreutto., Roma 1974 AA.. 1B1.. cG1U11I1D›O61T¬T1,I1,11_1/1fi;gg1l1io1 4de,111l'O'ot»to1cmenmto,, 11997711
GG_.AA1a1c¢111t››t1i1\c¢o<N›No6,, NNqfffimrrmiri ,qWuausi uunn mrommanmzo,. 11997766
AA.VV., Camtalaogøo íintreervnmaziuonale dlizmrt»e moøddemrnma, ced. a curma duella
Galleria Borgo Pinmrìi ., Firenze 1974 1H-1a1n11n6o6 1p9a1r1l1a1t1o6 ddii 1l1u11i mrivismte Jd`aamrte 6e ddii 6c1u11lt1u11r1a1 1e- 1i Pp1i1ù1 1immppo6rmtamn1ti
6q1u16o11ti1d11i1a1n11i 1d1'1It1a11li1a1..
G. AARxCcIxDuIAinCmONuOo (intervento inturodunttivo dìi)., Gmiovwamnmni Acri., ed. l1l1 sS6agggg1i c61r1i1ti1c61i,, mmomngomgraiafiee,, 1r1ipp1r6o«d11u11z1i6o1n¬1i 1d1e=1ll1e= 5s1u1e6 6o1p,e6r6e Sso6n6o6 1n1e61g11l1i
Fanuno. Finreenzve 1975
archivi della Biennale di Venezia. del Museo d''AArr1te Moddeermna: di Valle
1G;.. cCeÖ›mLO1.M1<O› ((1a 6c1u1r1a1 Ad1i)),. EE›'m11'i1cfllo«pq›e«d1im'o ddulirmtf wco›1n›tfemmpp1o›rma›n1ema 1V/o7lu./mmef 1I°“_- Giulia a Roma., del Kunssrtlhúissrtoxrisches lnsimturt in Florenz.
uLizmrte 1a1ë1l7n11u1d4o6,. =ed4.. 1d1e61ll1a1 NNuuomva EEuurmoppaa., FFiirmenmze- 11997755 Membrmoddeelllna classe delle Armti di varie Acc.a1demiee,.l1h.az ricevumto numeriosi
MM.. 1MvO1N6›'r1Emv1E1ru6J›1t,,AAmrt1is,1ti 1in1 1ve»t/r1in1a1., 1[I1a,, 1ap;›p,›emnd¢icme 1il1lu11s11tr1a11t1iv11a1 1a1l/ CC1a1t1a.l,o/aggo”
M/14o.n››t1e1v~e,mrd1fi 4di1d1rt”e, MMoWdeMrn1a,, 6e1d1.. 5S6e1l6e6a1r1te6 1m11o6d1e16r1n1a6,, MMizlalnmo 11997755 pprreemmii ee rriiceoonnomscciimmefmntii nnauziioomnallii ¢e1i1n1t1e=r1nma1z.1io1n›naallii ftmra iill 11995588 Ee iill 11998800.,
6e 1d1o<.p,,1o. 1la1 [pmrimma 1m11o11s11tr1a1. 1p¬e=r1s1o6nna11le=.. Wcon. pprme1sef.nmta1z1i›o.¬n6e 4d1i 1R1a6F1F1a1e111116o
A. RFE.SsTEL1I1Jl (a ecuurrai di). /Ainnnnuuuariøo Coømmaanndduucwci 1975 f- Guida mragriaonamta FF1r¬a1n¬1c1h1i1,,«a1l ““1L_y,cvemu.mm"" _- FFi1ref¢nmze,, @ap1r1i1le1 11994477,, 1h11a1 p1,a11r1t6e1c-1i1p.9a1t1o6 6a 6c6o1l1le1-t6ti1v1e6
1a1l1l1e1 Beølller /AImrti, ecdl. Luigi Paatruuznzi,. Milano 1975
in lIutalliiaa. Svizzera, Francia (“Gall1c-1:-ria Rol Volmar"”), U.S.A. (“SS1taablec
Gallery"”, Scouttsdalec e 1F-e`enniixx., Axrizona). in Germania ("“SS1tuu1dleenn1tee1n1h1aiauus“"›,

\W›v1u11n1b1›1u1r1g1;)› 6e hhaa t1e61n11u1t1o6 6o1l1tr1e6 mse§s=s1a1nft«a mmoostmre 6p6e15r6s1o1n11a1l1i smenmza 6c6o1n1t1a6r1e6
qq1u1e=1l1le= ddooppoo l1a1 6su11a 1m11o6r1t1e6 1(c61fr1.. ssuuppra" BLrifofiggrmaffiiaß)i..

Indice

Gioavanrlnrli AActrcii, 1I'H/4 rttiù.vttaa-› Uaomo
Lodovico Gìiecrurt

fGfíriozxv/aannni/A1Lr't(ií (1,991100--1199779) lLfl?rltritsisttaa., 1le1' Openre*
di Maria Acci Kazantijìis
Prmefazinone

Bìmogrfafia
L'k/lrnrimsraz
IIllsseennztimmemnmto - gli aƒflfièmtti'

FFiigguurree

[Illppaazt/haos, fl'uaomo, xil divinao
Nazturma møormta
Il/pøaesøagqgiøo

Tavole a colori
La rtecnìica
Bibliografia essenziale

*_I_

{L__k__

I \f_\_V7____mn_. 1

u'rp`.(t__- ú:MJ_ A_fQi__fiI l__ * .1'_Q*

_ IA “__ g.bR_¬Au._ÈtaA* A0Q \
_. W
.`I___J_i__`_"__I_ 'f. \
I`'____V :._' I

1A Q'; *Q___ f

_`_ _ ` __ . 9“__

O

1-*___ .¬
'L4_

_J__. /

'**~Q .°.\

mi

\

I\

I.Ö' .`.'Vr

.'-

'¢//,(/l//4À'/Â/å/ìoørr 4 71,-,--z/1:./,/; ¢›.4;.__(`_¬ lì
_ / / , ,-'
. //' aJf/1/-1/u/11L1,.1¢' /1( /2/:›:..g feâá f/1q.g74ç1t- 1

S. MARIA ACCI KAZANTJIS È7,.z.,a,_c-(a/af; d¢z›4šz.;a..z;g.N;m

/'/ih Â,EcdÃaÉ/7Ö50Ã4'' j+ i_¢§

42”',JC Laureata in Storia delil'Arte, ha frequentato il corso di c>{'.'Ã:¢.;¢.</)7'1-fÂ</
perfezionamento in Storia dell'Arte Medievale e Mo-
s*¬f`~›W\u\ 4é9-(6 derna all'Unìiversità degli Studi di Pisa e prestato ser- 7e2//77*90L;.,L//¢¢ 2ZLLvq
vizio per attività di insegnamento e consulenza presso
la Sezione Didattica dei Musei lucchesi. ;z.,fz`.¢.;z;.z;.'z”'*“ Zzf/e.4fz"*gcflì
Ha partecipato alla realizzazione del cartalogo a cura
251,,,. ana4a4. Lac f¢/-^'-='~°e***-'%.\- 1
.på di Baracchini C., “Il secolo di Castrucecio. Fonti e do-
curmnenti di Storia lucchese”, Maria Pacini-Pazzi ed., ,)?\?f«l¢«:<€»'/f«f¢--"¢Cc«--wal --1I--4c-ao/é2; ' 1
AßÈ“A`__ __ Lucca 1983 e insegnato materie letterarie e artistiche 442%%,. afzam-/fLf.-e.~?_/M/z/ø;4å
1 nelle scuole secondarie di primo e secondo grado.
Si è specializzata in restauro e conservazione di dipinti
\[email protected](/ß
/M“É',_ '16.-wi; su tela e tavola con corsi e stage di formazione e con
Øw attività di laboratorio, rivolgendo particolare attennzziioo«- MA.,/11”; fa. _ __ ' __ . ._ ; l
ne alficonologìia, con la ricerca dei signiffiicati culturali zz,-:4.¢›(/Z"<á
fíz(4. /a delle opere cl'arrte. _
IH-ia svolto attività didattica biennale per il corso di
formazione per restauratori della Provincia di Massa, .U [l'e3-v"Z/I--Cfff(( Øfl ( Iin'

'?MVi//(f1f insegnando Elementi di letteratura artistica e Storia /,Z4I-%'(f&f/iI1..-,C(.,.-«¢.,..<-~ø.r› `¢"-'°å-
delle tecniche pittoriche.
fm,,sr/%-Z H»&L-v 05€
`- ~~I _" ' ' ' “' ,ff'/' I

f/:(42-< _ ... 7-`

_ S zfj_z\ik`l;/›2/1; -4-«att :mk =-4-ef a/1--rx :
ti_ 4/L”'-:'P7"H'“/:QÂ -_4(' ,,¢,.,,,Lš\`-.-3
P'** _7'-41-Z/-gcn':`,%_š¬_ ;2 ì

“`išíl`ì1š\ fl,Jz/1fy/”ø'*z-eL /,2Q/1(i44'z,l;~_ __ /'-_ ,'41, &|›/z,¢.._ç'¢1-i-Q,,
/l)'Z-'¢"'|-. d. ol ál/'Q(
Maw ~'›»=/f/41/1°”/:-'-7-4. fizuß-il _l,z¢_ la MN

ad//.: a4/:za/in » ›5› ;2z((f-~~¢¢›-›¢f//,fTÃ//75o/¢4=,›=,1›~1†-¢¬¢/»-,/«¢~4c¢,4«4«<'// è" f'--44 å-5ee.. /'†7-~;;›jr7 †~-À4

-//'g- åeefwfi 2fi-;.L/_7/~Ap'-ø4«/*-›' `*#;;14-f!/íføfeLterf'' //4 -\ /:4_'ã~_7_v ai c

í,;pj,ßfl»vø/f/'::'¢:,f,_›¢.;.,,«1,1fiL_?/__f_`_/./,.___,_..›.` -fz.-«,42/14 2ffl0w%g( È

4,4'/Â Ø/3°'/5 "f” 4 y 54

% , fa .

L1. £ád¢øøfiál-lšš__%¢*2"/›”'*1==7-i=-l'~_f_'' /,.z.¢,,¢(«,--:=¬__`_ .__"' _-Éé ``cae:ø¢ß›/1.-¢` `-

¢~a~,..~/ZT /M-cfíe W <-<«-¬

q'J-,<( 4-_/L! Q4/A4,r/K7" _. _7 M44; 7/¢,(_«/fnvk 4'24-%f../*'-W'ki

1-24/.z4/z4ál;›//77-(:†: ,4,/¢,,,«,.¢._L_ /fí1ffi/I--fl'L_ ø57a4-ø4-f¢/.ø›cå7!ì&úáø'a ¢9¢/

___ qboßqa,

//_/_/_,.-........«›/Hz-. a. âa/ f. 213.... _:

-;í:.¬z<;”'í;:;›»f:,fì;.~7,,g,,,.;,¢.¢.-. É2-¢«54a¢<k f2-f.»e_/.:67£*›-

__I ,_7` _*___\____ \ __%__ _”____ %,fl › __ít_ß__bw_\ __?
_ p"\M__/&__~'__`_W__
W_ flßühxX\ ada___ ,&\_È__A "_v_v___(__7` _L\›';___T_”? 2_ _I
vI_`
\ hA
_._VF__ “__*_ _I_” &%_W1m_iX_“i__w_ ,

Égw___*___;_____1 __ 7_ __ *.*._

`› _`\|_l.|n_ì

_ __'

__
__.__ "_____'___'

*__ _J__

A È_!M ___

_`_''

}"___ 2

1`