Katalog_2023_204_CZ_EN

5
Protiproudy BADU JET, Taifun | Counterflow BADU JET, Taifun


VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

Vestavný protiproud BADU JET Super Sport II Inbuilt counterflow systems BADU JET Super Sport II

Protiproud BADU JET Super Sport II je vybaven dvěma tryskami, Counterflow BADU JET Super Sport II is equipped with two nozzles

které dosáhnou výkonu 75 m³/h . achieving the performance of 75 m³/h .




Další informace Other information
Německá výroba Germany manufacture
Kvalitní zpracování Quality product
Robustní konstrukce Robust construction
Snadná montáž Easy installation
Dvě trysky Two nozzles






BADU JET Super Sport II
Protiproud BADU JET | Counterflow BADU JET cena Kč €

Protiproud BADU JET Super Sport II, 75 m³/h, 3 kW, 400 V, DVĚ TRYSKY, včetně potrubí Ø 75 mm
30020 A 65,5 67 459,-
Counterflow BADU JET Super Sport II, 75 m³/h, 3 kW, 400 V, TWO NOZZLES, Ø 75 mm piping included

Předmontovaná sestava protiproudu BADU JET Super Sport II (průchod betonem + fitinky)

3002051 A 25,0 17 882,-

Preassembled set for counterflow BADU JET Super Sport II (concrete wall – trough piece and fittings)

Domontážní sada protiproudu BADU JET Super Sport II (pumpa + spínání + čelo)
3002052 A 40,5 50 745,-
Assembly part for counterflow BADU JET Super Sport II (pump, switch + front cover)


Protiproudá zařízení Taifun Counterflow systems Taifun
jsou vyrobena z bronzového průchodu a nerezového (AISI 316) čela . are made of bronze housing and (AISI 316) stainless steel face .
vodní hladina
















HL7640020







HL7991020 HL7950000 HL7980050 HL7613050 HL7610020

Protiproud Taifun | Counterflow Taifun cena Kč €
Předmontovaná sestava NEREZ – Taifun Duo
HL7610020 D 10,0 26 499,-
Preassembled set STAINLESS STEEL – Taifun Duo
Předmontovaná sestava bronz – Taifun Duo
HL7613050 D 10,0 21 989,-
Preassembled set bronze – Taifun Duo
Druhá část Taifun Duo 63 m³/h, bronz . čerpadlo 2,6 kW, ovládání, propoj . armatury, čelo V4A
HL7640020 D 25,0 107 915,-
Assembly part Taifun Duo 63 m³/h, bronze pump 2,6 kW, control box, interconnect . piping, front panel V4A
Přírubová sada Taifun
HL7980050 D 0,80 2 107,-
Flange set Taifun
Madlo Taifun – kulaté
HL7991020 D 1,20 7 799,-
Grab rail Taifun – spherical
Kulatá zátka NiSn pro fóliové a keramické bazény
HL7950000 D 1,00 3 503,-
Spherical cap NiSn for liner and ceramic pools
101

5 Protiproudy nerez Pahlen | Counterflow stainless steel Pahlen



VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

 Protiproudá zařízení Swim Jet  Counterflow systems Swim Jet
jsou vyrobena z bronzového průchodu a nerezového (AISI 316) čela . are made of bronze housing and stainless steel face (AISI 316) .




















Swim Jet 2000 – 78 m³/h, 400 V, 4 kW

Kit 1 obsahuje: průchod betonem a čelo protiproudu
Kit 2 krátký obsahuje: ventily, hadice, přírubu a těsnění
Kit 2 obsahuje: ventily, hadice, přírubu, těsnění a prodloužení
průchodu betonem o 15 cm .
Kit 3 obsahuje: pumpu, el . spínání a napojovací hadice .


Kit 1 includes: pool wall lead-through and cover panel
Kit 2 short includes: valves, hoses, flange and gasket
Kit 2 includes: valves, hoses, flange, gasket and 15 cm extension of
pool wall lead-through . kit 1 kit 2 kit 3
Kit 3 includes: pump, el .control and connection hose

Protiproud Swim Jet | Counterflow Swim Jet cena Kč €
Předmontovaná sestava Swim Jet 2000 – kit 1
300731 A 12,6 44 337,-
Preassembled set Swim Jet 2000 – kit 1
Předmontovaná sestava Swim Jet 2000 – kit 2
300733 A 7,00 14 884,-
Preassembled set Swim Jet 2000 – kit 2
Předmontovaná sestava Swim Jet 2000 – kit 2 – krátký
300734 A 5,80 9 952,-
Preassembled set Swim Jet 2000 – kit 2 – short
Pumpa Swim Jet 2000, 78 m³/h, 400 V, 4 kW – kit 3
300732 A 37,0 77 011,-
Pump Swim Jet 2000, 78 m³/h, 400 V, 4 kW – kit 3
 Protiproud Pahlen ATHLETE  Counterflow Pahlen ATHLETE
Nerezové čelo AISI 316L Front made of AISI 316L stainless steel
Bronzový motor Bronze engine
4,00 kW 4,00 kW
68 m³/h 68 m³/h
Napojení 2½“ 2½“ connection
Protiproud JET SWIM ATHLETE – proudění vody
Counterflow JET SWIM ATHLETE – water flow






Ostatní protiproudá zařízení – proudění vody
Other counterflow units – water flow










Protiproud Pahlen ATHLETE | Counterflow Pahlen ATHLETE cena Kč €
Protiproud PAHLEN ATHLETE - 68 m³/h
30160700 D 111 991,-
Counterflow PAHLEN ATHLETE - 68 m³/h
102

5
Protiproudy JET SWIM ATHLETE | Counterflow JET SWIM ATHLETE


VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION


Protiproud JET SWIM ATHLETE Counterflow JET SWIM ATHLETE
Čelo vyrobené z nerezové oceli AISI 316L Front made of AISI 316L stainless steel
Dvě ploché trysky Two flat nozzles

Moderní a minimalistický design Modern and minimalistic design
Možnost spínání: Switching option:
– Pneumatické tlačítko – Pneumatic button
– Piezoelektrické tlačítko – Piezoelectric button
– 2 piezoelektrická tlačítka (pro regulaci výkonu čerpadla – 2 piezoelectric buttons (for regulating the pump output with
frekvenčním měničem a frequency converter)
Napojení 2½“ int . 2½“ int . connection
Protiproud je osazen čerpadle BRAVUS KIT is equipped with BRAVUS pump











Čelo protiproudu Athlete s 2 piezoeletrickými tlačítky,
(pro regulaci výkonu čerpadla frekvenčním měničem)
Front panel Athlete with 2 piezoelectric buttons (for regulating
the pump output with a frequency converter)
30160803









Čelo protiproudu Athlete s 1 piezoelektrickým tlačítkem
Front panel Athlete with 1 piezoelectric button
30160802

Spínání Dvě oválné trysky
Switch Two oval nozzles






Čelo protiproudu Athlete s pneu. tlačítkem
Front panel Athlete with 1 pneu button

30160800
Protiproud JET SWIM ATHLETE | Counterflow JET SWIM ATHLETE cena Kč €

Přední panel JET SWIM ATHLETE s pneumatickým tlačítkem
30160800 D 1 5,0 36 040,-
Front panel JET SWIM ATHLETE with pneumatic button
Přední panel JET SWIM ATHLETE s piezoelektrickým tlačítkem
30160802 D 1 5,0 36 661,-
Front panel JET SWIM ATHLETE with piezoelectric button
Přední panel JET SWIM ATHLETE se 2 piezoelektrickými tlačítky
30160803 D 1 5,0 39 819,-
Front panel JET SWIM ATHLETE with two piezoelectric buttons
Sada potrubí + fitinky

30160801 D 1 5,0 4 193,-

Set of tube and fittings
Protiproud JET SWIM ATHLETE, 66 m³/h, 230 V – s pneumatickým tlačítkem
30160810 D 1 25,0 57 219,-
Counterflow JET SWIM ATHLETE, 66 m³/h, 230 V – with pneumatic button

Protiproud JET SWIM ATHLETE, 66 m³/h, 400 V – s pneumatickým tlačítkem
30160811 D 1 25,0 56 792,-

Counterflow JET SWIM ATHLETE, 66 m³/h, 400 V – with pneumatic button
Protiproud JET SWIM ATHLETE, 74 m³/h, 400 V – s pneumatickým tlačítkem
30160812 D 1 28,0 62 834,-
Counterflow JETSWIM ATHLETE, 74 m³/h, 400 V – with pneumatic button

Protiproud JET SWIM ATHLETE, 84 m³/h, 400 V – s pneumatickým tlačítkem
30160813 D Counterflow JET SWIM ATHLETE, 84 m³/h, 400 V – with pneumatic button 1 30,0 61 469,-

Protiproud JET SWIM ATHLETE, 66 m³/h, 400 V – s piezoelektrickým tlačítkem
30161811 D Counterflow JET SWIM ATHLETE, 66 m³/h, 400 V – with piezoelectric button 1 25,0 59 303,-

Protiproud JET SWIM ATHLETE, 74 m³/h, 400 V – s piezoelektrickým tlačítkem
30161812 D 1 28,0 60 952,-
Counterflow JET SWIM ATHLETE, 74 m³/h, 400 V – with piezoelectric button

Protiproud JET SWIM ATHLETE, 84 m³/h, 400 V – s piezoelektrickým tlačítkem
30161813 D 1 30,0 64 928,-

Counterflow JET SWIM ATHLETE, 84 m³/h, 400 V – with piezoelectric button
103

5 Pumpy k protiproudům | Pumps for counterflow



VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

 Čerpadlo NEW BCC  NEW BCC pumps
Protiproudé čerpadlo Pump for counterflow

























NEW BCC

Technická data Technical data
Krytí motoru: IP55 Protection of engine: IP55
Otáčky: 2 850 ot ./min Revolutions: 2 850 turns/min .
Turbína: plast-noryl Impeller: plastic-noryl
Max . teplota vody: 40 °C Max . temp . of water: 40 °C
Max . tlak: 3 bar Max . pressure: 3 bar
Hlučnost: 74–79 dB Noise level: 74–79 dB






20

18
16
14
H (m. H 2 O) 12 NEWBCC550

10
8

6
4

2 NEWBCC300 NEWBCC400

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Q m /h
3
slaná voda mořská voda
Čerpadlo New BCC | New BCC pump
Otáčky Sání / Výtlak Příkon P1 kW Výkon P2 kW Napětí V
Motor* Turbína m³/h cena Kč €
RPM Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
300773 C New BCC 300M IE1 2 850 plast 75/75 2,40 2,20 230 66 20,5 20 667,-
300774 C New BCC 300T IE1 2 850 plast 75/75 2,60 2,20 230/400 66 20,5 20 667,-
300790 C New BCC 400T IE1 2 850 plast 75/75 3,50 2,90 230/400 74 23,5 27 332,-
300791 C New BCC 550T IE1 2 850 plast 75/75 4,70 4,00 230/400 84 25,5 28 569,-





104

5
Pumpy k protiproudům | Pumps for counterflow


VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

 Čerpadla Bravus  Bravus pumps
Protiproudé čerpadlo Pump for counterflow

























Bravus

Technická data Technical data
Napojení závit 3“ int . nebo 3“ female thread, fittings glue
lepeni DN90 DN90
Krytí motoru: IP55 Protection of engine: IP55
Kataforézní nátěr – vyniká Cataphoresis painting – excellent
skvělými antikorozními anticorrosive properties
vlastnostmi Stainless steel shaft AISI-316
Hřídel z nerezové oceli AISI 316 Max . temp . of water: +40 °C
Max . teplota vody: 40 °C Impeller – Noryl
Turbína – Noryl


H m.c.a H ft.



25 82,0


20 65,6

15 49,2


10 32,8

5 300 400 550 16,4



0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q m /h
3
44 88 132 176 220 264 308 352 Q US gpm




Čerpadlo Bravus | Bravus pump
Otáčky min Sání / Výtlak Příkon kW Výkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
RPM min Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
573BRA301 B Bravus 300M IE3 2 900 90/90 2,72 2,2 230 66/24,5 24 912,-
573BRA300 B Bravus 300T IE3 2 900 90/90 2,72 2,2 230 / 400 66 24,5 24 912,-
573BRA400 B Bravus 400T IE3 2 900 90/90 3,63 3,0 230 / 400 76 27,5 26 594,-
573BRA550 B Bravus 550T IE3 2900 90/90 4,75 4,0 400 84 29,5 31 968,-
Čerpadlo může být použito pro slanou vodu o koncentraci soli Pump can be used for salt water with concentration of salt
0,5 %, tzn. 5 g/l. 0,5 %, that means 5 g/l.
slaná voda slaná voda

105

5 Vodní chrliče | Water cascade showers



VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION
① tělo chrliče – nerez
cascade shower body – st . steel
②
① ② A vrut nerez 8 x 100 mm
③ screw st . steel 8 x 100 mm 4 x ∅ 8,5
B* šroub nerez M8 x 30 mm
⑥ ④ screw bolt st . steel M8 x 30 mm
⑤ 76,1 40
③ A hmoždinka 14 x 75 mm
wall plug 14 x 75 mm beton
B* kotva nerez 12 x 80 mm
anchor st . steel 12 x 80 mm
④ gumové těsnění (O-kroužek)
rubber gasket (O-ring)
⑤ rychlospojka Ø 63 nebo 75 mm
easy coupler Ø 63 or 75 mm
⑥ beton
concrete
*Pouze na objednání
*Upon order only 770101
Příslušenství | Accessories cena Kč €
Rychlospojka k chrličům, Ø 75 mm
770100 B 0,20 366,-
Cascade Shower rapid coupling, Ø 75 mm
Rychlospojka k chrličům, Ø 63 mm
770101 B 0,20 445,-
Cascade Shower rapid coupling, Ø 63 mm
Sada 4 ks šroubů pro uchycení
770102 B 0,20 826,-
Set of 4 pcs screws for fixing
Sada 6 ks šroubů pro uchycení
770103 B 0,30 1 200,-
Set of 6 pcs screws for fixing
Sada 4 ks chemická kotva pro uchycení
770102A B 0,20 2 434,-
Set of 4 pcs chemical anchor for fixing
Sada 6 ks chemická kotva pro uchycení
770103A B 0,30 2 434,-
Set of 6 pcs chemical anchor for fixing
670 (*990)
670 (*990)



40
* Rozměr pro Maxi Kobra
40 300 (*580)
* Rozměr pro Maxi Kobra
300 (*580)
132 (*206) 212 (*324) 400 (*600)
132 (*206) 212 (*324) 400 (*600) 4x 182 (*278)
4x 400 (*725)
415 (*800)
77055 7705 182 (*278)
400 (*725)
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow 415 (*800) cena Kč €
Kobra 400 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk, výška 670 mm
7705 B 9–32 m³/h 16,0 50 895,-
Cobra 400 mm, st . steel, connection 75 mm, mirror shine surface, high 670 mm
Maxi Kobra 600 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk, výška 1 000 mm
77055 B 12–32 m³/h 27,0 78 453,-
Maxi Cobra 600 mm, st . steel, connection 75 mm, mirror shine surface, high 1 000 mm



















106

5
Vodní chrliče | Water cascade showers


VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

 Vodní atrakce – chrliče  Water attraction – cascade shower
Ručně leštěné = vysoká kvalita lesku Manual polishing = high-quality gloss
Přesnost a kvalita provedení Accuracy and quality of design
Snadná montáž pomocí připojovací rychlospojky Easy assembly with fast connection
Napojení: Ø 75 mm Connection: Ø 75 mm


820 820
515
290 515
255 215
185
705 290 215 605
445 215 185 135 380
Ø76 Ø76
5 5
40 40
820 820
515
290 515
255 215
185
705 290 215 605
445 215 185 135 380
7700177 770017
Ø76
5 Ø76 5
40
40
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
Vlna 380 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch lesklý
770017 B 9–32 m³/h 16,0 26 459,-
Wave 380 mm, st . steel, connection 75 mm, polished surface
7700177 B Maxi vlna 600 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch lesklý 9–32 m³/h 26,0 63 640,-
Maxi wave 600 mm, st . steel, connection 75 mm, polished surface


475/605 530/685


40/40

34/32 172/220
390/559 115/178 120/173 320/485

8x
20/15 240/289 704/916
200/250
20/20
77044 7704
325,9
291,2 739
200
170
273,5
263,5
290 240 550
657,5 735 745 721 920 595
525 485

Ø76 0,5 5
40 40
325,9
291,2 739 508,5
200 23,5 134
170 R12
6x 21°
174 114 62 215 375
290 240 550
20,5 18 74 74
77066 7706 184
657,5 735 745 721 920
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
Delfín 320 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk
7704 B Ø76 0,5 9–32 m³/h 21,1 44 506,-
Dolphin 320 mm, st . steel, connection 75 mm, mirror shine surface 40
Maxi Delfín 485 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch zrcadlový lesk
77044 B 9–32 m³/h 32,0 90 383,-
Maxi Dolphin 485 mm, st . steel, connection 75 mm, mirror shine surface
Kubista 370 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch matný
7706 B 9–32 m³/h 15,7 45 929,-
Cubista 370 mm, st . steel, connection 75 mm, mate finish
Maxi Kubista 550 mm, nerez, připojení 75 mm, povrch lesklý
77066 B 9–32 m³/h 21,0 76 212,-
Maxi Cubista 550 mm, st . steel, connection 75 mm, polished surface
107

5 Vodní chrliče | Water cascade showers



VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

 Vodní atrakce – chrliče  Water attraction – cascade shower
Ručně leštěné = vysoká kvalita lesku Manual polishing = high-quality gloss
Přesnost a kvalita provedení Accuracy and quality of design
Snadná montáž pomocí připojovací rychlospojky Easy assembly with a fast connection
Druhy napojení: Ø 63 mm nebo Ø 75 mm, Connection type: Ø 63 mm or Ø 75 mm
chrlič do zdi – napojení závitem 2“ ext . Cascade shower for assembly to a wall – connection 2“ ext .



















770012 770013 770004 770015 770016 770014







805 520
275
385 830 470
∅ 75 ∅ 75 ∅ 75 ∅ 75
∅ 60
∅ 60
40 40 40 40 50 40
120 120
85 85
150 150 150 150
120 85 120 85 R6 120 120 120 120
145 180
4X 120 150 200 4X 120 150 200 4X 120 150 385 4X 120 150 200
187 165 200 165
295
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
Půlměsíc vysoký, š 200 mm, proud vody dolu, připojení 75 mm, lesk
770004 B 9–24 m³/h 6,40 18 931,-
Tall halfmoon, w 200 mm, flow of water down, connection 75 mm, polished surface
Píšťala nízká, D 25 mm, proud vody nahoru, připojení 63 mm, lesk
770012 B 6–9 m³/h 3,20 12 093,-
Short pipe, D 25 mm, flow of water up, connection 63 mm, polished surface
Píšťala vysoká, D 25 mm, proud vody nahoru, připojení 63 mm, lesk
770013 B 6–9 m³/h 4,20 13 852,-
Tall pipe, D 25 mm, flow of water up, connection 63 mm, polished surface
Půlměsíc vysoký, š 200 mm, proud vody nahoru, připojení 75 mm, lesk
770014 B 6–16 m³/h 5,50 16 853,-
Tall halfmoon, w 200 mm, flow of water up, connection 75 mm, polished surface
Půlměsíc nízký, š 250 mm, proud vody nahoru, připojení 75 mm, lesk
770015 B 6–16 m³/h 4,50 15 732,-
Short halfmoon, w 250 mm, flow of water up, connection 75 mm, polished surface
Půlměsíc široký, š 380 mm, proud vody nahoru, připojení 75 mm, lesk
770016 B 9–24 m³/h 10,8 22 808,-
Wide halfmoon, w 380 mm, flow of water up, connection 75 mm, polished surface
195 175
42
25
G 2"
96
400
7710
* Chrlič do zdi lze dodat v různých šířích hrdla
Cascade shower for walls can be supplied in various „throat“ width 405
Chrlič pro instalaci do zdi | Cascade Shower for assembly to a wall Průtok/Flow cena Kč €
šířka chrliče 400 mm, nerez, připojení 2“, povrch lesklý
7710 B 9–24 m³/h 13,4 19 676,-
width of cascade shower 400 mm, connection 2“, polished surface
108

5
Vodní chrliče | Water cascade showers


VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION


















7708 7709 7711 7712
350





850
766 790 890 790
741
630
60 60
∅ 60 ∅ 60
306
40
40 40
120 120 125 120 120
85 4x 85 19,5 86 4 x 8,5 85
120 85 60 120 125 86 19,5 60 180
30 85 120 85
450 620 32,5 430 4X
30 510 30 492,5
Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
Žirafa 55 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch matný
7708 B Giraffe 55 mm, st . steel, connection 63 mm, mate finish 6–16 m³/h 7,20 19 165,-
Žirafa 55 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch lesklý
77081 B 6–16 m³/h 7,20 19 165,-
Giraffe 55 mm, st . steel, connection 63 mm, polished surface
Saxofon D 25 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch lesklý
7709 B 6–16 m³/h 5,70 21 108,-
Saxofon D 25 mm, st . steel, connection 63 mm, polished surface
Kačer 400 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch zrcadlový lesk
7711 B 6–16 m³/h 7,50 20 418,-
Duck 400 mm, st . steel, connection 63 mm, mirror shine surface
Saxofon sprcha 7 x D 7 mm, nerez, připojení 63 mm, povrch lesklý
7712 B 6–16 m³/h 5,70 21 762,-
Saxofon shower 7 x D 7 mm, st . steel, connection 63 mm, polished surface
 Vodní atrakce – chrliče  Water attraction – cascade shower
Chrlič je vyrobený z nerezové oceli AISI 316L Waterfall made in stainless steel ASI-316L quality
Není nutné ukotvení Anchoring is not required for proper operation














770047



7700477

Chrlič | Cascade Shower Průtok/Flow cena Kč €
RIMINI, šíře 500 mm, nerezové provedení, napojení 2" ext ., lesk
7700477 B 6–30 m³/h 1 11,5 52 416,-
RIMINI, width 500 mm, stainless steel, connection, 2“ ext ., polished surface
ALDARA MINI, šíře 345 mm, nerezové provedení, napojení 1½“ int ., lesk
770047 B 6–20 m³/h 1 24,0 35 848,-
ALDARA MINI, width 345 mm, stainless steel, connection 1½“ int ., polished surface
Další informace a ceny na vyžádání. Please, ask for more information about these goods and prices.

109

5 Magicstream paprsek | Magicstream laminar



VODNÍ ATRAKCE | WATER ATTRACTION

 Barevný vodní paprsek Magicstream™  Magicstream™ Laminar
Vodní Paprsky Magicstream™ vytváří zcela jasné jednolité ustálené Magicstream™ Laminar creates totally clear, uniform arcs of moving
laminární proudění . Tyto paprsky jsou v noci barevně prosvíceny water that originates from either your pool deck or surrounding
zářivým LED světlem . Mohou tryskat buďto z hrany bazénu nebo landscape . At night, these translucent streams are brilliantly
z jeho okolí . coloured with the LED light source .

Vodní paprsky mohou dosahovat až dvoumetrové výšky, čímž vytváří Water arcs can reach up to 2meters high and project out 2,5meters
až 2,5 m dlouhý oblouk do vašeho bazénu into your pool
Trysky jsou instalovány v rovině s povrchem, tudíž nevytváří Installation is made flush to your deck or other surfaces: no
nebezpečné ostré hrany unsightly or unsafe edges
Noční barevné efekty: Paprsek má možnost mít jednu stálou barvu Nighttime colour effects: ability to hold on a steady colour or scroll
po celou dobu svícení či procházet celou škálou barev through a range of colours
Vodní proud je snadno nastavitelný – můžete si zvolit výšku a směr Water streams easily adjusted in two ways; vertically and left and
Montáž Barevného vodního paprsku Magicstream™ je velmi right direction
jednoduchá . Vše je již zkompletované včetně LED světla . Zapotřebí Magicstream™ Laminars come fully assembled and ready to
jsou pouze instalatérské práce a přívodu 12V transformátoru . install . To create spectacular nighttime effects, a LED light engine
Kompatibilní s IntelliBrite ® is included Simply add plumbing and a 12V pool transformer to
provide power
Light synchronization to IntelliBrite ®





























Technické informace | Technical information
3
3
3
Údaje o výkonu / Performance data 1,4 m /h 1,7 m /h 1,9 m /h
Vstupní tlak (bar) / Inlet pressure (bar) 0,17 0,24 0,31
Výška proudu (m) / Height of Jet (m) 1,5 1,8 2,1
Barevný vodní paprsek Magicstream™ | Magicstream™ Laminar cena Kč €
Zdroj světla W Šířka cm Výška cm
Light source W Width box cm Height box cm
85580001T B Magicstream Laminar LED 12 V TAN 13 44 57 3,3 31 253,-







 Ovládání světel Magicstream  Light controller Magicstream
Kompaktní modul s jednoduchou instalací na DIN lištu rozvaděče Compact module, easy to install on a DIN rail in existing electric
Dálkové ovládání – dosah až 30 m panel
Kompatibilní se systémem ControlPro i Magicstream Remote Control with up to 30 m range
Volba 5 barev nebo 7 světelných módů Compatible with ControlPro and Magicstream system
Informace o zvolené barvě nebo módu na displeji modulu Selection of 5 fixed colours and 7 light shows
Fixed colour or light show numbers appear on the display
Control Brite | Control Brite cena Kč €
Control Brite – ovládání světel
85CTRB-1010 B 0,3 5 981,-
Control Brite – lights controler

110

6
Žebříky, schodiště | Pool ladders, staircase


KATALOG 2023-24 | CATALOGUE 2023-24






Bazénové žebříky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Handrails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Bazénové žebříky, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Pool ladders, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118





6

6 Bazénové žebříky | Pool ladders



ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE

 Žebříky  Ladders
jsou určeny pro privátní a komerční bazény . Jsou vyrobeny z leštěné are designed for use in both private and public swimming pools .
nerez oceli AISI 304 (AISI 316) o průměru 43 mm . Stupně jsou Ladders are made of glossy stainless steel AISI 304 (AISI 316) with
doplněny protiskluz . nášlapy . Každý žebřík je zakončen opěrným diameter of 43 mm . Steps have anti slip parts from plastic . Every
kloubem směrem ke stěně bazénu . Kotvení se dodává s pouzdrem ladder is finished with a supporting joint to the pool wall . Ladders
a svorkou pro uzemnění . can be mounted on the pool edge via anchor socket or flange .
500 650


630


260 696
946
1196
1446
153
Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Dvojitý první stupeň Double first step
Kotvicí příruby Anchor flanges
Opěrné klouby Supporting joints
7012-5

Žebřík nerez Standard | Ladder stainless steel Standard cena Kč cena Kč €


Žebřík nerez Standard s pouzdrem 2 stupňový
7012 7312 B 10,0 5 851,- 8 179,-
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 2 stairs
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 3 stupňový
7013 7313 B 11,5 6 301,- 8 774,-
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 4 stupňový
7014 7314 B 13,5 7 418,- 10 055,-
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 4 stairs
Žebřík nerez Standard s pouzdrem 5 stupňový
7015 7315 B 15,0 8 258,- 11 473,-
Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 5 stairs
500 350

630


260 696
946
1196
1446

153
Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Dvojitý první stupeň Double first step
Kotvicí příruby Anchor flanges
Opěrné klouby Supporting joints
7052-5
Žebřík nerez Muro | Ladder stainless steel Muro cena Kč cena Kč €


Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 2 stupňový
7052 7352 B 9,50 6 158,- 8 297,-
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 2 stairs
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 3 stupňový
7053 7353 B 10,5 6 721,- 9 313,-
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 4 stupňový
7054 7354 B 12,5 7 908,- 10 460,-
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 4 stairs
Žebřík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 5 stupňový
7055 7355 B 14,0 8 748,- 11 743,-
Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 5 stairs
112

6
Bazénové žebříky | Pool ladders


ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE

500 561

610


370
250 696
946
1196
1446
207
Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Dvojitý první stupeň Double first step
Kotvicí příruby Anchor flanges
7032-5 Opěrné klouby Supporting joints

Žebřík nerez Mixta | Ladder stainless steel Mixta cena Kč cena Kč €


Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 2 stupňový
7032 – B 10,5 6 299,- –
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 2 stairs
7033 7333 B Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 3 stupňový 11,0 7 069,- 9 313,-
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 4 stupňový
7034 7334 B 14,0 8 118,- 10 460,-
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 4 stairs
Žebřík nerez Mixta s pouzdrem 5 stupňový
7035 7335 B 15,5 8 801,- 11 743,-
Ladder stainless steel Mixta with anchor socket 5 stairs
Dvoudílné bazénové žebříky Two parts pool ladders are
jsou svojí konstrukcí určeny constructed for swimming pools
pro bazény, které jsou vybaveny equipped with covering rolling
rolovacím systémem pro krycí system .
plachtu nebo krycí roletou apod .

500 490


+ 795


2x 7310 – strana 118 515
765
260 1015
1265
153
Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Dvojitý první stupeň Double first step
Kotvicí příruby Anchor flanges
Spodní díl 739… Opěrné klouby Supporting joints
Žebřík nerez dvoudílný | Ladder stainless steel two-piece cena Kč cena Kč €



Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
7310 B 3,75 3 931,-
Ladder handrail with flange – 1 pc
Spodní díl nerezového žebříku – 2 stupně (kotvení přírubou), AISI 316
73921 B 9,50 12 171,-
Bottom part of stainless steel ladder – 2 stairs (flange), AISI 316
73931 B Spodní díl nerezového žebříku – 3 stupně (kotvení přírubou), AISI 316 11,0 14 042,-
Bottom part of stainless steel ladder – 3 stairs (flange), AISI 316
Spodní díl nerezového žebříku – 4 stupně (kotvení přírubou), AISI 316
73941 B 12,5 15 747,-
Bottom part of stainless steel ladder – 4 stairs (flange), AISI 316
Spodní díl nerezového žebříku – 5 stupňů (kotvení přírubou), AISI 316
73951 B 14,0 17 565,-
Bottom part of stainless steel ladder – 5 stairs (flange), AISI 316
113

6 Bazénové žebříky | Pool ladders



ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE













EEP ESP




model treads platform A B C D E F G H I J K
EEP-3 3 + 3 1 1 090 1 610 1 050 360 390 230 260 500 500 710 –
EEP-4 4 + 4 1 1 250 1 840 1 280 360 390 230 260 500 500 710 –
EEP-5 5 + 5 1 1 410 2 070 1 510 360 390 230 260 500 500 710 –
ESP-3 3 + 1 1 0890 1 610 1 050 360 390 230 260 500 500 710 480
ESP-4 4 + 1 1 0970 1 840 1 280 360 390 230 260 500 500 710 480
ESP-5 5 + 1 1 1 050 2 070 1 510 360 390 230 260 500 500 710 480
Žebřík nerez EEP | Ladder stainless steel EEP cena Kč cena Kč €



Žebřík EEP pro nezapuštěné bazény – 3 + 3 stupně, pro bazény 1 m
7083 B 20,0 10 887,-
Stairs EEP for overground pools – 3 + 3 stairs, for pools higher than 1 m
Žebřík EEP pro nezapuštěné bazény – 4 + 4 stupně, pro bazény 1,2 m
7084 B 21,5 13 384,-
Stairs EEP for overground pools – 4 + 4 stairs, for pools higher than 1,2 m
Žebřík EEP pro nezapuštěné bazény – 5 + 5 stupňů, pro bazény 1,5 m
7085 B 24,8 15 879,-
Stairs EEP for overground pools – 5 + 5 stairs, for pools higher than 1,5 m
Žebřík nerez ESP | Ladder stainless steel ESP cena Kč cena Kč €

Žebřík ESP pro nezapuštěné bazény – 3 + 1 stupeň, pro bazény 1 m
7073 B 17,5 10 072,-
Stairs ESP for overground pools – 3 + 1 stairs, for pools higher than 1 m
7074 B Žebřík ESP pro nezapuštěné bazény – 4 + 1 stupeň, pro bazény 1,2 m 18,7 10 893,-
Stairs ESP for overground pools – 4 + 1 stairs, for pools higher than 1,2 m
Žebřík ESP pro nezapuštěné bazény – 5 + 1 stupeň, pro bazény 1,5 m
7075 B 19,8 11 567,-
Stairs ESP for overground pools – 5 + 1 stairs, for pools higher than 1,5 m
500 1000

750
500


696
946
1196
260 1446
207
Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Dvojitý první stupeň Double first step
Kotvicí příruby Anchor flanges
73221-5 Opěrné klouby Supporting joints

Žebřík nerez Munich | Ladder stainless steel Munich cena Kč cena Kč €


Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 2 stupňový pro komerční bazény s přelivem
73221 B 11,0 14 435,-
Ladder – st . steel – serie MUNICH with anchor socket 2 stairs for public pools with overflow
73231 B Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 3 stupňový pro komerční bazény s přelivem 13,0 16 681,-
Ladder – st . steel – serie MUNICH with anchor socket 3 stairs for public pools with overflow
Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 4 stupňový pro komerční bazény s přelivem
73241 B 15,0 17 953,-
Ladder – st . steel – serie MUNICH with anchor socket 4 stairs for public pools with overflow
Žebřík nerez série MUNICH s pouzdrem 5 stupňový pro komerční bazény s přelivem
73251 B 15,0 18 880,-
Ladder – st . steel – serie MUNICH with anchor socket 5 stairs for public pools with overflow
114

6
Bazénové žebříky | Pool ladders


ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE

Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Kotvicí příruby Anchor flanges
Opěrné klouby Supporting joints
500 1000


665


230
1005 / 1225



511 / 630
Žebřík nerez Ergo | Ladder st. steel Ergo cena Kč cena Kč €



73113 B Žebřík nerez Ergo s pouzdrem 3 stupňový 16,0 23 613,-
Ladder stainless steel Ergo with anchor socket 3 stairs
Žebřík nerez Ergo s pouzdrem 4 stupňový
73114 B 18,0 28 580,-
Ladder stainless steel Ergo with anchor socket 4 stairs
500 490  Žebřík nerez Ergo  Ladder stainless steel Ergo
Určeno pro bazény se zakrytím Pool ladders constructed for
swimming pools equipped with
632
covering rolling system .
+
230
865 / 1085


511 / 630
Technická data Technical data
Protiskluzové nášlapy Anti-slip steps
Kotvicí pouzdra Anchor sockets
+ možno doplnit + available as spares
Kotvicí příruby Anchor flanges
Opěrné klouby Supporting joints


Žebřík nerez dvoudílný Ergo | Ladder st. steel two-piece Ergo cena Kč cena Kč €


Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
7310 B 3,75 3 931,-
Ladder handrail with flange – 1 pcs
Spodní díl nerezového žebříku ERGO – 3 stupně (kotvení přírubou)
73913 B 18,0 22 464,-
Bottom part of stainless steel ladder ERGO – 3 stairs, (flange)
Spodní díl nerezového žebříku ERGO – 4 stupně (kotvení přírubou)
73914 B 18,0 29 940,-
Bottom part of stainless steel ladder ERGO – 4 stairs, (flange)




Dvojitý stupeň lze namontovat Double step can be used on
na jakýkoli bazénový žebřík any swimming pool ladder with
s kolmým madlem. vertical handrail.


F87101606
Dvojitý stupeň | Double step cena Kč €
Rozšířený (dvojitý) stupeň pro žebřík – NEREZ AISI 316
F87101606 B 0,30 4 029,-
Double step for stairs – STAINLESS STEEL AISI 316

115

6 Madla | Handrails



ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE





765 833 839


677 / 915 677 / 915
622 554 628

1219 / 1524 1219 / 1524
70BP1200, 70BP1500 75BP1201, 75BP1501
70BP1200, 70BP1500 75BP1201, 75BP1501
Zábradlí | Handrail cena Kč €
Zábradlí ke schodům
70BP1200 B 8,20 6 418,-
Handrail for staircase
Zábradlí ke schodům
70BP1500 B 9,10 6 903,-
Handrail for staircase
Zábradlí s pevnou přírubou
75BP1201 B 8,20 7 064,-
Handrail with flange
Zábradlí s pevnou přírubou
75BP1501 B 9,10 7 416,-
Handrail with flange
500 490
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks
795 7310 B Ladder handrail with flange – 1 pc 3,75 3 931,-


207
7310 Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
800
73011 B Žebříkové madlo s pouzdrem – 1 ks 3,20 4 550,-
Ladder handrail with anchor – 1 pc

920
317

203
73011 Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
Žebříkové madlo s pouzdrem – 1 ks
73013 B 4,60 6 131,-
1255 Ladder handrail with anchor – 1 pc


905 837
164
203
73013
1405
Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
Žebříkové madlo s pouzdrem – 1 ks
73014 B 5,40 8 008,-
920 953 Ladder handrail with anchor – 1 pc
260

33 203
73014
810

Žebříkové madlo | Ladder handrail cena Kč €
567 73012 B Žebříkové madlo s přírubou – 1 ks 7,50 5 633,-
Ladder handrail with flange – 1 pc
203
73012

116

6
Madla | Handrails


ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE




Madlo | Handrail cena Kč €
Madlo 0,4 m (AISI 316)
713005 B 0,60 5 312,-
Handrail 0,4 m (AISI 316)
Madlo 1 m (AISI 316)
713010 B 1,20 7 544,-
Handrail 1 m (AISI 316)
Madlo 1,5 m (AISI 316)
713015 B 1,80 9 276,-
Handrail 1,5 m (AISI 316)
Madlo 2 m (AISI 316)
713020 B 2,40 12 471,-
Handrail 2 m (AISI 316)
713005-20










Madlo | Handrail cena Kč €
Madlo 0,5 m (AISI 316)
713105 B 0,60 3 277,-
Handrail 0,5 m (AISI 316)
Madlo 1 m (AISI 316)
713110 B 1,20 3 749,-
Handrail 1 m (AISI 316)
Madlo 1,5 m (AISI 316)
713115 B 1,80 4 601,-
Handrail 1,5 m (AISI 316)
Madlo 2 m (AISI 316)
713120 B 2,40 5 246,-
Handrail 2 m (AISI 316)
Madlo 3 m (AISI 316)
713130 B 3,60 7 192,-
Handrail 3 m (AISI 316)

713505







713502P, 713504



713501, 713504

713502L, 713504

Příslušenství | Accessories cena Kč €
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 0,5 m
713505 B 0,40 619,-
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 0,5 m
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 1 m
713510 B 0,80 777,-
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 1 m
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 1,5 m
713515 B 1,20 1 014,-
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 1,5 m
Nerez trubka pro zábradlí – Ø 35 mm, délka 2 m
713520 B 1,60 1 248,-
Stainless steel tube for staircase – Ø 35 mm, length 2 m
Nerez přírubové úchyty zábradlí – průběžný
713501 B 0,30 857,-

Stainless steel flange fittings for staircase – connecting piece

Nerez přírubové úchyty zábradlí – koncový zaslepený pravý
713502P B 0,35 1 112,-


Stainless steel flange fittings for staircase – end blinder right
Nerez přírubové úchyty zábradlí – koncový zaslepený levý
713502L B 0,35 1 112,-

Stainless steel flange fittings for staircase – end blinder left

Kotvení do betonu, nerez – pro úchyt zábradlí
713504 B 0,15 718,-
Anchoring for betton, stainless steel – for staircase fiting

Sada šroubů pro uchycení
713000 B 42,-

Set of screws for fixing
117

6 Bazénové žebříky, příslušenství | Pool ladders, accessories



ŽEBŘÍKY, SCHODIŠTĚ | POOL LADDERS, STAIRCASE



75100


751003 70101 512120
70102
110 mm 44 mm


F87170020 70100 KRES 031A KRES 050A Sada pro fólii F87170034
Příslušenství | Accessories cena Kč €
Kotvení – plastové pouzdro – 1 ks
70100 B 0,30 278,-/ks
Anchor plastic socket – 1 pc
Kotvení – nerez příruba – 1 ks
75100 B 1,10 967,-/ks

Anchor stainless steel flange – 1 pc
Úchyt do betonu pro kotvení žebříku, nerez – 1 ks
751003 B 0,10 1 217,-/ks
Fitting to concrete for anchoring ladders, stainless steel, 1 pc
Sklápěcí kloub do pouzdra pro žebříky – 1 ks
70101 B 0,50 5 642,-/ks
Tip-up joint in to socket for ladders, 1 pc
Sklápěcí kloub s přírubou pro žebříky – 1 ks
70102 B 1,50 2 200,-/ks

Tip-up joint with flange for ladders – 1 pc
Krytka kotvení (rozeta), nerez – 1 ks
KRES050A B 0,20 524,-/ks
Cover of anchor, stainless steel – 1 pc
Opěrný kloub k žebříku – 1 ks
KRES031A B 0,30 269,-/ks
Rubber joint – 1 pc
Sada pro fólii – 1 ks
7135022 B 0,40 1 569,-/ks
Kit for liner – 1 pc
Pospojení Titan – uzemnění
512120 B Earth connection Titan 0,30 804,-
Anoda pro žebřík
F87170020 B 0,20 383,-
Anode for ladders
Anoda pro madla
F87170034 B 0,20 771,-
Anode for handrails




































Příspěvek do soutěže „Bazén roku 2022“ – firma František Mašek

Participant of the „Pool of the Year 2022“ competition – company František Mašek


118

7
Filtry | Filters


KATALOG 2023-24 | CATALOGUE 2023-24






Filtrační náplně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Filtration medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Vícecestné ventily, manometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Multi-port valves, manometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Automatické vícecestné ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Automatic multi-port valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Filtrační manažer – ZELIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Filter manager – ZELIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Automatické prací ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Automatic backwash valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Filtrační stanice WM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Filtration units WM300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Filtrační stanice Kit Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Filtration units Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7
Filtrační stanice Kit Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Filtration units Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Filtrační stanice Kit Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Filtration units Midi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Filtrační stanice dělené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Filtration units divided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Filtrační nádoby Triton Neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Filtration tanks Triton Neo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtrační nádoby Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Filtration tanks Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Filtrační nádoby Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Filtration tanks Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Filtrační nádoby Nilo Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Filtration tanks Nilo Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Filtrační nádoby Barent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Filtration tanks Barent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Filtrační nádoby Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Filtration tanks Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Filtrační nádoby Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Filtration tanks Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Filtry – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Filters – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

7 Filtrační náplně | Filtration medium



FILTRY | FILTERS

 Filtrační média  Filter media
Graf porovnání účinnosti filtračních médií Graph comparing the efficiency of filter media



Zelbrite
D.E.

ClearPro
Filtrační sklo
Kartuše

Písek









 Filtrační písek  Sand for filtration unit
Křemičitý písek Silica sand
Nejpoužívanější filtrační The most used filtration
médium medium









Filtrační písek 0,6–1,2 mm Filtrační písek 1,0–4,0 mm
Sand for filtration unit 0,6–1,2 mm Sand for filtration unit 1,0–4,0 mm

501425 ClearPro® dosahuje kvality DE filtru s funkčností pískového filtru
ClearPro® approaches the quality of DE filtration with functioning
of sand filtration


Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
Filtrační písek 0,6–1,2 mm – baleno po 25 kg 12,-/kg
501425 B 40 ks 25,0
Sand for filtration units 0,6–1,2 mm – packed in 25 kg bags 303,-/bal.
Filtrační písek 1,0–4,0 mm – baleno po 25 kg 12,-/kg
501426 B 40 ks 25,0
Sand for filtration units 1,0–4,0 mm – packed in 25 kg bags 303,-/bal.

 Filtrační sklo  Filter glass
Kvalitní amorfní aluminosilikát High quality amorphous
Filtrační schopnost cca 10 mic aluminium silicate
Nevytváří se bakteriální Filtration degree approx .
kontaminace a biofilm 10 mic
Sklo netrpí zarůstáním vodním No bacterial contamination or
kamenem bio-layer
Doporučená výměna přibližně No calcium deposits
5 let Recommended change interval
approx . 5 years
Oproti filtračnímu písku je třeba Compare to the filtration sand
o 15–20 % menší množství need 15–20 % less quantity


Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
Filtrační sklo 0,5–1 mm – baleno po 25 kg (= 30 kg filtračního písku) 20,-/kg
501427 A 40 ks 25,0
Filter glass 0,5–1 mm – packed in 25 kg bags (= 30 kg filtration sand) 508,-/bal.
Filtrační sklo 1–3 mm – baleno po 25 kg (= 30 kg filtračního písku) 22,-/kg
501428 A 40 ks 25,0
Filter glass 1–3 mm – packed in 25 kg bags (= 30 kg filtration sand) 554,-/bal.
120

7
Filtrační náplně | Filtration medium


FILTRY | FILTERS

 Zeolitická filtrační média  Zeolite filtration medium
Minerál vulkanického původu Volcanic mineral
Díky své pórovitosti má Porous surface assures
ZEOPURE
mnohokrát větší čistící plochu maximal enlargement of
= nižší spotřeba chlóru cleaning surface = lower
Absorbuje amonné ionty = chlorine consumption
PÍSEK
snížení zápachu po chlóru Absorbs ammonia ionts =
a snížení podráždění očí reduce of chlorine odour and
Lehčí než písek = výhody při chafing eyes
propírání Not as heavy as sand =
Filtrační schopnost advantage for back-wash
cca 2–3 microny Filtration degree approx . 2–3 mic
Zeolit je vhodný pro použití Zeolite is suitable for use in
u jezírek swimming ponds





501429 Zelbrite 5014291 Zeolit
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
Zeolit ZeoPure – náplň do filtrů, baleno po 15 kg, 0,5–1,2 mm 72,-/kg
501435 B 67 ks 15,0
Zeolite ZeoPure – media for filters, packed in 15 kg, 0,5–1,2 mm 1 080,-/bal.
Zeolit ZeoPure – náplň do filtrů, baleno po 15 kg, 1,2–2,4 mm 72,-/kg
501436 B
Zeolite ZeoPure – media for filters, packed in 15 kg, 1,2–2,4 mm 1 080,-/bal.
Zeolit – náplň do filtrů, baleno po 20 kg (= 25 kg filtračního písku) 20,-/kg
50142911 B 50 ks 20,0
Zeolite – media for filters, in bags 20 kg (= 25 kg filtration sand) 404,-/bal.
 Filtrační křemelina  Diatomite powder
Diatomická zemina – prášek Diatomaceous earth – powder
Filtrační médium s vysokou Filtration medium with high
filtrační schopností filtration capacity
Do speciálních DE filtrů For special DE filters
Filtrační křemelina do Filtrační schopnost cca 5 mic Filtration degree approx . 5 mic
DE filtrů

Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
Filtrační křemelina do DE filtrů 20 kg 87,-/kg
501400 B 36 ks 20,0
Deatomaceous powder 20 kg 1 747,-/bal.
 Filtrační uhlí  Filtration coal
Doplňkové filtrační médium Special add-in filtration
s absorbčním účinkem pro medium with high absorption
zachytávání nežádoucích potential for removing unwanted
látek rozpuštěných ve vodě substances from water and
pro odbourávání chloraminů for the decomposition of
(vázaného chlóru) chloramines (bound chlorine)
Filtrační média | Filtration medium cena Kč €
Aktivní hydrofiltrační uhlí K818K – baleno po 25 kg (1,4–2,5 mm) 309,-/kg
92310050 B 1 25,0
Active filtration coal K818K – packed in 25 kg bags (1,4–2,5 mm) 7 713,-/bal.
27 mm
 Kartuše  Cartridges
Kartuše Pentair jsou vyrobeny Pentair filter cartridges are
z nylonových vláken a je možné made of nylon fibre, allowing
247 mm je 4 až 5x prát v myčce . 4–5 dishwasher cleaning cycles .







52110500 70 mm
Kartušová vložka | Cartouche cartridge cena Kč €
Kartušová vložka Ø 70 mm x 247 mm x 27 mm . Plocha 0,6 m², průtok 3 m²/h
52110500 B 12 0,10 798,-
Cartouche cartridge Ø 70 mm x 247 mm x 27 mm . Extent 0,6 m², flow 3 m²/h
121

7 Vícecestné ventily, manometry | Multi-port valves, manometers



FILTRY | FILTERS

 Manometr IML  IML pressure gauge panel
Model MP25B se skládá ze dvou glycerinových manometrů MP25B model, consisting of 2 glycerine pressure gauges horizontally
usazených vodorovně na základu z ABS materiálu . Obsahuje dva mounted on an ABS base . It includes 2 valves for sample collecting .
kohouty k odběru vzorků .









Manometr | Manometer cena Kč €
Manometr dvojitý horizontální panel s dvěma glycerinovými manometry
I00729 B 1 1,00 3 719,-
Manometer double horizontal panel with two glycerine pressure gauges






502021 613805
Manometr | Manometer cena Kč €
Manometr – náhradní díl
502021 B 1 0,06 484,-
Manometer – spare part
Propojovací hadice Ø 38 mm, délka 50 cm
613805 B 1 0,25 94,-
Interconnecting hose Ø 38 mm, length 50 cm












212330, 212331, 212332 PE272026
6cestný ventil | 6-way valve cena Kč €
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 50 mm (Praher)
212330 B 1 1,80 2 065,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 50 mm (Praher)
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 1½“ (Praher)
212331 B 1 1,80 2 304,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 1½“ (Praher)
SIDE - 6cestný ventil 1½“/50 mm
212332 B 1 3,00 1646,-
SIDE - 6way valve 1½“/ 50 mm
TOP – 6cestný ventil – pro připojení na přírubu filtrační nádoby AZUR

PE272026 B 1 2,00 4 451,-

TOP – 6-way valve – to be attached to AZUR fliter tank flange


 6cestný ventil pro filtry Lisboa, Nilo a Bilbao, Cantabric  6-way valve for Lisboa, Nilo and Bilbao, Cantabric
6cestný ventil | 6-way valve cena Kč €
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 1½“
IPS6103 B 1 1,80 2 158,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 1½“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2“
IPS6104 B 1 2,40 3 339,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 2“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2½“
IPS6200 B 1 6,80 9 795,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 2½“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 3“ – bez propojovacích trubek
IPS6300 B 1 8,00 15 168,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 3“ – Joints NOT included
Popis | Description label cena Kč €
Český popis na 6cestný ventil
212000 B 1 0,001 51,-
Czech description for 6-way valve
Chorvatský popis na 6cestný ventil
212002 B 1 0,001 51,-
Croatia descripiton for 6-way valve
Slovenský popis na 6cestný ventil
212003 B 1 0,001 51,-
Slovak description for 6-way valve
122

7
Automatické vícecestné ventily | Automatic multi-port valves


FILTRY | FILTERS

 Badu Omnitronic  Badu Omnitronic
plně automatický el . ventil . Pomocí microprocessoru a programova- fully automatic back-wash unit . A microprocessor handles the pro-
telných funkcí přepíná do poloh propírání, proplach a filtrace, resp . gramming (switching to the various positions: Backwashing, Clear
spuštění filtračního čerpadla . Možnost beznapěťového kontaktu až Rinsing and Actuating the Filter Pump) . A potential-free contact with
s maximálním výkonem při 4 A – 250 V . Spínací režim může být použit max . 4 A at 250 V of inductive load can optionally be used for the „Fil-
pro pozice filtrování, propírání, proplach a vynuceného řízení a může ter“, „Backwash“, „Clear Rinse“ or „Forced Control“ positions and
být spuštěn automaticky, manuálně nebo vzdáleně . Tento elektro-ven- can be started automatically, manually or externally . Badu Omnitronic
til je možné propojit s BADU Prime ECO-VS . Lze připojit hladinové can be operated in combination directly with BADU Prime ECO-VS .
čidlo a ventil pro dopouštění vody . It is possible to connect the level sensor and the water filling .










Upozornění: Neinstalujte níže než 3 m
pod hranicí vodní hladiny.
Attention: Do not install below 3 m
under the water line .

Badu Omnitronic | Badu Omnitronic cena Kč €
Automatický el . ventil Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, krytí IPX4, napojení 1½“
216141 D 1 5,30 22 855,-
Automatic el . valve Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, protection IPX4, connection 1½“
Automatický el . ventil Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, krytí IPX4, napojení 2“
216151 D 1 5,40 23 601,-
Automatic el . valve Badu Omnitronic, 230 V/50 Hz, protection IPX4, connection 2“
Připojovací set | Connection set cena Kč €
Připojovací SET pro automatický ventil SPECK 1,5“ – Lisboa
212020 B 1 0,80 1 311,-
Connection SET for automatic valve SPECK 1,5“
Připojovací SET pro automatický ventil SPECK 2“ – Lisboa
212021 B 1 1 .00 2 121,-
Connection SET for automatic valve SPECK 2“ – Lisboa
Připojovací SET pro automatický ventil SPECK 1,5“ – Triton
212012 B Connection SET for automatic valve SPECK 1,5“ – Triton 1 1,00 1 573,-
 Automatický ventil IML  Automatic valve IML
Určený pro filtrační nádoby s bočním ventilem For filters with side valve connection (Lisboa, Nilo, Bilbao, Cantabric)
(Lisboa, Nilo, Bilbao, Cantabric) 6-way automatic valves for the functions of filtration, backwash,
6cestné automatické ventily pro funkce filtrace, propírání, rinse, recirculation, waste and closing of the filter
propláchnutí, recirkulace, odpad a uzavřený filtr Programming by means of a membrane keyboard
Programování pomocí membránové klávesnice Adjustment range of pressure switch: 0,3 to 2 kg/cm²
Rozsah nastavení tlaku: 0,3–2 kg/cm² Supply: 115–230 V AC/50–60 Hz
Napájení: 115–230 V AC/50–60 Hz IP 65 protection
IP ochrana: IP65 Maximum working pressure: 3,5 bar
Maximální pracovní tlak: 3,5 bar Maximum flow 1½”: 14 m³/h
Maximální průtok 1½”: 14 m³/h Maximum flow 2”: 18 m³/h
Maximální průtok 2“: 18 m³/h
A B C D E F G H I J K L M N O P
330 180 64 61 101,5 172 43 30 95 90 124 31 1½“ 6 50 200
365 211 76 62,5 127 237 42 31,5 115,5 105,5 124 31,5 2" 5 63 200










Ilustrační foto
Ilustration photo



Automatický ventil IML | Automatic valve IML cena Kč €
Elektronický automatický 6cestný ventil – 1,5"
216042 D 1 19 700,-
Electronic automatic 6-way valve – 1,5"
Elektronický automatický 6cestný ventil – 2"
216043 D 1 22 528,-
Electronic automatic 6-way valve – 2"
123

7 Filtrační manažer – ZELIO | Filter manager – ZELIO



FILTRY | FILTERS



 ZELIO – Automatický manažer filtrace a zpětného praní  ZELIO – Automatic filtration and backwash manager
Modul Zelio je chytré a jednoduše nastavitelné zařízení, které The Zelio module is a smart and easily adjustable device that


umožňuje ovládat pístový ventil zpětného praní filtrační nádoby . allows operate the filter vessel backwash piston valve . Activation of
Aktivace pracích cyklů na základě zvoleného provozního režimu: workscycles based on the selected operating mode:
Uživatelsky definovaný počet provozních hodin filtračního čerpadla User-defined number of operating hours of the filtration pump





Uživatelsky definovaný časovač (hodinový/denní/týdenní) User-defined timer (hourly/daily/weekly)

Uživatelsky manuálně vynucené praní User manually forced washing
Externí signál, případně signál tlakového spínače External signal or pressure switch signal














 ZELIO BESGO  ZELIO BESGO
Kompatibilita s tlakovým ventilem (vzduch/voda) Compatibility with pressure valve (air/water)
Ovládání pracího ventilu včetně možnosti řízení kompresoru Washing valve control incl . air compressor/electric valve
vzduchu/elektro ventilu control options
Provedení 230 V 230 V version


 ZELIO STARWAY  ZELIO STARWAY
Kompatibilita s elektricky motorizovaným ventilem Compatibility with electrically motorized valve


Ovládání pracího ventilu vč . možnosti řízení filtračního čerpadla Washing valve control incl . filter pump control options

(až 4 filtrační cykly během dne) (up to 4 filter cycles during the day)

Provedení 24 V 24 V version



















Pneumatické pístové ventily BESGO Motorizovaný pístový ventil
(pro více informací o BESGO ventilech navštivtě naše webové stránky)




ZELIO | ZELIO cena Kč €
ZELIO BESGO – ovládání pro tlakové pneumatické ventily
516Z00 B 1 0,20 8 560,-
ZELIO BESGO – pressure pneumatic valve control
516R00 B ZELIO STARWAY – ovládání pro motorizované pneumatické ventily 1 0,20 8 560,-
ZELIO STARWAY – motorized pressure valve control

ZELIO lze propojit s inteligentním ovládáním VArio – modul SWITCH ZELIO can be connected to intelligent VArio control – the SWITCH
nebo PUMP musí být součástí. or PUMP module must be installed.


124

7
Automatické prací ventily | Automatic backwash valves


FILTRY | FILTERS

 Automatický 5cestný prací ventil STARWAY  Automatic 5way valve STARWAY
Snadná instalace Easy installation
Vysoká provozní spolehlivost High operational reliability
Velmi nízká tlaková ztráta Very low pressure drop
Plně motorizovaný Fully motorized
Napájení 24 V DC 24 V DC power supply
1 beznapěťový kontakt 1 voltage-free contact
Ventil je dodáván v různých variantách připojení na vodní okruh: The valve is supplied in different variants of connection to the water
od 50 mm do 140 mm circuit: from 50 mm to 250 mm
Minimální rozteč připojovacího šroubení filtrace – 125 mm Compatible with filters with hole spacing from 125 mm .


Pracovní tlak do 2,5 bar Working pressure up to 2,5 bar
V případě výpadku proudu se ventil automaticky přepne do režimu In case of „black-out”, the valve automatically switches
fi ltrace to filtration mode

®
®
Materiál AISI316L (osa) a těsnění „VITON ” AISI316L materials (axis) and „VITON “ seal

Kondenzátory zajišťující přepnutí do polohy filtrace
v případě výpadku elektrického proudu

Capacitors ensurimg switching to the filtration position
in the event of „black-out“

24 V DC




Odpad
Waste

Filtrace
Filter Čerpadlo
Pump


Filtrace Bazén
Filter Pool







Mód zpětné praní / Backwash valve Mód filtrace / Filtratiom mode



















Připojení Rozteč přip. šroubení
Motorizovaný prací ventil | Motorised backwash valve Connection Hole spaces cena Kč €
Motorizovaný 5-cestný prací ventil –Ø 50 mm
217711 B 50–1½“ 125/140/190/230 21 484,-
Motorized 5-way backwash vave –Ø 50 mm
Motorizovaný 5-cestný prací ventil –Ø 63 mm
217712 B 63 140/190/230 22 337,-
Motorized 5-way backwash vave –Ø 63 mm
Motorizovaný 5-cestný prací ventil –Ø 75 mm
217713 B 75 250/270 28 892,-
Motorized 5-way backwash vave –Ø 75 mm


125

7 Filtrační stanice WM300 | Filtration units WM300



FILTRY | FILTERS

 Filtrační nádoba WM300  Filtration tank WM300
Polyethylenová filtrační nádoba Ø 300 mm Filtration tank made of polyethylene Ø 300 mm

6cestný Top-ventil – napojení 1,5“ 6-way Top-valve – connection 1,5“
Propojovací hadice s napojením Ø 38 mm Interconnecting hose with connection Ø 38 mm
2 hadicové spony a 2 trny 2 hose clips and 2 spines
Max . pracovní tlak: 2 bar Max . operat . pressure: 2 bar
Test . tlak: 2,5 bar Test . pressure: 2,5 bar
Manometr, odvzdušňovací ventil, paleta/podstavec Pressure gauge, pressure valve, pallet























51123301 51123301FF




















51123301MC 51123301PR



Filtrační nádoba WM300 | Filtration tank WM300 písek/sand cena Kč €
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil
51123301 B 25 kg 15,0 4 944,-
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6-way top-valve
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil (s čerpadlem Micro Delfino)

51123301MC B 25 kg 21,5 9 144,-
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6-way top-valve (with pump Micro Delfino)

51123301FF B WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil (s čerpadlem FreeFlo) 25 kg 25,0 9 825,-
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6-way top-valve (with pump FreeFlo)
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6cestný top-ventil (s čerpadlem Preva)
51123301PR B 25 kg 23,0 10 486,-
WM300 Top 300 mm, 4 m³/h, 6-way top-valve (with pump Preva)
 Filter Cleaner  Filter Cleaner
Tekutý prostředek, který Liquid cleaner removing calcium
odstraňuje vápenné a organické and organic elements, remains
částice, zbytky olejů a jiné of oils and other dirt stuck in


nečistoty obsažené ve filtrech sand and cartouche filters
pískových i kartušových

Filter Cleaner | Filter Cleaner cena Kč €

Filter Cleaner 1 l – čistič filtru, zvyšuje průtok a účinnost filtračního písku

911480100 B 6 1,00 461,-
Filter Cleaner 1 l – improves flow rate and effectiveness of sand

126

7
Filtrační stanice Kit Roma | Filtration units Roma


FILTRY | FILTERS

 Písková filtrace ROMA  Sand filtration ROMA




Jednodílný filtr z polyethylenu s vysokou hustotou Single piece filter in high-density polyethylene
TOP ventil je zajištěn stahovací sponou Transparent lid or top valve, with clamp closing system
Vybaveno tlakoměrem, odvzdušňovacím ventilkem a výpustí Fitted with pressure gauge, water drain, and air drainage
pro vodu Top multiport valve with six positions: filter, backwash, rinse,


Horní 6cestný ventil s polohami: filtr, zpětné proplachování, recirculation, waste and closed
oplach, recirkulace, odpad a uzavřený









A B C E
51ROM400VT 825 340 595 660
51ROM500VT 915 430 690 750
51ROM600VT 1 015 430 790 850



Filtrační nádoba ROMA | Filtration tank ROMA
Ø filtru v mm Napojení v “ Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection “ Flow m³/h Speed m³/h/m² Sand kg
51ROM400VT B 400 1½“ 6 50 50 12 6 346,-
51ROM500VT B 500 1½“ 10 50 100 16 7 631,-
51ROM600VT B 600 1½“ 14 50 150 19 9 677,-


 Kompletní písková filtrace KIT ROMA  Complete sand filtration KIT ROMA

Pískovou filtraci KIT ROMA Ø 400, 500 a 600 mm je možné sestavit Sand filtration KIT ROMA Ø 400, 500 or 600 can be ordered as

do filtračních kitů . Standardně jsou dodávány v sadě se 6cestným a ready-to-use assembled kit . Kits always include a 6-way top-valve

top ventilem s manometrem . Jako další výbavu je možné zvolit sadu with manometer and can further be equipped with filter pump Free



s čerpadly FreeFlo nebo Preva . Propojovací potrubí mezi filtrem Flo or Preva . Connecting piping between filter and pump is not
a čerpadlem není součástí balení . included in the package .
KIT ROMA






Roma

Filtrační nádoba KIT ROMA | Filtration tank KIT ROMA cena Kč €

KIT ROMA 400, 4 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Micro Delfino)
51ROM4004MC B 18,5 9 754,-
KIT ROMA 400, 4 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Micro Delfino)

Filtrační nádoba KIT ROMA | Filtration tank KIT ROMA cena Kč €
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51ROM4006FF B 22,0 11 909,-
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump FreeFlo)
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51ROM5009FF B 22,5 13 903,-
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump FreeFlo)
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51ROM60012FF B 23,5 16 922,-
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump FreeFlo)
Filtrační nádoba KIT ROMA | Filtration tank KIT ROMA cena Kč €
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Preva)
51ROM4006PR B 20,0 12 902,-
KIT ROMA 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Preva)
51ROM5009PR B KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Preva) 20,5 14 359,-
KIT ROMA 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Preva)
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný top ventil (s čerpadlem Preva)
51ROM60012PR B 21,0 16 272,-
KIT ROMA 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way top valve (with pump Preva)
127

7 Filtrační stanice Kit Azur | Filtration units Azur



FILTRY | FILTERS

 Kompletní písková filtrace  Complete sand filtration units




Pískovou filtraci AZUR Kit Ø 380, 480 a 560 mm je možné sestavit do Sand filtration AZUR Kit Ø 380, 480 and 560 mm can be ordered as

několika filtračních kitů . Standardně jsou vždy osazeny 6cestným top- a ready-to-use assembled kit . Kits always include a 6-way top-valve
ventilem s manometrem . Jako další výbavu je možné zvolit podstavec with manometer and can further be equipped with:

pod samotný filtr nebo základovou paletu s místem pro umístění – Filter stand or kit base (palette)
čerpadla . U kitů lze individuálně zvolit mezi čerpadly FreeFlo, Preva – FreeFlo, Preva or Bettar pumps


a Bettar . Dále je možné filtraci doplnit propojovacím potrubím mezi – Connecting piping between filter and pump

filtrem a čerpadlem . Celý systém je logicky znázorněn v tabulkách The availability of kit combinations for each filter size is shown


jednotlivých filtrů . in the below charts .
Kit AZUR | Kit AZUR
A (mm) B (mm) C (mm) písek / sand
A
Kit 380 Ø 380 mm 870 640 740 42 kg
B B
Kit 480 Ø 480 mm 900 720 790 75 kg
340 11 Kit 560 Ø 560 mm 1 090 910 830 140 kg
296
106
600 705
C
 Filtrační nádoba AZUR
Materiál polypropylen
Max . pracovní tlak: 2 bar
Test . tlak: 2,5 bar
 Filtration tank AZUR
Material polyprophylene
Max . operat . pressure: 2 bar
Test . pressure: 2,5 bar




Filter AZUR 380



KIT AZUR s čerpadlem Micro Delfino

AZUR KIT with Mico Delfiono filtration pump



Kompletní písková filtrace AZUR KIT 380 | Complete sand filtration AZUR KIT 380 cena Kč €
Micro
propojení
filtr

AZUR 380 Azur 380 podstavec paleta Delfino FreeFlo Preva Bettar connection
base

PR
BE
FF
foot
Filtr . nádoba AZUR 380 s podstavcem
51125206 B   9,0 9 333,-
Filtration tank AZUR 380 with foot
Filtrační nádoba AZUR 380 s paletou
51125106 B   9,0 9 580,-
Filtration tank AZUR 380 with base
KIT 380 4 m³/h MC s podstavcem
51125204MC B    15,4 13 854,-
KIT 380 4 m³/h MC with foot
KIT 380 4 m³/h MC s paletou
51125104MC B    15,4 14 068,-
KIT 380 4 m³/h MC with base
KIT 380 4 m³/h MC propojovací potrubí
51125304MC B    15,0 14 303,-
KIT 380 4 m³/h MC connection
KIT 380 6 m /h FF s podstavcem
3
51125206FF B 3    19,0 14 390,-
KIT 380 6 m /h FF with foot
KIT 380 6 m /h FF s paletou
3
51125106FF B 3    19,0 14 611,-
KIT 380 6 m /h FF with base
KIT 380 6 m /h PR s podstavcem
3
51125206PR B 3    17,0 16 547,-
KIT 380 6 m /h PR with foot
3
KIT 380 6 m /h PR s paletou
51125106PR B 3    17,0 16 789,-
KIT 380 6 m /h PR with base
3
KIT 380 6 m /h BE s podstavcem
51125206BE B 3    18,0 21 284,-
KIT 380 6 m /h BE with foot
3
KIT 380 6 m /h BE s paletou
51125106BE B 3    18,0 21 523,-
KIT 380 6 m /h BE with base
3
KIT 380 6 m /h FF propojovací potrubí
51125306FF B 3     18,5 14 853,-
KIT 380 6 m /h FF connection
KIT 380 6 m /h PR propojovací potrubí
3
51125306PR B 3     16,5 16 990,-
KIT 380 6 m /h PR connection
KIT 380 6 m /h BE propojovací potrubí
3
51125306BE B 3     17,5 21 786,-
KIT 380 6 m /h BE connection
128

7
Filtrační stanice Kit Azur | Filtration units Azur


FILTRY | FILTERS


Filter AZUR 480














Kompletní písková filtrace AZUR KIT 480 | Complete sand filtration AZUR KIT 480 cena Kč €

propojení
filtr

AZUR 480 Azur 480 podstavec paleta FreeFlo Preva Bettar connection
BE
PR
FF
foot
base
Filtr . nádoba AZUR 480 s podstavcem
51125209 B   11,0 9 995,-
Filtration tank AZUR 480 with foot
Filtrační nádoba AZUR 480 s paletou
51125109 B   11,0 10 243,-
Filtration tank AZUR 480 with base
KIT 480 9 m /h FF s podstavcem
3
51125209FF B 3    21,5 15 342,-
KIT 480 9 m /h FF with foot
3
KIT 480 9 m /h FF s paletou
51125109FF B 3    21,5 15 562,-
KIT 480 9 m /h FF with base
KIT 480 9 m /h PR s podstavcem
3
51125209PR B 3    19,5 17 879,-
KIT 480 9 m /h PR with foot
3
KIT 480 9 m /h PR s paletou
51125109PR B 3    19,5 18 124,-
KIT 480 9 m /h PR with base
3
KIT 480 8 m /h BE s podstavcem
51125209BE B 3    21,0 22 948,-
KIT 480 8 m /h BE with foot
3
KIT 480 8 m /h BE s paletou
51125109BE B 3    21,0 23 187,-
KIT 480 8 m /h BE with base
3
KIT 480 9 m /h FF propojovací potrubí
51125309FF B 3     21,0 15 805,-
KIT 480 9 m /h FF connection
3
KIT 480 9 m /h PR propojovací potrubí
51125309PR B 3     19,0 18 326,-
KIT 480 9 m /h PR connection
3
KIT 480 8 m /h BE propojovací potrubí
51125309BE B 3     20,0 23 450,-
KIT 480 8 m /h BE connection
Filter AZUR 560


Kompletní písková filtrace AZUR KIT 560 | Complete sand filtration AZUR KIT 560 cena Kč €
propojení

filtr
AZUR 560 Azur 560 podstavec paleta FreeFlo Preva Bettar connection
PR
base
BE
foot
FF
Filtr . nádoba AZUR 560 s podstavcem
51125212 B   12,0 10 591,-
Filtration tank AZUR 560 with foot
Filtrační nádoba AZUR 560 s paletou
51125112 B   12,0 10 838,-
Filtration tank AZUR 560 with base
3
KIT 560 12 m /h FF s podstavcem
51125212FF B 3    23,5 16 633,-
KIT 560 12 m /h FF with foot
KIT 560 12 m /h FF s paletou
3
51125112FF B 3    23,5 16 854,-
KIT 560 12 m /h FF with base
3
KIT 560 12 m /h PR s podstavcem
51125212PR B 3    22,0 18 690,-
KIT 560 12 m /h PR with foot
KIT 560 12 m /h PR s paletou
3
51125112PR B 3    22,0 18 932,-
KIT 560 12 m /h PR with base
3
KIT 560 12 m /h BE s podstavcem
51125212BE B 3    22,0 24 198,-
KIT 560 12 m /h BE with foot
3
KIT 560 12 m /h BE s paletou
51125112BE B 3    22,0 24 438,-
KIT 560 12 m /h BE with base
3
KIT 560 12 m /h FF propojovací potrubí
51125312FF B 3     23,0 17 096,-
KIT 560 12 m /h FF connection
KIT 560 12 m /h PR propojovací potrubí
3
51125312PR B 3     21,0 19 133,-
KIT 560 12 m /h PR connection
KIT 560 12 m /h BE propojovací potrubí
3
51125312BE B 3     21,0 24 701,-
KIT 560 12 m /h BE connection
129

7 Filtrační stanice Kit Midi | Filtration units Midi



FILTRY | FILTERS

 Filtry MIDI  MIDI filters
Filtr je vyrobený ze vstřikovaného termoplastického materiálu Filter manufactured with an injected thermoplastic material and
a svařen technologicky nejvyspělejším svařováním most technologically advanced welding
Průhledné horní víko je zajištěno stahovací sponou Transparent lid or top valve, with clamp closing system
Filtrace je vybavena tlakoměrem, odvzdušněním ventilem Fitted with pressure gauge, air drainage, water and sand drain
a výpustním ventilem pro vodu a písek Side multiport valve with six positions: filter, backwash, rinse,
Boční 6cestný ventil s polohami: filtr, zpětné prání, proplach, recirculation, waste and closed
recirkulace, odpad a zavřeno Maximum working pressure: Ø 400: 1,4 kg/cm²;
Maximální pracovní tlak: Ø 400: 1,4 kg/cm²; Ø 500 a Ø 600: 2,5 kg/cm²
Ø 500 a Ø 600: 2,5 kg/cm²














Ø H M N A
51MID400VL 400 690 347 222 330
51MID500VL 500 790 387 262 419
51MID600VL 600 860 415 290 419
Boční 6cestný ventil součástí
Midi
Side 6-way valve included
Filtrační nádoba MIDI | Filtration tank MIDI
Ø filtru v mm Napojení v “ Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection “ Flow m³/h Speed m³/h/m² Sand kg
51MID400VL B 400 1½“ 6 50 60 10,0 8 808,-
51MID500VL B 500 1½“ 9 50 100 10,6 9 447,-
51MID600VL B 600 1½“ 14 50 150 14,6 11 246,-

 KIT MIDI 400  KIT MIDI 400
Pískovou filtraci Kit MIDI Ø 400, Sand filtration Kit MIDI Ø 400,
500 a 600 mm je možné sestavit 500 or 600 can be ordered as
do filtračních kitů . Standardně a ready-to-use assembled kit .
jsou dodávány v sadě se Kits always include a 6-way
6cestným side ventilem side-valve with pressure gauge .
s tlakoměrem . Jako další výbavu Kits can further be equipped
je možné zvolit u každého kitu with FreeFlo, Preva or Bettar .
individuálně typ filtračního Filter pump with connecting
čerpadla – FreeFlo, Preva, piping between filter and pump
Bettar . Propojovací potrubí is not included .
mezi filtrem a čerpadlem není
součástí .

KIT MIDI 400


Filtrační nádoba MIDI 400 | Filtration tank MIDI 400 cena Kč €
Filtrační nádoba MIDI 400, 6cestný boční ventil
51MID400VL B 8 808,-
Filtration tank MIDI 400, 6-way side-valve
KIT MIDI 400, 4 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Micro Delfino)
51MID4004MC B 14 834,-
KIT MIDI 400, 4 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Micro Delfino)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51MID4006FF B 15 258,-
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
51MID4006PR B 15 600,-
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
51MID4006BE B 19 163,-
KIT MIDI 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51MID4009FF B 15 535,-
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
51MID4009PR B 16 199,-
KIT MIDI 400, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 400, 8 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
51MID4009BE B 19 642,-
KIT MIDI 400, 8 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
130

7
Filtrační stanice Kit Midi | Filtration units Midi


FILTRY | FILTERS

 KIT MIDI 500  KIT MIDI 500
Pískovou filtraci KIT MIDI Ø 400, Sand filtration KIT MIDI Ø 400,
500 a 600 mm je možné sestavit 500 or 600 can be ordered as
do filtračních kitů . Standardně a ready-to-use assembled kit .
jsou dodávány v sadě se Kits always include a 6-way
6cestným side ventilem side-valve with pressure gauge .
s tlakoměrem . Jako další výbavu Kits can further be equipped
je možné zvolit u každého kitu with FreeFlo, Preva or Bettar .
individuálně typ filtračního Filter pump with connecting
čerpadla – FreeFlo, Preva, piping between filter and pump
Bettar . Propojovací potrubí is not included .
mezi filtrem a čerpadlem není
součástí .

KIT MIDI 500






Filtrační nádoba MIDI 500 | Filtration tank MIDI 500 cena Kč €
Filtrační nádoba MIDI 500, 6cestný boční ventil
51MID500VL B 9 447,-
Filtration tank MIDI 500, 6-way side-valve
KIT MIDI 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51MID5009FF B 16 905,-
KIT MIDI 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
51MID5009PR B 17 767,-
KIT MIDI 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 500, 8 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
51MID5009BE B 21 100,-
KIT MIDI 500, 8 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
KIT MIDI 500, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51MID50012FF B 18 203,-
KIT MIDI 500, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 500, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
51MID50012PR B 17 982,-
KIT MIDI 500, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 500, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
51MID50012BE B 22 980,-
KIT MIDI 500, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
 KIT MIDI 600  KIT MIDI 600
Pískovou filtraci KIT MIDI Ø 400, Sand filtration KIT MIDI Ø 400,
500 a 600 mm je možné sestavit 500 or 600 can be ordered as
do filtračních kitů . Standardně a ready-to-use assembled kit .
jsou dodávány v sadě se Kits always include a 6-way
6cestným side ventilem side-valve with pressure gauge .
s tlakoměrem . Jako další výbavu Kits can further be equipped
je možné zvolit u každého kitu with FreeFlo, Preva or Bettar .
individuálně typ filtračního Filter pump with connecting
čerpadla – FreeFlo, Preva, piping between filter and pump
Bettar . Propojovací potrubí is not included .
mezi filtrem a čerpadlem není
součástí .

KIT MIDI 600





Filtrační nádoba MIDI 600 | Filtration tank MIDI 600 cena Kč €
Filtrační nádoba MIDI 600, 6cestný boční ventil
51MID600VL B 11 246,-
Filtration tank MIDI 600, 6-way side-valve
KIT MIDI 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem FreeFlo)
51MID60012FF B 20 455,-
KIT MIDI 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump FreeFlo)
KIT MIDI 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva)
51MID60012PR B 18 898,-
KIT MIDI 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
51MID60012BE B 24 231,-
KIT MIDI 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
51MID60016PR B KIT MIDI 600, 16 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva) 20 775,-
KIT MIDI 600, 16 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva)
KIT MIDI 600, 14 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar)
51MID60014BE B 25 906,-
KIT MIDI 600, 14 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar)
131

7 Filtrační stanice dělené | Filtration units divided



FILTRY | FILTERS

 Kompaktní filtrační nádoba dělená  Compact filtration tank divided
Veškeré dělené filtrační nádoby jsou dělené v půli a vybavené bočním Every divided filtration tank is divided in the middle with side valve .
ventilem . Filtrační nádoba je vyrobena z polypropylenu a její součástí Filtration tank is made of polypropylene and includes deaerating
je odvzdušňovací ventil a manometr . valve and manometer .













A B C D

Dělená 400 340 840 295 420
Dělená 500 450 940 290 415
Dělená 600 450 985 320 445




Filtrační nádoba dělená | Filtration tank divided písek/sand cena Kč €
Filtrační nádoba dělená Ø 400, 6 m³/h
51BIL400V B 50 kg 14,0 11 897,-
Filtration tank divided Ø 400, 6 m³/h
Filtrační nádoba dělená Ø 500, 9 m³/h
51BIL500V B 100 kg 16,0 16 032,-
Filtration tank divided Ø 500, 9 m³/h
Filtrační nádoba dělená Ø 600, 14 m³/h
51BIL600V B 125 kg 17,0 19 778,-
Filtration tank divided Ø 600, 14 m³/h



 Kompaktní filtrační jednotka dělený KIT  Compact filtration unit divided KIT
je sestavena z děleného filtru s 6cestným bočním ventilem s mano- composed of a divided filter with a 6-way side valve, with pressure
metrem, propojeno potrubím Ø 50 mm s čerpadlem Preva nebo gauge, connected to pump Preva or Bettar Top with 50 mm piping .
Bettar Top . Vše je umístěno na základové desce . Filtrační rychlost All components are mounted on a base . Filtration speed 50 m³/h/m² .
50 m³/h/m² .























Kompletní dělená písková filtrace | Complete divided sand filtration písek/sand cena Kč €
Dělený Kit 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva 33)
51BIL40006PR B 50 kg 22,0 19 693,-
Divided Kit 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva 33)
Dělený Kit 400, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva 50)
51BIL40009PR B 50 kg 22,5 20 063,-
Divided Kit 400, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva 50)
Dělený Kit 400, 6 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar Top 6)
51BIL40006BE B 50 kg 23,0 24 266,-
Divided Kit 400, 6 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar Top 6)
Dělený Kit 400, 8 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar Top 8)
51BIL40008BE B 50 kg 24,0 24 607,-
Divided Kit 400, 8 m3/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar Top 8)


132

7
Filtrační stanice dělené | Filtration units divided


FILTRY | FILTERS






























Kompletní dělená písková filtrace | Complete divided sand filtration písek/sand cena Kč €
Dělený Kit 500, 9 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva 50)
51BIL50009PR B 100 kg 24,5 24 226,-
Divided Kit 500, 9 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva 50)
Dělený Kit 500, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva 75)
51BIL50012PR B 100 kg 25,0 24 425,-
Divided Kit 500, 12 m3/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva 75)
Dělený Kit 500, 8 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar Top 8)
51BIL50008BE B 100 kg 26,0 27 556,-
Divided Kit 500, 8 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar Top 8)
Dělený Kit 500, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar Top 12)
51BIL50012BE B 100 kg 26,0 28 178,-
Divided Kit 500, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar Top 12)

































Kompletní dělená písková filtrace | Complete divided sand filtration písek/sand cena Kč €
Dělený Kit 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva 75)
51BIL60012PR B 125 kg 27,0 27 122,-
Divided Kit 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva 75)
Dělený Kit 600, 16 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Preva 100)
51BIL60016PR B 125 kg 27,0 28 086,-
Divided Kit 600, 16 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Preva 100)
Dělený Kit 600, 12 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar Top 12)
51BIL60012BE B 125 kg 27,0 30 933,-
Divided Kit 600, 12 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar Top 12)
Dělený Kit 600, 14 m³/h, 230 V, 6cestný boční ventil (s čerpadlem Bettar Top 14)
51BIL60014BE B 125 kg 28,5 33 502,-
Divided Kit 600, 14 m³/h, 230 V, 6-way side valve (with pump Bettar Top 14)


133

7 Filtrační nádoby Triton Neo | Filtration tanks Triton Neo



FILTRY | FILTERS


 Filtry TRITON NEO  TRITON NEO filtration tanks
jsou vyrobeny ze sklolaminátových vláken, jsou bezešvé a zesíleny are made of fibreglass, without weld and reinforced with a polyester

polyesterovou vrstvou. Povrch je ošetřen jemnou vrstvou laku. coat. The surface is treated with a thin layer of finish.

Max. pracovní tlak: 3,5 bar; Test. tlak: 3,5 bar. Max. operational pressure: 3,5 bar; Test. pressure: 3,5 bar
®
 ClearPro technologie  ClearPro technology
®
ClearPro® je patentovaná technologie firmy Pentair, která dosahuje ClearPro® is a technology patented by Pentair to reach a very fine


velmi vysoké úrovně filtrace zhruba 4krát lepší než pískové filtrace level of filtration approx. 4 times better than with a conventional




Tato kvalita je dosažena díky novým sběračům z porézního plastu sand filter

Sběrače fungují jako přídavné filtry vytvářející extra bariéru proti This purity is achieved thanks to new porous laterals
nejmenším částicím nečistot The laterals act like additional filters creating an extra barrier

Výsledkem je maximálně čistá voda against the finest particles

As a result, the water is crystal clear
CLEARPRO TECHNOLOGY ®


Struktura materiálu Voda filtrovaná Voda filtrovaná


ClearPro® technologie pískovou filtrací ClearPro® technologií

pod mikroskopem Water filtered with Water filtered with


sand filtration unit ClearPro® technology
Mineral structure of
ClearPro® technology
under the microscope










F A E D











B
C



A B C D E F
TR40 TOP 878 400 Ø 480 715 774 1194
TR60 TOP 1009 400 Ø 610 847 904 1448
TR100 TOP 1170 610 Ø 762 1026 1108 1664

Filtrační nádoba TRITON NEO TOP | Filtration tank TRITON NEO TOP písek/sand cena Kč €
TRITON NEO TR40 CLEARPRO – 6cestný top-ventil, Ø 480 mm, 8,5 m³/h
511355480N A 75 kg 11,0 20 514,-
TRITON NEO TR40 CLEARPRO – 6-way top-valve, Ø 480 mm, 8,5 m³/h
TRITON NEO TR60 CLEARPRO – 6cestný top-ventil, Ø 610 mm, 14 m³/h
511355610N A 150 kg 16,3 21 599,-
TRITON NEO TR60 CLEARPRO – 6-way top-valve, Ø 610 mm, 14 m³/h
TRITON NEO TR100 CLEARPRO – 6cestný top-ventil, Ø 762 mm, 22 m³/h
511355762N A 275 kg 28,3 28 410,-
TRITON NEO TR100 CLEARPRO – 6-way top-valve, Ø 762 mm, 22 m³/h

134

7
Filtrační nádoby Triton Neo | Filtration tanks Triton Neo


FILTRY | FILTERS




D










F A


G H
E


B
C




A B C D E F G H I
TR40 SIDE 785 400 Ø 480 252 120 876 463 524 70
TR60 SIDE 915 400 Ø 610 252 120 1006 530 592 70
TR100 SIDE 1055 610 Ø 762 302 160 1146 590 671 70
TR140 SIDE 1160 610 Ø 914 302 160 1251 657 738 70

Filtrační nádoba TRITON NEO SIDE | Filtration tank TRITON NEO SIDE písek/sand cena Kč €
511356480N A TRITON NEO TR40 CLEARPRO - 6cestný boční-ventil, Ø 480 mm, 8,5 m³/h 75 kg 13,4 20 611,-
TRITON NEO TR40 CLEARPRO – 6-way side valve, Ø 480 mm, 8,5 m³/h
TRITON NEO TR60 CLEARPRO – 6cestný boční-ventil, Ø 610 mm, 14 m³/h
511356610N A 150 kg 18,4 23 472,-
TRITON NEO TR60 CLEARPRO – 6-way side valve, Ø 610 mm, 14 m³/h
TRITON NEO TR100 CLEARPRO – 6cestný boční ventil, Ø 762 mm, 22 m³/h
511356762N A 275 kg 29,8 33 196,-
TRITON NEO TR100 CLEARPRO – 6-way side-valve, Ø 762 mm, 22 m³/h
TRITON NEO TR140 CLEARPRO - 6cestný boční ventil, Ø 914 mm, 32 m³/h
511356964N A 400 kg 35,5 45 881,-
TRITON NEO TR140 CLEARPRO - 6-way side-valve, Ø 914 mm, 32 m³/h




Zelbrite

D.E.

ClearPro


Filtrační sklo

Kartuše


Písek














135

7 Filtrační nádoby Lisboa | Filtration tanks Lisboa



FILTRY | FILTERS



 Laminátové/vrstvené filtry série Lisboa  Laminated filters Lisboa series
jsou vyrobeny z polyesterové pryskyřice zesílené skelnými vlákny are made of polyester resins and fibreglass, which give an excellent


s lesklou povrchovou úpravou. shiny finish.
Vysoce pevná polyesterová základna High strength polyester and fibre-glass base

Plastové víko o velkém průměru Plastic lid large diameter
Filtrace je osazená 1“ kolektory a difuzérem Fitted with 1“ collector arms and diffuser
Filtrace je osazena manometrem, výpustným kohoutem Fitted with pressure gauge, manual water drain cock, venting
a odvzdušněním Connections to a multipart valve with six positions
Vybavena 6cestným ventilem Maximum working pressure 2,5 kg/cm²
Maximální provozní tlak 2,5 kg/cm² Testing pressure 3 kg/cm²
Testovací tlak 3 kg/cm²


A







H

M
N




A H M N
5FV450 455 765 430 305
5FV500 525 770 415 290
5FV550 585 790 455 330
5FV600 620 805 455 330
Lisboa 5FV650 685 860 435 310
5FV750 785 925 570 340
Boční 6cestný ventil součástí 5FV800 815 960 590 360
Side 6-way valve included 5FV900 935 1 085 625 395




Laminátové/vrstvené filtry série Lisboa | Laminated filters Lisboa series

Ø filtru v mm Napojení v “ Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection “ Flow m³/h Speed m³/h/m² Sand kg
5FV450 B 450 1½“ 8 50 70 20,6 12 026,-
5FV500 B 500 1½“ 9 50 90 22,6 13 093,-
5FV550 B 550 1½“ 11 50 110 24,0 13 905,-
5FV600 B 600 1½“ 14 50 125 27,6 15 082,-
5FV650 B 650 1½“ 15 50 230 28,6 16 255,-
5FV750 B 750 2“ 21 50 300 36,8 21 104,-
5FV800 B 800 2“ 25 50 325 43,8 22 118,-
5FV900 B 900 2“ 30 50 515 54,8 28 910,-




 6cestný ventil pro filtry Lisboa, Nilo, MIDI a Bilbao  6-way valve for Lisboa, Nilo, MIDI and Bilbao


6cestný ventil | 6-way valve cena Kč €

IPS6103 B SIDE – 6cestný ventil – III vývody 1½“ 1 1,80 2 158,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 1½“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2“
IPS6104 B 1 2,40 3 339,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 2“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2½“
IPS6200 B 1 6,80 9 795,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 2½“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 3“ – bez propojovacích trubek
IPS6300 B 1 8,00 15 168,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 3“ – Joints NOT included
136

7
Filtrační nádoby Lisboa Alto | Filtration tanks Lisboa Alto


FILTRY | FILTERS



 Laminátové/vrstvené filtry série Lisboa 80 Alto  Laminated filters Lisboa series 80 Alto

jsou vyrobeny z polyesterové pryskyřice zesílené skelnými vlákny are made of polyester resins and fibreglass, which give an excellent

s lesklou povrchovou úpravou. shiny finish.

Výška filtračního lože 80 cm Filtration bed height of 80 cm
Vysoce pevná polyesterová základna High strength polyester and fibre-glass base

Plastové víko o velkém průměru Plastic lid large diameter
Filtrace je osazená 1“ kolektory a difuzérem Fitted with 1“ collector arms and diffuser
Filtrace je osazena manometrem, odvzdušněním a výpusti 2½“ Fitted with pressure gauge, venting and sand drain of 2½“
Maximální provozní tlak 2,5 kg/cm² Maximum working pressure 2,5 kg/cm²
Testovací tlak 3 kg/cm² Testing pressure 3 kg/cm²


Boční 6cestný ventil je součástí filtru The side 6-way valve is included with a filtration tank
























D H M N
Lisboa 80 Alto 5FV08500 500 1 365 480 605
5FV08600 600 1 370 480 605
Boční 6cestný ventil součástí
Side 6-way valve included 5FV08750 750 1 435 435 665
5FV08900 900 1 400 595 825
5FV089002 900 1 435 595 865


Laminátové/vrstvené filtry série Lisboa 80 Alto | Laminated filters Lisboa series 80 Alto


Ø filtru v mm Napojení v “ Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection “ Flow m³/h Speed m³/h/m² Sand kg
5FV08500 B 500 1½“ 9 50 195 38 25 126,-
5FV08600 B 600 1½“ 14 50 280 48 29 668,-
5FV08750 B 750 2“ 21 50 520 70 35 643,-

5FV08900 B 900 2“ 30 50 715 100 46 902,-
5FV089002 B 900 2½“ 30 50 715 100 47 915,-





 6cestný ventil pro filtry Lisboa, Nilo, MIDI a Bilbao  6-way valve for Lisboa, Nilo, MIDI and Bilbao


6cestný ventil | 6-way valve cena Kč €

IPS6103 B SIDE – 6cestný ventil – III vývody 1½“ 1 1,80 2 158,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 1½“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2“
IPS6104 B 1 2,40 3 339,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 2“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 2½“
IPS6200 B 1 6,80 9 795,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 2½“
SIDE – 6cestný ventil – III vývody 3“ – bez propojovacích trubek
IPS6300 B 1 8,00 15 168,-
SIDE – 6-way valve – III outlets 3“ – Joints NOT included
137

7 Filtrační nádoby Nilo Eco | Filtration tanks Nilo Eco



FILTRY | FILTERS

 Laminátové/vrstvené filtry série Nilo Eco  Laminated filters Nilo Eco series
jsou vyrobeny nastříkáváním polyesterových a sklolaminátových are manufactured by spraying on layers of polyester resin and fibre
vrstev s lesklou povrchovou úpravou. glass strands with an excellent shiny finish.
Vysoce pevná polyesterová základna High strength polyester and fibreglass base
Tělo tvoří pouze 2 části Body consist of only two parts
Vnější povrch filtrace potažen gelovou barvou Excellent external finishing with gel-coat
Plastové víko Lid in injected plastic
Písková výpusť u dna filtru o průměru 200 mm Sand discharge lid d 200 mm in the bottom of the filter
Vnitřní komponenty vyrobeny z PVC Internal components made of plastic PVC
Manuální výpustní kohout s 1“ ventilem Manual water drain cock with 1“ valve
Maximální pracovní teplota 40 °C Maximum working temperature 40 °C
Možnost průhledu do filtrace Sight-glass optional
Průměry D 650, 800, 950, 1 050 a 1 200, možnost tryskového D 650, 800, 950, 1 050 and 1 200 available in collector‘s arms or
nebo kolektorového dna nozzle plate
Možnost výšky filtračního lože 1/1,2 m (L = 1000/1200 mm) Optional filtration bed 1/1,2 m (L = 1000/1200 mm)
Maximální provozní tlak 2,5 kg/cm² Maximum working pressure 2,5 kg/cm²
Testovací tlak 3 kg/cm² Testing pressure 3 kg/cm²

















6cestný ventil (viz strana 132)
není zahrnut v ceně
6-way valve is (see page 132)
is not included in the price

H M N L C P T
5FIN0650.. 1 700 125 775 1 000 1 200 300 490 200
5FIN0800.. 1 750 230 685 1 000 1 200 300 625 200
5FIN0950.. 1 760 270 655 1 000 1 200 300 705 200
5FIN1050.. 1 895 270 630 1 000 1 200 300 775 400
5FIN1200.. 1 970 270 665 1 000 1 200 300 940 400





Laminátové/vrstvené filtry série Nilo Eco | Laminated filters Nilo Eco series
Ø filtru v mm Napojení v “ Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Ventil Hloubka lože Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection “ Flow m³/h Speed m³/h/m² Valve Sand bed depth Sand kg
5FIN065010E B 650 1½“ 15 50 Boční/SIDE 1 m 480 85 43 219,-
5FIN080010E B 800 2“ 25 50 Boční/SIDE 1 m 695 115 53 268,-
5FIN095010E B 950 2½“ 35 50 Boční/SIDE 1 m 1 090 140 64 240,-
5FIN065012E B 650 1½“ 15 50 Boční/SIDE 1,2 m 580 105 49 482,-
5FIN080012E B 800 2“ 25 50 Boční/SIDE 1,2 m 825 135 61 430,-
5FIN095012E B 950 2½“ 35 50 Boční/SIDE 1,2 m 1 275 160 72 581,-





Laminátové/vrstvené filtry série Nilo Eco | Laminated filters Nilo Eco series
Ø filtru v mm Napojení v “ Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Ventil Hloubka lože Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection “ Flow m³/h Speed m³/h/m² Valve Sand bed depth Sand kg
5FIN105010E B 1 050 3“ 43 50 Boční/SIDE 1 m 1 335 180 107 622,-
5FIN120010E B 1 200 4“ 56 50 Boční/SIDE 1 m 1 770 210 122 127,-
5FIN105012E B 1 050 3“ 43 50 Boční/SIDE 1,2 m 1 560 200 125 144,-
5FIN120012E B 1 200 4“ 56 50 Boční/SIDE 1,2 m 2 075 230 143 225,-
Filtr Nilo s tryskovým dnem informace na vyžádání. Filter Nilo with nozzle plate information on request.

138

7
Filtrační nádoby Barent | Filtration tanks Barent


FILTRY | FILTERS

 Písková filtrační nádoba Barent  The Barent filtration tank


Filtrační nádoby pro privátní bazény Filter for private pools


Vyztužený laminátový filtr Reinforced fibreglass tank
6cestný 2“ boční ventil 6-ways multiport valve 2”

Hloubka filtračního lože: 1m Bed depth: 1 metre


Boční „servisní“ otvor pro usnadnění výměny filtračního média Side hole to facilitate the discharge of filtering media and the
a přístupu k vnitřním částem access to the interior parts
B






A



E
D
C






Ø A (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
620 1 645 728 868 1 000
750 1 645 728 868 1 000
900 1 645 728 868 1 000



Barent

Filtrační nádoba Barent | Filtration tank Barent
Ø filtru v mm Filtrační plocha m² Rychlost 50 m³/h/m² Rychlost 40 m³/h/m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Filtering surface m² Speed 50 m³/h/m² Speed 40 m³/h/m² Sand kg
51BA620 C 620 0,30 15 12 500 38 849,-
51BA750 C 750 0,44 21 18 650 45 770,-
51BA900 C 900 0,64 30 26 925 53 270,-


































139

7 Filtrační nádoby Praga (Viena) | Filtration tanks Praga (Viena)



FILTRY | FILTERS

 Ovíjené komerční filtry Praga (Viena)  Wound commercial filters Praga (Viena)
bez ventilové baterie without valve battery
Vyráběné systémem ovíjení za použití polyesteru impregnovaného Manufactured by binding with polyester impregnated with resin,
pryskyřicí a zesíleného skelným vláknem reinforced with fibreglass
Zcela nekorodující Absolutely anticorrosive
Barva RAL 5015 Filter colour RAL 5015
Vrchní víko z plastu Top lid made of plastic
Kolektor a difuzér jsou v nerezavějící úpravě PVC a polypropylen Fitted with collector arms and diffuser made of anti-corrosive PVC
Použití pro slanou vodu and polypropylene
Hloubka filtračního lože 1 m (možno dodat i 1,2 m) Saltwater resistant
Maximální teplota 40 °C Filtration bed depth 1 m (can be manufactured with a bed depth
Max.provozní tlak 2,5 kg/cm² of 1,2 m upon request)
(možno dodat i 4 kg/cm²) Maximum temperature 40 °C
Test. tlak 5 kg/cm² Maximum working pressure 2,5 kg/cm² (can be manufactured
for a maximum working pressure of 4 kg/cm² upon request)
Testing pressure 5 kg/cm²



Praga (Viena) hloubka lože 1 m
Praga (Viena) bed depth 1 m
















Praga (Viena)
Ventilová baterie není zahrnuta v ceně
Valve battery is not included in the price

Ovíjené komerční filtry Praga (Viena) | Wound commercial filters Praga (Viena)
Ø filtru v mm Napojení v mm Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Filtr. plocha m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection mm Flow m³/h Speed m³/h/m² Filtr. area m² Sand kg
IFIVI10632510 A 1 050 63 17 20 0,86 1 250 120 Na dotaz
IFIVI10752510 A 1 050 75 25–34 30–40 0,86 1 250 120 Na dotaz
IFIVI10902510 A 1 050 90 43 50 0,86 1 250 120 Na dotaz
IFIVI12752510 A 1 200 75 22–33 20–30 1,13 1 675 154 Na dotaz
IFIVI12902510 A 1 200 90 45–56 40–50 1,13 1 675 154 Na dotaz
IFIVI14752510 A 1 400 75 30 20 1,54 2 100 173 Na dotaz
IFIVI14902510 A 1 400 90 46 30 1,54 2 100 173 Na dotaz
IFIVI14112510 A 1 400 110 61–77 40–50 1,54 2 100 173 Na dotaz
IFIVI16902510 A 1 600 90 40 20 2,01 2 825 235 Na dotaz
IFIVI16112510 A 1 600 110 60–80 30–40 2,01 2 825 235 Na dotaz
IFIVI16122510 A 1 600 125 100 50 2,01 2 825 235 Na dotaz
IFIVI18902510 A 1 800 90 50 20 2,54 3 550 270 Na dotaz
IFIVI18112510 A 1 800 110 76 30 2,54 3 550 270 Na dotaz
IFIVI18122510 A 1 800 125 101 40 2,54 3 550 270 Na dotaz
IFIVI18142510 A 1 800 140 125 50 2,54 3 550 270 Na dotaz
IFIVI20112510 A 2 000 110 62 20 3,14 4 850 295 Na dotaz
IFIVI20122510 A 2 000 125 94 30 3,14 4 850 295 Na dotaz
IFIVI20142510 A 2 000 140 125 40 3,14 4 850 295 Na dotaz
IFIVI20162510 A 2 000 160 157 50 3,14 4 850 295 Na dotaz
IFIVI23122510 A 2 350 125 87 20 4,34 7 075 530 Na dotaz
IFIVI23142510 A 2 350 140 130 30 4,34 7 075 530 Na dotaz
IFIVI23162510 A 2 350 160 175 40 4,34 7 075 530 Na dotaz
IFIVI25142510 A 2 500 140 100 20 4,90 8 150 780 Na dotaz
IFIVI25162510 A 2 500 160 150 30 4,90 8 150 780 Na dotaz
IFIVI25202510 A 2 500 200 200 40 4,90 8 150 780 Na dotaz
IFIVI30162510 A 3 000 160 140 20 7,07 11 900 1 350 Na dotaz
IFIVI30202510 A 3 000 200 212 30 7,07 11 900 1 350 Na dotaz
IFIVI30222510 A 3 000 225 282 40 7,07 11 900 1 350 Na dotaz
Další informace a ceny na vyžádání. Please, ask for more information about these goods and prices.


140

7
Filtrační nádoby Praga (Viena) | Filtration tanks Praga (Viena)


FILTRY | FILTERS




Rozměry Praga (Viena) – hl. lože 1 m | Dimension Praga (Viena) – bed depth 1 m
Ø filtru v mm H v mm M v mm N v mm Ø P
Filter Ø mm H in mm M in mm N in mm
1 050 1 640 645 540 755
Praga (Viena) hloubka lože 1 m 1 200 1 780 640 570 940
Praga (Viena) bed depth 1 m 1 400 1 755 610 585 1 085
1 600 1 835 515 680 1 230
1 800 1 876 465 720 1 370
2 000 2 040 510 790 1 550
2 200 2 390 510 950 1 830
2 350 2 520 965 600 1 859
2 500 2 550 1 080 450 2 000
3 000 2 750 1 100 440 2 365







Brida




ARENA



GRAVA











Rozměry Praga (Viena) – hl. lože 1,2 m | Dimension Praga (Viena) – bed depth 1,2 m
Praga (Viena) hloubka lože 1,2 m Ø filtru v mm H v mm M v mm N v mm
Praga (Viena) bed depth 1,2 m Filter Ø mm H in mm M in mm N in mm Ø P
1 050 2 070 940 650 755
1 200 2 080 830 570 940
1 400 2 175 82 680 1 085
1 600 2 310 800 780 1 230
1 800 2 320 790 790 1 370
2 000 2 460 790 790 1 550
Ilustrační foto
Ilustration photo 2 200 2 581 510 950 1 830
2 350 2 720 1 065 1 065 1 859
2 500 2 750 1 125 1 125 2 000
3 000 2 950 1 150 1 150 2 365




Filtr Praga (Viena) je možno osadit Praga (Viena) filters can be fitted
následujícími komponenty. with the following components.
Boční otvor s víkem 400 mm Side manhole with lid 400 mm
Boční otvor s víkem 225 mm Side manhole with lid 225 mm
Průzor 135 mm Loophole 135 mm
Dno osazené vzduchovými tryskami Bottom settled with air nozzles
Vnitřní nástřik polyesterem Inside polyester coat

Pozor, u Ø 2 500 a 3 000 mm nutno počítat se Attention: tanks with 2 500 and 3 000 mm diameter
zvláštní dopravou jako u nadměrného nákladu! are considered as oversize load and require special
transportation!


141

7 Filtrační nádoby Europe | Filtration tanks Europe



FILTRY | FILTERS

 Ovíjené komerční filtry Europe  Wound commercial filters Europe
bez ventilové baterie without valve battery
Vyráběné systémem ovíjení za použití polyesteru impregnovaného Manufactured by binding with polyester impregnated with resin,
pryskyřicí a zesíleného skelným vláknem reinforced with fibreglass
Zcela nekorodující Absolutely anticorrosive
Barva RAL 5015 Filter colour RAL 5015
Vrchní víko z plastu Top lid made of plastic
Kolektor a difuzér jsou v nerezavějící úpravě PVC a polypropylen Fitted with collector arms and diffuser made of anti-corrosive PVC
Použití pro slanou vodu and polypropylene
Hloubka filtračního lože 1,2 m Salt water-resistant
(možno dodat i 1 m) Filtration bed depth 1,2 m (can be manufactured with a bed depth
Maximální teplota 40 °C of 1m upon request)
Max. provozní tlak 2,5 kg/cm² Maximum temperature 40 °C
(možno dodat i 4 kg/cm²) Maximum working pressure 2,5 kg/cm² (can be manufactured for
Test. tlak 5 kg/cm² maximum working pressure of 4 kg/cm² upon request)
Testing pressure 5 kg/cm²





















Europe


Ventilová baterie není zahrnuta v ceně
Valve battery is not included in the price
Ovíjené komerční filtry Europe – 1,2 m lože | Wound commercial filters Europe – 1,2 m bed depth
Ø filtru v mm Napojení v mm Průtok v m³/h Rychlost m³/h/m² Filtr. plocha m² Písek v kg cena Kč €
Filter Ø mm Connection mm Flow m³/h Speed m³/h/m² Filtr. area m² Sand kg
IFIEU10632512 A 1 050 63 17 20 0,86 1 565 120 Na dotaz
IFIEU10752512 A 1 050 75 25–34 30–40 0,86 1 565 120 Na dotaz
IFIEU10902512 A 1 050 90 43 50 0,86 1 565 120 Na dotaz
IFIEU12752512 A 1 200 75 22 20 1,13 1 985 154 Na dotaz
IFIEU12902512 A 1 200 90 33–45 30–40 1,13 1 985 154 Na dotaz
IFIEU14752512 A 1 400 75 30 20 1,54 2 630 173 Na dotaz
IFIEU14902512 A 1 400 90 46 30 1,54 2 630 173 Na dotaz
IFIEU14112512 A 1 400 110 61 40 1,54 2 630 173 Na dotaz
IFIEU16902512 A 1 600 90 40 20 2,01 3 465 235 Na dotaz
IFIEU16112512 A 1 600 110 60–80 30–40 2,01 3 465 235 Na dotaz
IFIEU16122512 A 1 600 125 100 50 2,01 3 465 235 Na dotaz
IFIEU18902512 A 1 800 90 50 20 2,54 4 440 270 Na dotaz
IFIEU18112512 A 1 800 110 76 30 2,54 4 440 270 Na dotaz
IFIEU18122512 A 1 800 125 101 40 2,54 4 440 270 Na dotaz
IFIEU18142512 A 1 800 140 125 50 2,54 4 440 270 Na dotaz
IFIEU20112512 A 2 000 110 62 20 3,14 5 660 295 Na dotaz
IFIEU20122512 A 2 000 125 94 30 3,14 5 660 295 Na dotaz
IFIEU20142512 A 2 000 140 125 40 3,14 5 660 295 Na dotaz
IFIEU20162512 A 2 000 160 157 50 3,14 5 660 295 Na dotaz
IFIEU23122512 A 2 350 125 87 20 4,34 8 130 530 Na dotaz
IFIEU23142512 A 2 350 140 130 30 4,34 8 130 530 Na dotaz
IFIEU23162512 A 2 350 160 174 40 4,34 8 130 530 Na dotaz
IFIEU23202512 A 2 350 200 4,34 8 130 530 Na dotaz
IFIEU25142512 A 2 500 140 100 20 4,90 9 600 780 Na dotaz
IFIEU25162512 A 2 500 160 150 30 4,90 9 600 780 Na dotaz
IFIEU25202512 A 2 500 200 200 40 4,90 9 600 780 Na dotaz
IFIEU25222512 A 2 500 225 4,90 9 600 780 Na dotaz
Pro mořskou vodu +10 %. For sea water +10 %.
Další informace a ceny na vyžádání. Please, ask for more information about these goods and prices.


142

7
Filtrační nádoby Europe | Filtration tanks Europe


FILTRY | FILTERS









Rozměry Europe – hl. lože 1 m | Dimension Europe – bed depth 1 m
Ø filtru v mm H v mm M v mm N v mm Ø P
Filter Ø mm H in mm M in mm N in mm
1 050 1 860 270 540 760
1 200 1 860 350 570 850
1 400 2 000 400 615 1 085
1 600 2 100 400 710 1 230
1 800 2 200 400 725 1 370
2 000 2 200 400 805 1 560
2 350 2 430 400 950 1 830
2 500 2 525 500 1 015 1 830






























Rozměry Europe – hl. lože 1,2 m | Dimension Europe – bed depth 1,2 m
ARENA
AREN A
Ø filtru v mm H v mm M v mm N v mm Ø P
Filter Ø mm H in mm M in mm N in mm
Brida 1 050 2 060 270 540 760
Brida
1 200 2 060 350 570 850
1 400 2 200 400 615 1 085
1 600 2 300 400 710 1 230
1 800 2 400 400 725 1 370
2 000 2 400 400 805 1 560
2 350 2 630 400 950 1 830
2 500 2 675 500 1 015 1 830
Ø
Ø
GRAVA
GRAVA


Filtr Europe je možno osadit Europe filters can be fitted
následujícími komponenty. with the following components.
Boční otvor s víkem 400 mm Side manhole with lid 400 mm
Boční otvor s víkem 225 mm Side manhole with lid 225 mm
Průzor 135 mm Loophole 135 mm
Dno osazené vzduchovými tryskami Bottom settled with air nozzles
Vnitřní nástřik polyesterem Inside polyester coat

Pozor, u Ø 2 500 mm nutno počítat se zvláštní Attention: tanks with 2 500 mm diameter are consi-
dopravou jako u nadměrného nákladu! dered as oversize load and require special
transportation!


143

7 Filtry – příslušenství | Filters – accessories



FILTRY | FILTERS

 Ventilové baterie  Valve batteries
pro velké filtry zahrnující 5 kusů uzavíracích klapek včetně for big fiters include 5 pieces butterfly valves with connecting
napojovacích armatur. armatures.
























5ventilová baterie pro jeden filtr – model BS | BS model, 5-valve battery for 1 filter
Spojení v mm Ventil cena Kč €
Connection mm Valve
5IBS075.075 A Ø 75 Ø 75 uzavírací klapky closing flaps 1 32,6 25 987,-
5IBS090.090 A Ø 90 Ø 90 uzavírací klapky closing flaps 1 47,5 36 393,-
5IBS110.110 A Ø 110 Ø 110 uzavírací klapky closing flaps 1 60,4 41 682,-
5IBS125.125 A Ø 125 Ø 125 uzavírací klapky closing flaps 1 62,4 52 747,-
5IBS140.140 A Ø 140 Ø 140 uzavírací klapky closing flaps 1 84,0 57 138,-
5IBS160.160 A Ø 160 Ø 160 uzavírací klapky closing flaps 1 91,0 67 451,-
5IBS200.200 A Ø 200 Ø 200 uzavírací klapky closing flaps 1 130,0 100 911,-
5IBS225.225 A Ø 225 Ø 225 uzavírací klapky closing flaps 1 218,0 Na dotaz
5IBS250.250 A Ø 250 Ø 250 uzavírací klapky closing flaps 1 Na dotaz






 Automatika pro ovládání ventilové baterie  Electronic panel for automatic batteries
elektronický panel, který zajišťuje automaticky následující funkce: the electronic panel, designed perform automatically the following
Filtrace functions:
Zpětné praní Filtration
Vypláchnutí filtru Washing
Vyprázdnění Rinsing
Uzavření Emptying
Krytí IP54 Closing
Protection IP54











Ilustrační foto ventilové baterie
Illustration of valve battery







Řídící panel | Control panel cena Kč €
Řídící panel pro automatické baterie
S8C1I0010 A 20,0 52 355,-
Control panel for automatic batteries
Další informace a ceny na vyžádání. Please, ask for more information about these goods and prices.

144

8
Čerpadla | Pumps


KATALOG 2023-24 | CATALOGUE 2023-24






Čerpadla Micro Delfino, Freeflo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Micro Delfino, Freeflo pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Čerpadla Preva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Preva pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Čerpadla Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Winner pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Čerpadla Smart Preva, Smart Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Smart Preva, Smart Winner pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Čerpadla Badu Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Badu Magic pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Čerpadla Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Axel pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Čerpadla Bettar Top S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Bettar Top S II pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
8
Čerpadla Bettar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Bettar pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Čerpadla Badu Prime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Badu Prime pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Čerpadla Badu Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Badu Resort pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Čerpadla Big Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Big Discovery pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Čerpadla Supra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Supra pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Čerpadla Magnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Magnus pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Čerpadla CF–2, BR–2, CF–2 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 CF–2, BR–2, CF–2 Vert pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Čerpadla CF–4, CF–4 Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 CF–4, CF–4 Vert pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Plastové a litinové předfiltry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Plastic and cast iron pre-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Čerpadla Badu Block, Badu Norm Block . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Badu Block, Badu Norm Block pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Inteligentní čerpadla Badu Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Badu Eco Smart pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Inteligentní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Smart pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Frekvenční měniče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Frequency converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Inteligentní řízení čerpadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Intelligent pump control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

8 Čerpadla Micro Delfino, Freeflo | Micro Delfino, Freeflo pumps



ČERPADLA | PUMPS

 Micro Delfino  Micro Delfino
Samonasávací čerpadlo Self-priming
Svou konstrukcí je ideální pro použití pro malé privátní bazény Compact size ideal for use in private pools
Těsnící segment z karbon-keramika Mechanical seal made of carbon-ceramic
Hřídel z nerezové oceli AISI416 AISI416 stainless steel shaft
















Micro Delfino
Technická data Technical data
Krytí motoru: IP55 Motor protection: IP55
Otáčky motoru: 2 900 RPM Motor: 2 900 RPM
Turbína: Plast-Noryl Impeller: Plast-Noryl

Čerpadlo Micro Delfino | Micro Delfino pump
Sání / Výtlak Příkon kW Výkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
57100251N B Micro Delfino 25 IE2 1½“ /1½“ int 0,2 230 4 6,40 4 616,-
Čerpadlo lze použít pro slanou a mořskou vodu. Suitable for use in saltwater/seawater.
slaná voda mořská voda

 Čerpadlo FreeFlo  FreeFlo pump
Samonasávací čerpadlo s velkým předfiltrem Self-priming pump with large prefilter
Monoblok upraven pro tichý provoz Monoblock design for silent operation
Robustní motor s tepelnou ochranou, krytí motoru IP55 Heavy-duty motor with overheating protection, IP55























FreeFlo




Čerpadla FreeFlo | FreeFlo pumps
Sání / Výtlak Příkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
Inlet / Oulet Input P1 kW Voltage V
57FF004 B FreeFlo 4 FFL - 031 IE2 50/50 0,250 230 4 9,50 5 157,-
57FF006 B FreeFlo 6 FFL - 051 IE2 50/50 0,375 230 6 10,0 5 568,-
57FF009 B FreeFlo 9 FFL - 071 IE2 50/50 0,550 230 9 10,5 6 341,-
57FF012 B FreeFlo 12 FFL - 101 IE2 50/50 0,750 230 12 11,5 7 448,-
Čerpadlo může být použito pro slanou vodu o koncentraci soli Pump suitable for use in saltwater pools with up to
0,5 %, tzn. 5 g/l. 5 g/l (0,5%).
slaná voda slaná voda

146

8
Čerpadla Preva | Preva pumps


ČERPADLA | PUMPS

 Čerpadla Preva  Preva pumps

Samonasávací čerpadlo s velkokapacitním předfiltrem Self-priming pump with large pre-filter

Každý kus je testován (má svůj evidenční „rodný“ list s naměřenými Each piece is tested (it has its „birth certificate“ with measured

technickými údaji, přiložen na zadní straně návodu) technical data enclosed on the last page of manual)
Tělo čerpadla a difusor z polypropylenu zesíleného skelným Pump body and diffuser in polypropylene reinforced with glass fibre

vláknem dodává nadstandardní životnost guaranteeing excellent duration


Průhledný polykarbonátový kryt pro jednoduchou kontrolu předfiltru Transparent polycarbonate pre-filter for easy inspection

Jedinečný kónický systém těsnění víka předfiltru Unique cone-shaped system of the lid seal
Dvě možnosti připojení – vnitřní závit 1½“ nebo rozebíratelným Two connection options: INT 1½“ thread or by glue 50 mm

napojením s výstupem pro lepení D 50 mm Carbon-ceramic mechanic shaft seal fitted in brass inserts on the
Těsnící segment z karbon-keramiky a nerez oceli AISI 316 je impeller
v turbínce uložen na bronzovém zástřiku Pump shaft is not in direct contact with pumped water
Hřídel čerpadla není v kontaktu s čerpanou vodou Suitable for salt and seawater
Je vhodné pro slanou i mořskou vodu Motor bearings greased for life to ensure long duration and
Motorová ložiska s doživotním mazáním pro dlouhou low-noise operation
životnost a tichý chod Lower operating temperature
Nižší provozní teplota motoru Two types of motor: 0,5 HP for models 25, 33 and 50 and 1 HP
Dva druhy motoru – 0,5 HP pro model 25, 33, 50 a 1 HP pro model for models 70 and 100 (output determined by impeller capacity)
70 a 100 (výkon je dán kapacitou turbínky)















Preva







Technická data Technical data
Krytí motoru: IP55 Motor protection: IP55 H m.c.a. H ft.
Otáčky motoru: 2 840 RPM Motor: 2 840 RPM 18 59,04
Turbína: plastová Impeller: plastic 16 52,48
Max . teplota vody: 40 °C Max . temp . of water: 40 °C 14 45,92
Max . tlak: 2,5 bar Max . pressure: 2,5 bar 12 39,36
10 32,80
8 26,24
6 19,68
4 13,12
2 25 33 50 75 100 6,56
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q m 3 /h
8,8 17,6 26,4 35,2 44,0 52,8 61,6 70,4 79,2 88,0 Q US gpm





Čerpadlo Preva | Preva pump
Sání / Výtlak Příkon kW Výkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
573025 C Preva 25 IE2 50/50 0,29 0,18 230 4 7,90 8 170,-
573033 C Preva 33 IE2 50/50 0,38 0,25 230 6 7,90 8 170,-
573050 C Preva 50 IE2 50/50 0,57 0,37 230 9 8,40 8 665,-
573075 C Preva 75 IE2 50/50 0,80 0,55 230 12 8,90 8 890,-
573100 C Preva 100 IE2 50/50 1,06 0,75 230 16 8,90 9 813,-
Čerpadlo lze použít pro slanou a mořskou vodu. Suitable for use in saltwater/seawater.
slaná voda mořská voda

147

8 Čerpadla Winner | Winner pumps



ČERPADLA | PUMPS

 Čerpadlo Winner  Winner pump
Samonasávací čerpadlo s velkokapacitním předfiltrem Self-priming pump with large pre-filter
Každý kus je testován (má svůj evidenční „rodný“ list s naměřenými Each piece is tested (it has its „birth certificate“ with measured
technickými údaji, přiložen na zadní straně návodu) technical data enclosed on the last page of manual)
Tělo čerpadla a difusor z polypropylenu zesíleného skelným Pump body and diffuser in polypropylene reinforced with glass fibre
vláknem dodává nadstandardní životnost guaranteeing excellent duration
Klíč s úchytem pro dvě ruce zajistí snadné povolení a utažení Pre-filter lid key which allows effortless lid opening and great
průhledného víka předfiltru comfort as it can be held with both hands
Pro dokonalé utěsnění velkokapacitního předfiltru je těsnění Pre-filter seal directly on the basket for perfect sealing
nasazeno přímo na jeho košíku Carbon-ceramic mechanic shaft seal fitted in brass inserts on the
Těsnící segment z karbon-keramiky a nerez oceli AISI 316 je impeller
v turbince uložen na bronzovém zástřiku Stainless steel AISI 316 shaft is not in direct contact with water
Nerezová (AISI 316) hřídel čerpadla není v kontaktu s vodou Motor bearings greased for life to ensure the long duration and
Motorová ložiska s doživotním mazáním pro dlouhou životnost quiet operation
a tichý chod Lower operating temperature
Nižší provozní teplota motoru

















Winner


H m.c.a. H ft.
24 78,72

20 65,60
Technická data Technical data
16 52,48
Krytí motoru: IP55 Motor protection: IP55
Otáčky motoru: 2 840 RPM Motor: 2 840 RPM 12 39,36
Turbína: plastová Impeller: plastic
Max . teplota vody: 40 °C Max . temp . of water: 40 °C 8 26,24
Max . tlak: 2,5 bar Max . pressure: 2,5 bar 4 300 13 ,12
Šroubení 63 mm součástí Unions 63 mm included 200
100 150
0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q m 3 /h
1 6 , 7 3 2 , 5 5 8 , 2 7 4 , 0 8 0 , 8 1 0 6 , 5 1 2 2 , 3 1 4 8 , 0 1 5 4 , 8 Q US gpm












Čerpadlo Winner | Winner pump
Sání / Výtlak Příkon kW Výkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
573WIN100M C Winner 100 M IE2 63/63 1,06 0,75 230 18 12,4 11 326,-
573WIN100T C Winner 100 T IE3 63/63 1,03 0,75 230/400 18 12,4 11 676,-
573WIN150M C Winner 150 M IE2 63/63 1,51 1,10 230 21 15,4 12 697,-
573WIN150T C Winner 150 T IE3 63/63 1,49 1,10 230/400 21 13,9 12 289,-
573WIN200M C Winner 200 M IE2 63/63 2,00 1,50 230 24 16,9 14 901,-
573WIN200T C Winner 200 T IE3 63/63 2,00 1,50 230/400 24 15,4 14 383,-
573WIN300M C Winner 300 M IE2 63/63 2,78 2,20 230 29 20,4 16 989,-
573WIN300T C Winner 300 T IE3 63/63 2,75 2,20 230/400 29 17,4 15 687,-

Čerpadlo lze použít pro slanou a mořskou vodu. Suitable for use in saltwater/seawater.
slaná voda mořská voda

148

8
Čerpadla Smart Preva, Smart Winner | Smart Preva, Smart Winner pumps


ČERPADLA | PUMPS

 Čerpadla Smart Series  [Smart Series pumps
Systém VA SMART Pool controler pro čerpadla modelové řady The VA SMART Pool Controller system for WINNER and PREVA
WINNER a PREVA, který umožňuje řídit a ovládat prvky bazénové pumps allows the control of other pool technologies . Simply attach
techologie . Připojení digitální řídící jednotky, resp . ovládacího panelu the digital control panel to the pump for an easy and intuitive pool
k čerpadlu, umožňuje snadnou a intuitivní obsluhu a komplexní technology control . System includes pump protection against
kontrolu bazénu . Systém obsahuje nezbytné ochrany pro samotné freezing and dry operation, timer, inputs/outputs for lights, dosing or
čerpadlo (chod bez vody/ochrana proti zamrznutí), časové hodiny, SW chlorinator, pool heating etc .
vstupy – výstupy pro řízení osvětlení, dávkování dezinfekce nebo
úpravny slané vody, ohřev bazénu, atd .














Smart Preva Smart Winner



Lze instalovat na zeď
Wall-mounting possible









Preva Smart

Technická data Technical data
Alternativa k tradičnímu řízení bazénové technologie, zahrnující nové The system replaces the traditional control panel, and incorporates
funkce: some new features:
Časovač filtračního cyklu Clock programmer for filtration cycle


Časovač cyklu osvětlení bazénu Clock Programmer for lighting cycle
Amperová ochrana proti vyšší elektrické spotřebě Ampere Control for overconsumption
Vstup pro nucené spuštění čerpadla dle TČ (priorita topení) Pump start-up forced by heating
Výstup pro ovládání osvětlení bazénu Output for lights control
Signální výstup pro dávkovací stanici/úpravnu slané vody Output for dosing unit/SW chlorinator
Akustický alarm pro signalizaci chyb Alarm signalization with sound
Ochrana chodu nasucho při nedostatku vody Dry-operation protection
Ochrana proti zamrznutí (nucená filtrace dle sondy PT100) Anti-freeze protection with PT100 sensor (forced pump operation)

Tlačítko pro manuální spuštění osvětlení v bazénu (časovač) Manual switch and timer for lights control
Počítadlo provozních hodin – celkové nebo s možností nulování Working hours timer with reset
Historie alarmů, chyb a poruch čerpadla Errors/alarms stored in memory



Nastavitelný alarm pro čištění koše předfiltru/filrační nádoby Filter/pre-filter cleaning reminder
SKIMMING funkce pro odstranění nečistot z hladiny bazénu SKIMMING function to keep the pool surface clean
Volba jazyka: CZ, EN, DE Available language: CZ, EN, DE
Čerpadlo Smart Preva a Smart Winner | Smart Preva and Smart Winner pump
Sání / Výtlak Příkon kW Výkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
577025 C Smart Preva 25 IE2 50/50 0,29 0,18 230 4 14 236,-
577033 C Smart Preva 33 IE2 50/50 0,38 0,25 230 5,5 13 369,-
577050 C Smart Preva 50 IE2 50/50 0,57 0,37 230 7 13 837,-
577075 C Smart Preva 75 IE2 50/50 0,80 0,55 230 10 14 071,-
577100 C Smart Preva 100 IE2 50/50 1,06 0,75 230 13 15 928,-
577WIN100M C Smart Winner 100M IE2 63/63 1,06 0,75 230 18 16 413,-
577WIN150M C Smart Winner 150M IE2 63/63 1,51 1,10 230 21 17 349,-
577WIN200M C Smart Winner 200M IE2 63/63 2,00 1,50 230 24 19 386,-
577WIN300M C Smart Winner 300M IE2 63/63 2,78 2,20 230 29 21 774,-
Čerpadlo lze použít pro slanou a mořskou vodu. Suitable for use in saltwater/seawater.
slaná voda mořská voda

149

8 Čerpadla Badu Magic | Badu Magic pumps



ČERPADLA | PUMPS

 Čerpadlo Badu Magic  Badu Magic pump
Samonasávací čerpadlo vhodné pro malé/středně velké filtrační Self-priming pump suitable for a small/medium sized filter system
systémy privátních bazénů in private pools
Vhodné pro malé a střední bazény Suitable for small and mid-size swimming pools
Čerpadlo lze instalovat 2 m nad nebo 3 m pod úroveň vodní hladiny The pump can be installed max . 2 m above or max . 3 m below
Hřídel není v kontaktu s bazénovou vodou water level
Vybaveno 3,5m dlouhým přívodním kabelem Motor/pump shaft has no contact with the pool water
Ready to plug-in with 3,5m cable
























Badu Magic



Technická data Technical data
Krytí motoru: IP55 Motor protection: IP55 14
Otáčky motoru: 2 840 RPM Motor: 2 840 RPM
Turbína: plastová Impeller: plastic
Max . teplota vody: 60 °C Max . temp . of water: 60 °C 12
Max . tlak: 2,5 bar Max . pressure: 2,5 bar


10


8
Da
284
243
184 6
~140

91
Sa 4
319
278
159 Magic II 11
84 2
303 10 10 Magic II 4 Magic II 6 Magic II 8
max. 493 ~90 130

0 5 10 15 20 25


slaná voda
– Verze AK / AK version
mořská voda
Čerpadlo Badu Magic | Badu Magic pump
Sání / Výtlak Příkon kW Výkon kW Napětí V
Motor m³/h cena Kč €
Inlet / Oulet Input P1 kW Output P2 kW Voltage V
2191040138 D Badu Magic 4 IE2 50/40 0,35 0,18 230 4 6,0 9 326,-
2191060138 D Badu Magic 6 IE2 50/40 0,45 0,25 230 6 8,0 9 629,-
2191080138 D Badu Magic 8 IE2 50/50 0,60 0,40 230 8 8,0 10 212,-
2191110138 D Badu Magic 11 IE2 50/50 0,69 0,45 230 11 8,0 10 539,-

150